/∂≥∞ª∞™®≥ π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®µ´'∂≥¿-®ª∞∂µ®≥∞∫¥   π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥!®ªª≥¨∫∂Ω¨πªØ¨!∞©≥¨®µ´+®µ´ ∞µ(∫π®¨≥®µ´/®≥¨∫ª∞µ¨≠π∂¥ 
  !!!                 3¨π±¨.¨∫ª∞Æ®®π´ 



/∂≥∞ª∞™®≥ π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®µ´'∂≥¿-®ª∞∂µ®≥∞∫¥ % π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥!®ªª≥¨∫∂Ω¨πªØ¨!∞©≥¨®µ´+®µ´ ∞µ(∫π®¨≥®µ´/®≥¨∫ª∞µ¨≠π∂¥ 
& !!!  3¨π±¨.¨∫ª∞Æ®®π´  # ¨∑®πª¥ ¨µª∂≠ π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ 4 µ∞Ω¨π∫∞ª¿∂≠& ∂ªØ¨µ©ºπÆ !∂ø !! 2$ /!01!& ∂ªØ¨µ©ºπÆ  & ∂ª®π™2¨π∞¨∫"3-∂4  (2!-5 
50 /0 1
1 (22-%! 5 /  6 3¨π±¨.¨∫ª∞Æ®®π´®µ´ªØ¨# ¨∑®πª¥ ¨µª∂≠ π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 4 µ∞Ω¨π∫∞ª¿∂≠& ∂ªØ¨µ©ºπÆ  & ∂ªØ¨µ©ºπÆ !!  +®¿∂ºª

3¿∑∂Æπ®∑Ø¿
3¨π±¨.¨∫ª∞Æ®®π´  /π∞µª¨´
©¿
1¨∑π∂ & łª¨©∂πÆ4 µ∞Ω¨π∫∞ª¿  تª∑%99غ¥ 4ƺ4∫¨9∞µ∫ª∞ªºª∞∂µ¨π9®π≤¨∂≥∂Æ∞9∑º©≥∞≤®ª∞∂µ¨π9




     /∂≥∞ª∞™®≥ π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®µ´'∂≥¿-®ª∞∂µ®≥∞∫¥  π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥!®ªª≥¨∫∂Ω¨πªØ¨!∞©≥¨®µ´+®µ´ ∞µ(∫π®¨≥®µ´/®≥¨∫ª∞µ¨≠π∂¥  !!!      3¨π±¨.¨∫ª∞Æ®®π´   

      #¨∑®πª¥¨µª∂≠ π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ &∂ª®π™2¨π∞¨"*-∂+

1

   

/

 "∂µª¨µª∫   /π¨≠®™¨        ™≤µ∂æ≥¨´Æ¨¥¨µª∫         "Ø®∑ª¨π.-®ª∞∂µ®≥∞∫¥*®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®µ´ªØ¨!∞©≥¨   (µªπ∂´º™ª∞∂µ      

 ∑∑π∂®™Ø∞µÆªØ¨∑®∫ª     
 -®ª∞∂µ®≥∞∫¥ ®µ´®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿     ! 3ب™∂µ∫ªπº™ª¨´∑®∫ª∞µªØ¨∑π¨∫¨µª    1    "Ø®∑ª¨π .$ªØµ∞™∞ª¿®µ´™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿  (µªπ∂´º™ª∞∂µ        (´¨µª∞ª¿®µ´¨ªØµ∞™∞ª¿      1! -®ª∞∂µ®≥∞∫¥ ®µ´ªØ¨µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨    1 & º∫ª®Ω* ∂∫∫∞µµ®®µ´-®¡∞®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿    /! 3ب"Ø∂∫¨µ/¨∂∑≥¨=π¨∫¨®π™Ø¨π∫>≠∂ππ¨∫¨®π™Ø   / Ø∞∫ª∂π∞™®≥®∑∑π∂®™Øª∂©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿   0! "º≥ªºπ¨∫®π¨∞µ¨Ω∞ª®©≥¿®π¨≠≥¨™ª∞∂µ∂≠¨ªØµ∞™∞ª¿   00 "º≥ªºπ®≥∑π∂Ω∞µ™¨∫™∂ππ¨∫∑∂µ´æ ∞ªØ¥ ®±∂π¨ªØµ∞™Æπ∂º∑∫∂π  ∑¨∂∑≥¨       
 "º≥ªºπ®≥™∂µª∞µº∞ª¿∞µ´∞™®ª¨∫¨ªØµ∞™™∂µª∞µº∞ª¿   ! 3ب´∞∫ªπ∞©ºª∞∂µ∂≠®πª¨≠®™ªª¿∑¨∫æ بπ¨™Ø®π®™ª¨π∞∫ª∞™∫∂≠  ∫∑¨™∞≠∞™ªπ∞©®≥Æπ∂º∑∫π¨≠≥¨™ªæ بπ¨ªØ¨∫¨Æπ∂º∑∫≥∞Ω¨´ ®ª´∞≠≠¨π¨µª∑¨π∞∂´∫=∫¨ªª≥¨¥ ¨µª®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿>  1 (ª∞∫∑∂∫∫∞©≥¨ª∂ªπ®™¨Ø∞∫ª∂π∞™®≥≥¿≤µ∂æ µªπ∞©®≥Æπ∂º∑∫ ©®™≤æ ®π´∫∞µª∞¥ ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿   5! 1®™∞∫ª®µ´™Ø®ºΩ∞µ∞∫ª∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫∞µ≠®Ω∂ºπ∂≠ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™®∞¥ ∫®µ´µ¨¨´∫    5

0

"Ø®∑ª¨π1.1¨≥∞Æ∞∂º∫©¨≥∞¨≠∫®µ´π¨∫¨®π™Ø   3 (µªπ∂´º™ª∞∂µ       / π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®µ´∫∂™∞¨ª¿     0 3ب®
∑π∞∂π∞∂≠ªØ¨!∞©≥¨      5 1¨∫¨®π™Ø∑π¨±º´∞™¨∫®µ´∫™∞¨µª∞≠∞™∑𮙪∞™¨  

! 3ب!∞©≥¨®∫®æ π∞ªª¨µª¨øª    

0 3πºªØ3∑π∂∂≠∂πØ¿∑∂ªØ¨∫∞∫    
   "Ø®∑ª¨π3.!¨¿∂µ´ªØ¨∑®∫ª4ª∂æ®π´∫®≠ºªºπ¨     (µªπ∂´º™ª∞∂µ      
 3ب∑∂æ ¨π∂≠ªØ¨∑®∫ª     
 '®¡∂π®µ´(∫π®¨≥∞ª¨™∞ª∞¨∫    
1
 "∂µ∏º¨π∞µÆªØ¨∑®∫ª®µ´ªØ¨∑π¨∫¨µª   
1 π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®µ´/®≥¨∫ª∞µ¨    
/  3ب3¨¥ ∑≥¨, ∂ºµª     
/0 "º≥ªºπ®≥بπ∞ª®Æ¨&∑π∂©≥¨¥ ∂π∫∂≥ºª∞∂µB  
0!   +∞ª¨π®ªºπ¨       51



/1$% "$  3ب ∫ªπºÆÆ≥¨ ≠∂π ªØ¨ ∑®∫ª ∞∫ ªØ¨ ∫ªπºÆÆ≥¨ ≠∂π ªØ¨ ∑π¨∫¨µª3 ®µ´ ªØ∂∫¨ æ Ø∂≥∂∫¨ªØ¨∞π∑®∫ª3Ø®Ω¨≥∂∫ªªØ¨∞π∑π¨∫¨µª43ب¥ ®∞µ©®ªª≥¨∞∫∂Ω¨π ≥®µ´3 ®µ´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ Ø®∫ ®µ ∞¥ ∑∂𪮵ª ∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥ π∂≥¨ ∞µ ªØ¨ ™π¨®ª∞∂µ ∂≠ ªØ¨ µ®ππ®ª∞Ω¨∫ ªØ®ª ∑∂≥∞ª∞™∞®µ∫ º∫¨ ∞µ ªØ¨∞π ∫ªπºÆÆ≥¨ ≠∂𠪨ππ∞ª∂π∞®≥≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿4(∫π®¨≥Ø®∫∞ª∫Ø∞∫ª∂π¿®µ´ µ®ª∞∂µ3©ºªæ بπ¨∞∫ ªØ¨ Ø∞∫ª∂π¿ ®µ´ ªØ¨ µ®ª∞∂µ ∂≠ /®≥¨∫ª∞µ¨B π¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ π¨∫∑∂µ∫∞©≥¨≠∂πªØ¨≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ªØ¨¿∑π∂´º™¨B6Ø®ª®π¨ªØ¨µ¨¨´∫3ªØ¨ ∞µª¨µª∞∂µ∫ ®µ´ ªØ¨ ¥ ∂ª∞Ω®ª∞∂µ ©¨Ø∞µ´ ªØ¨ µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨D∫ ∫º∑∑∂πª ≠∂π ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿B 3∂ æ Ø®ª ´¨Æ𨨠´∂ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ∑π∂´º™¨ ªØ¨ ∞µ≠∂π¥ ®ª∞∂µªØ¨µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨∫æ ®µª&∞µ≠∂π¥ ®ª∞∂µªØ®ªÆ∞Ω¨∫ªØ¨∫ª®ª¨ ®Ø∞∫ª∂π∞™®≥®µ´ª¨ππ∞ª∂π∞®≥≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿B !∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®µ´ (∫π®¨≥∞ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®π¨ ©π®µ™Ø¨∫ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ æ ∞ªØ ≥∞ªª≥¨ ∞¥ ∑®™ª ∞µ ªØ¨ ƨµ¨π®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥´¨©®ª¨©¨™®º∫¨∞ª∫∑𮙪∞ª∞∂µ¨π∫®π¨∂µ≥¿´¨®≥∞µÆæ ∞ªØ ® ≥∞ªª≥¨ ª∞¥ ¨ ∫¨Æ¥ ¨µª ®µ´ ™¨πª®∞µ ∫∑¨™∞≠∞™ ∑π∂©≥¨¥ ∫ ∞µ ªØ¨ , ∞´´≥¨ $®∫ª4!ºª®∫®π¨∫º≥ª∂≠ªØ∞∫3ªØ¨∫¨©π®µ™Ø¨∫∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿Ø®Ω¨Ø®´ ®µ ®≥¥ ∂∫ª ¨ø™≥º∫∞Ω¨ بƨ¥ ∂µ¿ ∞µ ªØ¨ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∑π∂´º™ª∞∂µ º∑∂µ æ Ø∞™Ø (∫π®¨≥ ©®∫¨∫ ∞ª∫ µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨4 3ب ƨµ¨π®≥ ®ªª∞ªº´¨ ª∂æ ®π´∫ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ®µ´ (∫π®¨≥D∫ ∑®∫ª æ ∞ªØ∞µ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ™∞π™≥¨∫ ∞µ -∂πªØ¨πµ $ºπ∂∑¨ ∞∫ ªØ®ª ªØ¨ ∑®∫ª ∞∫ ∑∂≥∞ª∞™®≥≥¿ ¥ ∞∫º∫¨´ ∞µ ªØ¨, ∞´´≥¨$®∫ª®µ´ªØ®ª©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥π¨∫¨®π™Ø®µ´(∫π®¨≥∞ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®π¨ ©∞®∫¨´4 6بµ ( ∫ª®πª¨´ æ ∂π≤∞µÆ æ ∞ªØ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ Ω¨π¿ ≠¨æ  ∂≠ ¥ ¿ ™∂≥≥¨®Æº¨∫ ºµ´¨π∫ª∂∂´ æ Ø¿ ( ©∂ªØ¨π¨´4 !∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ®∑∑π∂®™Ø¨∫ ª∂ ªØ¨ ∑®∫ª ®π¨ µ∂ª E∫™∞¨µª∞≠∞™D®µ´∞ª∫∫™Ø∂≥®π∫®π¨µ∂ª ∑®πª∂≠ªØ¨ ªØ¨∂π¨ª∞™®≥ ´∞∫™∂ºπ∫¨3 æ ∞ªØªØ¨™∂µ∫¨∏º¨µ™¨ªØ®ªªØ¨π¨æ ®∫3®≥≥¨Æ¨´≥¿3µ∂µ¨¨´ª∂æ ∂ππ¿4 , ¿®µ∫æ ¨π∞∫∫∞¥ ∑≥¨®µ´´∞≠≠¨π∫4(µªØ¨ , ∞´´≥¨$®∫ªªØ¨π¨∞∫® æ ®πÆ∂∞µÆ∂µ4)¨πº∫®≥¨¥ ∞∫ªØ¨Ø∂≥¿™∞ª¿≠∂πªØπ¨¨∂≠ªØ¨¥ ®∞µæ ∂π≥´ π¨≥∞Æ∞∂µ∫ & )º´®∞∫¥ 3 "Øπ∞∫ª∞®µ∞ª¿3 ®µ´ (∫≥®¥ 4 6Ø∂ ∂æ µ∫ ªØ¨ ∑®∫ªB '∂æ ∞∫ªØ¨∑®∫ªº∫¨´∞µªØ¨∑π¨∫¨µªB(∫ªØ∞∫®ª∂∑∞™≠∂π®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ &∂π∞∫∂ºπæ ∂π≤∂µ≥¿ª∂¨ø™®Ω®ª¨®µ´®µ®≥¿∫¨∑∂ªª¨π¿B%∂π¥ ¿∑®πª∞ª ©¨™®¥ ¨∞¥ ∑∂∫∫∞©≥¨ª∂ ¥ ¨®∫ºπ¨ªØ¨≥¨µÆªØ∂≠®ππ∂æ ب®´∫∂π ∑∂ªª¨π¿



∫بπ´∫ æ ∞ªØ∂ºª ¨¥ ∑Ø®∫∞∫∞µÆ Ø∂æ  ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∞∫ ∑π∂´º™¨´ ®µ´ ªØ¨ æ ®¿ ∞ª ∞∫ º∫¨´ ∞µ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ∫∂™∞¨ª¿4 !∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ®≥æ ®¿∫ ª¨µ´ ª∂ ™Ø∂∂∫¨ ªØ¨ π¨≥∞Æ∞∂º∫ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ æ بµ ªØ¨ ´®ª® ®≥≥∂æ ∫ ≠∂π ∫¨Ω¨π®≥ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫4 (∫π®¨≥∞ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ®≥æ ®¿∫ ª¨µ´ ª∂ ™Ø∂∂∫¨ ªØ¨ µ®ª∞∂µ®≥ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ æ بµªØ¨´®ª®®≥≥∂æ ∫≠∂π∫¨Ω¨π®≥∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫4 (µªØ¨-¨®π$®∫ª∞ª∞∫∑∂∫∫∞©≥¨ª∂ªπ®™¨®≥∂µÆØ∞∫ª∂π¿∂≠∑∂≥∞ª∞™®≥≥¿ ∞µ∫∑∞π¨´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ªØ®ª Ø®∫ ©¨¨µ Ø®π¥ ≠º≥ ª∂ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫3 ∞ª∫ ¥ ®ª¨π∞®≥ ®µ´ ª∂ ¨ªØµ∞™ ¥ ∞µ∂π∞ª∞¨∫4 3ب æ ®¿ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ®µ´ (∫π®¨≥∞ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ®πƺ¨ ∞∫ Ø∞ÆØ≥¿ ∑π∂©≥¨¥ ®ª∞™ ©¨™®º∫¨∂≠ªØ¨Ø∞∫ª∂π¿∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ªØ∂ºÆت®µ´ªØ¨µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™ ®µ´∑∂≥∞ª∞™®≥º∫¨∂≠ªØ¨∑®∫ª4 ≥ªØ∂ºÆتب∫¨©π®µ™Ø¨∫∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®π¨ ¥ ®πÆ∞µ®≥∞∫¨´ ∞µ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ´∞∫™∂ºπ∫¨3 ªØ¨¿ Ø®Ω¨ Ø®´ ® ¥ ®±∂π π∂≥¨ ∞µ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∑π∂´º™ª∞∂µ ∞µ ªØ¨ -¨®π $®∫ª4 .π ¥ ∂π¨ ∑π¨™∞∫¨≥¿3 (∫π®¨≥∞ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ®π¨ ™πº™∞®≥ ∞µ ªØ¨ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∂≠(∫π®¨≥D∫∑®∫ª42∞¥ ∞≥®π≥¿3©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫Ø®Ω¨®µ ®ºª∂µ∂¥ ∂º∫´∞∫™∂ºπ∫¨≠∂πªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫æ ∞ªØ∞µ"Øπ∞∫ª∞®µ´∞∫™∂ºπ∫¨∫∞µ ¥ ¨π∞™®3 ®µ´ ªØ¨∞π æ ∂π≤∫ Ø®Ω¨ Ø®´ ®µ ¨µ∂π¥ ∂º∫ ∞¥ ∑®™ª ∞µ ¨ªØµ∞™ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫∞µ(∫π®¨≥®µ´ªØ¨æ ∞´¨π, ∞´´≥¨$®∫ª4 3ب ¥ ®∞µ ∑π∂©≥¨¥  ∞µ ªØ¨ ´∞∫™∂ºπ∫¨ Ø®∫ ©¨¨µ ∞ª∫ ¨ø™≥º∫∞Ω¨µ¨∫∫4 .µªØ¨∂µ¨Ø®µ´3ªØ¨∂≥∂Æ∞®µ∫æ ∂π≤∞µÆæ ∞ªØ3ب.≥´3¨∫ª®¥ ¨µª®π¨ ∑®πª≥¿¨ø™≥º´¨´≠π∂¥ ªØ¨´∞∫™∂ºπ∫¨©¿©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫©¨™®º∫¨ ªØ¨¿ ´∂ µ∂ª Ø®Ω¨ E®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥D ®πƺ¥ ¨µª∫ ∂π ¨Ω∞´¨µ™¨∫4 .µ ªØ¨ ∂ªØ¨π Ø®µ´3 æ ∞ªØ ªØ¨ ¨ø™¨∑ª∞∂µ ∂≠ ©∞©≥∞™®≥ ®µ´ (∫π®¨≥∞ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫3Ω¨π¿≠¨æ ≠∂π¨∞Ƶ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫Ø®Ω¨©¨¨µ∞µª¨π¨∫ª¨´ ∞µªØ¨¨®π≥¿Ø∞∫ª∂π¿∂≠(∫π®¨≥®µ´/®≥¨∫ª∞µ¨43غ∫3ªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ´∞∫™∂ºπ∫¨ Ø®∫ ª∂ ® ™¨πª®∞µ ¨øª¨µª ≥∞Ω¨´ ∞ª∫ ∂æ µ ≥∞≠¨ π¨Æ®π´≥¨∫∫ ∂≠ ªØ¨∂π¨ª∞™®≥ ´¨Ω¨≥∂∑¥ ¨µª∫ ∞µ ™ºπ𨵪 µÆ≥∂ ¥ ¨π∞™®µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4 # ¨∫∑∞ª¨ªØ¨≠®™ªªØ®ªªØ¨∞µª¨πµ®ª∞∂µ®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥®™®´¨¥ ¿´¨µ∞¨∫ ®µ¿™≥®∞¥ ∫∂≠©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®∫©¨∞µÆ®∫¨π∞∂º∫®µ´∞¥ ∑∂𪮵ª ™∂µªπ∞©ºª∂πª∂ªØ¨E∫™∞¨µª∞≠∞™∑®πªD∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3ªØ¨(∫π®¨≥∞∫∞µªØ¨∞π ¥ ¿ªØ¥ ®≤∞µÆ∂≠®µ™∞¨µª(∫π®¨≥º∫¨ªØ¨∞µ≠∂π¥ ®ª∞∂µ∑π∂´º™¨´©¿ªØ∞∫ ©π®µ™Ø ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4 3Ø∞∫ ∞∫ ® ¥ ®±∂π ∑π∂©≥¨¥ % ¨øªπ¨¥ ∞∫ª∫ æ Ø∂

5

¥ ∞∫º∫¨≤µ∂æ ≥¨´Æ¨≠∂π∑∂≥∞ª∞™®≥∑ºπ∑∂∫¨∫æ ∞≥≥®≥æ ®¿∫ª¨µ´ª∂º∫¨ªØ¨ ¥ ∂∫ª™Ø®ºΩ∞µ∞∫ª∞™π¨∫º≥ª∫π¨Æ®π´≥¨∫∫∂≠∞ª∫∫™∞¨µª∞≠∞™™∂µª¨µª4 .µ¨ ∂≠ ªØ¨ ®∞¥ ∫ æ ∞ªØ ªØ∞∫ ©∂∂≤ ∞∫ ª∂ ™Ø®≥≥¨µÆ¨ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ®µ´ (∫π®¨≥∞ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ بƨ¥ ∂µ¿ ∞µ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨∑π∂´º™ª∞∂µ4 ≥ªØ∂ºÆØ∫∂¥ ¨(∫π®¨≥∞®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫∂∑∑∂∫¨ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ بƨ¥ ∂µ¿ ®µ´ ∞ª∫ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫3 ®∫ (∫π®¨≥∞∫ æ ∂π≤∞µÆ ∞µ (∫π®¨≥ ªØ¨¿ Ø®Ω¨ ≥∞¥ ∞ª¨´ ∑∂∫∫∞©∞≥∞ª∞¨∫ ª∂ ™π∞ª∞™∞∫¨4 3ب¥ ®∞µ™π∞ª∞™∞∫¥ Ø®∫ª∂©¨π®∞∫¨´≠π∂¥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫∂ºª∫∞´¨ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥&(∫π®¨≥∞´∞∫™∂ºπ∫¨4 3ب ∫∂™∞®≥ ®µ´ ∑∂≥∞ª∞™®≥ ∞¥ ∑≥∞™®ª∞∂µ∫ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞µ ªØ¨ , ∞´´≥¨ $®∫ª ®π¨ ∑®πª∫ ∂≠ ªØ¨ ∫∂ºπ™¨∫ ª∂ ªØ¨ (∫π®¨≥ /®≥¨∫ª∞µ¨ ™∂µ≠≥∞™ª4 3ب æ ®π ∞∫ ∫ª∞≥≥ Æ∂∞µÆ ∂µ3 ®µ´ ªØ¨ ∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥ ®πƺ¥ ¨µª∫ ®π¨ ∑®πª≥¿ ©®∫¨´∂µ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫3æ Ø∞™Ø∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨ªØ¨∑∂æ ¨π ∂≠ªØ¨∑®∫ª®µ´æ Ø¿®µ´Ø∂æ ∞ª∞∫º∫¨´∞µ®™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿™∂µ≠≥∞™ª4 π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫Ø®Ω¨®´ºª¿®∫π¨∫∑∂µ∫∞©≥¨∫™∞¨µª∞∫ª∫ª∂´¨ª¨π¥ ∞µ¨ªØ¨ ≥∞¥ ∞ª∫ ∂≠ ªØ¨ ¨Ω∞´¨µ™¨ ªØ¨¿ ™∂µªπ∂≥4 3ب π¨∫∑∂µ∫∞©∞≥∞ª¿ ∞∫ ®≥∫∂ ™∂≥≥¨™ª∞Ω¨®¥ ∂µÆ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥™∂≥≥¨®Æº¨∫43غ∫3®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫®π¨ ∂©≥∞ƨ´ª∂ª¨≥≥æ بπ¨ªØ¨∫¨≥∞¥ ∞ª∫®π¨∞≠∂ªØ¨π®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫µ¨Æ≥¨™ª ∂π´∞∫π¨Æ®π´ªØ∞∫∑π∂©≥¨¥ 43بπ¨≠∂π¨3¥ ¿®∞¥ ®µ´∞µª¨µª∞∂µØ®∫©¨¨µ ª∂ ∑π∂Ω∞´¨ ® ™π∞ª∞™®≥ ¨Ω®≥º®ª∞∂µ ∂≠ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ©¨™®º∫¨ ªØ¨ ∑®∫ª¥ ®ªª¨π∫≠∂π©∂ªØ(∫π®¨≥∞∫®µ´/®≥¨∫ª∞µ∞®µ∫4   "*-.6 +$#&$, $-32  6Ø∞≥¨(®¥ ∫∂≥¨≥¿π¨∫∑∂µ∫∞©≥¨≠∂πªØ¨®πƺ¥ ¨µª∫∑π¨∫¨µª¨´3(æ ∞∫ت∂ ªØ®µ≤ ∫∂¥ ¨ ∑¨∂∑≥¨ ≠∂π ªØ¨∞π ™∂¥ ¥ ¨µª∫ ®µ´ ب≥∑4 ( ®¥  Æ𮪨≠º≥ ª∂ 3Ø∂¥ ®∫ +4 3Ø∂¥ ∑∫∂µ ®µ´ & π∂ * ¿Ω∞≤ ≠∂π ™∂µ∫ªπº™ª∞Ω¨ ®µ´ ™π∞ª∞™®≥ ™∂¥ ¥ ¨µª∫ ≠∂π ∞¥ ∑π∂Ω¨¥ ¨µª∫3 ®µ´ & ®Øπ 2¥ ∞ªØ & ®Øπ∫¨µ3 1∞™Ø®π´ %≥¨ª™Ø¨π ®µ´ %π®µ™¨∫™® ´¨ "؃ª¨≥ ≠∂π ™∂¥ ¥ ¨µª∫ ∂µ ªØ¨ ≥®µÆº®Æ¨4 %∞µ®≥≥¿3 ( æ ∂º≥´ ≥∞≤¨ ª∂ ªØ®µ≤ %π¨´π∞≤ %®Ø≥®µ´¨π ®µ´ * π∞∫ª∞®µ * π∞∫ª∞®µ∫¨µ4



!

"' /3$1. - 3(.- +(2, * 1"' $.+.&8 -#3'$!(!+$   (µªπ∂´º™ª∞∂µ  /∂≥∞ª∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ªØ¨ ∫ªº´¿ ∂≠ Ø∂æ  ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ® ∑®πª ∂≠ ∑∂≥∞ª∞™®≥∫ªπº™ªºπ¨∫ æ Ø¨π¨©¿®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®∫® ´∞∫™∞∑≥∞µ¨Æ∞Ω¨∫ªØ¨∫¨ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫ ≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿3 ®ºªØ∂π∞ª¿ ®µ´ ∫™∞¨µª∞≠∞™ ®ºª∂µ∂¥ ¿ ∞µ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ∫∂™∞¨ª∞¨∫4 3ب ∫ªº´¿ ∂≠ ªØ¨ π¨≥®ª∞∂µ ©¨ªæ ¨¨µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®µ´µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥ ∞∫™πº™∞®≥≠∂πªæ ∂π¨®∫∂µ∫%=
>3ب∑®∫ª ∞∫º∫¨´ª∂Æ∞Ω¨µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨∫ª¨ππ∞ª∂π∞®≥≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿∞µπ¨≥®ª∞∂µª∂∂ªØ¨π µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨∫4 π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞∫®¥ ¨®µ∫≠∂𵮪∞∂µ ∫ª®ª¨∫∞µª¨ππ∞ª∂π∞®≥ ´∞∫∑ºª¨∫3 ®µ´ ªØ¨ ∞µª¨Æπ®ª∞∂µ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®µ´ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥  Ø®∫ ™∂µ∫¨∏º¨µ™¨∫ ≠∂π ªØ¨ ∂πÆ®µ∞∫®ª∞∂µ ®µ´ ªØ¨ Ø∞¨π®π™Ø∞¨∫ ∞µ ©¨ªæ ¨¨µ µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨∫4= ># ∞≠≠¨π¨µª¨ªØµ∞™Æπ∂º∑∫æ ∞ªØ∞µ®Æ∞Ω¨µµ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨ ®π¨®∫™π∞©¨´Ω®π∞∂º∫3 ∑∂≥∞ª∞™®≥π∞Æت∫®µ´¨™∂µ∂¥ ∞™®≥ π¨∫∂ºπ™¨∫43ب ≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿ ≠∂π ªØ¨∫¨ ∞µª¨πµ®≥ Ø∞¨π®π™Ø∞¨∫ ∞∫ ∂≠ª¨µ ≠∂ºµ´ ∞µ ™≥®∞¥ ∫ ∂≠ ¨ø™≥º∫∞Ω¨≥¿∞µØ¨π∞ª¨´π∞Æت∫≠π∂¥ ªØ¨∑®∫ª4/∂≥∞ª∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®∞¥ ∫ ª∂ ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨ ªØ¨ ∑𨥠∞∫¨∫ ®µ´ ªØ¨ ∞´¨∂≥∂Æ∞¨∫ ©¨Ø∞µ´ ªØ¨ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ∑∂≥∞ª∞™®≥ Ø∞¨π®π™Ø∞¨∫ æ بµ ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑∫ ∂π µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨∫ ®∞¥ ∞µÆ ∫ªπ®ª¨Æ∞™ ®´Ω®µª®Æ¨∫ º∫¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®∫ ® ¥ ¨®µ∫ ∞µ ªØ¨∞𨵪¨π∑π∞∫¨∫4 -®ª∞∂µ®≥∞∫¥ ∞∫®©∂ºª™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫∂≠∞´¨µª∞ª∞¨∫3®µ´∞ª∞µ∫∞∫ª∫∂µ ªØ¨ ≥∞µ≤®Æ¨ ∂≠ ∫∂™∞®≥ ∂πÆ®µ∞∫®ª∞∂µ ®µ´ ™º≥ªºπ¨4 E-®ª∞∂µ®≥∞∫¥  ´∂¨∫ ∞µ´¨¨´ ∫¨¨ ∞ª∫¨≥≠ ®∫ ® ºµ∞Ω¨π∫®≥3 ∑¨π¨µµ∞®≥ ®µ´ ∞µØ¨π¨µª≥¿ & ∫¨≥≠ ¨Ω∞´¨µª≥¿&Ω®≥∞´∑π∞µ™∞∑≥¨D=& ¨≥≥µ¨π
%>43بµ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∑π∞µ™∞∑≥¨ π¨∏º∞π¨∫ ªØ®ª ªØ¨ ∑∂≥∞ª∞™®≥ ºµ∞ª ∂𠪨ππ∞ª∂π¿ ®µ´ ªØ¨ E¨ªØµ∞™D ∂µ¨ ©¨ ™∂µÆπº¨µª4 (ª ´¨¥ ®µ´∫ ªØ®ª æ ∞ªØ∞µ ªØ¨ ∑∂≥∞ª∞™®≥ ºµ∞ª ¨Ω¨π¿∂µ¨ ∞∫ ∂≠ ªØ¨ ∫®¥ ¨ ™º≥ªºπ¨3 ®µ´ ªØ¨ ¥ ®∞µ ≠ºµ™ª∞∂µ ∂≠ ™º≥ªºπ¨ ∞∫ ª∂ Eπ¨∞µ≠∂π™¨3 ºµ´¨πæ π∞ª¨3 ®µ´ π¨µ´¨π Ω∞∫∞©≥¨ ®µ´ ®ºªØ∂π∞ª®ª∞Ω¨3 ªØ¨ Ø∞¨π®π™Ø∞™®≥ ∫ª®ªº∫ ∫¿∫ª¨¥  ∂≠ ªØ®ª ∫∂™∞®≥ ∂π´¨πD ©¨™®º∫¨ ªØ®ª EØ∂¥ ∂ƨµ¨∞ª¿ ∂≠ ™º≥ªºπ¨∞∫ªØ¨∑∂≥∞ª∞™®≥©∂µ´3ªØ®ª¥ ®∫ª¨π¿∂≠®Æ∞Ω¨µØ∞ÆØ™º≥ªºπ¨∞∫

ªØ¨ ∑π¨™∂µ´∞ª∞∂µ ∂≠ ∑∂≥∞ª∞™®≥3 ¨™∂µ∂¥ ∞™ ®µ´ ∫∂™∞®≥ ™∞ª∞¡¨µ∫Ø∞∑D =& ¨≥≥µ¨π
% !3 >4 3بµ®ª∞∂µ∞∫∞¥ ®Æ∞µ¨´®∫®™∂¥ ¥ ºµ∞ª¿&∂π®´¨¨∑3Ø∂π∞¡∂µª®≥ ™∂¥ π®´¨∫Ø∞∑π¨Æ®π´≥¨∫∫∂≠ªØ¨∞µ¨∏º®≥∞ª¿®µ´¨ø∑≥∂∞ª®ª∞∂µªØ®ª¥ ®¿ ∑π¨Ω®∞≥3 ®µ´ ªØ∞∫ ¥ ®≤¨∫ ∞ª ∑∂∫∫∞©≥¨ ≠∂π ∫∂ ¥ ®µ¿ ¥ ∞≥≥∞∂µ∫ ∂≠ ∑¨∂∑≥¨3 µ∂ª∫∂¥ º™Øª∂≤∞≥≥3®∫æ ∞≥≥∞µÆ≥¿ª∂´∞¨≠∂πªØ¨µ®ª∞∂µ∂π∫º™Ø≥∞¥ ∞ª¨´ ∞¥ ®Æ∞µ∞µÆ∫ = µ´¨π∫∂µ
1%>4 # ¿∞µÆ ≠∂π ∂µ¨D∫ ™∂ºµªπ¿3 æ Ø∞™Ø ∂µ¨ º∫º®≥≥¿´∂¨∫µ∂ª™Ø∂∂∫¨3®∫∫º¥ ¨∫®¥ ∂π®≥Æπ®µ´¨ºπæ Ø∞™Ø´¿∞µÆ≠∂π æ Ø®ª¨Ω¨π ≤∞µ´ ∂≠ ∫∂™∞®≥ ∂π æ ¨≥≠®π¨ ∂πÆ®µ∞∫®ª∞∂µ ™®µµ∂ª π∞Ω®≥4 2∞¥ ∞≥®π≥¿3 ´¿∞µÆ ≠∂π ® π¨Ω∂≥ºª∞∂µ ®≥∫∂ ´π®æ ∫ ∞ª∫ Æπ®µ´¨ºπ ≠π∂¥  ® µ∂ª∞∂µ∂≠∫∂¥ ¨ªØ∞µÆ≠ºµ´®¥ ¨µª®≥≥¿∑ºπ¨= µ´¨π∫∂µ
1%
//>4 (∫π®¨≥ ∞∫3 Ø∂æ ¨Ω¨π3 µ∂ª ≥∞≤¨ ®µ¿ ∂ªØ¨π µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨ ≠∂π ªæ ∂ π¨®∫∂µ∫I≠∞π∫ª≥¿3®™™∂π´∞µÆª∂©∞©≥∞™®≥ªπ®´∞ª∞∂µ& ∂´Æ®Ω¨(∫π®¨≥ª∂ªØ¨ (∫π®¨≥∞∫3®µ´∫¨™∂µ´≥¿3´º¨ª∂'∂≥∂™®º∫ª®µ´ªØ¨2¨™∂µ´6∂π≥´6®π3 (∫π®¨≥ ®∫ ® µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨ æ ®∫ ¨∫ª®©≥∞∫ب´ ∞µ
/54 3غ∫3 æ ¨ Ø®Ω¨ ®µ∂ªØ¨π ª¿∑¨ ∂≠ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥  æ Ø∞™Ø ( Ø®Ω¨ ™Ø∂∫¨µ ª∂ ™®≥≥ Ø∂≥¿ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥ 4 3Ø∞∫ Ø∂≥¿ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥  π¨∑π¨∫¨µª∫ ® ´∂º©≥¨ ∞´¨µª∞ª¿I ≠∞π∫ª≥¿ ∞ª ∞∫ ®µ ¨ªØµ∞™ ∂π µ®ª∞∂µ®≥ ∞´¨µª∞ª¿ ®µ´ ∫¨™∂µ´≥¿ ® ∑¨π∫∂µ®≥ π¨≥∞Æ∞∂º∫∞´¨µª∞ª¿4 π¨≥∞Æ∞∂º∫∞´¨µª∞ª¿∞∫∂≠ª¨µ∑¨π™¨∞Ω¨´ª∂©¨¨Ω¨µ ´¨¨∑¨π®µ´¥ ∂π¨π¨∫∞≥∞¨µªªØ®µ®µ®ª∞∂µ®≥∞´¨µª∞ª¿4E%∂π¥ ∂∫ªµ®ª∞∂µ∫3 ¨ø∑≥∂π∞µÆ ªØ¨ ∑®∫ª ∞∫ ® ∫∂ºπ™¨ ∂≠ µ®ª∞∂µ®≥ ∑π∞´¨ ®µ´ ∑π¨∫ª∞ƨ3 ∫¿¥ ©∂≥∞¡∞µÆ ªØ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ™∂µª∞µº∞ª¿ ∂≠ ® ™∂ºµªπ¿3 ∂π ¨Ω¨µ ∞ª∫ ª∞¥ ¨≥¨∫∫µ¨∫∫J  '∂æ ¨Ω¨π3 ≠∂π ªØ¨ ∑¨∂∑≥¨ ∂≠ (∫π®¨≥3 ®µ´ ≠∂π ªØ∂∫¨ ≠∂π æ Ø∂¥  ªØ¨ !∞©≥¨ ∞∫ ¥ ¨®µ∞µÆ≠º≥3 ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ºµ™∂Ω¨π∫ ® ∫∑¨™∞®≥ ¥ ¨∫∫®Æ¨D =, ¨∫Ø∂π¨π
0%1!>4 6بµ ªØ¨ π¨≥∞Æ∞∂º∫ ®µ´ µ®ª∞∂µ®≥ ∞´¨µª∞ª∞¨∫®π¨™∂¥ ©∞µ¨´ªØ¨∑®∫ª∞∫®∫∫∂≥∞´®∫π∂™≤ƺ®π®µª¨¨∞µÆªØ¨ ∑π¨∫¨µª ®µ´ ªØ¨ ≠ºªºπ¨3 ®µ´ ®µ¿ /®≥¨∫ª∞µ∞®µ ™≥®∞¥ ∫ ª∂ ª¨ππ∞ª∂π¿ ®π¨ ∫∂æ µ∞µ©®ππ¨µÆπ∂ºµ´4'∂æ ªØ∞∫∫∞ªº®ª∞∂µØ®∫®∑∑¨®π¨´∞∫ªØ¨¥ ®∞µ ª∂∑∞™ ≠∂π ¥ ¿ ∞µΩ¨∫ª∞Æ®ª∞∂µ3 ®µ´ ¥ ∂π¨ ∞¥ ∑∂𪮵ª≥¿3 ®π¨ ªØ¨π¨ ®µ¿ ∫™∞¨µª∞≠∞™®πƺ¥ ¨µª∫∂πƨµ¨π®≥غ¥ ®µ¨π¨®∫∂µ∫æ Ø¿ªØ¨∫¨∫ªπº™ªºπ¨∫ ∂≠∑∂æ ¨π®µ´¨ø∑≥∂∞ª®ª∞∂µ∫∫Ø∂º≥´™∂µª∞µº¨B 3∂´®¿ (∫π®¨≥∞ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ∫ªº´¿∞µÆ ®≥≥ ≤∞µ´∫ ∂≠ ∑¨π∞∂´∫ π®µÆ∞µÆ≠π∂¥ ªØ¨¨®π≥¿∑®≥¨∂≥∞ªØ∞™ª∞¥ ¨∫ª∂ªØ¨, ∞´´≥¨ ƨ∫æ بπ¨®∫ ©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿¥ ®∞µ≥¿π¨∫ªπ∞™ª∫∞ª∫¨≥≠ª∂ªØ¨©∞©≥∞™®≥∑¨π∞∂´∫43ب



´¨Ω¨≥∂∑¥ ¨µª ∂≠ (∫π®¨≥∞ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ µ∂ª ∞´¨µª∞™®≥ æ ∞ªØ ªØ¨ ´¨Ω¨≥∂∑¥ ¨µª ∂≠ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 ©ºª ¥ ∂∫ª ∂≠ª¨µ ªØ¨¿ ∫Ø®π¨ ∂µ¨ ∞¥ ∑∂𪮵ª ≠¨®ªºπ¨% ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ µ®ππ®ª∞Ω¨ ∑≥®¿∫ ®≥æ ®¿∫ ® ≠ºµ´®¥ ¨µª®≥ ∑®πª ∞µ ªØ¨ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫4 3ب ∫∞ªº®ª∞∂µ ∞∫ ªØ¨µ3 ∫∞¥ ∑≥∞≠∞¨´3∂µªØ¨∂µ¨Ø®µ´3©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫3æ Ø∂¥ ∂∫ª∂≠ª¨µ ®π¨ "Øπ∞∫ª∞®µ ¥ ¨π∞™®µ ≠ºµ´®¥ ¨µª®≥∞∫ª∫3 ∫ªº´¿ ªØ¨ .≥´ 3¨∫ª®¥ ¨µª ∑¨π∞∂´∞µªØ¨'∂≥¿+®µ´©¨™®º∫¨∂≠ªØ¨∞ππ¨≥∞Æ∞∂º∫≠®∞ªØ®µ´©¨≥∞¨≠∫3 ®µ´ ∂µ ªØ¨ ∂ªØ¨π Ø®µ´3 (∫π®¨≥∞ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ∫ªº´¿ ªØ¨ ∫®¥ ¨ª∂∑∞™∫3®π¨®∫®µ´ª∞¥ ¨∫∑®µ©¨™®º∫¨∂≠ªØ¨E©∞πªØD®µ´∂π∞Æ∞µ∂≠ (∫π®¨≥ ®∫ ® µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨4 3Ø∞∫ ∞∫ ® ´∞®≥¨™ª∞™ ∫∞ªº®ª∞∂µ æ بπ¨ ªØ¨ ´∞≠≠¨π¨µª ´∞∫™∞∑≥∞µ¨∫ Æ∞Ω¨ ≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿ ª∂ ¨®™Ø ∂ªØ¨π ®µ´ ªØ¨π¨©¿ ∫ªπ¨µÆªØ¨µ(∫π®¨≥D∫Ø∞∫ª∂π∞™®≥™≥®∞¥ ª∂ªØ¨ª¨ππ∞ª∂π¿∂≠ªØ¨'∂≥¿+®µ´4 ≥ªØ∂ºÆØ(®¥ ¥ ®∞µ≥¿™∂µ™¨πµ¨´æ ∞ªØ©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∫∞µ™¨ªØ∞∫ ©π®µ™Ø∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞∫∫∂¥ ¨Ø∂æ ªØ¨¥ ∂∫ª¨øªπ¨¥ ¨3(Ø®Ω¨∞µ™≥º´¨´ ∑®πª∫∂≠ªØ¨(∫π®¨≥∞µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞µªØ∞∫©∂∂≤©¨™®º∫¨ªØ¨∞π º∫¨ ∂≠ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ µ®ππ®ª∞Ω¨∫ ∞µ ªØ¨∞π ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª ∞∫ ∞´¨µª∞™®≥ª∂ªØ¨©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫Dº∫¨∂≠ªØ¨!∞©≥¨4 ∑∑π∂®™Ø∞µÆ ªØ¨ !∞©≥¨ ∞∫ ® ´∞≠≠∞™º≥ª ª®∫≤ ©¨™®º∫¨ ∞ª ∞∫ µ∂ª ®µ ºµ´∞≠≠¨π¨µª∞®ª¨´ ©∂∂≤ ©ºª ∞ª ™∂Ω¨π∫ ∑∂¨ªπ¿3 ≥®æ ∫3 ≥¨Æ¨µ´∫3 ¨∑∞™∫3 Ø∞∫ª∂π∞™®≥ π¨≠¨π¨µ™¨∫3 ∑®π®©≥¨∫3 ¨øØ∂𪮪∞∂µ3 π¨≥∞Æ∞∂º∫ ∑π∂∑®Æ®µ´®3 ¨ª™4(ª∞∫®≥∫∂®2®™π¨´2™π∞∑ªºπ¨≠∂πªæ ∂æ ∂π≥´π¨≥∞Æ∞∂µ∫I)º´®∞∫¥ ®µ´ "Øπ∞∫ª∞®µ∞ª¿3æ Ø¨π¨©¿ªØ¨≠∂π¥ ¨ππ¨™≤∂µ∫ªØ¨.≥´3¨∫ª®¥ ¨µª®∫ªØ¨ ®ºªØ¨µª∞™π¨Ω¨≥®ª∞∂µ®µ´ªØ¨≥®ªª¨ππ¨≥∞Æ∞∂µπ¨™≤∂µ∫ ©∂ªØª¨∫ª®¥ ¨µª∫ ©ºª æ ∞ªØ ®µ ¨¥ ∑Ø®∫∞∫ ∂µ ªØ¨ -¨æ  3¨∫ª®¥ ¨µª ∞µ ´®∞≥¿ ∑𮙪∞™¨ ®µ´ ∑¨µ®µ™¨4"∂¥ ¥ ∂µ≠∂π©∂ªØπ¨≥∞Æ∞∂µ∫∞∫ªØ¨®™™¨∑ª®µ™¨∂≠(∫π®¨≥®∫ªØ¨ '∂≥¿+®µ´Æ∞Ω¨µ©¿& ∂´ª∂Ø∞∫"Ø∂∫¨µ/¨∂∑≥¨IªØ¨(∫π®¨≥∞∫4 (ª Ø®∫ ©¨¨µ ™≥®∞¥ ¨´3 E%∂π ªØ¨ (∫π®¨≥∞ )¨æ 3 ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∑≥®¿∫ ®µ ∞¥ ∑∂𪮵ªπ∂≥¨∞µ≠∂πÆ∞µÆµ®ª∞∂µ®≥∞´¨µª∞ª¿3©ºª∞ª´∂¨∫∫∂∂µ≥¿∞µªØ¨ (∫π®¨≥∞™∂¥ ∑∂µ¨µª∂≠®∑¨π∫∂µD∫∑¨π∫∂µ®≥∞ª¿3µ∂ª∞µªØ¨)¨æ ∞∫Ø4%∂πªØ¨ )¨æ ∞∫Ø ™∞ª∞¡¨µ∫ ∂≠ (∫π®¨≥3 ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ Ø®∫ Ω¨π¿ ≥∞ªª≥¨ ª∂ ∂≠≠¨π ®©∂ºª ªØ¨∞π)¨æ ∞∫ص¨∫∫4)º´®∞∫¥ Ø®∫3®≠ª¨π®≥≥3∫ºπΩ∞Ω¨´≠∂πªæ ∂®µ´®Ø®≥≠ ¥ ∞≥≥¨µµ∞®∞µ≠∂π¨∞Ƶ3≠π¨∏º¨µª≥¿ Ø∂∫ª∞≥¨≥®µ´∫3 æ ∞ªØ∂ºª®ª¨ππ∞ª∂π¿∂≠ ∞ª∫ ∂æ µD =!π∂∫Ø∞ !!
%00>4 3Ø∞∫ ¥ ∞Æت ©¨ ∑®πª≥¿ ™∂π𨙪3 ©ºª ∂µ≥¿

1

∑®πª≥¿3©¨™®º∫¨ªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∫∞ª¨∫π¨Æ®π´∞µÆªØ¨∂π∞Æ∞µ∂≠(∫π®¨≥ ®π¨∞µ´¨¨´µ®ª∞∂µ®≥¥ ∂µº¥ ¨µª∫3©ºªªØ¨¿®π¨®≥∫∂∑∞≥Æπ∞¥ ®Æ¨∫∞ª¨∫4 %∂π¥ ¨π & ¨µ¨π®≥ ®µ´ , ∞µ∞∫ª¨π ∂≠ # ¨≠¨µ™¨ , ∂∫ب # ®¿®µ ∫®∞´% E3ب∑¨∂∑≥¨∂≠(∫π®¨≥æ ¨π¨¨ø∞≥¨´≠π∂¥ ªØ¨∞π≥®µ´3©ºªªØ¨∞π≥®µ´æ ®∫ µ¨Ω¨π ¨ø∞≥¨´ ≠π∂¥  ªØ¨∞π ب®πª∫4 (µ æ Ø®ª¨Ω¨π ™∂ºµªπ¿ ªØ¨¿ ´æ ¨≥ª ªØπ∂ºÆØ∂ºª ªØ¨ µ∞µ¨ª¨¨µ # ∞®∫∑∂π® ™¨µªºπ∞¨∫3 ªØ¨¿ ¿¨®πµ¨´ ≠∂π ªØ¨∞π Ø∂¥ ¨≥®µ´D =# ®¿®µ
5%>4 E3ب ∑¨∂∑≥¨ ™≥∂∫¨∫ª ª∂ ¥ ¨ æ ¨π¨ ªØ¨ ≠∂ºµ´¨π∫ ∂≠ ∂ºπ µ®ª∞∂µ∫3 ªØ¨ ∑®ªπ∞®π™Ø∫ ©π®Ø®¥ 3 (∫®®™ ®µ´ )®™∂©J ªØ¨¿ ™®ππ∞¨´ ® æ ¨∞Æت¿ ©ºπ´¨µ & ® µ¨æ  ≠®∞ªØ3 ® µ¨æ  µ®ª∞∂µ ®µ´ ® µ¨æ  ≥®µ´J 3ب∞π ¥ ®∞µ ™∂µ™¨πµ æ ®∫ µ∂ª ªØ¨ ∑π¨∫¨µª ©ºª ªØ¨ ≠ºªºπ¨3µ∂ªªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫©ºªªØ¨ƨµ¨π®ª∞∂µ∫∂≠ªØ¨∞𵮪∞∂µæ Ø∂æ ∂º≥´ ™∂¥ ¨ ®≠ª¨π ªØ¨¥ D =# ®¿®µ
5%
1>3 ®µ´ # ®¿®µ ∞∫ ∏º∂ª∞µÆ ªØ¨ !∞©≥¨% 3ب∫¨æ ¨π¨ªØ¨≠∞π∫ªæ ∂π´∫æ Ø∞™ØªØ¨+∂π´∫∫∑∂≤¨ª∂ ©π®Ø®¥ %E& ¨ª ªØ¨¨J ºµª∂®≥®µ´ªØ®ª(∫Ø®≥≥∫بæ ªØ¨¨4 µ´(æ ∞≥≥¥ ®≤¨ªØ¨¨®Æ𨮪 µ®ª∞∂µD =& ¨4
%
3 >4 3Ø∞∫ æ ®∫ ªØ¨ ©≥¨∫∫∞µÆ ªØ¨ +∂π´ Æ®Ω¨ ª∂ )®©∂©% E(∫π®¨≥ ∫Ø®≥≥ ©¨ ªØ¿ µ®¥ ¨J ©¨ ≠πº∞ª≠º≥ ®µ´ ¥ º≥ª∞∑≥¿I ® µ®ª∞∂µ ®µ´ ® ™∂¥ ∑®µ¿ ∂≠ µ®ª∞∂µ∫ ∫Ø®≥≥ ©¨ ∂≠ ªØ¨¨J µ´ ªØ¨ ≥®µ´ æ Ø∞™Ø ( Æ®Ω¨ ©π®Ø®¥ ®µ´(∫®®™3ª∂ªØ¨¨(æ ∞≥≥Æ∞Ω¨∞ª3®µ´ª∂ªØ¿∫¨¨´®≠ª¨πªØ¨¨( Æ∞Ω¨ ªØ¨ ≥®µ´D =& ¨µ4 10%
!
>4 E3ب π¨Ω¨≥®ª∞∂µ ∂≠ ªØ¨ +∂π´ ª∂ ªØ¨ ∑®ªπ∞®π™Ø∫®µ´Ø∞∫ª®≥≤∫æ ∞ªØªØ¨¥ æ ¨π¨™∂µ™¨πµ¨´¨ø™≥º∫∞Ω¨≥¿æ ∞ªØ ªØ¨≠ºªºπ¨3æ ∞ªØªØ¨´∞Ω∞µ¨¥ ∞∫∫∞∂µæ ∞ªØæ Ø∞™ØªØ¨¿æ ¨π¨¨µªπº∫ª¨´D =# ®¿®µ
5% 0>4 !∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3(∫π®¨≥µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®µ´(∫π®¨≥®∫ ® µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨ Ø®Ω¨ ® ¥ ºªº®≥ ∞µª¨π¨∫ª ∞µ ® ™¨πª®∞µ ª¿∑¨ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ ®µ´ ¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ4 !∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®µ´ (∫π®¨≥∞ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®π¨ ©π®µ™Ø¨∫ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ æ ∞∫Ø∞µÆ ª∂ ≠∞µ´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¨Ω∞´¨µ™¨ ªØ®ª ∫∂¥ ¨Ø∂æ  Ø®∫ ® ´∞𨙪 π¨≥®ª∞∂µ∫Ø∞∑ ª∂ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ª¨øª4 3ب π∂≥¨ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞µ ªØ∞∫ ™∂µ≠≥∞™ª∞∫¨Ω∞´¨µª3®∫2∞≥©¨π¥ ®µ=
% 5>∑ºª∫∞ª%   
ªØ¨
ª¨ππ∞ª∂π∞®≥
∫Ø®∑¨
∂≠
ªØ¨
'∂≥¿
+®µ´
≥∂µÆ
≥¨≠ª
Ø®¡¿
®µ´
ºµ´¨≠∞µ¨´
©ºª
æØ∞™Ø
º≥ª∞¥®ª¨≥¿
©¨™®¥¨
ªØ¨
≥¨Æ®≥
©∂ºµ´®π∞¨∫
∂≠
ªØ¨
∑∂∫ª!6∂π≥´
6 ®π
(
/®≥¨∫ª∞µ¨
, ®µ´®ª¨%
æ®∫
´¨ª¨π¥∞µ¨´
µ∂ª
©¿
™¨µ∫º∫
∂π
∑∂≥∞ª∞™®≥
´¨©®ª¨
©ºª
∑π∞¥®π∞≥¿
©¿
ªØ¨
æ∂π≤
∂≠
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥

/

∫ºπΩ¨¿∂π∫
∂≠
ªØ¨
!π∞ª∞∫Ø!∫∑∂µ∫∂π¨´
2ºπΩ¨¿
∂≠
6¨∫ª¨πµ
/®≥¨∫ª∞µ¨
 
ªØ¨
¥∂∫ª
≠ºµ´®¥¨µª®≥
ªπ®µ∫≠∂𥮪∞∂µ
∞µ
ªØ¨
∫∂™∞®≥
¥¨®µ∞µÆ
∂≠
ªØ¨
®µ™∞¨µª
∫∞ª¨∫
∂≠
ªØ¨
'∂≥¿
+®µ´
™®¥¨
æ∞ªØ
ªØ¨
®´¥∞µ∞∫ªπ®ª∞∂µ
∂≠
ªØ¨
™∂ºµªπ¿
©¿
ªØ¨
!π∞ª∞∫Ø
,®µ´®ª∂π¿
®ºªØ∂π∞ª∞¨∫ 3ب
≠π¨∏º¨µª
¥¨µª∞∂µ∫
∂≠
´∞∫∑ºª¨∫
©¨ªæ¨¨µ
ªØ¨
)¨æ∞∫Ø
"Øπ∞∫ª∞®µ
®µ´
, º∫≥∞¥
∞µØ®©∞ª®µª∫
∂≠
ªØ¨
™∂ºµªπ¿
∂µ
ªØ¨
∂µ¨
Ø®µ´
®µ´
ªØ¨
®ππ∞Ω∞µÆ
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥
¨ø∑¨´∞ª∞∂µ∫
∂µ
ªØ¨
∂ªØ¨π
∂Ω¨π
∑π∂∑¨πª¿
π∞Æت∫
ª∂
®µ™∞¨µª
∫∞ª¨∫
ºµ´¨π≥∞µ¨
ªØ¨
µ¨æ
π¨≥®ª∞∂µ∫
∂≠
∑∂æ¨π ªØ¨
®µ™∞¨µª
∫∞ª¨∫
∂≠
/®≥¨∫ª∞µ¨
µ∂æ
©¨™®¥¨
®
≠∞¨≥´
∂≠
®™ª∞Ω¨
Ø∞∫ª∂π∞™®≥
π¨∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ
∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥
∞´¨µª∞≠∞™®ª∞∂µ
®µ´
∑∂≥∞ª∞™®≥
≥¨Æ∞ª∞¥∞∫®ª∞∂µ.
#∞ÆÆ∞µÆ
≥∞≤¨
æ®π
Ø®´
©¨™∂¥¨
∑∂≥∞ª∞™∫
∑ºπ∫º¨´
©¿
∂ªØ¨π
¥¨®µ∫.
 2∞π, ∂πª∞¥ ¨π6ب¨≥¨π∫®∞´ªØ®ª/®≥¨∫ª∞µ¨∞∫ªØ¨™∂ºµªπ¿E6ب𨥠∂π¨ ∫∞µ∫Ø®Ω¨∑π∂©®©≥¿©¨¨µ™∂¥ ¥ ∞ªª¨´∞µªØ¨µ®¥ ¨∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ªØ®µ ®µ¿™∂¥ ¥ ¨µ∫ºπ®ª¨∑∂πª∞∂µ∂≠ªØ¨¨®πªØD∫∫ºπ≠®™¨D=+®ºÆØ≥∞µ !!!%1>4 3بE™∂µ∏º¨∫ª∂≠"®µ®®µD©¿ªØ¨∑¨∂∑≥¨ªØ¨!∞©≥¨™®≥≥∫EªØ¨(∫π®¨≥∞ª¨∫D Ø®∫©¨¨µªØ¨¥ ∂∫ª´¨©®ª¨´®µ´™∂µªπ∂Ω¨π∫∞®≥ª∂∑∞™®¥ ∂µÆØ∞∫ª∂π∞®µ∫3 ªØ¨∂≥∂Æ∞®µ∫®µ´®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫4 , ∂∫¨∫D $ø∂´º∫≠π∂¥ $Æ¿∑ª®µ´ªØ¨ ¥ ∞π®™º≥∂º∫¨∫™®∑¨ªØπ∂ºÆتب1¨´2¨®®µ´ªØ¨E™∂µ∏º¨∫ª∂≠"®µ®®µD Ø®Ω¨ Æ∞Ω¨µ π∞∫¨ ª∂ (∫π®¨≥D∫ ™≥®∞¥  ª∂ ª¨ππ∞ª∂π∞®≥ π∞Æت∫ ª∂´®¿3 ®∫ ∞ª ∞∫ æ π∞ªª¨µ∞µ)∂∫غ®%E)∂∫غ®´¨≠¨®ª¨´ªØ¨æ Ø∂≥¨≥®µ´3ªØ¨'∞≥≥"∂ºµªπ¿ ®µ´ªØ¨-¨Æ¨Ω®µ´ªØ¨≥∂æ ≥®µ´®µ´ªØ¨∫≥∂∑¨∫3®µ´®≥≥ªØ¨∞π≤∞µÆ∫I ب≥¨≠ªµ∂∂µ¨𨥠®∞µ∞µÆ3©ºªºªª¨π≥¿´¨∫ªπ∂¿¨´®≥≥ªØ®ª©π¨®ªØ¨´3®∫ ªØ¨+∂π´& ∂´∂≠(∫π®¨≥™∂¥ ¥ ®µ´¨´D=)∂∫Ø4
!%/!>4)¨æ ∫ª∂´®¿™≥®∞¥  ªØ¨∫¨ E(∫π®¨≥∞ª¨∫D ª∂ ©¨ ªØ¨∞π ®µ™¨∫ª∂π∫3 ®µ´ ªØ¨π¨≠∂π¨3 ªØ¨¿ Ø®Ω¨ ® E´∞Ω∞µ¨Dπ∞Æتª∂ªØ¨™∂ºµªπ¿4 E3ب.≥´3¨∫ª®¥ ¨µª∫ª∂π¿∂≠ ©π®Ø®¥ 3∂≠ªØ¨™Ø®πƨ≥®∞´º∑∂µ Ø∞¥ ©¿& ∂´3®µ´∂≠ªØ¨©∞µ´∞µÆ∑π∂¥ ∞∫¨=K4 µª∂ªØ¿∫¨¨´æ ∞≥≥(Æ∞Ω¨ ªØ∞∫ ≥®µ´L> ªØ®ª ®™™∂¥ ∑®µ∞¨´ ∞ª3 ∞∫ æ بπ¨3 Ø∂æ ¨Ω¨π ∞µ™∂µÆπº∂º∫ ∞ª ¥ ®¿ ∫¨¨¥ 3 ªØ¨ ®µµ®≥∫ ∂≠ ªØ¨ ¥ ∂´¨πµ 2ª®ª¨ ∂≠ (∫π®¨≥ ¥ º∫ª ©¨Æ∞µD =2®¥ º¨≥
5%
>4 (∫π®¨≥ ®∫ ® µ®ª∞∂µ Ø®∫ ® ∑∂≥∞ª∞™®≥ ∞µª¨π¨∫ª ∞µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¨Ω∞´¨µ™¨ ®µ´ ®πƺ¥ ¨µª∫ ªØ®ª ≠®Ω∂ºπ ªØ¨∞𠪨ππ∞ª∂π∞®≥ ™≥®∞¥ ∫ ∞µ ªØ¨ , ∞´´≥¨ $®∫ª3 ®µ´ ªØ¨π¨≠∂π¨ ªØ¨ !∞©≥¨ ∞∫ ∫¨¨µ ®∫ ®µ

