<<

Révolution culturelle | musique

S’il y a des chanteurs de gauche, il y a des chanteurs de droite. Mais qu’est-ce qu’un chanteur de droite ? Un chanteur patriote, réactionnaire, conservateur ? Quelle différence y a-t-il entre et , Philippe Clay et , Sheila et Florent Pagny ?

Par Olivier Bailly

« il y a une chanson de gauche et une chanson de droite. Ça a évolué avec les siècles. À une époque il y a eu une chanson royaliste et une chanson républicaine, une militariste et une pacifiste, une nationaliste et une internationaliste », explique Johnny, chanteur de droite ? Certes l’ex- être même ce qui lui a permis de durer. Au fil des Jean-François Kahn, ancien directeur de l’heb- idole des jeunes adhère à l’UMP en 2006, mais décennies, il s’est coulé dans la silhouette et dans domadaire Marianne et grand amateur de chan- qu’est-ce que ça prouve, au fond ? Johnny est au- la chanson qui marquent son époque. Il a un côté son française. Et maintenant ? Il faut remonter dessus des partis. Il est avant tout un chanteur caméléon. Je ne pourrais même pas dire s’il est aux années 60 pour retrouver un fort clivage de droite ou de gauche, je ne sais pas s’il a des droite-gauche dans la chanson. Aujourd’hui, il opinions », note le romancier et psychanalyste s’estompe, mais jamais rien n’est définitif. Qui « Michel Sardou chante Philippe Grimbert (auteur de Psychanalyse de la sait ? Peut-être à l’avenir assisterons-nous, de ce que ses auteurs lui chanson, Hachette pluriel, 2004). nouveau, à des combats idéologiques par cou- plets et refrains interposés ? Comme en 1966, au concoctent » En 1966 l’affrontement entre Antoine et bon vieux temps du rock’n’roll, lorsqu’Antoine Jean-François Kahn Johnny, s’il est révélateur, reste anecdotique. veut mettre Johnny « en cage à Médrano » (Les Les choses sérieuses commencent un an après, Élucubrations) et que ce dernier lui répond, dans avec l’arrivée fracassante de Michel Sardou sur « Cheveux longs et idées courtes » : « Crier dans un populaire. Le chanteur populaire par excellence. le devant de la scène. Sardou, le chanteur que micro/Je veux la liberté/Assis sur son derrière/ « Il ne faut pas toucher à Johnny », a un jour lancé la gauche aimera détester. « On dit toujours que Avec les bras croisés/Nos pères et nos grands- Bernadette Chirac. C’est « un chanteur consen- Michel Sardou est un mec de droite qui chante pères/N’y avaient pas pensé/Sinon combien de suel. Sa carrière est extraordinaire, c’est un phé- des chansons de droite, remarque Jean-Fran- larmes/Et de sang évités. » Depuis, Antoine et nomène unique. Il suffit de regarder son appa- çois Kahn. En vérité il chante ce que ses auteurs

Johnny se sont réconciliés autour d’un verre R rence physique. Au fil des années, il est passé lui concoctent. Je crois surtout qu’il n’a pas des

progressif. ©D par toutes les modes. Il a tout fait et c’est peut- convictions extrêmement ancrées. »

174 Charles Révolution culturelle | musique

Mais qui actuellement, dans le monde François Kahn, est « l’une des chansons les plus artistique prend publiquement des positions antiracistes, les plus ouvertes sur la différence tranchées ? Il faut s’appeler Jean-Pax Méfret, qu’on ait faite. » À l’époque, Sardou est d’autant 67 ans au compteur, increvable chanteur plus exécré par la gauche qu’il est l’invité régulier d’extrême droite, pour encore oser se revendiquer des émissions de variété, à la télé et à la radio, d’une idéologie (il se produit à l’ au quand d’autres, comme François Béranger ou printemps 2012 où il interprète ses nouveaux Renaud y sont tricards. morceaux aux titres évocateurs : « Beyrouth », « Camerone », « Diên Biên Phû », « Harkis », « Les « Tout le monde rêve d’écrire une chanson pour Barricades »...) Johnny, mais personne ne pense à Sardou, qu’on prend pour un ringard, déclarait Didier Wampas Avec « Les Ricains » (1967), Sardou parvient dans le magazine Longueur d’ondes. Wampas lui à se mettre à dos deux camps opposés : « Si les consacrera donc « Chanteur de droite », un titre Ricains n’étaient pas là/Vous seriez tous en mi-figue mi-raisin, entre provocation et désir de Germanie/À parler de je ne sais quoi/À saluer régler des comptes avec la chanson politique- je ne sais qui. » La chanson déplaît à la gauche ment correcte. En 2003, il chantait déjà à propos qui, à l’époque, manifeste contre la guerre du de Manu Chao : « Et si tu veux être à la mode, que Vietnam, mais aussi au général de Gaulle qui, tout le monde t’ait dans son iPod, suffit de chanter au nom de l’unité nationale, ne tient pas à ce Che Guevara. Et jouer à la Fête de l’Huma. Être qu’on rappelle qu’il n’a pas libéré la tout un chanteur populaire, ça fait pas forcément l’af- seul. Dix ans après, avec son album La Vieille faire. »

