pismo samorządowe gminy poddębice ISSN 1730-2269 egzemplarz bezpłatny rok XV nr 2 (45) sierpień 2016 Łyk „Termalnej” przed biegiem...

Blisko tysiąc osób zjechało do Poddębic, by wziąć udział w drugiej edycji „Poddębickiego Biegu Bez Barier”. Wśród biegaczy, którzy zmierzyli się z dystansem 10 kilometrów była Jolanta Zięba-Gzik - Członek Zarządu Województwa Łódzkiego (na zdjęciu pierwsza z prawej). Przed biegiem wspólnie z Marszałkiem Województwa Łódzkiego Witoldem Stępniem, Burmistrzem Poddębic Piotrem Sęczkowskim i organizatorami imprezy: Aleksandrą oraz Tomaszem Olejnik z Fundacji „Obudzić Zmysły” skosztowała poddębickiej wody termalnej. – Było ciężko, ale woda termalna zrobiła swoje i dałam radę przebiec – powiedziała po biegu Członek Zarządu WŁ Jolanta Zięba-Gzik. więcej o biegu na s. 11

Wraca budownictwo wielorodzinne Obchody „Sobótki” Wytańczyły mistrzostwo Polski

Fot. Żaneta Kochanowska Prywatny inwestor prowadzi budowę Nad zalewem w Górze Bałdrzychowskiej 10-osobowy zespół „Szyk”, który tworzą segmentów przy ul. Targowej po raz pierwszy odbyła się „Noc Świętojańska”. poddębiczanki wygrał XVIII Mistrzostwa Polski w Poddębicach. Imprezę przygotowali mieszkańcy. Mażoretek w Kędzierzynie-Koźlu. więcej na s. 4 więcej na s. 7 więcej na s. 8 2 Wokół Poddębic sierpień 2016 WYDARZENIA Jest absolutorium dla Burmistrza Poddębic Radni Gminy Poddębice udzielili Burmistrzowi Piotrowi Sęczkowskiemu absolutorium za 2015 rok. Wszyscy członkowie Rady Miejskiej pozytywnie ocenili wykonanie ubiegło- rocznego budżetu.

– Sytuacja finansowa w Gminie jest zadowalająca. Wykonaliśmy szereg zadań in- westycyjnych. W budżecie pozostała nadwyżka – informuje Bogumił Kabaciński Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Poddębicach.

Przybyło 12 km dróg

Poprzedni rok był udany dla przedsięwzięć drogowych. Nowe nawierzchnie pojawiły się w Golicach, Tarnowej, Mrowicznej, Byczynie, Łężkach, Dominikowicach, Balinie i Lipnicy.

– Dzięki 85% dofinansowaniu przyznanemu przez Zarząd Województwa Łódz- kiego udało się sfinalizować trzy inwestycje. Mieszkańcy są zadowoleni, że przy ich domach pojawiły się asfaltowe dywaniki – mówi Paweł Plewiński Wiceprze- wodniczący Rady Miejskiej w Poddębicach.

Na blisko trzech kilometrach z Lipnicy przez Balin do Dominikowic poza powierzchnią asfalto- W uroczystym oddaniu dróg: Lipnica-Balin-Dominikowice oraz Byczyna-Łężki uczestniczyła wą wyremontowano pobocze oraz rowy, a także wybudowano przepusty i mijanki. Wykonawcą prac Jolanta Zięba-Gzik Członek Zarządu Województwa Łódzkiego. wartych 1 mln zł była firma Bud-Trans Roboty Budowlano-Drogowe z Sieradza. – W zakresie infrastruktury drogowej zawsze jest coś do zrobienia, dlatego ważny jest każdy nowy kilometr drogi. Cieszy, że dzięki powstaniu traktów w Gminie Poddębice spełniły się marzenia miesz- kańców, którzy pozbyli się wyboistych tras. Niech nowe nawierzchnie służą jak najdłużej – twierdzi Jolanta Zięba-Gzik. Są kolejne trakty

Powstanie odcinka Byczyna-Łężki o długości 1,6 km kosztowało 483 tys. zł. Zadanie przeprowa- dziła firma Erbedim z Piotrkowa Trybunalskiego.

Po dziurawej drodze nie ma już śladu w Józefowie. Teraz są za to: asfalt o szerokości 4 metrów na długości 1 km, pobocza i odwodnienia, wjazdy na działki oraz mijanki. Mieszkańcy mają łatwiej- szy dojazd do swoich posesji i nie muszą się martwić, że po opadach deszczu będą poruszać się po grząskiej nawierzchni. Przedsięwzięcie zostało dofinansowane ze środków Województwa Łódzkiego w kwocie 151 tys. zł.

– To dobra wiadomość, że modernizację drogi dojazdowej do gruntów rolnych udało się w 40% sfinansować z funduszy zewnętrznych. Cała inwestycja kosztowała 346 tys. zł, a dodatkowy zastrzyk gotówki sprawił, że w budżecie Gminy zostało więcej pieniędzy – mówi radny Gminy Poddębice Andrzej Twardowski.

Gmina włączyła się również w pomoc finansową dla Powiatu Poddębickiego przy remoncie dróg na odcinku Karnice--Lipnica. Natomiast za 852 tys. zł przez Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Poddębice zmodernizowana W partnerstwie z Powiatem Poddębickim oraz przy 50% wsparciu finansowym z Programu roz- została 3-kilometrowa droga Tarnowa-Mrowiczna. woju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016-2019 trwa modernizacja ul. Miłej wydarzenia sierpień 2016 Wokół Poddębic 3 Jest absolutorium dla Burmistrza Poddębic

Pałac jest laureatem konkursu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Generalnego Konserwatora Zabytków „Zabytek Zadbany 2016” w kategorii „Rewaloryzacja przestrzeni kulturo- wej i krajobrazu”. Wyróżnienie z rąk Generalnego Konserwatora Zabytków Magdaleny Gawin oraz Dyrektora Narodowego Instytutu Dziedzictwa Małgorzaty Rozbickiej podczas uroczystej gali obchodów Mię- dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków odebrali Burmistrz Poddębic Piotr Sęczkowski i Dyrektor PDKiS Magdalena Binder.

– Do konkursu zostało zgłoszonych ponad 40 obiektów. W finale jako jedyny z województwa łódzkiego znalazł się pałac z Poddębic. Miejsce w tym gronie to dla nas ogromny zaszczyt. Wyróżnienie jest ukoronowaniem wysiłku jaki Gmina włożyła w odnowienie perły renesansu – mówi Burmistrz Piotr Sęczkowski.