0

®ºªØ¨µª∞™ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ∫∂ºπ™¨ Æ∞Ω∞µÆ ≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿ ª∂ ªØ¨∞𠪨ππ∞ª∂π∞®≥ ™≥®∞¥ ∫43ب©®ªª≥¨∂≠ªØ¨!∞©≥¨∞∫®©®ªª≥¨≠∂π®µ®ºªØ∂π∞ª®ª∞Ω¨∑®∫ªªØ®ª Æ∞Ω¨∫ ª¨ππ∞ª∂π∞®≥ π∞Æت∫ ª∂´®¿4 3Ø∂∫¨ æ Ø∂ ®πƺ¨ ∞µ ≠®Ω∂ºπ ∂≠ ® π¨≥∞Æ∞∂º∫∂𵮪∞∂µ®≥∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∂≠ªØ¨ !∞©≥¨æ ∞≥≥∞µ¨Ω∞ª®©≥¿Ø®Ω¨ ´∞Ω∞µ¨ ®πƺ¥ ¨µª∫ ∞µ ªØ¨ ©®ªª≥¨ & ∫º∑𨥠¨ ®πƺ¥ ¨µª∫ ∞µ ªØ¨ ™∂µª¨∫ª ≠∂π≥®µ´∫∞µ™¨∞ª∞∫¥ ∂π¨´∞≠≠∞™º≥ªª∂™Ø®≥≥¨µÆ¨& ∂´ªØ®µ∫¨™º≥®π®µ´ ®™®´¨¥ ∞™∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫∂≠ªØ¨!∞©≥¨4!∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫∑π∂´º™¨ ∑®πª∫ ∂≠ ªØ∞∫ ∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥ æ ¨®∑∂µ ∞µ ªØ¨ ™∂µ≠≥∞™ª ©¨ªæ ¨¨µ (∫π®¨≥ ®µ´ /®≥¨∫ª∞µ¨4, ¿®∞¥ ∞∫ªØ¨π¨≠∂π¨ª∂∞µΩ¨∫ª∞Æ®ª¨ªØ¨π∂≥¨∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞µªØ¨™π¨®ª∞∂µ∂≠ªØ¨π¨≥∞Æ∞∂º∫®µ´µ®ª∞∂µ®≥∞´¨µª∞ª∞¨∫≠π∂¥ 
 !!!3 ®µ´ ªØ¨µ ¨Ω®≥º®ª¨ ªØ¨ Ω®≥∞´∞ª¿ ∂≠ ªØ¨∫¨ ®πƺ¥ ¨µª∫ ∞µ ªØ¨ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿´∞∫™∂ºπ∫¨4   ∑∑π∂®™Ø∞µÆªØ¨/®∫ª  3ب ∑π∞¥ ®π¿ π∂≥¨ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®∫ ® µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™ ´∞∫™∞∑≥∞µ¨ ∞∫ ª∂ E®µ™Ø∂πD ªØ¨ µ®ª∞∂µ ©¿ ¥ ®≤∞µÆ ∞ª ∫∞¥ º≥ª®µ¨∂º∫≥¿ ª∞¥ ¨≥¨∫∫ ®µ´ Ω¨π¿ ∂≥´3®µ´ªØ¨π¨≠∂𨵮ª∞∂µ®≥∞∫¥  ∞ª∫¨≥≠ Ø®∫∞ª∫π¨®∫∂µ∫®µ´∞ª∫π∂∂ª∫∞µ ªØ¨∑®∫ª=2¦π¨µ∫¨µ
% 5>4 µ´∞≠®µ®ª∞∂µ∞∫E®µ™Ø∂π¨´D∞µ®™¨πª®∞µ ª¨ππ∞ª∂π¿3æ ∞ªØ∞µªØ®ª≥∞¥ ∞ª¨´ƨ∂Æπ®∑Ø∞™®≥∫∑®™¨∂πª¨ππ∞ª∂π¿ªØ¨π¨®π¨ µ∂ ∑∂∫∫∞©∞≥∞ª∞¨∫ ≠∂π ∂ªØ¨π µ®ª∞∂µ∫ ª∂ E®µ™Ø∂πD4 3ب ∞´¨∂≥∂Æ¿ ©¨Ø∞µ´ ªØ∞∫ E®µ™Ø∂πD ∞∫ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥ 4 3ب ∑∂≥∞ª∞™®≥ Ø∞∫ª∂π¿ ∂≠ (∫π®¨≥D∫ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª Ø®∫ µ∂ª ©¨¨µ ® ¥ ®±∂π ∞∫∫º¨ ©¨™®º∫¨ ¥ ∂∫ª ©∞©≥∞™®≥∫™Ø∂≥®π∫Ø®Ω¨®Æπ¨¨´∂µªØ¨∑𨥠∞∫¨∫≠∂π∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ3®µ´ ®∫* ¨∞ªØ6Ø∞ª¨≥®¥ ®πƺ¨∫IE3ب∑∞™ªºπ¨∂≠(∫π®¨≥D∫∑®∫ª®∫∑π¨∫¨µª¨´ ∞µ ¥ º™Ø ∂≠ ªØ¨ '¨©π¨æ  !∞©≥¨ ∞∫ ® ≠∞™ª∞∂µ3 ® ≠®©π∞™®ª∞∂µ ≥∞≤¨ ¥ ∂∫ª ∑∞™ªºπ¨∫ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª ™∂µ∫ªπº™ª¨´ ©¿ ®µ™∞¨µª =®µ´3 æ ¨ ¥ ∞Æت ®´´3 ¥ ∂´¨πµ>∫∂™∞¨ª∞¨∫E=6Ø∞ª¨≥®¥ 
% 1 />4
3ب ∑∂æ ¨π ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª ∞∫ ºµ´¨µ∞®©≥¨4 , ®ªªØ¨æ  )∂ص∫∂µ µ∂ª¨∫ ªØ®ªEªØ¨∑®∫ª∞∫´¨®´®µ´Æ∂µ¨3©ºª∞ª∞∫®≥∫∂Ω¨π¿∑∂æ ¨π≠º≥4(ª∞∫∫∂ ∑∂æ ¨π≠º≥ªØ®ª®µ¨µª∞𨵮ª∞∂µ=9∞¥ ©®©æ ¨>™®µµ®¥ ¨∞ª∫¨≥≠®≠ª¨π®µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∫∞ª¨=J >∞ª∞∫∫∂∑∂æ ¨π≠º≥ªØ®ª¨Ω¨µ∞µ´∞Ω∞´º®≥Æπ∂º∑∫ ∂≠ ®πª¨≠®™ª∫ ≥∞≤¨ /®πªØ¨µ∂µ ≠π∞¨¡¨∫ ®π¨ ªØ¨ ∫º©±¨™ª ∂≠ ¥ ®±∂π



∞µª¨πµ®ª∞∂µ®≥´∞∫∑ºª¨∫D=)∂ص∫∂µ
%
>43ب∞µª¨πΩ¨µª∞∂µ∂≠ªØ¨∫ª®ª¨ ∞∫ ©®∫¨´ ∂µ ªØ¨ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ ∂≠ , ∂µº¥ ¨µª®≥ , ¨¥ ∂π∞¨∫ =!π∂æ µ
5%>43ب∫ªπºÆÆ≥¨≠∂πªØ¨∑®∫ª∞∫ªØ¨∫ªπºÆÆ≥¨≠∂πªØ¨∑π¨∫¨µª3®µ´ ªØ∂∫¨æ Ø∂≥∂∫¨ªØ¨∞π∑®∫ª3Ø®Ω¨≥∂∫ªªØ¨∞π∑π¨∫¨µª43ب¥ ®∞µ©®ªª≥¨∞∫ ∂Ω¨π≥®µ´3©ºªæ بµ∞ª™∂¥ ¨∫ª∂æ Ø∂∂æ µ∫ªØ¨≥®µ´®µ´æ Ø∂Ø®∫ªØ¨ π∞Æت ª∂ ∫¨ªª≥¨ ®µ´ æ ∂π≤ ∂µ ∞ª3 ªØ¨∫¨ ∞∫∫º¨∫ ®π¨ ¥ ®µ∞≠¨∫ª¨´ ®µ´ ™∂µª¨∫ª¨´ ®µ´ ≠∂π ® ª∞¥ ¨ ´¨™∞´¨´ ∞µ µ®ππ®ª∞Ω¨ =2®∞´
1%ø∞∞∞>4 π™Ø®¨∂≥∂Æ¿Ø®∫®µ∞¥ ∑∂𪮵ª∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥π∂≥¨∞µªØ¨™π¨®ª∞∂µ∂≠ªØ¨ µ®ππ®ª∞Ω¨∫3 æ Ø∞™Ø ¥ ®¿ ∞µ ≠®™ª ©¨ ¥ ¿ªØ∫3 ©ºª ∑∂≥∞ª∞™∞®µ∫ º∫¨ ªØ¨¥  ®µ¿æ ®¿ ∞µ ªØ¨∞π ∫ªπºÆÆ≥¨ ≠∂π ≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿ ∂Ω¨π ≥®µ´4 (∫π®¨≥ Ø®∫ ∞ª∫ Ø∞∫ª∂π¿3 ©ºª æ بπ¨ ∞∫ ªØ¨ Ø∞∫ª∂π¿ ∂≠ /®≥¨∫ª∞µ¨B π¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ π¨∫∑∂µ∫∞©≥¨≠∂πªØ¨∞π≤µ∂æ ≥¨´Æ¨∑π∂´º™ª∞∂µ®µ´∞≠∫∂3æ Ø®ª®π¨ªØ¨¿ ∫º∑∑∂∫¨´ ª∂ ´∂ æ ∞ªØ ªØ¨ µ®ª∞∂µ∫D º∫¨ ∂π ¥ ∞∫º∫¨ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨B 3بº∫¨∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ª∂≥¨Æ∞ª∞¥ ∞∫¨ªØ¨ ∑π¨∫¨µª∞µªØ¨, ∞´´≥¨ $®∫ª ∞∫ ® ∏º¨∫ª∞∂µ ∂≠ ∞µª¨π∑π¨ª∞µÆ ªØ¨ !∞©≥¨4 (µ ªØ¨ , ∞´´≥¨ $®∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥  ®µ´ π¨≥∞Æ∞∂º∫ ´∂Æ¥ ®ª∞∫¥  Ø®Ω¨ ©¨¨µ ∞µª¨Æ𮪨´4 π™Ø®¨∂≥∂Æ¿Ø®∫∑≥®¿¨´®™πº™∞®≥π∂≥¨∞µªπ¿∞µÆª∂E∑π∂Ω¨D ªØ¨ªπºªØ∫®µ´ªØ¨®ºªØ¨µª∞™∞ª¿∂≠ªØ¨!∞©≥¨Æ∞Ω∞µÆ≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿ª∂ªØ¨ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ ∂≠ (∫π®¨≥D∫ µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨3 ©ºª æ Ø®ª ∞≠ ªØ∞∫ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥  ∞∫ ©®∫¨´ ∂µ ≠®≥∫¨ ∑𨥠∞∫¨∫ ©∂ªØ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿ ®µ´ ªØ¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿B $Ω¨µ ªØ∂ºÆØ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ µ∂ª ∂™™º∑∞¨´ æ ∞ªØ ∑π∂Ω∞µÆ ªØ¨ !∞©≥¨®µ¿¥ ∂π¨3ªØ¨©∞©≥∞™®≥µ®ππ®ª∞Ω¨∞∫µ¨Ω¨πªØ¨≥¨∫∫º∫¨´∞µØ∞∫ª∂π∞™®≥ µ®ππ®ª∞Ω¨∫®∫∞≠∞ªæ ®∫ªπº¨41®´∞™®≥ªØ¨∂≥∂Æ¿®πƺ¨∫ªØ®ªªØ¨!∞©≥¨∞∫ µ∂ª& ∂´D∫π¨Ω¨≥®ª∞∂µ©ºªπ®ªØ¨π®™∂≥≥¨™ª∞∂µ∂≠¥ ¿ªØ∫®µ´∫ª∂π∞¨∫º∫¨´ ª∂ ™π¨®ª¨ ® )¨æ ∞∫Ø ¨ªØµ∞™ ∞´¨µª∞ª¿4 6Ø®ª ®π¨ ªØ¨ ∞¥ ∑≥∞™®ª∞∂µ∫ ∂≠ ®∑∑π∂®™Ø∞µÆ ªØ¨ !∞©≥¨ ∞µ ªØ∞∫ ¥ ®µµ¨π ≠∂π ªØ¨ º∫¨ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª ª∂ ≥¨Æ∞ª∞¥ ∞∫¨ ªØ¨ ∑π¨∫¨µªB ™™∂π´∞µÆ ª∂ ªØ¨ .≥´ 3¨∫ª®¥ ¨µª 2™Ø∂≥®π 3Ø∂¥ ®∫+43Ø∂¥ ∑∫∂µ3  3∂´®¿
æ¨
µ∂
≥∂µÆ¨π
Ø®Ω¨
®
Ø∞∫ª∂π¿
∂≠
(∫π®¨≥.
-∂ª
∂µ≥¿
Ø®Ω¨
´®¥
®µ´
$Ω¨
®µ´
ªØ¨
≠≥∂∂´
∑®∫∫¨´
∂Ω¨π
ª∂
¥¿ªØ∂≥∂Æ¿
©ºª
æ¨
™®µ
µ∂
≥∂µÆ¨π
ª®≥≤
®©∂ºª
ªØ¨
ª∞¥¨
∂≠
ªØ¨
∑®ªπ∞®π™Ø∫.
3بπ¨
µ¨Ω¨π
æ®∫
®
34µ∞ª¨´
,∂µ®π™Ø¿5
∞µ
Ø∞∫ª∂π¿
®µ´
∞ª
∞∫
¥¨®µ∞µÆ≥¨∫∫
ª∂
∫∑¨®≤
∂≠
∑π¨!



¨ø∞≥∞™
∑π∂∑بª∫
®µ´
ªØ¨∞π
æπ∞ª∞µÆ∫
 
-∂ª
∂µ≥¿
∞∫
ªØ¨
!∞©≥¨5∫
3(∫π®¨≥5
®
≥∞ª¨π®π¿
≠∞™ª∞∂µ
©ºª
ªØ¨
!∞©≥¨
©¨Æ∞µ∫
®∫
®
ªπ®´∞ª∞∂µ
®≥π¨®´¿
¨∫ª®©≥∞∫ب´6
®
∫ªπ¨®¥
∂≠
∫ª∂π∞¨∫
∫∂µÆ
®µ´
∑Ø∞≥∂∫∂∑Ø∞™®≥
π¨≠≥¨™ª∞∂µ6
™∂≥≥¨™ª¨´
´∞∫™º∫∫¨´
®µ´
´¨©®ª¨´.
.ºπ
∫∂ºπ™¨∫
´∂
µ∂ª
©¨Æ∞µ.
3ب¿
≥∞¨
®≥π¨®´¿
∞µ
¥ ¨´∞®∫ π¨∫.
6 ¨
™®µ
∫®¿
µ∂æ
æ∞ªØ
™∂µ∫∞´¨π®©≥¨
™∂µ≠∞´¨µ™¨
ªØ®ª
ªØ¨
!∞©≥¨
∞∫
µ∂ª
®
Ø∞∫ª∂π¿
∂≠
®µ¿∂µ¨5∫
∑®∫ª.
3ب
∫ª∂π¿
∂≠
ªØ¨
™Ø∂∫¨µ
®µ´
𨱨™ª¨´
(∫π®¨≥
ªØ®ª
∞ª
∑π¨∫¨µª∫
∞∫
®
∑Ø∞≥∂∫∂∑Ø∞™®≥
¥¨ª®∑Ø∂π
∂≠
®
¥®µ≤∞µ´
ªØ®ª
Ø®∫
≥∂∫ª
∞ª∫
殿
3Ø∂¥∑∫∂µ
9:::6øΩ%.
 3ب ∑®∫ª ∞∫ µ∂ª ® ∫ª®ª∞™ ®π™Ø®∞™ π¨∫∞´º¨3 ©ºª π®ªØ¨π ®µ ∞µØ¨π∞ª¨´ ®πª¨≠®™ª ªØ®ª Ø®∫ ®µ ®™ª∞Ω¨ ∞µ≠≥º¨µ™¨ ∂µ ªØ¨ ∑π¨∫¨µª ªØπ∂ºÆØ ªØ¨ ∑∂∑º≥®π®µ´∂≠≠∞™∞®≥∞µ∫™π∞©¨´¥ ¨®µ∞µÆ∫4 µ®æ ®π¨3π¨∫∑∂µ∫∞©≥¨3®µ´ ¨µÆ®Æ¨´ Æ≥∂©®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ¥ ∞Æت ©¨ ® ∑∂∫∞ª∞Ω¨ ≠∂𙨠æ Ø∞™Ø π¨™∂Ƶ∞∫¨∫3™¨≥¨©π®ª¨∫3®µ´¨µ™∂ºπ®Æ¨∫´∞≠≠¨π¨µ™¨3´∞Ω¨π∫∞ª¿3®µ´π¨®≥ ¥ º≥ª∞Ω∂™®≥∞ª¿=, ¨∫≤¨≥≥
5%/>43ب®µªØπ∂∑∂≥∂Æ∞∫ª3Ø∂¥ ®∫'¿≥≥®µ´ $π∞≤∫¨µ ®πƺ¨∫ ªØ®ª ∞µ ® ¥ º≥ª∞ ¨ªØµ∞™ ∫∂™∞¨ª¿ ªØ¨ ™∂≥≥¨™ª∞Ω¨ ºµ∞ª∞µÆ ≠¨®ªºπ¨∞∫ªØ¨≠ºªºπ¨3µ∂ªªØ¨∑®∫ª3©¨™®º∫¨ªØ¨∑®∫ª∞∫®¥ ®±∂π∫∂ºπ™¨ ∂≠∫ªπºÆÆ≥¨®µ´™∂µ≠≥∞™ª=$π∞≤∫¨µ
®>4 3ب ∏º¨∫ª∞∂µ Eæ Ø¿ ®π¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ´∂∞µÆ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿BD ™®µµ∂ª ∫∂≥¨≥¿ ©¨ ®µ∫æ ¨π¨´ ©¿ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫I E©¨™®º∫¨∞ª∞∫≠ºµ®µ´∞µª¨π¨∫ª∞µÆ®µ´æ ¨≥∂Ω¨∞ª4D3Ø∞∫∞∫®∫ªπº¨®∫∞ª ∞∫µ®ËΩ¨3µ¨Ω¨πªØ¨≥¨∫∫3æ ¨™®µµ∂ª´¨µ¿ªØ∞∫¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ3∞ª∞∫≠ºµ®µ´ æ ¨≥∂Ω¨∞ª3®µ´∂≠ª¨µæ ¨≠¨¨≥∑π∞Ω∞≥¨Æ¨´æ بµæ ¨=©®π¨≥¿>ƨª∑®∞´≠∂π ´∂∞µÆ æ Ø®ª æ ¨ Ø®Ω¨ ´π¨®¥ ª ∂≠4 3بπ¨ ®π¨ ∂≠ ™∂ºπ∫¨ ∂ªØ¨π ¥ ∂ª∞Ω®ª∞∂µ∫ ®∫ æ ¨≥≥ ®¥ ∂µÆ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫3 ©ºª ªØ¨∫¨ π¨®∫∂µ∫ ®π¨ π®π¨≥¿ ® ª∂∑∞™ ≠∂π ∞µΩ¨∫ª∞Æ®ª∞∂µ ®≥ªØ∂ºÆØ ªØ¨¿ ´¨≠∞µ∞ª∞Ω¨≥¿ ∞µ≠≥º¨µ™¨ ªØ¨π¨∫¨®π™Ø4 (ª ¥ º∫ª ©¨ π¨™∂Ƶ∞∫¨´ ªØ®ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ´∂ µ∂ª æ ∂π≤ ®µ´ ¨ø™®Ω®ª¨∂µ≥¿≠∂πªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫4.ªØ¨π∫∂™∞®≥∞µ∫ª∞ªºª∞∂µ∫®µ´∞µª¨π¨∫ª∫ ®π¨ ∞µΩ∂≥Ω¨´ ∞µ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¨µª¨π∑π∞∫¨3 ´¨≠∞µ∞µÆ ªØ¨ ∑𮙪∞™¨ =∑®πª≥¿ ©¿ ≥®æ ∫ ®µ´ π¨Æº≥®ª∞∂µ∫ ´¨ª¨π¥ ∞µ∞µÆ æ Ø®ª ∞∫ ®≥≥∂æ ¨´ ª∂ ©¨ ¨ø™®Ω®ª¨´>3 ≠∞µ®µ™∞µÆ ªØ¨ ∑𮙪∞™¨3 ∑º©≥∞∫Ø∞µÆ ªØ¨ π¨∫º≥ª∫ ®µ´ ´¨™∞´∞µÆæ Ø®ª≤∞µ´∂≠¥ º∫¨º¥ ∫æ ∞≥≥©¨©º∞≥ª≠∂πªØ¨∑π¨∫¨µª®ª∞∂µ∂≠ Ω®π∞∂º∫ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™ ∑®∫ª∫4 π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ π¨∫ª∂π®ª∞∂µ∫ ®µ´

5

¨ø™®Ω®ª∞∂µ∫3 ≠∂≥≥∂æ ¨´ ©¿ ∫ª®ª¨ ∫∑∂µ∫∂π¨´ ∑π∞µª¨´ ¨´∞ª∞∂µ∫ ∂≠ ªπ®´∞ª∞∂µ®≥ ª¨øª∫3 ™®µ ©¨ ∑¨π™¨∞Ω¨´ ®∫ ® ≠∂π¥  ∂≠ ® ™∂µ∫¨πΩ®ª∞Ω¨ ¨´º™®ª∞∂µ®≥∑π∂Æ𮥠¥ ¨= µ´¨π∫∂µ
1%
5
>4 6Ø®ª ®π¨ ªØ¨ µ¨¨´∫3 ªØ¨ ∞µª¨µª∞∂µ∫ ®µ´ ªØ¨ ¥ ∂ª∞Ω®ª∞∂µ ©¨Ø∞µ´ ªØ¨ µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨D∫ ∫º∑∑∂πª ≠∂π ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿B # ∂ æ ¨ ©¨≥∞¨Ω¨ ªØ®ª ∂ºπ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∑π∂´º™ª∞∂µ ∞∫ µ¨ºªπ®≥ ®µ´ Ω®≥º¨ ≠𨨠®µ´ ªØ®ª Ω®π∞∂º∫ ∞µ∫ª∞ªºª∞∂µ∫ ®µ´ Æ∂Ω¨πµ¥ ¨µª∫ ∫º∑∑∂πª º∫ ©¨™®º∫¨ æ ¨ ≥∂Ω¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿B 6Ø®ª ∞∫ ªØ¨ ∑∂æ ¨π ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ∫B 6Ø®ª ´∂¨∫ ªØ¨ ∫∂™∞¨ª¿ ¨ø∑¨™ª ≠π∂¥  ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®µ´ ªØ¨ π∂≥¨ ∂≠ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ªB µ´ ≠∞µ®≥≥¿3 ª∂ æ Ø®ª ´¨Æ𨨠´∂ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ∑π∂´º™¨ªØ¨∞µ≠∂π¥ ®ª∞∂µªØ¨µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨∫æ ®µª&∞µ≠∂π¥ ®ª∞∂µæ Ø∞™Ø Æ∞Ω¨∫ ªØ¨ ∫ª®ª¨ ®µ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ®µ´ ª¨ππ∞ª∂π∞®≥ ≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿ ªØπ∂ºÆØ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿B.π∞µ∂ªØ¨πæ ∂π´∫3ª∂æ Ø®ª´¨Æπ¨¨∞∫®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿±º∫ª® ¥ ¨®µ∫ ª∂ ∫∂¥ ¨ ∂ªØ¨π ¨µ´3 ´¨≠∞µ¨´ ©¿ ∂ªØ¨π∫ æ ∞ªØ ∑∂≥∞ª∞™®≥ ∂𠨙∂µ∂¥ ∞™¥ ∂ª∞Ω®ª∞∂µ∫B 6¨Ø®Ω¨ª∂©¨Ø∂µ¨∫ª®µ´®´¥ ∞ªªØ®ªªØ¨π¨∞∫µ∂∫º™ØªØ∞µÆ®∫® µ∂µ ∑∂≥∞ª∞™®≥3Ω®≥º¨ ≠𨨮π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3®µ´∂µ¨∂≠ªØ¨∞´¨∂≥∂Æ∞¨∫ªØ®ª Ø®Ω¨ Ø®´ ¥ ∂∫ª ∞µ≠≥º¨µ™¨ ∂µ ªØ¨ ´¨Ω¨≥∂∑¥ ¨µª ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ æ ∂π≥´æ ∞´¨ ∞∫ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥ 4 -®ª∞∂µ®≥∞∫¥  ∞∫ ´¨¨∑≥¿ ¨¥ ©¨´´¨´ ∞µ ªØ¨ Ω¨π¿™∂µ™¨∑ª∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3∞µ∞ª∫∞µ∫ª∞ªºª∞∂µ∫®µ´∞ª∫´¨Ω¨≥∂∑¥ ¨µª =# ®¡ µ´π¨º Q  "Ø®¥ ∑∞∂µ
% 1>4 (≠ µ®ª∞∂µ∫ ¨ø∞∫ª3 ªØ¨¿ ¥ º∫ª Ø®Ω¨3 ©¿ ´¨≠∞µ∞ª∞∂µ3 ® ∑®∫ª3 ≠∂π ªØ¨∞π ∂æ µ Æ∂∂´ ®µ´ ªØ®ª ∂≠ ªØ¨ ∞µ´∞Ω∞´º®≥∫æ Ø∂©¨≥∂µÆ∞µªØ¨¥ =# ®¡ µ´π¨º
%5>43ب∑π∂©≥¨¥  ∞∫ªØ®ª®µ¨æ µ®ª∞∂µ3©¿´¨≠∞µ∞ª∞∂µ3´∂¨∫µ∂ªØ®Ω¨®Ø∞∫ª∂π¿3∂π´∂¨∫ ∞ªB'∂æ ¥ ®¿®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿™π¨®ª¨®Ø∞∫ª∂π¿≠∂π®Æ∞Ω¨µºµ∞ªB, ¿®∞¥ ∞∫ ª∂∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨∞¥ ∑≥∞™∞ª®µ´¨ø∑≥∞™∞ªπ¨≥∞Æ∞∂º∫®µ´µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™©∞®∫¨∫∞µ ªØ¨æ ®¿©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®µ´(∫π®¨≥∞µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿Ø®Ω¨ ©¨¨µ∑𮙪∞∫¨´®µ´º∫¨´ª∂≥¨Æ∞ª∞¥ ∞∫¨(∫π®¨≥®∫®µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨43Ø∞∫∞∫® ªØ¨∂π¨ª∞™®≥ ∏º¨∫ª ®µ´ ( æ ∞≥≥ ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨ ªØ¨ ∑𨥠∞∫¨∫ ≠∂π ªØ∞∫ ¨µª¨π∑π∞∫¨3 ®µ´ ªØ¨ Ø∞∫ª∂π¿ ®µ´ ∑∞ª≠®≥≥∫ æ ∞ªØ ªØ∞∫ ®∑∑π∂®™Ø ª∂ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫4 3ب ®∞¥  ∞µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ªØ¨ ∫®¥ ¨ ®∫ ∞µ ®µªØπ∂∑∂≥∂Æ¿3 ©ºª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ∞µª¨π∑𨪠ªØ¨ .ªØ¨π∫ ≠π∂¥  ªØ¨ ¥ ®ª¨π∞®≥ ™º≥ªºπ¨4 3Ø∞∫ ™π¨®ª¨∫ ∂ªØ¨π ∑π∂©≥¨¥ ∫4 3ب ´∞∫™∂ºπ∫¨∫ ∂π ªØ¨ E∫™∞¨µª∞≠∞™D ∑®πª∫ ∂≠



©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®π¨ ∂≠ª¨µ ≥∂®´¨´ æ ∞ªØ ¨¥ ∂ª∞∂µ®≥ ®µ´ ≠ºµ´®¥ ¨µª®≥∞∫ª"Øπ∞∫ª∞®µ®πƺ¥ ¨µª∫®µ´∫ª®ª¨¥ ¨µª∫=+¨¥ ™Ø¨
5>4 6بµ (3 ©¿ ™∂∞µ™∞´¨µ™¨3 ™®¥ ¨ ª∂ ≤µ∂æ  ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®∫ ® ©π®µ™Ø∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3(≠∂ºµ´ªØ¨≠∞¨≥´∂≠π¨∫¨®π™ØΩ¨π¿¥ º™Ø≥∞≤¨ ®µ ∞∫∂≥®ª¨´ ∞∫≥®µ´ ∞µ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∂™¨®µ4 # ¨∫∑∞ª¨ ªØ¨∂≥∂Æ∞™®≥ ´∞∫™º∫∫∞∂µ∫ ∂µ ªØ¨ µ®ªºπ¨ ∂≠ ªØ¨ !∞©≥¨3 ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ´∞∫™∂ºπ∫¨ Ø®∫ ≥∞Ω¨´ ∞ª∫ ∂æ µ ≥∞≠¨4 3بπ¨≠∂π¨3 ªØ∞∫ ∞∫ ®µ ®ªª¨¥ ∑ª ª∂ ®∑∑π∂®™Ø (∫π®¨≥D∫ Ø∞∫ª∂π¿ ®µ´ ªØ¨ ∫ªπºÆÆ≥¨ ≠∂π /®≥¨∫ª∞µ¨D∫ ∑®∫ª3 µ∂ª ≠π∂¥  ªØ¨ ∫ª®µ´∑∂∞µª ∂≠ ªØ¨∂≥∂Æ¿3 ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∂π Ø∞∫ª∂π¿3 ©ºª π®ªØ¨π ≠π∂¥  ® ©π∂®´¨π -∂πªØ¨πµ $ºπ∂∑¨®µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ®µ´ ®µªØπ∂∑∂≥∂Æ∞™®≥´∞∫™∂ºπ∫¨∂≠¨ªØµ∞™∞ª¿®µ´¥ ®ª¨π∞®≥™º≥ªºπ¨4   -®ª∞∂µ®≥∞∫¥®µ´ π™Ø®¨∂≥∂Æ¿  3ب ∑π¨∫¨µª ™∂µ∫ªπ®∞µ∫ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ∂≠ ∑®∫ª ¨Ω¨µª∫3 ©ºª ∑π¨∫¨µª ∞µª¨π¨∫ª∫ ™®µ ®≥∫∂ ∫¨≥¨™ª ™¨πª®∞µ ®∫∑¨™ª∫ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª ª∂ ∫¨πΩ¨ ∑ºπ¨≥¿ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿¨µ´∫®µ´ª∂∞µª¨π∑π¨ªªØ¨∑π¨∫¨µª=* ®∞∫¨π
0%

1>4(µ ªØ¨ 2∂Ω∞¨ª 4 µ∞∂µ3 ® ≠®¥ ∂º∫ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª º∫¨´ ª∂ π¨∑¨®ª ªØ®ª3 ∞≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥´®ª®®≥≥∂æ ¨´≠∂π∫¨Ω¨π®≥´∞≠≠¨π¨µª∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫3∂µ¨ Ø®´ª∂™Ø∂∂∫¨ªØ¨¥ ∂π¨∑®ªπ∞∂ª∞™Ω¨π∫∞∂µ=2ص∞π¨≥¥ ®µ
0%
0>43Ø∞∫ ∞¥ ¥ ¨´∞®ª¨≥¿ π¨Ω¨®≥∫ ≠∂π ¨Ω¨π¿∂µ¨ ªØ¨ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™ ®Æ¨µ´®4 , ∂π¨ ∞µΩ∞∫∞©≥¨Ø∂æ ¨Ω¨π3©ºª∫∞¥ ∞≥®π3®π¨ªØ¨©∞©≥∞™®≥®µ´(∫π®¨≥∞µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫4 ∫ªØ¨π¨®´¨πæ ∞≥≥∫¨¨3©∞©≥∞™®≥®µ´(∫π®¨≥∞µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ®≥æ ®¿∫ ª¨µ´ ª∂ ™Ø∂∂∫¨ ªØ¨ π¨≥∞Æ∞∂º∫ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ ∞≠ ªØ¨´®ª®®≥≥∂æ ≠∂π∫¨Ω¨π®≥∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫4 π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ Ø®∫ ©¿ ∞ª∫ µ®ªºπ¨ ®µ ºµ®Ω∂∞´®©≥¨ ∑∂≥∞ª∞™®≥ ´∞¥ ¨µ∫∞∂µ æ بπ¨ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥  ∞∫ ∂µ≥¿ ∂µ¨ ∂≠ ¥ ®µ¿ ∑∂∫∫∞©≥¨ ¥ ®µ∞≠¨∫ª®ª∞∂µ∫ ∂≠ ∞ª∫ ™Ø®π®™ª¨π ®∫ ©∂ªØ ® ∫™∞¨µª∞≠∞™ ®µ´ ® ∑∂≥∞ª∞™®≥ ¨µª¨π∑π∞∫¨4 ∫®∑∂≥∞ª∞™®≥´∞∫™∂ºπ∫¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∫Ø∂º≥´©¨∫º©±¨™ªª∂ ªØ¨∫®¥ ¨∫ª®µ´®π´∫∂≠∑º©≥∞™®™™∂ºµª®©∞≥∞ª¿®∫∂ªØ¨π≠∂π¥ ∫∂≠∑º©≥∞™ ¨ø∑π¨∫∫∞∂µ∫ ∞µ ®´´∞ª∞∂µ ª∂ ®´Ø¨π∞µÆ ª∂ ∫™∞¨µª∞≠∞™ ∫ª®µ´®π´∫ ∂≠ ≥∂Æ∞™ ®µ´¨Ω∞´¨µ™¨=2∞≥©¨π¥ ®µ
0% / 0!>4(µªØ¨-¨®π$®∫ª∞ª∞∫∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ªπ®™¨ ® ≥∂µÆ Ø∞∫ª∂π¿ ∂≠ ∑∂≥∞ª∞™®≥≥¿ ∞µ∫∑∞π¨´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ªØ®ª Ø®∫

!

©¨¨µ Ø®π¥ ≠º≥ ª∂ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫3 ∞ª∫ ∂æ µ ¥ ®ª¨π∞®≥ π¨™∂π´3 ®µ´ ª∂ ¨ªØµ∞™¥ ∞µ∂π∞ª∞¨∫3®µ´®∫2∞≥©¨π¥ ®µ∑ºª∫∞ª3E®∫™Ø∂≥®πD∫π¨∫∑∂µ∫∞©∞≥∞ª¿ ª∂ ™π∞ª∞™∞∫¨ ®µ´ ª∂ ∫∑¨®≤ ∂ºª ∂µ ªØ¨∫¨ ∏º¨∫ª∞∂µ∫ ≥∞¨∫ ∞µ Ø∞∫ ∂π بπ æ ∞≥≥∞µÆµ¨∫∫ ª∂ ™π∞ª∞™∞∫¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ µ®ππ®ª∞Ω¨∫ ®∫ ©∂ªØ ∫™∞¨µª∞≠∞™ Ø¿∑∂ªØ¨∫¨∫®µ´≥∞ª¨π®π¿ª¨øª∫D=2∞≥©¨π¥ ®µ
0% 0
>4 # ®Ω∞´ µªØ∂µ¿ ∑ºª∫ ∞ª ®µ∂ªØ¨π æ ®¿I E∞≠ æ ¨ ®©®µ´∂µ ∂ºπ ∫ª®µ´®π´∫≠∂π™Ø∂∂∫∞µÆ©¨ªæ ¨¨µ®≥ª¨πµ®ª¨¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ∫3æ ¨®©´∞™®ª¨ ®µ¿π∞Æتª∂¨ø™≥º´¨¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ∫ªØ®ª∑π∂¥ ∂ª¨©∞Æ∂ªπ¿3µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥ 3 ®µ´ ™Ø∞™®µ¨π¿D4 3بµ ∫∂™∞¨ª∞¨∫ Ø®Ω¨ ªØ¨ π∞Æت ª∂ æ ∂µ´¨π æ Ø¿ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿¨ø∞∫ª∫= µªØ∂µ¿
0%55>4 π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫Ø®Ω¨®´ºª¿®∫ π¨∫∑∂µ∫∞©≥¨ ∫™∞¨µª∞∫ª∫ ª∂ ´¨ª¨π¥ ∞µ¨ ªØ¨ ≥∞¥ ∞ª∫ ∂≠ ªØ¨ ¨Ω∞´¨µ™¨ ªØ¨¿ ™∂µªπ∂≥3 æ Ø®ª ªØ¨¿ ™®µ ®µ´ ™®µµ∂ª π¨™∂µ∫ªπº™ª æ ∞ªØ ® π¨®∫∂µ®©≥¨ ™∂µ≠∞´¨µ™¨ ≠π∂¥  ªØ¨ Æ∞Ω¨µ ´®ª® ®µ´ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ 𨥠®∞µ∫ ®Ω®∞≥®©≥¨®ªªØ¨ª∞¥ ¨=* ∂Ø≥Q %®æ ™¨ªª
0%5>4 3ب π¨∫∑∂µ∫∞©∞≥∞ª¿ ∞∫ ®≥∫∂ ™∂≥≥¨™ª∞Ω¨ ®¥ ∂µÆ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ™∂≥≥¨®Æº¨∫43غ∫3®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫®π¨∂©≥∞ƨ´ª∂ª¨≥≥æ بπ¨ªØ¨∫¨≥∞¥ ∞ª∫ ®π¨∞≠∂ªØ¨π®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫µ¨Æ≥¨™ª∂π´∞∫π¨Æ®π´ªØ∞∫∑π∂©≥¨¥ 4 ¥ ∂µÆ ∫∂¥ ¨©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫®µ´(∫π®¨≥∞µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫3∞ª ∫¨¨¥ ∫≥∞≤¨ªØ¨!∞©≥¨∞∫®Æ𨨵™®π´≠∂π∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫4 ∫≥∂µÆ®∫∞ª∞∫ ∑∂∫∫∞©≥¨ª∂π¨≠¨π®µ´ ∞µ≠¨π ≠π∂¥ ªØ¨'∂≥¿ !∂∂≤3®µ¿ªØ∞µÆÆ∂¨∫43ب ©∞©≥∞™®≥ µ®ππ®ª∞Ω¨∫ ®π¨ ∂≠ª¨µ º∫¨´ ºµ™π∞ª∞™®≥≥¿ ≠∂π ™π¨®ª∞µÆ ® ∫ª®ª∞™ Ø∞∫ª∂π¿æ Ø∞™ØÆ∞Ω¨∫≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿ª∂ª∂´®¿D∫µ®ª∞∂µ∫ª®ª¨4 3ب∑®∫ª®µ´ªØ¨∑π¨∫¨µª∞∫∂µ¨4!¨™®º∫¨(∫π®¨≥∞∫3®ª∂µ¨®µ´ªØ¨ ∫®¥ ¨ª∞¥ ¨3ªØ¨µ®¥ ¨∂≠®¥ ∂´¨πµ∫∂Ω¨π¨∞Ƶ∫ª®ª¨®µ´∂≠®≠®∞ªØ3ªØ¨ ¥ ∂∫ª ´∞≥∞ƨµª≥¿ ∑πºµ¨´ Ø∞∫ª∂π¿ Ø®∫ ®≥æ ®¿∫ ´¨®≥ª æ ∞ªØ ©∂ªØ ™∂µª¨øª ®µ´™∂µª¨µª3æ ∞ªØªØ¨∑®∫ª®∫æ ¨≥≥®∫ªØ¨∑π¨∫¨µª46∞ªØ∞µ¥ ∂∫ª(∫π®¨≥∞∫ ªØ¨ ∑®∫ª ∞∫ ® ∑®πª ∂≠ E® ™∂≥≥¨™ª∞Ω¨ ™∂µ∫™∞∂º∫µ¨∫∫ ªØ®ª ∞µ≠≥º¨µ™¨∫ ¨Ω¨π¿´®¿≥∞≠¨3∫Ø®∑∞µÆªØ¨µ®ª∞∂µ®≥∫¨≥≠ ∞¥ ®Æ¨®µ´™∂≥∂ºπ∞µÆ®∫Ø®π¨´ ∫¨µ∫¨∂≠æ Ø®ªªØ¨≠ºªºπ¨¥ ®¿©¨Ø∂≥´E=2®¥ º¨≥
5%
>4# ¨∫∑∞ª¨Ø∂æ  ¨®∫¿∞ª∞∫ª∂≠∂πƨª3ªØ¨¥ ∂π¨∞¥ ∑∂𪮵ª∞ª∞∫ª∂∫ªπ¨∫∫ªØ®ªE"º≥ªºπ¨∫®π¨ ®≥æ ®¿∫ ∞µ ªØ¨ ∑π∂™¨∫∫ ∂≠ ™Ø®µÆ∞µÆ ®µ´ π¨™∂µ∫ªπº™ª∞µÆ ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫3 ∫∂¥ ¨ª∞¥ ¨∫ ∞µ ®≥¥ ∂∫ª ºµπ¨™∂Ƶ∞∫®©≥¨3 ∏º®≥∞ª®ª∞Ω¨≥¿ ´∞≠≠¨π¨µª æ ®¿∫4 3بπ¨∞∫µ∂™º≥ªºπ¨ªØ®ªØ®∫¨ø∞∫ª¨´K∫∞µ™¨ª∞¥ ¨∞¥ ¥ ¨¥ ∂π∞®≥LE=* ∂Ø≥ Q 3∫¨ª∫≤Ø≥®´¡¨
0%
0
>4

'∂æ ¨Ω¨π3ªØ∞∫∞∫µ∂ªªØ¨™®∫¨∞µ(∫π®¨≥4%π∂¥ ªØ¨Ω¨π¿©¨Æ∞µµ∞µÆ ∂≠∞ª∫Ø∞∫ª∂π¿ªæ ∂µ®ª∞∂µ®≥™∂µ™¨∑ª∫Ø®Ω¨´∂¥ ∞µ®ª¨´)¨æ ∞∫Ø≥∞≠¨%ªØ¨ ™∂µ™¨∑ª∫∂≠ªØ¨"Ø∂∫¨µ/¨∂∑≥¨®µ´ªØ¨/π∂¥ ∞∫¨´+®µ´43Ø∂ºÆØ¥ ∂∫ª )¨æ ∫ ≥∞Ω¨´ ∞µ /®≥¨∫ª∞µ¨ ∂µ≥¿ ªØ¨ ∫Ø∂πª¨π ∑®πª ∂≠ ªØ¨ ≥®∫ª ªØ𨨠ªØ∂º∫®µ´ ¿¨®π∫3 ®µ´ ªØ∂ºÆØ ® )¨æ ∞∫Ø ∫ª®ª¨ ∂π ∫ª®ª¨∫ ∂µ≥¿ ¨ø∞∫ª¨´ ªØ¨π¨ ∑𨙮π∞∂º∫≥¿ ≠∂π ® ≠¨æ  ™¨µªºπ∞¨∫3 µ¨Ω¨πªØ¨≥¨∫∫3 ªØ¨ )¨æ ∫ Ø®Ω¨ ≠¨≥ªª∞¨´ª∂ªØ¨+®µ´ªØπ∂ºÆØ∂ºªªØ¨ªØ𨨪Ø∂º∫®µ´¿¨®π∫©¿®™≥∂∫¨ ®µ´ºµ∞∏º¨≥∞µ≤=* ∂ص

%5!>4 3غ∫3 ∞µ ªØ∞∫ ™®∫¨3 Ø∂æ  ∞∫ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∑π∂´º™ª∞∂µ º∫¨´ ª∂ ≥¨Æ∞ª∞¥ ∞∫¨ ∂π ∫ªπ¨µÆªØ¨µ ªØ¨∫¨ µ∂ª∞∂µ∫B π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫Ø®Ω¨ª∂©¨ ®æ ®π¨∂≠ªØ¨ ∑∂≥∞ª∞™®≥∞¥ ∑≥∞™®ª∞∂µ∫∂≠ªØ¨ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ªØ¨¿∑π∂´º™¨3®µ´ªØº∫©¨∫¨µ∫∞ª∞Ω¨ª∂ªØ¨™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ∫∂™∞®≥∫¨ªª∞µÆæ بµ®𨥠∂ª¨∑®∫ª∞∫∞µ™∂π∑∂𮪨´∞µªØ¨∫ªπº™ªºπ∞µÆ ∂≠ªØ¨∫∂™∞¨ª¿4!πº™¨3π∞Æƨπ™∂¥ ¥ ¨µª∫™π∞ª∞™®≥≥¿ªØ®ªµ®ª∞∂µ®≥∞∫¥ ∞∫® ∑بµ∂¥ ¨µ∂µ ∂≠ 𨙨µª ∂π∞Æ∞µ4 1¨Æ®π´∞µÆ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥ 3 E∞ª ∞∫ =J > ® ™∂µ™¨∑ª ∂≠ ∞¥ ∑∂𪮵™¨ ª∂ ¥ ∂´¨πµ ∑¨∂∑≥¨3 ∞µ™≥º´∞µÆ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫3 π®ªØ¨π ªØ®µ ª∂ ªØ¨ ∑¨∂∑≥¨ æ Ø∂ ™π¨®ª¨´ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ π¨™∂π´D =3π∞Æƨπ
0®% >4 π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫¥ ®≤¨ªØ¨∑®∫ªµ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™3®µ´ ªØ∞∫∞∫®∑∂≥∞ª∞™®≥®µ´∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥®™ª4 3Ø∞∫ ∞∫ ∂µ¨ ∂≠ ªØ¨ ™®π´∞µ®≥ ≠®∞≥ºπ¨∫ ∂≠ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®µ´ (∫π®¨≥∞µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫4(µªØ¨∞π º≥ªπ® ∑∂∫∞ª∞Ω∞∫ª∞™®∑∑π∂®™Ø ª∂ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®µ´ ∞µ ªØ¨∞π ´¨∫∞π¨ ª∂ ∫ªº´¿ ªØ¨ Eπ¨®≥∞ª¿ ®µ´ ªØ¨ Ø∞∫ª∂π¿ ®∫ ∞ª æ ®∫D =©¨™®º∫¨ ∞ª ∞∫ æ π∞ªª¨µ ∞µ ªØ¨ !∞©≥¨>3 æ Ø®ª ªØ¨∞π ∫ªº´∞¨∫ ®™ªº®≥≥¿ ªºπµ ∞µª∂ ®π¨ µ®ππ®ª∞Ω¨∫ π¨≠≥¨™ª∞µÆ ªØ¨∞π ∂æ µ ∑π¨±º´∞™¨∫∂≠ªØ¨'∂≥¿+®µ´®∫®µ∞¥ ¥ ∂πª®≥µ®ª∞∂µ∫ª®ª¨4!ºªªØ∞∫∞∫ Ø®π´ ª∂ ®Ω∂∞´ ∫∞µ™¨ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ æ ∞≥≥ ™∂µª∞µº¨ ª∂ ≠≥∂ºπ∞∫Ø ®∫ ≥∂µÆ ®∫ æ ¨ ≥∞Ω¨ ∞µ ® æ ∂π≥´ ∂≠ µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨∫ =* ∂Ø≥ Q  %®æ ™¨ªª
0%

> ©¨™®º∫¨ E%∂π Ø∞∫ª∂π∞®µ∫ ®π¨ ª∂ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥  æ Ø®ª ∑∂∑∑¿ Æπ∂æ ¨π∫ ∞µ /®≤∞∫ª®µ ®π¨ ª∂ بπ∂∞µ ®´´∞™ª∫I æ ¨ ∫º∑∑≥¿ ªØ¨ ¨∫∫¨µª∞®≥ π®æ  ¥ ®ª¨π∞®≥ ≠∂π ªØ¨ ¥ ®π≤¨ªD ='∂©∫©®æ µ
 %1>4 (µ ªØ¨ '∂≥¿+®µ´¨Ω¨π¿ªØ∞µÆ©¨™∂¥ ¨∫¥ º™Ø¥ ∂π¨∫¨µ∫∞ª∞Ω¨®µ´´∞≠≠∞™º≥ªª∂ ™π∞ª∞™∞∫¨©¨™®º∫¨∞ª∞∫≥∞µ≤¨´æ ∞ªØπ¨≥∞Æ∞∂µ3®µ´∞µªØ∞∫™®∫¨3ªØ¨!∞©≥¨4 (µ®µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™æ ®¿®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞∫º∫¨´ª∂≥¨Æ∞ª∞¥ ®ª¨ªØ¨∫ª®ª¨4 0 º¨∫ª∞∂µ∫∫º™Ø®∫Eæ بµ´∞´ªØ∞∫∫ª®ª¨¨¥ ¨πƨBD®π¨∞µ®¥ º≥ª∞ ¨ªØµ∞™



∫∂™∞¨ª¿ ∞µ π¨®≥∞ª¿ E´∞´ ∂ºπ ∫ª®ª¨ ¨¥ ¨πƨ ©¨≠∂π¨ ∂ªØ¨π Æπ∂º∑∫ ™®¥ ¨ بπ¨3 ®µ´ ∞≠ ∫∂3 æ ®∫ ªØ¨ ≥®ªª¨π ∫ª®ª¨ ≠∂π¥ ®ª∞∂µ ∑π∂™¨∫∫ ´¨∑¨µ´¨µª º∑∂µªØ¨≠∂π¥ ¨πBD µ´ªØ¨π¨©¿3ªØ¨¿®π¨∏º¨∫ª∞∂µ∫ªØ®ª∞µΩ∞ª¨¨ªØµ∞™ ∑®πª∞∫®µ∫Ø∞∑ =6®∞≥¨∫ Q  9 ∂≥≥
0% 1>4 3Ø∞∫ ∞∫ ¨Ω∞´¨µª≥¿ ªØ¨ ™®∫¨ ∞µ (∫π®¨≥®µ´∑®πª∞™º≥®π≥¿)¨πº∫®≥¨¥ 4 3∞¥ ∂ªØ¿ * ®∞∫¨π ≥∞∫ª∫ ∫∂¥ ¨ ∂≠ ªØ¨ æ ®¿∫ ®ºªØ∂π∞∫¨´ Ω¨π∫∞∂µ∫ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª ¥ ®¿ ©¨ º∫¨´ ª∂ ≥¨Æ∞ª∞¥ ®ª¨ ªØ¨ ™ºπ𨵪 ∂π´¨π% =
> µ ¨∫ª®©≥∞∫Ø¥ ¨µª ∂≠ ® ≥∞µ≤ ©¨ªæ ¨¨µ ∑π¨∫¨µª Æ∂Ω¨πµ∂π∫ ®µ´ º≥ª∞¥ ®ª¨ ∫∂ºπ™¨∫∂≠∑∂æ ¨π®µ´≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿æ Ø∞™Øπ¨∫∞´¨∫∞µªØ¨∑®∫ª4= >"≥®∞¥ ∫ ªØ®ª®µ®ª∞∂µD∫∑∂∑º≥®ª∞∂µ∞µ∫∂¥ ¨∂π®µ∂ªØ¨πæ ®¿®π¨∫º∑¨π∞∂πª∂®≥≥ ªØ¨ ∂ªØ¨π∫ ∂µ ªØ¨ ©®∫∞∫ ∂≠ ∑®∫ª ®™Ø∞¨Ω¨¥ ¨µª∫4 =1> & ≥∂π∞≠¿∞µÆ ªØ¨ ∑π¨∫¨µª ©¿ ™®∫ª∞µÆ ªØ¨ ∑®∫ª ∞µ ®µ ºµ≠®Ω∂ºπ®©≥¨ ≥∞Æت4 (µ ªØ∞∫ π¨Æ®π´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ¥ ®¿ ∫¨πΩ¨ ª∂ =∞> ¨∫ª®©≥∞∫Ø ∑∂≥∞ª∞™®≥ ®µ´ ª¨ππ∞ª∂π∞®≥ ≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿3 =∞∞> ©ºªªπ¨∫∫ ∑∂≥∞ª∞™®≥ ∞´¨∂≥∂Æ¿3 =∞∞∞> ¥ ®∞µª®∞µ ™º≥ªºπ®≥ ∞´¨µª∞ª¿ ®µ´ ¨ªØµ∞™∞ª¿3 ®µ´ ≠∞µ®≥≥¿ =∞∞∞∞> ∞µΩ¨µª ªπ®´∞ª∞∂µ =* ®∞∫¨π
0%

1>4 , ®π∞¨ +∂º∞∫¨ 2ª∞Æ 2¦π¨µ∫¨µ ®´´π¨∫∫¨∫ ªØ¨ π¨≥®ª∞∂µ ©¨ªæ ¨¨µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®µ´ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥ 3 ®µ´ ®πƺ¨∫ ªØ®ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ =
> ∞∫ ∞µ∫ª∞ªºª∞∂µ®≥∞∫¨´æ بµ∞ª©¨™∂¥ ¨∫∑∂≥∞ª∞™®≥≥¿∑∂æ ¨π≠º≥3= >®∑∑¨®π∫®ª ªØ®ª ª∞¥ ¨ ∞µ ªØ¨ ∑º©≥∞™ ∫∑بπ¨3 =1> ©¨™∂¥ ¨∫ ∞¥ ∑∂𪮵ª ∞µ ∑∂≥∞ª∞™®≥ ´¨™∞∫∞∂µ∫3 ®µ´ =/> ©¨™∂¥ ¨∫ ∑∂∑º≥®π ®µ´ Æ®∞µ∫ µ¨æ  ¥ ¨®µ∞µÆ∫4 3ب ¥ ®∞µ∞¥ ∑∂𪮵™¨∞∫ªØ®ªªØ¨π∂≥¨∂≠ªØ¨∑®∫ª∞µªØ¨∑π¨∫¨µª∞∫≥®πƨ≥¿ ™π¨®ª¨´®µ´™∂µ∫ªπº™ª¨´∂ºª∫∞´¨®™®´¨¥ ∞®3®µ´ªØ¨∑π¨∫¨µª™∂µªπ∂≥∫ ªØ¨∑®∫ª3®∑®∫ªæ Ø∞™Ø∞∫´¨≠¨µ™¨≥¨∫∫®µ´™®µµ∂ª∑π∂ª¨∫ª®Æ®∞µ∫ªæ Ø®ª ∞∫´∂µ¨ª∂∞ª=2¦π¨µ∫¨µ
>4   3ب"∂µ∫ªπº™ª¨´/®∫ª∞µªØ¨/π¨∫¨µª  E/π∞¥ ∞ª∞Ω¨ ¥ ®µ Ø®∫ ≥∞Ω¨´ ªæ ∞™¨% ∂µ™¨ ∞µ ®µ´ ≠∂π Ø∞¥ ∫¨≥≠3 ®µ´ ªØ¨ ∫¨™∂µ´ ª∞¥ ¨ ≠∂π º∫3 ∞µ ∂ºπ π¨™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫D =& ¨≥≥µ¨π
55% 1>4 π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∂©±¨™ª∫ ¨ø∞∫ª ∑Ø¿∫∞™®≥≥¿ ®µ´ π¨∑π¨∫¨µª ® ∑®∫ª π¨®≥∞ª¿4 !ºª ™∂µª¨øª ®µ´ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ´¨ª¨π¥ ∞µ¨ ªØ¨ ∑®∫ª∫ ªØ®ª ®π¨ ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ™∂µ∫ªπº™ª4 (≠ ∞ª Ø®´ ©¨¨µ ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ¨Ω®≥º®ª¨ ªØ∞∫

1

™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∂π ªØ¨∫¨ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª æ ∞ªØ ∫∂¥ ¨∂≠ªØ¨∑¨π™¨∑ª∞∂µ∫®µ´™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫∂≠ªØ¨æ ∂π≥´∂πªØ¨∑®∫ª®∫ ∞ªEπ¨®≥≥¿æ ®∫D3ªØ¨π¨¥ ∞ÆتØ®Ω¨©¨¨µ∫∞¥ ∞≥®π∞ª∞¨∫3©ºª¥ ∂∫ª∑π∂©®©≥¿ µ∂ª4 -¨Æ®ª∞Ω¨ ¥ ®ª¨π∞®≥ ∂π ´®ª® ∞∫ µ¨™¨∫∫®π¿ ≠∂π ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫4 π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ∞µª¨π∑𨪠∑π∂™¨∫∫¨∫ ©®∫¨´ ∂µ ªØ¨∞π ¥ ®ª¨π∞®≥ ¨ø∑π¨∫∫∞∂µ∫4(µ≠®™ª3®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞∫®©∂ºª∞µ≠¨ππ∞µÆªØ¨¥ ∞∫∫∞µÆ´®ª® ®µ´ ¨Ω∞´¨µ™¨4 2∂™∞®≥ ∫ªπº™ªºπ¨∫ æ ∂π≤ ∞µ∫∞´¨ ªØ¨ غ¥ ®µ ¥ ∞µ´3 ©ºª ªØ¨¿ ≥¨®Ω¨ ¥ ®ª¨π∞®≥ ªπ®™¨∫4 !¨∫∞´¨∫ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ®πª¨≠®™ª∫3 ®µ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ ´¨∑¨µ´∫ º∑∂µ ∫¨Ω¨π®≥ ∂ªØ¨π Ω®π∞®©≥¨∫% =
> /π∞¥ ®π¿ ´®ª® ™∂≥≥¨™ª¨´ ∞µ ® µ∂µ ¨ø™®Ω®ª∞∂µ ∫∞ªº®ª∞∂µ ´∞𨙪≥¿ π¨≥®ª¨´ ª∂ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∑π∂©≥¨¥ ∫3®µ´∞µªØ∞∫æ ®¿¨øª¨µ´∞µÆªØ¨™∂µª¨øª43Ø∞∫ π¨≥®ª¨∫ ª∂ ¨ªØµ∂®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∂π ®µªØπ∂∑∂≥∂Æ∞™®≥ ∫ªº´∞¨∫ æ Ø¨π¨©¿ ªØ¨∫¨ ´®ª® ®π¨ ∫º©∫¨∏º¨µª≥¿ º∫¨´ ®∫ ªØ¨∂π¨ª∞™®≥ ≠𮥠¨æ ∂π≤∫ ®µ´ ®µ®≥∂Æ∞¨∫4 = > 3ب ∫∂™∞®≥ ®µ´ ∑∂≥∞ª∞™®≥ ∫∂™∞¨ª¿ ∂≠ ªØ¨ π¨∫¨®π™Ø¨π∫ ∞µ≠≥º¨µ™¨®µ´ ´¨ª¨π¥ ∞µ¨ªØ¨π¨∫º≥ª∫4=1>3ب∫™∞¨µª∞≠∞™∑𮙪∞™¨∞∫®µ ®™™¨∑ª®µ™¨∂≠®πƺ¥ ¨µª∫∞µ®™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿´¨©®ª¨®µ´´∞∫™∂ºπ∫¨4 3ب ∑π∂Æπ¨∫∫ ∂≠ ∫™∞¨µ™¨ π¨∏º∞π¨∫ ¥ ∂π¨ ªØ®µ µ¨æ  ´®ª®I ∞ª µ¨¨´∫ µ∂Ω¨≥ ≠𮥠¨æ ∂π≤∫ ®µ´ ™∂µª¨øª∫ =& ∂º≥´
5%
15>4 E6¨ ∂≠ª¨µ ªØ∞µ≤3 µ®∞Ω¨≥¿3 ªØ®ª ¥ ∞∫∫∞µÆ ´®ª® ®π¨ ªØ¨ ∑π∞¥ ®π¿ ∞¥ ∑¨´∞¥ ¨µª∫ ª∂ ∞µª¨≥≥¨™ªº®≥∑π∂Æπ¨∫∫&±º∫ª≠∞µ´ªØ¨π∞Æت≠®™ª∫®µ´®≥≥∑π∂©≥¨¥ ∫æ ∞≥≥ ´∞∫∫∞∑®ª¨4 !ºª ©®ππ∞¨π∫ ®π¨ ∂≠ª¨µ ¥ ∂π¨ ®©∫ªπ®™ª ∞µ ªØ∂ºÆتD =& ∂º≥´
5%
0
>43ب¨¥ ∑∞π∞™®≥©®∫∞∫∂≠∫™∞¨µ™¨Ø®∫ªØº∫µ∂ªØ∞µÆE®©∫∂≥ºª¨D ®©∂ºª∞ª4$Ω¨µªØ¨∑∂∫∞ª∞Ω∞∫ª* ®π≥/∂∑∑¨π∫®∞´ªØ®ª  2™∞¨µ™¨
´∂¨∫
µ∂ª
π¨∫ª
º∑∂µ
∫∂≥∞´
©¨´π∂™≤.
3ب
©∂≥´
∫ªπº™ªºπ¨
∂≠
∞ª∫
ªØ¨∂π∞¨∫
π∞∫¨
®∫
∞ª
æ¨π¨
®©∂Ω¨
®
∫殥∑.
(ª
∞∫
≥∞≤¨
®
©º∞≥´∞µÆ
¨π¨™ª¨´
∂µ
∑∞≥¨∫.
3ب
∑∞≥¨∫
®π¨
´π∞Ω¨µ
´∂æµ
≠π∂¥
®©∂Ω¨
∞µª∂
ªØ¨
∫殥∑
©ºª
µ∂ª
´∂æµ
ª∂
®µ¿
µ®ªºπ®≥
∂π
3Æ∞Ω¨µ5
©®∫¨;
®µ´
∞≠
æ¨
∫ª∂∑
´π∞Ω∞µÆ
ªØ¨
∑∞≥¨∫
´¨¨∑¨π
∞ª
∞∫
µ∂ª
©¨™®º∫¨
æ¨
Ø®Ω¨
π¨®™Ø¨´
≠∞π¥
Æπ∂ºµ´.
6¨
∫∞¥∑≥¿
∫ª∂∑
æبµ
æ¨
®π¨
∫®ª∞∫≠∞¨´
ªØ®ª
ªØ¨
∑∞≥¨∫
®π¨
≠∞π¥
¨µ∂ºÆØ
ª∂
™®ππ¿
ªØ¨
∫ªπº™ªºπ¨
®ª
≥¨®∫ª
≠∂π
ªØ¨
ª∞¥¨
©¨∞µÆ
/∂∑∑¨π
9::<6999%.