Michel Sardou est pourtant une exception « Il ne faut pas toucher dans le paysage chansonnier français. Il part à Johnny » au combat armé de sa grosse voix et incarne un Bernadette Chirac volontarisme politique absent chez ses collègues. Sardou veut réveiller alors que, selon la chan- teuse Juliette, « les chansons de droite sont faites (1976), il peaufinera son image de chanteur droit pour s’endormir. » (Chansons de gauche à droite, dans ses bottes. Avec « Je suis pour », il appelle documentaire écrit par Didier Varrod et réalisé au lynchage d’un assassin d’enfant : « Tu as tué par Emmanuelle Nobécourt, 2007). 1968, c’est l’année où Sheila cartonne universités. » Entre temps, le général de Gaulle l’enfant d’un amour/Je veux ta mort/Je suis avec « Petite fille de Français moyens » : « Tandis meurt et Gilbert Bécaud lui consacre une éton- pour. » On est en pleine affaire Patrick Henri. Le réveil, pour les chanteurs de droite, se que moi qui ne suis rien/Qu’une petite fille de nante chanson intitulée « Tu le regretteras » : « Toi L’homme soupçonné d’avoir assassiné le petit situe après 68, une époque qui « a provoqué une Français moyens/Quand je travaille oui je me qui es mon ami/On n’est plus du même rivage/ Philippe Bertrand, âgé de 8 ans, encourt alors réaction de chansons droitières, remarque Jean- sens bien/Et la fortune viendra de mes mains. » Quand on parle de lui/Cet homme légendaire/ la peine de mort (il y échappera grâce à Robert François Kahn. Il ne faut jamais oublier qu’après Du Nadine Morano dans le texte avant l’heure. Au milieu des vivants/Le jour où on l’enterre, je te Badinter). Mai-68 les gens votent. Et ils votent à droite. Un peu plus tard, en 1971, Philippe Clay, com- parie cent francs.../Tu le regretteras, tu le regret- On nous parle de la révolution de mai comme si plètement oublié à l’époque, reprend du poil de teras/Tu le regretteras longtemps. » « Je suis pour », cinq ans seulement avant elle avait réussi et que le régime avait changé ! la bête avec « Mes Universités » : « Mes universités/ l’abolition de la peine de mort, divisera le pays en Non, le vote le plus massivement à droite qu’on Si j’en ai bavé je m’f’rais pas prier/Pour y retour- Mireille Mathieu aussi chantera le grand deux et collera définitivement une image de réac n’ait jamais connu en France c’est après 68. La ner/Bien sûr l’monde a changé/Tout ça c’est du homme. Et Mireille Mathieu, est-elle de droite ? à Sardou, lui qui glorifiera pourtant « Le France », chanson de droite ou réactionnaire reflète l’opi- passé/Mais ce passé faut pas vous étonner/ « Mireille Mathieu n’est ni de droite ni de gauche,

l’hymne des ouvriers des chantiers navals de nion majoritaire d’une population qui a plutôt R Il est tell’ment présent/Qu’on n’comprend plus elle est là où on la pose », ironisait Guy Bedos.

