DOCSLIB.ORG

Constantin I. Karadja

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Constantin I. Karadja Nr. 955 24-30 ianuarie 2019 Anul XIX/serie nouă (696) 32 pagini, 5 lei Săptămînal de informaţie și analiză culturală www.observatorcultural.ro Un om între două țări: Constantin I. Karadja Texte evocative dedicate diplomatului şi omului de cultură de: Ileana Stănculescu, Joakim Langer, Ulla Stålstedt 2018 în proză Bogdan Creţu 2018 în teatru. Cîteva highlighturi Silvia Dumitrache Anton Romako, Focus: profesioniștii în Cum ne promovăm Jan Palach, după un pictor atipic comunicare din edituri cultura în Statele Unite? 50 de ani. O evocare Adrian-Silvan Ionescu despre Supliment dedicat primei Interviu cu Dorian Branea, directorul Cătălin Mamali reconstruieşte expoziţia de la Leopold Museum, conferinţe naţionale a specialiştilor Institutului Cultural Român la contextul politic în care Jan Palach dedicată pictorului austriac din această breaslă New York, realizat de Oltea Şerban-Pârâu a murit la Praga, în ianuarie 1969 LA zI A fost Cartea de poezie/Gala Tinerilor Scriitori 2018 Va fi Întîlnirea anuală a Şcolii de tulnice Premiul Cartea de Poezie a anului 2018 nă care să mă vrea în sfîrșit doar pe mine (Casa Orchestra Română de Tineret a fost acordat volumului Odeletă societăţii de de Editură Max Blecher) la Bruxelles Joi, 17 ianuarie, la Muzeul Naţional al consum de Romulus Bucur, carte apărută la Juriul Galei a fost format din trei tineri critici Literaturii Române din Bucureşti, Cafe - Editura Tracus Arte. Laureaţii de pînă acum ai literari (laureaţi ai ediţiilor 2012, 2014 şi 2015): Orchestra Română de Tineret dirijată neaua critică a găzduit pentru a doua oa - acestui premiu sînt: Ion Mureşan (2011), Ioan Bianca Burţa-Cernat, Andreea Răsuceanu şi de Cristian Mandeal, solistă soprana Anita ră Întîlnirea anuală a Şcolii de tulnice . Proiect Es Pop (2012), Liviu Ioan Stoiciu (2013), Dan Cosmin Borza. Artistul vizual Mihai Zgondoiu a Hartig, revine pe afişele internaţionale cu de resuscitare a unui instrument tradiţio - Sociu (2014, autorul a refuzat premiul), realizat afişele şi diplomele Galei Tinerilor un concert extraordinar programat pe da - nal de suflat, Şcoala de tulnice e animată Octavian Soviany (2015), Teodor Dună (2016), Scriitori. Gala Tinerilor Scriitori s-a desfăşurat în ta de 24 ianuarie, la celebra Sală Bozar din de 17 ani de cunoscutul muzician şi artist Nora Iuga (2017) și Dan Coman (2018). cadrul unui eveniment multiart, avîndu-i ca invi - Bruxelles, în care a mai concertat în urmă multimedia Mircea Florian, susţinut de Celelalte premii acordate la Gala Tinerilor taţi speciali pe Oana Cătălina Beţa (voce) şi Albert cu trei ani. Programul acestui concert, cu Fundaţia sa, de MotzArt şi de Uniunea Scriitori: Tajti (pian) și a fost transmisă în direct de către o semnificaţie cu totul specială, va debu - Munţii Apuseni. Seara i-a avut ca protago - Premiul Tînărul poet al anului 2018: Radio România Cultural (producător: Anamaria ta cu Imnul României şi Imnul Uniunii nişti, interpreţi la tulnic şi alte instrumen - Mina Decu, pentru volumul Desprindere , Edi - Spătaru). Amfitrion: Dan Mircea Cipariu. Copro- Europene. De-a lungul serii vor alterna pie - te rare pe Mircea Florian şi pe Dragoş, tura Charmides ducător: Radio România Cultural. Organizatorii se celebre din repertoriul românesc şi in - Andriana, Andrei Dinescu, Florin Manca/ Premiul Tînărul prozator al anului 2018: Galei sînt Primăria Municipiului București prin ternaţional: Theodor Rogalski – Trei dan - Daath Yug, Cătălin Rădulescu/Tzetze, Cosmin Leucuţa, pentru volumul Hoodoo , Muzeul Naţional al Literaturii Române din suri româneşti , George Grigoriu – Muzica Lucian Stan/DJ Vasile. Editura Polirom Bucureşti, Clubul