Poprawa infrastruktury wodociągowej

Poddębicki samorząd postawił na poprawę infrastruktury wodno-kanalizacyjnej. W tym celu za- kupiono samochód asenizacyjny i przebudowano stację uzdatniania wody w Niewieszu, która zasila w wodę mieszkańców dwunastu sołectw. Gmina prowadzi kolejne inwestycje wodociągowe. Dzięki środkom z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi w wysokości do 327 tys. zł wybudowanych zostanie pięć odcinków sieci wodociągowej o długości 10 km.

w Poddębicach. Dzięki zadaniu powstanie nowa nawierzchnia asfaltowa, chodniki, oświetlenie uliczne – Zainteresowanie mieszkańców wpłynęło na decyzję o przeprowadzeniu zada- oraz parkingi. nia, polegającego na budowie odcinków sieci wodociągowych wraz z przyłączami w pasie drogowym na terenie Gminy Poddębice. Na obszarze objętym inwestycją nie ma sieci wodociągowej, przez co niemożliwy jest rozwój tego terenu – wyjaśnia Paweł Gogulski Przewodniczący Rady Miejskiej.

Inwestycja ma być gotowa do połowy grudnia 2017 roku. Co w jej ramach zostanie wykonane? Powstanie sieć wodociągowa z Antoniny do Niemysłowa o długości 1,4 km, która połączy wodociąg i Niemysłów. Sieć będzie obsługiwana przez stację uzdatniania w Porczynach. Na liczącym 1,1 km odcinku z Lipnicy do Ksawercina pojawi się sieć, która połączy wodociąg w Niewieszu i Porczynach. W Dominikowicach wybudowana zostanie sieć o długości 1,3 km, w Ksawercinie o długości 2 km, a w Pustkowiu o długości 3,9 km. Coraz więcej przedsiębiorczości

Samorząd cieszy fakt, że w Feliksowie rozpoczął działalność nowy oddział Zakładu Wykonawstwa Urządzeń Precyzyjnych „Narzędziownia” Sp. z o. o., który specjalizuje się w produkcji elementów i kadzi do transformatorów rozdzielczych oraz w obróbce metali. W trakcie jest budowa drugiej hali produkcyjnej. Natomiast w Piotrowie swoją nową siedzibę wybudowała firma Sadeko, zajmująca się projektowaniem, budową, a także serwisowaniem oczyszczalni ścieków komunalnych i przemysło- Co jeszcze zmieniło się w Gminie? wych. W Poddębicach inwestuje też zakład przemysłu pończoszniczego Estex-Sandra. Firma postawi Nagroda dla pałacu halę magazynowo-produkcyjną.

Samorząd otrzymał dodatkowe 3 mln zł na rewitalizację zespołu pałacowo-parkowego. Odnowiony zabytkowy pałac wraz z otaczającym go parkiem, który chętnie odwiedzają zarówno mieszkańcy jak i przyjezdni, został oddany do użytku. 4 Wokół Poddębic sierpień 2016 INFORMACJE Remonty w strażach

Remiza OSP Kałów Odnowiona sala i nowe drzwi w Nowym Pudłowie Strażnica w Bałdrzychowie

Fot. Artur Jewczak

W Mrowicznej druhowie położyli kostkę przy wejściu do budynku OSP Nowe schody i drzwi w remizie w Niemysłowie Pomalowany garaż w Niewieszu

Prace remontowe w jednostkach OSP z te- nostki – zapowiada zapowiada Burmistrz Piotr Ochotnicza Straż Pożarna z Nowego Pudłowa zy. Strażacy zakupili też nowe drzwi wejściowe. renu Gminy Poddębice przeprowadzili dru- Sęczkowski. wymieniła drzwi wejściowe do remizy i wyre- W Niemysłowie z kolei obniżono sufit w świe- howie ochotnicy. W Bałdrzychowie odnowiono garaże, w któ- montowała garaże. tlicy, położono gładzie, wymieniono instalację rych stacjonują strażackie auta. Budynek został Remont i malowanie budynków garażowych elektryczną i ocieplono pomieszczenie. Wsta- – Samorząd przeprowadził inwestycje w sze- odmalowany w środku i na zewnątrz. odbyło się także w jednostce z Niewiesza. wione zostały również nowe drzwi wejściowe do ściu spośród siedemnastu straży. Zakres prac był Nowo pomalowanym garażem mogą pochwa- Duże przedsięwzięcie zrealizowali druhowie świetlicy. Natomiast pomiędzy strażnicą, a zbior- zróżnicowany. W miarę potrzeb i możliwości fi- lić się też ochotnicy z Kałowa, którzy ponadto OSP Mrowiczna. W strażnicy na podłodze poja- nikiem przeciwpożarowym strażacy ułożyli kost- nansowych będą modernizowane pozostałe jed- w swojej strażnicy urządzili siłownię. wiły się płytki. Podobnie jak przy wejściu do remi- kę brukową.

W Poddębicach rosną segmentowce Sworawianie odnowili kapliczkę

Siedem mieszkań o powierzchni 120 metrów segmentów. To cieszy, bo wśród mieszkańców Położona w centrum Sworawy kapliczka kwadratowych z garażem powstaje przy ul. jest zapotrzebowanie na własne M. z wizerunkiem Matki Boskiej Niepokalanej Targowej w Poddębicach. Budowę prowadzi Zdaniem Waldemara Pisery – przedstawiciela dzięki inicjatywie i zaangażowaniu miesz- prywatny przedsiębiorca. inwestora, to między innymi lokalizacja przesądziła kańców wsi zyskała nowy blask. o decyzji budowy segmentów w naszym mieście. Do Poddębic wraca budownictwo wieloro- – Poddębice są blisko Łodzi, dlatego liczymy – Przydrożna kapliczka towarzyszy sworawianom dzinne. Pięć lat temu do użytku został oddany na sprzedaż powstających mieszkań. Jeśli będzie od wielu lat. Swoją malowniczą obecnością wkom- blok Towarzystwa Budownictwa Społecznego. zainteresowanie to nie wykluczamy budowy ko- ponowała się w krajobraz stanowiąc jego prawdziwą Teraz prywatny inwestor podjął się budowy lejnych domów – mówi Waldemar Pisera. ozdobę i chlubę – mówi Aneta Warpas. W przeciągu lat kapliczkę odnawiali miesz- kańcy Sworawy, zazwyczaj mieszkający w jej są- siedztwie. Mimo tych zabiegów stan techniczny kapliczki wciąż się pogarszał i wymagała ona generalnego remontu. Z inicjatywą jej renowa- cji wyszły Aneta Warpas i Wioletta Klonowicz. Pomysł sworawianek spotkał się z przychylnością reszty mieszkańców. Udało się odnowić elewację kapliczki do czer- wonej cegły i pomalowano ją. Wymienione zostało pokrycie dachowe z blachy, stolarka okienna oraz podświetlenie kapliczki. Renowacji poddana zo- stała również figura Matki Boskiej Niepokalanej. Nowa jest też tablica z intencją. Wokół kapliczki pojawiła się kostka brukowa i ogrodzenie. Jak dodaje Aneta Warpas mieszkańcy zajęli się również odnowieniem krzyża w drugiej czę- Rosną mury nowych mieszkań ści wsi. INFORMACJE sierpień 2016 Wokół Poddębic 5 Konsultacje w sprawie „Programu Rewitalizacji”