Saint-Nazaire, ou « Musulmanes » qui, selon Jean- réagi aux événements de mai. » ©D maint’nant/C’qui n’tourne plus rond dans vos Sans doute la chanteuse à frange ne vote

176 Charles Révolution culturelle | musique

pas Mélenchon, mais cela se traduit-il dans grâce/L’aimait-il trop ou pas assez, ceux qui sur aussi la lassitude d’une partie du public qui en a cette idéologie molle qui règne aujourd’hui dans ses chansons ? Elle chante le soir où Nicolas elle ont fait main basse » (Gérard Lenorman). Il assez d’entendre les chanteurs ringards envahir nos cours d’école, éthique d’instits de la IIIème, Sarkozy, président de droite, est élu président de râle lorsqu’il doit payer ses impôts : « Quitte à tout leur quotidien alors qu’une nouvelle génération morale de bazar de la charité, incendie en moins, la République. Et alors ? En 1967 elle enregistre prendre prenez mes gosses et la télé/Ma brosse pointe son nez. Cette nouvelle génération c’est, hélas… "On a toujours raison de se révolter" disait bien « Quand fera-t-il jour camarade ? » Chanson à dent, mon revolver, la voiture ça c’est déjà fait/ entre autres, le rock alternatif qui perpétuera la jadis Jean-Paul Sartre. Aujourd’hui on a toujours qui fait référence à la Révolution d’Octobre. Avec les interdits bancaires, prenez ma femme, tradition contestataire et se métamorphosera le tort. Pourquoi ? Parce que la vérité n’existe pas, Mireille Mathieu, bolcheviste ? le canapé/Le micro-onde, le frigidaire/Et même long des mouvements sociaux et des crises poli- nous dit-on, parce que rien n’est tout à fait blanc, jusqu’à ma vie privée/De toute façon à décou- tiques de 1995 ou de 2002 avec Noir Désir, Têtes rien n’est tout à fait noir, mais «entre gris clair et Le chanteur de droite chante-t-il tout haut vert/Je peux bien vendre mon âme au diable/ Raides, Mano Solo, 100% Motivés et les autres. gris foncé» (Jean-Jacques Goldman). » ce que tout le monde pense tout bas ? Non. Avec lui on peut s’arranger /Puisque ici tout est Le chanteur de droite ne fait pas de politique. « Il négociable, mais vous n’aurez pas/Ma liberté de À la même époque, le rap commence à faudra que l’on m’explique un jour quel chanteur penser ». (« Ma liberté de penser », Florent Pagny). «c Jean-Ja ques Goldman émerger en France. « Le rap d’abord est une Il arrive, mais plus rarement, qu’il soit cool et forme d’expression ludique, rappelle le socio- alors on peut le confondre, avec sa tignasse et sa est devenu le meilleur logue Loïc Lafargue de Grangeneuve, auteur Sheila ? Du Nadine représentant de cette Morano dans guitare sèche, à un chanteur de gauche. C’est le de Politique du hip-hop (P resses Universitaires cas d’Yves Duteil. idéologie molle qui règne du Mirail, Toulouse, 2008). Le rappeur prend le texte avant aujourd’hui » la parole juste pour la prendre et pas forcément l’heure Après 68, le chanteur de droite s’impose, pour faire passer un message. Socialement, les Thierry Séchan investit les ondes hertziennes tandis que le rappeurs viennent souvent de milieux modestes. n’est pas profondément et réellement politique. chanteur de gauche, constamment sur la route C’est une population stigmatisée, donc quand ils Est-ce que n’est pas politique ? Jus- tel un troubadour, chante d’une MJC à un festival Mais c’est aussi Jean-Jacques Goldman, prennent la parole, cela comporte une dimension tement, il est plus politique que moi... Simplement, en passant par la Fête de l’Huma. Leurs chemins grand manitou de la chanson humanitaire : politique. Un de leurs grands messages c’est la nous sommes dans une société où l’on donne le ne se croisent pas. Leurs France sont diffé- « Bien sûr Goldman n’est pas vraiment nul, iro- dénonciation des inégalités. La politique émerge nom de chanteur politique à ceux qui sont contre le rentes, mais pourtant leur destin est commun. nisera Thierry Séchan, frère de Renaud, dans à partir de situations concrètes, à propos du quo- système. Ceux qui sont très engagés en faveur de Le chanteur de droite à besoin du chanteur de Nos amis les chanteurs (Belles lettres, 1992). Il tidien, du quartier, de la police. On peut assimiler ce système ou qui y vivent très bien, eux, ce sont gauche pour exister. Mais l’arrivée de François provoque cependant une sorte d’émerveillement ce discours à un discours de gauche. Maintenant, les chanteurs normaux », déclarait le chanteur Mitterrand au pouvoir laissera ce dernier sans – que Bruel décuplera – que l’on pourrait ainsi avec le recul historique – le rap français a mainte- Catalan Lluis Llach interviewé par Bertrand voix. Soit il déposera sa guitare au râtelier, soit résumer : comment peut-on accorder autant d’im- nant une trentaine d’années – il y a une diversi- Dicale dans Chorus. il s’engluera, à l’image de Renaud, dans une portance à des gens qui – aussi sympathiques fication qu’on retrouve ailleurs, dans le rock ou la déconcertante tonton-mania. soient-ils – ont aussi peu de génie ? Dans le chanson. » Booba est-il un rappeur de gauche ou Lorsque ça le démange, le chanteur de cas de Jean-Jacques, il suffisait, semble-t-il, de un rappeur de droite ? « C’est vrai que sur le plan droite réagit. Quand la gauche passe au pouvoir, Coluche perçoit déjà le changement en 1978. « coller » à son époque et d’épouser ses médiocres politique il est complètement nihiliste et désabusé.