UNESCO-Adolescenţii şi Aso - (solistă Anita Hartig), C. Saint-Saens – Premiul Tînărul Scriitor al anului 2018: ciaţia EURO CULTURART, cu sprijinul Bibliotecii Bacchanale , Fr. Lehar – Meine Lippen, sie ku - Lecturi Lucian Dan Teodorovici Robert Gabriel Elekes, pentru volumul O dro - Centrale Universitare „Carol I “ din Bucureşti. sen so heiss (solistă Anita Hartig), A. Borodin în Franța – Dansurile polovţiene , L. Delibes – Les Filles de Cadix (solistă Anita Hartig), B. Bartok – Sîmbătă, 19 ianuarie, Lucian Dan Teo - Imaginea evreului în cultura română Dansurile Româneşti , Eugen Doga – Vals , dorovici s-a întîlnit cu cititorii francezi, în Grigoraş Dinicu – Hora Staccato , George cadrul a două evenimente dedicate roma - de Andrei Oişteanu, tradus în limba italiană Enescu - Rapsodia română nr. 1 . nului Matei Brunul , care au avut loc la Paris, „Am iubit iubirea“ la MNLR în cadrul Sezonului România-Franţa 2019. Cele două evenimente – constînd în lecturi Muzeul Naţional al Literaturii Române găz - din volum și dezbateri –s-au desfășurat la duiește vineri, 25 ianuarie, de la ora 18.00, Biblioteca „Germaine Tillion “ din Paris, res - la sediul din str. Nicolae Creţulescu nr. 8, pectiv la Mediateca „Jardin des Arts “, în ca - spectacolul „Am iubit iubirea“, după Nina drul programului „Noaptea lecturii “. Or - Cassian, coordonat artistic de regizoarea ganizate de Institutul Cultural Român, în Cătălina Buzoianu, cu Roxana Guttman, parteneriat cu Departamentul de Studii Mihai Niţu și Naomi Guttman. Italiene și Românești din cadrul Universităţii Sorbonne Nouvelle – Paris 3 și cu Secţia „Copiii vin la Muzeul Naţional de Studii Românești a INALCO Paris al Literaturii Române“ (Institut National des Langues et Civilisa - tions Orientales), evenimentele au făcut În cadrul programului „Copiii vin la Muzeul parte dintr-o serie de lecturi dedicate lite - Naţional al Literaturii Române“, Vasile Ernu raturii române contemporane, cu titlul va modera sîmbătă, 26 ianuarie, de la ora Literatură română, lecturi pariziene . În ca - 11.00, la sediul din str. Nicolae Creţulescu drul aceluiași proiect, în decembrie 2018 , nr. 8, o întîlnire cu Ioana Chicet -Maco - au mai citit din cărţile lor Florina Ilis și Matei veiciuc, autoarea cărţii Vrei să-ţi spun un se - Vișniec, iar în luna februarie a acestui an, Volumul Imaginea evreului în cultura româ - Comunităţilor Evreieşti din România, Premiul cret despre mami? (Editura Univers, 2018), printre scriitorii invitaţi se numără Marta nă de Andrei Oişteanu, tradus în limba italia - Fundaţiei „Sara & Haim Ianculovici “ (Israel), și cu ilustratoarea Georgiana Chiţac. Vor Petreu și Horia Ursu. L’histoire de Bruno nă de Francesco Testa şi Horia Cicortaş, a fost Premiul B’nai B’rith Europe (Bruxelles). avea loc, ca de obicei, discuţii, lectură & de- Matei , versiunea franceză a romanului, a publicat de curînd la prestigioasa editură Pînă acum, volumul a mai fost tradus în sen, la care sînt invitaţi copii şi părinţi. apărut, în traducerea lui Laure Hinckel, la Salomone Belforte, fondată la Livorno în 1805. limbile engleză, franceză, germană şi maghia - Editura Gaïa, în anul 2013. Titlul în limba italiană al volumului es - ră: Inventing the Jew: Antisemitic Stereotypes in Lansarea Asociației Culturale te L’immagine dell’ebreo: Stereotipi antisemiti Romanian and Other Central-East European „Neagu Djuvara“ Matematica zeilor și algoritmii nella cultura romena e dell’Europa centro-orien - Cultures (University of Nebraska Press, 2009; oamenilor tale (Imaginea evreului: Stereotipuri antisemite Premiul „A.D. Xenopol” al Academiei Române; Marţi, 29 ianuarie, ora 19.00, la Librăria în cultura română şi în Europa Central-Orientală ). Premiul B’nai B’rith Europe, Bruxelles); Les