/

3ب©®∫∞∫∞∫µ∂ª∫º∑∑∂∫¨´ª∂©¨≠∞π¥ 4 µ´®∫®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫æ ¨®π¨ ®©≥¨ ª∂ ºµ´¨π¥ ∞µ¨ ªØ¨ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫ ©¿ ¨ø™®Ω®ª∞∂µ∫3 ∂π ª∂ ∑ºª ∞ª ®µ∂ªØ¨π æ ®¿3 ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¥ ¨ªØ∂´ ¨µ®©≥¨∫ º∫ ª∂ ´¨ ™∂µ∫ªπº™ª ∂ªØ¨π Ω¨π∫∞∂µ∫ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª =≠∂π ∞µ∫ª®µ™¨ ¥ ®´¨ ©¿ Ø∞∫ª∂π∞®µ∫ ∂π ªØ¨∂≥∂Æ∞®µ∫> ®µ´ ª∂ ™∂µ∫ªπº™ª ∂ªØ¨π π¨®≥∞ª∞¨∫ ®µ´ ∑®∫ª∫ ©®∫¨´ ∂µ ¥ ®ª¨π∞®≥ 𨥠®∞µ∫4 3بπ¨≠∂π¨3 ∞ª ∞∫ ∞µ ∫∂¥ ¨ ™®∫¨∫ µ¨™¨∫∫®π¿ ª∂ ∑Ø∞≥∂∫∂∑Ø∞∫¨ æ ∞ªØ ® Ø®¥ ¥ ¨π3 ®∫ -∞¨ª¡∫™Ø¨ =
5> ∫®∞´3 ∂π ∞µ ∂ªØ¨π æ ∂π´∫3∫∂¥ ¨ª∞¥ ¨∫ªØ¨∂µ≥¿æ ®¿ª∂©π¨®≤ªØπ∂ºÆتب™∂µ∫¨∏º¨µ™¨∫ ∞∫©¿ºµ´¨π¥ ∞µ∞µÆªØ¨∑𨥠∞∫¨∫43ب∑π∂©≥¨¥ ∞µªØ¨, ∞´´≥¨$®∫ª∞∫ ªØ®ªªØ¨!∞©≥¨Ø®∫ƺ®π®µª¨¨´ªØ¨ªπºªØ∫∂≠ªØ¨∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫43بπ¨ Ø®∫©¨¨µ®≠∞π¥ ©®∫∞∫≠∂πªØ¨∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ºµ™Ø®≥≥¨µÆ¨´©¿©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫®µ´(∫π®¨≥∞µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫41¨∫¨®π™Ø®©∂ºª π¨≥∞Æ∞∂µ∞∫∫∂¥ ¨ªØ∞µÆ∏º∞ª¨´∞≠≠¨π¨µª≠π∂¥ π¨∫¨®π™Ø®∫π¨≥∞Æ∞∂µ4 "∂πµ¨≥∞º∫'∂≥ª∂π≠π®∞∫¨∫ªØ¨∏º¨∫ª∞∂µæ Ø¿®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∑π¨∫¨µª∫ ∞ª∫¨≥≠ ®∫ ® ∫¨π∞∂º∫ ¨µª¨π∑π∞∫¨3 ®µ´ Æ∞Ω¨∫ ªæ ∂ ®µ∫æ ¨π∫% =
> ∫™∞¨µª∞∫ª∫ ´¨®≥ æ ∞ªØ Ω¨π¿ ∫¨π∞∂º∫ ∞∫∫º¨∫ ®µ´ = > ¥ ∂∫ª ∫™∞¨µª∞∫ª∫ ´¨®≥ Ω¨π¿ ∫¨π∞∂º∫≥¿ æ ∞ªØ ªØ¨ ∞∫∫º¨∫ ='∂≥ª∂π≠
5%
>4 * µ∂æ ≥¨´Æ¨ ™®µµ∂ª ©¨ ±º´Æ¨´ ®™™∂π´∞µÆ ª∂ ∞ª∫ π¨∑π¨∫¨µª®ª∞∂µ ∂≠ ®µ ∂µª∂≥∂Æ∞™®≥ ∂π ¥ ¨ª®∑Ø¿∫∞™®≥ π¨®≥∞ª¿4 -¨æ  ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∞∫ µ∂ª E©¨ªª¨πD ∂π ¥ ∂π¨ ∞µ ™∂ππ¨∫∑∂µ´¨µ™¨æ ∞ªØ®µ∂µª∂≥∂Æ∞™®≥∂π¥ ¨ª®∑Ø¿∫∞™®≥π¨®≥∞ª¿3©ºª∞ª∞∫ E©¨ªª¨πD∞µªØ¨∫¨µ∫¨ªØ®ªªØ¨™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ©¨™∂¥ ¨∫¥ ∂π¨∞µª¨≥≥∞Æ∞©≥¨4 (µ∫ª¨®´∂≠®ºµ∞∏º¨®´®∑ª®ª∞∂µª∂®∫∞µÆ≥¨π¨®≥∞ª¿3ªØ¨π¨®π¨µº¥ ¨π∂º∫ π¨®≥ ¨ø∑¨π∞¨µ™¨∫ ®µ´ ªØ¨π¨≠∂π¨ π¨®≥∞ª∞¨∫4 3Ø∞∫ π®∞∫¨∫ ªØ¨ ∑π∂©≥¨¥ ∫ ∂≠ æ Ø®ª≤∞µ´∂≠≠∞ªµ¨∫∫®µ´Ω∞®©∞≥∞ª¿®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿™∂µ∫ªπº™ª∫≠∂π∫∂™∞¨ª∞¨∫ ='∂≥ª∂π≠
5%1>43ب™Ø®≥≥¨µÆ¨≠∂π®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫∞∫ª∂π¨ ™∂µ∫ªπº™ª ∑®∫ª ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫ ®µ´ ªØº∫ µ∂ª ≠∂™º∫ ∂µ ªØ¨ ∂π∞Æ∞µ ∂≠ ∂ºπ ∂æ µ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∂≠ ªØ¨ æ ∂π≥´4 %ºπªØ¨π¥ ∂π¨3 ∂ºπ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ π¨≠≥¨™ª∫ ªØ¨ ∑π¨∫¨µª ™∂µ´∞ª∞∂µ∫ ºµ´¨π æ Ø∞™Ø ªØ¨ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫ ®π¨ ¥ ®´¨4 * µ∂æ ≥¨´Æ¨∂≠ªØ¨∑®∫ª®µ´ªØ¨π¨®≥∞ª¿∂≠ªØ¨∑®∫ª®π¨ªæ ∂™∂¥ ∑≥¨ª¨≥¿ ∫¨∑®π®ª¨ ¨µª∞ª∞¨∫4 E(ª ∞∫ ∞µ®´¨∏º®ª¨ ª∂ ®∫∫º¥ ¨ ªØ®ª ∫∂¥ ¨ ™º≥ªºπ¨∫ ∞µ ∫∑®™¨ ®µ´ ª∞¥ ¨ ®π¨ ¥ ∂π¨ K≥∞≤¨ º∫L ªØ®µ ∂ªØ¨π∫ ®π¨D =2Ø®µ≤∫ ®µ´ '∂´´¨π
0®%
!>4'¨µ™¨3 , ∞™Ø®¨≥2Ø®µ≤∫®µ´(®µ'∂´´¨π=2Ø®µ≤∫ Q '∂´´¨π
0©%1! 1
>π®∞∫¨∫∂¥ ¨ƨµ¨π®≥ªØ¨¥ ¨∫®µ´∏º¨∫ª∞∂µ∫∞µ ∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿%

0

• .µæ Ø®ªÆπ∂ºµ´∫®π¨´∞≠≠¨π¨µª®∑∑π∂®™Ø¨∫ª∂ªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∑®∫ªª∂©¨±º´Æ¨´&¨∑∞∫ª¨¥ ∂≥∂Æ∞™®≥B¨ªØ∞™®≥B∑∂≥∞ª∞™®≥B • 6Ø®ª ®π¨ ªØ¨ ∑∂≥∞ª∞™∫ ∂≠ Ø¨π¥ ¨µ¨ºª∞™ ®µ´ ∑∂∫ª ∫ªπº™ªºπ®≥∞∫ª ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫∞µ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿B • (∫∞ªµ¨™¨∫∫®π¿∂π∑∂∫∫∞©≥¨ª∂ƨªªØ¨∂π∞Æ∞µ®≥¥ ¨®µ∞µÆ∂≠ªØ¨∑®∫ªB • (≠ ∞ª ∞∫ µ∂ª3 ®µ´ ªØ¨π¨ ∞∫ ∂π æ ®∫ µ∂ ∂π∞Æ∞µ®≥ ™∂¥ ∑π¨Ø¨µ∫∞©≥¨ ¥ ¨®µ∞µÆ3 ´∂¨∫ ªØ¨ ∑®∫ª Ø®Ω¨ ®µ ∞µ´¨ª¨π¥ ∞µ®ª¨ ®µ´ ∫Ø∞≠ª∞µÆ ¥ ¨®µ∞µÆ3 ∫º©±¨™ª ∑¨πØ®∑∫ ª∂ ªØ¨ ´¨∫∞π¨∫ ®µ´ ∞µª¨π¨∫ª∫ ∂≠ ªØ¨ ∑π¨∫¨µªB • 6Ø®ª®ºªØ∂π∞ª∞¨∫¥ ®¿©¨∞µΩ∂≤¨´ª∂´∞∫ª∞µÆº∞∫ØÆ∂∂´≠π∂¥ ©®´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ∂π∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µB • (≠ ¨¥ ∑∞π∞™®≥ E≠®™ªD ®µ´ ªØ¨ ∂©±¨™ª∞Ω¨ ®π¨ µ∂ª ªØ¨ ∂µ≥¿ ∫∂ºπ™¨∫ ∂≠ ®ºªØ∂π∞ª¿ ≠∂π ´∞≠≠¨π¨µª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ∫ ®µ´ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫∂≠ªØ¨∑®∫ª3æ Ø®ª∂ªØ¨π∫®π¨ªØ¨π¨B  3ب∂π∞¨∫ ©π∞µÆ µ¨æ  ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∞µª∂ ©¨∞µÆ3 æ Ø∞™Ø ∞∫ æ Ø®ª ® Æ∂∂´ ªØ¨∂π¿ ∫Ø∂º≥´ ´∂I ∞ª ∞∫ ®≥∫∂ æ Ø®ª ® ©®´ ªØ¨∂π¿ ´∂¨∫3 ∞≠ ªØ¨ µ¨æ  ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∞∫ ¨¥ ∑∞π∞™®≥≥¿ ∂π ¨Ω∞´¨µª∞®≥≥¿ ºµ±º∫ª∞≠∞¨´ =.©¨¿¨∫¨≤¨π¨
 %0>4 (≠ æ ¨ ®π¨ Æ∂∞µÆ ª∂ ®™™¨∑ª ƨµ¨π®≥ ªØ¨∂π∞¨∫ æ ∞ªØ∂ºª ª¨∫ª∞µÆ ªØ¨¥ ®Æ®∞µ∫ª∑®πª∞™º≥®π™®∫¨∫æ ¨´∂µ∂ªµ¨¨´ª∂´∞Æ®ª®≥≥= µªØ∂µ¿
0%5>4 3غ∫3 ªØ¨π¨ ®π¨ ∫¨Ω¨π®≥ æ ®¿∫ ∂≠ ´¨¥ ®π™®ª∞µÆ ∑∂∫∫∞©≥¨ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫% =
> µ ¨ªØ∞™®≥ ®µ´ ¥ ∂π®≥ ¨Ω®≥º®ª∞∂µ ∂≠ ªØ¨ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫4 = > # ¨ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ ∂≠ ∑®∫ª ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫ ªØ®ª µ¨Ω¨π ™∂º≥´ Ø®Ω¨ Ø®∑∑¨µ¨´ =≠∂π ∞µ∫ª®µ™¨ ∑π∂±¨™ª∞∂µ∫ ∂≠ ¥ ∂´¨πµ ∑بµ∂¥ ¨µ® ∞µª∂ ® ∑®∫ª3 æ Ø∞™Ø æ ¨ ≤µ∂æ  ´∞´ µ∂ª ¨ø∞∫ª>4 =1> $ø∑≥®µ®ª∞∂µ∫ ªØ®ª ®π¨ ¨¥ ∑∞π∞™®≥≥¿ ∞µ®´¨∏º®ª¨ ©¨™®º∫¨ ªØ¨¿ ®π¨ ™∂µªπ®´∞™ª¨´ ©¿ ªØ¨ ´®ª® ®∫ ªØ¨¿ ∫ª®µ´4 3Ø∞∫ ∞µΩ∂≥Ω¨∫ ® ∑π∂™¨∫∫ ∂≠ ∞µª¨≥≥∞Æ∞©∞≥∞ª¿ =∂π ™∂Ø¨π¨µª ∂π ≥∂Æ∞™®≥ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ>4 .ªØ¨π∫ ™®µ º∫¨ ∫∞¥ ∞≥®π ´®ª® ª∂ ∑π∂´º™¨ ® ™∂ºµª¨π ´¨¥ ∂µ∫ªπ®ª∞∂µ ªØ®ª E∞µΩ®≥∞´®ª¨∫D ªØ¨ ∑π¨Ω∞∂º∫ ªØ¨∂π¿ ∂π ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ4 (ª ∞∫ ® ∑π∂™¨´ºπ¨ ∂≠ ´∞∫®Æ𨨥 ¨µªªØπ∂ºÆØ®µ®™ª∂≠™∂ºµª¨π´¨¥ ∂µ∫ªπ®ª∞∂µ=.©¨¿¨∫¨≤¨π¨
!%  >4 3Ø∞∫ ∫ªπ®ª¨Æ¿ ∞∫ ªπº¨ ∂≠ ¨ªØµ∂Æπ®∑Ø¿ ®µ´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞µ ƨµ¨π®≥4



∫ "≥∞≠≠∂π´ & ¨¨πª¡ ∫®∞´3 ∞ª ∞∫ ® ∑π∂™¨∫∫ ∂≠ ®∑∑π®∞∫®≥I Eæ ¨ ¥ º∫ª ¥ ¨®∫ºπ¨ ªØ¨ ™∂ƨµ™¿ ∂≠ ∂ºπ ¨ø∑≥∞™®ª∞∂µ∫ =J > µ∂ª ®Æ®∞µ∫ª ® ©∂´¿ ∂≠ ºµ∞µª¨π∑𨪨´ ´®ª® =J > ©ºª ®Æ®∞µ∫ª ªØ¨ ∑∂æ ¨π ∂≠ ∫™∞¨µª∞≠∞™ ∞¥ ®Æ∞µ®ª∞∂µª∂©π∞µÆº∫∞µª∂ª∂º™Øæ ∞ªØªØ¨≥∞Ω¨∫∂≠∫ªπ®µÆ¨π∫D=& ¨¨πª¡
1%
>4 (µ ® ªØ¨∂π¿ ∂≠ ∑𮙪∞™¨3 ªØ¨∂π¿ ∞∫ ªπ®µ∫≠∂π¥ ®ª∞Ω¨ ®µ´ ∞ª ®∫∫¨πª∫ªØ®ªæ ¨™®µµ∂ª∑®∫∫∞Ω¨≥¿∂©∫¨πΩ¨4'¨µ™¨≠∂πªØ3∫™∞¨µ™¨™®µµ∂ª ©¨∫¨∑®π®ª¨´≠π∂¥ ∫∂™∞¨ª¿3®µ´ªØ∞∫®≥∫∂∞¥ ∑≥∞¨∫ªØ®ª∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ∂≠ ∑π¨Ø∞∫ª∂π¿ ®π¨ ©®∫¨´ ∂µ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨4 (µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ª¨π¥ ∫3®ƨµ¨π®≥ªØ¨∂π¿3æ Ø∞™Ø´π®æ ∫∂µ∞µ∫∞Æت≠π∂¥  ∂ªØ¨π ´∞∫™∞∑≥∞µ¨∫3 ∞∫ ªØ¨ ©®∫∞∫ ≠∂π ®µ®≥∂Æ∞™®≥ π¨®∫∂µ∞µÆ ®µ´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ∂≠ ∑π¨Ø∞∫ª∂π∞™ ∫∂™∞¨ª∞¨∫4 .µ¨ æ ®¿ ∂≠ ºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∑𮙪∞™¨∞∫ªØ¨®∑∑≥∞™®ª∞∂µ∂≠ªØ¨∂π¿∞µ ∫∑¨™∞≠∞™ ™∂µª¨øª∫ ='∂´´¨π
0%1 />4 µ´ ®∫ %π¨´π∞≤ !®πªØ ®πƺ¨∫3 E∫º™Ø ¥ ∂´¨≥∫ ©¨™∂¥ ¨ ©¨≥∞¨Ω®©≥¨ ∞≠ æ ¨ ™®µ ∫Ø∂æ  Ø∂æ  ªØ¨ ∂©∫¨πΩ¨´ ´¨Æπ¨¨∂≠™∂Ø¨π¨µ™¨∞∫©π∂ºÆت®©∂ºª®µ´π¨∑π∂´º™¨´∞µªØ¨≥∞Ω¨∫∂≠ ∑¨∂∑≥¨3 ªØπ∂ºÆØ ∑π∂™¨∫∫¨∫ ∞µΩ∂≥Ω∞µÆ ªØ∂∫¨ ∑¨∂∑≥¨D∫ ∂æ µ ∞´¨®∫ ®µ´ ®™ª∞Ω∞ª∞¨∫D=!®πªØ
1%>4 2ª¨∑بµ)4 & ∂º≥´®πƺ¨∫ ªØ®ªE∫™∞¨µ™¨3∞µ∞ª∫¥ ∂∫ª≠ºµ´®¥ ¨µª®≥ ´¨≠∞µ∞ª∞∂µ3 ∞∫ ® ≠πº∞ª≠º≥ ¥ ∂´¨ ∂≠ ∞µ∏º∞π¿3 µ∂ª ® ≥∞∫ª ∂≠ ¨µª∞™∞µÆ ™∂µ™≥º∫∞∂µ∫4 3ب ™∂µ™≥º∫∞∂µ∫ ®π¨ ªØ¨ ™∂µ∫¨∏º¨µ™¨3 µ∂ª ªØ¨ ¨∫∫¨µ™¨D =& ∂º≥´
5%/
>43ب¥ ®∞µ∑π∂©≥¨¥ æ ∞ªØ©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞∫ªØ¨ ™∂¥ ©∞µ®ª∞∂µ ®µ´ ∞µª¨Æπ®ª∞∂µ ∂≠ ªæ ∂ Ω¨π¿ ´∞≠≠¨π¨µª ´∞∫™∞∑≥∞µ¨∫% ™∂µ∫¨πΩ®ª∞Ω¨ ªØ¨∂≥∂Æ¿ ®µ´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4 , º≥ª∞ ´∞∫™∞∑≥∞µ®π¿ ®∑∑π∂®™Ø¨∫ ®π¨ ∞µ ƨµ¨π®≥ æ ¨≥™∂¥ ¨´ ∞µ ªØ¨ ∫™∞¨µª∞≠∞™ æ ∂π≥´3 ®µ´ ¨∫∑¨™∞®≥≥¿ ∞µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ªØ¨π¨ ®π¨ ® ≥∂ª ∂≠ ™∂¥ ©∞µ®ª∞∂µ∫3 ∫º™Ø ®∫ ∑®≥¨∂ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 ¡∂∂ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 ´¨¥ ∂Æπ®∑Ø∞™ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 ®µªØπ∂∑∂≥∂Æ∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 ¨Ω∂≥ºª∞∂µ®π¿ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 ®µ´ ∫∂ ∂µ4 !ºª π¨Æ®π´∞µÆ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 æ ¨ ®π¨ بπ¨ ´¨®≥∞µÆ æ ∞ªØ ® ©π®µ™Ø ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∂π ® ∫¨∑®π®ª¨ ªπ®´∞ª∞∂µ æ بπ¨ ªØ¨ !∞©≥¨ Ø®∫ ¥ ∂∫ª ∂≠ª¨µ ® ™¨πª®∞µ ®ºªØ∂π∞ª¿ ®µ´ ®ºª∂µ∂¥ ¿ ™∂¥ ∑®π¨´ª∂∂ªØ¨π≥∞ª¨π®π¿∫∂ºπ™¨∫43ب®™™¨∑ª®µ™¨®µ´∑π¨∫¨µ™¨∂≠ ®µ (∫π®¨≥∞ª¨ ¨ªØµ∞™∞ª¿ ∞µ ªØ¨ ∑®∫ª ∞∫ ®≥æ ®¿∫ ∞µ¨Ω∞ª®©≥¿ ® ∑®πª ∂≠ ªØ¨ π¨∫¨®π™Ø Ø∂π∞¡∂µ ®µ´ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∏º¨∫ª ª∂ ©∞©≥∞™®≥ ∂π (∫π®¨≥∞ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫4



 ™∂µª¨øªº®≥ ¨¥ ∑Ø®∫∞∫ ´∂¨∫ µ∂ª ¥ ¨®µ ªØ®ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ™®µ ∞µª¨π∑𨪠æ ∞ªØ∂ºª ƨµ¨π®≥∞¡®ª∞∂µ∫4 (ª ∞∫ ∞¥ ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ®∑∑π∂®™Ø ªØ¨ ´®ª® æ ∞ªØ∂ºª ∑π¨±º´∞™¨ ®µ´ æ ∞ªØ∂ºª ∫∂¥ ¨ ƨµ¨π®≥ ªØ¨∂π¿4 "∂µª¨øª ´∂¨∫ µ∂ª ∂µ≥¿ π¨≠¨π ª∂ ªØ¨ ªØ∞µÆ∫ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª4 3ب ™∂µª¨øª∫ ®π¨ ∞µ¨Ω∞ª®©≥¿ ©∂ºµ´ º∑ ∞µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∑π∂±¨™ª∫ =2Ø®µ≤∫ Q  '∂´´¨π
0®%
0>4 3ب ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ´∞∫™∂ºπ∫¨ ∞∫ ® ´¨©®ª¨ ®¥ ∂µÆ ≠¨≥≥∂æ  ∫™∞¨µª∞∫ª∫ æ ∞ªØ≠¨æ  ∑∂∫∫∞©∞≥∞ª∞¨∫≠∂π ∂ªØ¨πΩ¨π∫∞∂µ∫ ∂≠ªØ¨ ∑π¨Ø∞∫ª∂π∞™ æ ∂π≥´ ¨ø™¨∑ª ≠π∂¥  ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫D ∂æ µ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫4  ∫™∞¨µª∞∫ª ™Ø∂∂∫¨∫ ªØ¨ ©¨∫ª Ø¿∑∂ªØ¨∫∞∫ æ ∞ªØ∞µ ªØ¨ π¨≠¨π¨µ™¨∫ ∂≠ ªØ¨ ∑بµ∂¥ ¨µ∂µªØ®ªب∂π∫ب∞µΩ¨∫ª∞Æ®ª¨∫43غ∫3ªØ¨π¨æ ∞≥≥®≥æ ®¿∫©¨® ∑≥ºπ®≥∞ª¿ ∂≠ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ©®∫¨´ ∂µ ªØ¨ ∫®¥ ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¥ ®ª¨π∞®≥4 ¥ ∂µÆ ™∂≥≥¨®Æº¨∫3 ™Ø∂∂∫∞µÆ ªØ¨ ©¨∫ª Ø¿∑∂ªØ¨∫∞∫ ∞∫ ® ™∂≥≥¨™ª∞Ω¨®™ª=# ∂ºÆ≥®∫
 % /!>4!ºª ∞≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫™®µµ∂ª®Æ𨨠∂µØ∂æ ª∂´∞∫ª∞µÆº∞∫تب®´¨∏º®ª¨≠π∂¥ ªØ¨∞µ®´¨∏º®ª¨3®π¨µ∂ªªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫ π¨∫∑∂µ∫∞©≥¨ ≠∂𠨵™∂ºπ®Æ∞µÆ ªØ¨ Ω®π∞∂º∫ ≤∞µ´∫∂≠∑∂∑º≥®π∫∂™∞®≥®©º∫¨ªØ®ª∂™™ºπ∫= µªØ∂µ¿
0%50>B µ´ ∞µ æ Ø®ª π¨Æ®π´ ¥ ®¿ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ©¨ º∫¨´ ®µ´ ®©º∫¨´3 ®µ´ ≠∂π æ Ø®ª ∑ºπ∑∂∫¨∫B 3Ø∞∫ ∞∫ ∂µ¨ ∂≠ ªØ¨ ¥ ®∞µ ¨¥ ∑Ø®∫¨∫ æ ∞ªØ∞µ ªØ∞∫ ™π∞ª∞™∞∫¥  ∂≠ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿% ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ Ø®Ω¨ ª∂ ª®≤¨ π¨∫∑∂µ∫∞©∞≥∞ª¿ ≠∂π ªØ¨∞π ∑π∂´º™ª∞∂µ ∂≠ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨4 3ب ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∫∂¥ ¨ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ Ø®Ω¨ ∑π∂´º™¨´ ¥ ®¿ ¨®∫∞≥¿ ©¨ ¥ ∞∫º∫¨´4 3ب æ ®¿ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ™º≥ªºπ¨∫ ®π¨ ´¨≠∞µ¨´ ®µ´ ∞µª¨π∑𨪨´ ∫Ø®π¨3 ®∫ ( æ ∞≥≥ ∫Ø∂æ 3 ¥ ®µ¿ ∫∞¥ ∞≥®π∞ª∞¨∫ æ ∞ªØ ªØ¨ ∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨ ≠𮥠¨æ ∂π≤ º∫¨´ ©¿ ªØ¨ -®¡∞∫ ©¿ æ Ø∞™Ø ªØ¨¿ ∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿®µ´®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿≥¨Æ∞ª∞¥ ®ª¨´ªØ¨3Ø∞π´1¨∞™Ø4, ®µ¿ ∂≠ ªØ¨ (∫π®¨≥∞3 µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª3 ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ®π¨ ®≥∫∂ ©®∫¨´ ∂µ ªØ∞∫ ∑®π®´∞Æ¥ 4 3ب Ø∞∫ª∂π¿ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ªØ∂ºÆت Ø®∫ ∫Ø∂æ µªØ¨∑∂ª¨µª∞®≥∑∂≥∞ª∞™®≥¥ ∞∫º∫¨∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ©®∫¨´∂µªØ∞∫®∑∑π∂®™Ø4  

5

"' /3$1 . $3'-("(38 -#"4+341$ '(23.1(" + 1"' $.+.&8   (µªπ∂´º™ª∞∂µ  3ب ©®∫∞™ ∏º¨∫ª∞∂µ ∞µ 2®µ )∂µ¨∫D ©∂∂≤ 3ب
π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
∂≠
$ªØµ∞™∞ª¿ =
>∞∫æ Ø®ª™®µ©¨≥¨Æ∞ª∞¥ ®ª¨≥¿∞µ≠¨ππ¨´®©∂ºª∑®∫ª¨ªØµ∞™Æπ∂º∑∫ ≠π∂¥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥𨥠®∞µ∫4 ≠ª¨πªØ¨2¨™∂µ´6∂π≥´6®πªØ¨ª¨π¥  E𮙨Dæ ®∫®≥¥ ∂∫ª®©®µ´∂µ¨´©¨™®º∫¨∂≠µ∂™≥¨®π´∞∫ª∞µ™ª∞∂µ∫¨ø∞∫ª∞µÆ ©¨ªæ ¨¨µ E𮙨D ®µ´ E¨ªØµ∞™∞ª¿D ®µ´ ªØ¨ ™∂µ∫¨∏º¨µª ¥ ∞∫º∫¨ ∂≠ ªØ¨ ™∂µ™¨∑ª∂≠E𮙨D©¿ªØ¨-®¡∞π¨Æ∞¥ ¨4E1®™¨D∞∫ª¿∑∞™®≥≥¿´∞≠≠¨π¨µª∞®ª¨´ ≠π∂¥ ¨ªØµ∞™∞ª¿∞µª¨π¥ ∫ ∂≠ ®™∂µªπ®∫ª©¨ªæ ¨¨µ ∑Ø¿∫∞™®≥®µ´™º≥ªºπ®≥ ´∞≠≠¨π¨µ™¨∫3 ®µ´ Eπ®™∞®≥D ´∞≠≠¨π¨µª∞®ª∞∂µ ∞∫ ∫º∑∑∂∫¨´ ª∂ Ø®Ω¨ ∫∂¥ ¨ªØ∞µÆ ª∂ ´∂ æ ∞ªØ E∑Ø¿∫∞™®≥ ´∞≠≠¨π¨µ™¨∫D ©¨ªæ ¨¨µ ∑¨∂∑≥¨4 !ºª3 ªØ¨π¨∞∫®ƨµ¨π®≥®Æ𨨥 ¨µª®µ´𨱨™ª∞∂µ∂≠ªØ¨ªØ¨∫∞∫ªØ®ª∑Ø¿∫∞™®≥ ´∞≠≠¨π¨µ™¨∫ Ø®Ω¨ ™º≥ªºπ®≥ ∞¥ ∑®™ª3 ∂π ªØ¨ ∂µ≥¿ æ ®¿ ∞µ æ Ø∞™Ø E𮙨D ¥ ®ªª¨π∫3 ∞∫ ªØ®ª ™¨πª®∞µ ∑¨∂∑≥¨ ∫ª∞≥≥ ®ªªπ∞©ºª¨ ™º≥ªºπ®≥ ®µ´ ∫∂™∞®≥ ∫∞Ƶ∞≠∞™®µ™¨ª∂∑Ø¿∫∞™®≥´∞≠≠¨π¨µ™¨∫=)¨µ≤∞µ∫
5%/>4(µ™∂µ∫¨∏º¨µ™¨3 E6∞ªØµ∂ª∞∂µ∫∂≠K𮙨L∞µ∑º©≥∞™®µ´∫™∞¨µª∞≠∞™´∞∫π¨∑ºª¨∫∞µ™¨
/03 ¨ªØµ∞™∞ª¿ Ø®∫ ∂©≥∞Æ∞µÆ≥¿ ∫ª¨∑∑¨´ ∞µª∂ ªØ¨ Æ®∑3 ©¨™∂¥ ∞µÆ ® π®≥≥¿∞µÆ ™π¿∞µªØ¨∂≠ª¨µ©≥∂∂´¿π¨∂πÆ®µ∞¡®ª∞∂µ∂≠ªØ¨∑∂∫ª "∂≥´ 6®πD=)¨µ≤∞µ∫
5%>4 (ª∞∫ªØ¨π¨≠∂π¨∂≠ªØ¨ºª¥ ∂∫ª∞¥ ∑∂𪮵™¨ª∂©¨®æ ®π¨∂≠æ Ø®ª∂ºπ ∫º©±¨™ª&¨ªØµ∞™∞ª¿&∞∫®µ´æ Ø®ª∞ª∞∫®©∂ºª3®µ´¨∏º®≥≥¿∞¥ ∑∂𪮵ªI æ Ø®ª∞ª∞∫µ∂ª®©∂ºª43ب™∂µ™¨∑ª∫®µ´ªØ¨º∫¨∂≠ªØ¨∫¨ºµ∞ª∫∞µªØ¨ ∑º©≥∞™ ®µ´ ∑∂≥∞ª∞™®≥ ∫∑بπ¨ ®π¨ Ω¨π¿ ¨≠≠∞™∞¨µª ®µ´ ∑∂æ ¨π≠º≥ ∞µ∫ªπº¥ ¨µª∫4(µ∑®πª∞™º≥®π¨ªØµ∞™∞ª¿∞∫®≥¨ªØ®≥æ ¨®∑∂µ∞µªØ¨∞∫∫º¨∂≠ ª¨ππ∞ª∂π∞®≥≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿4!¨≠∂π¨æ ¨´∞∫™º∫∫ªØ¨∑π∂©≥¨¥ ∂≠æ Ø∞™Ø¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑∫¥ ®¿Ø®Ω¨ªØ¨π∞Æتª∂®Æ∞Ω¨µª¨ππ∞ª∂π¿3∞ª∞∫∞¥ ∑∂𪮵ªª∂≥∂∂≤ ®ªæ Ø®ª¨ªØµ∞™∞ª¿E∞∫D3®µ´Ø∂æ ªØ¨∑®∫ª∞∫º∫¨´∞µ®πƺ¥ ¨µª∫∞µªØ¨ ´¨©®ª¨4 (ª ∞∫ ∞¥ ∑∂𪮵ª ª∂ ´∞∫ª∞µÆº∞∫Ø ©¨ªæ ¨¨µ ¨ªØµ∞™∞ª¿ ∞µ ªØ¨ ∑®∫ª ®µ´ ¨ªØµ∞™∞ª¿ ∞µ ªØ¨ ∑π¨∫¨µª4 3Ø∞∫ ™®µµ∂ª ©¨ ¨¥ ∑Ø®∫∞∫¨´ ¨µ∂ºÆØ4 $ªØµ∞™∞ª¿ æ ®∫ ∞¥ ∑∂𪮵ª ∞µ ªØ¨ ∑®∫ª ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫ ∂≠ ∞´¨µª∞ª¿3 ®∫



𨙨µª ∫ªº´∞¨∫ ∂≠ ¨ªØµ∞™∞ª¿ ∞µ ªØ¨ !∞©≥¨ Ø®Ω¨ ´∞∫™º∫∫¨´ ®µ´ ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨´ =¨4Æ4 +¨¥ ™Ø¨ Q  3π∂µ∞¨π
5>4 3ب ∑π∂©≥¨¥  æ ∞ªØ∞µ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®µ´ æ ∞ªØ∞µ (∫π®¨≥ ®∫ ® µ®ª∞∂µ ∞∫ ªØ®ª ∑®∫ª ®µ´ ∑π¨∫¨µª ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫ ∂≠ ¨ªØµ∞™∞ª¿ ®π¨ ™∂µµ¨™ª¨´ ®µ´ ∑π¨∫¨µª¨´ ®∫ ∞´¨µª∞™®≥43Ø∞∫∞∫®∑∂≥∞ª∞™®≥®µ´µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™®™ª3æ Ø∞™ØØ®∫µ∂ªØ∞µÆ ª∂´∂æ ∞ªØ¨∞ªØ¨π®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∂πªØ¨∂≥∂Æ¿4   (´¨µª∞ª¿®µ´$ªØµ∞™∞ª¿  %π¨´π∞≤ !®πªØD∫ E(µªπ∂´º™ª∞∂µD ∞µ $ªØµ∞™
&π∂º∑∫
®µ´
!∂ºµ´®π∞¨∫ ≠π∂¥ 
∞∫®™≥®∫∫∞™∫ªº´¿∂≠¨ªØµ∞™∞ª¿∞µæ Ø∞™Øب´¨≠∞µ¨∫®µ´¨≥®©∂𮪨∫ ªØ¨™∂µ™¨∑ª3®µ´∑π∂∑∂∫¨∫®ªØ¨∂π¨ª∞™®≥≠𮥠¨æ ∂π≤≠∂π¨ªØµ∞™∞ª¿®∫®µ ®µ®≥¿ª∞™®≥ª∂∂≥≠∂πºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆ∫∂™∞®≥∞µª¨π®™ª∞∂µ©¨ªæ ¨¨µ ∑¨∂∑≥¨4 ≥ªØ∂ºÆØ ¨ªØµ∞™ ™®ª¨Æ∂π∞¨∫ ª®≤¨ ™º≥ªºπ®≥ ´∞≠≠¨π¨µ™¨∫ ∞µª∂ ®™™∂ºµª3 ªØ¨¿ ®π¨ µ∂ª ªØ¨ ∫º¥  ∂≠ E∂©±¨™ª∞Ω¨D ´∞≠≠¨π¨µ™¨∫3 ©ºª ∂µ≥¿ ªØ∂∫¨ ªØ¨ ®™ª∂π∫ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫π¨Æ®π´®∫∫∞Ƶ∞≠∞™®µª=!®πªØ
%
/>4!®πªØ®πƺ¨´ ®Æ®∞µ∫ª ªØ¨ ∫ª®ª∞™ E∑π∞µ™∞∑≥¨ ªØ®ª ¨ªØµ∞™ ∞´¨µª∞ª¿ ∞¥ ∑≥∞¨∫ ® ∫¨π∞¨∫ ∂≠ ™∂µ∫ªπ®∞µª∫∂µªØ¨≤∞µ´∂≠π∂≥¨∫®µ∞µ´∞Ω∞´º®≥∞∫®≥≥∂æ ¨´ª∂∑≥®¿3®µ´ ªØ¨ ∑®πªµ¨π∫ ب ¥ ®¿ ™Ø∂∂∫¨ ≠∂π ´∞≠≠¨π¨µª ≤∞µ´∫ ∂≠ ªπ®µ∫®™ª∞∂µ∫444 π¨Æ®π´¨´®∫∫ª®ªº∫3S®µ´ªØ®ªT¨ªØµ∞™∞´¨µª∞ª¿∞∫∫º∑¨π∂π´∞µ®ª¨ª∂¥ ∂∫ª ∂ªØ¨π∫ª®ªº∫¨∫∂π∑¨π∫∂µ®≥∞ª∞¨∫D=!®πªØ
%
>4 $ªØµ∞™ ™≥®∫∫∞≠∞™®ª∞∂µ ∞¥ ∑≥∞¨∫ ∫ª¨π¨∂ª¿∑¨∫ ≥∞≤¨ º∫
®µ´
ªØ¨¥3 ®µ´ ªØ¨∫¨ ¥ ®¿ ©¨ ∞¥ ∑∂∫¨´ ≠π∂¥  ªØ¨ ∂ºª∫∞´¨3 ©¿ ´∂¥ ∞µ®µª Æπ∂º∑∫3 ∂µ ªØ∂∫¨ æ Ø∂ ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫ ´∂ µ∂ª æ ®µª ¥ ¨¥ ©¨π∫Ø∞∑ ∞µ ªØ¨ Æπ∂º∑ ª∂ æ Ø∞™Ø ªØ¨¿ ®π¨ ®∫∫∞Ƶ¨´ =$π∞≤∫¨µ
1%11>4 $øª¨πµ®≥ ´¨≠∞µ∞ª∞∂µ∫ ®π¨ ¨¥ ©¨´´¨´ æ ∞ªØ∞µ ∫∂™∞®≥ π¨≥®ª∞∂µ∫Ø∞∑∫ ©¨ªæ ¨¨µ ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑∫3 ®µ´ ªØº∫ ¨øª¨πµ®≥ Æπ∂º∑∫ ¥ ®¿ Ø®Ω¨ ∑∂∫∫∞©∞≥∞ª∞¨∫ ≠∂π ´¨≠∞µ∞µÆ ∂ªØ¨π∫ ®∫ Æπ∂º∑∫ ¨∞ªØ¨π ©¿ ∑∂æ ¨π ∂π ®ºªØ∂π∞ª¿ π¨≥®ª∞∂µ∫ =)¨µ≤∞µ∫
/%
>4 /¨∂∑≥¨æ Ø∂Ø®Ω¨ªØ¨≥¨Æ∞ª∞¥ ®ª¨®ºªØ∂π∞ª¿©¿Ω∞πªº¨∂≠ªØ¨∞π∫º∑¨π∞∂π ∫ª®ªº∫ ∑π∂´º™¨ ªØ¨ ¨øª¨πµ®≥ ™®ª¨Æ∂π∞¨∫4 3غ∫3 ªØ¨ ∑∂æ ¨π  ®µ´ ®ºªØ∂π∞ª¿ π¨≥®ª∞∂µ∫3 ªØ®ª ∞∫ ´∂¥ ∞µ®ª∞∂µ3 ∑≥®¿ ® ≠ºµ´®¥ ¨µª®≥ π∂≥¨ ∞µ ªØ¨∑𮙪∞™¨∂≠®∫∫∞Ƶ∞µÆ¨ªØµ∞™∞´¨µª∞ª∞¨∫=)¨µ≤∞µ∫
5%01>4

1!

$Ω¨µ ªØ∂ºÆØ ¥ ¨¥ ©¨π∫ ∂≠ ∂µ¨ ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑ ≤µ∂æ  ªØ®ª µ¨∞ÆØ©∂ºπ∞µÆ ¥ ¨¥ ©¨π∫ ∂≠ ªØ¨
∫®¥¨
¨ªØµ∞™
Æπ∂º∑ Ø®Ω¨ ´∞≠≠¨π¨µª ªπ®´∞ª∞∂µ∫ ®µ´ Ω®≥º¨∫3 ®µ´ ¨¥ ∑Ø®∫∞∫¨ ∂ªØ¨π ≠¨®ªºπ¨∫ ®∫ ¨ªØµ∞™ ™≥®∫∫∞≠∞¨π∫3 ªØ¨¿ ¥ ®¿ ®™≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ¨®™Ø ∂ªØ¨π ®∫ ¨∏º®≥ ¥ ¨¥ ©¨π∫ ∂≠ ªØ¨ ∫®¥ ¨ ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑ ®µ´ ªØ¨ π¨≥®ª∞∂µ∫Ø∞∑ ¥ ∞Æت ©¨ ™∂µ™¨∞Ω¨´ ®∫ ºµ∑π∂©≥¨¥ ®ª∞™43ب∑π∂©≥¨¥ ∞∫ªØ¨µæ Ø®ªªØ¨´∞≠≠¨π¨µ™¨∫π¨≠≥¨™ªB (≠ æ ¨ ∞µ™∂π∑∂𮪨 ªØ¨ ∫∂™∞®≥ ®µ´ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ™∞π™º¥ ∫ª®µ™¨∫ ∞µ æ Ø∞™Ø ªØ¨ ¨ªØµ∞™ ™∂µ≠∞ƺπ®ª∞∂µ∫ Ø®Ω¨ ©¨¨µ ´¨Ω¨≥∂∑¨´ =$π∞≤∫¨µ

%
5
>3∫∂¥ ¨∂≠ªØ¨™∂µªπ®´∞™ª∞∂µ∫®µ´ªØ¨®¥ ©∞Ω®≥¨µ™¨∞µªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥¥ ®ª¨π∞®≥¥ ∞Æت©¨∫¨¨µ®∫π¨∫º≥ª∫∂≠´∞≠≠¨π¨µªØ∞∫ª∂π∞™®≥ ∑π∂™¨∫∫¨∫ π®ªØ¨π ªØ®µ ® π¨∫º≥ª ∂≠ ´∞≠≠¨π¨µª ¨ªØµ∞™ ©∂ºµ´®π∞¨∫4 3ب µ∂ª∞∂µ ∂≠ E¨ªØµ∞™∞ª¿D ∞¥ ∑≥∞¨∫ µ∂ª∞∂µ∫ ∂≠ E™º≥ªºπ¨D3 ©ºª ªØ¨ ∑π∂©≥¨¥ ∫ æ ∞ªØ E™º≥ªºπ¨D ®π¨ ¥ ®µ¿4 %∞π∫ª ∂≠ ®≥≥3 E™º≥ªºπ¨D ∞∫ ∂µ¨ ∂≠ ªØ¨ ªæ ∂ ∂π ªØ𨨠¥ ∂∫ª ™∂¥ ∑≥∞™®ª¨´ æ ∂π´∫ ∞µ ªØ¨ $µÆ≥∞∫Ø ≥®µÆº®Æ¨3 ∑®πª≥¿ ©¨™®º∫¨∂≠∞ª∫∞µªπ∞™®ª¨Ø∞∫ª∂π∞™®≥´¨Ω¨≥∂∑¥ ¨µª3©ºª¥ ®∞µ≥¿©¨™®º∫¨∞ª ∞∫®µ∞¥ ∑∂𪮵ª™∂µ™¨∑ª∞µ∫¨Ω¨π®≥´∞∫ª∞µ™ª∞µª¨≥≥¨™ªº®≥´∞∫™∞∑≥∞µ¨∫®µ´ ∞µ™∂¥ ∑®ª∞©≥¨∫¿∫ª¨¥ ∫∂≠ªØ∂ºÆت=6∞≥≥∞®¥ ∫
5!% >4 3Ø∂¥ ®∫ '¿≥≥®µ´ $π∞≤∫¨µ =
S
1T> æ π∂ª¨ ® ©∂∂≤≥¨ª ™®≥≥¨´ "º≥ªºπ®≥
3¨ππ∂π∞∫¥æ بπ¨ب®πƺ¨∫ªØ®ªªØ¨∞´¨®∂≠®E∑ºπ¨™º≥ªºπ¨D∞∫ ®≠∂πƨπ¿3®µ´¨Ω¨µæ ∂π∫¨3ªØ¨™∂µ∫¨∏º¨µ™¨∫∂≠ªØ¨∫¨ªØ∂ºÆت∫Ø®Ω¨ ≥¨´ ª∂ ∫∂¥ ¨ ∂≠ ªØ¨ æ ∂π∫ª ™®ª®∫ªπ∂∑ب∫ ∞µ ªØ¨ ¥ ∂´¨πµ Ø∞∫ª∂π¿ ∂≠ ¥ ®µ≤∞µ´4  E™º≥ªºπ¨D ∞∫ µ∂ª ® EªØ∞µÆD ªØ®ª ™∂µ∫∞∫ª∫ ∂≠ ™¨πª®∞µ ™≥¨®π≥¿ ´∞∫ª∞µÆº∞∫Ø®©≥¨ ™Ø®π®™ª¨π∞∫ª∞™∫ ®µ´ ∑π∂∑¨πª∞¨∫ ≠π∂¡¨µ ∞µ ª∞¥ ¨ ®µ´ Æ∞Ω¨µ ∂µ™¨ ®µ´ ≠∂π ®≥≥4 $Ω¨µ ªØ∂ºÆØ ªØ¨ E™º≥ªºπ¨D ∂≠ ® ∑¨∂∑≥¨ ∂π ® Æπ∂º∑ ∂≠ غ¥ ®µ∫ ∞¥ ∑≥∞¨∫ µ∂ª∞∂µ∫ ∂≠ ® ∫∞¥ ∞≥®π æ ®¿ ∂≠ ≥∞Ω∞µÆ ®µ´ ©¨∞µÆ3ªØ¨π¨®π¨ªæ ∂¥ ®∞µ∑π∂©≥¨¥ ∫æ ∞ªØªØ∞∫™∂µ™¨∑ª∂≠™º≥ªºπ¨%=
> 6∞ªØ∞µ®≥¥ ∂∫ª¨Ω¨π¿Æπ∂º∑ªØ¨π¨®π¨¨µ∂π¥ ∂º∫Ω®π∞®ª∞∂µ∫∞µªØ¨æ ®¿ ∂≠≥∞Ω∞µÆ®µ´©¨∞µÆ3®µ´= >∞ª∞∫®≥¥ ∂∫ª∞¥ ∑∂∫∫∞©≥¨ª∂´∞∫ª∞µÆº∞∫Ø∂π ´π®æ  ©∂π´¨π≥∞µ¨∫ ©¨ªæ ¨¨µ ™º≥ªºπ¨∫4 .µ¨ æ ®¿ ∂≠ ´∞∫ª∞µÆº∞∫Ø∞µÆ ™º≥ªºπ¨∫3 ©ºª µ∂ª µ¨™¨∫∫®π∞≥¿ ªØ¨ ∂µ≥¿ ∂µ¨3 ∞∫ ©¿ ¨ªØµ∞™∞ª¿4 !ºª ¨ªØµ∞™∞ª¿
∞∫
∫∞ªº®ª∞∂µ®≥
®µ´
π¨≥®ª∞∂µ®≥4(≠™º≥ªºπ¨∫®π¨≠≥º∞´3ªØ¨E™º≥ªºπ®≥D ™∂µª¨µª ∂≠ ¨ªØµ∞™ ´∞≠≠¨π¨µ™¨∫ ®π¨ ¨Ω¨µ ¥ ∂π¨ ´∞≠≠∞™º≥ª ª∂ Æπ®∫∑4 3Ø∞∫ ¥ ¨®µ∫ ªØ®ª ¨ªØµ∞™∞ª¿ ∂™™ºπ∫ ∞µ ™¨πª®∞µ ∫∞ªº®ª∞∂µ∫3 ®µ´ ªØ∞∫ ∫∂™∞®≥

1

™®ª¨Æ∂π∞∫®ª∞∂µ æ ∞≥≥ ®≥æ ®¿∫ ©¨ ©®∫¨´ ∂µ π¨≥®ª∞∂µ®≥ ´∞≠≠¨π¨µ™¨∫3 µ∂ª ®©∫∂≥ºª¨∞µØ¨π∞ª¨´∏º®≥∞ª∞¨∫≠π∂¥ ªØ¨∑®∫ª=$π∞≤∫¨µ
>4 "∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ¨ªØµ∞™ ®∫∫∞Ƶ¥ ¨µª ®µ´ ªØ¨ ≥®©¨≥∫ º∫¨´ ª∂´®¿ Ø®Ω¨ µ∂ªØ∞µÆ ª∂ ´∂ æ ∞ªØ ªØ¨ Eπ¨®≥D ∑®∫ª4 3Ø∞∫ ©π∞µÆ∫ ¥ ¨ ª∂ ªØ¨ ∑π∂©≥¨¥  ∂≠ ¨ªØµ∞™ ™∂µª∞µº∞ª¿4 $ªØµ∞™∞ª¿ ∞∫ ® ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ43بEπ¨®≥DØ∞∫ª∂π¿ ∂πªØ¨Eπ¨®≥D ∑®∫ª∞∫ ∫º©∂π´∞µ®ª¨®µ´ ∞µ≠¨π∞∂π ª∂ ªØ¨ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ ∂≠ ¨ªØµ∞™∞ª¿3 ©¨™®º∫¨ ªØ¨ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ∞´¨µª∞ª¿®µ´¨ªØµ∞™∞ª¿´∂¨∫µ∂ªπ¨∫ªº∑∂µ®™ªº®≥∫∞¥ ∞≥®π∞ª∞¨∫©¨ªæ ¨¨µ ªØ¨∑®∫ª®µ´ªØ¨∑π¨∫¨µª4(µ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3(®µ'∂´´¨π∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨´ªØ¨ ¥ º≥ª∞Ω∂™®≥∞ª¿ ∂≠ ¥ ®ª¨π∞®≥ ™º≥ªºπ¨ ∞µ Ø∞∫ ∫ªº´¿ ∞µ !®π∞µÆ∂4 , ®ª¨π∞®≥ ∞ª¨¥ ∫®π¨®∑®πª∂≠∞´¨µª∞ª¿3®µ´™®µ©¨º∫¨´ª∂¨ø∑π¨∫∫∞´¨µª∞ª¿3©ºª ™º≥ªºπ®≥∑®ªª¨πµ∞µÆ´∂¨∫µ∂ªπ¨∑π¨∫¨µª∑®ªª¨πµ∫∂≠∞µª¨π®™ª∞∂µ©¨™®º∫¨ ´∞∫ª∞µ™ª ™º≥ªºπ®≥ ©∂ºµ´®π∞¨∫ ®π¨ ≠∂™∞ ≠∂π ∞µª¨π®™ª∞∂µ3 µ∂ª ©®ππ∞¨π∫ ='∂´´¨π
5 ®%10>4 2∂ æ ∞ªØ ∑∂∫ª ∑π∂™¨∫∫º®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 ¨ªØµ∞™∞ª¿ Ø®∫©¨¨µ®™∂¥ ¥ ∂µ∫º©±¨™ª≠∂π∞µΩ¨∫ª∞Æ®ª∞∂µ4 ™™∂π´∞µÆ ª∂ %π¨´π∞≤ !®πªØ3 ªØ¨ ™º≥ªºπ®≥ ™∂µª¨µª∫ ∂≠ ¨ªØµ∞™ ´∞™Ø∂ª∂¥ ∞¨∫ ®π¨ ∂≠ ªæ ∂ ∂π´¨π∫% =®> ∂Ω¨πª ∫∞Ƶ®≥∫ & ªØ¨ ´∞®™π∞ª∞™®≥ ≠¨®ªºπ¨∫ ªØ®ª ∑¨∂∑≥¨ ≥∂∂≤ ≠∂π ®µ´ ¨øØ∞©∞ª ª∂ ∫Ø∂æ  ∞´¨µª∞ª¿3 ®µ´ =©> ©®∫∞™Ω®≥º¨∂π∞¨µª®ª∞∂µ∫%ªØ¨∫ª®µ´®π´∫∂≠¥ ∂π®≥∞ª¿®µ´¨ø™¨≥≥¨µ™¨©¿ æ Ø∞™Ø ∑¨π≠∂π¥ ®µ™¨ ∞∫ ±º´Æ¨´ =!®πªØ
%
/>4 $ªØµ∞™∞ª¿ ¥ ®¿ ¨∞ªØ¨π Ø®Ω¨ ® ¥ ®ª¨π∞®≥ ¨ø∑π¨∫∫∞∂µ ∂π µ∂ª4 (¥ ∑≥∞™∞ª ∞∫ ∂≠ª¨µ ®µ ®∫∫º¥ ∑ª∞∂µ ªØ®ª¨ªØµ∞™¥ ®π≤¨π∫∞µªØ¨™º≥ªºπ¨∞¥ ∑≥¿∫∞¥ ∞≥®π∞ª∞¨∫∞µªØ¨®™ªº®≥®µ´ π¨∫∑¨™ª∞Ω¨𨥠®∞µ∫43ب∑π∂©≥¨¥ ∞∫ªØ¨∞µª¨π∑𨪨πD∫®ªª∞ªº´¨ª∂æ Ø®ª ∫∞¥ ∞≥®π∞ª∞¨∫®µ´´∞≠≠¨π¨µ™¨∫∞µªØ¨𨥠®∞µ∫π¨∑π¨∫¨µª46بµ™º≥ªºπ®≥ ´∞≠≠¨π¨µ™¨∫ ¥ ®≤¨ ∫∂™∞®≥ ´∞≠≠¨π¨µ™¨ ¨ªØµ∞™∞ª¿ ∂™™ºπ∫3 ©ºª æ Ø∞™Ø ™∂µ™¨∑ªº®≥∞∫®ª∞∂µ ∂≠ ¨ªØµ∞™∞ª¿ ∞∫ ªØ¨ ¥ ∂∫ª º∫¨≠º≥ ∞µ ™∂¥ ∑®π∞∫∂µ =$π∞≤∫¨µ
©>B , ®πÆ®π∞ª® # ®¡ µ´π¨º ´∞∫™º∫∫¨∫ ªØ¨ ∑∂∫∫∞©∞≥∞ª∞¨∫ ≠∂π ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ª∂∫ªº´¿¨ªØµ∞™∞´¨µª∞ª¿∞µ∞∫∂≥®ª∞∂µ≠π∂¥ ∂ªØ¨πª¿∑¨∫ ∂≠ ∞´¨µª∞ª¿ ≥∞≤¨ ƨµ´¨π3 π¨≥∞Æ∞∂µ3 ∫ª®ªº∫ ¨ª™4 2ب ®πƺ¨∫ ªØ®ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ®π¨ ∞≥≥ ∑π¨∑®π¨´ ª∂ ´∞∫ª∞µÆº∞∫Ø æ Ø∞™Ø ∞´¨µª∞ª¿ ∞∫ ªØ¨ ®∑∑π∂∑π∞®ª¨∂µ¨∞µ∞µª¨π∑π¨ª∞µÆ®∑®πª∞™º≥®π´∞∫ªπ∞©ºª∞∂µ∂≠®πª¨≠®™ª∫4 π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫Ø®Ω¨®ª¨µ´¨µ™¿ª∂∫¨≥¨™ªªØ∂∫¨≠¨®ªºπ¨∫∂π´∞®Æµ∂∫ª∞™ ª¿∑¨∫ æ Ø∞™Ø ≠∞ª ªØ¨∞π ∑ºπ∑∂∫¨∫ ®µ´ Ø¿∑∂ªØ¨∫∞∫ =# ®¡ µ´π¨º

1 

5% !1>43ب©®∫∞™∏º¨∫ª∞∂µ∞∫æ بªØ¨π∂πµ∂ª¥ ®ª¨π∞®≥™º≥ªºπ¨∞∫®µ ®∑∑π∂∑π∞®ª¨ ≠®™ª∂π ∞µ ´¨≠∞µ∞µÆ ¨ªØµ∞™∞ª¿4 %ºπªØ¨π¥ ∂π¨3 ∫ب ∫ªπ¨∫∫¨∫ ªØ®ª¨ªØµ∞™∞´¨µª∞ª¿∞∫بª¨π∂ƨµ¨∂º∫π®ªØ¨πªØ®µ¥ ∂µ∂≥∞ªØ∞™3®µ´∞µ ªØ∞∫ π¨Æ®π´ ªØ¨ ∫ªº´¿ ∂≠ ¨ªØµ∞™∞ª¿ ∫Ø∂º≥´ ≠∞µ®≥≥¿ ƨª π∞´ ∂≠ ªØ¨ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™ ªπ®∑ ©¨™®º∫¨ ¨ªØµ∞™∞ª¿ ∞∫ π∞™Ø¨π ªØ®µ ® µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª ∑¨π∫∑¨™ª∞Ω¨4 , º≥ª∞∑≥¨ ¨ªØµ∞™ ®≠≠∞≥∞®ª∞∂µ∫ ™∂ ¨ø∞∫ª ®µ´ ∂Ω¨π≥®∑ ∞µ ªØ¨ ∫®¥ ¨ ∫º©±¨™ª∫3 ®µ´ ªØ¨π¨≠∂π¨ ªØ¨ ∫®¥ ¨ ∑¨π∫∂µ ™®µ ©¨ ™®ª¨Æ∂π∞∫¨´ ®™™∂π´∞µÆª∂ªØ¨π¨≥¨Ω®µª™π∞ª¨π∞®®ªªØ®ªª∞¥ ¨4$ªØµ∞™∞´¨µª∞ª¿∞∫ªØº∫ ¥ º≥ª∞´∞¥ ¨µ∫∞∂µ®≥3 ®™ª∞Ω¨ ®µ´ µ¨Æ∂ª∞®©≥¨ ∞µª¨π¥ ∞ø¨´ ∞µ ® ™∂¥ ∑≥¨ø ¥ ®µµ¨πæ ∞ªØ∂ªØ¨πª¿∑¨∫∂≠∞´¨µª∞ª¿=# ®¡ µ´π¨º
5% !/ !>4 $ªØµ∞™∞ª¿ ∞∫ ®©∂ºª ∑¨π™¨∑ª∞∂µ3 ®µ´ ªØ¨π¨≠∂π¨ ªØ¨π¨ ∞∫ µ∂ ´∞𨙪 π¨≥®ª∞∂µ∫Ø∞∑ ©¨ªæ ¨¨µ ¨ªØµ∞™ ∞´¨µª∞ª¿ ®µ´ ¥ ®ª¨π∞®≥ ™º≥ªºπ¨4 , ®ª¨π∞®≥ ™º≥ªºπ¨æ ∞≥≥∂µ≥¿¨ø™¨∑ª∞∂µ®≥≥¿3∞≠®ª®≥≥3®≥≥∂æ º∫ª∂¨∫ª®©≥∞∫بªØµ∞™ ª¨ππ∞ª∂π∞¨∫ ©¨™®º∫¨ ªØ¨ ∑®ªª¨πµ π¨∫º≥ª∞µÆ ≠π∂¥  ∞ª∫ π∂≥¨ ∞µ ªØ¨ ´®∞≥¿ µ¨Æ∂ª∞®ª∞∂µ∫ ∂≠ Ω®π∞∂º∫ ∞´¨µª∞ª∞¨∫ ∞∫ ∂≠ª¨µ ª∂∂ ™∂¥ ∑≥¨ø ≠∂π ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ª∂ ∞µª¨π∑π¨ª4 3ب ¥ ®∞µ ∑∂∞µª ∞∫ ªØ®ª ¨ªØµ∞™∞ª¿ ∞∫ µ∂ª π¨≠≥¨™ª¨´∞µ®∂µ¨ ª∂ ∂µ¨π¨≥®ª∞∂µ∫Ø∞∑æ ∞ªØ ¥ ®ª¨π∞®≥™º≥ªºπ¨3µ∂π®π¨ ∂ªØ¨π∞´¨µª∞ª∞¨∫π¨≠≥¨™ª¨´∞µªØ∞∫æ ®¿4'∂æ ¨Ω¨π3ªØ¨π∂≥¨∂≠¥ ®ª¨π∞®≥ ™º≥ªºπ¨∞µªØ¨´®∞≥¿µ¨Æ∂ª∞®ª∞∂µ®µ´∫Ø®∑∞µÆ∂≠∫º™Ø∞´¨µª∞ª∞¨∫™®µµ∂ª ©¨´¨µ∞¨´4$®™ØÆπ∂º∑º∫¨∫∂Ω¨πª∫∞Ƶ®≥∫∞µªØ¨¥ ®≤∞µÆ∂≠¨ªØµ∞™∞ª¿3 ©ºª ªØ¨¿ ®π¨ ≠≥º¨µª3 ™Ø®µÆ¨®©≥¨3 ºµ∫ª®©≥¨ ®µ´ ∫∞ªº®ª∞∂µ®≥3 ©¨™®º∫¨ ªØ¨¿ ∑≥®¿ ® π∂≥¨ ∞µ ´®∞≥¿ µ¨Æ∂ª∞®ª∞∂µ∫4 (µ ªØ∞∫ æ ®¿ ¥ ®ª¨π∞®≥ ™º≥ªºπ¨ Æ∞Ω¨∫Æ≥∞¥ ∑∫¨∫∂≠∞´¨µª∞ª¿∑π∂´º™ª∞∂µ®µ´∑π∂™¨∫∫¨∫3®µ´ªØ∞∫∞∫ªØ¨ ©®∫∞∫ ≠∂π ªØ¨ ´∞∫™º∫∫∞∂µ ∂≠ ∞´¨µª∞ª¿ ∞µ ªØ¨ ∑®∫ª3 ®µ´ ªØº∫3 ªØ¨ ´∞∫™º∫∫∞∂µ ∂≠ ¨ªØµ∞™∞ª¿ ∞µ ªØ¨ ∑®∫ª 𨥠®∞µ∫ ® ´∞≠≠∞™º≥ª ªØ¨¥ ¨ =# ®¡ µ´π¨º
5%