par exemple, il entonne « On a volé la rose » : « Elle Avec son sketch « Misère », il caricature à gros R R idéaux. En une décennie, en effet, Jean-Jacques Mais il dénonce aussi les rapports avec la police. »

était symbole et beauté, on s’inclinait devant sa traits le chanteur contestataire. Mais il exprime ©D ©D Goldman est devenu le meilleur représentant de

178 Charles Révolution culturelle | musique

Rappeur de droite ? Cela ressemble à un Ce n’est pas un hasard si, pour la campagne Mais l’instrumentalisation s’est retournée contre tout se termine en chanson". C’est donc parfait. oxymoron. Pourtant, en avril 2007, en pleine présidentielle de 2007, afin de séduire « l’élec- Sarkozy. Car Faudel s’est violemment désolida- Mais la France c’est aussi la patrie de la mode campagne de la présidentielle, le groupe I Am, torat des quartiers », l’UMP choisit de mobiliser risé de lui en 2010 dénonçant le fait qu’il a "cru donc il a vraiment épousé une icône et une icône, dans son disque Saison 5, lance un vépa dans ses troupes sur le mode du rap. « France mon au père Noël" et qu’il a été pris "pour l’Arabe de comme chacun sait, on s’y identifie, tout au moins la rema avec « Rap de droite » dont le refrain est pays », chanté par le militant David Limon, sera service". » on se prosterne devant. » explicite : « Munitions, flingues et balles, c’est du le premier rap de droite : « Je voudrais que les rap de droite/Femmes soumises ou à poil, c’est du gens reprennent vie/ Que le mouvement populaire Soutenir un candidat, est-ce bien le rôle Ce que confirme Frédéric Martel : « On rap de droite/Corruption, copinage, c’est du rap nous redonne l’avenir. » d’un artiste ? Ce qui paraissait naturel pour un connaît les artistes que Sarkozy disait, en 2007, de droite/Slogans chocs, affiches et battes, pour chanteur de gauche – après tout on n’a jamais avoir sur son iPod. C’est la "culture du 9-2" – celle un bon rap de droite/Vrai fachos, faux rebelles, Les communicants qui gravitent autour de reproché à Cali d’avoir soutenu Ségolène Royal des Hauts-de-Seine, le département le plus riche c’est du rap de droite ». Loïc Lafargue de Grange- ont bien compris que le rap est en 2007 – devient, étrangement, contre-nature de France – et de son souci de rentabilité quanti- neuve remarque que « C’est la première fois qu’on porteur. D’où la présence, parmi ses soutiens de pour le chanteur de droite. À y regarder de près, tative. Il est fasciné par le commerce de la culture : met le doigt sur quelque chose, que des rappeurs campagne de Doc Gynéco : « Soutenir le candidat pourtant, le président aime la chanson et entre- le box-office des films, les chiffres de ventes parlent de ces images, clichés, stratégies véhicu- qui était ministre de l’Intérieur quand il y a eu les tient avec elle des liens sincères : « Sarkozy aime des disques, le prix des tableaux d’art moderne émeutes n’était pas forcément une bonne idée, bien la chanson populaire, constate Jean-Fran- et, bien sûr, les audiences télévisées. C’est une « Femmes soumises note Loïc Lafargue de Grangeneuve. Doc Gynéco conception culturelle duale, vulgaire et mar- a voulu provoquer mais ça s’est retourné contre lui. « Sarkozy adore chanter chande, finalement doublement conventionnelle ou à poil, Ça fait partie d’une stratégie de la provocation. Et et conformiste : à la fois la culture des masses, c’est du rap la provocation fait partie des codes du rap. C’est en choeur avec des copains. dont il espère le vote, et des super-riches, qui sont de droite » un jeu. Si on y répond on provoque une suren- Il voulait être chanteur » ses amis. » Frédéric Martel a récemment publié Akhenaton chère. Dans cet esprit c’est un rappeur ! Peut-être Frédéric Martel J’aime pas le sarkozysme culturel (Flammarion), qu’il ne voulait pas non plus être reconnu par ce notion qui, à défaut d’être un humanisme, est milieu. » selon lui un «opportunisme ». lés par d’autres rappeurs : le goût de l’argent et çois Kahn. Il adore chanter en chœur avec des des filles faciles, le rapport au pouvoir, le culte des Faudel, autre représentant de la banlieue copains. Il voulait être chanteur lui-même, il est Opportunistes, les chanteurs de droite armes. Des codes partagés par les gens de droite et des cités, séduira Nicolas Sarkozy. Faudel, fasciné par ça. Ce qui l’intéresse chez eux, c’est présents sur scène aux côtés du nouveau pré- et par les milieux populaires. À un moment donné, un cas « intéressant », selon l’écrivain et cher- leur côté star. Il n’en a rien à faire qu’ils soient sident lors de la fameuse fête de la place de la on a aussi le droit d’interroger ces stéréotypes et cheur Frédéric Martel : « Le président a déclaré, de gauche ou de droite, il ne s’intéresse pas au Concorde de mai 2007 ? Surtout éblouis. Ce ces codes. Pourquoi les véhicule-t-on ? Pourtant ça au moment de son élection : "J’écoute Faudel sur contenu d’ailleurs. Il essaye d’avoir avec lui des soutien ne les a pas particulièrement aidés. Il ne veut pas dire que les rappeurs qui portent des mon iPod quand je suis fatigué." Le prince du raï gens connus. » D’où, peut-être, son mariage avec suffit de fouiller dans les bacs d’un des deux chaînes, parlent de grosses voitures ou de filles, avait soutenu le ministre de l’Intérieur Sarkozy une chanteuse… de gauche : « Non seulement une grands disquaires des Champs-Élysées pour