Humanitas de la Cișmigiu, va avea loc o în - Editura Humanitas a organizat marţi, 22 Volumul Imaginea evreului în cultura româ - Images du Juif: Clichés antisémites dans la cul - tîlnire dedicată Asociaţiei Culturale „Neagu ianuarie, în Librăria Humanitas de la nă a apărut în trei ediţii (2001, 2004 şi Editura ture roumaine (Paris, 2013); Das Bild des Juden Djuvara“, recent înfiinţată în vederea pro - Cișmigiu, o dezbatere pornind de la unul Polirom, 2012) şi a fost distins cu Premiul in der rumänischen Volkskultur (Konstanz, movării valorilor culturale și a sprijinirii ti - dintre volumele publicate recent în colec - Academiei Române, Marele Premiu al ASPRO, 2002); Konstruktionen des Judenbildes (Berlin, nerilor studenţi și cercetători în domeniul ţia de știinţă, Matematica zeilor și algoritmii Premiul Asociaţiei Scriitorilor Bucureşti, Premiul 2010); A képzeletbeli zsidó a román (és a kelet- istoriei poporului român. La eveniment vor oamenilor de Paolo Zellini. Invitaţi: Liviu revistei Sfera politicii , Premiul Federaţiei közép-európai) kultúrában (2005). vorbi : Sandra Djuvara Melone, președinte Ornea, profesor universitar la Facultatea fondator al Asociaţiei Culturale „Neagu de Matematică, Universitatea București și Djuvara“, Preasfinţia Sa Mihai Frăţilă, traducătorul volumului, Dana Jalobeanu, Episcop al Episcopiei Greco-Catolice „Sfîntul conferenţiar universitar, doctor în filozofia Radu Țuculescu, Vasile cel Mare “ de Bucureşti, și Gabriel știinţei și director de programe la centrul Liiceanu. de cercetare Fundamentele Modernităţii 70 de ani Cercul/ Arta: între privat și public Europene, Universitatea din Bucureşti, Vlad Zografi, coordonatorul colecţiei de știinţă Marţi, 29 ianuarie, ora 19.00, în Librăria a Editurii Humanitas. Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, Cărturești Verona, într-o nouă ediţie Cercul, Round Table București 2019 Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga “, Cluj, Uniunea sub titulatura Arta: între privat și public , Alex Scriitorilor din România – Filiala Cluj și Editura Școala Radu , Ion Florescu și Erwin Kessler vor vorbi Marţi, 22 ianuarie, s-a reluat seria dialogu - Ardeleană organizează miercuri, 30 ianuarie, de la ora despre
Load more

Recommended publications
  • Curriculum Vitae Euro Pass Personal Information Name/Surname Pintea Ilie Address 103, Iuliu Maniu Bd., Block B, Scale 1, Floor
    Curriculum vitae Euro pass Personal information Name/Surname Pintea Ilie Address 103, Iuliu Maniu Bd., block B, scale 1, floor 8, apartment 32, 6th district, Bucharest Telephone 0722.684.314 E-mail [email protected] Citizenship Romanian Birthday 25 January 1969, Bucharest, 5th district Sex Male Professional experience 2016 – present – Teacher, Bucharest University of Economic Studies 1996 - 2016 – Teacher, “Spiru Haret” University Period 2016 - present Occupation or position held Ph.D. Lecturer at Department of Philosophy and Social Sciences Main activities and responsibilities Holder of courses: Philosophy, Business ethics (applied in finances), Ethics and academic integrity. Name and address of employer Bucharest University of Economic Studies, 6, Piaţa Romană, 1st district, Bucharest, Romania Type of activity Teaching and scientific research activities Period 2012 – 2016 Occupation or position held Ph.D. Lecturer at Faculty of Journalism and Communication Sciences (2012–2015) and Faculty of Socio- Human Sciences (2015–2016) Main activities and responsibilities Holder of courses: Romanian Culture and Civilization, Oriental Culture and Civilization, European Culture and Civilization, Intercultural communication, Symbolic Communication, Political Communication, Documentation and research for dissertation thesis, Politology and contemporary political doctrines, Political ideologies. Workshops: Analysis of advertising products, Project - press kit. Seminars: Rhetoric and communication, Research methods and techniques in communication