Poddębicki samorząd prowadzi prace nad Programem Re- Obszar zdegradowany, który ma być objęty procesem rewitaliza- których celem jest wyprowadzenie obszaru zdegradowanego ze witalizacji Gminy Poddębice na lata 2016-2023. W związku cji sąsiaduje ze zmodernizowanym centrum Poddębic oraz parkiem stanu kryzysowego. z tym odbyły się spotkania konsultacyjne z mieszkańca- i pałacem. Jego granice przebiegają wzdłuż ulicy Łódzkiej, Łęczyc- Kluczowym dla procesu rewitalizacji jest projekt „Przeciw wy- mi, przedstawicielami Rady Miejskiej, organizacji poza- kiej i Miłej, następnie ulicami Radosną i Wiejską do ul. Przejazd i kluczeniu - Kraina Bez Barier - Rewitalizacja kompleksu geoter- rządowych, instytucji kultury, edukacji, opieki społecznej, dalej wzdłuż granicy miasta do ulicy Targowej i Mickiewicza. Za- malnego w Poddębicach”. przedstawicielami podmiotów gospodarczych oraz służb chodnią granicę obszaru wyznaczają ulice Mickiewicza, Przejazd, Głównym założeniem procesu jest ożywienie gospodarcze mundurowych. Południowa do Łódzkiej. w sferze turystyki i rehabilitacji, tworzenie nowych miejsc pracy W ramach programu zaproponowano kilkanaście przedsięwzięć, a przede wszystkim zwiększenie aktywności mieszkańców.

Informacje dotyczące stypendium szkolnego na rok szkolny 2016/2017

Gdzie i do kiedy złożyć wniosek: w stopniu głębokim udział w zajęciach rewalidacyjno-wychowaw- ▶ wartości świadczenia w naturze, Wnioski o stypendium szkolne należy składać w Urzędzie Miej- czych, a także dzieciom i młodzieży z upośledzeniem umysłowym ▶ świadczenia przysługującego osobie bezrobotnej na podstawie skim w Poddębicach w terminie: do dnia 15 września 2016 r. z niepełnosprawnościami sprzężonymi realizację odpowiednio obo- przepisów o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy z ty- wiązku szkolnego i obowiązku nauki – do czasu ukończenia reali- tułu wykonywania prac społecznie użytecznych, Charakter pomocy materialnej: zacji obowiązku nauki; ▶ świadczenia pieniężnego oraz pomocy pieniężnej, o których Stypendium szkolne może otrzymać uczeń znajdujący się w trud- 3) uczniom szkół niepublicznych nieposiadających uprawnień szkół mowa w ustawie z dnia 20 marca 2015 r. o działaczach opozycji nej sytuacji materialnej, wynikającej z niskich dochodów na osobę publicznych dla młodzieży i dla dorosłych – do czasu ukończenia antykomunistycznej oraz osobach represjonowanych z powodów w rodzinie, w szczególności gdy w rodzinie tej występuje bezro- realizacji obowiązku nauki. politycznych, bocie, niepełnosprawność, ciężka lub długotrwała choroba, wie- ▶ dochodu z powierzchni użytków rolnych poniżej 1ha przeli- lodzietność, brak umiejętności wypełniania funkcji opiekuńczo- Miesięczna wysokość dochodu na osobę w rodzinie ucznia czeniowego, wychowawczych, alkoholizm lub narkomania, a także gdy rodzina uprawniająca do ubiegania się o stypendium szkolne nie może ▶ świadczenia wychowawczego (500+), o którym mowa w ustawie jest niepełna lub wystąpiło zdarzenie losowe. być większa niż 514,00 zł na osobę w rodzinie oraz 634,00 zł dla z dnia 11 lutego 2016 r. o pomocy państwa w wychowaniu dzieci osoby samotnie gospodarującej. oraz dodatku wychowawczego o którym mowa w ustawie z dnia Komu przysługuje pomoc materialna : Miesięczna wysokość dochodu ucznia ubiegającego się o przy- 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastęp- Zamieszkałym na terenie Gminy Poddębice (bez względu na miej- znanie stypendium szkolnego jest ustalana na zasadach określonych czej. sce pobierania nauki): w art. 8 ust.3-13 ustawy o pomocy społecznej. 1) uczniom szkół publicznych i niepublicznych o uprawnieniach Wnioski można pobrać w Urzędzie Miejskim w Poddębicach szkół publicznych dla młodzieży i dla dorosłych oraz słuchaczom Do dochodu nie wlicza się: w terminach od 15 sierpnia br. kolegiów pracowników służb społecznych – do czasu ukończenia ▶ jednorazowego pieniężnego świadczenia socjalnego, kształcenia, nie dłużej jednak niż do ukończenia 24 roku życia; ▶ zasiłku celowego, W razie pytań szczegółowych informacji udzielą pracownicy 2) wychowankom publicznych i niepublicznych ośrodków umoż- ▶ pomocy materialnej o charakterze socjalnym lub motywacyjnym, Urzędu Miejskiego w Poddębicach pok. 215., tel. 43 678 25 80 liwiających dzieciom i młodzieży z upośledzeniem umysłowym przyznawanej na podstawie przepisów o systemie oświaty, wew. 248.

Zbiórka odpadów wielkogabarytowych

Urząd Miejski w Poddębicach informuje o terminach zbiórki odpadów wielkogabarytowych, czyli wszelkiego rodzaju odpadów, które ze względu na duże rozmiary lub wagę nie miesz- czą się do pojemnika na pozostałe, np. stoły, krzesła, sofy, dywany, meble.