sont de droite. » durant les émeutes des banlieues. Il a participé R R chanteuse, précise Philippe Grimbert, mais aussi s’en convaincre : « Mireille Mathieu est complète-

activement à sa campagne présidentielle en 2007. ©D ©D une icône de la mode. Comme on dit "en France ment tombée. Il n’y a plus rien de disponible, sauf

180 Charles Révolution culturelle | musique

des imports allemands. Elle n’a plus de maison une interview donnée à Rock’n’Folk, Françoise de disque depuis que Sarko est en place, confie Hardy fait son coming out politique. La journa- un vendeur du rayon variété française. Faudel est liste Dominique Yvert, qui l’interroge, s’étonne tombé, oublié. Doc Gynéco oublié. Sardou ce n’est de ses prises de positions plutôt droitières : pas les ventes d’il y a vingt-cinq ans. » Mais il faut « Quand vous parlez avec des chanteurs il doivent relativiser. La crise du disque est passé par là et être étonnés de vous entendre ? » La chanteuse touche autant les chanteurs de gauche : « Le rock répond : « Évidemment, ils sont tous à gauche ! » alternatif des années 80, les Garçons bouchers Question de Dominique Yvert : « Que pensez- entre autres, ils n’ont même plus de catalogue ! » vous des artistes qui s’engagent politiquement ? » Réponse de Françoise Hardy : « Je ne peux pas les Malgré sa suprématie média- juger. Je trouve ça intéres- tique, et bien qu'il soit dans les sant quand c’est Renaud petits papiers du président, le « En France, qui défend des idées anti- chanteur de droite se plaint : « En il n’y a que racistes. Mais la plupart de France, il n’y a que des chan- des chanteurs ceux qui s’engagent sont chanson « Na na na ». L’automne dernier l’« ex- de chansons révolutionnaires, mais vous avez teurs de gauche », n’hésite pas de gauche » d’origine juive. À partir du chanteur énervant », comme le qualifiaitTélérama , des chansons royalistes qui ont joué un très à déclarer à moment où on est de cette répondait à l’hebdomadaire culturel qui l’interro- grand rôle : «Quand les lys blancs refleuriront», France soir, le 3 octobre 2011. Didier Barbelivien origine-là et où il est arrivé geait sur sa « vocation militante » : « On nous a long- «Monsieur d’Charette a dit à ceux d’Ancenis» de « Dire qu’il n’y a que des chan- ce qui est arrivé, on nourrit temps servi la tarte à la crème selon laquelle les Paul Féval, ou «Ils ont traversé le Rhin». En France, teurs de gauche en France, ça a toujours été un forcément une certaine paranoïa vis-à-vis de tout artistes seraient plutôt de gauche, répond Delerm. la chanson a toujours porté un message politique truc de la droite, s’amuse Jean-François Kahn. ce que ressemble de près ou de loin à du racisme. Ces derniers temps, tout le monde dans la musique fort. Même quand on ne s’en aperçoit pas : «Il Ce n’est pas tout à