    [Show full text]
  • Les Rebelles Avec Une Cause : La Réception De La Contre-Culture En Europe De L’Est
    Revue du Laboratoire Identité Culturelle, Textes et Théâtralité | Avignon Université Éditions Universitaires d’Avignon | https://eua.hypotheses.org ISSN : 2606-5401 | https://ictt.univ-avignon.fr/spheres Les Rebelles avec une Cause : La réception de la contre-culture en Europe de l’Est. Une anthropologie historique Adrian Matus Sorbonne Université – Paris IV Pour citer cet article : Adrian Matus, « Les Rebelles avec une Cause : La réception de la contre-culture en Europe de l’Est. Une anthropologie historique » in Sphères, n° 4, 2019, pp. 9-18. Résumé Cette étude vise à apporter une nouvelle explication d’un phénomène considéré comme marginal. Plus spécifiquement, nous souhaitons savoir dans quelle mesure dans l’espace roumain nous assistons à une contre-culture. Notre but est d’explorer ses particularités, en suivant une anthropologie historique. Nous essayerons d’expliquer par analogie avec le concept rebelle avec une cause (Rebel with a Cause), que le terme de la contre-culture est plus large que la définition académique existante dans l’Europe d’Ouest. Adrian Matus, « Les Rebelles avec une Cause » Introduction : le portrait-robot du Rebelle avec une Cause. Dans l’espace roumain, une contre-culture est née, presque en tandem avec les grands mouvements américains et est-européens. Les causes sont multiples : la libéralisation du système, le changement de génération et la visibilité plus grande de la littérature américaine. Dans le domaine littéraire, la vraie réception se situe seulement dans les années 1980, à cause d’institutions sclérosées encore après la déstalinisation. Dans le domaine social, dans une société totalitaire, la perméabilité est beaucoup plus élevée en raison d’une transition entre les générations.
    [Show full text]
  • Constantin I. Karadja in the Collections of the Romanian Academy Library
    Constantin I. Karadja in the Collections of the Romanian Academy Library 1. Introduction The title of this talk contains the names of three distinctive entities, namely : a) Constantin I. Karadja, b) the Romanian Academy Library , and c) the collections . The main emphasis of the talk will be laid upon the documents associated with the name of Constantin I. Karadja in the Library’s collections. To set the stage for describing this collection, a few data about his personality and the Library will be given first. Then a sample of several items out of Kardaja funds shall follow. More copies of documents shall be displayed in the exhibition and an almost permanent trace of the material is to be found on the website of the Library (http://www.biblacad.ro/ ). 2. C. I. Karadja Today we pay homage to an outstanding European inter-war diplomat, a great historian and a passionate bibliophile, an exquisite collector and a generous donor, Prince Constantin Jean Lars Anthony Démétrius Karadja (1889-1950). Honorific Member of the Romanian Academy (AR) since 1946, he embodies the figure of an erudite called to raise the spirit of his time and the standards of diplomacy. Of a Phanariote-Romanian and Swedish origin, after graduating the Law Faculty Inner Temple in London to become a barrister specialized in economics, conversant in 12 languages, he entered diplomacy, but kept alive his enthusiasm for culture all his life. The impressive fact is that, although hardly naturalized Romanian in 1920, after his marriage to Marcella Karadja, Constantin Karadja felt at home only in Romania.