17.10.2016 r. – rejon 1 i 2 Gminy, tj. miejscowości: Antonina, Bałdrzychów, Borki Lipkowskie, Borysew, , Busina Kolonia, Byczyna, Feliksów, Góra Bałdrzychowska, Góra Bałdrzychowska Kolonia, Kałów, Kolonia Byczyna, Lipki, Nowy Pudłów, Pudłówek, Pustkowie, Rąkczyn, Stacja PKP Poddębice, Stary Pudłów, Wólka, Zagórzyce. oraz Borzewisko, Dominikowice, Dzierzązna, Ewelinów, , Izabela, Krępa, Leśnik, , Madajka, Malenie, Niemysłów, Nowa Wieś, Paulina, Podgórcze, Porczyny, Truskawiec, Wylazłów. 18.10.2016 r. – rejon 3 i 4 Gminy, tj. miejscowości: Balin, , Chropy Kolonia, Grocholice, Józefów, Józefów Kolonia, Karnice, Klementów, Kobylniki, , Lipnica, Napoleonów, Niewiesz, Niewiesz Kolonia, Piotrów, Praga, Rodrysin, Sempółki, Szarów, Ułany, Wandówka, Wilczków oraz Adamów, Aleksandrówek, Antoninów, Brzezinki, Ciężków, Golice, Jabłonka, Józefka, Leokadiew, Łężki, Łężki Kolonia, Łężki Parcel, Małe, Marynki, Mro- wiczna, , , Sworawa Leśniczówka, Szczyty A, Szczyty B, Szczyty W, Tarnowa, . 19.10.2016 r. – rejon 1 i 2 miasta Poddębice, tj. ulice: 1 Maja, Baczyńskiego, Deczyńskiego, Dojazd, Klonowa, Lipowa, Krótka, Morelowa, Nowa, Poprzeczna, Północna, Przyszłość, Sobieskiego, Wiśniowa oraz 18 Stycznia, 22 Lipca, Kaliska, Kilińskiego, Konopnickiej, Kosmonautów, Mickiewicza, Nadrzeczna, Narutowicza, Ogrodowa, Plac Kościuszki, Polna, Pułaskiego, Sienkiewicza, Wyzwolenia. 20.10.2016 r. – rejon 3 i 4 miasta Poddębice, tj. ulice: Gajowa, Grunwaldzka, Kochanowskiego, Kopernika, Leśna, Łódzka, Myśliwska, Osiedlowa, Partyzantów, Piaskowa, Południowa, Przejazd, Reja, Świerczewskiego, Targowa, Wiejska, Wiosenna, Zacisze, Zielona oraz Brzozowa, Dębowa, Krasickiego, Krokusowa, Kwiatowa, Łęczycka, Miła, Młynarska, Parzęczewska, Piękna, Piotrowskiego, Pogodna, Radosna, Rzemieślnicza, Sosnowa, Spacerowa, Spokojna, Szkolna, Tulipanowa, Wesoła, Wrzosowa.

„Wokół Poddębic” – Pismo Samorządowe Gminy Poddębice Wydawca: Urząd Miejski w Poddębicach, ul. Łódzka 17/21, 99-200 Poddębice, tel. 43 678-25-80, fax 43 678-39-95 www.poddebice.pl e-mail: [email protected] 6 Wokół Poddębic sierpień 2016 INFORMACJE Słoneczna Majówka w Poddębicach

Tegoroczna „Słoneczna Majówka w Poddębicach” była wyjątkowa słoneczna. Korzystna aura sprawiła, że mieszkańcy i przyjezdni chętnie zjawili się przy ul. Mickiewicza i korzy- stali z przygotowanych atrakcji. Każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Na scenie wystąpiły m.in. zespoły ludowe z Bałdrzychowa, Pabianic, Zgierza, Czarnocina i Będkowa. Były też wybory miss. Wokół sceny na stoiskach Koła Gospodyń Wiejskich, które świętowały jubileusz 150-lecia można było podziwiać rękodzieła i spróbować potraw kulinarnych. Posilić się można było również na stoiskach gastronomicznych. Dla dzieci przygotowany został lunapark. Przed uczestnikami imprezy zaprezentowała się także dwudziestoosobowa grupa Czechów z Karviny i Ostravy – zespół Fogaś oraz gwiazdy disco polo – Loverboy, Soleo i Andre. Złote Gody 17 par Uczyli jak udzielać pomocy

Siedemnaście par z terenu Gminy Pod- ski oraz Przewodniczący Rady Miejskiej i Januariusza Jaszczak, Halinę i Leopolda dębice świętowało Złote Gody. Jubile- w Paweł Gogulski odznaczyli: Mariannę Kaliszka, Czesławę i Bogumiła Kos, Kazi- uszowa uroczystość odbyła się w Pijal- i Stanisława Burskich, Jadwigę i Czesława mierę i Henryka Mądrych, Kazimierę i Eu- ni Wód Termalnych w Poddębicach. Chudzik, Wandę i Antoniego Gapińskich, geniusza Piguła, Teresę i Wojciecha Skrobala, Urszulę i Kazimierza Gogolewskich, Jadwigę Kazimierę i Mirosława Sroczyńskich, Hali- Medalami za długoletnie Pożycie Mał- i Zygmunta Gortat, Krystynę i Kazimierza nę i Jana Stawiszyńskich, Krystynę i Józefa żeńskie Burmistrz Poddębic Piotr Sęczkow- Grdesińskich, Urszulę i Jana Janiak, Teresę Szpak oraz Helenę i Jana Szymczak.

Fot. Przemysław Jaszczak W Szkole Podstawowej w Bałdrzychowie oraz w Publicznym Przedszkolu w Poddębicach odbyły się kursy udzielania pierw- szej pomocy dla blisko 200 dzieci. Była też pogadanka o bez- piecznych sposobach spędzania wakacji oraz o zagrożeniach podczas prac w gospodarstwie rolnym.