fait vrai. Ce qui l’est c’est que Chacun défend son truc, sa peau… » Puis, plus s’est décomplexé – comme la droite. Avant, donner pleut bergère» de Fabre d’Églantine, un conven- depuis dix ans la chanson est contestataire de loin : « …le discours de Le Pen, malgré ses excès, sa musique pour illustrer n’importe quelle pub, tionnel montagnard, est un succès formidable. la société. Cela dit, Barbelivien est gonflé parce n’est jamais entièrement faux. À une époque, il c’était honteux ; aujourd’hui, c’est revendiqué ! » L’histoire de l’orage doit être comprise comme la que lui-même est un chanteur de droite qui ne fait disait : "Je suis contre tous les racismes, y compris montée de la contestation. C’est la révolution qui pas des chansons de droite. Car aujourd’hui c’est le racisme anti-français." Ça on n’en parle pas Chanson de droite et chanson de gauche se arrive. Et aujourd’hui il n’y a pas une mais un très dur d’en faire. Ça ne marche pas, ce n’est assez. » (Nos amis les chanteurs, Thierry Séchan. sont-elles mêlées l’une à l’autre, au risque de se ensemble de chansons de contestation radicale pas ressenti. La preuve : il est sarkozyste, il ne Belles lettres, 1992). désengager ? « Par définition, explique Jean-Fran- du système social qui dénote quelque chose : 75% s’en cache pas, mais je ne connais pas une de çois Kahn, la chanson est engagée, a toujours été des Français sont d’accord qu’il faudrait changer ses chansons que l’on pourrait considérer comme L’époque ne serait donc pas favorable aux engagée. C’est ce qui domine dans son histoire. le système social. Jamais sans doute il n’y a eu une chanson de droite. Il n’a qu’à en chanter ! » Or, chanteurs trop marqués politiquement, qu’ils Regardez les mazarinades. Il y en a trois mille ! une telle majorité pour penser que le modèle en dans son dernier disque, Mes préférences (Sony soient de gauche ou de droite. La chanson, voix Trois mille chansons contre Mazarin, Anne d’Au- place est foutu et qu’il faut en trouver un autre. Et music, 2011), à qui Didier Barbelivien rend-il des sans-voix, est-elle devenue consensuelle ? triche et tout le régime. C’est la chanson qui porte : ça se traduit dans la chanson. » hommage ? À Léo Ferré et à Jean Ferrat. Et Osons le mot : est-elle devenue centriste ? « Vous «La Marseillaise», «Le Chant du départ», «La Var- Alors, après l’orage, quand enfin tout ira même à Bob Dylan. semblez aller bien/Vous n’êtes pas révolté/Alors, sovienne», «Le Chant des Girondins», «La Carma- mieux, on pourra de nouveau écouter des

tout vous convient/Dans notre société ? », s’in- R gnole», «Ça ira»… C’est porteur ! La chanson intrin- chansons de droite.

Plus de vingt ans avant, en 1988, dans terroge ironiquement Vincent Delerm dans sa ©D sèquement porte une revendication. On parle là

182 Charles