1>4 π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ Ø®Ω¨ ∂≠ª¨µ ∫¨ª ®∫∞´¨ ® ™πº™∞®≥ ∑π∂©≥¨¥ I ªØ¨ ¥ ¨´∞º¥  ∂≠ ¨ªØµ∞™ ´∞≠≠¨π¨µª∞®ª∞∂µ ®µ´ ´∞™Ø∂ª∂¥ ∞¡®ª∞∂µ ∞∫ µ∂ª µ¨™¨∫∫®π∞≥¿ ªØ¨ ¥ ¨∫∫®Æ¨4 $π∞≤∫¨µ ∫ºÆƨ∫ª∫ ªØ®ª ªØ¨ ™π∞ª¨π∞∂µ ≠∂π ´∞∫ª∞µÆº∞∫Ø∞µÆ ™∂µª¨øª∫ ∞∫ ªØ¨ Ω®π¿∞µÆ ™º≥ªºπ®≥ ∫∞Ƶ∞≠∞™®µ™¨ ∂≠ ¨ªØµ∞™∞ª¿=$π∞≤∫¨µ

>4$ªØµ∞™∫∞Ƶ∞≠∞¨π∫¥ ®¿™Ø®µÆ¨´º¨ª∂™Ø®µÆ¨∫ ∞µ ™∂µª¨øªI ªØ∞∫ ∞µ´∞™®ª¨∫ ªØ®ª ªØ¨ ¨ªØµ∞™ ∫∞Ƶ∞≠∞¨π∫ ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫ ®π¨ ®π©∞ªπ®π¿4 (µ ∂ªØ¨π æ ∂π´∫3 ®πª¨≠®™ª∫ ¥ ®¿ ∞µ´∞™®ª¨ ¨ªØµ∞™∞ª¿ ∞µ ∂µ¨ ™∂µª¨øª3©ºªµ∂ª∞µ∂ªØ¨π∫IªØ¨¥ ¨®µ∞µÆ™®µ™Ø®µÆ¨43غ∫3¨ªØµ∞™∞ª¿∞∫

11

µ∂ª™∂µµ¨™ª¨´ª∂ªØ¨∞ª¨¥ ∫ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫©ºªª∂ªØ¨™∂µª¨øª∞µæ Ø∞™ØªØ¨ ®πª¨≠®™ª∫®π¨¨¥ ©¨´´¨´®µ´∂™™ºπ43ب-∂πæ ¨Æ∞®µ≠≥®Æ∫¨¨µ®≥≥∂Ω¨π -∂πæ ®¿ ∂µ ªØ¨ µ®ª∞∂µ®≥ ´®¿3 ªØ¨
ªØ ∂≠ , ®¿3 ∞∫ ™≥¨®π≥¿ ®µ ¨ªØµ∞™ ∫∞Ƶ∞≠∞¨π4 '∂æ ¨Ω¨π3®-∂πæ ¨Æ∞®µ≠≥®Æ ∂µªØ¨æ ∞µ´∂æ ∂µ® & ¨π¥ ®µ ™®π®Ω®µ∑π∂©®©≥¿∂µ≥¿∞µ´∞™®ª¨∫ªØ®ª∫∂¥ ¨ª∂ºπ∞∫ª∫Ø®´®Æ∂∂´ª∞¥ ¨ ∞µ-∂πæ ®¿´ºπ∞µÆªØ¨∞πΩ®™®ª∞∂µ43بµ®Æ®∞µ3®-∂πæ ¨Æ∞®µ≠≥®Æ∂µ® ™®π®Ω®µ ∑π∂´º™¨´ ∞µ & ¨π¥ ®µ¿ ©ºª ∂æ µ¨´ ©¿ -∂πæ ¨Æ∞®µ∫3 ∞∫ ®µ ¨ªØµ∞™∫∞Ƶ∞≠∞¨π43غ∫3∞ª∞∫µ∂ªªØ¨≠≥®Æ∞ª∫¨≥≠ªØ®ª´¨ª¨π¥ ∞µ¨∫æ بªØ¨π ∞ª ∞∫ ®µ ¨ªØµ∞™ ∫∞Ƶ∞≠∞¨π ∂π µ∂ª3 ©ºª ªØ¨ ™∂µª¨øª ∞µ æ Ø∞™Ø ∞ª ®™ªº®≥≥¿ ∂™™ºπ∫4 µ´ ºµ≠∂πªºµ®ª¨≥¿ ∞µ ªØ¨ ≥®ªª¨π ™®∫¨3 ®∫ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ∫ªº´¿∞µÆªØ¨∑®∫ªæ ¨Ø®Ω¨≥∞¥ ∞ª¨´∑∂∫∫∞©∞≥∞ª∞¨∫ª∂´¨™∞´¨æ بªØ¨πªØ¨ ∂æ µ¨π∫ ∂≠ ªØ¨ ™®π®Ω®µ ®π¨ -∂πæ ¨Æ∞®µ ∂π & ¨π¥ ®µ ™∞ª∞¡¨µ∫4 6∞ªØ∂ºª ©¨∞µÆ®©≥¨ª∂ ´¨™∞´¨ªØ∞∫∏º¨∫ª∞∂µæ ¨ æ ∞≥≥©¨ºµ®©≥¨ ª∂®µ®≥¿∫¨ ªØ¨ ™∂µª¨øª3 ®µ´ ªØ∞∫ ∞∫ ªØ¨ ¥ ®∞µ ∑π∂©≥¨¥  æ ∞ªØ∞µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿% ¥ ∂∫ª ∂≠ ªØ¨∑π¨Ø∞∫ª∂π∞™™∂µª¨øª∫®π¨µ∂ª∫º∞ª®©≥¨≠∂π®µ®≥¿∫∞µÆ¨ªØµ∞™∞ª¿4 $ªØµ∞™∞ª¿¥ º∫ª©¨ºµ´¨π∫ª∂∂´∞µªØ¨™∂µª¨øª∂≠ªØ¨∫∂™∞¨ª¿®∫® ∑®πª ∂≠ ®µ´ ∞µ π¨≥®ª∞∂µ ª∂ ∂ªØ¨π ∫∂™∞®≥ ∞´¨µª∞ª∞¨∫4  Æ∂∂´ ¨ø®¥ ∑≥¨ ∞≥≥º∫ªπ®ª∞µÆ ªØ∞∫ ∞∫ ªØ¨ '∞µ´º ¥ ®ππ∞®Æ¨4 3ب ¥ ®ππ∞®Æ¨ ¥ ®π≤∫ ªØ¨ ©¨Æ∞µµ∞µÆ ∂≠ ªØ¨ ∑π∂´º™ª∞Ω¨ ®µ´ ∫∂™∞®≥≥¿ π¨∫∑∂µ∫∞©≥¨ Ø∂º∫¨Ø∂≥´¨π ∫ª®Æ¨ =!¨µµ¨ªª
51%
>4 (ª ∞∫ ªØ¨ ¥ ∂∫ª ∑π¨∫ª∞Æ∞∂º∫ ≠®¥ ∞≥¿ ™¨π¨¥ ∂µ¿ ®µ´ªØ¨¥ ®∞µ∂™™®∫∞∂µ∂µæ Ø∞™ØªØ¨Æ𨮪¨∫ªµº¥ ©¨π∂≠¥ ¨¥ ©¨π∫∂≠ ªØ¨ ™®∫ª¨ ®µ´ ∂ªØ¨π ∑¨π∫∂µ∫ Æ®ªØ¨π ª∂ƨªØ¨π =# º¥ ∂µª
!%

!>4 (µ ¥ ®ππ∞®Æ¨ ´¨∫™¨µª ®µ´ ®≠≠∞µ∞ª¿ ∞∫ ªπ®µ∫≠¨ππ¨´ ®∫ æ ¨≥≥ ®∫ ∫º©∫∞∫ª¨µ™¨ ∑π∂´º™ª∞∂µ3 ªØ®ª ∞∫ ªØ¨ ®™™¨∫∫ ª∂ ≥®µ´ ®µ´ ªØº∫ ªØ¨ π¨≥®ª∞∂µ∫ ∂≠ ∑π∂´º™ª∞∂µ ®µ´ ™∂µ∫º¥ ∑ª∞∂µ4 3بπ¨≠∂π¨ ªØ¨ ¥ ®ππ∞®Æ¨ ∞∫ ®µ ∞¥ ∑∂𪮵ªØ®∑∑¨µ∞µÆ∞µªØ¨Ω∞≥≥®Æ¨®∫∞ª¨∫ª®©≥∞∫ب∫µ¨æ π¨≥®ª∞∂µ∫4(ª E©π∞µÆ∫D ªØ¨ æ ∂¥ ®µ ∞µª∂ ªØ¨ ¥ ®µD∫ Ø∂º∫¨Ø∂≥´3 EªØ¨ Ø∂º∫¨Ø∂≥´ ®∑∑¨®π∫ ®∫ ® ∑®ªπ∞≥∞µ¨®≥ ™∂π¨ ∂≠ ¥ ¨µ æ ∞ªØ æ ∂¥ ¨µ ®ªª®™Ø¨´ ª∂ ∞ª ©¿ ¥ ®ππ∞®Æ¨æ Ø∂¨µ®©≥¨ªØ¨∫¨¥ ¨µª∂¥ ∂π®≥≥¿∫®ª∞∫≠¿ªØ¨∞π∑®∫∫∞∂µ®µ´ ª∂π¨®≥∞∫¨ªØ¨∞π¥ ∂π®≥´ºª¿ªØπ∂ºÆتب∞πæ ∞≠¨D∫π¨∑π∂´º™ª∞Ω¨≠¨πª∞≥∞ª¿D =& π®¿
0%0!>4 -∂π¥ ®≥≥¿ªØ¨¥ ®ππ∞®Æ¨ª®≤¨∫∑≥®™¨æ ∞ªØ∞µ©∂ªØªØ¨¨ªØµ∞™Æπ∂º∑ ®µ´ ªØ¨ ™®∫ª¨ Æπ∂º∑4 -¨Ω¨πªØ¨≥¨∫∫3 ¥ ®ππ∞®Æ¨∫ ∂™™ºπ ©¨ªæ ¨¨µ ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑∫ æ ∞ªØ∞µ ® ™®∫ª¨ Æπ∂º∑ =5 ®πµ®> ®∫ æ ¨≥≥ ®∫ ©¨ªæ ¨¨µ ¨ªØµ∞™

1/

Æπ∂º∑∫≠π∂¥ ´∞≠≠¨π¨µª™®∫ª¨Æπ∂º∑∫43بæ ¨´´∞µÆ∞µΩ∂≥Ω¨∫ªØ¨¥ ∂∫ª ∞¥ ∑∂𪮵ª ®µ´ ¨¥ ∂ª∞Ω¨ ªπ®µ∫≠∂π¥ ®ª∞∂µ∫ ∞µ ∑¨∂∑≥¨D∫ ≥∞Ω¨∫% ªØ¨ ™º≥¥ ∞µ®ª∞∂µ∂≠∑®π¨µª∫D´ºª∞¨∫®µ´π¨∫∑∂µ∫∞©∞≥∞ª∞¨∫ª∂æ ®π´´®ºÆت¨π∫3 ªØ¨ªπ®µ∫≠¨π∂≠ªØ¨©π∞´¨≠π∂¥ ∂µ¨∑≥®™¨®µ´≠®¥ ∞≥¿ª∂®µ∂ªØ¨π3®µ´ ªØ¨™π¨®ª∞∂µ∂≠µ¨æ π¨≥®ª∞∂µ∫©¨ªæ ¨¨µªæ ∂≥∞µ¨®Æ¨∫=2®ø

%
>43ب ¨ªØµ∞™ ∫ª®ªº∫ ¥ ∞Æت ™Ø®µÆ¨ ≠∂π ¨∞ªØ¨π ∂≠ ªØ¨ ∫∑∂º∫¨∫ ∞≠ ¥ ®ππ∞®Æ¨ ∂™™ºπ∫©¨ªæ ¨¨µªæ ∂´∞≠≠¨π¨µª¨ªØµ∞™Æπ∂º∑∫4 ™™∂π´∞µÆª∂ªØ¨∞´¨®∫ ∂≠∑ºπ∞ª¿3®Ø∞ÆØ™®∫ª¨∑¨π∫∂µ™Ø®µÆ¨∫™®∫ª¨ª∂ªØ¨≥∂æ ¨π∫ª®ªº∫∂≠ªØ¨ ∫∑∂º∫¨3ªØ¨π¨©¿©¨™∂¥ ∞µÆ∞¥ ∑ºπ¨≠∂πØ∞∫∂πبπ∂π∞Æ∞µ®≥™®∫ª¨43Ø∞∫∞∫ µ∂π¥ ®≥≥¿ æ Ø®ª Ø®∑∑¨µ∫3 ©ºª ∂µ π®π¨ ∂™™®∫∞∂µ∫ ∞ª ´∂¨∫ µ∂ª3 ®µ´ ªØ¨ ∂∑∑∂∫∞ª¨¥ ∞ÆتØ®∑∑¨µ43غ∫3∞µπ®π¨™®∫¨∫=≠∂π∞µ∫ª®µ™¨æ ¨´´∞µÆ∫>∞ª ¥ ∞Æت©¨ªØ¨ƨµ´¨πªØ®ª´¨≠∞µ¨∫¨ªØµ∞™∞ª¿3π¨Æ®π´≥¨∫∫∂≠ªØ¨¥ ®ª¨π∞®≥ ™º≥ªºπ¨4 (µªØ∞∫π¨Æ®π´ªØ¨™∂µª¨øª≠∂π®∫∫∞Ƶ∞µÆ¨ªØµ∞™∞ª¿∞µªØ¨ª¨ππ∞ª∂π¿ æ ¨≥®©¨≥E(∫π®¨≥D3E/®≥¨∫ª∞µ¨D3E"®µ®®µD∂πE3π®µ∫±∂π´®µD3´∞≠≠¨π∫42∞µ™¨ ªØ¨ ª∂∑∞™ ≠∂π ªØ¨ ∫ªº´¿ ∞∫ æ Ø®ª ∞∫ ≥®©¨≥≥¨´ ªØ¨ '∂≥¿ +®µ´ ®µ´ ªØ¨ "Ø∂∫¨µ/¨∂∑≥¨3∞ª∞∫æ ∂πªØµ∂ª∞µÆªØ®ª©∞πªØ®µ´π¨≥∞Æ∞∂µª∂´®¿´¨≠∞µ¨ ªØ¨¨ªØµ∞™∞´¨µª∞ª¿æ ∞ªØ∞µ)º´®∞∫¥ 43غ∫3∞≠∂µ¨∞∫∫º∑∑∂∫¨´ª∂ªπ®™¨ ¨ªØµ∞™∞ª¿∞µªØ¨∑®∫ª3∞ª∞∫µ¨™¨∫∫®π¿ª∂´¨≠∞µ¨æ Ø®ª™Ø®π®™ª¨π∞∫¨∫ªØ®ª ¨ªØµ∞™∞ª¿3®µ´µ∂ª∂µ≥¿ª∂∫ª®ª¨ªØ®ª™¨πª®∞µ¥ ®ª¨π∞®≥∞ª¨¥ ∫™∂ππ¨≥®ª¨ª∂ غ¥ ®µ ©¨Ø®Ω∞∂ºπ4 (µ ™∂µ™≥º∫∞∂µ3 # ®¡ µ´π¨ºD∫ ´¨≠∞µ∞ª∞∂µ ∂≠ ¨ªØµ∞™∞ª¿3 ©®∫¨´∂µ 2®µ)∂µ¨∫3∞∫ªØº∫E®µ®∫∑¨™ª ∂≠® ∑¨π∫∂µD∫∫¨≥≠ ™∂µ™¨∑ªº®≥∞∫®ª∞∂µæ Ø∞™Øπ¨∫º≥ª∫≠π∂¥ ∞´¨µª∞≠∞™®ª∞∂µæ ∞ªØ∂µ¨
∂π
¥∂π¨ ©π∂®´¨π Æπ∂º∑∫ ∞µ ∂∑∑∂∫∞ª∞∂µ ª∂ ∂ªØ¨π∫ ∂µ ªØ¨ ©®∫∞∫ ∂≠ ∑¨π™¨∞Ω¨´ ™º≥ªºπ®≥ ´∞≠≠¨π¨µª∞®ª∞∂µ ®µ´9∂π ™∂¥ ¥ ∂µ ´¨∫™¨µªD =# ®¡ µ´π¨º
5% !0>41∞™Ø®π´)¨µ≤∞µ∫®πƺ¨∫ªØ®ª¨ªØµ∞™∞ª¿∞∫®∫¨π∞¨∫∂≠≥∂∂∫¨≥¿ ≥∞µ≤¨´∑π∂∑∂∫∞ª∞∂µ∫=)¨µ≤∞µ∫
5%
0>%  • ¨ªØµ∞™∞ª¿ ∞∫ ®©∂ºª ™º≥ªºπ®≥ ´∞≠≠¨π¨µª∞®ª∞∂µ =©¨®π∞µÆ ∞µ ¥ ∞µ´ ªØ®ª ∞´¨µª∞ª¿∞∫®≥æ ®¿∫®´∞®≥¨™ª∞™©¨ªæ ¨¨µ∫∞¥ ∞≥®π∞ª¿®µ´´∞≠≠¨π¨µ™¨>I • ¨ªØµ∞™∞ª¿∞∫™∂µ™¨πµ¨´æ ∞ªØ™º≥ªºπ¨&∫Ø®π¨´¥ ¨®µ∞µÆ&©ºª∞ª∞∫ ®≥∫∂π∂∂ª¨´∞µ3®µ´ªØ¨∂ºª™∂¥ ¨∂≠3∫∂™∞®≥∞µª¨π®™ª∞∂µI • ¨ªØµ∞™∞ª¿ ∞∫ µ∂ ¥ ∂π¨ ≠∞ø¨´ ªØ®µ ªØ¨ ™º≥ªºπ¨ ∂≠ æ Ø∞™Ø ∞ª ∞∫ ® ™∂¥ ∑∂µ¨µª3∂πªØ¨∫∞ªº®ª∞∂µ∫∞µæ Ø∞™Ø∞ª∞∫∑π∂´º™¨´I

10

• ¨ªØµ∞™∞ª¿∞∫©∂ªØ™∂≥≥¨™ª∞Ω¨®µ´∞µ´∞Ω∞´º®≥3¨øª¨πµ®≥∞∫¨´∞µ∫∂™∞®≥ ∞µª¨π®™ª∞∂µ®µ´∞µª¨πµ®≥∞∫¨´∞µ∑¨π∫∂µ®≥∫¨≥≠ ∞´¨µª∞≠∞™®ª∞∂µ4  2¨¨µ ®∫ ® ∑π∂™¨∫∫ ∂≠ ∫∂™∞®≥ ∞µª¨π®™ª∞∂µ3 Ø∂æ  ∞∫ ∞ª ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ≥∞µ≤ ¨ªØµ∞™∞ª¿ª∂©∂ªØªØ¨µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨3¥ ®ª¨π∞®≥™º≥ªºπ¨®µ´
ªØ¨∑®∫ªB   -®ª∞∂µ®≥∞∫¥®µ´ªØ¨-®ª∞∂µ 2ª®ª¨  6Ø®ª ∞∫ ªØ¨ π¨≥®ª∞∂µ ©¨ªæ ¨¨µ ¨ªØµ∞™∞ª¿ ®µ´ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥ B (µ ¥ ®µ¿ ™®∫¨∫¨ªØµ∞™∞ª¿3∞≠æ ¨©¿ªØ¨ª¨π¥ π¨≠¨πª∂ªØ¨∫∂™∞®≥∂πÆ®µ∞∫®ª∞∂µ ∂≠ ™∂¥ ¥ ºµ∞™®ª¨´ ™º≥ªºπ®≥ ´∞≠≠¨π¨µ™¨∫3 ®∑∑¨®π¨´ ª∂ƨªØ¨π æ ∞ªØ ™®∑∞ª®≥∞∫¥  ∞µ ¥ ®µ¿ ∑®πª∫ ∂≠ ªØ¨ æ ∂π≥´ =$π∞≤∫¨µ
1%5!>4 $´æ ®π´ 2®∞´D∫.π∞¨µª®≥∞∫¥=
>®πƺ¨∫ªØ®ª.π∞¨µª®≥∞∫¥ ®∫®∑بµ∂¥ ¨µ∂µ∞∫ ªØ¨ Ø∞Æب∫ª ∫ª®Æ¨ ∂≠ ™®∑∞ª®≥∞∫¥ 3 ®µ´ ∞µ ªØ∞∫ π¨Æ®π´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ Ø®∫ ©¨¨µ ±º∫ª ®µ∂ªØ¨π ≠∂π¥  ∂≠ 5 ∞™ª∂π∞®µ ªØ¨≠ª ≠π∂¥  ™∂≥∂µ∞®≥ ≥®µ´∫ =* º≤≥∞™≤
1%

>4 3ب ≤∞µ´ ∂≠ ¨ªØµ∞™∞ª¿ æ ¨ ≠®™¨ ª∂´®¿ ∞∫ ∞µ ∫∂¥ ¨ ™®∫¨∫ ® 𨙨µª ∑بµ∂¥ ¨µ∂µ4 3Ø∂¥ ®∫ '¿≥≥®µ´ $π∞≤∫¨µ ®πƺ¨∫ ®Æ®∞µ∫ª ªØ¨ µ∂ª∞∂µ ªØ®ª∞´¨µª∞ª∞¨∫®π¨™∂µª∞µº∂º∫ªØπ∂ºÆت∞¥ ¨3E∑¨πØ®∑∫ªØ¨¿∂µ≥¿∫¨¨¥  ™∂µª∞µº∂º∫®µ´∂ºπ®µ®≥¿ª∞™®≥ª®∫≤™∂µ∫∞∫ª∫∞µ∫Ø∂æ ∞µÆªØ®ªªØ¨¿®π¨ µ∂ª3®µ´ªØ®ªªØ¨Ω¨π¿µ∂ª∞∂µªØ®ª∑¨∂∑≥¨∂ºÆتª∂©¨™∂µ™¨πµ¨´æ ∞ªØ ªØ¨ ∑®∫ª ∞∫ ®µ ∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥ ™Ø∞≥´ ∂≠ ªØ¨ ®Æ¨ ∂≠ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥ D =$π∞≤∫¨µ
1%>%6 Ø∞≥¨
ªπ¨¨∫
Ø®Ω¨
π∂∂ª∫
غ¥®µ∫
´∂µ5ª
>
®µ´
®µ¿
™≥®∞¥
ª∂
ªØ¨
¨≠≠¨™ª
ªØ®ª
غ¥®µ∫
µ¨¨´
π∂∂ª∫
∞∫
∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥4 (æ ∞≥≥∫ªπ¨∫∫®µ´¨¥ ∑Ø®∫∞∫¨ªØ®ª∞´¨µª∞ª¿3¨ªØµ∞™∞ª¿3µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥  ®µ´≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿∂≠ ≥®µ´ ∂™™º∑®ª∞∂µ3®π¨≠∂ºπ Ω¨π¿ ´∞≠≠¨π¨µª™∂µ™¨∑ª∫ ∂π∞´¨∂≥∂Æ∞¨∫ªØ®ª´∂µ∂ªµ¨™¨∫∫®π∞≥¿Ø®Ω¨®µ¿ªØ∞µÆª∂´∂æ ∞ªØ¨®™Ø ∂ªØ¨π3 ©ºª ®π¨ ∂≠ª¨µ ™∂¥ ©∞µ¨´ ®µ´ ∑π¨∫¨µª¨´ ®∫ ∞µ∫¨∑®π®©≥¨4 (≠ æ ¨ æ ®µª ª∂ ´∞∫™º∫∫ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥  æ ¨ µ¨¨´ ª∂ ´∞∫ª∞µÆº∞∫Ø µ®ª∞∂µ∫ ≠π∂¥  ¨ªØµ∞™ ™®ª¨Æ∂π∞¨∫ ©¨™®º∫¨ ∂≠ ªØ¨∞π π¨≥®ª∞∂µ∫Ø∞∑ ª∂ ªØ¨ ¥ ∂´¨πµ ∫ª®ª¨ =$π∞≤∫¨µ
1%>43غ∫3 

1

µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥
∫ªπ¨∫∫¨∫
∫∂≥∞´®π∞ª¿
©¨ªæ¨¨µ
ªØ¨
∑∂∂π
®µ´
ªØ¨
π∞™Ø
©¨ªæ¨¨µ
ªØ¨
∑π∂∑¨πª¿≥¨∫∫
®µ´
ªØ¨
™®∑∞ª®≥∞∫ª∫.
™™∂π´∞µÆ
ª∂
µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª
∞´¨∂≥∂Æ¿
ªØ¨
∫∂≥¨
∑π∞µ™∞∑≥¨
∂≠
∑∂≥∞ª∞™®≥
¨ø™≥º∫∞∂µ
®µ´
∞µ™≥º∫∞∂µ
≠∂≥≥∂æ∫
ªØ¨
©∂ºµ´®π∞¨∫
∂≠
ªØ¨
µ®ª∞∂µ
>
ªØ®ª
™®ª¨Æ∂π¿
∂≠
∑¨∂∑≥¨
´¨≠∞µ¨´
®∫
¥¨¥©¨π∫
∂≠
ªØ¨
∫®¥¨
™º≥ªºπ¨
 %
/¨πØ®∑∫
µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª
∞´¨∂≥∂Æ∞¨∫
ª¨µ´
ª∂
©¨
¥∂π¨
™∂µ™¨πµ¨´
æ∞ªØ
™≥¨®π!™ºª
ºµ®¥©∞ƺ∂º∫
©∂ºµ´®π∞¨∫
ªØ®µ
∂ªØ¨π
¨ªØµ∞™
∞´¨∂≥∂Æ∞¨∫.
µ
¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ
≠∂π
ªØ∞∫
™∂º≥´
©¨
ªØ®ª
µ®ª∞∂µ∫
®π¨
ª¨ππ∞ª∂π∞®≥
®µ´
∑∂≥∞ª∞™®≥
ºµ∞ª∫
æ∞ªØ
®µ
∞µØ¨π¨µª
µ¨¨´
ª∂
´∞Ω∞´¨
∂ªØ¨π∫
∞µª∂
∞µ∫∞´¨π∫
®µ´
∂ºª∫∞´¨π∫
∂µ
ªØ¨
©®∫∞∫
∂≠
™∞ª∞¡¨µ∫Ø∞∑
$π∞≤∫¨µ
9::?69@A
99B%.
 '¨µ™¨3¨ªØµ∞™∞ª¿∞∫µ∂ª∞´¨µª∞™®≥ª∂µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥ 3®≥ªØ∂ºÆتب¥ ®±∂π∞ª¿ ∂≠µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™∞´¨®∫®π¨¨ªØµ∞™∞µªØ¨∞π™Ø®π®™ª¨π4'∂æ ¨Ω¨π3∑≥ºπ®≥∂π ∑∂≥¿ ¨ªØµ∞™∫∂™∞¨ª∞¨∫¥ ®¿∫ª∞≥≥©¨µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™∞≠∑∂≥¿ ¨ªØµ∞™∂π∫º∑π® ¨ªØµ∞™∞´¨∂≥∂Æ∞¨∫∫ªπ¨∫∫∫Ø®π¨´™∞Ω∞≥π∞Æت∫π®ªØ¨πªØ®µ∫Ø®π¨´™º≥ªºπ®≥ π∂∂ª∫4 µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™∞´¨∂≥∂Æ¿∞∫®µ¨ªØµ∞™∞´¨∂≥∂Æ¿ªØ®ª´¨¥ ®µ´∫® ∫ª®ª¨ ∂µ ©¨Ø®≥≠ ∂≠ ªØ¨ ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑4 '∂æ ¨Ω¨π3 ® ™∂µ≠≥∞™ª ©¨ªæ ¨¨µ ¨ªØµ∞™∞ª¿ ®µ´ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥  ∞∫ ∂≠ª¨µ ® ™∂µ≠≥∞™ª ©¨ªæ ¨¨µ ® ´∂¥ ∞µ®ª∞µÆ ®µ´ ® ´∂¥ ∞µ®ª¨´ ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑ æ ∞ªØ∞µ ªØ¨ ≠𮥠¨æ ∂π≤ ∂≠ ® ¥ ∂´¨πµ µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨=$π∞≤∫¨µ
1%

5

>4 (µ®©∂∂≤™®≥≥¨´3ب
"∂µª¨∫ª¨´
/®∫ª=
®>3$π∞≤∫¨µ®πƺ¨∫ªØ®ª ¥ ¿ªØ∫ ®π¨ ®µ ¨∫∫¨µª∞®≥ ∑®πª ∂≠ ªØ¨ ¥ ®≤∞µÆ ∂≠ ¨ªØµ∞™∞ª¿3 ªØ¨ µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨®µ´µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥ 4(ª∞∫µ¨™¨∫∫®π¿®µ´ºµ®Ω∂∞´®©≥¨ª∂º∫¨¥ ¿ªØ∫ æ بµ™º≥ªºπ®≥®µ´∞µ´∞Ω∞´º®≥∞´¨µª∞ª∞¨∫®π¨™π¨®ª¨´3©ºªªØ¨∑π∂©≥¨¥  ∞∫%æ Ø∂™∂µªπ∂≥∫ªØ¨∑®∫ª3®µ´ªØ¨π¨©¿Iæ Ø∂∞∫®©≥¨ª∂∑π∂´º™¨∫º™Ø ¥ ¿ªØ∫3 ®µ´ Ø∂æ  ®µ´ ©¿ æ Ø∂¥  ®π¨ ªØ¨¿ ≥¨Æ∞ª∞¥ ®ª¨´ ∞µ ªØ¨ ∫∂™∞¨ª¿B $∫∑¨™∞®≥≥¿ ´®µÆ¨π∂º∫ ®π¨ ªØ¨ E∫º≠≠¨π∞µÆ ¥ ¿ªØ∫D ©¨™®º∫¨ ªØ¨¿ ¥ ∞Æت ¨µ™∂ºπ®Æ¨π¨Ω¨µÆ¨©¨™®º∫¨E∂ºπD∑¨∂∑≥¨Ø®∫∫º≠≠¨π¨´ªØπ∂ºÆØE®Æ¨∫D4 (µªØ∞∫π¨Æ®π´¨ªØµ∞™∞ª¿ ∞∫ ®≠∞™ª∞Ω¨≤∞µ∫Ø∞∑æ بµ® ¥ ¿ªØ¨ø∑≥®∞µ∫® ™∂¥ ¥ ∂µ∂π∞Æ∞µ4 $ªØµ∞™∞ª¿ ®µ´ ªØ¨ ∑®∫ª ®π¨ ªæ ∂ ∫¨∑®π®ª¨ ¨µª∞ª∞¨∫4 # ®Ω∞´ +∂æ ¨µªØ®≥ Ø®∫ ≠∂π¥ º≥®ª¨´ ªØ∞∫ ∞µ ® ©π∞≥≥∞®µª æ ®¿ ®µ´ ∏º∂ª¨∫ +4 /4 '®πª≥¨¿I EªØ¨ ∑®∫ª ∞∫ ® ≠∂π¨∞Ƶ ™∂ºµªπ¿ & ªØ¨¿ ´∂ ªØ∞µÆ∫ ´∞≠≠¨π¨µª≥¿ ªØ¨π¨D=+∂æ ¨µªØ®≥
50%øΩ∞>4E3ب¿D®π¨µ∂ªEº∫D4E3ب∑®∫ª∞∫®≠∂π¨∞Ƶ

1

™∂ºµªπ¿ æ Ø∂∫¨ ≠¨®ªºπ¨∫ ®π¨ ∫Ø®∑¨´ ©¿ ª∂´®¿D∫ ∑π¨´∞≥¨™ª∞∂µ∫3 ∞ª∫ ∫ªπ®µÆ¨µ¨∫∫ ´∂¥ ¨∫ª∞™®ª¨´ ©¿ ∂ºπ ∂æ µ ∑π¨∫¨πΩ®ª∞∂µ ∂≠ ∞ª∫ Ω¨∫ª∞ƨ∫D =+∂æ ¨µªØ®≥
50%øΩ∞∞>4 3غ∫3 ªØ¨ ∑®∫ª ®∫ æ ¨ ≤µ∂æ  ∞ª ∞∫ ∑®πª≥¿ ® ∑π∂´º™ª ∂≠ ªØ¨ ∑π¨∫¨µª ©¨™®º∫¨ æ ¨ ™∂µª∞µº®≥≥¿ π¨∫Ø®∑¨ ¥ ¨¥ ∂π¿3 π¨æ π∞ª¨ Ø∞∫ª∂π¿ ®µ´ π¨≠®∫Ø∞∂µ π¨≥∞™ª∫4 3ب ∑®∫ª ®∫ ∞ª æ ®∫ ´∂¨∫ µ∂ª ¥ ®ªª¨π æ ∞ªØ π¨Æ®π´∫ ª∂ ¨ªØµ∞™∞ª¿3 ©ºª π®ªØ¨π Ø∂æ  ∞ª ∞∫ º∫¨´ ∞µ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ∫∂™∞¨ª∞¨∫ æ ∞≥≥ ´¨ª¨π¥ ∞µ¨ ªØ¨ π∂≥¨ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª ∞µ ªØ¨ ¥ ®≤∞µÆ∂≠¨ªØµ∞™∞ª¿3®µ´ªØ¨π¨©¿3µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥ 4 !¨µ¨´∞™ª µ´¨π∫∂µ ´∞∫™º∫∫¨∫ ∞µ (¥®Æ∞µ¨´
"∂¥¥ºµ∞ª∞¨∫ =
1> Ø∂æ  ªØ¨∫¨ ¥ ¿ªØ∫ ®µ´ µ∂ª∞∂µ∫ ∂≠ ¨ªØµ∞™∞ª¿ æ ∂π≤ ∞µ ® µ®ª∞∂µ4 µ´¨π∫∂µ ´∞∫ª∞µÆº∞∫ب∫ ®µ®≥¿ª∞™®≥≥¿ ©¨ªæ ¨¨µ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥  ®µ´ π®™∞∫¥ 3 ® ´∞∫ª∞µ™ª∞∂µ ªØ®ª ∞∫ º∫¨≠º≥ ®µ´ ™≥®π∞≠¿∞µÆ ∞µ ªØ¨ ≠∂≥≥∂æ ∞µÆ ´∞∫™º∫∫∞∂µ∂≠©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿%  3ب
≠®™ª
∂≠
ªØ¨
¥®ªª¨π
∞∫
ªØ®ª
µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥
ªØ∞µ≤∫
∞µ
ª¨π¥∫
∂≠
Ø∞∫ª∂π∞™®≥
´¨∫ª∞µ∞¨∫
æØ∞≥¨
π®™∞∫¥
´π¨®¥∫
∂≠
¨ª¨πµ®≥
™∂µª®¥∞µ®ª∞∂µ∫
ªπ®µ∫¥∞ªª¨´
≠π∂¥
ªØ¨
∂π∞Æ∞µ∫
∂≠
ª∞¥¨
ªØπ∂ºÆØ
®µ
¨µ´≥¨∫∫
∫¨∏º¨µ™¨
∂≠
≥∂®ªØ∫∂¥¨
™∂∑º≥®ª∞∂µ∫6
∂ºª∫∞´¨
Ø∞∫ª∂π¿.
-∞Æƨπ∫
®π¨
ªØ®µ≤∫
ª∂
ªØ¨
∞µΩ∞∫∞©≥¨
ª®π!©πº∫Ø
≠∂π¨Ω¨π
µ∞Æƨπ∫;
)¨æ∫
ªØ¨
∫¨¨´
∂≠
©π®Ø®¥
≠∂π¨Ω¨π
)¨æ∫
µ∂
¥®ªª¨π
æØ®ª
∑®∫∫∑∂πª∫
ªØ¨¿
™®ππ¿
∂π
æØ®ª
≥®µÆº®Æ¨∫
ªØ¨¿
∫∑¨®≤
®µ´
π¨®´
 µ´¨π∫∂µ
9::?69C:%.
 , ∂π¨∂Ω¨π3π®™∞∫¥ ®µ´®µª∞ 2¨¥ ∞ª∞∫¥ ¥ ®µ∞≠¨∫ªªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫µ∂ª®™π∂∫∫ ©ºª æ ∞ªØ∞µ ªØ¨ µ®ª∞∂µ®≥ ©∂π´¨π∫4 3غ∫3 ªØ¨¿ ±º∫ª∞≠¿ µ∂ª ∫∂ ¥ º™Ø ≠∂π¨∞Ƶ æ ®π∫ ©ºª π®ªØ¨π ´∂¥ ¨∫ª∞™ π¨∑π¨∫∫∞∂µ ®µ´ ´∂¥ ∞µ®ª∞∂µ = µ´¨π∫∂µ
1%
0!>4 %π∂¥  ®µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∑∂∞µª ∂≠ Ω∞¨æ 3 ( æ ∞≥≥ ∫º¥  º∑ ªØ¨ ©®∫∞™ ∑∂∞µª∫≠∂π≠ºπªØ¨π´∞∫™º∫∫∞∂µ% 
4 $ªØµ∞™∞ª¿ ∞∫®∫∂™∞®≥™∂µ∫ªπº™ª©®∫¨´∂µ®™∂≥≥¨™ª∞Ω¨ ∞´¨µª∞ª¿4 ∫ ®µ ∞´¨µª∞ª¿3 ¨ªØµ∞™∞ª¿ ´∂¨∫ µ∂ª µ¨™¨∫∫®π∞≥¿ Ø®Ω¨ ® ¥ ®ª¨π∞®≥ ¨ø∑π¨∫∫∞∂µ4

15

4 $ªØµ∞™∞ª¿ ∞∫ µ∂ª ªØ¨ ∫®¥ ¨ ®∫ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥  ∂π ªØ¨ ∞´¨∂≥∂Æ¿ ∂≠ ªØ¨ µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨3¨Ω¨µªØ∂ºÆص®ª∞∂µ∫®π¨©º∞≥ª∂µ∫∂¥ ¨≠¨®ªºπ¨∫®µ´ µ∂ª∞∂µ∫∂≠¨ªØµ∞™∞ª¿4 14 .ºπ™∂µ™¨∑ª∫∂≠¨ªØµ∞™∞ª¿∞µªØ¨∑®∫ª®π¨©®∫¨´∂µ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∂≠ ªØ¨ ∑بµ∂¥ ¨µ®3 æ Ø∞™Ø ®π¨ ∞µ¨Ω∞ª®©≥¿ ∞µ≠≥º¨µ™¨´ ©¿ µ∂ª∞∂µ∫ ∂≠ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥ 3 ªØ¨ µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨ ®µ´ ™®∑∞ª®≥∞∫¥ 4 3بπ¨≠∂π¨3 ∂ºπ ™∂µ™¨∑ª∫ ®µ´ ºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆ ®π¨ µ∂ª µ¨™¨∫∫®π∞≥¿ ∫º≠≠∞™∞¨µª∞≠æ ¨®π¨Æ∂∞µÆª∂∞µª¨π∑𨪨ªØµ∞™∞ª¿∞µªØ¨∑®∫ª4 /4 3ب¨ªØµ∞™™≥®∫∫∞≠¿∞µÆ¥ ®π≤¨π∫®π¨®≥æ ®¿∫™Ø®µÆ∞µÆ®µ´∫º©±¨™ª ª∂ µ¨Æ∂ª∞®ª∞∂µ4 3بπ¨≠∂π¨3 ªØ¨π¨ ∞∫ ∞µª¨π∑≥®¿ ®∫ æ ¨≥≥ ®∫ ™∂µªπ®´∞™ª∞∂µ®µ´µ¨Æ∂ª∞®ª∞∂µ©¨ªæ ¨¨µΩ®π∞∂º∫∞´¨µª∞ª∞¨∫4(µªØ∞∫ π¨Æ®π´∞ª∞∫´∞≠≠∞™º≥ªª∂∫¨∑®π®ª¨®µ´≠∂™º∫∂µ∂µ≥¿∂µ¨∞´¨µª∞ª¿3 ¨∫∑¨™∞®≥≥¿ ∞µ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¥ ®ª¨π∞®≥4 $ªØµ∞™ ∞´¨µª∞ª¿ Ø®∫ ª∂ ©¨ ´∞∫™º∫∫¨´ ∞µ π¨≥®ª∞∂µ ª∂ ∂ªØ¨π ∞´¨µª∞ª∞¨∫ ªØ®ª ¨ø∞∫ª¨´ ∞µ ªØ¨ ∑®∫ª4 04 3∂ ªπ®™¨ ® ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ¨ªØµ∞™ ∞´¨µª∞ª¿ ©®™≤æ ®π´∫ ∞µ ª∞¥ ¨ ™∂µµ¨™ª∞µÆ∞ªæ ∞ªØ®¥ ¿ªØ∞™®≥3≠∞™ª∞Ω¨∂π∑π¨∫º¥ ¨´Eπ¨®≥D∑®∫ª3∞∫® ∑∂≥∞ª∞™®≥®µ´∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥®™ª4$ªØµ∞™∞ª¿∞µªØ¨∑®∫ªØ®∫Æ∂ªµ∂ªØ∞µÆ ª∂ ´∂ æ ∞ªØ ªØ¨ ª¨ππ∞ª∂π∞®≥ ≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿ ∂≠ µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨∫ ª∂´®¿ ©¨™®º∫¨¨ªØµ∞™∞ª¿∞∫µ∂ª∞µØ¨π∞ª¨´E™º≥ªºπ®≥π∂∂ª∫D4 4 $Ω¨µ∞≠¨ªØµ∞™∞ª¿∞µ∂µ¨∂π®µ∂ªØ¨π≠∂π¥ ¨ø∞∫ª¨´∞µªØ¨∑®∫ª3∞ª∞∫ ªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ªD∫ª®∫≤ª∂∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨®µ´®πƺ¨æ Ø®ªªØ¨¨ªØµ∞™ ™≥®∫∫∞≠¿∞µÆ ™π∞ª¨π∞® æ ¨π¨3 ®µ´ Ø∂æ  ªØ¨∫¨ ¥ ®π≤¨π∫ æ ¨π¨ ¥ ®µ∞≠¨∫ª¨´∞µªØ¨¥ ®ª¨π∞®≥™º≥ªºπ¨4 4 (ª ∞∫ ≠ºµ´®¥ ¨µª®≥ ª∂ ´∞∫ª∞µÆº∞∫Ø ©¨ªæ ¨¨µ ªØ¨ ¨ªØµ∞™ E≥®©¨≥D ®µ´ ªØ¨ ¨ªØµ∞™ E™∂µª¨µªD4 '∂æ  ∞∫ ∞ª ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ªπ®™¨ ™∂µª∞µº∞ª¿ ∞µ ¨ªØµ∞™ E™∂µª¨µªD æ بµ ∞ª Ø®∫ ™Ø®µÆ¨´B 6Ø¿ ∫Ø∂º≥´ ∑®∫ª ¨ªØµ∞™ ™®ª¨Æ∂π∞∫®ª∞∂µ∫ =ªØ¨ E™∂µª¨µªD> ∂π ®µ ¨¥ ∑ª¿ E≥®©¨≥D Ø®Ω¨ ∫∂™∞®≥ π¨≥¨Ω®µ™¨ª∂´®¿B 54 /®∫ª ¨ªØµ∞™∞ª¿ ∫Ø∂æ ∫ ¥ ∂π¨ ∫∞¥ ∞≥®π∞ª∞¨∫ æ ∞ªØ ¥ ¿ªØ∫ ªØ®µ ƨµ¨®≥∂Æ¿4 3ب ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ®µ´ ™∂≥≥¨™ª∞Ω¨ ™π¨®ª¨´ ∞´¨µª∞ª∞¨∫ ®π¨π¨®≥3®≥ªØ∂ºÆØ®≠∞™ª∞Ω¨ƨµ¨®≥∂Æ∞™®≥∂π™∂¥ ¥ ∂µ´¨∫™¨µ´®µªD∫ ∂π∞Æ∞µ∞∫º∫¨´ª∂Æ∞Ω¨ªØ¨¨ªØµ∞™∞´¨µª∞ª¿®ºªØ¨µª∞™∞ª¿4

1

4 $ªØµ∞™ ∞´¨µª∞ª∞¨∫ ®π¨ ™π¨®ª¨´3 ®∫ ™∂µª∞µº∂º∫ ∑π∂™¨∫∫¨∫ ∞µ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ∫∂™∞¨ª∞¨∫3 æ بπ¨ ªØ¨ ∑®∫ª ™®µ ∂µ≥¿ ©¨ ® ¥ ¨®µ∫ ª∂ ∫∂¥ ¨∂ªØ¨π¨µ´4.π∞µ∂ªØ¨πæ ∂π´∫3ªØ¨∑®∫ª∞∫µ∂ªªØ¨®∞¥ 3ªØ¨ ≠ºªºπ¨∞∫4$ªØµ∞™∞ª¿∞∫¥ ®´¨ب𨮵´µ∂æ 4
!4 %∞µ®≥≥¿3 æ ¨ Ø®Ω¨ ª∂ ®µ∫æ ¨π ªØ¨ ∏º¨∫ª∞∂µ∫ ªØ®ª ®π∞∫¨ ∞µ ¥ º≥ª∞ ¨ªØµ∞™®π¨®∫ª∂´®¿%æ Ø¿∫Ø∂º≥´ªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥®Æ¨µ´®≠∂™º∫ ∂µ ∫ªº´∞¨∫ ∂≠ ¨ªØµ∞™∞ª¿B 6Ø®ª ®π¨ ªØ¨ ∑∂≥∞ª∞™®≥ ∑ºπ∑∂∫¨∫ ©¨Ø∞µ´ ªØ∞∫B µ´Ø∂æ ∞∫®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥≤µ∂æ ≥¨´Æ¨∑π∂´º™ª∞∂µº∫¨´∂π ¥ ∞∫º∫¨´ ∞µ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ∫∂™∞¨ª∞¨∫ ª∂ ≥¨Æ∞ª∞¥ ®ª¨ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥  ∂π ªØ¨µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨B   &º∫ª®Ω*∂∫∫∞µµ®®µ´-®¡∞ π™Ø®¨∂≥∂Æ¿  (µ∂π´¨πª∂ºµ´¨π∫ª®µ´ªØ¨∑∂≥∞ª∞™®≥º∫¨®µ´¥ ∞∫º∫¨∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3∞ª ∞∫µ¨™¨∫∫®π¿ª∂¨ø®¥ ∞µ¨©π∞¨≠≥¿ªØ¨Ø∞∫ª∂π¿∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ªØ∂ºÆت4 3ب ™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ®∑∑π∂®™Ø æ Ø∞™Ø Æ®∞µ¨´ ∫º∑∑∂πª ®ª ªØ¨ ©¨Æ∞µµ∞µÆ∂≠ªØ¨ !ªØ™¨µªºπ¿≥®∞´ªØ¨≠∂ºµ´®ª∞∂µ≠∂πªØ¨µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™ º∫¨∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿=3π∞Æƨπ
5%
/>4 3ب ™≥®∫∫∞™ ¨ø®¥ ∑≥¨ ∂≠ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™ º∫¨ ®µ´ ¥ ∞∫º∫¨ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ªØ¨ ∑∂≥∞ª∞™®≥ ¥ ®µ∞∑º≥®ª∞∂µ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª ∞µ -®¡∞ & ¨π¥ ®µ¿4 3ب ∑π¨Ø∞∫ª∂π∞®µ & º∫ª®Ω * ∂∫∫∞µµ® ∞∫ ∞µ¨Ω∞ª®©≥¿ ≥∞µ≤¨´ ª∂ ªØ¨ ¨ªØµ∞™3 µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™ ®µ´ ≠®∫™∞∫ª ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ∞µ ≠®Ω∂ºπ ∂≠ ªØ¨ 3Ø∞π´1¨∞™Ø4(µ


* ∂∫∫∞µµ®™≥®∞¥ ¨´ªØ®ª& ¨π¥ ®µ∑π¨Ø∞∫ª∂π¿æ ®∫ ®µ E¨¥ ∞µ¨µª≥¿ µ®ª∞∂µ®≥ ´∞∫™∞∑≥∞µ¨E4 # ºπ∞µÆ ® ª∞¥ ¨ ∂≠ ∫ªπ∂µÆ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥  ®µ´ ™Ø®ºΩ∞µ∞∫¥  ±º∫ª ©¨≠∂π¨3 ´ºπ∞µÆ ®µ´ ®≠ª¨π ªØ¨ %∞π∫ª 6∂π≥´6®π3* ∂∫∫∞µµ®D∫Ω∞¨æ æ ®∫π®´∞™®≥∞∫¨´4(µ

ب∑π¨∫¨µª¨´® Eæ ®πª∞¥ ¨ ≥¨™ªºπ¨D æ بπ¨ ب ≠∂™º∫¨´ ∂µ ªØ¨ E∂≥´ & ¨π¥ ®µ∞™ ™º≥ªºπ®≥ ®™Ø∞¨Ω¨¥ ¨µªD3 ®µ´ æ ®∫ ∫∑¨®≤∞µÆ ∂≠ E∂ºπ π®™∞®≥3 ™º≥ªºπ®≥ ∫º∑¨π∞∂π∞ª¿ ∂Ω¨π∂ªØ¨π∑¨∂∑≥¨∫D=6∞æ ±∂ππ®
%
/
0>4 !¨ªª∞µ® πµ∂≥´´¨∫™π∞©¨∫Ø∂æ ªØ¨∑®∫ªæ ®∫º∫¨´®∫∑π∂∑®Æ®µ´® ∞µ -®¡∞ & ¨π¥ ®µ¿ ®∫ ®µ ∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥ æ ¨®∑∂µ ∞µ µ®ª∞∂µ ©º∞≥´∞µÆ4 /π¨Ø∞∫ª∂π¿æ ®∫∞¥ ∑∂𪮵ª∞µªØ¨π¨Ø®©∞≥∞ª®ª∞µÆ∂≠& ¨π¥ ®µ∫¨≥≠ π¨∫∑¨™ª ®≠ª¨πªØ¨غ¥ ∞≥∞®ª∞∂µ∂≠´¨≠¨®ª∞µ

5= πµ∂≥´
!%/0>4

/!