Podczas wakacji nie wszystkie miejsca, w których przebywają dzieci są bezpieczne. Wiele zagrożeń dla najmłodszych stwarza również praca na roli. O tym doskonale wiedzą samorządowcy, dlatego właśnie zorganizowali spotkania dotyczące pierwszej po- mocy oraz bezpiecznych wakacji. – Zaprezentowaliśmy podstawowe zagadnienia dotyczące omdleń, zadławień, zranień czy wzywania pomocy – mówi Ewa Twardowska dyplomowana pielęgniarka. Uczniowie i przedszkolaki mogły się do- wiedzieć także jak wykonać sztuczne oddychanie czy masaż serca. – Dzieci podczas zabaw często zapominają o swoim bezpieczeń- stwie. To właśnie podczas wakacji rośnie liczba wypadków, szcze- gólnie w rolnictwie. Można ich uniknąć poprzez jak najczęstsze uświadamianie dzieci, stąd nasza inicjatywa – zauważa Przemysław Jaszczak Przewodniczący Komisji Bezpieczeństwa i Ochrony Prze- ciwpożarowej Rady Miejskiej w Poddębicach. tradycje sierpień 2016 Wokół Poddębic 7 Wianki nad zalewem Panie z zespołu śpiewaczego w Górze Bałdrzychowskiej wykorzystując bliskość nowo powstałego zbiornika wodnego zorganizowały Noc Świętojańską. Zgodnie z tradycją były puszczane wianki na wodzie, palone ognisko, a wszystkiemu towarzyszyły ludowe przyśpiewki. – Pewnego razu wybrałam się na spacer nad zalew i pomyślałam, że warto wykorzystać jego obecność w naszej miejscowości. Na realizację nie trzeba było długo czekać. Mieszkańcy i przyjaciele Góry Bałdrzychowskiej wspólnie przygotowali obchody „Sobótki” – mówi Halina Krzemińska. Wianki popłynęły rzeczką Bełdówką oraz wrzucone zostały na nowy zalew. Sobótki nad zbiornikiem w Górze Bałdrzychowskiej zakończyła wspólna biesiada z ze- społem śpiewaczym oraz kapelą ludową.

Bałdrzychów w opowieściach...

Jaki był Bałdrzychów kiedyś, jak warty 20 tys. zł otrzymaliśmy dofinanso- w spotkaniach autorskich, dzieci i mło- żyło się mieszkańcom tej wsi, czy wanie w kwocie 14 tys. zł z tej instytucji dzież szkół, członkowie stowarzysze- inne fakty historyczne dotyczące oraz 4 tys. z budżetu Gminy Poddębice nia, mieszkańcy Bałdrzychowa i Gminy szkolnictwa, obyczajów, działalno- – mówi prezes Teresa Sosnowska. Poddębice oraz osoby zainteresowane ści społecznej, zabaw dzieci i mło- Prace nad wydawnictwem już trwa- historią miejscowości. dzieży, życia religijnego z okresu ją. Polegają na zebraniu, przygotowaniu – „Bałdrzychów w opowieściach” międzywojennego do 1960 roku, i opracowaniu materiałów dotyczących to historia, opis tradycji i zwyczajów, będzie można poznać dzięki książ- historii wsi, które przekazali najstarsi byli ludzi zasłużonych dla środowiska lo- ce „Bałdrzychów w opowieściach”. i obecni mieszkańcy Bałdrzychowa. W kalnego. Będzie stanowić materiał Na pomysł wydania publikacji książce znajdą się też wzmianki o oso- promocyjny i edukacyjny dla miesz- wpadli członkowie Stowarzyszenia bach, które zasłużyły się dla społeczności kańców gminy oraz osób interesu- Przyjaciół Bałdrzychowa. oraz notki biograficzne rozmówców. jących się historią małych ojczyzn. Odbiorcami projektu są osoby, które Publikacja zostanie umieszczona – Stowarzyszenie złożyło wniosek poprzez czynny udział w realizacji pro- w internecie oraz będzie dostępna do Muzeum Historii Polski w ramach jektu poznają fragment historii Bał- na zasadach wolnej licencji – dodaje programu „Patriotyzm jutra”. Na projekt Spotkanie w sprawie realizacji projektu Fot. Archiwum Stowarzyszenia Przyjaciół Bałdrzychowa drzychowa, a także osoby uczestniczące Teresa Sosnowska. 8 Wokół Poddębic sierpień 2016 INFORMACJE Roztańczone Poddębice

V Otwarte Mistrzostwa Polski Środkowej Tańca Mażo- retkowego, które odbyły się w Poddębicach były niezwy- kle udane dla zespołów z naszego miasta. Poddębickie grupy dziecięce i młodzieżowe wywalczyły aż 40 nomi- nacji do Mistrzostw Polski w Kędzierzynie-Koźlu.

Mażoretki Dalia, Dalia I oraz Dalia II wywalczyły 24 nomina- cje, a cheerleaderki Słoneczka, MC2, MC2Bis, Flesz i Błysk – 16 nominacji. Równie dobrze młode tancerki wypadły w Kędzierzy- nie-Koźlu.

Zespoły cheerleaderskie prowadzone przez Magdalenę Pańczyk uzyskały następujące wyniki: Mażoretki Dalia Fot. Archiwum PDKiS – formacje pompom juniorki FLESZ – V miejsce. – punktacja zbiorcza – pompom formacje kadetki MC2BIS – VI miejsce. – punktacja zbiorcza – pompom formacje seniorki BŁYSK – VII miejsce. – miniformacje pompom juniork FLESZ – XII miejsce. – miniformacje pompom seniorki BŁYSK – XII miejsce. – solo pompom kadetki – Aleksandra Pawlak XI miejsce. – solo pompom juniorki – Nikola Grzelak XXII miejsce, Kinga Kochanek XXV miejsce. – solo pompom seniorki – Izabela Wilczyńska XVII miejsce. – duo pompom juniorki – Nikola Grzelak i Kinga Kochanek XVI miejsce, Weronika Ratajczyk i Aleksandra Stasiak XX miejsce. – duo pompom seniorki – Izabela Wilczyńska i Julia Marciniak XIII miejsce.