    [Show full text]
  • Inge Deutschkron: Ein Deutsch- Jüdisches Schicksal
    UNIVERSIDAD DE SALAMANCA. MÁSTER UNIVERSITARIO EN PROFESOR DE EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA Y BACHILLERATO, FORMACIÓN PROFESIONAL Y ENSEÑANZA DE IDIOMAS Inge Deutschkron: ein deutsch- jüdisches Schicksal. Einsatz von authentischen Materialien im DaF- Unterricht Trabajo de fin de Máster – Especialidad de Alemán Julia Carlos Ramos 70894867N Juan Manuel Martín Martín Salamanca, 25 de junio de 2020 UNIVERSIDAD DE SALAMANCA MÁSTER UNIVERSITARIO EN PROFESOR DE EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA Y BACHILLERATO, FORMACIÓN PROFESIONAL Y ENSEÑANZA DE IDIOMAS Inge Deutschkron: ein deutsch-jüdisches Schicksal. Einsatz von authentischen Materialen im DaF-Unterricht Trabajo de fin de Máster - Especialidad de Alemán Julia Carlos Ramos Juan Manuel Martín Martín 70894867N SALAMANCA, 25 de junio de 2020 1 Eidesstattliche Erklärung Hiermit erkläre ich an Eides statt, dass ich die vorliegende Masterarbeit selbstständig verfasst und keine anderen als die im Literaturverzeichnis angegebenen Quellen benutzt habe. Die Arbeit wurde bisher weder in gleicher noch in ähnlicher Form einer anderen Prüfungsbehörde vorgelegt und auch noch nicht veröffentlicht. (Salamanca, 25. 06. 2020, Julia Carlos Ramos) 2 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ..................................................................................................................................................... 4 2. Inge Deutschkron: Leben im Versteck ............................................................................................... 6 3. Was sind authentische Materialien? Ihre
    [Show full text]
  • O Scrisoare a Lui August Strindberg
    O SCRISOARE A LUI AUGUST STRINDBERG ILEANA STĂNCULESCU A LETTER FROM AUGUST STRINDBERG Abstract: TheConstantin I. Karadja fond, from The Medieval Countries and the European States, as reflected Romanian National Archives in Bucharest, contains in contemporary chronicles and documents (Sebastian some letters to princess Mary Karadja, sent by impor- Münster, Cosmografia; Johannes de Thurocz, Cronica; tant cultural personalities, as the writer Selma Lagerlöf, Hartmann Schedel Cosmografia). the sculpture Carl Milles, the explorare Sven Hedin etc. We reproduce in this article the text of one letter Princesse Mary Karadja is the mother of the signed August Strindberg, in which the Swedish playwright famous diplomat, jurist, bibliographer, bibliophile and tells Mary Louise Karadja, that the Dream (Ett drömspel) is honorific member (1946) of the Romanian Academy, the most beautiful playwright he has ever written. Constantin I. Karadja. Constantin I. Karajda has signed The letter dates from 14 january 1910 and was sent several studies about the Romanian Medieval Culture, from August Strindberg´s house in Drottninggatan 8–4, as well as about the relations between the Romanian in Stockholm. Rezumat: Fondul Constantin I. Karadja din patrimo- reflectate în cronici şi documente (Cosmografia lui niul Arhivelor Naţionale ale României, din Bucureşti, Sebastian Munster, Cronica lui Johannes de Thurocz, cuprinde scrisori adresate prinţesei Mary Karadja, Cosmografia lui Hartmann Schedel ş. a.). semnate de personalităţi ale epocii, precum scriitoarea Reproducem în articolul de faţă textul unei scri- Selma Lagerlöf, sculptorul Carl Milles, exploratorul sori, semnate de August Strindberg, în care dramaturgul Sven Hedin ş.a. îi mărturiseşte lui Mary Louise Smith Karadja că Visului Prinţesa Mary Karadja este mama celebrului ar fi cea mai frumoasă piesă de teatru pe care a scris-o.