3ب∞´¨®∫®µ´ªØ¨´∞∫™º∫∫∞∂µ∫®©∂ºªªØ¨≥¨®´∞µÆπ∂≥¨∂≠& ¨π¥ ®µ∫ ∫∞µ™¨ ∑π¨Ø∞∫ª∂π∞™ ª∞¥ ¨∫ Ø®´ ©¨¨µ Æ∂∞µÆ ∂µ ∞µ ∑∂∑º≥®π ∫™∞¨µª∞≠∞™ ™∂µªπ∞©ºª∞∂µ∫≠∂π®©∂ºª1!¿¨®π∫3®µ´ªØ¨®∞¥ æ ®∫ª∂≠∞µ´E$Æ¿∑ª∞µ & ¨π¥ ®µ¿E=6∞æ ±∂ππ®
>4"Ø®π≥¨∫2ªº©©∫3®!∞∫Ø∂∑∂≠.ø≠∂π´®µ´® ∑π∂≠¨∫∫∂π∂≠, ∂´¨πµ'∞∫ª∂π¿®ª.ø≠∂π´∞µªØ¨
55!∫™∂º≥´∫®¿ªØ®ªE(ª ∞∫ª∂ µ™∞¨µª& ¨π¥ ®µ¿ªØ®ªæ ¨¥ º∫ª≥∂∂≤≠∂πªØ¨¨®π≥∞¨∫ªªπ®™¨∫∂≠∂ºπ ≠∂π¨≠®ªØ¨π∫3 ≠∂π ªØ¨ ©¨∫ª ∑®πª ∂≠ ®≥¥ ∂∫ª ®≥≥ ∂≠ º∫ ∞∫ & ¨π¥ ®µ∞™ ∞µ ∂π∞Æ∞µJ 3ب©≥∂∂´ªØ®ª∞∫∞µ∂ºπΩ¨∞µ∫™∂¥ ¨∫≠π∂¥ & ¨π¥ ®µ®µ™¨∫ª∂π∫D =™∞ª¨´ ∞µ # ¨µµ¨≥≥
% >4 2∞¥ ∞≥®π≥¿3 ∞µ
! * ∂∫∫∞µµ® ≠∂ºµ´¨´ ªØ¨ & ¨π¥ ®µ 2∂™∞¨ª¿ ≠∂π /π¨Ø∞∫ª∂π¿3 ©ºª ªØ¨ µ®¥ ¨ æ ®∫ ™Ø®µÆ¨´ ª∂ ªØ¨ 2∂™∞¨ª¿≠∂π& ¨π¥ ®µ/π¨Ø∞∫ª∂π¿3®µ´ªØ∞∫™Ø®µÆ¨æ ®∫¥ º™Ø¥ ∂π¨ªØ®µ ±º∫ª®∫¨¥ ®µª∞™∂µ¨%  3ب
µ®¥¨
∂≠
®µ
∂πÆ®µ∞¡®ª∞∂µ
∞∫
∞ª∫
©º∫∞µ¨∫∫
™®π´ (µ
∂π´¨π
ª∂
ºµ´¨π∫ª®µ´
™∂π𨙪≥¿
æØ®ª
ªØ¨
2∂™∞¨ª¿
≠∂π
&¨π¥®µ
/π¨Ø∞∫ª∂π¿
¥¨®µ∫
∂µ¨
¥º∫ª
𨥨¥©¨π
æØ®ª
∞ª
æ®∫
∂π∞Æ∞µ®≥≥¿
™®≥≥¨´ (ª
¥¨®µ∫
®
∑π¨Ø∞∫ª∂π¿
∂≠
&¨π¥®µµ¨∫∫
∞µ´¨∑¨µ´¨µª
∂≠
∞ª∫
∑π¨∫¨µª!´®¿
∑∂≥∞ª∞™®≥
∂π
¨ªØµ∞™
©∂ºµ´®π∞¨∫
𨮙Ø∞µÆ
©®™≤
ª∂
∞ª∫
π∂∂ª∫
®µ´
≠∂≥≥∂æ∞µÆ
ªØ¨∫¨
æبπ¨Ω¨π
ªØ¨
®µ™¨∫ª∂π∫
∂≠
ªØ¨
&¨π¥®µ∫
∂π∞Æ∞µ®ª¨´
∞µ
®µª∞∏º∞ª¿
>
®µ´
ªØ®ª
æ®∫
∂µ
∂™™®∫∞∂µ
®≥≥
∂Ω¨π
$ºπ∂∑¨
 ≥≠π¨´
&łª¡¨
9:??6BE
™∞ª¨´
∞µ
πµ∂≥´
9::@6CBB%.
 3ب ∏º¨∫ª∞∂µ ∞∫% Ø∂æ  ∞∫ ∞ª ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ º∫¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ≠∂π ªØ∞∫ ∑ºπ∑∂∫¨B 6Ø®ª ∞∫ ™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿B (µ


 & º∫ª®Ω * ∂∫∫∞µµ® ´¨≠∞µ¨´ ®µ´ ∫¿∫ª¨¥ ®ª∞™®≥≥¿ ®∑∑≥∞¨´ ªØ¨ ™∂µ™¨∑ª ∂≠ ®µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ™º≥ªºπ¨ ∞µ ™∂µ±ºµ™ª∞∂µ æ ∞ªØ ªØ¨ E´∞𨙪 ¨ªØµ∂ Ø∞∫ª∂π∞™®≥D ¥ ¨ªØ∂´ ∞µ ªØ¨ ©∂∂≤ #∞¨
'¨π≤ºµ≠ª
´¨π
&¨π¥®µ¨µ
∂π 3ب
.π∞Æ∞µ
∂≠
ªØ¨
&¨π¥®µ∫4 '∞∫ ®ø∞∂¥  æ ®∫ ªØ®ª ∞µ ®≥≥ ∑¨π∞∂´∫ ∫Ø®π∑≥¿ ´¨≥∞µ¨®ª¨´®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥™º≥ªºπ¨®π¨®∫π¨∑π¨∫¨µª∑¨∂∑≥¨∫®µ´ªπ∞©¨∫4 "º≥ªºπ¨∫ æ ¨π¨ ´¨≠∞µ¨´ ∂µ ¥ ®ª¨π∞®≥ ªπ®∞ª∫ ®∫∫∂™∞®ª¨´ æ ∞ªØ ∫∞ª¨∫ ∞µ ® ∑®πª∞™º≥®ππ¨Æ∞∂µ®µ´ª∞¥ ¨3®µ´™º≥ªºπ®≥™∂µª∞µº∞ª¿æ ®∫®∫∫º¥ ¨´ª∂ π¨≠≥¨™ª ¨ªØµ∞™ ™∂µª∞µº∞ª¿ =)∂µ¨∫
%
>4 3غ∫3 æ ∞ªØ∞µ ªØ∞∫ ™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ®∑∑π∂®™Ø3 ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ™≥®∞¥ ¨´ ªØ®ª ªØ¨¿ æ ¨π¨ ®©≥¨ ª∂ ∞´¨µª∞≠¿ ¥ ®±∂π ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑∫ ∂µ ªØ¨ ©®∫∞∫ ∂≠ ™º≥ªºπ¨ ∑π∂Ω∞µ™¨∫

/

æ بπ¨®∫ ∞µ´∞Ω∞´º®≥ ™º≥ªºπ¨∫ ™∂ππ¨∫∑∂µ´¨´ æ ∞ªØ ªπ∞©¨∫ =3π∞Æƨπ
5%
0>4 * ∂∫∫∞µµ® ´¨Ω¨≥∂∑¨´ ®µ ¨ªØµ∞™ ∑®π®´∞Æ¥  ™®≥≥¨´ E∫¨ªª≥¨¥ ¨µª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿D4 3ب ©®∫∞™ ∑𨥠∞∫¨ æ ®∫ ªØ®ª ®πª¨≠®™ª ª¿∑¨∫ ™∂º≥´ ©¨ º∫¨´∞µ∞´¨µª∞≠¿∞µÆ™º≥ªºπ¨∫3®µ´ªØ®ª™≥¨®π≥¿´∞∫ª∞µÆº∞∫Ø®©≥¨™º≥ªºπ®≥ ∑π∂Ω∞µ™¨∫ π¨≠≥¨™ª¨´ ªØ¨ ∫¨ªª≥¨¥ ¨µª ®π¨®∫ ∂≠ ∑®∫ª ªπ∞©¨∫ ∂π ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑∫4!ºª∑¨πØ®∑∫ªØ¨¥ ∂∫ª™πº™∞®≥®∫∑¨™ª∞µªØ∞∫¥ ¨ªØ∂´∂≥∂Æ¿∞µ π¨≥®ª∞∂µª∂∞ª∫µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™ª∂µ¨æ ®∫ªØ¨´∞𨙪ƨµ¨®≥∂Æ∞™®≥ª¨™Øµ∞∏º¨ º∫¨´ ∞µ ∂π´¨π ª∂ ªπ®™¨ ªØ¨ ∑π¨∫¨µ™¨ ∂≠ Ø∞∫ª∂π∞™®≥≥¿ ≤µ∂æ µ ∑¨∂∑≥¨∫ ©®™≤ª∂ªØ¨∞π∫º∑∑∂∫¨´∑π¨Ø∞∫ª∂π∞™∂π∞Æ∞µ4(ªæ ®∫∂µªØ¨©®∫∞∫∂≠ªØ∞∫ ª¨™Øµ∞∏º¨ ªØ®ª * ∂∫∫∞µµ® ®ªª¨¥ ∑ª¨´ ª∂ ´¨≥∞µ¨®ª¨ ªØ¨ ´¨∫™¨µª ∂≠ ªØ¨ -∂π´∞™3 π¿®µ3 & ¨π¥ ®µ∞™ ∫º∑¨π 𮙨 ª∂ ªØ¨ (µ´∂ $ºπ∂∑¨®µ∫ =∂π E(µ´∂ & ¨π¥ ®µ∫D>4 (µ ªØ¨ ∑π∂™¨∫∫ ® ´¨¨∑ ®µª∞∏º∞ª¿ æ ®∫ ®ªªπ∞©ºª¨´ ª∂ ªØ¨ π¿®µE𮙨D3®≥∂µÆ∫∞´¨®´¨™∞∫∞Ω¨3™π¨®ª∞Ω¨π∂≥¨∞µªØ¨™∂ºπ∫¨∂≠ Ø∞∫ª∂π¿ ªØπ∂ºÆØ ∞ª∫ ™∂µª∞µº∂º∫ ¨ø∑®µ∫∞∂µ ∞µª∂ µ¨æ  ®π¨®∫ =)∂µ¨∫
% >4 * ∂∫∫∞µµ® æ ®∫ ¨ø∑≥∞™∞ª ®©∂ºª Ø∞∫ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™ ®µ´ π®™∞®≥ ®∑∑π∂®™Ø¨∫ ª∂ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4 ≠ª¨π Ø∞∫ ´¨®ªØ ∞µ
1
3 Ø∞∫ æ ∂π≤∫ ©¨™®¥ ¨ ® ´∂Æ¥ ® ∞µ ∫º∑∑∂πª ∂≠ ªØ¨ ¥ ¿ªØ ∂≠ ªØ¨ π¿®µ ¥ ®∫ª¨π 𮙨4 3غ∫3®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿Ø®´®µ∞¥ ∑∂𪮵ª∑∂∫∞ª∞∂µ∞µªØ¨∞´¨∂≥∂Æ¿∂≠ªØ¨ 3Ø∞π´1¨∞™Ø®µ´𨙨∞Ω¨´™∂µ∫∞´¨π®©≥¨∑π¨∫ª∞ƨ®µ´∫º∑∑∂πª≠π∂¥ ªØ¨ -®¡∞∫4 3ب æ ∂π≤∫ ∂≠ & º∫ª®Ω * ∂∫∫∞µµ® æ ¨π¨ ¨∫∑¨™∞®≥≥¿ ∞¥ ∑∂𪮵ª ∞µ ¨∫ª®©≥∞∫Ø∞µÆ ® ©®∫∞∫ ≠∂π & ¨π¥ ®µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¥ ¨ªØ∂´∂≥∂Æ¿4 3Ø∞∫ ™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ Ω∞¨æ  ®≥∫∂ ∞µ≠≥º¨µ™¨´ $ºπ∂∑¨®µ ®µ´ !π∞ª∞∫Ø ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4 6بµ æ ¨ ¨Ω®≥º®ª¨ ªØ∞∫ ™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ®∑∑π∂®™Ø ª∂ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 æ ¨ Ø®Ω¨ ª∂ ™π∞ª∞™∞∫¨ ∞ª ∂µ ªØ¨ ©®∫∞∫ ∂≠ ∞ª∫ ∂æ µ ©®™≤Æπ∂ºµ´4 (ª ∫¨¨¥ ∫ ∑≥®º∫∞©≥¨ ªØ®ª * ∂∫∫∞µµ® ©®∫¨´ Ø∞∫ Ω∞¨æ ∫ ∂≠ ™º≥ªºπ¨ ∂µ µ∂ª∞∂µ∫ ªØ®ª æ ¨π¨ ƨµ¨π®≥≥¿ ®™™¨∑ª¨´ ©¿ Ø∞∫ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π∞¨∫ æ ∞ªØ∞µ ªØ¨∞π ™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ∑®π®´∞Æ¥  =.≥∫¨µ
%1>4 %ºπªØ¨π¥ ∂π¨3 ªØ∞∫ Ω∞¨æ  ∂≠ ™º≥ªºπ¨ æ ®∫ ® ™∂µªπ∞©ºª∞∂µ ª∂ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®∫ ® ∫™∞¨µ™¨ ®ª ªØ¨ ª∞¥ ¨ æ بµ ªØ¨∫¨ ∞´¨®∫ æ ¨π¨ ∑π¨∫¨µª¨´4* ∂∫∫∞µµ®∫ªπ¨∫∫¨´ªØ¨µ¨¨´ª∂≥¨®πµ®∫ ¥ º™Ø®∫ ∑∂∫∫∞©≥¨ ®©∂ºª Ø∂æ  غ¥ ®µ Æπ∂º∑∫ =∂𠮪 ≥¨®∫ª ªØ¨ & ¨π¥ ®µ∫> Ø®´ ≥∞Ω¨´ ∞µ ∑π¨Ø∞∫ª∂π∞™ ª∞¥ ¨∫4 , ∂π¨∂Ω¨π3 * ∂∫∫∞µµ®D∫ æ ∂π≤ ¥ ®π≤¨´ ªØ¨ ≠∞µ®≥

/ 

π¨∑≥®™¨¥ ¨µª ∂≠ ®µ ¨Ω∂≥ºª∞∂µ®π¿ ®∑∑π∂®™Ø ª∂ ∑π¨Ø∞∫ª∂π¿ ©¿ ® Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ∂µ¨4 3غ∫3 Ø∞∫ æ ∂π≤ æ ®∫ ∂≠ ¥ ®±∂π ∞¥ ∑∂𪮵™¨ ∞µ ªØ¨ ´¨Ω¨≥∂∑¥ ¨µª∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿=3π∞Æƨπ
5%

>4 3Ø®ªæ ®∫©®™≤ªØ¨µ4!¨≠∂π¨ªØ¨2¨™∂µ´6∂π≥´6®πªØ¨≥¨®´∞µÆ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫∞µ$ºπ∂∑¨Ø®´ªºπµ¨´®æ ®¿≠π∂¥ ªØ∞∫Ω∞¨æ ∂≠™º≥ªºπ¨4 .µ™¨3∞ªæ ®∫®™∂µªπ∞©ºª∞∂µª∂ªØ¨´¨Ω¨≥∂∑¥ ¨µª∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3©ºª ®≠ª¨π ∫∂¥ ¨ ´¨™®´¨∫3 π¨∫∑∂µ∫∞©≥¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ª∂∂≤ ªØ¨ ™∂µ∫¨∏º¨µ™¨∫ ∂≠ ªØ¨ ∞¥ ∑≥∞™∞ª ®µ´ ¨ø∑≥∞™∞ª π®™∞∫ª Ω∞¨æ  ∂≠ ™º≥ªºπ¨ ∞¥ ∑≥∞¨´∞µªØ∞∫™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥®∑∑π∂®™Øª∂®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥™º≥ªºπ¨∫4 3Ø∞∫∞∫ªØ¨¥ ®∞µ™≥º¨Iæ بµ ´∞´ ªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ªºπµ®æ ®¿≠π∂¥  ªØ∞∫´∞𨙪∞∂µ®µ´®∑∑π∂®™Ø∞µ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿B & ∂π´∂µ 5 4 "Ø∞≥´¨ Ø®∫ ©¨¨µ ∂µ¨ ∂≠ ªØ¨ ¥ ∂∫ª ∞µ≠≥º¨µª∞®≥ ®µ´ ∑π∂¥ ∞µ¨µª∑¨π∫∂µ∫∞µªØ¨Ø∞∫ª∂π¿∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿42∂¥ ¨∂≠Ø∞∫¨®π≥∞¨π æ ∂π≤∫ ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨ ªØ®ª ªØ¨ ªØ∂ºÆت∫ ∂≠ & º∫ª®Ω * ∂∫∫∞µµ® æ ¨π¨ ™∂¥ ¥ ∂µ®¥ ∂µÆ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫∞µªØ¨
 !∫®µ´
1!∫4(µ3ب
π¿®µ∫
>

2ªº´¿
∂≠
(µ´∂!$ºπ∂∑¨®µ
.π∞Æ∞µ∫=
 >3"Ø∞≥´¨æ π∞ª¨∫ªØ®ª%   
ªØ¨
©≥∂µ´¨∫
™∂µ∫ª∞ªºª¨
®
π®™∞®≥
≥∞µ≤
∂≠
ªØ¨
≤∞µ´
æØ∞™Ø
Ø®∫
©¨¨µ
∫∂ºÆت
©¨ªæ¨¨µ
$ºπ∂∑¨
®µ´
∫∞®
®µ´
-∂πªØ¨πµ
$ºπ∂∑¨
®µ´
ªØ¨
,¨´∞ª¨π𮵨®µ.
(≠
æ¨
®™™¨∑ª
ªØ∞∫
π®™∞®≥
≥∞µ≤
®∫
∞´¨µª∞™®≥
æ∞ªØ
ªØ¨
≥∞µÆº∞∫ª∞™
ªØ¨
ªØ¨∂π¿
∂≠
®µ
π¿®µ
™π®´≥¨
∞µ
$ºπ∂∑¨
𨙨∞Ω¨∫
™∂µ≠∞𥮪∞∂µ.
 %
∫
ªØº∫
∑π¨∫¨µª¨´
ªØ¨
&¨π¥®µ∞∫ª
´∂™ªπ∞µ¨
∞∫
ªØ¨
¥∂∫ª
™∂¥∑π¨Ø¨µ∫∞Ω¨
®µ´
™∂µ∫∞∫ª¨µª
∫¿µªØ¨∫∞∫
∂≠
(µ´∂!$ºπ∂∑¨®µ
∑¨∂∑≥¨
ªØ®ª
Ø®∫
¨Ω¨π
©¨¨µ
∂≠≠¨π¨´ (µ´¨¨´
∞≠
∞ª
™®µ
∑π∂Ω¨
∞ª∫
Ω®≥∞´∞ª¿
∞µ
ªØ¨
π¨®≥¥
∂≠
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
®µ´
¨ªØµ∂≥∂Æ¿
∞ª
æ∞≥≥
∑π∂©®©≥¿
Ø®Ω¨
ª∂
π®µ≤
®∫
®µ
®™™ºπ®ª¨
∫∂≥ºª∞∂µ
∂≠
ªØ¨
π¿®µ
∏º¨∫ª∞∂µ
"Ø∞≥´¨
9:AB69B@
9F:%.
 1¨∑π¨∫¨µª®ª∞Ω¨≠∂πªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®ªªØ®ªª∞¥ ¨æ ®∫ªØ®ªªØ¨™∂µ™¨∑ª ∂≠E™º≥ªºπ¨Dæ ®∫π®π¨≥¿´¨≠∞µ¨´4'∂æ ¨Ω¨π3∞µ3ب
#®µº©¨
∞µ
/π¨Ø∞∫ª∂π¿ =
 >"Ø∞≥´¨´∂¨∫´¨≠∞µ¨ªØ¨™∂µ™¨∑ª®µ´ªØ∞∫¥ ®¿∞≥≥º∫ªπ®ª¨ªØ®ªªØ¨ ∞´¨®∫∂≠* ∂∫∫∞µµ®æ ¨π¨™∂¥ ¥ ∂µ% 

/1

6¨
≠∞µ´
™¨πª®∞µ
ª¿∑¨∫
∂≠
𨥮∞µ∫
>
∑∂ª∫
∞¥∑≥¨¥¨µª∫
∂𵮥¨µª∫
©ºπ∞®≥
π∞ª¨∫
Ø∂º∫¨
≠∂π¥∫
>
™∂µ∫ª®µª≥¿
π¨™ºππ∞µÆ
ª∂ƨªØ¨π.
2º™Ø
®
™∂¥∑≥¨ø
∂≠
π¨Æº≥®π≥¿
®∫∫∂™∞®ª¨´
ªπ®∞ª∫
æ¨
∫Ø®≥≥
ª¨π¥
®
3™º≥ªºπ®≥
Æπ∂º∑5
∂π
±º∫ª
®
3™º≥ªºπ¨5.
6 ¨
®∫∫º¥¨
ªØ®ª
∫º™Ø
®
™∂¥∑≥¨ø
∞∫
ªØ¨
¥®ª¨π∞®≥
¨ø∑π¨∫∫∞∂µ
∂≠
æØ®ª
æ∂º≥´
ª∂´®¿
©¨
™®≥≥¨´
®
3∑¨∂∑≥¨5
®∫
ªØ¨
®´±¨™ª∞Ω¨
≠π∂¥
3∑¨∂∑≥¨5
™∂ππ¨∫∑∂µ´∞µÆ
ª∂
ªØ¨
&¨π¥®µ
3Ωł≥≤∞∫™Ø¨5
æ¨
¥®¿
º∫¨
ªØ¨
ª¨π¥
3¨ªØµ∞™5%.
.µ≥¿
æبπ¨
ªØ¨
™∂¥∑≥¨ø
∞µ
∏º¨∫ª∞∂µ
∞∫
π¨Æº≥®π≥¿
®µ´
¨ø™≥º∫∞Ω¨≥¿
®∫∫∂™∞®ª¨´
æ∞ªØ
∫≤¨≥¨ª®≥
𨥮∞µ∫
∂≠
®
∫∑¨™∞≠∞™®≥≥¿
∑Ø¿∫∞™®≥
ª¿∑¨
æ∂º≥´
æ¨
Ω¨µªºπ¨
ª∂
π¨∑≥®™¨
3∑¨∂∑≥¨5
©¿
ªØ¨
ª¨π¥
3𮙨5
"Ø∞≥´¨
9:A:6Ω!Ω∞%.
 !ºªªØ∞∫®∑∑π∂®™Ø™∂º≥´µ∂ª∑π∂Ω¨∞ª∫Ω®≥∞´∞ª¿4.µ≥¿≠∂ºπ¿¨®π∫≥®ª¨π3 "Ø∞≥´ 𨱨™ª¨´ ∂𠩨™®¥ ¨ ∫™¨∑ª∞™®≥ ∂≠ ªØ∞∫ Ω∞¨æ  ∂≠ ™º≥ªºπ¨3 ®µ´ ¨∫∑¨™∞®≥≥¿∂≠* ∂∫∫∞µµ®D∫(µ´∂ & ¨π¥ ®µ∞™∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ®µ´Ø∞∫π®™∞∫ª ®∫∫º¥ ∑ª∞∂µ4(µ
11بæ π∂ª¨®µ®πª∞™≥¨æ بπ¨ب®∫≤¨´ªØ¨∏º¨∫ª∞∂µ E(∫ /π¨Ø∞∫ª∂π¿ /𮙪∞™®≥BD "Ø∞≥´¨ ª∂∂≤ ® ¥ ∂π®≥ ®µ´ ¨ªØ∞™®≥ π¨∫∑∂µ∫∞©∞≥∞ª¿≠∂πªØ¨∑π∂´º™ª∞∂µ∂≠≤µ∂æ ≥¨´Æ¨3®µ´™≥®π∞≠∞¨´®ªªØ®ª ª∞¥ ¨æ Ø®ªæ ®∫®∑∂∑º≥®π®µ´™∂¥ ¥ ∂µ™∂µ≠º∫∞∂µ©¨ªæ ¨¨µ𮙨®µ´ ™º≥ªºπ¨∂π𮙨®µ´≥®µÆº®Æ¨="Ø∞≥´¨
11%/
>4'¨¨¥ ∑Ø®∫∞∫¨´ªØ¨ ´∞≠≠¨π¨µ™¨∫3 ®µ´ ∑∂∞µª¨´ ∂ºª ªØ®ª غ¥ ®µ ∑Ø¿∫∞™®≥ ≠¨®ªºπ¨∫ Ø®Ω¨ µ∂ªØ∞µÆª∂´∂æ ∞ªØE𮙨D∂π¨ªØµ∞™∞ª¿%  3بπ¨
®π¨
´∞≠≠¨π¨µ™¨∫
∞µ
ªØ¨
™º≥ªºπ¨
∂≠
´∞∫ª∞µ™ª
Æπ∂º∑∫
∂≠
¥¨µ.
5¨π¿
∂≠ª¨µ
ªØ¨
©∂´∞¨∫
∂π
®ª
≥¨®∫ª
ªØ¨
∫≤¨≥¨ª∂µ∫
∂≠
ªØ¨
∑¨∂∑≥¨
æØ∂
¥®´¨
®µ´
º∫¨´
ªØ¨∫¨
∂©±¨™ª∫
™®µ
®≥∫∂
©¨
∫ªº´∞¨´.
!ºª
∞µ
¥®µ¿
∞µ∫ª®µ™¨∫
ªØ¨
∫≤¨≥¨ª∂µ∫
®™™∂¥∑®µ∞¨´
©¿
ªØ¨
∫®¥¨
∫∂πª∫
∂≠
∞¥∑≥¨¥¨µª∫
樮∑∂µ∫
®µ´
∂𵮥¨µª∫
©¨≥∂µÆ
ª∂
Ω¨π¿
´∞≠≠¨π¨µª
ª¿∑¨.
3ب¿
™®µµ∂ª
∑∂∫∫∞©≥¿
©¨
™≥®∫∫∞≠∞¨´
®∫
©¨≥∂µÆ∞µÆ
ª∂
ªØ¨
∫®¥¨
𮙨
∂π
∑Ø¿∫∞™®≥
∫ª∂™≤
 %
(µ
∂ªØ¨π
æ∂π´∫
∞µ
ªØ¨
∑π¨Ø∞∫ª∂π∞™
∑®∫ª
®∫
∂©Ω∞∂º∫≥¿
ª∂´®¿
™º≥ªºπ¨
æ®∫
∞µ´¨∑¨µ´¨µª
∂≠
∑Ø¿∫∞™®≥
𮙨
æ®∫
µ∂ª
®
¥®ªª¨π
∂≠
©∞∂≥∂Æ∞™®≥
بπ¨´∞ª¿
©ºª
∂≠
∫∂™∞®≥
ªπ®´∞ª∞∂µ
"Ø∞≥´¨
9:??6C9F%.
 (µ & ¨π¥ ®µ¿3 ∂µ ªØ¨ ∂ªØ¨π Ø®µ´3 ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∑𮙪∞™¨∫ ®µ´ ®∑∑π∂®™Ø¨∫ ™Ø®µÆ¨´ ®≠ª¨π ªØ¨ æ ®π4 3ب ∫¿∫ª¨¥ ®ª∞™ ®µ´

//

∞µ∫ª∞ªºª∞∂µ®≥∞∫¨´ ¥ ∞∫º∫¨ ®µ´ ®©º∫¨ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ª∂ ∫¨πΩ¨ ∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥ ®µ´ ∑∂≥∞ª∞™®≥ ¨µ´∫ ´ºπ∞µÆ ªØ¨ 3Ø∞π´ 1¨∞™Ø ™∂µªπ∞©ºª¨´ ∫∞Ƶ∞≠∞™®µª≥¿ ª∂ ªØ¨ ´¨Ω¨≥∂∑¥ ¨µª ∂≠ ∑∂∫ª æ ®π ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞µ & ¨π¥ ®µ¿4 π™Ø®¨∂≥∂Æ¿Ø®∫∫º≠≠¨π¨´≠π∂¥ ªØ¨E* ∂∫∫∞µµ®2¿µ´π∂¥ ¨D4 & ¨π¥ ®µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ Ø®Ω¨ 𨱨™ª¨´ ®µ´ ©¨¨µ ºµæ ∞≥≥∞µÆ ª∂ ∑®πª∞™∞∑®ª¨ ∞µ ªØ¨∂π¨ª∞™®≥ ´¨©®ª¨∫ ∂≠ ªØ¨ π∂≥¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ Ø®∫ ®∫ ® ´∞∫™∞∑≥∞µ¨∞µ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨∑π∂´º™ª∞∂µ4 ∫®™∂µ∫¨∏º¨µ™¨3®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞µ & ¨π¥ ®µ¿ µ¨Æ≥¨™ª¨´ ªØ¨ π∂≥¨ ∂≠ ∞µ´∞Ω∞´º®≥∫ ∞µ ∑π¨Ø∞∫ª∂π¿ ∞µ ®´´∞ª∞∂µª∂¨¥ ∑Ø®∫∞∫∞µÆ™Øπ∂µ∂≥∂Æ¿®µ´ª¿∑∂≥∂Æ∞™®≥®πª¨≠®™ª∫ªº´∞¨∫ = πµ∂≥´Q '®∫∫¥ ®µµ
0%! 1>4 !πº™¨ 3π∞Æƨπ =
5%
/
> ∫º¥ ∫ º∑ ∫∞ø ©®∫∞™ ∑𨥠∞∫¨∫ ∂≠ & º∫ª®Ω* ∂∫∫∞µµ®%  • "º≥ªºπ¨∫®π¨∞µ¨Ω∞ª®©≥¿®π¨≠≥¨™ª∞∂µ∂≠¨ªØµ∞™∞ª¿42∞¥ ∞≥®π∞ª∞¨∫®µ´ ´∞≠≠¨π¨µ™¨∫ ∞µ ¥ ®ª¨π∞®≥ ™º≥ªºπ¨ ™∂ππ¨≥®ª¨ æ ∞ªØ ∫∞¥ ∞≥®π∞ª∞¨∫ ®µ´ ´∞≠≠¨π¨µ™¨∫∞µ¨ªØµ∞™∞ª¿4 • "≥¨®π≥¿´¨≠∞µ¨´™º≥ªºπ®≥∑π∂Ω∞µ™¨∫™∂ππ¨∫∑∂µ´æ ∞ªØ¥ ®±∂π¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑∫∂π∑¨∂∑≥¨∫4 • "º≥ªºπ®≥™∂µª∞µº∞ª¿∞µ´∞™®ª¨∫¨ªØµ∞™™∂µª∞µº∞ª¿4 • 3ب ´∞∫ªπ∞©ºª∞∂µ ∂≠ ®πª¨≠®™ª ª¿∑¨∫ ªØ®ª æ ¨π¨ ™Ø®π®™ª¨π∞∫ª∞™∫ ∂≠ ∫∑¨™∞≠∞™ ªπ∞©®≥ Æπ∂º∑∫ π¨≠≥¨™ª æ بπ¨ ªØ¨∫¨ Æπ∂º∑∫ ≥∞Ω¨´ ®ª ´∞≠≠¨π¨µª∑¨π∞∂´∫∞µ∑π¨Ø∞∫ª∂π¿=∫¨ªª≥¨¥ ¨µª®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿>4 • !¿ ∞´¨µª∞≠¿∞µÆ Ø∞∫ª∂π∞™®≥≥¿ ≤µ∂æ µ ªπ∞©®≥ Æπ∂º∑∫ æ ∞ªØ ∑®πª∞™º≥®π ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥™º≥ªºπ¨∫≠∂πªØ¨¨®π≥¿Ø∞∫ª∂π∞™∑¨π∞∂´3∞ª∞∫∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ªπ®™¨ªØ¨¥ ©®™≤æ ®π´∞µª∞¥ ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿4  * ∂∫∫∞µµ® æ ®∫ ªØ¨ ≠∞π∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª ª∂ º∫¨ ªØ¨ ™∂µ™¨∑ª ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ™º≥ªºπ¨ ∫¿∫ª¨¥ ®ª∞™®≥≥¿ ®∫ æ ¨≥≥ ®∫ ªØ¨ ≠∞π∫ª ª∂ ®∑∑≥¿ ® ´∞𨙪Ø∞∫ª∂π∞™®≥®∑∑π∂®™Øª∂ªØ¨∫ªº´¿∂≠®≥®πƨπ¨Æ∞∂µ4(µØ∞∫≥®ª¨π æ ∂π≤∫ ب ™∂µµ¨™ª¨´ ∫∑¨™∞≠∞™®≥≥¿ ∞´¨µª∞≠∞¨´ ™º≥ªºπ®≥ ®µ´ ¨ªØµ∞™ Ω®π∞®ª∞∂µ∫æ ∞ªØπ®™∞®≥´∞≠≠¨π¨µ™¨∫%  • 1®™∞∫ª ®µ´ ™Ø®ºΩ∞µ∞∫ª∞™ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ ∞µ ≠®Ω∂ºπ ∂≠ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™ ®∞¥ ∫ ®µ´ µ¨¨´∫4 1®™∞∫¥  ∞∫ ªØ¨ ©¨≥∞¨≠ ªØ®ª غ¥ ®µ 𮙨∫ Ø®Ω¨

/0

´∞∫ª∞µ™ª∞Ω¨ ™Ø®π®™ª¨π∞∫ª∞™∫ ªØ®ª ´¨ª¨π¥ ∞µ¨ ªØ¨∞π π¨∫∑¨™ª∞Ω¨ ™º≥ªºπ¨∫3 º∫º®≥≥¿ ∞µΩ∂≥Ω∞µÆ ªØ¨ ∞´¨® ªØ®ª ∂µ¨D∫ ∂æ µ 𮙨 ∞∫ ∫º∑¨π∞∂π®µ´Ø®∫ªØ¨π∞Æتª∂πº≥¨∂ªØ¨π∫3®µ´∞ª¥ ®¿©¨¨ø¨™ºª¨´ ®∫ ® ∑∂≥∞™¿ ∂≠ ¨µ≠∂π™∞µÆ ∫º™Ø ®∫∫¨πª¨´ π∞Æت∫ ≠∂π ∞µ∫ª®µ™¨ ©¿ ® ∫¿∫ª¨¥ ∂≠Æ∂Ω¨πµ¥ ¨µª®µ´∫∂™∞¨ª¿©®∫¨´º∑∂µ∞ª4  3بØ∞∫ª∂π¿∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿Ø®∫∫Ø∂æ µº∫ªØ®ªªØ∞∫∑∂∞µª∂≠´¨∑®πªºπ¨ ¥ ®¿ ≥¨®´ ª∂ ¨øªπ¨¥ ¨ ™∂µ∫¨∏º¨µ™¨∫4 (µ ªØ∞∫ π¨Æ®π´ ( ªØ∞µ≤ ∞ª ∞∫ ®∑∑π∂∑π∞®ª¨ª∂™Ø®≥≥¨µÆ¨'¨µπ¿%∂π´D∫≠®¥ ∂º∫∫ª®ª¨¥ ¨µª%E'∞∫ª∂π¿∞∫ ¥ ∂π¨∂π≥¨∫∫©ºµ≤4(ªD∫ªπ®´∞ª∞∂µ46¨´∂µDªæ ®µªªπ®´∞ª∞∂µ46¨æ ®µª ª∂ ≥∞Ω¨ ∞µ ªØ¨ ∑π¨∫¨µª ®µ´ ªØ¨ ∂µ≥¿ Ø∞∫ª∂π¿ ªØ®ª ∞∫ æ ∂πªØ ® ª∞µ≤¨πD∫ ´®¥ µ∞∫ªØ¨Ø∞∫ª∂π¿æ ¨ ¥ ®≤¨ª∂´®¿D=∂∑4™∞ª4 $π∞≤∫¨µ
®%
1>46¨ ¥ ®¿≥¨®πµ∫∂¥ ¨ªØ∞µÆ≠π∂¥ ªØ¨Ø∞∫ª∂π¿∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ªØ∂ºÆت46¨ Ø®Ω¨ª∂®∫≤%6Ø®ªØ∞∫ª∂π¿´∂æ ¨æ ®µªª∂™∂µ∫ªπº™ªª∂´®¿B'∂æ ´∂ æ ¨ ≥¨Æ∞ª∞¥ ∞∫¨ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ª¨ππ∞ª∂π∞®≥ ™≥®∞¥ ∫ æ بµ ´∞∫™º∫∫∞µÆ ¨ªØµ∞™∞ª¿ ∞µ ªØ¨ ∑®∫ªB π¨ æ ¨ ®∫ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ∞µµ∂™¨µª3 ∂π ®π¨ æ ¨ π¨∫∑∂µ∫∞©≥¨≠∂πªØ¨≤µ∂æ ≥¨´Æ¨æ ¨∑π∂´º™¨B .µ¨ ™∂µ™≥º∫∞∂µ ª∂ ©¨ ´π®æ µ ∞∫ ªØ®ª ªØ¨ ™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ®∑∑π∂®™Ø®∫∑π¨∫¨µª¨´©¿& º∫ª®Ω* ∂∫∫∞µµ®®µ´Ø∞∫™∂µª¨¥ ∑∂π®π∞¨∫ Ø®∫Æ∂ªµ∂ªØ∞µÆª∂´∂∞µªØ¨™ºπ𨵪∫™∞¨µª∞≠∞™´¨©®ª¨3®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ´∞∫™∂ºπ∫¨ ∂π ∞µ ªØ¨ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∑π∂´º™ª∞∂µ4 ∫ π¨∫∑∂µ∫∞©≥¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ æ ¨ Ø®Ω¨ ª∂ ´∞∫®∫∫∂™∞®ª¨ ∂ºπ∫¨≥Ω¨∫ ≠π∂¥  ªØ¨∫¨ªØ∂ºÆت∫4(ª∞∫∫ºπ∑π∞∫∞µÆªØ®ª©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿º∫¨∫∑®πª3∞µ ∫∂¥ ¨™®∫¨∫®≥≥3∂≠ªØ¨∫¨∫∞ø™Ø®π®™ª¨π∞∫ª∞™∫∂≠ªØ¨ªπ®´∞ª∞∂µ®≥™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫4%π∂¥ ®ªØ¨∂π¨ª∞™®≥∑∂∞µª∂≠Ω∞¨æ ®µ´©®∫¨´ ∂µ ªØ¨ Ø∞∫ª∂π¿ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ªØ∂ºÆت3 ªØ∞∫ Ω∞¨æ  ∂≠ ™º≥ªºπ¨ ®µ´ ªØ¨π¨©¿ ∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨ ∑𮙪∞™¨3 ∞∫ ®≥¥ ∂∫ª ¨∏º∞Ω®≥¨µª ª∂ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫¥ ®´¨©¨≠∂π¨ªØ¨2¨™∂µ´6∂π≥´6®π∞µ & ¨π¥ ®µ¿43بæ ®¿∂≠π¨®∫∂µ∞µÆ∞∫©®∫¨´∂µªØ¨π¨≥®ª∞∂µ∫Ø∞∑©¨ªæ ¨¨µ ªØ¨ ∂©±¨™ª∫D ≠∂π¥  ®µ´ ™∂µª¨µª ∞µ π¨≥®ª∞∂µ ª∂ ∑¨∂∑≥¨4 2∞¥ ∞≥®π ≠∂π¥  ¨∏º®≥∫∫∞¥ ∞≥®π™∂µª¨µª®µ´ªØ¨π¨©¿∫∞¥ ∞≥®π∑¨∂∑≥¨®µ´𮙨4!®∫¨´∂µ ªØ¨∫¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∞µ≠¨π¨µ™¨∫ ∂≠ ™º≥ªºπ¨∫3 ªØ¨ -®¡∞∫ æ ¨π¨ ®©≥¨ ª∂ E≥¨Æ∞ª∞¥ ∞∫¨DªØ¨3Ø∞π´1¨∞™Ø®µ´ π¿®µ∫D∫º∑¨π∞∂π∞ª¿®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿4 3غ∫3ªØ¨2¨™∂µ´6∂π≥´6®πØ®´∞ª∫µ®ª∞∂µ®≥E≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿D®µ´©®∫∞∫

/

∞µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4 !∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ≠∂ºµ´¨´ ∂µ ªØ¨ ∫®¥ ¨ ªØ¨∂π¨ª∞™®≥ ©®∫∞∫4 3ب ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∑π∂´º™ª∞∂µ ∂≠ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∂≠ ∑π¨Ø∞∫ª∂π∞™™º≥ªºπ¨∫™∂µ∫ªπº™ª¨´©¿©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫∞∫º∫¨´©¿ (∫π®¨≥∞∫ ª∂ ≥¨Æ∞ª∞¥ ∞∫¨ ªØ¨ ∂™™º∑®ª∞∂µ ∂≠ ≥®µ´ ®µ´ ∑π∂∑¨πª¿ ∞µ ªØ¨ , ∞´´≥¨ $®∫ª4 .µ ªØ¨ ≥∂∫∞µÆ ¨µ´ ®π¨ ªØ¨ /®≥¨∫ª∞µ∞®µ∫ ®µ´ ∂ªØ¨π ∑∂≥∞ª∞™®≥3 π¨≥∞Æ∞∂º∫ ∂π ¨ªØµ∞™ ¥ ∞µ∂π∞ª∞¨∫3 ®µ´ ®≥∫∂ ªØ¨ ™π¨´∞©∞≥∞ª¿ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®∫®∫™∞¨µª∞≠∞™∑𮙪∞™¨4   3ب"Ø∂∫¨µ/¨∂∑≥¨=1¨∫¨®π™Ø¨π∫>≠∂π1¨∫¨®π™Ø  -¨∞≥ ∫بπ 2∞≥©¨π¥ ®µ ®∫≤¨´ ªØ¨ ∏º¨∫ª∞∂µ E(∫ ¥ ¨π∞™®µ !∞©≥∞™®≥ π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ´¿∞µÆBD ©¨™®º∫¨3 ©¿ ªØ¨ ≠∞µ®≥ ´¨™®´¨ ∂≠ ªØ¨ ªæ ¨µª∞¨ªØ ™¨µªºπ¿3 ªØ¨ ∫∞Ƶ∫ ∂≠ ¥ ∂π©∞´∞ª¿ æ ¨π¨ ºµ¥ ∞∫ª®≤®©≥¨ ª∂ ∫∂¥ ¨ =2∞≥©¨π¥ ®µ
5%
0>4 3ب ™∂µ∫ª∞ªºª∞∂µ ∂≠ 3ب
¥¨π∞™®µ
2™Ø∂∂≥∫
∂≠
.π∞¨µª®≥
1¨∫¨®π™Ø
= 2.1> ´¨™≥®π¨´ ªØ®ª EªØ¨ 2™Ø∂∂≥ ∫Ø®≥≥ ©¨ ∂∑¨µ ª∂ ´º≥¿ ∏º®≥∞≠∞¨´ ®∑∑≥∞™®µª∫ ∂≠ ®≥≥ 𮙨∫ ®µ´ ©∂ªØ ∫¨ø¨∫3 ®µ´ ∫Ø®≥≥ ©¨ ≤¨∑ªæ Ø∂≥≥¿≠π¨¨≠π∂¥ ∂©≥∞Æ®ª∞∂µ∫∂π∑π¨≠¨π¨µ™¨∫æ ∞ªØπ¨∫∑¨™ªª∂®µ¿ π¨≥∞Æ∞∂º∫ ´¨µ∂¥ ∞µ®ª∞∂µ ∂π ≥∞ª¨π®π¿ ∞µ∫ª∞ªºª∞∂µD =2∞≥©¨π¥ ®µ
5%
5
>4 3ب ∏º¨∫ª∞∂µ ∞∫ æ بªØ¨π ∂π µ∂ª ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ≠∞ª∫ æ ∞ªØ∞µ ªØ∞∫ ∞µª¨µª∞∂µB (µ E3ب ´¨®ªØ ∂≠ ® ´∞∫™∞∑≥∞µ¨D3 6∞≥≥∞®¥  # ¨Ω¨π ®´¥ ∞ª∫ ªØ®ª Eæ ¨ S©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫T ®π¨ ©¨™∂¥ ∞µÆ ∞µ™π¨®∫∞µÆ≥¿ ¥ ®πÆ∞µ®≥∞∫¨´3 ∂≠ª¨µ π¨´º™¨´ ª∂ ªØ¨ ∫ª®ªº∫ ∂≠ ∫∑¨™ª®ª∂π∫ ®ª ® Æ®¥ ¨ æ ¨ ∞µΩ¨µª¨´D =# ¨Ω¨π
0%0 01>4'¨®πƺ¨∫ªØ®ªπ¨®∫∂µ∫≠∂πªØ∞∫´¨Ω¨≥∂∑¥ ¨µª®π¨ ªØ¨ π∞∫∞µÆ ∫ª®ªº∫ ∂≠ µ∂µ ¥ ¨π∞™®µ ∫™Ø∂≥®π∫ ™∂¥ ©∞µ¨´ æ ∞ªØ ≥¨∫∫ ≠∞µ®µ™∞®≥∫º∑∑∂πª≠∂π ¥ ¨π∞™®µ∫™Ø∂≥®π∫43ب∫¨¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ∫¥ ®¿©¨ ™∂π𨙪 ª∂ ® ™¨πª®∞µ ¨øª¨µª3 ©ºª ( æ ∞≥≥ ®πƺ¨ ªØ®ª ªØ¨ ∑π∂©≥¨¥ ∫ ®π¨ ¥ ∂π¨ ´¨¨∑≥¿ π∂∂ª¨´4 3ب ´¨®ªØ ∂≠ ªØ¨ ´∞∫™∞∑≥∞µ¨ Ø®∫ Æ∂ª ≥¨∫∫ ª∂ ´∂ æ ∞ªØ≠∞µ®µ™∞®≥∫º∑∑∂πª3®µ´π¨∑π¨∫¨µª∫π®ªØ¨π®∫™∞¨µª∞≠∞™™π∞∫∞∫4 E( ∫º∑∑∂∫¨ ∞ª ∞∫ ¨Ω¨π¿ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ªD∫ ´π¨®¥  ª∂ ≠∞µ´ ®ª ≥¨®∫ª∂µ¨∞¥ ∑∂𪮵ª´∂™º¥ ¨µª≠π∂¥ ªØ¨®µ™∞¨µªæ ∂π≥´ªØ®ª∫∂¥ ¨Ø∂æ  Ø®∫®´∞𨙪π¨≥®ª∞∂µª∂ªØ¨©∞©≥∞™®≥ª¨øªD=& ¨π®ª¿
50%
1
>4 ∫(∫¨¨∞ª3 ªØ∞∫ ∑∂∞µª ∂≠ ´¨∑®πªºπ¨ ≥¨®´∫ ∫™Ø∂≥®π∫ ª∂ ®∫≤ ªØ¨ æ π∂µÆ ∏º¨∫ª∞∂µ∫3

/

∫¨®π™Ø≠∂π®µ∫æ ¨π∫ªØ®ª´∂µ∂ª¨ø∞∫ª3®µ´∞µª¨π∑π¨ªªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¥ ®ª¨π∞®≥ ∞µ ®µ ºµ∫™∞¨µª∞≠∞™ æ ®¿4 3ب ∑π∂©≥¨¥  ∞∫ ªæ ∂≠∂≥´% =
> æ Ø®ª ≤∞µ´ ∂≠ ©∂∂≤ ∞∫ ªØ¨ !∞©≥¨B ®µ´ = > ∞∫ ∞ª ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ π¨≥®ª¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥¥ ®ª¨π∞®≥æ ∞ªØªØ¨∫™π∞∑ªºπ¨∫B !∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ µ∂ª ® ∫∞µÆ≥¨ ºµ∞ª ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ43بπ¨®π¨´∞≠≠¨π¨µ™¨∫©¨ªæ ¨¨µ®ºªØ∂π∫®µ´Ø∂æ ªØ¨¿ ∞µª¨π∑π¨ª(π∂µ ƨ¥ ®ª¨π∞®≥∞µªØ¨, ∞´´≥¨$®∫ª4-¨Ω¨πªØ¨≥¨∫∫3(Ø®Ω¨ ™Ø∂∫¨µ∫∂¥ ¨¨ø®¥ ∑≥¨∫≠π∂¥ ©∞©≥∞™®≥∫™Ø∂≥®π∫∞µ∂π´¨πª∂∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨ ªØ¨ ´®µÆ¨π∫ ∞µ ªØ¨ ™ºπ𨵪 ¨∑∞∫ª¨¥ ∂≥∂Æ∞™®≥ ®∑∑π∂®™Ø ª∂ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ4 , ∂∫ª∂≠ªØ¨∑π¨∫¨µª¨´∞´¨®∫®π¨𨙨µª®µ´∂≥´¨π∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ∑π¨Ω®∞≥3 ®µ´ ªØ¨π¨≠∂π¨ ªØ¨¿ ®π¨ ®≥≥ π¨≥¨Ω®µª ∞µ ªØ¨ ´∞∫™∂ºπ∫¨4 $øªπ¨¥ ∞∫ª∫ ªØ®ª æ ∞≥≥ ¥ ∞∫º∫¨ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨3 ™Ø∂∂∫¨ ªØ¨ E©¨∫ªD ®Ω®∞≥®©≥¨ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ªØ®ª¥ ®¿≠∞ªªØ¨∞π∑ºπ∑∂∫¨43ب∑π¨∫¨µª¨´∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ®π¨∞µ®™®ª¨Æ∂π¿æ Ø∞™Ø¥ ®¿¨®∫∞≥¿©¨¥ ∞∫º∫¨´≠∂π∑∂≥∞ª∞™®≥∑ºπ∑∂∫¨∫3 Ø∂∑¨≠º≥≥¿ ®Æ®∞µ∫ª ªØ¨ æ ∞≥≥ ∂≠ ªØ¨ ®ºªØ∂π∫3 ©ºª ªØ®ª ´∂¨∫ µ∂ª π¨®≥≥¿ ¥ ®ªª¨π ®∫ ≥∂µÆ ®∫ ªØ¨¿ Ø®Ω¨ ∑π∂´º™¨´ ªØ¨ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ®µ´ ∞ª ∞∫ ®Ω®∞≥®©≥¨4 (™∂º≥´∂≠™∂ºπ∫¨Ø®Ω¨™Ø∂∫¨µ∂ªØ¨π®ºªØ∂π∫≠∂πªØ¨´∞∫™º∫∫∞∂µ3 ©ºª®µ¿≤∞µ´∂≠∫º¥ ¥ ®π¿®µ´´∞∫™∂ºπ∫¨∂≠©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®∫® ´∞∫™∞∑≥∞µ¨3 ®µ´ (∫π®¨≥∞ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞µ´¨¨´3 æ ∞≥≥ ©¨ ∫¨≥¨™ª∞Ω¨ ´º¨ ª∂ ∑𮙪∞™®≥ ≥∞¥ ∞ª®ª∞∂µ∫ ∂≠ ªØ∞∫ ∫ªº´¿4 3ب ≥®µ´ ∂≠ /®≥¨∫ª∞µ¨ ∞∫ ∂µ¨ ∂≠ ªØ¨ ™∂ºµªπ∞¨∫ ∞µ ªØ¨ æ ∂π≥´ æ Ø∞™Ø ∞∫ ¥ ∂∫ª ¨ø™®Ω®ª¨´ ®µ´ ©¨∫ª ∫ºπΩ¨¿¨´4 $®™Ø ¿¨®π ∫∂¥ ¨ ªØ𨨠غµ´π¨´ ¨ø™®Ω®ª∞∂µ∫ ∂≠ Ω®π¿∞µÆ ∫™®≥¨∫ ®π¨ ™®ππ∞¨´ ∂ºª =!π∂∫Ø∞ !!
%
0>4 (ª ∞∫ ∞¥ ∑∂∫∫∞©≥¨ª∂π¨≠¨πª∂®≥≥®ºªØ∂π∫®µ´∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫æ Ø∞™Ø®π¨©®∫¨´ º∑∂µªØ¨™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥∑®π®´∞Æ¥ 4-¨Ω¨πªØ¨≥¨∫∫3ªØ¨®ºªØ∂π∫ªØ®ª ®π¨∫º©±¨™ª≠∂π ´∞∫™º∫∫∞∂µ Ø®Ω¨©¨¨µ≥¨®´∞µÆ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫4 $∫∑¨™∞®≥≥¿ ∫∂¥ ¨ ∂≠ ªØ¨ æ ∂π≤∫ ©¿ 6∞≥≥∞®¥  & 4 # ¨Ω¨π ®π¨ ®µ®≥¿∫¨´ ™π∞ª∞™®≥≥¿ ©¨™®º∫¨ ب ∞∫ ®∑∑π¨™∞®ª¨´3 Ø®∞≥¨´ ®µ´ Ø∂µ∂ºπ¨´ ®∫ E∂µ¨
∂≠
ªØ¨
∑∞∂µ¨¨π∫
®µ´
≥¨®´¨π∫
∞µ
ªØ¨
𨙨µª
ªØ¨∂π¨ª∞™®≥
´¨Ω¨≥∂∑¥¨µª
∂≠
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
∞µ
(∫π®¨≥D=2∞≥©¨π¥ ®µQ 2¥ ®≥≥
%  >4 !∞©≥∞™®≥ ∫™Ø∂≥®π∫ ¥ ®¿ ∑¨π™¨∞Ω¨ ªØ®ª ªØ¨ π¨≠¨ππ¨´ ®πƺ¥ ¨µª∫ ∞µ ªØ¨ ´∞∫™º∫∫∞∂µ ®π¨ ¥ ∂π¨ ∂π ≥¨∫∫ ∂ºª ∂≠ ™∂µª¨øª4 (µ ∂π´¨π ª∂ ªπ¿ ª∂

/5

±º∫ª∞≠¿ ©∂ªØ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ®µ´ ª∂ ¥ ®≤¨ ®µ ®ªª¨¥ ∑ª ª∂ ∑π¨∫¨µª ªØ¨∞π Ω∞¨æ ∫3 ( Ø®Ω¨ ª∂ ® Ø∞ÆØ ´¨Æ𨨠∏º∂ª¨´ ªØ¨¥  ®ª ∫∂¥ ¨ ≥¨µÆªØ ∫∂ ªØ¨¿ ∫∑¨®≤ ≠∂π ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫4 3غ∫3 ªØ¨ ¨ø®¥ ∑≥¨∫ ∂≠ ªØ¨ ´∞∫™∂ºπ∫¨ ∂≠©∞©≥∞™®≥∫ªº´∞¨∫®π¨ªØ¨®ºªØ∂πD∫ ∂æ µæ ∂π´∫43ب≠∂™º∫ ∂µ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ æ ∞≥≥ ©¨ ∂µ ∫∂¥ ¨ ∫∑¨™∞≠∞™ ®ºªØ∂π∫ ®µ´ ∫∂¥ ¨ 𨙨µª ©∂∂≤∫4 .ªØ¨π ©∂∂≤∫ ™∂º≥´ Ø®Ω¨ ©¨¨µ ®µ®≥¿∫¨´ ®µ´ º∫¨´ ®∫ ¨ø®¥ ∑≥¨∫3©ºªªØ¨π¨∞∫®ƨµ¨π®≥ª¨µ´¨µ™¿ªØ®ªªØ¨ ∫®¥ ¨®πƺ¥ ¨µª∫ ®µ´ π¨®∫∂µ∞µÆ ™∂µ∫ª∞ªºª¨ ªØ¨ ≠∂ºµ´®ª∞∂µ ∂≠ ¥ ∂∫ª ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫4 3بπ¨≠∂π¨3 ´º¨ ª∂ ≥∞¥ ∞ª®ª∞∂µ∫3 ªØ¨ æ ∂π≤∫ ™∞ª¨´ ®µ´ ∏º∂ª¨´ ®π¨ ™Ø∂∫¨µ ®∫ π¨∑π¨∫¨µª®ª∞Ω¨ ≠π®Æ¥ ¨µª∫ ∂≠ ªØ¨´¨©®ª¨º∑ª∂ ¿¨®π !!!3æ Ø∞™Ø(æ ∞≥≥∫Ø∂æ ©¿ªºπµ∞µÆª∂(∫π®¨≥∞ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4 3æ ∂ ∑∂∞µª∫ Ø®Ω¨ ª∂ ©¨ ¥ ®´¨ ™≥¨®π4 %∞π∫ª≥¿3 ( ®πƺ¨ ≠π∂¥  ® ∫™∞¨µª∞≠∞™∑∂∞µª∂≠Ω∞¨æ ®µ´™π∞ª∞™∞∫¨ªØ¨æ ®¿©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®∫® ∫∂™∞®≥ ®µ´ ∫™∞¨µª∞≠∞™ ∑𮙪∞™¨ Ø®∫ ©¨¨µ ´∂µ¨3 ∂π ¥ ∂π¨ ∑π¨™∞∫¨≥¿3 ( ™π∞ª∞™∞∫¨ ªØ¨ ´∂Æ¥ ®ª∞∫¥  ®µ´ ªØ¨ ≥®™≤ ∂≠ ® ´¿µ®¥ ∞™ =∫™∞¨µª∞≠∞™> ∑𮙪∞™¨42¨™∂µ´≥¿3(®πƺ¨≠π∂¥ ®ªØ¨∂π¨ª∞™®≥∑∂∞µª∂≠Ω∞¨æ 4(®¥ µ∂ª ™∂µ∫∞´¨π∞µÆ ªØ¨ ∑≥®º∫∞©∞≥∞ª¿ ∂≠ ªØ¨ Ω®π∞∂º∫ Ø¿∑∂ªØ¨∫¨∫ ∞µ ªØ¨ ´∞∫™º∫∫∞∂µ ∂≠ ªØ¨ ∂π∞Æ∞µ ∂≠ ®µ™∞¨µª (∫π®¨≥4 2∞µ™¨ ( ™®µµ∂ª ®™™¨∑ª ªØ¨ ∑𨥠∞∫¨∫ ∂≠ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 ªØ¨ ™∂µ™≥º∫∞∂µ∫ ®π¨ ´π®æ µ ∂µ æ π∂µÆ ∑𨥠∞∫¨∫4 (µ ªØ∞∫ π¨Æ®π´ ªØ¨ Ø¿∑∂ªØ¨∫¨∫ ®π¨ ºµ∫™∞¨µª∞≠∞™ ∞µ´¨∑¨µ´¨µª ∂≠ ªØ¨ ®πƺ¥ ¨µª∫ ®∫ ∫º™Ø4 (≠ ∂ªØ¨π ¥ ¨ªØ∂´∫ ©®∫¨´ ∂µ ∂ªØ¨π ∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨ ∑𮙪∞™¨∫ Ø®´ ∑π¨∫¨µª¨´ ªØ¨ ®πƺ¥ ¨µª∫ ®µ´ ªØ¨ ™∂µ™≥º∫∞∂µ∫ ∞µ ∂ªØ¨π ™∂µª¨øª∫3 ªØ¨¿ ™∂º≥´ Ø®Ω¨ ©¨¨µ Ω®≥∞´ ∞µ ªØ¨ ™ºπ𨵪 ´∞∫™∂ºπ∫¨4 3غ∫3 ®∫ ® ∫™∞¨µª∞≠∞™ ¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ3 ∞ª ∞∫ µ∂ª ªØ¨ ®πƺ¥ ¨µª∫ ®∫ ∫º™Ø ªØ®ª ¥ ®ªª¨π3 ©ºª ªØ¨ æ ®¿ ªØ®ª ªØ¨ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∑π∂´º™ª∞∂µØ®∫Ø®∑∑¨µ¨´4 3بπ¨ ∞∫ ® ƨµ¨π®≥ ≥®™≤ ∂≠ ªØ¨∂π¨ª∞™®≥ ©®∫∞∫ ∞µ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ π¨Æ®π´∞µÆ ªØ¨ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ∂≠ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¥ ®ª¨π∞®≥3æ Ø®ªE™º≥ªºπ¨D∞∫3®µ´Ø∂æ ¥ ®ª¨π∞®≥𨥠®∞µ∫™®µ©¨º∫¨´ª∂ ∞´¨µª∞≠¿¨ªØµ∞™∞ª¿∂π∂ªØ¨π∫∂™∞®≥ºµ∞ª∫43ب∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨∑𮙪∞™¨∞∫ ∞¥ ∑≥∞™∞ª π®ªØ¨π ªØ®µ ¨ø∑≥∞™∞ª4 (¥ ∑≥∞™∞ª ®∫∫º¥ ∑ª∞∂µ∫ π¨∑π¨∫¨µª ® ™≥∂º´¨´ ∫™∞¨µ™¨4 3Ø∞∫ ∞∫ ªØ¨ π¨®∫∂µ æ Ø¿ ( æ ∞≥≥ ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨ ªØ¨ ºµ´¨π≥¿∞µÆ ªØ¨∂π¨ª∞™®≥ ©®∫∞∫ æ ∞ªØ∞µ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ æ بµ ªØ¨

/

!∞©≥¨ ∞∫ µ∂ª ™∂µ∫∞´¨π¨´ ®∫ ®µ ∂π´∞µ®π¿ æ π∞ªª¨µ ∫∂ºπ™¨ º∫¨´ ≠∂π ®µ®≥∂Æ∞™®≥π¨®∫∂µ∞µÆ3©ºª∂µªØ¨™∂µªπ®π¿3ªØ¨ºµ∏º¨∫ª∞∂µ®©≥¨ªπºªØ4 6بµªØ¨!∞©≥¨π¨∑π¨∫¨µª∫3ب3πºªØ∞µ®π¨≥∞Æ∞∂º∫æ ®¿3®µ´¨Ω¨µ∞≠ ∞ª∞∫∂µ≥¿≠∂π∑𮙪∞™®≥™∂µΩ¨µ∞¨µ™¨3ªØ¨®∞¥ ∞∫ª∂¥ ®≤¨™∂ππ¨≥®ª∞∂µ∫∞µ ª∞¥ ¨ ®µ´ ∫∑®™¨ ©¨ªæ ¨¨µ µ®ππ®ª∞Ω¨∫ ≠π∂¥  ªØ¨ æ π∞ªª¨µ ∫∂ºπ™¨∫ ®µ´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥¥ ®ª¨π∞®≥43بE≠∞ª∫D©¨ªæ ¨¨µªØ¨!∞©≥¨®µ´ªØ¨¥ ®ª¨π∞®≥ π¨®≥∞ª¿®π¨∑π¨∫¨µª¨´®∫®ºªØ¨µª∞™µ®ππ®ª∞Ω¨∫∂≠ªØ¨Ø∞∫ª∂π¿®∫
∞ª
æ®∫4 ∫®™∂µ∫¨∏º¨µ™¨3ªØ¨¥ ®ª¨π∞®≥𨥠®∞µ∫®µ´®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥™º≥ªºπ¨∫ ®π¨ ™∂µµ¨™ª¨´ ª∂ ´∞≠≠¨π¨µª ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑∫4 3Ø∞∫ ∞∫ ® ≤∞µ´ ∂≠ ™∞π™º≥®π π¨®∫∂µ∞µÆ ©¨™®º∫¨ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¥ ®ª¨π∞®≥ ∞∫ º∫¨´ ®∫ E¨Ω∞´¨µ™¨D ≠∂πªØ¨¨ªØµ∞™Æπ∂º∑∫´¨∫™π∞©¨´∞µªØ¨!∞©≥¨3®µ´∫∞¥ ∞≥®π≥¿3ªØ¨¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑∫ ´¨∫™π∞©¨´∞µªØ¨ !∞©≥¨®π¨E™∂µ≠∞π¥ ¨´D©¿ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ π¨™∂π´4   '∞∫ª∂π∞™®≥ ∑∑π∂®™Øª∂!∞©≥∞™®≥ π™Ø®¨∂≥∂Æ¿  3بπ¨ ®π¨ ∂≠ ™∂ºπ∫¨ ´∞≠≠¨π¨µª ®∑∑π∂®™Ø¨∫ ª∂3 ®µ´ ´¨≠∞µ∞ª∞∂µ∫ ∂≠3 ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4 3بπ¨ ®π¨3 Ø∂æ ¨Ω¨π3 ∫∂¥ ¨ ≥¨®´∞µÆ ©∞©≥∞™®≥ ∫™Ø∂≥®π∫®µ´ªπ¨µ´∫ªØ®ªØ®Ω¨Ø®´¥ ∂π¨∞µ≠≥º¨µ™¨∂µªØ¨´¨©®ª¨ªØ®µ ∂ªØ¨π∫464%4 ≥©π∞Æتªπ∞¨´ª∂´¨∫™π∞©¨ªØ¨ªØ¨∂π¿®µ´ª®∫≤∂≠®µ¨æ  ≥¨Ω¨≥ ∂≠ E©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿D ∞µ
%π∂¥
ªØ¨
2ª∂µ¨
ƨ
ª∂
"Øπ∞∫ª∞®µ∞ª¿ =
0>4 3ب ª¨π¥  E!∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿D ∞µ ªØ¨ E ≥©π∞Æت ∫™Ø∂∂≥D ∞∫ ´¨≠∞µ¨´©¿ ≥©π∞Æت®∫®µ¿ªØ∞µÆªØ®ª  ¥®¿
©¨
π¨∫ªπ∞™ª¨´
ª∂
/®≥¨∫ª∞µ¨
∂π
∞ª
¥®¿
©¨
¨øª¨µ´¨´
ª∂
∞µ™≥º´¨
¨Ω¨π¿ªØ∞µÆ
ªØ®ª
∞≥≥º∫ªπ®ª¨∫
ªØ¨
!∞©≥¨
Ø∂æ¨Ω¨π
∫º∑¨π≠∞™∞®≥≥¿.
™™∂π´∞µÆ≥¿
(
∫Ø®≥≥
º∫¨
ªØ¨
ª¨π¥

3©∞©≥∞™®≥
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿5
بπ¨
ª∂
π¨≠¨π
ª∂
®≥≥
!∞©≥∞™®≥
≥®µ´∫
>
≠π∂¥
(µ´∞®
ª∂
2∑®∞µ
®µ´
≠π∂¥
∫∂ºªØ¨πµ
1º∫∫∞®
ª∂
2∂ºªØ¨πµ
π®©∞®
>
®µ´
ª∂
ªØ¨
æØ∂≥¨
Ø∞∫ª∂π¿
∂≠
ªØ∂∫¨
≥®µ´∫
≠π∂¥
®©∂ºª
9@
@@@
!.
".
∂π
¨Ω¨µ
¨®π≥∞¨π
ª∂
ªØ¨
∑π¨∫¨µª
ª∞¥¨
∂∑.
™∞ª.
#¨Ω¨π
9::@69C%.


0!