Czadu dały też Mażoretki Dalia. Zespoły cheerleaders Fot. Magdalena Pańczyk Podopieczne Karoliny Gruchot-Krysiak w Kędzierzynie Koźlu wytańczyły: – solo baton juniorki młodsze – Julia Włazałek IX miejsce, Karolina Włazałek XII miejsce. Skórka XV miejsce i Julia Woźniak XVII miejsce. – duo baton seniorki – Weronika Wydrzyńska i Oliwia Olczyk XII – punktacja zbiorcza – formacje kadetki – VI miejsce. – solo baton seniorki młodsze – Marita Pawlak IX miejsce, a Sara miejsce, Sara i Marita Pawlak XIV miejsce. – punktacja zbiorcza – formacje seniorki – IX miejsce. Pawlak XII miejsce. – 2x baton solo juniorki – Iga Kosmalska IX miejsce. – miniformacja juniorki – X miejsce. – solo baton seniorki starsze – Aleksandra Obolewska X miejsce, – 2x baton solo seniorki – Oliwia Olczyk XIV miejsce. – minformacja seniorki – VII miejsce. a Weronika Wydrzyńska XVII miejsce. – solo flaga seniorki – Oliwia Olczyk III miejsce, a Weronika Wy- – mini mix seniorki – XII miejsce. – solo pompom seniorki – Aleksandra Obolewska XI miejsce. drzyńska IV miejsce. – solo baton kadetki – Martyna Łazarczyk IX miejsce, a Martyna – duo baton kadetki – Zuzia i Julka Pietrucha IX miejsce. – duo flaga seniorki – Weronika Wydrzyńska i Oliwia Olczyk IV Kozińska X miejsce. – trio baton juniorki – Marta Rojkowska, Justyna Dębowska i Julia miejsce. Szykowne Mamy mistrzyniami Polski

Magdalena Pańczyk, Żaneta Kochanow- nego znajomego i zrobiłyśmy to. Ponadto córki ska, Emilia Ratajczyk, Karolina Nowak, kilku z nas tańczą w zespole cheerleaders i często Aneta Galoch, Nina Kosmalska, Justyna dopingujemy ich podczas występów. Postanowi- Frontczak, Katarzyna Jaśczak, Magdalena łyśmy więc i my spróbować swoich sił w rywali- Skrzak, Monika Wiaderek – różni je wiele, bo zacji – opowiada Żaneta Kochanowska. na co dzień każda z nich zajmuje się czymś Panie zgłosiły się do udziału w V Otwartych innym, ale łączy jedno: taniec. I choć tę dys- Mistrzostwach Polski Środkowej Tańca Mażoret- cyplinę poddębiczanki trenowały tylko dwa kowego, które odbyły się w Poddębicach. Swoje miesiące to już odniosły wielki sukces. układy taneczne ciężko ćwiczyły kilka godzin ty- godniowo pod okiem Magdaleny Pańczyk. Jako „Szyk” na XVIII Mistrzostwach Polski Z mistrzostw w Poddębicach otrzymały no- Mażoretek w Kędzierzynie-Koźlu w kategorii minację do finału w Kędzierzynie-Koźlu. I nie Pompom Formacja Defilada Mamy Mażoretek zastanawiając się długo pojechały tam. Spośród zajęły I miejsce! dziesięciu konkurentów to właśnie poddębicki Jak to się stało, że formacja „Szyk” trafiła do „Szyk” okazał się najlepszy. Kędzierzyna? Członkinie zespołu zgodnie potwierdzają, że – Mieszkamy w jednym mieście i znamy się była to ich przygoda życia. Na razie mają przerwę od lat. W ubiegłym roku wpadłyśmy na pomysł w treningach, ale nie wykluczają, że za rok znów zatańczenia na czterdziestych urodzinach wspól- Fot. Żaneta Kochanowska wystartują w zawodach tanecznych. informacje sierpień 2016 Wokół Poddębic 9 25 lat Solli Po raz 25. odbył się Festiwal Piosenki Dziecięcej i Młodzie- żowej Solla 2016. W eliminacjach wstępnych wzięło udział 70 osób. Do finału zakwalifikowało się 36 uczestników.

W kategorii pierwszej zwyciężyły Amelia Frontczak i Lena Osińska z Publicznego Przedszkola w Poddębicach. Drugie miej- sce zajęła Alina Pełczyńska z Publicznego Przedszkola w Poddę- bicach. Wyróżnienie otrzymały Anna Barańska z Oddziału Przed- szkolnego w Bałdrzychowie oraz Amelia Tomczyk z Publicznego Przedszkola w Poddębicach. W drugiej kategorii jury nagrodziło następujące osoby:

I miejsce: Franciszek Chołys (Szkoła Podstawowa w Bałdrzycho- wie) i Lidia Pająk (Szkoła Podstawowa w Uniejowie). II miejsce: Tomasz Duda (Szkoła Podstawowa w Bałdrzy- chowie). III miejsce: Weronika Lubińska (Szkoła Podstawowa w Wart- kowicach). Wyróżnienie: Zofia Barańska (Szkoła Podstawowa w Wartkowi- cach), Jaśmina Tomczyk (Szkoła Podstawowa w Bałdrzychowie) Laureaci jubileuszowej Solli w poszczególnych kategoriach Fot. Archiwum PDKiS i Wiktoria Kulak (Szkoła Podstawowa w Poddębicach). stawowej w Uniejowie. Wyróżniona została Amelia Perkowska ze dra Nowak z Gimnazjum w Poddębicach i trzecie Karolina Kruk W trzeciej kategorii wygrała Natalia Medyńska ze Szkoły Pod- Szkoły Podstawowej w Uniejowie. z Gimnazjum w Wartkowicach. stawowej w Poddębicach przed Aleksandrą Walczak ze Szkoły W kategorii czwartej pierwsze miejsce zajął Norbert Kuświk W najstarszej kategorii zwyciężyła Natalia Osińska przed Alek- Podstawowej w Poddębicach i Marianną Stefańską ze Szkoły Pod- z Publicznej Szkoły Podstawowej w Porczynach, drugie Aleksan- sandrą Gogulską (obie LO Poddębice). „Noc Bibliotek” Biblioteka inspiruje

Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 im. pisma i książki. Dzieci poznawały wiadomości Lotników Polskich w Poddębicach oraz dotyczące powstania książki oraz rozwoju pisma przedszkolaki z Publicznego Przedszkola od czasów prehistorycznych do współczesności. w Poddębicach uczestniczyli w XIII edycji Różne prywatne materiały przedstawił pan An- Tygodnia Bibliotek pod hasłem „Biblioteka drzej, który zaprzyjaźniony jest z naszą biblio- inspiruje”. teką. Zajęcia inspirowały, bo dzieci mogły pisać gęsim piórem maczanym w atramencie, na ma- Głównym celem akcji jest podkreślanie roli szynie, na woskowych tabliczkach, pędzelkiem czytania i bibliotek w poprawie jakości życia, na jedwabiu. Ważne jest żeby w bibliotece cie- edukacji oraz zwiększenie prestiżu zawodu bi- kawie spędzać czas, poszerzać horyzonty, roz- bliotekarza i zainteresowania książką szerokich wijać się, by można podsumować, że „bibliote- kręgów społeczeństwa. ka inspiruje” – mówi Dariusz Ścibior dyrektor – Jednym z tematów spotkań była historia poddębickiej MiGBP.