    [Show full text]
  • Petrica Mogos MA Thesis 415170
    ! Between denigrating nonconformity and eulogising the proletariat: Strategies of representation of intellectual figures in Romanian film (1960-1989) ! Student name: Petric" Mogo# Student number: 415170! Student email: [email protected] ! ! Supervisor: Dr. Jiska Engelbert ! Second Reader: Dr. Ericka Menchen-Trevino ! ! Media & Business! Erasmus School of History, Culture and Communication! Erasmus University, Rotterdam! ! ! Master Thesis! June, 2015! ! Between denigrating nonconformity and eulogising the proletariat: strategies of representation of intellectual figures in Romanian film (1960-1989) ! ! ! ! ! ! ! ! “We need art, we need to have the movie industry and theatres depict the essence and the model of the man we have to shape […], so that the young people will understand and know that this is how they should be!” ! ! Nicolae Ceauşescu (in Tismăneanu, 2003, p.225) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #2 Abstract ! The present thesis aims to offer a valuable and authentic insight into the discursive construction of representations of intellectual figures in Romanian cinema from the early 1960s until the late 1980s. By taking into account the importance of the freedom of creation within a totalitarian geographical space, the main interest of this thesis is to reveal the hidden and latent meanings that stand behind cinematic representations of intellectuals during such a political regime. In this sense, as a result of uncovering the modes of representation employed in Romanian cinema under Communism, this research aims to trace
    [Show full text]
  • On the Advantages of Minority Condition in the Romanian
    ACTA UNIVERSITATIS SAPIENTIAE, PHILOLOGICA, 9, 1 (2017) 7–16 DOI: 10 .1515/ausp-2017-0001 On the Advantages of Minority Condition in the Romanian-Hungarian Cultural and Literary Relations Valentin TRIFESCU University of Art and Design (Cluj-Napoca, Romania) Department of Theoretical Disciplines valentintrifescu@yahoo .fr Abstract. This study analyses the way in which cultural and literary Romanian-Hungarian relations have evolved since World War I in the context of the rapport between majority and minority . Our aim is to analyze, from an interdisciplinary and diachronic perspective, the implications related to culture and identity of the process studied . We raise the problem of bilingualism and its manifestation at the level of bilateral cultural relations, in general, and literary criticism, in particular . Keywords: collective identities, literary criticism, Transylvania, minority- majority, regionalism . Paradoxically, the ones that lost may be considered winners (or the winning side) and the ones that won, losers . This is the formula that summarizes the rapport between the advantages and disadvantages of the historical events of the twentieth century, especially the two World Wars, on the cultural and literary Romanian-Hungarian relations, in general, and the Transylvanian case, in particular . Certainly, our approach is diachronic . We took no interest in the exceptions, gaps or breaks, but in the developments of the cultural phenomenon, its metamorphoses and possibilities to endure through time . With much visionary spirit, in a Transylvanian-Hungarian society going through collective identitarian depression of identity caused by the passage of Transylvania under the administration of Romanian authorities in Bucharest (Olcar 2011, 10), the reformed priest and publicist Dezső László (1904–1973) optimistically described the cultural advantages of minority life .
    [Show full text]
  • Valdemara Balado
    Valdemara balado Valdemara balado 1 2015-07-14 G77 . Enhavo Valdemara balado 1 Enkonduko 3 & Valdemara balado: 6 (&Rekantaĵo: 6 (#Melodio: 6 (&Strofoj: 7 ,& Unua parto. Devenoj (30): 7 ,& Dua parto. Ruslandon (49): 9 ,& Tria parto. Revojaĝe (45): 13 ,& Kvara parto. Hungarlandon (40): 16 ,& Kvina parto. Ruĝakruce (50): 19 ,& Sesa parto. Militfine (36): 23 <&Notoj: 27 Valdemaran baladon laŭ feroa modelo verkas kaj komponis Martin Strid, [email protected], tel. +46 - 703 152 615. La fotoj de Valdemar Langlet titolpaĝa estas de jaroj 1906 kaj dorsoflanka de iam antaŭ 1944. Valdemara balado 2 2015-07-14 G77 . Enkonduko Ĉu tradicio el pratempo, Se oni komparas la kiu travivis en angulo melodion kun la danco, periferia de Eŭropo, kiu havas ses paŝojn en povos fariĝi parto kaj eĉ ĉiu turno, oni vidas ke ili grava riĉaĵo de nova kaj ne divideblas ebene. Certa tutmonda kulturo? loko en la strofo – certa vorto en la rekantaĵo – neniam paŝiĝos per la En Feroaj Insuloj oni sama piedo en du strofoj dancas baladojn multajn, sinsekvaj kaj nur ĉiun longajn, kelkajn tre sesan strofon je la sama malnovajn pri herooj en paŝo en la danco. pratempo. Per tio la feroa lingvo vigle vivas. Ĉar – en multaj baladoj – la nombro da taktobatoj Dum la daŭro de la por strofo estas 29. Tio balado, homoj povas eniri estas primo. la dancon kaj eliri el ĝi. Oni dancas ĉirkaŭ tri strofojn por minuto. La Por komencanto tio povas kanto povas efiki preskaŭ igi la dancon pli malfacila medite, kvazaŭ oni falas por lerni, sed en la longa en trancon.