!¿ ∞ª∫ Ω¨π¿ µ®ªºπ¨ ∫º™Ø ® ´¨≠∞µ∞ª∞∂µ ∞∫ ™Ø®ºΩ∞µ∞∫ª∞™ ©¨™®º∫¨ ¨Ω¨π¿ªØ∞µÆ©¨™∂¥ ¨∫π¨≥®ª¨´ª∂ªØ¨!∞©≥¨®µ´∞µª¨π∑𨪨´æ ∞ªØ∞µªØ∞∫ ≠𮥠¨æ ∂π≤41¨™¨µª©∂∂≤∫∫º™Ø®∫ π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
∂≠
ªØ¨
+®µ´
∂≠
3ب
!∞©≥¨
9@@@@!®µ´3ب
π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
∂≠
2∂™∞¨ª¿
∞µ
3ب
'∂≥¿
+®µ´=+¨Ω¿
5S
0T¨´4>3æ Ø∞™Ø™∂Ω¨πªØ¨æ Ø∂≥¨Ø∞∫ª∂π¿≠π∂¥  ªØ¨ ∑®≥¨∂≥∞ªØ∞™ ∑¨π∞∂´∫ ª∂ 𨙨µª ª∞¥ ¨∫3 ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨ ªØ®ª æ ∞ªØ∞µ ªØ¨ ®™ªº®≥ ´∞∫™∂ºπ∫¨ ≥©π∞ÆتD∫ ´¨≠∞µ∞ª∞∂µ ∞∫ ∫ª∞≥≥ ∂∑¨π®ª∞Ω¨4 3ب ©∞©≥∞™®≥ µ®ππ®ª∞Ω¨ ®µ´ ªØ¨ !∞©≥¨ ®∫ ªØ¨ º≥ª∞¥ ®ª¨ π¨≠¨π¨µ™¨ ∑∂∞µª ®π¨3 ´¨∫∑∞ª¨ ™Ø®µÆ¨∫ ∞µ µ∂¥ ¨µ™≥®ªºπ¨ ∂≠ ªØ¨ ´∞≠≠¨π¨µª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ©π®µ™Ø¨∫ æ ∂π≤∞µÆ ∞µ (∫π®¨≥3 ªØ¨ ∂Ω¨π®≥≥ ≠𮥠¨æ ∂π≤ ≠∂π ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª43ب®∞¥ ∂≠, ®¡®π=
1>∞µØ∞∫∫ªº´¿ π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
∂≠
ªØ¨
+®µ´
∂≠
3ب
!∞©≥¨
9@@@@!4 (µ ∂ªØ¨π æ ∂π´∫3 ªØ¨ .≥´ 3¨∫ª®¥ ¨µª ∑¨π∞∂´™∂Ω¨π∫ªØ¨ª∞¥ ¨∫∑®µ≠π∂¥ 
!3!!! 05!4"4$4/π∂≠4& 4$46π∞Æت π¨Æ®π´¨´®©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª®∫∂µ¨æ Ø∂  ∫ªº´∞¨∫
ªØ¨
´∞∫™∂Ω¨π∞¨∫
∂≠
¨ø™®Ω®ª∞∂µ∫
∞µ
∂π´¨π
ª∂
Æ≥¨®µ
≠π∂¥
ªØ¨¥
¨Ω¨π¿
≠®™ª
ªØ®ª
ªØπ∂æ∫
®
´∞𨙪
∞µ´∞𨙪
∂π
¨Ω¨µ
®
´∞≠≠º∫¨´
≥∞Æت
º∑∂µ
ªØ¨
!∞©≥¨.
'¨
¥º∫ª
©¨
∞µª¨≥≥∞ƨµª≥¿
™∂µ™¨πµ¨´
æ∞ªØ
∫ªπ®ª∞Æπ®∑Ø¿
®µ´
ª¿∑∂≥∂Æ¿
º∑∂µ
æØ∞™Ø
ªØ¨
¥¨ªØ∂´∂≥∂Æ¿
∂≠
¥∂´¨πµ
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
π¨∫ª∫ 8¨ª
Ø∞∫
™Ø∞¨≠
™∂µ™¨πµ
∞∫
µ∂ª
æ∞ªØ
¥¨ªØ∂´∫
∂π
∑∂ª∫
∂π
樮∑∂µ∫
∞µ
ªØ¨¥∫¨≥Ω¨∫
®≥∂µ¨.
'∞∫
™¨µªπ®≥
∞µª¨π¨∫ª
∞∫
ªØ¨
ºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆ
®µ´
¨ø∑∂∫∞ª∞∂µ
∂≠
ªØ¨
∫™π∞∑ªºπ¨∫
6 π∞Æت
9:BA
9:F9%.

-∂ª ®≥≥ (∫π®¨≥∞ ∫™Ø∂≥®π∫ ∫Ø®π¨ ªØ∞∫ Ω∞¨æ 3 ©ºª ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ µ®ππ®ª∞Ω¨ ∞∫ ®≥æ ®¿∫ ®∑∑®π¨µª ∞µ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¥ ®ª¨π∞®≥ ∞≠ ªØ¨ !∞©≥¨¥ ®¿∫ب´≥∞Æت∂µªØ¨∂π∞Æ∞µ∂≠(∫π®¨≥4(ªØ®∫©¨¨µ®πƺ¨´ªØ®ª ∑𮙪∞™®≥≥¿3 ®≥≥ ªØ¨ ∞µ≠∂π¥ ®ª∞∂µ ®©∂ºª ªØ¨ (∫π®¨≥∞ ¥ ∂µ®π™Ø¿ ™∂¥ ¨∫ ≠π∂¥ ªØ¨!∞©≥¨æ بπ¨®∫ªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿π¨Ω¨®≥∫ªØ¨∑Ø¿∫∞™®≥𨥠®∞µ∫ ≠π∂¥ ªØ∞∫∑¨π∞∂´4 ≥ªØ∂ºÆتب∫ªº´¿∂≠ªØ¨!∞©≥¨∞∫Æ∂Ω¨πµ¨´©¿∞ª∫

0

∂æ µ´∞∫™∞∑≥∞µ¨®µ´®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞∫´¨∑¨µ´¨µªº∑∂µª∂ª®≥≥¿´∞≠≠¨π¨µª ∑π∞µ™∞∑≥¨∫3æ ∞ªØ∞µ©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®™∂¥ ∑π¨Ø¨µ∫∞Ω¨∑∞™ªºπ¨™®µ ∂µ≥¿©¨´π®æ µ©¿´¨Ω¨≥∂∑∞µÆ®´∞®≥∂ƺ¨©¨ªæ ¨¨µªØ¨ªæ ∂©¿æ Ø∞™Ø E©∞©≥∞™®≥ª¨øª∫™®µب≥∑∞µª¨π∑𨪮π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥𨥠®∞µ∫®µ´ªØ¨∫¨∞µ ªºπµ ™®µ ∫¨πΩ¨ ª∂ ∞≥≥º∫ªπ®ª¨ ©∞©≥∞™®≥ ∑®∫∫®Æ¨∫D =!∞π®µ !!
%
/5>4 (µ π¨®≥∞ª¿3 ∞ª ∞∫ ∞¥ ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ∫¨∑®π®ª¨ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®µ´ (∫π®¨≥∞ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ æ بµ ªØ¨ ª∂∑∞™∫ ∂≠ ∞µΩ¨∫ª∞Æ®ª∞∂µ∫ ®π¨ ªØ¨ ∂π∞Æ∞µ ∂≠ (∫π®¨≥ ®µ´ ∫∞ª¨∫ ®µ´ ¨Ω¨µª∫ π¨≠¨ππ¨´ ª∂ ∞µ ªØ¨ !∞©≥¨4 3ب ¥ ¨π∞™®µ©∞©≥∞™®≥∫™Ø∂≥®π®µ´®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª'4# 4+®µ™¨®πƺ¨´ªØ®ª ©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿  ∞∫
®
©∞©≥∞™®≥
´∞∫™∞∑≥∞µ¨
æØ∞™Ø
¨ø∞∫ª∫
≠∂π
ªØ¨
©¨µ¨≠∞ª
®µ´
∞µª¨π¨∫ª
∂≠
©∞©≥∞™®≥
∫ªº´∞¨∫.
2∂
≥∂µÆ
®∫
∑¨∂∑≥¨
π¨®´
ªØ¨
!∞©≥¨
®µ´
®∫≤∫
∏º¨∫ª∞∂µ∫
®©∂ºª
Ø∞∫ª∂π¿
®µ´
™º≥ªºπ¨
∂≠
ªØ¨
®µ™∞¨µª
æ∂π≥´
æØ∞™Ø
∑π∂´º™¨´
∞ª
ªØ∂∫¨
∏º¨∫ª∞∂µ∫
Ø®Ω¨
ª∂
©¨
®µ∫æ¨π¨´;
®µ´
ªØ¨
∫º¥
∂≠
ªØ∂∫¨
®µ∫æ¨π∫
æ∞≥≥
™∂¥∑π∞∫¨
©∞©≥∞™®≥
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
+®µ™¨
9:E96:<%.
 ( æ ∞≥≥ ®πƺ¨ ªØ®ª ¥ º™Ø ∂≠ ªØ¨ E∂≥´ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥D ªØ∂ºÆت∫ ∫ª∞≥≥ ∑¨πª®∞µ ∞¥ ∑≥∞™∞ª≥¿ ∞µ ªØ¨ ∑𮙪∞™¨ ∂≠ Eµ¨æ  ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿D4 3ب ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ¥ ∂Ω¨¥ ¨µª ∞µ ∞ª∫ ™≥®∫∫∞™ ≠∂π¥ 3 æ Ø∞™Ø ´∂¥ ∞µ®ª¨´ ªØ¨ ¥ ¨π∞™®µ ∫™¨µ¨ º∑ ºµª∞≥ ®©∂ºª
!3 æ ®∫ π®ªØ¨π ® ∫º©∫∞´∞®π¿ ∂≠ ©∞©≥∞™®≥ ªØ¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∫ªº´∞¨∫ ªØ®µ ® ©π®µ™Ø ∂≠ -¨®π $®∫ª¨πµ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4 (ª æ ®∫ ® ™Ø®∑ª¨π ∞µ ªØ¨ Ø∞∫ª∂π¿ ∂≠ ¥ ¨π∞™®µ π¨≥∞Æ∞∂º∫≥∞≠¨43Ø∞∫∫™Ø∂∂≥´π¨æ ∞ª∫®Æ¨µ´®µ∂ª≠π∂¥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿©ºª ≠π∂¥  ∑π∂©≥¨¥ ∫ ∞µ ©∞©≥∞™®≥ π¨∫¨®π™Ø4 (µ ∞ª∫ ¥ ¨ªØ∂´ ªØ¨∫¨ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ∫ªπ¨∫∫¨´ ®™®´¨¥ ∞™ ªπ®∞µ∞µÆ ∞µ ©∞©≥∞™®≥ ≥®µÆº®Æ¨∫ ®µ´ Ø∞∫ª∂π¿ ∑≥º∫ ≠∞¨≥´ ¨ø∑¨π∞¨µ™¨∫4 3ب ∑𮙪∞ª∞∂µ¨π∫ æ ¨π¨ ®≥≥ ©∞©≥∞™®≥ ∫™Ø∂≥®π∫ ®µ´ ª¨®™Ø¨π∫3 ®≥¥ ∂∫ª æ ∞ªØ∂ºª ¨ø™¨∑ª∞∂µ E®¥ ®ª¨ºπD ∞µ ªØ¨ ∫¨µ∫¨∂≠ªØ¨¥ ©¨∞µÆ∑®πª ª∞¥ ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫43غ∫3ªØ¨∫∞ª¨∫™Ø∂∫¨µ ≠∂π¨ø™®Ω®ª∞∂µæ ¨π¨©∞©≥∞™®≥3®µ´ªØ¨∞π∫º∑∑∂𪙮¥ ¨≠π∂¥ ∫¨¥ ∞µ®π∞¨∫ ®µ´ ™Øºπ™Ø ®≠≠∞≥∞®ª¨´ ∞µ∫ª∞ªºª∞∂µ∫ ®µ´ ∞µ´∞Ω∞´º®≥∫ =# ¨Ω¨π
!%
>4 !ºª ªØ¨ ∏º¨∫ª∞∂µ ∞∫3 ∞≠ æ ¨ ®™™¨∑ª ® ∫∞Ƶ∞≠∞™®µª ´∞≠≠¨π¨µ™¨ ©¨ªæ ¨¨µ -¨®π $®∫ª¨πµ ∫ªº´∞¨∫ ®µ´ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 æ بπ¨ ´∂¨∫ ©∞©≥∞™®≥

0 

®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∫ª®µ´ ª∂´®¿B 6Ø®ª ∞∫ ªØ¨ ´∞≠≠¨π¨µ™¨ ©¨ªæ ¨¨µ ªØ¨ E∂≥´D ®µ´Eµ¨æ D©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿B !∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∑¨πª®∞µ∫ª∂®≥≥ªØ∂∫¨𨥠®∞µ∫ªØ®ª∫ب´≥∞Æت ∂≠ªØ¨≥∞≠¨3™º∫ª∂¥ ∫3Ø∞∫ª∂π¿3≥∞ª¨π®ªºπ¨3≥®µÆº®Æ¨3®µ´®π™Ø∞ª¨™ªºπ¨∂≠ ¨®π≥¿(∫π®¨≥®µ´∞ª∫µ¨∞ÆØ©∂ºπ∫4/π∂≠4& 4$46π∞Æت3ªØ¨≠∂ºµ´¨π®µ´ ¨´∞ª∂π ∂≠ ªØ¨ ±∂ºπµ®≥ 3ب
!∞©≥∞™®≥
π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª3 ´¨≠∞µ¨´ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®∫®E∫∑¨™∞®≥K®π¥ ™Ø®∞πLΩ®π∞¨ª¿∂≠ƨµ¨π®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4D (µ Ø∞∫ Ω∞¨æ 3 ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ≥®πƨ≥¿ ®µ ®¥ ®ª¨ºπ ®≠≠®∞π3 ∞µ æ Ø∞™Ø µ∂µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ =ªØ¨∂≥∂Æ∞®µ∫> ºª∞≥∞∫¨ ªØ¨ π¨∫º≥ª∫ ∂≠ ∑π∂≠¨∫∫∞∂µ®≥ ≠∞¨≥´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫4 '∂æ ¨Ω¨π3 ªØ¨π¨ Ø®∫ Æπ∂æ µ º∑ ® ∫™Ø∂∂≥ ∂≠ ∑π∂≠¨∫∫∞∂µ®≥ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫3 ©ºª ªØ¨ Æ∂®≥∫ ®µ´ ¥ ¨ªØ∂´∫®π¨∞µ¥ ¿∂∑∞µ∞∂µµ∂ªΩ¨π¿´∞≠≠¨π¨µª4 ™™∂π´∞µÆª∂/®º≥Q  # ¨Ω¨π3 ∑π∂≠¨∫∫∞∂µ®≥ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ®π¨ ∑¨∂∑≥¨ æ Ø∂ ®π¨ ™∂¥ ∑¨ª¨µª ©∞©≥∞™®≥ ∫™Ø∂≥®π∫ ®µ´ ªπ®∞µ¨´ ≠∞¨≥´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ =/®º≥ Q  # ¨Ω¨π
1%Ω∞∞>4 3Ø∞∫π¨≥®ª¨∫ª∂ªØ¨∑π∂©≥¨¥ I®©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∞∫®©∞©≥∞™®≥ ∫™Ø∂≥®πæ ∞ªØ®≠∞¨≥´™∂ºπ∫¨∞µ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿43ب¥ ®±∂π´∞∫™º∫∫∞∂µ∞µ ªØ¨∂π¨ª∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ¨∑∞∫ª¨¥ ∂≥∂Æ∞™®≥% æ Ø®ª ´∂ ªØ¨ ¥ ®ª¨π∞®≥ 𨥠®∞µ∫ ¥ ¨®µB 6Ø®ª ∞∫ ®µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ E™º≥ªºπ¨BD 6Ø®ª ∞∫ ªØ¨ π¨≥®ª∞∂µ∫Ø∞∑ ©¨ªæ ¨¨µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ®πª¨≠®™ª∫3 ∑¨∂∑≥¨ ®µ´ ™º≥ªºπ¨∫B 3ب∫¨ ªØ¨∂π¨ª∞™®≥ ∞∫∫º¨∫ ®π¨ ≠ºµ´®¥ ¨µª®≥ ª∂ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4 6∞ªØ∞µ ©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3ªØ¨∫¨∏º¨∫ª∞∂µ∫Ø®π´≥¿¥ ®ªª¨π3©¨™®º∫¨©∞©≥∞™®≥ ∫™Ø∂≥®π∫ ®π¨ ªπ®∞µ¨´ ∞µ ªØ¨ !∞©≥¨3 µ∂ª ∞µ ªØ¨ ªØ¨∂π¨ª∞™®≥ ∑π∂©≥¨¥ ∫ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4 3Ø∂∫¨ ªæ ∂ ≠®™ª∫3 ªØ¨ !∞©≥¨ ®∫ ªØ¨ ∫∂ºπ™¨ ≠∂π ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫®µ´ªØ¨≥®™≤∂≠ƨµ¨π®≥ªØ¨∂π¨ª∞™®≥≤µ∂æ ≥¨´Æ¨∞µªØ¨ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ´∞∫™∂ºπ∫¨3 π¨µ´¨π ∑∂∫∫∞©≥¨ ∂ºª ∂≠´®ª¨∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫©®∫¨´∂µªØ¨™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥∑®π®´∞Æ¥ 4 )∂ص 14 !®πª≥¨ªª ∂µ™¨ ®∫≤¨´ E6Ø®ª Ø®∫ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ª∂ ´∂ æ ∞ªØ ªØ¨!∞©≥¨&∂πΩ∞™¨Ω¨π∫®BD'¨∫®¿∫ªØ®ª  (
¥º∫ª
©¨Æ∞µ
©¿
∫®¿∞µÆ
∫∂¥¨ªØ∞µÆ
®©∂ºª
ªØ¨
µ®ªºπ¨
∂≠
ªØ¨
!∞©≥¨
®µ´
ªØ¨
µ®ªºπ¨
∂≠
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
æØ∞™Ø
®ª
≥¨®∫ª
π¨Ω¨®≥∫
¥¿
∫ª®πª∞µÆ
∑∂∞µª.
+∞≤¨
®≥≥
∂ªØ¨π
æπ∞ªª¨µ
©∂∂≤∫
∞µ™≥º´∞µÆ
Ø∂≥¿
©∂∂≤∫
ªØ¨
!∞©≥¨
∞∫
∞µ
ªØ¨
≠∞π∫ª
∑≥®™¨
æØ®ª¨Ω¨π
Ω®≥º¨
æ¨
∫¨ª
º∑∂µ
∞ª%
®
غ¥®µ
®πª¨≠®™ª
æ∞ªØ
®

01

غ¥®µ
Ø∞∫ª∂π¿.
(ª
∞∫
ªØ¨
∑π∂´º™ª
∂≠
¥®µ¿
´∞≠≠¨π¨µª
غ¥®µ
¥∞µ´∫
∂≠
Ω®π¿∞µÆ
®©∞≥∞ª¿
æπ∞ªª¨µ
©¿
غ¥®µ
Ø®µ´∫
∂≠
Ω®π∞¨´
∑∂æ¨π∫
∂≠
™∂! ∂π´∞µ®ª∞∂µ
™∂∑∞¨´
®µ´
π¨™∂∑∞¨´
©¿
∫™π∞©¨∫
∂≠
Ω®π∞¨´
∞µª¨≥≥∞ƨµ™¨
∑π∞µª¨´
®µ´
©∂ºµ´¨´
©¿
™π®≠ª∫¥¨µ
∂≠
Ω®π¿∞µÆ
∫ª®µ´®π´∫
∂≠
∫≤∞≥≥
π¨®´
®µ´
∞µª¨π∑𨪨´
©¿
)¨æ∫
®µ´
"Øπ∞∫ª∞®µ∫
®µ´
®Æµ∂∫ª∞™∫
®µ´
®ªØ¨∞∫ª∫
∂≠
´∞≠≠¨π∞µÆ
Ø¨π¥¨µ¨ºª∞™®≥
®∑∑π∂®™Ø¨∫.
(ª
∞∫
®≥∫∂
®
©∂∂≤
∂≠
Ω¨π¿
Ω®π∞¨´
∂π∞Æ∞µ∫
®µ´
™∂µª¨µª∫
!®πª≥¨ªª
9::F69%.
 (ªØ∞µ≤¥ ∂∫ª∑¨∂∑≥¨™®µ®Æπ¨¨æ ∞ªØªØ∞∫Ω∞¨æ 3æ Ø∞™Ø∞∫®µ∂∑¨µ®µ´ ∑∂ª¨µª∞®≥≥¿ ≠πº∞ª≠º≥ ®∑∑π∂®™Ø ª∂ ® ∫™∞¨µª∞≠∞™ ´∞∫™∂ºπ∫¨4 !ºª æ بµ π¨≥®ª∞µÆ æ π∞ªª¨µ ∫∂ºπ™¨∫ ª∂ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 ªØ¨ ∑π∂©≥¨¥  ®π∞∫¨∫3 EªØ¨ ≥∞ª¨π®π¿ ∫™Ø∂≥®π Ø®∫ µ∂ª ®≥æ ®¿∫ ºµ´¨π∫ª∂∂´ ªØ¨ ≥∞¥ ∞ª®ª∞∂µ∫ ∂≠ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¨Ω∞´¨µ™¨3 ®µ´ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ Ø®Ω¨ µ∂ª ®≥æ ®¿∫ ºµ´¨π∫ª∂∂´ ªØ¨ ™∂¥ ∑≥¨ø∞ª∞¨∫ ∂≠ ªØ¨ ≥∞ª¨π®π¿ ¨Ω∞´¨µ™¨J ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ∫ªº´¨µª ®µ´ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª ´∂ µ∂ª ®≥æ ®¿∫ ∫Ø®π¨ ªØ¨ ∫®¥ ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥®∞¥ ∫D=!®πª≥¨ªª
% >46Ø®ª∞∫®™ªº®≥≥¿æ π∞ªª¨µبπ¨3∞∫ªØ®ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥¨Ω∞´¨µ™¨Ø®∫≥∞¥ ∞ª®ª∞∂µ∫æ بπ¨®∫ªØ¨≥∞ª¨π®π¿¨Ω∞´¨µ™¨ ∞∫™∂¥ ∑≥¨ø4(ª∞∫µ∂ª¨æ ∂πªØ¿ªØ®ªبØ®∫µ∂ª∫ª®ª¨´ªØ®ªªØ¨¥ ®ª¨π∞®≥ ™º≥ªºπ¨ ∞∫ ™∂¥ ∑≥¨ø ®µ´ ªØ®ª ªØ¨ æ π∞ªª¨µ ∫∂ºπ™¨∫ =ªØ¨ !∞©≥¨> Ø®Ω¨ ≥∞¥ ∞ª®ª∞∂µ∫4!ºª!®πª≥¨ªªæ ®πµ∫º∫∂≠ªØ¨´∞𨙪®∫∫∂™∞®ª∞∂µ∂≠©∞©≥∞™®≥ ª¨øª ®µ´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¨Ω∞´¨µ™¨ ªØ®ª Ø®∫ ®≥æ ®¿∫ ª¨¥ ∑ª¨´ ∫™Ø∂≥®π∫3 ©∂ªØ©¨™®º∫¨∞ª∞∫≠π®ºÆت æ ∞ªØπ∞∫≤∫®µ´©¨™®º∫¨∂µ¨™®µµ∂ª∑π∂Ω¨ ªØ¨ªπºªØ∂≠ªØ¨!∞©≥¨4 3ب ∑π∂©≥¨¥ ∫ ®π¨ ¥ ®µ¿4 6بµ æ ¨ ®∫≤ æ بªØ¨π ªØ¨ ¨Ω¨µª∫ ∂≠ ©∞©≥∞™®≥ µ®ππ®ª∞Ω¨ Ø®Ω¨ ®™ªº®≥≥¿ Ø®∑∑¨µ¨´3 ªØ¨ ∏º¨∫ª∞∂µ ∞ª∫¨≥≠ ƺ®π®µª¨¨∫ ªØ®ª ªØ¨ !∞©≥¨ æ ∞≥≥ ©¨ ¥ ∞∫ºµ´¨π∫ª∂∂´4 .µ¨ ∂≠ ªØ¨ ¥ ®±∂π ∫∂ºπ™¨∫ ∂≠ ¥ ∞∫ºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆ ∞∫ ªØ¨ ´∞≠≠¨π¨µ™¨ ©¨ªæ ¨¨µ ªØ¨ ºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª ∞¥ ∑≥∞¨´ ∞µ©∞©≥∞™®≥ ª¨øª∫®µ´ ªØ¨¥ ∂´¨πµ ºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆ∂≠Ø∞∫ª∂π¿43ب¿π¨∑π¨∫¨µªªæ ∂ª∂ª®≥≥¿´∞≠≠¨π¨µªæ ®¿∫ ∂≠ ªØ∞µ≤∞µÆ ®©∂ºª π¨®≥∞ª¿3 ®µ´ ªØ∞∫ ´∞≠≠¨π¨µ™¨ ∞∫ ≠ºµ´®¥ ¨µª®≥ ª∂ ∂ºπ ºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆ∂≠®µ™∞¨µªª¨øª∫3®µ´®∫3Ø∂¥ ®∫+43Ø∂¥ ∑∫∂µ∫®¿∫%3(ª
∞∫
∂µ≥¿
®∫
Ø∞∫ª∂π¿
ªØ®ª
ªØ¨
!∞©≥¨
´∂¨∫
µ∂ª
¥®≤¨
∫¨µ∫¨5 =3Ø∂¥ ∑∫∂µ
%
!>4 3ب ¥ ®∞µ ∑π∂©≥¨¥  æ ∞ªØ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ªØ®ª ªØ¨ !∞©≥¨ ∞∫ º∫¨´ ®∫ ® ´∂™º¥ ¨µª ∂≠ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ≠®™ª∫4 3Ø∞∫ ∑∂∞µª ∂≠

0/

´¨∑®πªºπ¨ ≠∂π ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ∞∫ Ø∞ÆØ≥¿ ∑π∂©≥¨¥ ®ª∞™3 ®µ´ªØ¨∫™∞¨µª∞≠∞™∑𮙪∞™¨∞∫∞µ¨Ω∞ª®©≥¿™≥∂º´¨´4 3بπ¨ ∞∫ ® ƨµ¨π®≥ ª¨µ´¨µ™¿ ∂≠ ªπ¿∞µÆ ª∂ ©¨ ∫¨≥≠ π¨≠≥¨™ª∞Ω¨ ®µ´ ™π∞ª∞™®≥π¨Æ®π´∞µÆªØ¨º∫¨∂≠ªØ¨!∞©≥¨®∫®∫∂ºπ™¨®µ´∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨ ≠𮥠¨æ ∂π≤3®∑π∂©≥¨¥ (æ ∞≥≥π¨ªºπµª∂≥®ª¨π4-¨Ω¨πªØ¨≥¨∫∫3ªØ¨©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫≠®™¨ªØ¨∑π∂©≥¨¥ ∂≠ªØ¨∂π¿®µ´∑𮙪∞™¨43ب¿´¨™≥®π¨ ∂µ¨ªØ∞µÆ3®µ´∞µª¨π∑𨪮µ∂ªØ¨π43بπ¨≠∂π¨(æ ∞≥≥º∫¨ªØ¨∫∞ø™π∞ª¨π∞® !πº™¨ 3π∞Æƨπ ∫º¥ ¥ ¨´ º∑ ™Ø®π®™ª¨π∞∫∞µÆ ªØ¨ ™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ªπ®´∞ª∞∂µ ∞µ ∂π´¨π ª∂ ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨ ªØ®ª ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ∂≠ ∑¨∂∑≥¨ ®µ´ ∫∂™∞¨ª¿ æ ∞ªØ∞µ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∂≠ª¨µ ®π¨ ©®∫¨´ ∂µ ªØ¨ ∫®¥ ¨ ∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨∑𮙪∞™¨43ب™Øπ∂µ∂≥∂Æ¿®µ´∑¨π∞∂´∫π¨≠¨ππ¨´ª∂®π¨%  (π∂µ
ƨ
(6
3ب
´®¿∫
∂≠
ªØ¨
)º´Æ¨∫
™®.
9A@@!9@@@
!"$.
(π∂µ
ƨ
((6
3ب
, ∂µ®π™Ø¿
™®.
9@@@!4  ™πº™∞®≥ ∏º¨∫ª∞∂µ ∞∫ æ Ø¿B 6Ø®ª ®π¨ ªØ¨ ∑∂≥∞ª∞™®≥π¨®∫∂µ∫≠∂πªπ®™∞µÆ¨ªØµ∞™∞ª¿∞µªØ¨, ∞´´≥¨$®∫ªB(ª∞∫®™ªº®≥≥¿ µ∂ª ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑∫ ªØ®ª ®π¨ ªØ¨ ®∞¥ 3 ®≥ªØ∂ºÆØ ∞ª ∞∫ ® ¥ º≥ª∞ ¨ªØµ∞™ ∫∂™∞¨ª¿3∞ª∞∫ª∂ªπ®™¨∂µ¨
∫∞µÆ≥¨¨ªØµ∞™Æπ∂º∑3µ®¥ ¨≥¿ªØ¨(∫π®¨≥∞∫% 

00

3بπ¨
æ®∫
®
3∑¨∂∑≥¨5
∫∂¥¨æبπ¨
∞µ
ªØ¨
≥®µ´
∂≠
"®µ®®µ
™®≥≥¨´
3(∫π®¨≥5
±º∫ª
©¨≠∂π¨
9A@@
!"$.
µ´
ªØ¨¿
æ¨π¨
®≥π¨®´¿
æ¨≥≥
≤µ∂æµ
ª∂
$Æ¿∑ª∞®µ
∞µª¨≥≥∞ƨµ™¨
®µ´
®≥π¨®´¿
æ¨≥≥
¨µ∂ºÆØ
¨∫ª®©≥∞∫ب´
ª∂
©¨
™∂µ∫∞´¨π¨´
®
ªØ𨮪
ª∂
∫¨™ºπ∞ª¿
∞µ
$Æ¿∑ª5∫
´¨™≥∞µ∞µÆ
∫∞®ª∞™
¨¥∑∞π¨.
(≠
ªØ¨∫¨
3(∫π®¨≥∞ª¨∫5
æ¨π¨
µ∂ª
∂ºπ
Ø∞≥≥!™∂ºµªπ¿
∑¨∂∑≥¨
ªØ¨µ
æØ∂
®µ´
æبπ¨
æ¨π¨
,¨πµ¨∑ª®Ø5∫
3(∫π®¨≥∞ª¨∫5K
µ´
Ø∂æ
™®µ
æ¨
®™™∂ºµª
≠∂π
∂ºπ
Ø∞≥≥!™∂ºµªπ¿
™∂¥∑≥¨ø
∞≠
∞ª
∞∫
µ∂ª
3(∫π®¨≥∞ª¨5K
2∞¥∑≥¨
≥∂Æ∞™
∫ºÆƨ∫ª∫
™∂µµ¨™ª∞µÆ
ªØ¨
ªæ∂
∫¨ª∫
∂≠
≠®™ª∫
®µ´
ªØ¨¿
®π¨
≠®™ª∫%;
®µ´
∞≠
∫∂
æ¨
Ø®Ω¨
®ª
Ø®µ´
ªØ¨
ª¨øªº®≥≥¿
®ªª¨∫ª¨´
¨ªØµ∞™
≥®©¨≥
ªØ®ª
¥∞µ∞¥®≥∞∫ª∫
´¨¥®µ´
#¨Ω¨π
9::F®6C?%.
 ∫# ¨Ω¨π∫®¿∫®©∂ºªªØ¨E∑π∂ª∂ (∫π®¨≥∞ª¨∫D3Eµ∂æ بπ¨∞µªØ¨$Æ¿∑ª∞®µ ≥∞ª¨π®ªºπ¨3 ∞µ Ø∞∫ª∂π¿3 ∂π ∞µ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ π¨™∂π´ ∞∫ ªØ¨π¨ ® π¨≠¨π¨µ™¨ ∂π ®πª¨≠®™ª ªØ®ª æ ∂º≥´ ∞µ´∞™®ª¨ ªØ®ª ªØ¨ K∑π∂ª∂ (∫π®¨≥∞ª¨∫L æ ¨π¨¨Ω¨π∞µ$Æ¿∑ªD=# ¨Ω¨π
©%!>4!ºªµ¨Ω¨πªØ¨≥¨∫∫3بØ®∫®Ω¨π¿ ¨®∫¿æ ®¿∂≠∫∂≥Ω∞µÆªØ¨∑π∂©≥¨¥ ∂≠®∫∫∞Ƶ∞µÆ¨ªØµ∞™∞´¨µª∞ª¿∞µªØ¨ ∑®∫ª%  !ºª
æØ®ª
´∂
ªØ¨∫¨
∑¨∂∑≥¨
≥∂∂≤
≥∞≤¨
æبµ
ªØ¨¿
≠∞π∫ª
¨¥¨πƨ
®∫
®
∫¨∑®π®ª¨
Æπ∂º∑;
Ø∂æ
™®µ
ªØ¨¿
©¨
π¨™∂Ƶ∞∫¨´
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿;
®µ´
æØ®ª
™®µ
ªØ®ª
ª¨≥≥
º∫
®©∂ºª
ªØ¨∞π
∞¥¥¨´∞®ª¨
©®™≤Æπ∂ºµ´K
ª
ªØ¨
Ω¨π¿
≥¨®∫ª
∫∂¥¨
∫∂πª
∂≠
3≥®©¨≥5
≠∂π
ªØ∞∫
Æπ∂º∑
∞∫
µ¨¨´¨´
∞≠
∂µ≥¿
≠∂π
™∂µΩ¨µ∞¨µ™¨;
®µ´
®µ¿
≥®©¨≥
µ¨™¨∫∫®π∞≥¿
∞¥∑≥∞¨∫
∫∂¥¨ªØ∞µÆ
®©∂ºª
∂π∞Æ∞µ∫.
6¨
™®µ
Ø®π´≥¿
´º©
ªØ¨¥
∫∞¥∑≥¿
3ªØ¨
7!∑¨∂∑≥¨5
∂π
æ∂π∫¨
∫ª∞≥≥
™∂µª∞µº¨
ª∂
∫∑¨®≤
∞¥∑¨π∫∂µ®≥≥¿
∂≠
3®∫∫¨¥©≥®Æ¨∫5
∂π
3¨µª∞ª∞¨∫5
#¨Ω¨π
9::F®6C@%.
 , ®ª¨π∞®≥™º≥ªºπ¨∫®π¨∞µ¨Ω∞ª®©≥¿®π¨≠≥¨™ª∞∂µ∂≠¨ªØµ∞™∞ª¿4!®∫¨´∂µªØ¨ ©π∞¨≠´∞∫™º∫∫∞∂µ∂≠ªØ¨™∂¥ ∑≥¨ø∞ª¿∂≠¨ªØµ∞™∞ª¿¨®π≥∞¨π3# ¨Ω¨π∫Ø∂æ ∫® ª∂ª®≥≥®™≤∂≠≤µ∂æ ≥¨´Æ¨®©∂ºª¨ªØµ∞™∞ª¿3æ Ø∞™Ø∞∫®≥∫∂π¨≠≥¨™ª¨´∞µØ∞∫ π¨≠¨π¨µ™¨∫ æ بπ¨ ب ´∂¨∫ µ∂ª ¥ ¨µª∞∂µ ®µ¿ ®ºªØ∂π =¨ø™¨∑ª Ø∞¥ ∫¨≥≠> º∫¨´∞µªØ¨∞µª¨πµ®ª∞∂µ®≥´¨©®ª¨43غ∫3ªØ¨™π∞ª¨π∞®®µ´™∂µ™¨∑ª∞∂µ∫∂≠ ¨ªØµ∞™∞ª¿®π¨©®∫¨´∂µØ∞∫∂æ µ∞¥ ®Æ∞µ®ª∞∂µæ Ø∞™Ø∞∫®Æ®∞µ©®∫¨´∂µ ªØ¨ ∑∂≥∞ª∞™®≥ ∂π π¨≥∞Æ∞∂º∫ ∑π¨±º´∞™¨∫ æ Ø¨π¨©¿ ب Ø®∫ Æ∞Ω¨µ ªØ¨

0

®µ∫æ ¨π∫ª∂ªØ¨∏º¨∫ª∞∂µ∫∑π∞∂πª∂ªØ¨®µ®≥¿∫∞∫%(∫π®¨≥∞¨ªØµ∞™∞ª¿¨ø∞∫ª¨´ ®µ´æ ¨Ø®Ω¨ª∂≠∞µ´∂ºªØ∂æ æ ¨™®µ∑π∂Ω¨∞ª4 /®πª∂≠ªØ∞∫¨µª¨π∑π∞∫¨∞∫∑∂∫∫∞©≥¨∂µ≥¿©¿©¨™∂¥ ∞µÆ∫≥®Ω¨ª∂ªØ¨ ∫™π∞∑ªºπ¨∫4.µ™¨®µ¨ªØµ∞™Æπ∂º∑∞∫¥ ¨µª∞∂µ¨´∞µªØ¨æ π∞ªª¨µ∫∂ºπ™¨∫3 ∞ª ∞∫ ∫º∑∑∂∫¨´ ª∂ π¨≠≥¨™ª ® ªπºªØ æ Ø∞™Ø ∞∫ ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ªπ®™¨ ∞µ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥π¨™∂π´43Ø∞∫ªπ¨µ´∞∫∫¨¨µ∞µ≥®ª¨π∑¨π∞∂´∫®≥∫∂4/∂ªª¨π¿ ≠∂π¥ ∫®π¨∞∫∂≥®ª¨´∞µªØ¨ªØ™¨µªºπ¿!4"4®∫Ω®π∞∂º∫µ®ª∞∂µ®≥™¨π®¥ ∞™ ™∂π∑∂π®≠π∂¥ 3π®µ∫±∂π´®µ3©¨™®º∫¨µ®ª∞∂µ®≥∫™π∞∑ª∫Ø®´®ªªØ®ª∑∂∞µª ©¨¨µ´∞Ω¨πÆ∞µÆ®µ´™∂º≥´©¨∫¨∑®π®ª¨´∏º∞ª¨π¨®´∞≥¿='¨ππ
5% 5 >4 3بπ¨ ∞∫ ∞µ ƨµ¨π®≥ µ∂ ´∞∫™º∫∫∞∂µ ∂≠ æ Ø®ª ™º≥ªºπ¨3 ¨ªØµ∞™∞ª¿ ®µ´ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥  ®π¨3 ©ºª ªØ¨ ™∂µ™¨∑ª∫ ®π¨ º∫¨´ ∞µ ªØ¨ ´∞∫™∂ºπ∫¨ ®∫ ∫¨≥≠ ¨ø∑≥®∞µ∞µÆ3 ®µ´ ªØ∞∫ E∞µµ∂™¨µª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∑𮙪∞™¨D3 ∂π E∂µ≥¿ ≠∂π ™∂µΩ¨µ∞¨µ™¨D ª∂ º∫¨ # ¨Ω¨πD∫ æ ∂π´∫3 ¨µ™∂ºπ®Æ¨∫ ªØ¨ ¥ ∞∫º∫¨ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫4 # ¨Ω¨πD∫®∑∑π∂®™Øª∂¥ ®ª¨π∞®≥™º≥ªºπ¨®µ´¨ªØµ∞™∞ª¿π¨∫ª∫∂µªØ¨ ∫®¥ ¨ ∑®π®´∞Æ¥  ®∫ & º∫ª®Ω * ∂∫∫∞µµ®D∫ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫4 # ¨Ω¨π Æ∞Ω¨∫ æ Ø®ª¥ ∞Æت©¨™®≥≥¨´®ªØ¨∂π¨ª∞™®≥®∑∑π∂®™Øª∂¨ªØµ∞™∞ª¿∞µªØ¨®πª∞™≥¨ 2∂™∞®≥
2ªπº™ªºπ¨
∞µ
/®≥¨∫ª∞µ¨
∞µ
ªØ¨
(π∂µ
((
/¨π∞∂´
∂µ
ªØ¨
$Ω¨
∂≠
#¨∫ªπº™ª∞∂µ =# ¨Ω¨π
5%/ ! /
>%  $ªØµ∞™
™∂µ∫™∞∂º∫µ¨∫∫
æØ∞™Ø
∞∫
®µ
¨∫∫¨µª∞®≥
™∂µ™∂¥∞ª®µª
∂≠
µ®ª∞∂µ®≥
∞´¨µª∞ª¿
®µ´
∫ª®ª¨Ø∂∂´
∞∫
∂≠ª¨µ
ªØ∂ºÆت
ª∂
©¨
´∞≠≠∞™º≥ª
∂π
¨Ω¨µ
∞¥∑∂∫∫∞©≥¨
ª∂
ªπ®™¨
∞µ
ªØ¨
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥
¥®ª¨π∞®≥
©ºª
ªØ®ª
∞∫
µ∂ª
µ¨™¨∫∫®π∞≥¿
ªØ¨
™®∫¨.
πª¨≠®™ª∫
¥®¿
©¨
™∂µ∫∞´¨π¨´
∑π∂∑¨π≥¿
ªØ¨
3¥®ª¨π∞®≥
™∂ππ¨≥®ª¨∫
∂≠
©¨Ø®Ω∞∂ºπ5
ªØ®ª
∞∫
ªØ¨¿
π¨≠≥¨™ª
∑®ªª¨πµ∫
∂≠
©∂ªØ
∞µ´∞Ω∞´º®≥
®µ´
∫∂™∞®≥
©¨Ø®Ω∞∂ºπ
®∫
æ¨≥≥
®∫
ªØ¨
ªØ∂ºÆت
®µ´
ªØ¨
∞µª¨µª
ªØ®ª
©¨Ø®Ω∞∂ºπ
¨ø∑π¨∫∫¨∫.
(µ
ªØ®ª
∫¨µ∫¨
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥
𨥮∞µ∫
®π¨
∞µ´¨¨´
®µ
∞µ´¨ø
µ∂ª
¥¨π¨≥¿
ª∂
¥®ª¨π∞®≥
™º≥ªºπ¨
©ºª
ª∂
™º≥ªºπ¨
∞µ´¨¨´
ª∂
®
∑®πª∞™º≥®π
™º≥ªºπ¨.
µ´
æبµ
ªØ¨π¨
¨¥¨πƨ
™∂µ∫∞∫ª¨µª
´∞∫ª∞µ™ª∞Ω¨
π¨Æ∞∂µ®≥
∑®ªª¨πµ∫
∞.¨.
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥
3®∫∫¨¥©≥®Æ¨∫5
>
æ¨
™®µ
™∂¥∑®π¨
®µ´
™∂µªπ®∫ª
ªØ¨∫¨
æ∞ªØ
∂ªØ¨π
∫º™Ø
®∫∫¨¥©≥®Æ¨∫
∞µ
∂π´¨π
ª∂
∞∫∂≥®ª¨
æØ®ª
¥®¿
©¨
™®≥≥¨´
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥
™º≥ªºπ¨
...%
%∞µ®≥≥¿
∞≠
æ¨
Ø®∑∑¨µ
ª∂
∑∂∫∫¨∫∫
≥∞ª¨π®π¿
ª¨øª∫
ªØ®ª
®π¨
∫º≠≠∞™∞¨µª≥¿
´¨ª®∞≥¨´
®µ´
™®µ
©¨
™≥∂∫¨≥¿
™∂ππ¨≥®ª¨´
æ∞ªØ
∫º™Ø
®µ

0

®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥
™º≥ªºπ¨
®µ´
∞ª∫
´¨Ω¨≥∂∑¥¨µª
∂Ω¨π
ª∞¥¨
ªØ¨µ
æ¨
¥®¿
©¨
®©≥¨
≥¨Æ∞ª∞¥®ª¨≥¿
ª∂
®ªª®™Ø
®
∫∑¨™∞≠∞™
¨ªØµ∞™
≥®©¨≥.
 (≠∂µ¨®™™¨∑ª∫∫º™Ø®™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥∑®π®´∞Æ¥ ®µ´∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨ ∑𮙪∞™¨3 ªØ¨µ ∂µ¨ ™®µ º∫¨ ∫∑¨™∞≠∞™ ¨ªØµ∞™ ≥®©¨≥∫ ≥¨Æ∞ª∞¥ ®ª¨≥¿4 !ºª ∞≠ ∂µ¨3∂µªØ¨∂ªØ¨πØ®µ´3𨱨™ª∫ªØ∞∫∑𮙪∞™¨®∫∞≥≥¨Æ∞ª∞¥ ®ª¨3®µ´∞≠∂µ¨ ≠∂π ∞µ∫ª®µ™¨ ®∫≤∫ æ Ø¿ ®µ´ Ø∂æ  ®πª¨≠®™ª∫ ®π¨ ¥ ®ª¨π∞®≥ ™∂ππ¨≥®ª¨∫ ∂≠ ©¨Ø®Ω∞∂ºπ3 ªØ∞∫ ∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨ ∑𮙪∞™¨ ∞∫ Ø∞ÆØ≥¿ ∑π∂©≥¨¥ ®ª∞™4 (µ ªØ∞∫ ®πª∞™≥¨ # ¨Ω¨π ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨∫ ∫∂¥ ¨ ∂≠ ªØ¨ ©®∫∞™ ∑𨥠∞∫¨∫ ∞µ Ø∞∫ ¨ªØµ∞™ π¨∫¨®π™Ø%¨ªØµ∞™™∂µ∫™∞∂º∫µ¨∫∫∞∫®µ¨∫∫¨µª∞®≥™∂µ™∂¥ ∞ª®µª∂≠µ®ª∞∂µ®≥ ∞´¨µª∞ª¿®µ´∫ª®ª¨Ø∂∂´43Ø∞∫∞∫ªπº¨¨µ∂ºÆØ3©ºª∞ª∞∫®™∂µ™∂¥ ∞ª®µªª∂ ¥ ∂´¨πµ∑π∂™¨∫∫¨∫3ª∂ªØ¨™π¨®ª∞∂µ∂≠µ®ª∞∂µ®≥∞´¨µª∞ª¿®µ´∫ª®ª¨Ø∂∂´3 æ Ø∞™Ø∞∫®𨙨µª∑بµ∂¥ ¨µ∂µ3ªØ®ªØ®∫Æ∂ªµ∂ªØ∞µÆª∂´∂æ ∞ªØªØ¨ ∑®∫ª4, ∂´¨πµ∫ª®ª¨Ø∂∂´®µ´∫ª®ª¨Ø∂∂´∞µªØ¨∑®∫ª=∞µ≠∂π∞µ∫ª®µ™¨ªØ¨ 1∂¥ ®µ$¥ ∑∞π¨>®π¨ªæ ∂ª∂ª®≥≥¿´∞≠≠¨π¨µª∑بµ∂¥ ¨µ®3®µ´ªØ¨∫®¥ ¨ ª®Æ∫ ∂π ≥®©¨≥∫ ´∂ µ∂ª ™∂Ω¨π ªØ¨ ´∞≠≠¨π¨µª ™∂µª¨µª∫4 6¨ ¥ º∫ª µ∂ª ©¨ ¥ ∞∫≥¨®´ ©¿ ∫∞¥ ∞≥®π∞ª∞¨∫ ∂≠ µ®¥ ¨∫3 ∑π∂™¨∫∫¨∫ ∂π ¨Ω¨µª∫4 .ºπ µ∂¥ ¨µ™≥®ªºπ¨∞∫®µ®µ®≥¿ª∞™®≥ª∂∂≥æ ¨º∫¨∞µ∞µª¨π∑π¨ª∞µÆªØ¨∑®∫ª3µ∂ª ®´∞𨙪®™™¨∫∫ª∂ªØ¨∑®∫ª®∫∞ªæ ®∫4 3Ø∞∫π¨≥®ª¨∫ª∂∂ºπ®∑∑π∂®™Øª∂ªØ¨∑®∫ªI∞ª∞∫®≠∂π¨∞Ƶ™∂ºµªπ¿ ®µ´µ∂ª∂ºπ∂æ µ∫∂™∞¨ª¿∞µ®µ∂ºª ´®ª¨´®µ´∂≥´Ω¨π∫∞∂µ43بπ¨®π¨® ≥∂ª ∂≠ ™∂µ™∂¥ ∞ª®µª ∑π∂™¨∫∫¨∫ ∞µ ¥ ∂´¨πµ ∫∂™∞¨ª∞¨∫ ªØ®ª ®π¨ ¨∫∫¨µª∞®≥ ®µ´∞¥ ∑∂𪮵ªª∂º∫43Ø∞∫´∂¨∫∞µµ∂æ ®¿¥ ¨®µªØ®ªªØ¨¿¨ø∞∫ª¨´∞µ ªØ¨∑®∫ª3®µ´ªØ¨π¨≠∂π¨∞ª∞∫ª∂ª®≥≥¿∞ππ¨≥¨Ω®µªª∂∑π∂±¨™ªªØ¨∫¨∞´¨®∫∂π ∂ªØ¨π™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥≠¨®ªºπ¨∫©®™≤∞µª∂®∑®∫ªæ بπ¨ªØ¨¿ ´∞´ µ∂ª ¨ø∞∫ª4 # ∂∞µÆ ∫∂3 ∞∫ ∑𮙪∞∫∞µÆ æ Ø®ª ¥ º∫ª ©¨ ´¨∫™π∞©¨´ ®∫ ©∞®∫¨´π¨∫¨®π™Ø4 ≥ªØ∂ºÆØ æ ¨®π¨™∂µ´¨¥ µ¨´ª∂ ∂ºπ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ¥ ¨®µ∞µÆ∫ ®µ´ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ æ ∞ªØ∞µ ∂ºπ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ®µ´ π¨∫¨®π™Ø Ø∂π∞¡∂µ3ªØ¨≠®™ªªØ®ªæ ¨®π¨®æ ®π¨∂≠∂ºπ≥∞¥ ∞ª®ª∞∂µ∫®µ´∫∞ªº®ª∞∂µ®∫ π¨∫¨®π™Ø¨π∫ ¨µ®©≥¨ º∫ ª∂ ®Ω∂∞´ ∫º™Ø ∫∞¥ ∑≥¨ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ∞≠ æ ¨ ´¨≠∞µ¨ªØ¨π¨≥®ª∞∂µ∫Ø∞∑©¨ªæ ¨¨µªØ¨∑π¨∫¨µª®µ´ªØ¨∑®∫ª43ب®∞¥ ∞∫ ª∂ ∫ªº´¿ ªØ¨ ∑®∫ª ®∫ ∞ª æ ®∫3 ®µ´ µ∂ª ªØ¨ ∑®∫ª ®∫ æ ¨ æ ∞∫Ø ∞ª æ ®∫4 1¨Æ®π´∞µÆE(∫π®¨≥D3# ¨Ω¨π™∂µª∞µº¨∫% 

05

(µ
ªØ¨
™®∫¨
∂≠
®µ™∞¨µª
(∫π®¨≥
æ¨
´∂
Ø®Ω¨
ªØ¨
≥®©¨≥
3(∫π®¨≥5
∞µ
©∂ªØ
©∞©≥∞™®≥
®µ´
µ∂µ!©∞©≥∞™®≥
ª¨øª∫
≠π∂¥
®ª
≥¨®∫ª
ªØ¨
µ∞µªØ
™¨µªºπ¿
!"$
∂µæ®π´∫
 %
∫
≠∂π
®
´∞∫ª∞µ™ª∞Ω¨
3(∫π®¨≥∞ª¨5
¥®ª¨π∞®≥
™º≥ªºπ¨
®∫∫¨¥©≥®Æ¨
ªØ®ª
¨¥¨πƨ´
©¿
ªØ¨
ª¨µªØ
™¨µªºπ¿
!"$
∞≠
µ∂ª
¨®π≥∞¨π
 %
>
©ºª
∞µ
¨Ω¨π¿
™®∫¨
ªØ¨
3(∫π®¨≥∞ª¨5
™º≥ªºπ¨
™®µ
©¨
´∞∫ª∞µÆº∞∫ب´
π®ªØ¨π
¨®∫∞≥¿
≠π∂¥
ªØ¨∫¨
™º≥ªºπ¨∫
®µ´
∑¨∂∑≥¨
∂≠
/®≥¨∫ª∞µ¨
>
/Ø∂¨µ∞™®µ
-¨∂!/Ø∞≥∞∫ª∞µ¨
¥¥∂µ∞ª¨
,∂®©∞ª¨.
3ب
∂µ≥¿
∏º¨∫ª∞∂µ
𨥮∞µ∞µÆ
∞∫
Ø∂æ
≠®π
©®™≤
∞µª∂
(π∂µ
(
æ¨
™®µ
∑π∂±¨™ª
ªØ¨
∂π∞Æ∞µ∫
∂≠
ªØ∞∫
™º≥ªºπ¨
 %
'¨π¨
æ¨
´∂
µ∂ª
µ¨¨´
ª∂
¨≥®©∂𮪨
ªØ¨
(π∂µ
((
(∫π®¨≥∞ª¨
¥®ª¨π∞®≥
™º≥ªºπ¨
©ºª
∂µ≥¿
ª∂
∑∂∞µª
∂ºª
ªØ¨
≠®™ª
ªØ®ª
3(∫π®¨≥∞ª¨5
¨ªØµ∞™
™∂µ∫™∞∂º∫µ¨∫∫
®µ´
∞´¨∂≥∂Æ¿
>
®
≠ºµ´®¥¨µª®≥
™∂µ™¨∑ª
∂≠
∫∂™∞¨ª¿
>
∞∫
π¨≠≥¨™ª¨´
≠®∞ªØ≠º≥≥¿
∞µ
ªØ¨
π∞™Ø
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥
𨥮∞µ∫
æ¨
µ∂æ
Ø®Ω¨.
6Ø∞≥¨
ªØ¨
©∞©≥∞™®≥
ª¨øª∫
∂≠ª¨µ
™∂¥¥¨µª
∂µ
ªØ®ª
∫∂™∞¨ª¿
∂µ≥¿
∂©≥∞∏º¨≥¿
ªØ¨
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥
´®ª®
®π¨
∞µ™π¨®∫∞µÆ≥¿
®©≥¨
ª∂
∫ب´
≥∞Æت
´∞𨙪≥¿
∂µ
∞ª
#¨Ω¨π
9::E6CA9%.
 /π∂±¨™ª∞µÆªØ¨∑π¨∫¨µª∞µª∂ªØ¨∑®∫ª3∂πªØ¨(π∂µ((∫∂™∞¨ª¿©®™≤ª∂ªØ¨ (π∂µ(∂π!π∂µ¡¨ ƨ∞∫®∑π∂©≥¨¥ π¨≥®ª¨´ª∂ªØ¨∏º¨∫ª∞∂µ
®©∂ºª
∂π∞Æ∞µ∫4 '¨µπ∞¨ªª®, ∂∂π¨™π∞ª∞™∞∫¨∫ªØ¨∂π∞Æ∞µªØ∞µ≤∞µÆ4(ª∞∫®ªæ ∂≠∂≥´∑π∂™¨∫∫% æ ¨∫¨®π™Ø∞µªØ¨∑®∫ª≠∂πªØ¨©¨Æ∞µµ∞µÆ∂≠∫∑¨™∞≠∞™ªØ∞µÆ∫®µ´®ªªØ¨ ∫®¥ ¨ ª∞¥ ¨ ¥ ®≤¨ ® µº¥ ©¨π ∂≠ ∂π∞Æ∞µ®π¿ ¥ ∂Ω¨∫ ªØ®ª ®ºªØ∂π∞∫¨ ∑®πª∞™º≥®π ®™™∂ºµª∫4 (ª ∑π∂´º™¨∫ ® ™∂µª∞µº∂º∫ µ®ππ®ª∞Ω¨ æ بπ¨ Æ®∑∫ ®π¨™∂µ∫ª®µª≥¿™π¨®ª¨´®µ´≠∞≥≥¨´4!ºªªØ¨µ®ππ®ª∞Ω¨∫®π¨¥ ∞∫≥¨®´∞µÆ3 ©¨™®º∫¨ ®≥ªØ∂ºÆØ ªØ¨¿ ®∑∑¨®π ª∂ ©¨ ™∂µ™¨πµ¨´ æ ∞ªØ ªØ¨ ©¨Æ∞µµ∞µÆ3 ªØ¨¿ ®π¨ ∞µ π¨®≥∞ª¿ ´¨≠∞µ¨´ ©¿ ªØ¨∞𠨵´∞µÆ∫4  ∑®∫ª æ Ø∞™Ø ∞∫ ™∂ ¨øª¨µ∫∞Ω¨æ ∞ªØ∂ºπ∑π¨∫¨µª3®µ´™∂µ∫ªπº™ª¨´∞µ∂ºπ∂æ µ∞¥ ®Æ¨3∞∫® ∑®∫∫∞Ω¨ ∑®∫ª4 3ب ∑®∫ª ∫¨πΩ¨∫ ∂µ≥¿ ∂ºπ ∑π¨∫¨µª µ¨¨´∫3 ®µ´ ∞∫ µ∂ª ªπ¨®ª¨´ ®∫ ∞≠ ∞ª Ø®´ ®µ¿ ∞µ´¨∑¨µ´¨µª ¨ø∞∫ª¨µ™¨ =, ∂∂π¨
0%0
01>4 3ب∑π∂©≥¨¥ ∞∫ªØ¨∫¨®π™Ø≠∂𮩨Æ∞µµ∞µÆ∂≠∫∂¥ ¨ªØ∞µÆæ ¨E≤µ∂æ D∂π EªØ∞µ≤D¨ø∞∫ª∫9¨ø∞∫ª¨´®µ´æ ¨™®µµ∂ª∫¨®π™Ø≠∂π∫∂¥ ¨ªØ∞µÆæ ¨Ø®Ω¨µ∂ ™∂µ™¨∑ª∞∂µ∂≠4, ∂π¨∂Ω¨π3æ ¨µ∂π¥ ®≥≥¿∫ªº´¿ªØ¨ªØ∞µÆ∫ªØ®ªæ ¨≠¨¨≥ ®≠≠¨™ªº∫®µ´µ∂ªªØ∂∫¨ªØ∞µÆ∫ªØ®ªæ ¨∑¨π™¨∞Ω¨ª∂©¨ª∂ª®≥≥¿∞ππ¨≥¨Ω®µª = ≥¨ø®µ´π∞
0%05>43Ø∞∫∞∫π¨≠≥¨™ª¨´∞µ# ¨Ω¨πD∫µ®ππ®ª∞Ω¨∫æ بµب ™π¨®ª¨∫ªØ¨µ®ª∞∂µ®≥¨ªØµ∞™∞´¨µª∞ª¿∂≠ªØ¨(∫π®¨≥∞∫ª∂´®¿®∫
∂∑∑∂∫¨´
ª∂

0

∂ªØ¨π ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑∫ ∞µ ªØ¨ ®π¨®4 2ª∂π∞¨∫ ®©∂ºª ∂π∞Æ∞µ ®π¨ ∞µ¨Ω∞ª®©≥¿ ≥∞µ≤¨´æ ∞ªØªØ¨∑π∂´º™ª∞∂µ®µ´™∂µ∫∂≥∞´®ª∞∂µ∂≠∞´¨µª∞ª¿©¨™®º∫¨ªØ¨ E∂π∞Æ∞µD∫ª∂π∞¨∫®π¨ªØ¨™π¨®ª∞∂µ∂≠¥ ¿ªØ∫4$Ω¨µ¥ ∂𨥠∂´¨π®ª¨(∫π®¨≥∞ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫≠®≥≥∞µª∂ªØ¨∫®¥ ¨ªπ®∑4 ∫ , ®¡®π æ ®πµ∫ ∫™Ø∂≥®π∫3 ∫¨®π™Ø∞µÆ ≠∂π ®µ E(∫π®¨≥∞ª¨D ∞´¨µª∞ª¿ Ø®∫ª∂©¨π¨Æ®π´¨´æ ∞ªØ™®ºª∞∂µ©¨™®º∫¨Ω®π∞∂º∫Æπ∂º∑∫æ Ø∂∫¨ªª≥¨´ ∞µ ªØ¨ ™∂ºµªπ¿ ¥ ®¿ Ø®Ω¨ ∞´¨µª∞≠∞¨´ ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫ ®∫ E(∫π®¨≥∞∫D ®µ´ ®¥ ®≥Æ®¥ ®ª¨´æ ∞ªØªØ¨¨¥ ¨πÆ∞µÆ∂≠¥ ∂µ®π™Ø∞¨∫43بπ¨≠∂π¨3´¨≠∞µ∞µÆ ® ´∞∫ª∞µ™ª∞Ω¨ E(∫π®¨≥∞ª¨D ¥ ®ª¨π∞®≥ ™º≥ªºπ¨ ∞∫ ® ´∞≠≠∞™º≥ª Ω¨µªºπ¨4 3ب ∑∂∞µª∂≠´¨∑®πªºπ¨∞µªØ¨∫¨∞∫∫º¨∫E∫Ø∂º≥´©¨∫∞ª¨∫æ Ø∞™Ø®™™∂π´∞µÆª∂ ©∞©≥∞™®≥ªπ®´∞ª∞∂µæ ¨π¨(∫π®¨≥∞ª¨´ºπ∞µÆªØ¨∑¨π∞∂´∂≠ªØ¨)º´Æ¨∫3∫º™Ø ®∫ 2Ø∞≥∂Ø3 , ∞¡∑®Ø3 # ®µ3 ®µ´ !¨¨π ∫ب©®I ∫¨ªª≥¨¥ ¨µª∫ æ ∞ªØ ∫∞¥ ∞≥®π ¥ ®ª¨π∞®≥ ™º≥ªºπ¨ ∞µ ªØ¨ ∫®¥ ¨ π¨Æ∞∂µ ™®µ ©¨ ´¨≠∞µ¨´ ®∫ (∫π®¨≥∞ª¨D =, ®¡®π
1%101>4(µ∂ªØ¨πæ ∂π´∫3ªØ¨π¨®π¨∫∂¥ ¨©®∫∞™®∫∫º¥ ∑ª∞∂µ∫ æ Ø∞™Ø µ¨Ω¨π ®π¨ ™Ø®≥≥¨µÆ¨´% =
> ªØ¨π¨ ∞∫ ®µ (∫π®¨≥∞ª¨ ¨ªØµ∞™∞ª¿ ∫∞µ™¨ ∫º™Ø® Æπ∂º∑∞∫ ´∂™º¥ ¨µª¨´∞µªØ¨ !∞©≥¨3= >¨ªØµ∞™∞ª¿Ø®∫¥ ®ª¨π∞®≥ ™∂ππ¨≥®ª¨∫3 ®µ´ =1> ∫∞ª¨∫ ®µ´ ª∂æ µ∫ ¥ ¨µª∞∂µ¨´ ∞µ ªØ¨ !∞©≥¨ ®π¨ ªØ¨ º≥ª∞¥ ®ª¨ π¨≠¨π¨µ™¨ ∑∂∞µª ≠∂π ®µ¿ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ´¨∑®πªºπ¨4 3غ∫3 (∫π®¨≥∞®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫D¨ø™®Ω®ª∞∂µ∫3´∂™º¥ ¨µª®ª∞∂µ∫®µ´¥ ®∑∑∞µÆ∫∂≠ ªØ¨∫¨∫∞ª¨∫Ø®Ω¨∂©Ω∞∂º∫≥¿©¨¨µ®¥ ¨ªØ∂´≠∂π™π¨®ª∞µÆªØ¨∑®∫ª∞µª∂® ∑∞™ªºπ¨æ Ø∞™Ø≠∞ª∫ªØ¨∑π¨∫¨µª4 , ®¡®π ®πƺ¨∫ ≠ºπªØ¨π ªØ®ª ªØ¨ ∏º¨∫ª∞∂µ ∂≠ ¨ªØµ∞™∞ª¿ ©¨™∂¥ ¨∫ ¥ ∂π¨ ™∂¥ ∑≥∞™®ª¨´ æ بµ ´¨®≥∞µÆ æ ∞ªØ π¨Æ∞∂µ∫ π®ªØ¨π ªØ®µ ∫∞ª¨∫4 )¨πº∫®≥¨¥  ®µ´ ªØ¨ ≠∂ºπ & ∞©¨∂µ∞ª¨ ™∞ª∞¨∫ ª∂ ∞ª∫ µ∂πªØæ ¨∫ª ®π¨ ™∂µ∫∞´¨π¨´ ∞µ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ªπ®´∞ª∞∂µ ®∫ µ∂µ (∫π®¨≥∞ª¨ )¨©º∫∞ª¨ ®µ´ & ∞©¨∂µ∞ª¨¨µ™≥®Ω¨∫∞µªØ¨∑¨π∞∂´∂≠ªØ¨)º´Æ¨∫=(π∂µ ƨ(3™®4
!!
!!! !"$>3 ®µ´ ¨ø™®Ω®ª∞∂µ∫ ®ª )¨πº∫®≥¨¥  ®µ´ & ∞©¨∂µ Ø®Ω¨ ¿∞¨≥´¨´ ∂µ≥¿≠¨æ 𨥠®∞µ∫π¨≥®ª∞µÆª∂ªØ¨∑¨π∞∂´43ب∫¨𨥠®∞µ∫´∂µ∂ª´∞≠≠¨π ≠π∂¥  ªØ¨ 𨥠®∞µ∫ ≠π∂¥  ∫∞ª¨∫ ≠ºπªØ¨π µ∂πªØ æ Ø∞™Ø ®π¨ ™∂µ∫∞´¨π¨´ ®∫ E(∫π®¨≥∞ª¨D3 ®µ´ µ∂ªØ∞µÆ ∑∂∞µª∫ ª∂ ® ´∞∫ª∞µ™ª E)¨©º∫∞ª¨D ∂π E& ∞©¨∂µ∞ª¨D ¥ ®ª¨π∞®≥ ™º≥ªºπ¨ ªØ®ª ´∞≠≠¨π∫ ≠π∂¥  ∂ªØ¨π ∫∞ª¨∫ ∞µ ªØ¨ ™¨µªπ®≥ Ø∞≥≥∫ =, ®¡®π
1%101>4 (µ ∑≥®∞µ æ ∂π´∫3 E(∫π®¨≥∞ª¨D ®µ´ Eµ∂µ (∫π®¨≥∞ª¨D ∫∂ ™®≥≥¨´ ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑∫®π¨∞¥ ∑∂∫∫∞©≥¨ª∂´∞∫ª∞µÆº∞∫Ø∞µªØ¨¥ ®ª¨π∞®≥™º≥ªºπ¨4(ª∞∫ªØ¨

!