Fot. Archiwum MiGBP

Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna im. ta” w Bibliotece Pedagogicznej i wykonaniem Ziemowita Skibińskiego w Poddębicach transparentu „Noc Bibliotek”. Z nim przeszli- wraz ze Szkolną Biblioteką Szkoły Podsta- śmy ulicami miasta do naszej placówki pokazując wowej nr 1 im. Lotników Polskich w Pod- mieszkańcom, zgodnie z tegorocznym hasłem, że dębicach, Powiatową Biblioteką Publiczną „wolno czytać” – mówi Dariusz Ścibior, dyrektor w Poddębicach oraz Pedagogiczną Bibliote- MiGBP. ką w Sieradzu – Filia w Poddębicach przy- Dzieci, które wzięły udział w akcji miały rów- łączyła się do ogólnopolskiej akcji „Noc Bi- nież możliwość poznać zakamarki biblioteki oraz bliotek”. poczuć się jak w kinie. Na każdego uczestnika czekała niespodzianka – Obchody rozpoczęły się w Powiatowej Bi- w postaci ukrytych książek na regałach bibliotecz- bliotece Publicznej zabawą plenerową, następ- nych, a na zakończenie odbyła się loteria fantowa nie obejrzeniem prezentacji „Biblioteki Świa- z nagrodami. Fot. Archiwum MiGBP 10 Wokół Poddębic sierpień 2016 sport Zawody wędkarskie dzieci Rajd szlakiem kapliczek

20 dzieci w wieku od 4 do 16 lat wzię- Młodym miłośnikom wędkarstwa, którzy miejsce zajął Jakub Biernacki, a trzecie Da- ło udział w zorganizowanych z okazji zmagali się na stawie w Byczynie, towarzy- wid Gzyl. Dnia Dziecka zawodach wędkarskich szyli rodzice i znajomi. Nagrody dla wszystkich uczestników za- spławikowych o Puchar Burmistrza Po dwóch godzinach połowów i zważe- wodów wręczyli Burmistrz Poddębic Piotr Poddębic. niu złowionych ryb okazało się, że najlepszy Sęczkowski oraz Prezes Koła PZW w Pod- wynik osiągnął Gracjan Krawczyk. Drugie dębicach Ryszard Wojciechowski.

Fot. Archiwum Stowarzyszenia Przyjaciół Bałdrzychowa Na nietypowy pomysł integracji mieszkańców poprzez re- kreację wpadli członkowie Stowarzyszenia Przyjaciół Bał- drzychowa, którzy zorganizowali rajd rowerowy pn. „Po- znajemy kapliczki parafii bałdrzychowskiej”.

– Maj jest miesiącem tradycyjnych spotkań przy kaplicz- kach, o których tak niewiele wiemy. Przecież każda kapliczka, to historia osób, które kierując się osobistymi intencjami je postawiły, pielęgnowały, a teraz opiekują się nimi następne pokolenia. Dlatego postanowiliśmy pokazać kapliczki naszej parafii organizując rajd szlakiem kapliczek – mówią członkowie Stowarzyszenia Przyjaciół Bałdrzychowa. Kilkudziesięcioosobowa grupa uczestników rajdu odwiedziła 20 kapliczek. Trasa rajdu biegła od kościoła św. Idziego w Bałdrzy- chowie poprzez Podgórcze, Lipki, Wyrębów, Antoninę, Malenie, Uczestniczy zawodów po rywalizacji Porczyny, Nową Wieś, Truskawiec, Borysew i Bałdrzychów. Motocykliści W biegu zwycięstwa opanowali Poddębice biegli po zwycięstwo

380 osób wzięło udział w XXXII Biegu Zwy- na linii mety byli: Karolina Grzelak i Jakub Bąk cięstwa, który odbył się na terenie Gminy (oboje LO Poddębice). Poddębice. Dzieci, młodzież i dorośli zma- Wyniki w kategorii open kobiety: Agata Waligór- gali się z różnymi dystansami. ska, a open mężczyźni: Krzysztof Krygier i Mariusz Krawczyk. – Najmłodsi tj. chłopcy oraz dziewczynki Niepełnosprawni na wózkach: Adam Mikołaj- z rocznika 2009 i młodsi, a także dzieci z rocz- czyk, Krzysztof Dróżdż, Ireneusz Joński i Marek nika 2007-2008 i 2005-2006 biegli 700 metrów. Cłapiński. Z kilometrowym odcinkiem zmierzyli się ucznio- wie z rocznika 2003-2004. Młodzież z rocznika 2000-2002 miała do pokonania trasę 3 kilome- trów z Centrum Turystyki i Rekreacji w Byczynie pod obelisk w rynku Poddębic, a 5,5 kilometro- wą trasę musieli przebiec chłopcy i dziewczęta z rocznika 1997-1999. Natomiast dystans 10 ki- lometrów z Kałowa do Poddębic pokonali niepeł- Blisko trzystu motocyklistów zjechało na Jesteśmy tu po raz pierwszy, ale na pewno nie nosprawni na wózkach i dorośli – mówi Roman „III Międzynarodowy Słoneczny Zlot Moto- ostatni – twierdzą motocykliści z Wrocławia. Morawski Prezes LKS Termy Ner Poddębice. cyklowy”, który odbył się w Poddębicach. Z kolei Vitia na jednym z portali społeczno- Wśród dziewczynek z rocznika 2009 i młod- ściowych tak ocenił zlot w Poddębicach: „Odwie- si najlepsza okazała się Karolina Kunicka z SP Sympatycy jazdy na dwóch kołach z war- dziłem, zobaczyłem, zajefajny klimat na zlocie, Kłódno, a wśród chłopców Dawid Wachela z SP czącym silnikiem z kraju oraz Niemiec, Litwy jedzonko pierwsza klasa, parada super, nareszcie Porczyny. i Łotwy wzięli udział w paradzie ulicami mia- dobra prędkość bez zagotowania moto, wracam W roczniku 2007-2008 wygrała Marika So- sta i gminy, uczestniczyli w konkursach, bawili do Was za rok.” bolak (SP Poddębice) oraz Franciszek Chołys się przy mocnych brzmieniach zespołów roc- Swój udział w imprezie miało również Stowa- (SP Bałdrzychów). W grupie rocznika 2005-2006 kowych. rzyszenie „Stokrotka” z Chrop, którego członko- pierwsze miejsca zajęli Aleksandra Pawlak i Pa- Przybyli na zlot mogli podziwiać maszyny róż- wie brali udział w paradzie, przygotowali pyszne bich Jan (oboje z SP Poddębice). W roczniku nych marek – od skuterów, poprzez hondy, harleye ciasta oraz zaprezentowali występ kabaretu. 2003-2004 zwyciężyła Michalina Szewczyk (SP davidsony, czy choppery. – Wielkie podziękowania dla wszystkich, któ- Wojsławice) oraz Marcin Kowalczyk (SP Dali- – Jeździmy na różne zloty, ale ten w Poddę- rzy nas nie zawiedli i dotarli do Poddębic. Za- ków). Wśród gimnazjalistów triumfowała Anie- bicach ma wyjątkową, bo kameralną atmosferę. praszamy na następne zloty – mówi Zbigniew la Szewczyk ze Zduńskiej Woli i Piotr Kejnich Na przyjazd tutaj namówili nas koledzy z Koła. Stempień. z Wartkowic. Natomiast z licealistów pierwsi sport sierpień 2016 Wokół Poddębic 11 „II Bieg Bez Barier” festynem sportowo-ekologicznym