    [Show full text]
  • Constantin Karadja — Diplomat European1
    CONSTANTIN KARADJA — DIPLOMAT EUROPEAN1 ILEANA STÃNCULESCU* Abstract. Constantin Karadja descends from an old aristocratic family of Byzantine origines, from Constantinople, which ruled in Vallachia in the 18th and 19th century. He was born up in Stockholm, Sweden and educated as barrister at law in England. Constantin Karadja married to Marcelle Carajda and established himself in Romania in 1916. He was naturalized and joined the diplomatic service in 1920, serving Romania in missions as consul in Budapest (1921-1922). He was the first general consul representing Romania in Stockholm (1928-1930) and continued his diplomatic carieer in Berlin (1936-1941). Constantin Karadja received the distinction of Righteous among Nations in April, for saving more than 51 000 jews, according to the archives studied by Ottmar Traºcã and Stelian Obiziuc. Being a passionate bibliophile and collector, Constantin Karadja founded one of the most important collections of old and rare books in South-East Europe, which nowadays can be found partially in the Library of the Romanian Academy in Bucharest, as well as in the collections of the National Library in Bucharest. He strongly believed that a country should be represented by its culture. Keywords: Constantin Karadja, bibliophile, diplomate, Stockholm, Ottmar Traºcã, Stelian Obiziuc, Righteous among Nations, Yad Vashem, Holocaust. Un studiu cu privire la complexa personalitate a lui Constantin Karadja a repre- zentat prima temã de cercetare pe care am desfãºurat-o în cadrul Departamentului de Relaþii Internaþionale, din Institutul de ªtiinþe Politice ºi Relaþii Internaþionale, al Academiei Române în anul 2008. Entuziasmul domnului director, Prof. Ion Bulei pentru diplomaþia culturalã ºi pentru cercetarea unui reprezentant de clasã al diplomaþiei interbelice române, m-a stimulat, responsabilizându-mã totodatã.
    [Show full text]
  • Adrian G. Matus the Reception of the American Counterculture in Communist Romania (1960-1975) the Rebels with a Cause
    Caietele Echinox, vol. 30, 2016 : Repenser le politique… 286 Adrian G. Matus The Reception of the American Counterculture in Communist Romania (1960-1975) The Rebels with a Cause ABSTRACT 1. Introduction In my research I want to shed light on a marginal phenomenon that emerged in East- In the Eastern Europe of the 1960s, an ern Europe in 1960s. I will focus on the interesting youth phenomenon emerged. reception of the American counterculture Influenced by the American counterculture, and, more specifically, I will explain which the youngsters from the Communist countries ideas were imported. Through a multidisci- rioted against the Communist authority plinary approach, I will try to show how the through music and literature. The new political and social context determined some cultural wave was widely received behind variations of the American original phenom- the Iron Curtain. In Romania, the reception enon. Therefore, in the first part I will of the American counterculture had some present the birth of the Romanian counter- particularities. The hippies refused Marxism, culture. I will ask myself which concepts insisting rather on the mystic and nationalist were assimilated by the Romanian artists dimensions. Therefore, the American “or- (Marxism, nationalism and mysticism). I thodox” counterculture suffers a form of will use two cases as examples: Dorin Liviu hybridization with other ideas and with the Zaharia and Phoenix. local mentalities. The political context KEYWORDS played an essential role in this equation. Phoenix; Counterculture; Dorin Liviu Zaharia; Romanian Hippies; Nicolae Ceausescu. 1.1. What Do We Understand through Counterculture? The Definition ADRIAN G. MATUS of the Main Concepts Université Sorbonne Paris IV, France [email protected] We understand through the concept of counterculture the social, literary and aes- thetic movement that started in 1950s in the USA.