©∞©≥∞™®≥ µ®ππ®ª∞Ω¨ æ Ø∞™Ø ƺ∞´¨∫ ©∂ªØ ©∞©≥∞™®≥ ®µ´ (∫π®¨≥∞ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ª∂∫¨®π™Ø≠∂π¨ªØµ∞™Æπ∂º∑∫3®µ´∞ª∞∫ªØ¨!∞©≥¨ªØ®ªØ®∫ ¨∫ª®©≥∞∫ب´ªØ¨©¨≥∞¨≠∫ªØ®ªªØ¨∫¨¨ªØµ∞™Æπ∂º∑∫®π¨∑∂∫∫∞©≥¨ª∂ªπ®™¨ ∞µ ªØ¨ ¥ ®ª¨π∞®≥ ™º≥ªºπ¨4 # ¨∫∑∞ª¨ ªØ¨ ®æ ®π¨µ¨∫∫ ∂≠ ªØ¨ E©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∑®π®´∞Æ¥ D ∂≠ ≥∂∂≤∞µÆ ≠∂π ® ∫∞¥ ∑≥∞∫ª∞™ ™∂ππ¨≥®ª∞∂µ ©¨ªæ ¨¨µ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ´®ª® ®µ´ ©∞©≥∞™®≥ π¨≠¨π¨µ™¨∫ æ Ø∞™Ø ®π¨ µ∂æ Ω∞¨æ ¨´®∫∂Ω¨π∫∞¥ ∑≥∞≠∞™®ª∞∂µ®µ´® ´∞∫ªºπ©∞µÆ®µ´ ¥ ∞∫≥¨®´∞µÆ ®∑∑π∂®™Ø ='¨π¡∂Æ !!
%
05>3 ∞ª ™∂µª∞µº¨∫ ®≥ªØ∂ºÆØ æ ∞ªØ ≥¨∫∫ ∑®∫∫∞∂µ®ª¨ ∫ªπ¨µÆªØ ®µ´ ¥ ∂π¨ Ø∞´´¨µ ®Æ¨µ´®∫4 (µ ªØ¨ æ ∂π´∫ ∂≠ '¨π¡∂Æ3  6بµ
(
©¨™®¥¨
¥∂π¨
®æ®π¨
∂≠
ªØ¨
∫Ø∂πª™∂¥∞µÆ∫
∂≠
ªØ¨
´∞𨙪
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥!©∞©≥∞™®≥
®µ®≥∂Æ¿
(
≥∂∂≤¨´
®ª
ªØ¨
¨Ω∞´¨µ™¨
ªØπ∂ºÆØ
´∞≠≠¨π¨µª
¨¿¨∫ 3ب
∑π¨Ω∞∂º∫
Ω∞¨æ∫
æ¨π¨
ºµ´∂º©ª¨´≥¿
©∞®∫¨´
©¿
∂ºπ
3©∞©≥∞™®≥!®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥5
™∂µ™¨∑ª∞∂µ.
(
Ø∂∑¨
ªØ®ª
ªØ¨
∑π¨∫¨µª
´∞∫™º∫∫∞∂µ
æ∞≥≥
™∂µªπ∞©ºª¨
ª∂æ®π´
ªØ¨
≥∞©¨π®ª∞∂µ
∂≠
ªØ¨
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
∂≠
(∫π®¨≥
≠π∂¥
ªØ®ª
∂©∫ªπº™ª∞∂µ
'¨π¡∂Æ
A@@969FA
9FB%.
  "º≥ªºπ®≥/π∂Ω∞µ™¨∫"∂ππ¨∫∑∂µ´6 ∞ªØ, ®±∂π $ªØµ∞™&π∂º∑∫∂π/¨∂∑≥¨  3ب∏º¨∫ª∞∂µæ ®∫®∫≤¨´©¿6∞≥≥∞®¥ # ¨Ω¨π∞µªØ∞∫æ ®¿IEØ∂æ ¥ ®¿ªØ¨ ∫ªº´¿ ∂≠ ªØ¨ ª¨øª∫ ®µ´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¨Ω∞´¨µ™¨ ∫º™Ø ®∫ ®πª¨≠®™ª∫ ™∂¥ ©∞µ¨ ª∂ ∑π∂´º™¨ ∑∂∫∫∞©≥¿ ® ∫º∑¨π∞∂π ∑∂πªπ®∞ª ∂≠ ¨®π≥¿ (∫π®¨≥BD =# ¨Ω¨π
®%
>4 '¨ Æ∂¨∫ ∂µ ª∂ ´¨∫™π∞©¨ Ø∂æ  ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ Ø®Ω¨ ®™™º¥ º≥®ª¨´ µ¨æ  ´®ª® ∞≥≥º¥ ∞µ®ª∞µÆ ªØ¨ ¨®π≥¿ Ø∞∫ª∂π¿ ∂≠ (∫π®¨≥ ∞µ ® π®´∞™®≥≥¿ ´∞≠≠¨π¨µª æ ®¿4 3ب∫¨ ´®ª® ∑π∞µ™∞∑®≥≥¿ ™∂¥ ¨ ≠π∂¥  ªæ ∂ ∫∂ºπ™¨∫3 ≠∞π∫ª≥¿ ≠π∂¥  ® π¨Æ∞∂µ®≥ ∫ºπ≠®™¨ ∫ºπΩ¨¿ =V> ∂≠ (∫π®¨≥ ®µ´ ªØ¨ 6¨∫ª !®µ≤ ™∂µ´º™ª¨´ ©¿ (∫π®¨≥∞ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫3 ®µ´ ∫¨™∂µ´≥¿ ≠π∂¥  ¨ø™®Ω®ª∞∂µ∫∂≠≤¨¿∫∞ª¨∫=# ¨Ω¨π
®% ∑∑>%  .µ¨
∂≠
ªØ¨
∫®≥∞¨µª
≠®™ª∫
ªØ®ª
¨¥¨πƨ
≠π∂¥
ªØ¨∫¨
∫ºπΩ¨¿∫
∞∫
∞µ
™∂µªπ®∫ª
ª∂
ªØ¨
™∂µª∞µº∞ª¿
∞µ
∑∂ªª¨π¿
∂ªØ¨π
¥®ª¨π∞®≥
™º≥ªºπ®≥
®∫∑¨™ª∫



∂≠
ªØ¨∫¨
Ω∞≥≥®Æ¨∫
®π¨
∞µµ∂Ω®ª∞Ω¨
®µ´
´∞∫ª∞µ™ª∞Ω¨
>
æØ®ª
æ¨
¥∞Æت
™®≥≥
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿
3´∞®Æµ∂∫ª∞™
ªπ®∞ª∫5
∂π
¨Ω¨µ
∑∂∫∫∞©≥¿
3¨ªØµ∞™
¥®π≤¨π∫5.
3ب∫¨
≠¨®ªºπ¨∫
æ∂º≥´
∞µ™≥º´¨
ªØ¨
∞µ™π¨®∫∞µÆ
≠π¨∏º¨µ™¿
∂≠
π∂™≤!بæµ
∑≥®∫ª¨π¨´
™∞∫ª¨πµ∫;
ºµ´¨πÆπ∂ºµ´
∫ª∂µ¨!≥∞µ¨´
∫∞≥∂∫
≠∂π
Æπ®∞µ
∫ª∂π®Æ¨;
∫∞¥∑≥¨
∞π∂µ
ª∂∂≥∫
®µ´
∞¥∑≥¨¥¨µª∫;
ª¨π𮙨∫
≠∂π
Ø∞≥≥∫∞´¨
≠®π¥∞µÆ;
®µ´
∂≠
™∂ºπ∫¨
ªØ¨
´∞∫ª∞µ™ª∞Ω¨
≠∂ºπ!π∂∂¥
∂π
™∂ºπª¿®π´
´æ¨≥≥∞µÆ
´¨∫™π∞©¨´
®©∂Ω¨
®∫
ªØ¨
º©∞∏º∞ª∂º∫
Ø∂º∫¨≠∂π¥
∫∂¥¨ª∞¥¨∫
™®≥≥¨´
ª∂∂
∫∞¥∑≥∞∫ª∞™®≥≥¿
ªØ¨
3(∫π®¨≥∞ª¨
Ø∂º∫¨5%
#¨Ω¨π
9::F®%.

6Ø¿ ∫Ø∂º≥´ ( ©¨≥∞¨Ω¨ ªØ®ª ≠∂π ∞µ∫ª®µ™¨ ® ™∞∫ª¨πµ3 ® ∫∞≥∂3 ∫∞¥ ∑≥¨ ∞π∂µ ª∂∂≥∫®µ´∞¥ ∑≥¨¥ ¨µª∫®µ´Ø∞≥≥∫∞´¨ª¨π𮙨≠®π¥ ∞µÆ®π¨¨ªØµ∞™¥®π≤¨π∫B %∞π∫ª≥¿3ªØ¨π¨®π¨µ∂®πƺ¥ ¨µª∫æ Ø¿ªØ¨∫¨®πª¨≠®™ª∫®π¨∫º∑∑∂∫¨´ª∂ π¨∑π¨∫¨µª¨ªØµ∞™∞ª¿=(æ ∂º≥´≠∂π∞µ∫ª®µ™¨¨ø∑¨™ªªØ®ª¨Ω¨π¿∂µ¨™∂º≥´ µ¨¨´ ® ™∞∫ª¨πµ ≠∂π æ ®ª¨π µ∂æ  ®µ´ ªØ¨µ>4 3ب∫¨ ®π¨ ∂µ≥¿ ®∫∫¨πª∞∂µ∫3 ®µ´ ∞µ ªØ®ª π¨Æ®π´ ªØ¨¿ Ø®Ω¨ µ∂ ∫™∞¨µª∞≠∞™ Ω®≥∞´∞ª¿4 2¨™∂µ´≥¿3 ∑π∂´º™ª∞∂µ ®µ´ ≠®π¥ ∞µÆ ª¨™Øµ∂≥∂Æ∞¨∫ ®π¨ π¨≥®ª¨´ ª∂ ∫º©∫∞∫ª¨µ™¨ π®ªØ¨π ªØ®µ ¨ªØµ∞™∞ª¿3 ®µ´ æ ∞ªØ∞µ ®µ ®π¨® ∫¨Ω¨π®≥ Æπ∂º∑∫ ¥ ®¿ Ø®Ω¨ ªØ¨ ∫®¥ ¨ ¥ ∂´¨∫ ∂≠ ∑π∂´º™ª∞∂µ4 %ºπªØ¨π¥ ∂π¨3 ªØ¨ ´®ª¨∫ æ بµ ªØ¨∫¨ ´∞∫ªπ∞©ºª∞∂µ ∑®ªª¨πµ∫ ¨¥ ¨πƨ´ ®π¨ Ø∞ÆØ≥¿ ´¨©®ª¨´3 ©ºª ®∫ ( ∫®∞´ ∑π¨Ω∞∂º∫≥¿3 ( æ ∞≥≥ µ∂ª ´∞∫™º∫∫ ™Øπ∂µ∂≥∂Æ∞™®≥ ∏º¨∫ª∞∂µ∫4 3ب ™≥º¨ ∞∫ ªØ®ª ®µ¿ ¨™∂µ∂¥ ∞™ ®´®∑ª®ª∞∂µ ∂≠ ™∂µ´∞ª∞∂µ∫ æ ∞≥≥ ¥ ®≤¨ ®≥¥ ∂∫ª ®µ¿ Ø¿∑∂ªØ¨∫∞∫ ®Æ𨨠æ ∞ªØ ªØ¨ ∑بµ∂¥ ¨µ®4 3Ø∞∫ æ ∞≥≥ ∑≥¨®∫¨ ªØ¨ ∞¥ ®Æ∞µ®ª∞∂µ©ºª∞ª´∂¨∫µ∂ª®´Ω®µ™¨∂ºπ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨43بπ¨∫º≥ª∞∫µ∂ª ∫ºπ∑π∞∫∞µÆ æ بµ ®π©∞ªπ®π¿ ≠¨®ªºπ¨∫ ®π¨ π¨Æ®π´¨´ ®∫ ¨ªØµ∞™ ¥ ®π≤¨π∫ ª®≤¨µ∂ºª∂≠©∂ªØ®µ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥®µ´ªØ¨∂π¨ª∞™®≥™∂µª¨øª4(¥ ∑≥∞¨´ ∞µªØ¨π¨®∫∂µ∞µÆ∞∫ªØ¨∫®¥ ¨Ω∞¨æ ∂≠™º≥ªºπ¨∫ªØ®ªæ ®∫∑π¨∫¨µª¨´∞µ ªØ¨
 !∫3 ¨ø™¨∑ª ªØ®ª ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ∂≠ ªØ¨ !D∫ æ ¨π¨ ¥ ∂π¨ ¥ ¨ª∞™º≥∂º∫®µ´∫ªπ∞µÆ¨µª∞µªØ¨∞π®πƺ¥ ¨µª∫%  3بπ¨
∞∫
µ∂
∫∞µÆ≥¨
≠¨®ªºπ¨
ªØ®ª
™Ø®π®™ª¨π∞∫¨∫
ªØ¨
(π∂µ
(
Ø∞ÆØ≥®µ´
Ω∞≥≥®Æ¨∫
µ∂æ
≤µ∂æµ
≠π∂¥
∫ºπ≠®™¨
∫ºπΩ¨¿∫
©ºª
π®ªØ¨π
®
™∂¥©∞µ®ª∞∂µ
∂≠
≠¨®ªºπ¨∫
∂µ¨
ªØ®ª
∞∫
™∂µ∫ª®µª
®µ´
ºµ∞∏º¨.
(
©¨≥∞¨Ω¨
ªØ®ª
ªØ∞∫
´∞∫ª∞µ™ª∞Ω¨
™∂¥©∞µ®ª∞∂µ
™∂µ∫ª∞ªºª¨∫
æØ®ª
æ¨
™®≥≥
®µ
3®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥
®∫∫¨¥©≥®Æ¨5
º∫º®≥≥¿
ª¿∑∞™®≥
∂≠
®
∫∂™∞∂!¨™∂µ∂¥∞™
™º≥ªºπ®≥
∂π
¨ªØµ∞™

 

Æπ∂º∑
>
∞µ
ªØ∞∫
™®∫¨
∂µ¨
ªØ®ª
(
æ∂º≥´
µ∂ª
ب∫∞ª®ª¨
ª∂
≥®©¨≥
3∑π∂ª∂! (∫π®¨≥∞ª¨5
#¨Ω¨π
9::F®6?@%.
 3ب ®πƺ¥ ¨µª ∞∫ ªØ®ª ®µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ®∫∫¨¥ ©≥®Æ¨ ∂π ™º≥ªºπ¨ ∞∫ ¨∏º®≥ ª∂ ®µ ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑4 %ºπªØ¨π¥ ∂π¨3 ªØ¨π¨ ®π¨ µ∂ ´∞∫ª∞µ™ª∞∂µ∫ ©¨ªæ ¨¨µ´∞≠≠¨π¨µªª¿∑¨∫∂≠Æπ∂º∑¨µª∞ª∞¨∫I∫∂™∞∂ ¨™∂µ∂¥ ∞™∞µª¨π®™ª∞∂µ Æπ∂º∑∫3ƨµ´¨πÆπ∂º∑∫3¨ªØµ∞™Æπ∂º∑∂πæ Ø®ª®™ªº®≥≥¿E™º≥ªºπ¨D∞∫3∞µ ®¥ º≥ª∞ ¨ªØµ∞™™∂¥ ¥ ºµ∞ª¿4, ∂π¨∂Ω¨π3∞ª∞∫µ∂ª∂µ≥¿¨ªØµ∞™∞ª¿3©ºª®≥∫∂ E∑π∂ª∂ ¨ªØµ∞™∞ª¿D3 ∂µ¨ ª¿∑¨ ∂≠ ¨ªØµ∞™∞ª¿ ªØ®ª æ ∞≥≥ ¨Ω¨µªº®≥≥¿ E≥¨®´D ª∂ ®µ∂ªØ¨πª¿∑¨∂≠¨ªØµ∞™∞ª¿IªØ¨∂µ¨æ ¨æ ®µªª∂≠∞µ´%ªØ¨(∫π®¨≥∞ª¨∫4  "≥¨®π≥¿
¥®µ¿
¥∂π¨
∂≠
ªØ¨∫¨
∫º∑∑∂∫¨´
3∑π∂ª∂!(∫π®¨≥∞ª¨5
∫∞ª¨∫
µ¨¨´
ª∂
©¨
¨ø™®Ω®ª¨´
æ∞ªØ
¥∂´¨πµ
∫ªπ®ª∞Æπ®∑Ø∞™®≥≥¿
®µ´
∞µª¨π´∞∫™∞∑≥∞µ®π¿
¥¨ªØ∂´∫
ªØ¨µ
∑π∂∑¨π≥¿
®µ´
∑π∂¥∑ª≥¿
∑º©≥∞∫ب´.
.µ≥¿
∞µ
ªØ®ª
殿
™®µ
æ¨
®´´π¨∫∫
ªØ¨
™π∞ª∞™®≥
∏º¨∫ª∞∂µ
∂≠
3¨ªØµ∞™
∞´¨µª∞ª¿5
ªØ®ª
∞∫
©¿
™∂¥∑®π∞µÆ
ªØ¨∞π
¥®ª¨π∞®≥
™º≥ªºπ¨
¨™∂µ∂¥¿
®µ´
∫∂™∞®≥
∫ªπº™ªºπ¨
®µ´
∑∂∫∫∞©≥¨
ªØ¨
∞´¨∂≥∂Æ¿
∂≠
ªØ¨∞π
∞µØ®©∞ª®µª∫%
æ∞ªØ
™∂µª¨¥∑∂π®π¿
∫∞ª¨∫
ªØ®ª
®π¨
∑π¨∫º¥®©≥¿
3"®µ®®µ∞ª¨5
∂π
3/Ø∞≥∞∫ª∞µ¨5
#¨Ω¨π
9::F®6?F%.

Æ®∞µ3™∂µª∞µº∞ª¿∞µ¥ ®ª¨π∞®≥™º≥ªºπ¨∞∫∞´¨µª∞™®≥ª∂¨ªØµ∞™™∂µª∞µº∞ª¿4 '∂æ ¨Ω¨π3 ªØ¨ ®πƺ¥ ¨µª∫ ®π¨ ≠≥º∞´3 ©¨™®º∫¨ ∞µ ®µ ¨®π≥∞¨π ©∂∂≤ ب æ π∂ª¨ªØ®ª®≥ªØ∂ºÆتب™º≥ªºπ®≥ªπ®∞ª∫≥∞≤¨¨®π≥¿∞π∂µª¨™Øµ∂≥∂Æ¿®µ´ ∞¥ ∑≥¨¥ ¨µª∫3 ™∂≥≥®π π∞¥  ∫ª∂π¨ ±®π∫3 ´¨Ω¨≥∂∑¨´ ª¨π𮙨 ≠®π¥ ∞µÆ3 ∫ª∂µ¨ ∫∞≥∂∫®µ´∑≥®∫ª¨π¨´™∞∫ª¨πµ∫3¥ ®¿©¨ª¿∑∞™®≥∂≠∫º∑∑∂∫¨´(∫π®¨≥∞ª¨∫∞ª¨∫ ∞µªØ¨ªæ ¨≥≠ªØ™¨µªºπ¿!4"43ªØ¨¿®π¨µ∂ª¨ø™≥º∫∞Ω¨≥¿∫∂3µ∂π®π¨ªØ¨¿ µ¨™¨∫∫®π∞≥¿ (∫π®¨≥∞ª¨ ∞µµ∂Ω®ª∞∂µ∫ ®∫ ∂≠ª¨µ ªØ∂ºÆت4 2∂¥ ¨ ∂≠ ªØ¨∫¨ ™Ø®π®™ª¨π∞∫ª∞™∫®π¨≠∂ºµ´∞µµ∂µ (∫π®¨≥∞ª¨®π¨®∫∫º™Ø®∫3π®µ∫ )∂π´®µ ®µ´ ∞µ ¨®π≥∞¨π "®µ®®µ∞ª¨ ™∂µª¨øª∫ Æ∂∞µÆ ©®™≤ ∞µª∂ ªØ¨ +®ª¨ !π∂µ¡¨ ƨ4 3غ∫3 ∞ª ®∑∑¨®π∫ ªØ®ª ªØ¨ ´∞∫ª∞µ™ª∞Ω¨ ™∂¥ ©∞µ®ª∞∂µ ∂≠ ªØ∂∫¨ ¨≥¨¥ ¨µª∫∞∫µ∂ª∫∂¥ º™ØE(∫π®¨≥∞ª¨D®∫∞ª∞∫®´∞®Æµ∂∫ª∞™≠¨®ªºπ¨∂≠ªØ¨ ¨®π≥¿(π∂µ ƨ™º≥ªºπ¨∫∂≠/®≥¨∫ª∞µ¨ƨµ¨π®≥≥¿=# ¨Ω¨π
!%5!>4.π3∞µ ∂ªØ¨π æ ∂π´∫3 µ¨∞ªØ¨π ∞µ ªØ¨ !π∂µ¡¨ ƨ µ∂π ∞µ ªØ¨ (π∂µ ƨ æ ¨π¨ ªØ¨∫¨´∞®Æµ∂∫ª∞™≠¨®ªºπ¨∫™∂µµ¨™ª¨´ª∂¨ªØµ∞™∞ª¿43Ø∞∫∞∫¨Ω∞´¨µª≥¿∞µ ≥®ª¨π∑¨π∞∂´∫®∫æ ¨≥≥4

1

(µ®´∞∫™º∫∫∞∂µ∂≠Ø∂æ ª∂®∑∑π∂®™ØªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥¥ ®ª¨π∞®≥3 $∑Øπ®∞¥  2ª¨πµ ™∂¥ ∑®π¨∫ ªØ¨ ¥ ®ª¨π∞®≥ ™º≥ªºπ¨ ∂≠ /®≥¨∫ª∞µ¨ ∞µ ªØ¨ !®©¿≥∂µ∞®µ∑¨π∞∂´=05 015!">æ ∞ªØªØ¨∫º™™¨¨´∞µÆ/¨π∫∞®µ∑¨π∞∂´ =015 11  !">4 6بµ ∫ªº´¿∞µÆ ªØ¨ !®©¿≥∂µ∞®µ ∑¨π∞∂´ ∂µ¨ Ø®∫ ª∂ ¨ø®¥ ∞µ¨ ªØ¨ ¨µª∞π¨ Æπ∂º∑∫ ∂π ®∫∫¨¥ ©≥®Æ¨∫ ®µ´ µ∂ª ∂µ≥¿ ∞∫∂≥®ª¨´ ®πª¨≠®™ª∫ ©¨™®º∫¨ µ∂ ª¿∑∞™®≥ ™Ø®π®™ª¨π∞∫ª∞™∫ Ø®Ω¨ ©¨¨µ ´∞∫ª∞µÆº∞∫ب´ ∫∂≠®π≠∂πªØ¨Ω¨∫∫¨≥∫∂≠ªØ¨!®©¿≥∂µ∞®µ∑¨π∞∂´4(µªØ¨/¨π∫∞®µ∑¨π∞∂´3 Ø∂æ ¨Ω¨π3ªØ¨¥ ®ª¨π∞®≥™º≥ªºπ¨Ø®∫®´∞∫ª∞µ™ª∞Ω¨™Ø®π®™ª¨πæ Ø∞™Ø™®µ ©¨π¨®´∞≥¿∞´¨µª∞≠∞¨´®∫¨∞ªØ¨π≥∂™®≥(∫π®¨≥∞ª¨∂π/Ø∂¨µ∞™∞®µªπ®´∞ª∞∂µ∫ =2ª¨πµ
5 % >4 3ب ®πƺ¥ ¨µª ∞∫ ªπº≥¿ ∂∑∑∂πªºµ∞∫ª∞™ ∫∞µ™¨ ∞ª ∞∫ ªØ¨ ™Ø®µÆ¨ ≠π∂¥  ªØ¨ !®©¿≥∂µ∞®µ ∑¨π∞∂´ ª∂ ªØ¨ /¨π∫∞®µ ∑¨π∞∂´ ªØ®ª ¨ø∑≥®∞µ∫ªØ¨¥ ¨ªØ∂´∂≥∂Æ¿π®ªØ¨πªØ®µ®™≤µ∂æ ≥¨´Æ∞µÆªØ®ª¨ªØµ∞™∞ª¿ ∞∫ µ∂ª π¨∑π¨∫¨µª¨´ ∞µ ®
%
 ™∂ππ¨≥®ª∞∂µ æ ∞ªØ ªØ¨ ¥ ®ª¨π∞®≥ ™º≥ªºπ¨ π¨Æ®π´≥¨∫∫∂≠∂ºπµ∂¥ ¨µ™≥®ªºπ¨∂≠™º≥ªºπ¨∫∂π∑¨π∞∂´∫4 ™™∂π´∞µÆª∂ πªØºπ)4%¨π™ØªØ¨π¨®π¨ªØ∞㦨 ¨∞Æتπ¨≠¨π¨µ™¨∫ª∂ '¨∫Ø©∂µ ∞µ ªØ¨ .≥´ 3¨∫ª®¥ ¨µª4 , ∂∫ª ∂≠ ªØ¨∫¨ π¨≠¨π¨µ™¨∫ ™∂µ™¨πµ (∫π®¨≥D∫ ´¨≠¨®ª ∂≠ 2∞Ø∂µ3 ®µ ¥ ∂π∞ª¨ ≤∞µÆ ∂≠ '¨∫Ø©∂µ ´ºπ∞µÆ ªØ¨ ™∂µ∏º¨∫ª∑¨π∞∂´®µ´ªØ¨∫¨ªª≥¨¥ ¨µª∂≠ªØ¨≥∂æ ¨πØ®≥≠∂≠3π®µ∫±∂π´®µ =%¨π™Ø
5%1>43ب∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨∑𮙪∞™¨™∂µ™¨πµ∞µÆ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ 𨥠®∞µ∫ ≠π∂¥  ªØ∞∫ ∑≥®™¨ ®µ´ ∑¨π∞∂´ ∞∫ ©®∫¨´ º∑∂µ ªØ¨ ™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ∑®π®´∞Æ¥ 4 ™™∂π´∞µÆ ª∂ %¨π™Ø3 ®≥ªØ∂ºÆØ ب 𨥠∞µ´∫ º∫ ªØ®ª ªØ¨ ®∫∫º¥ ∑ª∞∂µ ªØ®ª ©∞©≥∞™®≥ '¨∫Ø©∂µ ∞∫ ∞´¨µª∞™®≥ æ ∞ªØ 3¨≥≥ '¨∫©®µª∂´®¿∞∫æ ∞´¨≥¿®™™¨∑ª¨´ªØ∂ºÆØ∫ª∞≥≥ºµ∑π∂Ω¨´3ªØ¨æ π∞ªª¨µ ∫∂ºπ™¨∫  !
∫∂
≠®π
∂µ≥¿
ªØ¨¿
ª¨≥≥
º∫
∂≠
'¨∫Ø©∂µ
®µ´
(∫π®¨≥5∫
™∂µ≠≥∞™ª
æ∞ªØ
2∞Ø∂µ
ªØ¨
¥∂π∞ª¨
>
∑π∂Ω∞´¨
ªØ¨
≠𮥨æ∂π≤
≠∂π
∞µª¨π∑π¨ª∞µÆ
ªØ¨
®πª∞≠®™ªº®≥
´®ª®
®µ´
µ∂ª
ªØ¨
π¨Ω¨π∫¨.
3Ø∞∫
∞∫
µ∂ª
®
™®Ω®≥∞¨π
π¨∫∑∂µ∫¨
∂π
∞ππ¨∫∑∂µ∫∞©∞≥∞ª¿%
ª∂
®
∑π∂©≥¨¥;
©ºª
π®ªØ¨π
∞ª∫
¥¨ªØ∂´∂≥∂Æ∞™®≥≥¿
∞¥∑¨π®ª∞Ω¨
∞≠
æ¨
®π¨
ª∂
ª®≤¨
∫¨π∞∂º∫≥¿
𨙨µª
™π∞ª∞™∞∫¥
≥¨Ω¨≥≥¨´
®Æ®∞µ∫ª
ºµ±º∫ª∞≠∞¨´
™∂ππ¨≥®ª∞∂µ∫
©¨ªæ¨¨µ
©∞©≥∞™®≥
®µ´
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥
æ∞ªµ¨∫∫¨∫
%¨π™Ø
9:E:6<<%.


/

(µªØ∞∫π¨Æ®π´3∞ª∞∫µ∂ªπ¨®≥≥¿ªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥𨥠®∞µ∫ªØ®ªπ¨≠≥¨™ª® ¥ ®±∂π¨ªØµ∞™Æπ∂º∑∂π∑¨∂∑≥¨43بÆπ∂º∑∫®π¨®
∑π∞∂π∞´¨ª¨π¥ ∞µ¨´®∫ ¨ø∞∫ª∞µÆ ∑π∞∂π ª∂ ªØ¨ ´∞∫™º∫∫∞∂µ ©¨™®º∫¨ ªØ¨¿ ®π¨ π¨≠¨ππ¨´ ª∂ ∞µ ªØ¨ !∞©≥¨4 3غ∫3 ® ∑®πª ∂≠ ªØ¨ E´ºª¿D ∂≠ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ∞∫ ª∂ π¨≥®ª¨ ªØ¨ ≠∞µ´∫ ª∂ ªØ¨ ∑∞™ªºπ¨ ªØ®ª ¨¥ ¨πƨ∫ ≠π∂¥  ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ≥∞ª¨π®π¿∫∂ºπ™¨∫=& ¨π®ª¿
5%∞ø>43ب™∂µ∫¨∏º¨µ™¨∂≠ªØ∞∫Ω∞¨æ ∞∫ªØ®ª E¥ ®µ¿∞µªØ¨≠∞¨≥´∂≠©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿Ø®Ω¨Æ∂µ¨∫∂≠®π®∫ª∂®πƺ¨ ªØ®ª ªØ∞∫ ªπ®´∞ª∞∂µ®≥ Ø∞∫ª∂π¿ ∫Ø∂º≥´ ©¨ ¥ ®∞µª®∞µ¨´ ®∫ Ω®≥∞´ ¨ø™¨∑ª æ بπ¨∞ªØ®∫©¨¨µ∑π∂Ω¨µª∂©¨Ø∞∫ª∂π∞™®≥≥¿∞¥ ∑∂∫∫∞©≥¨4.µ≥¿∞µΩ¨π¿ 𨙨µª¿¨®π∫Ø®∫®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿©¨Æºµª∂´¨Ω¨≥∂∑®Ø∞∫ª∂π¿∂≠/®≥¨∫ª∞µ¨ ∞µ´¨∑¨µ´¨µª ∂≠ ∫º™Ø ªØ¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∑π¨±º´∞™¨D =3Ø∂¥ ∑∫∂µ
%/>4 3ب ∑π∂©≥¨¥  æ ∞ªØ ªØ¨∫¨ ªØ¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∑π¨±º´∞™¨∫ ∞∫ ∂©Ω∞∂º∫≥¿ ªØ¨ ™∞π™º≥®π π¨®∫∂µ∞µÆ4  3ب
∑π¨∫¨µ™¨
∂≠
®µ
¥∂π∞ª¨
≤∞µÆ
µ∂πªØ
∂≠
ªØ¨
πµ∂µ
™®µµ∂ª
©¨
™∂µ∫∞´¨π¨´
®µ¿
≥∂µÆ¨π
®∫
®µ
Ø∞∫ª∂π∞™®≥
∞¥∑∂∫∫∞©∞≥∞ª¿.
3بπ¨
∞∫
µ∂
™∂¨π™∞Ω¨
¨Ω∞´¨µ™¨
ªØ®ª
2∞Ø∂µ
´∞´
µ∂ª
π¨∞Ƶ
∞µ
'¨∫Ø©∂µ
®µ´
ªØ®ª
'¨∫Ø©∂µ
æ®∫
µ∂ª
ª®≤¨µ
©¿
ªØ¨
(∫π®¨≥∞ª¨∫
®∫
ªØ¨¿
æ¨π¨
®∑∑π∂®™Ø∞µÆ
ªØ¨
∑π∂¥∞∫¨´
≥®µ´
5¿Ø¥¨∞∫ª¨π
9:E:6B%.
 3ب ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑∫ ¨ø∞∫ª¨´3 ªØ®ª ∞∫ ªØ¨ ∑∂∞µª ∂≠ ´¨∑®πªºπ¨3 ªØ¨µ ªØ¨ ∑º¡¡≥¨©¨™∂¥ ¨∫™∂µµ¨™ª∞µÆªØ¨¨ø™®Ω®ª¨´®πª¨≠®™ª∫æ ∞ªØªØ¨®≥π¨®´¿ ≤µ∂æ µ ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑∫4 3ب ∞µ≠¨ππ∞µÆ ∂π ∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨ ∑𮙪∞™¨ ®µ´ ≥∂Æ∞™®≥ π¨®∫∂µ∞µÆ ®π¨ µ∂ª ®©∂ºª æ Ø®ª ™∂º≥´ Ø®Ω¨ ©¨¨µ3 ©ºª ®©∂ºª æ Ø®ª ™∂º≥´ µ∂ª Ø®Ω¨ ©¨¨µ3 ®µ´ ªØ¨π¨©¿ ®µ ∞¥ ∑≥∞™∞ª ®∫∫º¥ ∑ª∞∂µ ∞∫ ¥ ®´¨ ªØ®ª ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¥ ®ª¨π∞®≥ ™∂ππ¨≥®ª¨∫ æ ∞ªØ ªØ¨ æ π∞ªª¨µ ∫∂ºπ™¨∫%  ≥ªØ∂ºÆØ
ªØ¨
©∞©≥∞™®≥
π¨™∂π´
´∂¨∫
µ∂ª
∫®¿
∞ª
∞ª
™®µ
©¨
®∫∫º¥¨´
ªØ®ª
'¨∫Ø©∂µ
®µ´
ªØ¨
∫ºππ∂ºµ´∞µÆ
™∂ºµªπ¿
≠¨≥≥
®Æ®∞µ
∞µª∂
ªØ¨
Ø®µ´∫
∂≠
ªØ¨
(∫π®¨≥∞ª¨∫.
.ªØ¨πæ∞∫¨
)¨∑تخØ5∫
∫ª®ª¨¥¨µª
™®.
99@@
!.
".%
ªØ®ª
3(∫π®¨≥
´æ¨≥ª
∞µ
'¨∫Ø©∂µ
®µ´
بπ
ª∂æµ∫ ªØπ¨¨
غµ´π¨´
¿¨®π∫5
)º´Æ
996AB%
æ∂º≥´
µ∂ª
©¨
¥¨®µ∞µÆ≠º≥
5¿Ø¥¨∞∫ª¨π
9:E:6F%.


0

3ب∫™∞¨µª∞≠∞™®µ´∞µ≠¨ππ∞µÆ∑𮙪∞™¨∞∫π®ªØ¨π™≥∂º´¨´3®µ´Eª∂º∫¨ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ªπ®´∞ª∞∂µ∫ ®∫ ªØ¨ ∑π∞¥ ®π¿ ∫∂ºπ™¨ ≠∂π ªØ¨ Ø∞∫ª∂π¿ ∂≠ (∫π®¨≥D∫ ∂π∞Æ∞µ3∞∫ª∂¨∫ª®©≥∞∫Ø®Ø∂∑¨≥¨∫∫∫∞ªº®ª∞∂µ≠∂πªØ¨Ø∞∫ª∂π∞®µæ Ø∂æ ®µª∫ ª∂ æ π∞ª¨ ™π∞ª∞™®≥3 π®ªØ¨π ªØ®µ ®µ®™Øπ∂µ∞∫ª∞™3 Ø∞∫ª∂π¿D =3Ø∂¥ ∑∫∂µ
5% >4 (µ ¥ ¿ ∂∑∞µ∞∂µ3 ªØ¨ ∫∞ªº®ª∞∂µ ∞∫ ¨Ω¨µ æ ∂π∫¨ ≠∂π ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫43Ø∂¥ ∑∫∂µ®πƺ¨∫≠ºπªØ¨πªØ®ªæ ¨™®µµ∂ª™∂µª∞µº¨∞µ ªØ∞∫ æ ®¿ ©¨™®º∫¨ ªØ¨ ¥ ¨ªØ∂´ ∞∫ ∫¨≥≠ ™∂µ∫™∞∂º∫≥¿ ∞µ™∂µ™≥º∫∞Ω¨ ®µ´3 ∂©±¨™ª∞Ω¨≥¿3∞µ™∂µ∫¨∏º¨µª∞®≥4!ºªæ ∞ªØ∞µ©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3ªØ¨π¨∞∫ ®µ∞¥ ∑≥∞™∞ªµ∂ª∞∂µªØ®ªªØ¨!∞©≥¨™®µµ∂ª©¨æ π∂µÆ4$Ω¨µæ بµ¨Ω¨µª∫ ®π¨µ∂ªæ π∞ªª¨µ∞µªØ¨ !∞©≥¨3ªØ¨∫™π∞∑ªºπ¨∫®π¨º∫¨´ ®∫ªØ¨≠𮥠¨∂≠ π¨≠¨π¨µ™¨4 /®º≥ ®µ´ # ¨Ω¨π =
1%Ω∞∞∞> ∫®¿ ªØ®ª ®≥≥ -¨®π $®∫ª¨πµ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫3æ بµªØ¨¿æ ∂π≤∞µªØ¨≥®µ´∫∂π∞µ∑¨π∞∂´∫æ بπ¨ªØ¨ !∞©≥¨∞∫π¨≥¨Ω®µª3¥ º∫ª¨¥ ∑≥∂¿∞ª3∞≠≠∂πµ∂∂ªØ¨ππ¨®∫∂µªØ®µ≠∂πªØ¨ ≠®™ªªØ®ª∞ª≥∂∂¥ ∫®∫∂ºπ≥®πƨ∫ª®µ´¥ ∂∫ª∞µ≠≥º¨µª∞®≥∫ºπΩ∞Ω∞µÆæ ∂π≤ ∂≠ ≥∞ª¨π®ªºπ¨ ≠π∂¥  ªØ¨ ®µ™∞¨µª -¨®π $®∫ª4 3Ø∞∫ π¨≥®ª¨∫ ª∂ ªØ¨ ¥ ®∞µ ∑π∂©≥¨¥ %æ بπ¨∞∫ªØ¨!∞©≥¨π¨≥¨Ω®µª®µ´∞µæ Ø®ªπ¨Æ®π´B!ºª¥ ∂π¨ ∞¥ ∑∂𪮵ª ®µ´ Ø®π´≥¿ ´∞∫™º∫∫¨´3 æبµ
∞∫
ªØ¨
!∞©≥¨
∞ππ¨≥¨Ω®µª
®µ´
´¨™¨∑ª∞Ω¨
≠∂π
∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫B 3ب ≠∞π∫ª ª®∫≤ ∞∫ ª∂ ´¨™∞´¨ æ بªØ¨π ªØ¨ !∞©≥¨π¨®≥≥¿∞∫π¨≥¨Ω®µª≠∂π∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫3®µ´∞≠ªØ¨®µ∫æ ¨π∞µ∫∂¥ ¨ ™®∫¨∫∞∫¿¨∫3Ø∂æ ®π¨æ ¨ªØ¨µ∫º∑∑∂∫¨´ª∂ªπ¨®ªªØ¨æ π∞ªª¨µ∫∂ºπ™¨∫B  (ª
¥º∫ª
©¨
∫ªπ¨∫∫¨´
ªØ®ª
ªØ¨π¨
®π¨
µ∂
3∫∑¨™∞®≥5
¥¨ªØ∂´∫
∂π
®∞¥∫
≠∂π
©∞©≥∞™®≥
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿.
(ª
æ∂π≤∫
æ∞ªØ
ªØ¨
∫®¥¨
¥®ª¨π∞®≥∫
®µ´
ª¨™Øµ∞∏º¨∫
∞ª
∑π¨∫º∑∑∂∫¨∫
ªØ¨
∫®¥¨
∫ª®µ´®π´
∂≠
∂©±¨™ª∞Ω∞ª¿
®µ´
∞ª
∫ªπ∞Ω¨∫
≠∂π
ªØ¨
∫®¥¨
ª∂ª®≥
π¨™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ
∂≠
ªØ¨
∑®∫ª
ªØ®ª
™Ø®π®™ª¨π∞∫¨∫
®≥≥
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
/®º≥

#¨Ω¨π
9:F?6∞ø%.
 3Ø∞∫∫¨¨¥ ∫≠®∞π¨µ∂ºÆØ3©ºª/®º≥®µ´# ¨Ω¨π™∂µª∞µº¨ªØº∫%E©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∫∞¥ ∑≥¿™∂µ≠∞µ¨∫∞ª∫¨≥≠&µ∂ª®π©∞ªπ®π∞≥¿©ºª´¨≥∞©¨π®ª¨≥¿& ª∂ªØ∂∫¨®π¨®∫æ Ø∞™Ø®π¨∂≠´∞𨙪π¨≥¨Ω®µ™¨≠∂πªØ¨!∞©≥¨D43Ø∞∫∞∫µ∂ª ®∑®πª∂≠Eµ∂π¥ ®≥D®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3®µ´∞ªπ¨≠≥¨™ª∫ªØ¨∞πΩ∞¨æ ∂≠ªØ¨!∞©≥¨% ∞ª ∞∫ '∂≥¿4 .π ∞µ ∂ªØ¨π æ ∂π´∫3 ªØ¨ !∞©≥¨ ∞∫ º∫¨≠º≥ ®µ´ π¨≥¨Ω®µª ≠∂π ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫µ∂¥ ®ªª¨πæ Ø®ª43ب¿∫ª®ª¨¨ø∑≥∞™∞ª≥¿ªØ®ª®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®∫®´∞∫™∞∑≥∞µ¨∞∫∞µ≠¨π∞∂πª∂©∞©≥∞™®≥∫™Ø∂≥®π∫Ø∞∑4 π™Ø®¨∂≥∂Æ¿Ø®∫∞ª∫



≠ºµ™ª∞∂µ æ بµ ∞ª ™®µ ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨ ªØ¨ !∞©≥¨4 3ب π¨®∫∂µ ∞∫ ªØ®ª ªØ¨∫¨ ®π¨®∫ ©¨∫ª ∫º∞ª ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ªD∫ ∫™Ø∂≥®π≥¿ ∞µª¨π¨∫ª ®µ´ ©¨™®º∫¨ ب π¨™∂Ƶ∞∫¨∫ ªØ¨ ≥∞¥ ∞ª∫ ∂≠ Ø∞∫ ∂æ µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ™∂¥ ∑¨ª¨µ™¨4(ª∞∫®™ªº®≥≥¿µ∂ª®¥ ®ªª¨π∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥™∂¥ ∑¨ª¨µ™¨3 ©ºª ® ©∞©≥∞™®≥ ∫™Ø∂≥®π≥¿ ™∂¥ ∑¨ª¨µ™¨3 æ Ø∞™Ø ∞∫ ® µ¨™¨∫∫∞ª¿ ≠∂π ªØ¨∞π ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫4 3ب ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ 𨥠®∞µ∫ ®π¨ ®≥æ ®¿∫ ∞µª¨π∑𨪨´ æ ∞ªØ∞µ ªØ¨ Ø∂≥¿ ≠𮥠¨æ ∂π≤ ®∫ ∑π¨∫¨µª¨´ ©¿ ªØ¨ !∞©≥¨4 3Ø∞∫ ∞∫ ™≥¨®π≥¿ ∫Ø∂æ µ æ بµ ªØ¨¿ ∫ª®ª¨ ªØ®ª EªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª ´¨≠¨µ´∫ Ø∞∫ ∂æ µ ∑®πª∞™º≥®π ¨µª¨π∑π∞∫¨ ©¿ ∫ªπ¨∫∫∞µÆ ªØ®ª ∂µ¨ ∂≠ ¥ ®µ¿ Ω®≥º¨∫ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 ®µ´ ªØ¨ ∂µ¨ ب Ø®∑∑¨µ∫ ª∂ ©¨ ∞µª¨π¨∫ª¨´ ∞µ3 ∞∫ ∞ª∫ º∫¨≠º≥µ¨∫∫ ∞µ ∞≥≥º∫ªπ®ª∞µÆ ªØ¨ !∞©≥¨D =/®º≥ Q  # ¨Ω¨π
1%∞ø>4 !∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ º∫¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ª∂ ∞≥≥º∫ªπ®ª¨ ªØ¨ !∞©≥¨3 ∂π ¥ ∂π¨ ™∂π𨙪≥¿3 ª∂ ≥¨Æ∞ª∞¥ ∞∫¨ ªØ¨ ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑∫ ©¨∞µÆ ´¨∫™π∞©¨´4 3Ø∞∫ ®Æ¨µ´®Ø®∫Ø®´∫¨π∞∂º∫™∂µ∫¨∏º¨µ™¨∫≠∂πªØ¨´¨Ω¨≥∂∑¥ ¨µª∂≠©∞©≥∞™®≥ ∫ªº´∞¨∫3®∫3Ø∂¥ ®∫+43Ø∂¥ ∑∫∂µ®πƺ¨∫%  3ب
≥®™≤
∂≠
π¨≥∞®©≥¨
Ø∞∫ª∂π∞™®≥
™∂µª¨øª
≠∂π
ªØ¨
!∞©≥¨
Ø®∫
©¨¨µ
®
Æ𨮪
Ø∞µ´π®µ™¨
ª∂
¥∂´¨πµ
©∞©≥∞™®≥
∫ªº´∞¨∫.
3ب
≥®™≤
∂≠
∫∂ºµ´
Ø∞∫ª∂π∞™®≥
¥¨ªØ∂´∫
Ø∂æ¨Ω¨π
Ø®∫
™∂µ´¨¥µ¨´
ª∂
≠®∞≥ºπ¨
ªØ¨
∫¨®π™Ø
≠∂π
ªØ¨
!∞©≥¨5∫
∑≥®™¨
∞µ
Ø∞∫ª∂π¿
≠π∂¥
ªØ¨
Ω¨π¿
∫ª®πª
3Ø∂¥∑∫∂µ
9:::6C%.
 3ب π¨∫¨®π™Ø¨πD∫ ∑¨π∫∂µ®≥ ≠®∞ªØ Ø®∫ ƺ∞´¨´ ªØ¨ ∫™∞¨µª∞≠∞™ ®∑∑π∂®™Ø4 µ∞¥ ∑≥∞™∞ª∑𮙪∞™¨∂πØ∞´´¨µ®Æ¨µ´®∞µ©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞∫ªØ®ª ∞ªµ¨Ω¨π∑π∂´º™¨∫E¨Ω∞´¨µ™¨D∂π∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫™∂µªπ®´∞™ª∞µÆªØ¨≠®∞ªØ ∂≠ π¨≥∞Æ∞∂º∫ ´¨Ω∂ª¨¨∫3 ¨Ω¨µ ∞≠ ∫∂¥ ¨ ¨øªπ¨¥ ∞∫ª∫ ¥ ∞Æت Ø®Ω¨ ©¨™∂¥ ¨ ∂≠≠¨µ´¨´3 ªØ¨ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ®π¨ E∫®≠¨D ≠∂π ªØ¨ ¥ ®∞µ ∫ªπ¨®¥  ∂≠ "Øπ∞∫ª∞®µ∫ ∞µ ¥ ¨π∞™®4 /®º≥ ®µ´ # ¨Ω¨π =
1> ∫ªπ¨∫∫ ªØ®ª ªØ¨ π¨≥®ª∞∂µ∫Ø∞∑ ©¨ªæ ¨¨µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®µ´ ªØ¨ !∞©≥¨ ∂≠ª¨µ Ø®∫ ©¨¨µ ¥ ∞∫ºµ´¨π∫ª∂∂´43ب¥ ∂∫ª´®µÆ¨π∂º∫¨ππ∂π∞∫ª∂∫º∑∑∂∫¨ªØ¨ª®∫≤∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∂≠E∑π∂Ω∞µÆªØ¨!∞©≥¨D3®µ´ªØ¨¿Æ∞Ω¨®µ¨ø®¥ ∑≥¨∂≠ªØ¨ ∑π∂©≥¨¥ % 



(ª
¥∞Æت
©¨
∫º∑∑∂∫¨´
ªØ®ª
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
™∂º≥´
3∑π∂Ω¨5
ªØ¨
(∫π®¨≥∞ª¨
™∂µ∏º¨∫ª
∂≠
"®µ®®µ
®©∂ºª
9A@@
!.".$.
6¨
™∂º≥´
¨ø™®Ω®ª¨
´¨∫ªπº™ª∞∂µ
≥¨Ω¨≥∫
®ª
Ω®π∞∂º∫
∫∞ª¨∫
¥¨µª∞∂µ¨´
∞µ
ªØ¨
!∞©≥¨
®µ´
æ∞ªØ
ªØ¨
¥∂´¨πµ
¥¨®µ∫
®ª
∂ºπ
´∞∫∑∂∫®≥
™∂º≥´
¨®∫∞≥¿
∫Ø∂æ
æبªØ¨π
ªØ¨¿
´®ª¨
ª∂
ªØ¨
∑¨π∞∂´
∞µ
∏º¨∫ª∞∂µ.
(≠
æ¨
≠∂ºµ´
¨Ω∞´¨µ™¨
∂≠
®
µ¨æ
∂™™º∑®ª∞∂µ
®µ´
¥®ª¨π∞®≥
™º≥ªºπ¨
®©∂Ω¨
ªØ¨
®∫Ø
≥¨Ω¨≥∫
®µ´
¨∫∑¨™∞®≥≥¿
∞≠
æ¨
≠∂ºµ´
'¨©π¨æ
∞µ∫™π∞∑ª∞∂µ∫
∞µ
ªØ¨
µ¨æ
©º∞≥´∞µÆ
≥¨Ω¨≥∫
æ¨
æ∂º≥´
∑π∂©®©≥¿
©¨
∫®≠¨
∞µ
™∂µ™≥º´∞µÆ
ªØ®ª
ªØ¨
´¨∫ªπº™ª∞∂µ
æ®∫
∞µ´¨¨´
´º¨
ª∂
ªØ¨
(∫π®¨≥∞ª¨∫.
6∂º≥´
ªØ∞∫
µ∂ª
∑π∂Ω¨
ªØ¨
©∞©≥∞™®≥
®™™∂ºµª
∂≠
)∂∫غ®5∫
™∂µ∏º¨∫ªK
'®π´≥¿
≠∂π
ªØ¨
≠ºµ´®¥¨µª®≥
∑∂∞µª
∂≠
ªØ¨
©∞©≥∞™®≥
æπ∞ª¨π5∫
™≥®∞¥
∞∫
µ∂ª
ªØ®ª
(∫π®¨≥
ª∂∂≤
ªØ¨
+®µ´
©ºª
ªØ®ª
&∂´
Æ®Ω¨
ªØ¨
+®µ´
ª∂
(∫π®¨≥.
3Ø®ª
™≥®∞¥
∞∫
∫∞¥∑≥¿
µ∂ª
∂∑¨µ
ª∂
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥
∞µΩ¨∫ª∞Æ®ª∞∂µM
6 ¨
¥®¿
©¨
®©≥¨
ª∂
∫Ø∂æ
ªØ¨
≥∞≤¨≥∞Ø∂∂´
∂≠
™¨πª®∞µ
¨Ω¨µª∫
´¨∫™π∞©¨´
∞µ
ªØ¨
!∞©≥¨
Ø®∑∑¨µ∞µÆ
∞µ
∫º™Ø
®
殿
®∫
ª∂
¥®≤¨
ªØ¨
™≥®∞¥
∑∂∫∫∞©≥¨.
!ºª
®™™¨∑ª®µ™¨
∂≠
ªØ¨
™≥®∞¥
∞ª∫¨≥≠
∞∫
®
¥®ªª¨π
∂≠
≠®∞ªØ
∫∞µ™¨
∞ª
™®µµ∂ª
©¨
∑π∂Ω¨´
>
µ∂π
≠∂π
ªØ®ª
¥®ªª¨π
©¨
´∞∫∑π∂Ω¨´
>
©¿
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
/®º≥

#¨Ω¨π
9:F?6ø%.
 3Ø∞∫ ™≥¨®π≥¿ ∫Ø∂æ ∫ ªØ¨ Ø∞´´¨µ ®Æ¨µ´® ∞µ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®µ´ Ø∂æ ∞ª™®µ©¨º∫¨´∞µ®µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™æ ®¿43Ø∞∫∞∫µ∂ª®∫™∞¨µª∞≠∞™∑∂∞µª ∂≠´¨∑®πªºπ¨3©ºª®π¨≥∞Æ∞∂º∫∂µ¨41®ªØ¨πªØ®µ∫¨®π™Ø∞µÆ≠∂π®µ∫æ ¨π∫3 ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ º∫¨ ® π¨≥∞Æ∞∂º∫ ®πƺ¥ ¨µª®ª∞∂µ4 3ب E©¨™®º∫¨D ®πƺ¥ ¨µª∫ ®π¨ ¨ø∑≥∞™∞ª ´∂Æ¥ ®∫ ∂π ®∑∑¨®≥∫ ª∂ ®ºªØ∂π∞ª¿4 , ∂π¨∂Ω¨π3 ªØ¨ ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑∫ ®π¨ ∑¨π™¨∞Ω¨´ ®∫ ™≥∂∫¨´ ºµ∞ª∫3 ™π¨®ª¨´ ®µ´ Æ∞Ω¨µ ∂µ™¨ ®µ´ ≠∂π ®≥≥4 %ºπªØ¨π¥ ∂π¨3 ªØ∞∫ ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨∫ ªØ¨ æ ®¿ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫≠®∞≥ª∂ª®≤¨ªØ¨∞ππ¨∫∑∂µ∫∞©∞≥∞ª¿≠∂πªØ¨∞ππ¨∫¨®π™Ø3Ø∂æ  ªØ¨¿ ∞¥ ®Æ∞µ¨ ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫ ª∂ ©¨ E∑ºπ¨D ®µ´ E∞µµ∂™¨µªD π¨∫¨®π™Ø¨π∫4 3ب¿ ∫Ø∂æ  ªØ¨ ≥∞≤¨≥∞Ø∂∂´ ∂≠ ™¨πª®∞µ ¨Ω¨µª∫ ´¨∫™π∞©¨´ ∞µ ªØ¨ !∞©≥¨ ¥ ∞Æت Ø®Ω¨ Ø®∑∑¨µ¨´ ©®∫¨´ ∂µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ 𨥠®∞µ∫4 3بµ ªØ¨¿ Ø®Ω¨´∂µ¨ªØ¨∞π±∂©∂µªØ¨µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™®Æ¨µ´®4 ∫ªØ¨¿∫®¿3µ¨∞ªØ¨π ªØ¨ ®™™¨∑ª®µ™¨ µ∂π ªØ¨ ´∞∫®∑∑π∂Ω®≥ ∂≠ ªØ¨ ™≥®∞¥ ∫ ©¨≥∂µÆ∫ ª∂ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4 3ب¿ ∑π∂´º™¨ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∂π ªØ¨¿ Æ∞Ω¨ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ª∂ ∂µ¨∑®πª∞µªØ¨™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿´∞∫™∂ºπ∫¨3≤µ∂æ ≥¨´Æ¨æ Ø∞™Ø∞∫©¨¿∂µ´ ®µ¿ ´¨¥ ®π™®ª∞∂µ ™π∞ª¨π∞® ∞µ ® ∫™∞¨µª∞≠∞™ ∑𮙪∞™¨4 3ب ∑π¨∫¨µª¨´