Na terenie zrewitalizowanego parku odby- ła się druga edycja „Poddębickiego Biegu Bez Barier”. Impreza, która zgromadziła setki uczestników, miała charakter festy- nu rodzinnego, którego hasłem przewod- nim był „sport i ekologia”.

– Aby uatrakcyjnić nasz event poza akcentem sportowym wprowadziliśmy nowe elementy. Zor- ganizowaliśmy warsztaty ekologiczne, dotyczące sa- dzenia drzew i roślin. Przygotowane zostały również warsztaty z robotami. Na dzieci z okazji Dnia Dziecka czekali animatorzy, a opiekę nad wszystkimi uczestni- kami biegu sprawowali wolontariusze – mówi Alek- sandra Olejnik Prezes Fundacji „Obudzić Zmysły”. Na zaproszenie organizatorów odpowiedziało kil- kaset osób, które swoją obecnością nadały imprezie wyjątkowy przebieg. Podczas „II Biegu Bez Barier” odbyły się biegi dziecięce, marsz nordic walking oraz bieg główny na 10 kilometrów. Oficjalnym ambasadorem biegu był Artur Ko- złowski – zeszłoroczny zwycięzca „Poddębickiego Biegu Bez Barier”, triumfator Orlen Warsaw Ma- rathon 2016 i reprezentant Polski na Igrzyskach Olimpijskich w Rio de Janeiro. Najmłodsi w wieku od przedszkolaka do gimnazjalisty musieli pokonać trasę wyznaczoną po poddębickim parku. Na mecie każdy otrzymał ekologiczny medal, zabawkę, słodycze z napojem, a także bilet wstępu do Zoo Safari w Bo- rysewie i na baseny termalne w Poddębicach. Marsz nordic walking poprzedziło spotkanie z instruktorem – trenerem chodzenia z kijkami. A w biegu głównym wystartowało ponad 300 osób, w tym niepełnospraw- ni na wózkach inwalidzkich. – Dziękujemy wszystkim za przybycie. Liczba uczestników to dla nas sygnał, że ludzie chcą brać udział w tego typu akcjach – mówi pomysłodawca Jacek Bienias. Sygnał do startu w biegu wspólnie z Burmistrzem Piotrem Sęczkowskim dał Marszałek Województwa Łódzkiego Witold Stępień. Pierwsze miejsce na podium „II Poddębickiego Biegu Bez Barier” należało do Artura Kozłowskie- go, który stanął na linii mety z czasem 31:52, drugie i trzecie miejsce zajęli odpowiednio: Serhij Rybak (31:59) i Tomasz Osmulski (32:25). Podium kobiet należało do Moniki Kaczmarek (36:54), Zuzanny Mokros (39:08) i Ewy Ochmańskiej (43:39). – Miałem przyjemność wziąć udział w drugiej edy- cji Biegu Bez Barier. Świetna atmosfera, malownicza trasa i słoneczna pogoda sprawiły, że wszyscy wyjeż- dżali z Poddębic z uśmiechami na twarzy. Ja również, ponieważ udało mi się obronić tytuł zwycięzcy sprzed roku – podsumował imprezę Artur Kozłowski. Przygotowaną imprezę Fundacja „Obudzić Zmy- sły” dedykowała dzieciom z niepełnosprawnością. Niniejszym wydarzeniem Fundacja chciała zwrócić uwagę na problemy dzieci z autyzmem i ich rodzin zamieszkujących teren Gminy Poddębice. Impreza biegowa dała możliwość zebrania środków finanso- wych na zorganizowanie zajęć dla dzieci autystycz- nych w miejscu ich zamieszkania, bez dalekich wy- jazdów i pokonywania dodatkowych barier. 12 Wokół Poddębic sierpień 2016 rekreacja Rowerowe Poddębice

50-kilometrowa trasa rajdu rowerowego po Gminie Poddębice przyciągnęła 287 uczestników! Tyle osób sportowo na dwóch kółkach postanowiło spędzić swój wolny czas, poznając przy tym krajobraz okolic. – Aktywność naszych mieszkańców jest godna naśladowania. Organizatorzy nie spodziewali się ta- kiej frekwencji, ale cieszy fakt, że tylu rowerzystów stanęło na starcie piątego już rajdu „Rowerem wokół Poddębic” – mówi Burmistrz Piotr Sęczkowski. W rajdzie, którego trasa prowadziła z Byczyny przez Zagorzyce, Bałdrzychów, Drużbin, Niemysłów, Dzie- rząznę, Borzewisko, Dominikowice, Balin, Lipnicę, Krępę, Nową Wieś, Porczyny, Podgórcze, Bałdrzy- chów, Zagórzyce i Byczynę uczestniczyły całe rodzi- ny. Jak twierdzi wielu z uczestników takie spotka- nia są dobrą okazją do integracji mieszkańców. Organizatorem rajdu „Rowerem wokół Poddębic” był Zarząd LKS Termy Poddębice oraz Burmistrz Poddębic. Fot. Natalia Lesiewicz i Jarosław Ignaczak