    [Show full text]
  • Moral Values and Faith
    MORAL VALUES AND FAITH VASILE MACOVICIUC [email protected] Abstract: Values – particulary the moral ones – may be interpreted as the hypostasis of the cultural sacred, inasmuch as their are experienced and understood as absolutely existing as an object of an unconditioned commitment. The author takes as significant the distinction between the belief in values and the belief in norms. Keywords: value, norm, belief, conviction, moral. At a brief, moral experience is presented as a double aspect: on the one hand, customs, practices, rules of conduct, collective action schemes, or in short, morals, and they expect from the behavior specified horizon, institutionalized patterns, symbols and types of human response, correcting - through re-signifying or prohibitions - predispositions, instincts, tendencies, appetites, on the other hand, the moral conscience by which he proposed himself as the object of reflection and appreciation, their self-modeling interiority and regulations, relationships with others, the path of life, dowry is to overcome psychological and integrated into a value order, so that it affects intentions which are spiritualized, intellect and open new registers of meaning which encapsulates the nature of the primary bio-physical, which is something qualitative or otherwise. "Values - Raymond Polin says - can be defined as sui generis entities, as endowed with a life of its own ideals. They can also be understood as axiological qualities attributed to real objects or recognized. And in one case and in the other, the values are confused, to their thinking consciousness, their significance. To evaluate the act is to express the sense of values of an act. Universe of values and actions shall be presented directly as a universe of meanings"1.
    [Show full text]
  • SAVANŢI, SCRIITORI, ZIARIŞTI, ARTIŞTI [Sinteză Livia Dandara]
    VICTIMELE GENOCIDULUI: CULTURĂ : SAVANŢI, SCRIITORI, ZIARIŞTI, ARTIŞTI [sinteză Livia Dandara] CRONOLOGIE- LEGISLAŢIE - REPRESIUNE 1944 GUVERN Sănătescu ( I ) . 23 aug.-4 nov.'44. /24-30 aug.'44: erupţia presei de toate culorile . - "Libertatea" -oficios PSD - I.Pas (scriitor şi ziarist ), N.Deleanu ( activist socialist în sind. tipografilor , scoate şi ziarul "Ultima oră " ) -"România linberă "( organ ilegal al "Uniunii Patrioţilor" ,din '43 ,sub inflenţa PCR )-redactor responsabil- Grigore Preoteasa. - "Dreptatea" -oficios PNŢ - I.Liveanu -"Universul" -cotidian independent ; dir.Stelian Popescu , codirector , Ion Lugoşianu / 31 aug.-8 sept'44: lupta pentru organele de presă şi propagandă. / Corneliu Mănescu cerea înlocuirea crainicilor de la radio :<Să nu ni se spună că lipsesc oamenii de meserie. Preferăm vorbitori mai nepregătiţi decît oameni compromişi până în măduva oaselor ,de pasiunea cu care se "produceau" pe vremurile când Stalin , conducătorul iubit de 200 milioane oameni era "măcelarul din Piaţa Roşie " , iar Roosevelt "paraliticul de la gura sobei" >( România Liberă, 31 aug.44 ) / 9 sept.'44 :Desfiinţarea Ministerului Presei şi Propagandei Salutând măsura ( având în vedere ce va urma ) Ion Lugoşianu scria că un atare minister era <un instrument tipic al unui regim totalitar în care minciunile repetate mere devin adevăruri > , <afirmaţiile gratuite devin realităţi> , iar <oamenii mici devin oameni mari>, fiind un instrument de formare a <opiniilor dirijate> , rolul său fiind de <a inunda străinătatea cu ştiri false "> şi <articole ditirambice la adresa puternicilor zilei > ( Universul, 9 sept.'44 ) După 1948, funcţiile Ministerului au fost îndeplinite de Secţia de propgandă a CC al PCR / 14 sept.'44: demascări pentru epurarea presei George Macovescu pledează pentru epurarea aparatului de stat , a instituţiilor de învăţământ şi cultură, a presei , considerându-i "duşmani ai poporului"pe cei ce le-au servit.
    [Show full text]