5

≤µ∂æ ≥¨´Æ¨∞∫∫º∑∑∂∫¨´ª∂©¨∞µµ∂™¨µª3©ºª®∫# ¨Ω¨π∫®¿∫3ªØ¨™≥®∞¥  ∞ª∫¨≥≠ ∞∫ ® ¥ ®ªª¨π ∂≠ ≠®∞ªØ4 6بµ ªØ¨¿ ∑π∂´º™¨ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ æ Ø∞™Ø ∫º∑∑∂πª∫ªØ¨≠®∞ªØ3∂πæ Ø∞™ØªØ¨¿≤µ∂æ æ ∞≥≥©¨º∫¨´ª∂∫º∑∑∂πªªØ¨ ≠®∞ªØ3 ®µ´ ªØ¨π¨®≠ª¨π ∞∫ º∫¨´ ∞µ ºµ∫™∞¨µª∞≠∞™ æ ®¿∫ æ Ø∞≥¨ ™π∞ª∞™∞∫¥  ∂≠ ªØ®ª≤µ∂æ ≥¨´Æ¨∞∫µ∂ª®™™¨∑ª¨´3©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫∑π∂´º™¨EØ∂≥¿ ªπºªØ∫D4 %π∂¥  ® ∑∂≥∞ª∞™®≥ ∑∂∞µª ∂≠ Ω∞¨æ 3 ∂π ≠π∂¥  ªØ¨ Ω®µª®Æ¨ ∑∂∞µª ∂≠ ® E©¨≥∞¨Ω¨πD3ªØ¨´®ª®∑π¨∫¨µª¨´®π¨ª®≤¨µ®∫¨Ω∞´¨µ™¨∂≠ªØ¨!∞©≥¨IªØº∫ ∫º∑∑∂πª∞µÆ ªØ¨ ∫™π∞∑ªºπ¨∫4 µ´ ∞µ ªØ¨ ¥ ¨®µ ª∞¥ ¨3 E∞µ ®µ ®ªª¨¥ ∑ª ª∂ ªØπ∂æ ¥ ∂π¨≥∞Æت∂µªØ¨∑π∂™¨∫∫∂≠ªØ¨(∫π®¨≥∞ª¨™∂µ∏º¨∫ª∂≠"®µ®®µ ®µ´ ªØ¨ ©¨Æ∞µµ∞µÆ ∂≠ ªØ¨∞π ∫¨ªª≥¨¥ ¨µª ∞µ ªØ¨ ≥®µ´3 ∫™Ø∂≥®π∫ Ø®Ω¨ ∫∂ºÆت™∂ππ∂©∂π®ª∞Ω¨∞µ≠∂π¥ ®ª∞∂µ≠π∂¥ ´∞𨙪≥¿∂π∞µ´∞𨙪≥¿π¨≥¨Ω®µª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ´∞∫™∂Ω¨π∞¨∫D =/®º≥ Q  # ¨Ω¨π
1%
!>4 (ª ∞∫ ® Ω∞™∞∂º∫ ™∞π™≥¨©¨™®º∫¨ªØ¨≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∑π∂´º™¨´ ∞∫ æ ∞ªØ∞µªØ¨ ≠𮥠¨æ ∂π≤ ∂≠ æ Ø®ª ªØ¨ ≠®∞ªØ ™®µ ®™™¨∑ª3 ®µ´ ªØ¨π¨≠∂π¨3 ªØ¨ ≠®∞ªØ ∫º∑∑∂πª∫ ªØ¨ ∑π∂´º™ª∞∂µ∂≠∫º™Ø≤µ∂æ ≥¨´Æ¨4.µªØ¨∂ªØ¨πØ®µ´3ªØ¨≠®∞ªØæ ∞≥≥µ∂ª ®™™¨∑ª ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∑π∂´º™ª∞∂µ ªØ®ª ™∂µªπ®´∞™ª∫ ªØ¨ ≠®∞ªØ4 3Ø∞∫ ∞∫ ©∞®∫¨´π¨∫¨®π™Ø©®∫¨´∂µªØ¨π¨∫¨®π™Ø¨πD∫π¨≥∞Æ∞∂º∫æ ∂π≥´ Ω∞¨æ 4$Ω¨µ ªØ∂ºÆØ™∂µ∫¨πΩ®ª∞Ω¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ´¨¥ ®µ´ªØ®ª æ ¨ ∫Ø∂º≥´𨥠®∞µ ∂©±¨™ª∞Ω¨∞µ∂ºπæ ∂π≤3ªØ¨π®´∞™®≥™π∞ª∞∏º¨∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ª¨≥≥∫º∫ªØ®ª ªØ¨ ´∞∫™∞∑≥∞µ¨ ´∂¨∫ µ∂ª ∑π∂Ω∞´¨ º∫ æ ∞ªØ ®µ¿ ≤∞µ´ ∂≠ π¨≠ºÆ¨ ≠π∂¥  ∫∂™∞®≥™∂µ≠≥∞™ª∫=3∞¨πµ¨¿
% !>4 µ∞ππ¨∫∑∂µ∫∞©≥¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿™®µµ∂≥∂µÆ¨π©¨ª®≤¨µ∫¨π∞∂º∫≥¿3 ®µ´ ∞≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫ ™®µµ∂ª ´∞∫ª∞µÆº∞∫Ø Æ∂∂´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿≠π∂¥ ©®´3(™®µØ®π´≥¿∫¨¨®µ¿π¨®∫∂µæ Ø¿®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∫Ø∂º≥´ ¨ø∞∫ª ®∫ ® ∫™∞¨µª∞≠∞™ ´∞∫™∞∑≥∞µ¨4 -®ª∞∂µ®≥∞∫¥  Ø®∫ ©¨¨µ3 ®µ´ ∫∂¥ ¨∑≥®™¨∫∫ª∞≥≥∞∫3ªØ¨∫∂ºπ™¨∂≠ªØ¨æ ∂π∫ªªπ®Æ¨´∞¨∫∞µªØ¨∑®∫ªªæ ∂ ™¨µªºπ∞¨∫∂≠$ºπ∂∑¨®µØ∞∫ª∂π¿4 π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∫Ø∂º≥´µ∂ª©¨º∫¨´®∫®µ ∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥æ ¨®∑∂µ∞µ∫º™Øæ ®π∫4  



"º≥ªºπ®≥"∂µª∞µº∞ª¿(µ´∞™®ª¨∫$ªØµ∞™"∂µª∞µº∞ª¿  3ب©®∫∞∫≠∂π®πƺ¥ ¨µª∫∂≠¨ªØµ∞™™∂µª∞µº∞ª¿∞∫ªØ®ª∑∂ªª¨π¿∞∫®≥æ ®¿∫ ∂µ¨∂≠∂ºπ¥ ∂∫ª∫¨µ∫∞ª∞Ω¨¥ ¨´∞®≠∂π∑¨π™¨∞Ω∞µÆ™º≥ªºπ®≥™∂µª∞µº∞ª¿∂π ™Ø®µÆ¨=# ¨Ω¨π
®% 5>4 ™™∂π´∞µÆª∂# ¨Ω¨π3Eª∂∑ºª∞ª∞µ®µºª∫ب≥≥3 æ ¨ Ø®Ω¨ ®ª ≥¨®∫ª ®∫ ¥ º™Ø æ ®π𮵪 ≠∂π º∫∞µÆ ªØ¨ ¨ªØµ∞™ ª¨π¥  K(∫π®¨≥∞ª¨L ∞µ ªØ¨ ¨®π≥¿ ªæ ¨≥≠ªØ ™¨µªºπ¿ !"$ ≠∂π ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ®∫∫¨¥ ©≥®Æ¨∫®∫æ ¨´∂≠∂πº∫∞µÆªØ¨ª¨π¥ ∫K$Æ¿∑ª∞®µ∫L3K"®µ®®µ∞ª¨L ∂π K/®≥¨∫ª∞µ¨L =# ¨Ω¨π
®%/1>4D !®∫¨´ ∂µ ªØ¨ ∑∂ªª¨π¿ 𨥠®∞µ∫ ∞ª ∞∫ ªØ¨π¨≠∂π¨∑∂∫∫∞©≥¨ª∂∞´¨µª∞≠¿¨ªØµ∞™∞´¨µª∞ª¿©¨™®º∫¨∞ª∞∫æ π∞ªª¨µ∞µ ªØ¨!∞©≥¨4  3ب
¥∂∫ª
∫∞Ƶ∞≠∞™®µª
®∫∑¨™ª
∂≠
ªØ¨
∑∂ªª¨π¿
Ø∂æ¨Ω¨π
æØ∞™Ø
©∞©≥∞™®≥
∫™Ø∂≥®π∫
Ø®Ω¨
©¨¨µ
∫≥∂æ
ª∂
®∑∑π¨™∞®ª¨
∞∫
∞ª∫
∫ªπ∞≤∞µÆ ™∂µª∞µº∞ª¿
æ∞ªØ
ªØ¨
≥∂™®≥
+®ª¨
!π∂µ¡¨
ƨ
™¨π®¥∞™
π¨∑¨πª∂∞π¨.
3ب
∑∂ªª¨π¿
´∞∫∑≥®¿∫
µ∂
3≠∂π¨∞Ƶ5
¨≥¨¥¨µª∫
µ∂
$Æ¿∑ª∞®µ
π¨¥∞µ∞∫™¨µ™¨∫
®µ´
∞ª
∞∫
™¨πª®∞µ≥¿
µ∂ª
®µ¿ªØ∞µÆ
ªØ®ª
∂µ¨
™∂º≥´
™∂µµ¨™ª
æ∞ªØ
®
3µ∂¥®´∞™
≥∞≠¨∫ª¿≥¨5
 %
3Ø∞∫
∞∫
∫ª®µ´®π´
´∂¥¨∫ª∞™
"®µ®®µ∞ª¨!∫ª¿≥¨
∑∂ªª¨π¿
≥∂µÆ
®ª
Ø∂¥¨
¨Ω¨π¿æبπ¨
∞µ
æ¨∫ª¨πµ
/®≥¨∫ª∞µ¨.
3ب
™¨π®¥∞™
®πƺ¥¨µª∫
®≥∂µ¨
æ∂º≥´
™≥∞µ™Ø
ªØ¨
∏º¨∫ª∞∂µ
∂≠
∞µ´∞ƨµ∂º∫
∂π∞Æ∞µ∫
≠∂π
ªØ¨
∫¨ªª≥¨π∫
∂≠
ªØ¨
µ¨æ
Ø∞ÆØ≥®µ´
Ω∞≥≥®Æ¨∫;
ªØ¨¿
™®¥¨
≠π∂¥
¨≥∫¨æبπ¨
∞µ
"®µ®®µ
#¨Ω¨π
9::F®6A:!?@
®ºªØ∂π5∫
¨¥∑Ø®∫¨∫%.

3Ø∞∫≥¨®´∫¥ ¨ª∂ªØ¨∑∂∞µªªØ®ª3®∫®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫æ ¨∫Ø∂º≥´©¨Ω¨π¿ ™®π¨≠º≥ ∞µ ®∫∫∞Ƶ∞µÆ ¨ªØµ∞™ ≥®©¨≥∫ ª∂ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ®∫∫¨¥ ©≥®Æ¨∫4 6بµ ªØ∞∫ ∞∫ ´∂µ¨ ∂µ ªØ¨ ©®∫∞∫ ∂≠ ∑∂ªª¨π¿ ®≥∂µ¨3 ∞ª ©¨™∂¥ ¨∫ æ ∂π∫¨4 , ∂π¨∂Ω¨π3 ªØ¨ ™∂µ™¨∑ª ∂≠ E™º≥ªºπ¨D Ø®∫ ©¨¨µ π¨Ω∞∫¨´3 ªØ¨π¨ ∞∫ µ∂ E∑ºπ¨E3®ºªØ¨µª∞™∂ππ¨®≥™º≥ªºπ¨%  6¨
™®µ
µ∂
≥∂µÆ¨π
ªØ∞µ≤
∂≠
∫∂™∞¨ª∞¨∫
®∫
∞∫∂≥®ª¨´
®µ´
∫¨≥≠!¥®∞µª®∞µ∞µÆ
∫¿∫ª¨¥∫.
-∂π
™®µ
æ¨
∞¥®Æ∞µ¨
™º≥ªºπ¨∫
®∫
∞µª¨Æ𮪨´
ª∂ª®≥∞ª∞¨∫
∞µ
æØ∞™Ø
¨®™Ø
∑®πª
™∂µªπ∞©ºª¨∫
ª∂
ªØ¨
¥®∞µª¨µ®µ™¨
∂≠
®µ
∂πÆ®µ∞∫¨´
®ºª∂µ∂¥∂º∫
®µ´
¨µ´ºπ∞µÆ
æØ∂≥¨.
3بπ¨
®π¨
∂µ≥¿
™º≥ªºπ®≥
∫¨ª∫
∂≠
∑𮙪∞™¨∫
®µ´
∞´¨®∫
∑ºª
∞µª∂
∑≥®¿
©¿
´¨ª¨π¥∞µ®ª¨
غ¥®µ
®™ª∂π∫

!

ºµ´¨π
´¨ª¨π¥∞µ®ª¨
™∞π™º¥∫ª®µ™¨∫.
(µ
ªØ¨
™∂ºπ∫¨
∂≠
®™ª∞∂µ
ªØ¨∫¨
™º≥ªºπ®≥
∫¨ª∫
®π¨
≠∂π¨Ω¨π
®∫∫¨¥©≥¨´
´∞∫¥®µª≥¨´
®µ´
π¨®∫∫¨¥©≥¨´
6 ∂≥≠
9:EA6?:@!?:9%.
 E"º≥ªºπ¨∫D ®π¨ µ∂ª ∫ª®ª∞™ ®µ´ ∂µ™¨ ®µ´ ≠∂π ®≥≥ Æ∞Ω¨µ æ ∞ªØ ® ∫∑¨™∞≠∞™ ™∂µª¨µª4 3ب¿ ®π¨ ≠≥º∞´ ∫ªπº™ªºπ¨∫ ®µ´ ¨µª∞ª∞¨∫4 !ºª ¨Ω¨µ ¥ ∂π¨ ∑π∂©≥¨¥ ®ª∞™ ∞∫ ªØ¨ µ∂ª∞∂µ ªØ®ª ªØ¨∫¨ ≠≥º∞´ ºµ∞ª∫ ®µ´ ∫ªπº™ªºπ¨∫ ®π¨ ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ªπ®™¨ ´∞𨙪≥¿ ∞µ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¥ ®ª¨π∞®≥4 "º≥ªºπ®≥ ™∂µª∞µº∞ª¿3 æ Ø®ª¨Ω¨π ªØ®ª ∞∫3 ∞∫ ∫º∑∑∂∫¨´ ª∂ ∞µ´∞™®ª¨ ¨ªØµ∞™ ™∂µª∞µº∞ª¿4  3ب
π®ª∞∂µ®≥¨
ªØ¨µ
≠∂π
¨¥∑≥∂¿∞µÆ
ªØ¨
¥∂π¨
ª¨µª®ª∞Ω¨
ª¨π¥
3∑π∂ª∂! (∫π®¨≥∞ª¨5
≠∂π
ªØ¨
∑π¨!¥∂µ®π™Ø∞™®≥
∑¨π∞∂´
∞∫
∑π¨™∞∫¨≥¿
ªØ®ª
بπ¨
æ¨
®π¨
∂µ
ªØ¨
Ø∂π∞¡∂µ
æبπ¨
ªØ¨
≥®ª¨π
©∞©≥∞™®≥
(∫π®¨≥
∞∫
∞µ
ªØ¨
∑π∂™¨∫∫
∂≠
≠∂𥮪∞∂µ
∫ª∞≥≥
µ®∫™¨µª.
!ºª
¨Ω¨µ
æ∞ªØ
ªØ∞∫
∑𨙮ºª∞∂µ
Ø∂æ
´∂
æ¨
≤µ∂æ
ªØ®ª
ªØ¨
3(∫π®¨≥5
∂≠
ªØ¨
(π∂µ
(
∑¨π∞∂´
π¨®≥≥¿
∞∫
ªØ¨
∑π¨™ºπ∫∂π
∂≠
ªØ¨
≠º≥≥!≠≥¨´Æ¨´
≥®ª¨π
(∫π®¨≥
ªØ®ª
∞∫
∂≠
ªØ¨
(π∂µ
((
∑¨π∞∂´
∫∂
ªØ®ª
æ¨
®π¨
±º∫ª∞≠∞¨´
∞µ
º∫∞µÆ
ªØ¨
ª¨π¥
3∑π∂ª∂!(∫π®¨≥5
®∫
¨®π≥¿
®∫
ªØ¨
ªØ∞𪨨µªØ!ªæ¨≥≠ªØ
™¨µªºπ¿
!"$K
3ب
®πƺ¥¨µª
∞∫
π¨®≥≥¿
®
∫∞¥∑≥¨
∂µ¨
®µ´
∞ª
π¨∫ª∫
∂µ
ªØ¨
´¨¥∂µ∫ªπ®©≥¨
™∂µª∞µº∞ª¿
∂≠
¥®ª¨π∞®≥
™º≥ªºπ¨
ªØπ∂ºÆØ∂ºª
ªØ¨
¨µª∞π¨
(π∂µ
(!((
∑¨π∞∂´.
(≠
ªØ¨
©®∫∞™
¥®ª¨π∞®≥
™º≥ªºπ¨
ªØ®ª
´¨≠∞µ¨∫
®
∑¨∂∑≥¨
¨øØ∞©∞ª∫
®
ªπ®´∞ª∞∂µ
∂≠
™∂µª∞µº∂º∫
µ∂µ!©π∂≤¨µ
´¨Ω¨≥∂∑¥¨µª
ªØ¨µ
∞ª
∞∫
π¨®∫∂µ®©≥¨
ª∂
®πƺ¨
ªØ®ª
ªØ¨
™∂π¨
∑∂∑º≥®ª∞∂µ
𨥮∞µ∫
ªØ¨
∫®¥¨
#¨Ω¨π
9::F®6CC%.
 (©π∞¨≠≥¿´∞∫™º∫∫¨´∫∂¥ ¨∂≠ªØ¨∑π∂©≥¨¥ ∫æ ∞ªØE∂π∞Æ∞µ∫D®µ´ªØ¨ª¨π¥  E∑π∂ª∂ (∫π®¨≥∞ª¨D ¨®π≥∞¨π4 !¿ ∞ª∫ Ω¨π¿ µ®ªºπ¨ ªØ∞∫ ∞∫ ® ™∂µªπ®´∞™ª∞∂µ ∞µ ª¨π¥ ∫4 2º™Ø ™∂µªπ®´∞™ª∞∂µ∫ ®π¨ ∏º∞ª¨ ™∂¥ ¥ ∂µ ∞µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4 E/π¨ /∂ªª¨π¿-¨∂≥∞ªØ∞™D∞∫®µ¨ø®¥ ∑≥¨ æ ب𨮵¨®π≥∞¨π ∑¨π∞∂´∞∫ ´¨≠∞µ¨´ ∂µ æ Ø®ª Ø®∑∑¨µ∫ ∞µ ® ≥®ª¨π ∑¨π∞∂´4 !ºª æ بµ ¨ªØµ∞™∞ª¿ ∞∫ º∫¨´ ªØ¨ ∫®¥ ¨æ ®¿3∞ª∞∫®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿∞ππ¨∫∑∂µ∫∞©≥¨43Ø∞∫º∫¨™π¨®ª¨∫≠∞™ª∞Ω¨ ¥ ¿ªØ∫ ®µ´ ® ≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿ ∂≠ ª¨ππ∞ª∂π¿ ≠∂π ªØ¨ (∫π®¨≥∞ª¨∫ ªØ®ª Ø®Ω¨ µ∂ π∂∂ª∫ ∞µ π¨®≥∞ª¿I ªØ¨ µ®ππ®ª∞Ω¨∫ ∑π¨∫¨µª ® ∑®∫ª ªØ®ª ∫ªπ¨µÆªØ¨µ∫ ªØ∞∫ ≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿4 .µ¨ ¥ ®¿ ®∫≤ æ بªØ¨π ∞ª ∞∫ ªØ¨ ¥ ¿ªØ∫ ªØ®ª ™π¨®ª¨ ªØ¨



π¨∫¨®π™Ø ∂π ∞≠ ∞ª ∞∫ ªØ¨ ∂ªØ¨π æ ®¿ ®π∂ºµ´4 3ب ∑π∂©≥¨¥  ∞∫ ªØ®ª ªØ¨ !∞©≥¨∫¨ª∫ªØ¨®Æ¨µ´®≠∂π®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥π¨∫¨®π™Ø3©ºª  '∂æ¨Ω¨π
¥º™Ø
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫
¥∞Æت
µ¨¨´
®
∫ª∂π¿
æ∂π≥´
ª∂
≠≥¨∫Ø
∂ºª
ªØ¨
©∂µ¨∫
∂≠
ªØ¨∞π
Ø∞∫ª∂π¿
∂π
Ø∂æ¨Ω¨π
¥º™Ø
ªØ¨¿
¥∞Æت
æ∞∫Ø
ªØ®ª
ªØ¨
!∞©≥¨5∫
µ®ª∞∂µ∫
æ¨π¨
∫™®ªª¨π¨´
®¥∂µÆ
∑∂ª∫بπ´∫
ªØ¨
æ∞∫Ø
≠∂π
ªØ¨
!∞©≥¨
ª∂
©¨
Ø∞∫ª∂π¿
Ø®∫
∂µ≥¿
™∂µ≠º∫¨´
ªØ¨
´∞∫™º∫∫∞∂µ
®©∂ºª
Ø∂æ
ªØ¨
!∞©≥¨
π¨≥®ª¨∫
ª∂
ªØ¨
∑®∫ª.
3ب
!∞©≥¨5∫
æ∂π≥´
´∂¨∫
µ∂ª
©¨≥∂µÆ
ª∂
ªØ¨
´∞∫™∞∑≥∞µ¨
∂≠
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫
3Ø∂¥∑∫∂µ
9:::6?C%.
 3ب™∂µ≠¨π¨µ™¨E$ø∂´º∫%3ب$Æ¿∑ª∞®µ$Ω∞´¨µ™¨Dæ ®∫ب≥´®ª!π∂æ µ 4 µ∞Ω¨π∫∞ª¿ ∞µ
 3 ®µ´ ªØ¨ ™∂µ≠¨π¨µ™¨ ∑®∑¨π∫ æ ¨π¨ ∑º©≥∞∫ب´ ∞µ ® ©∂∂≤ æ ∞ªØ ªØ¨ ∫®¥ ¨ ª∞ª≥¨ ∞µ
4 6Ø¿ ∞∫ $ø∂´º∫ ® ∏º¨∫ª∞∂µ ≠∂π ∫™∞¨µª∞≠∞™ ®µ´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ π¨∫¨®π™ØB 3ب π¨®∫∂µ ∞∫ ªØ¨ ∂π∞Æ∞µ ∂≠ ¨®π≥¿(∫π®¨≥=%π¨π∞™Ø∫
%
>43Ø∞∫∞∫µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™π¨∫¨®π™Ø©¨™®º∫¨∞≠ ∞ª ™∂º≥´ ©¨ ™∂µ≠∞π¥ ¨´3 ªØ¨µ ∞ª æ ∂º≥´ ∫ªπ¨µÆªØ¨µ (∫π®¨≥ ®∫ ® µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨4 3ب $ø∂´º∫ ∞∫ ≠ºµ´®¥ ¨µª®≥ ∞µ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ªπ®´∞ª∞∂µ ®∫ ∂µ¨ ∂≠ ªØ¨≠∂ºµ´®ª∞∂µ∫∂≠(∫π®¨≥∞ª¨≠®∞ªØ3π¨≠¨ππ¨´ª∂∞µπ¨ªπ∂∫∑¨™ªªØπ∂ºÆØ∂ºª ªØ¨ !∞©≥¨ ¥ ∂π¨ ∂≠ª¨µ ªØ®µ ®µ¿ ∂ªØ¨π ¨Ω¨µª ∂≠ (∫π®¨≥D∫ ∑®∫ª4 !ºª ªØ¨ ∑π∂©≥¨¥  ∞∫ æ بªØ¨π ªØ¨ ∫ª∂π¿ ∞∫ ¥ ¨π¨≥¿ ® ∑π∂´º™ª ∂≠ ≥®ª¨π ™∂µª¨¥ ∑≥®ª∞∂µ3 ¥ ®∞µ≥¿ ∂≠ ® ªØ¨∂≥∂Æ∞™®≥ µ®ªºπ¨3 ∂π ®µ ¨Ω¨µª ∂≠ ®µ¿ Ø∞∫ª∂π∞™ ™π¨´¨µ™¨ =, ®≥®¥ ®ª
%
0>4  µ®ËΩ¨ Ω∞¨æ  ∂≠ ™º≥ªºπ¨∫ ∞∫ π¨≠≥¨™ª¨´ ∞µ ªØ¨ ´¨©®ª¨4 (µ ªØ¨ ´¨©®ª¨ ∂µ ∞µª¨π®™ª∞∂µ ©¨ªæ ¨¨µ ¥ ¨¥ ©¨π∫ ∂≠ Æπ∂º∑∫ ¨µÆ®Æ¨´ ∞µ ™∂¥ ¥ ¨π™¨ æ ∞ªØ ªØ¨ $Æ¿∑ª∞®µ∫3 ® ∫ª®ª∞™Ω∞¨æ ∂≠™º≥ªºπ¨∞∫∑π¨∫¨µª¨´3¨∏º®≥ª∂ªØ¨≠∞π∫ª©®∫∞™∑𨥠∞∫¨∂≠ * ∂∫∫∞µµ®I™º≥ªºπ¨∫®π¨∞µ¨Ω∞ª®©≥¿®π¨≠≥¨™ª∞∂µ∂≠¨ªØµ∞™∞ª¿%  3ب
¥¨¥©¨π∫
∂≠
∫º™Ø
™∂¥¥ºµ∞ª∞¨∫
®≥ªØ∂ºÆØ
∂©≥∞ƨ´
ª∂
¥¨¨ª
æ∞ªØ
ªØ¨
$Æ¿∑ª∞®µ∫
∞µ
ªØ¨
¥®π≤¨ª∑≥®™¨
𨪮∞µ¨´
ªØ¨∞π
∞µ´∞Ω∞´º®≥∞ª¿
®∫
®
Æπ∂º∑.
π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿
ªØ¨
π¨™∂π´
æ∂º≥´
Ω®π¿
™∂µ∫∞´¨π®©≥¿
´¨∑¨µ´∞µÆ
∂µ
ªØ¨
™∂µª®™ª
©¨ªæ¨¨µ
ªØ¨
™∂≥∂µ¿
®µ´
∞ª∫
Ø∂¥¨≥®µ´
µ∂ª
ª∂
¥¨µª∞∂µ
∫º™Ø
ºµ¥¨®∫ºπ®©≥¨∫
®∫
∑π¨´∞≥¨™ª∞∂µ
∫∂™∞®≥
∫ª®ªº∫
π¨≥®ª∞∂µ∫
æ∞ªØ
®ºªØ∂π∞ª∞¨∫
¨ª™.%.
!ºª
∞ª
¥∞Æت
©¨
∞≥≥
®´Ω∞∫¨´
∫∂≥¨≥¿
∂µ
ªØ¨
©®∫∞∫
∂≠
®πª∞≠®™ª∫
∂π
∑¨π™¨µª®Æ¨∫
≠∂π
¨ø®¥∑≥¨
ª∂
∫∑¨®≤
∂≠
Ω®π¿∞µÆ

 

´¨Æπ¨¨∫
∂≠
®™™≥∞¥®ª∞∂µ
ºµ≥¨∫∫
æ¨
Ø®Ω¨
∫∑¨™∞≠∞™
ª¨øªº®≥
¨Ω∞´¨µ™¨
1¨´≠∂π´
9::F6  * ∂∫∫∞µµ® π¨Æ®π´¨´ ∂µ≥¿ & ¨π¥ ®µ∫ ®∫ π¨∑π¨∫¨µª®ª∞Ω¨ ∂≠ µ®ª∞∂µ®≥ ∑π¨Ø∞∫ª∂π¿3 ®µ´ Ø∞∫ ≠∞π∫ª ∏º¨∫ª∞∂µ ∞µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ π¨∫¨®π™Ø æ ®∫ ªØ¨π¨≠∂π¨ Eæ بπ¨ ®π¨ æ ¨ ´¨®≥∞µÆ æ ∞ªØ & ¨π¥ ®µ∫3 æ بπ¨ æ ∞ªØ µ∂µ & ¨π¥ ®µ∫BD(ªæ ®∫≠∂πªØ∞∫∑ºπ∑∂∫¨بØ®´´¨Ω¨≥∂∑¨´ªØ¨∫¨ªª≥¨¥ ¨µª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¥ ¨ªØ∂´3 æ بπ¨ E∫Ø®π∑≥¿ ´¨≠∞µ¨´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∑π∂Ω∞µ™¨∫ ™∂∞µ™∞´¨ æ ∞ªØ ™¨πª®∞µ ∑¨∂∑≥¨∫ ∂π ªπ∞©¨∫ ∂≠ ∑¨∂∑≥¨∫ ªØπ∂ºÆØ∂ºª ªØ¨ ®Æ¨∫D =6∞æ ±∂ππ®
%
/>4 , ∂∫ª ∂≠ ªØ¨ ∑π¨Ω∞∂º∫≥¿ ¥ ¨µª∞∂µ¨´ ®πƺ¥ ¨µª∫ ≠π∂¥  ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ∫º∑∑∂πª ªØ∞∫ ∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨ ∑𮙪∞™¨4 '∂æ ¨Ω¨π3 ∫∂¥ ¨ ¥ ∂π¨ ¨ø®¥ ∑≥¨∫ ¥ ∞Æت ©¨ ®´´¨´4 3بE≠®™ª∫∂µªØ¨Æπ∂ºµ´D≠π∂¥ ªØ¨∑∂∞µª∂≠Ω∞¨æ ∂≠∫¨ªª≥¨¥ ¨µª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3∞∫æ Ø®ª6∞≥≥∞®¥ # ¨Ω¨π∫®¿∫∞∫∂µ¨∂≠ªØ¨¥ ∂∫ª∫ªπ∞≤∞µÆ ∫ª∂π∞¨∫∞µªØ¨∂µ¨ غµ´π¨´ ¿¨®πØ∞∫ª∂π¿∂≠©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿&ªØ¨

1

π¨™∂Ω¨π¿∂≠æ Ø®ªب™®≥≥∫E∑π∂ª∂ (∫π®¨≥D=# ¨Ω¨π
®%  5>43ب¥ ∂∫ª ∑π∂¥ ∞µ¨µª ≠¨®ªºπ¨∫ ∂≠ ªØ¨ ∫∞ª¨∫ æ بπ¨ ªØ¨ E∑π∂ª∂ (∫π®¨≥∞ª¨∫D ∫º∑∑∂∫¨´≥¿ ≥∞Ω¨´ ®π¨ ªØ¨ E≠∂ºπ π∂∂¥ D ∂π ™∂ºπª¿®π´ Ø∂º∫¨∫4 3ب∫¨ ∫ªπº™ªºπ¨∫ ∂≠Ω®π∞∂º∫ª¿∑¨∫®π¨π¨≥®ª¨´ª∂ ªØ¨ !∞©≥¨®µ´ªØº∫ بØ®∫ ∫ب´ ≥∞Æت ∂µ ªØ¨ ®™ªº®≥ 𨥠®∞µ∫ ∂≠ E¨®π≥∞¨∫ª (∫π®¨≥D4 3ب ©¨≥∞¨≠ ∞µ ∫¨ªª≥¨¥ ¨µª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ º∫¨´ ®∫ ® ¥ ¨ªØ∂´ ≠∂π 𨱨™ª∞µÆ ªØ¨ $Æ¿∑ª∞®µ ™∂µ∏º¨∫ª ¥ ∂´¨≥4 π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ≠∞µ´∫ ®ª ∞ ®µ´ )¨π∞™Ø∂ Ø®Ω¨ µ∂ª ™∂ππ∂©∂𮪨´ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ªπ®´∞ª∞∂µ3 ©ºª Ω®π∞∂º∫ ®ªª¨¥ ∑ª∫ Ø®Ω¨©¨¨µ¥ ®´¨ª∂∞µª¨π∑π¨ªªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥¨Ω∞´¨µ™¨≠∂ºµ´®ª ∞ ®µ´ )¨π∞™Ø∂ ∞µ ªØ¨ ≥∞Æت ∂≠ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ®™™∂ºµª ∂≠ ªØ¨ (∫π®¨≥∞ª¨∫D ™∂µ∏º¨∫ª ∂≠ ªØ¨∫¨ ªæ ∂ π∂¿®≥ ™∞ª∞¨∫ =/®º≥ Q  # ¨Ω¨π
1%
1>4 3ب ∑π∂©≥¨¥  ∞∫ ª∂ ¨ø∑≥®∞µ ªØ¨ ´∞∫™π¨∑®µ™¿ ©¨ªæ ¨¨µ ªØ¨ ≠∞µ´∫ ®µ´ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ®™™∂ºµª4 '∂æ ¨Ω¨π3 ªØ∞∫ ∑π∂©≥¨¥  æ ∞≥≥ µ∂ª ©¨ ∫∂≥Ω¨´ ºµª∞≥ ªØ¨∫¨ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ π¨®≥∞∫¨ ªØ¨ ´∞≠≠¨π¨µ™¨∫ ©¨ªæ ¨¨µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥™º≥ªºπ¨∫3¨ªØµ∞™∞ª¿®µ´∑¨∂∑≥¨4 2¥ ®≥≥ ∫™®≥¨ª¨ππ®™∞µÆæ ®∫¨Ω∞´¨µª≥¿®¥ ®±∂π≠¨®ªºπ¨∂≠∫¨´¨µª®π¿ ®Æπ∞™º≥ªºπ¨ ∞µ ªØ¨ Ø∞ÆØ≥®µ´∫ ∂≠ /®≥¨∫ª∞µ¨ ≠π∂¥  ∑π∂ª∂Ø∞∫ª∂π∞™ ®µ´ ®∫ ≥®ª¨ ®∫ ªØ¨ ∑¨π∞∂´ ∂≠ ªØ¨ (∫π®¨≥∞ª¨ ¥ ∂µ®π™Ø¿4 6∞´¨∫∑π¨®´ ª¨ππ®™∞µÆ3 Ø∂æ ¨Ω¨π3¨ø∞∫ª¨´∂µ≥¿∞µªØ¨Ø∞ÆØ≥®µ´∫≠π∂¥ ªØ¨´∞Ω∞´¨´¥ ∂µ®π™Ø¿ ∂π ≠π∂¥  ªØ¨ ¨∞Æت ™¨µªºπ¿ !"$3 ®µ´ µ∂ª ©¨≠∂π¨4 3Ø∞∫ Ø®∫ ¨µ∂π¥ ∂º∫ ™∂µ∫¨∏º¨µ™¨≠∂πªØ¨π¨™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫∂≠ªØ¨™Ø®π®™ª¨π®µ´∫¨ªª≥¨¥ ¨µª ∑®ªª¨πµ∫∞µªØ∞∫π¨Æ∞∂µ´ºπ∞µÆ(π∂µ ƨ(®µ´((=& ∞©∫∂µ !!
%

1>4 %∞µ≤¨≥∫ª¨∞µ ®πƺ¨∫ ªØ®ª ªØ¨ (∫π®¨≥∞ª¨ ∫¨ªª≥¨π∫ æ ¨π¨ ∫¨´¨µª®π¿ ∑®∫ª∂π®≥∞∫ª∫æ Ø∂≠∞π∫ª¥ ∂Ω¨´∞µª∂ªØ¨µ∂πªØ¨πµ∑®πª∂≠ªØ¨Ø∞ÆØ≥®µ´∫ ≠π∂¥ ¨®∫ªª∂æ ¨∫ª3®µ´ªØ¨µ©¿™≥¨®µ∞µÆ´¨µ∫¨≠∂π¨∫ªªØ¨¿®´®∑ª¨´ªØ¨ ´∞≠≠∞™º≥ª ª¨ππ®∞µ ®µ´ ∑𮙪∞™¨´ ∂π™Ø®π´ ®Æπ∞™º≥ªºπ¨4 '¨ ´∂¨∫ µ∂ª ©¨≥∞¨Ω¨ ªØ®ª ªØ¨ (∫π®¨≥∞ª¨∫ ∞µΩ¨µª¨´ ªØ¨ ª¨π𮙨∫ ∂π ªØ®ª ª¨π𮙨∫ ≠®™∞≥∞ª®ª¨´ªØ¨(π∂µ ƨ(∫¨ªª≥¨¥ ¨µª∑π∂™¨∫∫4.µªØ¨∂ªØ¨πØ®µ´3ب ®πƺ¨∫ ªØ®ª ª¨π𮙨∫ ¥ º∫ª Ø®Ω¨ ©¨¨µ ©º∞≥ª ®∫ ¨®π≥¿ ®∫ ªØ¨ , ∞´´≥¨ !π∂µ¡¨®Æ¨∑¨π∞∂´3∞≠µ∂ª¨®π≥∞¨π3®µ´ªØ®ª(∫π®¨≥∞∫¨ªª≥¨¥ ¨µª∫∞µ∞ª∞®≥≥¿ ª∂∂≤ ∑≥®™¨ ∞µ ªØ∂∫¨ ∫¨™ª∂π∫ æ بπ¨ ™º≥ª∞Ω®ª∞∂µ æ ®∫ ∑∂∫∫∞©≥¨ æ ∞ªØ∂ºª ©º∞≥´∞µÆª¨π𮙨∫=%∞µ≤¨≥∫ª¨∞µ3(4
55®%
3 ! >4 (µ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ªπ®´∞ª∞∂µ ∞ª ∞∫ ©¨≥∞¨Ω¨´ ªØ®ª ªØ¨ E(∫π®¨≥∞ª¨Ø∂º∫¨D®∑∑¨®π∫≠∞π∫ª®∫Ø∂¥ ∂ƨµ¨∂º∫∫ªπº™ªºπ¨∞µªØ¨$®π≥¿

/

(π∂µ ƨ =
ªØ &

ªØ ™¨µªºπ∞¨∫ !4"4$4>3 ®µ´ ∞µ ªØ¨
!ªØ ™¨µªºπ¿ ªØ¨ E(∫π®¨≥∞ª¨ Ø∂º∫¨D ©¨™®¥ ¨ ™π¿∫ª®≥≥∞∫¨´4 '∂æ ¨Ω¨π3 ªØ¨ ∂π∞Æ∞µ ∂≠ ªØ¨ E(∫π®¨≥∞ª¨ Ø∂º∫¨D ∞∫ ºµ™¨πª®∞µ4 (ª ∞∫ ∫ª∞≥≥ ºµ™≥¨®π æ بªØ¨π ∞ª ∞∫ ∂≠ /Ø∂¨µ∞™∞®µ ∂π∞Æ∞µ3 ∂≠ +®ª¨ "®µ®®µ∞ª¨ ªπ®´∞ª∞∂µ ©π∂ºÆت ©¿ ªØ¨ 2¨® /¨∂∑≥¨3∂π®µ∞µ´¨∑¨µ´¨µª(∫π®¨≥∞ª¨∞µΩ¨µª∞∂µ=/®º≥Q # ¨Ω¨π
1%/0>4 "º≥ªºπ®≥™∂µª∞µº∞ª¿π¨≠≥¨™ª∫¨ªØµ∞™™∂µª∞µº∞ª¿3®µ´®∫(∞µª¨π∑𨪮µ´ ºµ´¨π∫ª®µ´ # ¨Ω¨π3 ∂µ¨ ∂≠ ªØ¨ ®∞¥ ∫ ∂≠ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞µ ªØ¨ ≠ºªºπ¨∞∫∫¨ªª≥¨¥ ¨µª®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4 3ب¥ ®∞µ∑π∂©≥¨¥ ∞µªØ¨©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥´∞∫™∂ºπ∫¨∞∫ªØ¨ µ®ËΩ¨ Ω∞¨æ  ∂≠ æ Ø®ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ 𨥠®∞µ∫ ∞µ´∞™®ª¨4 3بπ¨ ®π¨ µ∂ ¨®∫¿ æ ®¿∫ ∂≠ ∑¨µ¨ªπ®ª∞µÆ ´∞𨙪≥¿ ª∂ ªØ¨ E∂π∞Æ∞µ®≥D ¥ ¨®µ∞µÆ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª46¨™®µµ∂ª±º∫ª´¨∫∞Ƶ®ª¨∏º®≥∞ª∞¨∫®µ´∞´¨µª∞ª∞¨∫ºµ™π∞ª∞™®≥≥¿ª∂ ªØ¨ ¥ ®ª¨π∞®≥ ™º≥ªºπ¨4 π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®∫ ® ´∞∫™∞∑≥∞µ¨ ∞∫ ™∂µ™¨πµ¨´ æ ∞ªØ ¥ ®ª¨π∞®≥™º≥ªºπ¨∫4.©±¨™ª∫®π¨ªØ¨∑∂∞µª∂≠´¨∑®πªºπ¨π¨Æ®π´∞µÆæ Ø®ª ´®ª® ®π¨3 ©ºª ∂©±¨™ª∫ ∞µ ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫ ®π¨ µ∂ª ¨µ∂ºÆØ4  ªØ∞µÆ Ø®∫ E™Ø®π®™ª¨π∞∫ª∞™∫D∂πE∑π∂∑¨πª∞¨∫Dæ Ø∞™Ø®π¨∫ª®©≥¨3¨Ω¨µ∞≠ªØ¨¿´∂µ∂ª ¨µª∞π¨≥¿ ∫¨πΩ¨ ª∂ ´¨≠∞µ¨ ∞ª3 ®µ´ æ ¨ ∑π∂∑∂∫¨ ª∂ ®∑∑π∂®™Ø ªØ¨ ∑بµ∂¥ ¨µ∂µ∂≠π¨®≥∞ª¿©¿∫ªº´¿∞µÆ∑¨π™¨∑ªº®≥™∂µ∫ª®µª∫4 %π¨´π∞≤ !®πªØ =
1%
!> ¨¥ ∑Ø®∫∞∫¨∫ ªØ®ª æ ¨ ™∂µ∫ªπº™ª ∂ºπ ¥ ∂´¨≥∫∞µ®™™∂π´®µ™¨æ ∞ªØ∫¨ª∫∂≠®∫∫¨πª∞∂µ∫%  • , ¨®µ∞µÆ∞∫∫∂¥ ¨ªØ∞µÆ®∑¨π∫∂µ™∂µ≠¨π∫∂µ®µ∂©±¨™ª∂𮵨٨µª3 µ∂ª∫∂¥ ¨ªØ∞µÆ¨µ∫Øπ∞µ¨´∞µªØ®ª∂©±¨™ª∂π¨Ω¨µª&ªØ®ª∞∫3∞ª®π∞∫¨∫ ∞µªØ¨®™ª∂≠∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ4 • "º≥ªºπ¨∞∫ ´∞∫ªπ∞©ºª¨´3®µ´¥ ®±∂π®∫∑¨™ª∫ ∂≠∞ª∫∫ªπº™ªºπ¨∞µØ¨π¨ ∑π¨™∞∫¨≥¿∞µ∞ª∫∑®ªª¨πµ∫∂≠´∞∫ªπ∞©ºª∞∂µ∞µ®∑∂∑º≥®ª∞∂µ4 • ™ª∂π∫ ®π¨ ®≥æ ®¿∫ ®µ´ ¨∫∫¨µª∞®≥≥¿ ∑∂∫∞ª∞∂µ¨´3 ®µ´ ªØ¨ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ªØ¨¿ ¥ ®≤¨ æ ∞≥≥ π¨≠≥¨™ª ªØ∞∫ ∑∂∫∞ª∞∂µ∞µÆ ®µ´ ªØ¨ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ªØ¨¿™∂¥ ¥ ®µ´4 • 3ب ∂ºª™∂¥ ¨∫ ∂≠ ∞µª¨π®™ª∞∂µ ®π¨ º∫º®≥≥¿ ®ª Ω®π∞®µ™¨ æ ∞ªØ ªØ¨ ∞µª¨µª∞∂µ∫∂≠ªØ¨∞µ´∞Ω∞´º®≥∑®πª∞™∞∑®µª∫3®µ´∫∂æ ¨™®µµ∂ª±º´Æ¨ ∑¨∂∑≥¨D∫∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫®µ´∞µª¨µª∫´∞𨙪≥¿≠π∂¥ ªØ¨∂©∫¨πΩ®©≥¨ ™∂µ∫¨∏º¨µ™¨∫∂≠ªØ¨∞𮙪∫4 

0

3Ø∞∫™®µ©¨®µ®≥¿∫¨´®∫ªØ¨´∞≠≠¨π¨µ™¨©¨ªæ ¨¨µE≠∂π¥ D®µ´E™∂µª¨µªD4 3ب π¨≥®ª∞∂µ ©¨ªæ ¨¨µ ≠∂π¥  ®µ´ ™∂µª¨µª ∞∫ µ∂ª ™≥¨®π≥¿ ´¨≠∞µ¨´4 3ب ≠∂π¥ ∞∫æ Ø®ª∞∫≥¨≠ª≠∂πªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫3∂πªØ¨∑Ø¿∫∞™®≥∑π∂∑¨πª∞¨∫ ∂≠ªØ¨¨ø™®Ω®ª¨´∂©±¨™ª∫43ب®∞¥ ∞∫ª∂®µ®≥¿∫¨ªØ¨™∂µª¨µª43¿∑∂≥∂Æ¿3 ™Øπ∂µ∂≥∂Æ¿ ®µ´ ¨øªπ¨¥ ¨ ¨¥ ∑∞π∞™®≥ ≠∂™º∫ ∂µ ∂©±¨™ª∫ ∞µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®π¨∂≠ª¨µ™∂µ∫∞´¨π¨´®∫¥ ∂π¨E∫®≠¨D®µ´∂©±¨™ª∞Ω¨ªØ®µ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ∂≠¥ ¨®µ∞µÆ3æ Ø∞™Ø¥ ®¿©¨π¨Æ®π´¨´®∫∫º©±¨™ª∞Ω¨∂π∫∑¨™º≥®ª∞Ω¨4!ºª ≠∂π¥  ™®µµ∂ª ¨ø∞∫ª æ ∞ªØ∂ºª ™∂µª¨µª ®µ´ Ω∞™¨ Ω¨π∫®4 3بπ¨ ∞∫ ® ≠ºµ´®¥ ¨µª®≥´∞≠≠¨π¨µ™¨©¨ªæ ¨¨µ≠∂π¥ ®µ´™∂µª¨µª4E%∂π¥ D∞∫∫ª®©≥¨3 ∫ª®ª∞™3 ∏º®µª∞ª®ª∞Ω¨ ®µ´ ¥ ®µ∞≠¨∫ª ∞µ ¥ ®ª¨π∞®≥∞ª¿ æ بπ¨®∫ E™∂µª¨µªD ∞∫ ™Ø®µÆ∞µÆ3´¿µ®¥ ∞™3∏º®≥∞ª®ª∞Ω¨®µ´∞¥ ¥ ®ª¨π∞®≥=¥ ¨®µ∞µÆ>4 ≥≥™≥®∫∫∞≠∞™®ª∞∂µ∞∫®πª∞≠∞™∞®≥∞µªØ¨∫¨µ∫¨ªØ®ªªØ¨∫™∞¨µª∞∫ª∫¨≥¨™ª∫ ªØ¨ ™π∞ª¨π∞® ب ªØ∞µ≤∫ ®π¨ ∫∞Ƶ∞≠∞™®µª ≠∂π ªØ¨ ™≥®∫∫∞≠∞™®ª∞∂µ3 ®µ´ ªØ¨ ™¨µªπ®≥ ∑π∂©≥¨¥  ∞µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ª∂ ºµ´¨π∫ª®µ´ ªØ¨ π¨≥®ª∞∂µ∫Ø∞∑ ©¨ªæ ¨¨µ ªØ¨ ®πª¨≠®™ª∫ ®µ´ ªØ¨ ™º≥ªºπ®≥ ∑π∂™¨∫∫¨∫ æ Ø∞™Ø ∑π∂´º™¨´ ªØ¨¥  ='®®≥®µ´
%
>4 (®µ '∂´´¨π ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨∫ ªØ¨ ∑π∂©≥¨¥  ªØ∞∫ æ ®¿%E ≥≥∑∂ª∫∞µ®µ®π¨®®π¨∫∞¥ ∞≥®π∞µªØ®ªªØ¨¿®π¨¥ ®´¨∂≠™≥®¿3©ºª ´∞≠≠¨π¨µª∞µªØ®ªªØ¨´¨ª®∞≥¨´¥ ®π≤∫∂≠´¨™∂π®ª∞∂µΩ®π¿∫≥∞Æت≥¿∂π∞µ ªØ®ªªØ¨´∞∫ªπ∞©ºª∞∂µ∂≠ª¨¥ ∑¨π∑®πª∞™≥¨∫®π¨µ∂ª∞´¨µª∞™®≥4'∂æ ´∂æ ¨ ∑∞™≤ ∂ºª ªØ¨ π¨≥¨Ω®µª ∫∞¥ ∞≥®π∞ª∞¨∫ ®µ´ ´∞≠≠¨π¨µ™¨∫3 ®µ´ æ Ø®ª ∞∫ ªØ¨ π¨≥¨Ω®µª ∫™®≥¨ ≠∂π ®µ®≥¿∫∞∫D ='∂´´¨π
/%
15>4 "≥®∫∫∞≠∞™®ª∞∂µ ®µ´ ª®ø∂µ∂¥ ∞¨∫®π¨¥ ®´¨©¿ªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫3µ∂ª©¿∑π¨Ø∞∫ª∂π∞™¥ ®µ4 µ®µ®≥¿∫∞∫∂≠ªØ¨∫¨¨µª∞ª∞¨∫™π¨®ª¨´©¿®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫™®µ∂µ≥¿©¨®µ ®µ®≥¿∫∞∫ ∂≠ Ø∂æ  ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ Ø®Ω¨ æ ∂π≤¨´4 3ب ∫ª¿≥∞∫ª∞™ Ω®π∞®ª∞∂µ∞µªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥¥ ®ª¨π∞®≥∞∫´¨™∞´¨´©¿®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ª∂©¨∂≠∫∞Ƶ∞≠∞™®µ™¨3®µ´ªØ¨π¨≠∂π¨ªØ¨π¨®π¨µ∂Ω®≥º¨ ≠𨨙∂µ™¨∑ª∫ ∂𠪨π¥ ∞µ∂≥∂Æ¿ ="∂µ≤¨¿ Q  '®∫ª∂π≠
!>4 '∂æ  ™®µ æ ¨ ´¨™∞´¨ ªØ¨ π¨≥¨Ω®µª´∞¥ ¨µ∫∞∂µ∫∂≠Ω®π∞®ª∞∂µ≠∂πªØ¨®µ®≥¿∫∞∫B 3ب ≠∂π¥  ®µ´ ªØ¨ ™∂µª¨µª ®π¨ ¥ ºªº®≥≥¿ ∞µª¨π´¨∑¨µ´¨µª º∑∂µ ¨®™Ø∂ªØ¨π3©ºªªØ¨π¨∞∫®µ®∫¿¥ ¥ ¨ªπ¿∞µªØ∞∫π¨≥®ª∞∂µ43ب≠∂π¥ ∑ºª∫ π¨∫ªπ∞™ª∞∂µ∫ ∂µ ∑∂∫∫∞©≥¨ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ∂≠ ™∂µª¨µª4 3Ø∞∫ π¨≥®ª∞∂µ ∞∫ ∂≠ª¨µ∑¨π™¨∞Ω¨´®∫∫º∑¨π∞∂πª∂ªØ¨∂∑∑∂∫∞ª¨∫∞ªº®ª∞∂µ3µ®¥ ¨≥¿ªØ®ªªØ¨ ™∂µª¨µª∂π¥ ¨®µ∞µÆ∑ºª∫π¨∫ªπ∞™ª∞∂µ∫∂µªØ¨∑¨π™¨∑ª∞∂µ∂≠≠∂π¥ 43ب ™∂µª¨µª™®µ©¨¥ ∂π¨ªØ®µªØ¨≠∂π¥ 4 ∫¿¥ ©∂≥æ ∞≥≥Ø®Ω¨¥ ¨®µ∞µÆ®µ´



™∂µª¨µªªØ®ª¨ø™¨¨´∫ªØ¨≠∂π¥ ∞ª∞∫´¨∑¨µ´¨µªº∑∂µ4!ºª∞ª∞∫µ∂π¥ ®≥≥¿ ªØ¨≠∂π¥ ªØ®ª∑ºª∫π¨∫ªπ∞™ª∞∂µ®µ´≥∞¥ ∞ª®ª∞∂µ∫ª∂™º≥ªºπ®≥¨≥®©∂π®ª∞∂µ ®µ´µ∂ªΩ∞™¨Ω¨π∫®©¨™®º∫¨∞ª∞∫ªØ¨≠∂π¥ æ ¨≠∞µ´43Ø∞∫¥ ∞Æت¨∏º®≥ æ Ø®ª , ∞™Ø®¨≥ 2Ø®µ≤∫ ®µ´ "Øπ∞∫ª∂∑بπ 3∞≥≥¨¿ ™®≥≥ Eπ¨∫∞∫ª®µ™¨D ©¨ªæ ¨¨µ¥ ®ª¨π∞®≥™º≥ªºπ¨∞µªØ¨ªπ®µ∫≠∂π¥ ®ª∞∂µª∂®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ª¨øª =2Ø®µ≤∫Q 3∞≥≥¨¿
5%0>4 !ºª¨Ω¨µªØ∂ºÆتب¥ ®ª¨π∞®≥™º≥ªºπ¨¥ ®¿∞µ∫∂¥ ¨™®∫¨∫®≥≥∂æ  ∫¨Ω¨π®≥∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫3ªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥π¨™∂π´Ø®∫≥∞¥ ∞ª∫®µ´ªØ¨µ ∞ª ¥ ∞Æت ©¨ ªØ¨ ªØ¨∂π¨ª∞™®≥ ≠𮥠¨æ ∂π≤∫ ªØ®ª ®π¨ ´¨®´ ¨µ´∫ æ Ø∞™Ø Ø®Ω¨©¨©ºπ∞¨´46∞≥≥∞®¥ # ¨Ω¨πæ ®µª∫ª∂¨ø™®Ω®ª¨¥ ®µ¿¥ ∂π¨∂≠ªØ¨ ∫º∑∑∂∫¨´ E∑π∂ª∂ (∫π®¨≥∞ª¨D ∫∞ª¨∫4 1¨Æ®π´∞µÆ ªØ∞∫ ∫¨ªª≥¨¥ ¨µª ªπ®´∞ª∞∂µ æ ∞ªØ∞µ©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3-∞¨≥∫/¨ª¨π+¨¥ ™Ø¨3Ø∂æ ¨Ω¨π3Ø®∫®Ω¨π¿ ´∞≠≠¨π¨µª®∑∑π∂®™Øª∂ªØ¨∑π∂©≥¨¥ 4 π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®µ´ªØ¨ª¨øª™®µµ∂ª ©¨∫º©∫º¥ ¨´ºµ´¨π®∫∞µÆ≥¨≠∂π¥ º≥®%  3غ∫
∞ª
æ®∫
™∂π𨙪
ª∂
´∞∫¥∞∫∫
ªØ¨
∞¥∑∂𪮵™¨
∂≠
ªØ¨
2¨ªª≥¨¥¨µª
ªπ®´∞ª∞∂µ∫
∞µ
ªØ¨
.3
®µ´
ª∂
∫¨¨
ªØ¨¥
∞µ∫ª¨®´
®∫
¨ø∑π¨∫∫∞∂µ∫
∂≠
®
Ω¨π¿
≥®ª¨
Ω∞¨æ
∂≠
ªØ¨
µ®ª∞∂µ5∫
∂π∞Æ∞µ
 %
3ب
™∂µ∫¨∏º¨µ™¨
∂≠
ªØ∞∫
≠®™ª
∂ºÆت
ª∂
©¨
ª®≤¨µ
∫¨π∞∂º∫≥¿.
(ª
∞∫
µ∂
≥∂µÆ¨π
≥¨Æ∞ª∞¥®ª¨
ª∂
®ªª¨¥∑ª
ª∂
3∫®Ω¨
ªØ¨
®∑∑¨®π®µ™¨∫5
∂≠
™¨πª®∞µ
∑∂πª∞∂µ∫
∂≠
ªØ¨
2¨ªª≥¨¥¨µª
µ®ππ®ª∞Ω¨∫.
1®ªØ¨π
∞ª
∞∫
ªØ¨
Ω¨π¿
∞´¨®
2¨ªª≥¨¥¨µª
®∫
∞ª
®∑∑¨®π∫
∞µ
ªØ¨
.3
æØ∞™Ø
¥º∫ª
©¨
´∂µ¨
®æ®¿
æ∞ªØ
≠∂π
Ø∞∫ª∂π∞™®≥
π¨®∫∂µ∫
+¨¥™Ø¨
9:E<6?:9%.
 3بπ¨ ∞∫ ® ™∂¥ ¥ ∂µ ®Æ𨨥 ¨µª µ∂æ ®´®¿∫ ªØ®ª Eπ¨Ω∂≥ºª∞∂µ∫D ´∂ µ∂ª ∂™™ºπ∞µغ¥ ®µ∫™∞¨µ™¨∫3¨Ω¨µªØ¨æ ∂π´E∑®π®´∞Æ¥ D∞∫µ∂ª≥¨Æ∞ª∞¥ ®ª¨ ©¨™®º∫¨ ∞ª ∞∫ ª∂∂ ™≥∂∫¨≥¿ ™∂µµ¨™ª¨´ ª∂ E∫™∞¨µª∞≠∞™ π¨Ω∂≥ºª∞∂µ∫D3 ªØº∫ Eªπ®´∞ª∞∂µ∫D3 E∫™Ø∂∂≥∫D ∂π Eπ¨∫¨®π™Ø Ø∂π∞¡∂µ∫D ®π¨ ¥ ∂π¨ ®™™¨∑ª®©≥¨ ª¨π¥ ∫3©ºªªØ¨¿∞µ´∞™®ª¨¥ ∂π¨∂π≥¨∫∫ªØ¨∫®¥ ¨ªØ∞µÆ3®≥ªØ∂ºÆØ∞µ® ≥∞Æت¨π Ω¨π∫∞∂µ4 (ª æ ®∫ 3Ø∂¥ ®∫ * ºØµ =
!> æ ∞ªØ 3ب
2ªπº™ªºπ¨
∂≠
2™∞¨µª∞≠∞™
1¨Ω∂≥ºª∞∂µ∫
æ Ø∂ ∞µªπ∂´º™¨´ æ Ø®ª ¥ ∞Æت ©¨ ™®≥≥¨´ ªØ¨ E∫∂™∞∂≥∂Æ¿∂≠∫™∞¨µª∞≠∞™≤µ∂æ ≥¨´Æ¨D46Ø®ª* ºØµ≠∂™º∫¨´∂µ3æ ®∫ªØ®ª ≥∂Æ∞™3 ªØ¨ ®™™¨∑ª®µ™¨ ∂≠ ∫™∞¨µª∞≠∞™ EªπºªØ∫D ∂π ªØ¨ ≠®≥∫∞≠∞™®ª∞∂µ ∂≠



ªØ¨∂π∞¨∫®π¨µ∂ª∫¨∑®π®ª¨≠π∂¥ ∫∂™∞¨ª¿4.π3®E∑®π®´∞Æ¥ D∞∫ªØ¨Æ≥®∫∫¨∫ ªØπ∂ºÆØæ Ø∞™ØªØ¨æ ∂π≥´∞∫∫¨¨µ3∂πæ Ø®ª∞∫™®≥≥¨´E∑¨π™¨∑ª∞∂µD4 , ¨µ æ Ø∂∫¨ π¨∫¨®π™Ø ∞∫ ©®∫¨´ ∂µ ∫Ø®π¨´ ∑®π®´∞Æ¥ ∫ ®π¨ ™∂¥ ¥ ∞ªª¨´ ª∂ ªØ¨ ∫®¥ ¨ πº≥¨∫ ®µ´ ∫ª®µ´®π´∫ ≠∂π ∫™∞¨µª∞≠∞™ ∑𮙪∞™¨4 3ب ∏º¨∫ª∞∂µ∫ ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ®∫≤ ®µ´ ®µ∫æ ¨π ®π¨ ª∂ ∫∂¥ ¨ ´¨Æ𨨠π¨Æº≥®ª¨´43Ø∞∫™∂¥ ¥ ∞ª¥ ¨µª®µ´ªØ¨®∑∑®π¨µª™∂µ∫¨µ∫º∫∞ª∑π∂´º™¨∫ ®π¨ ∑π¨π¨∏º∞∫∞ª¨∫ ≠∂π µ∂π¥ ®≥ ∫™∞¨µ™¨3 ∞4 ¨4 ≠∂π ªØ¨ ƨµ¨∫∞∫ ®µ´ ™∂µª∞µº®ª∞∂µ ∂≠ ® ∑®πª∞™º≥®π π¨∫¨®π™Ø ªπ®´∞ª∞∂µ =* ºØµ
!%

>4 (µ ≥¨®πµ∞µÆ ® ∑®π®´∞Æ¥  ªØ¨ ∫™∞¨µª∞∫ª∫ ®™∏º∞π¨ ªØ¨∂π∞¨∫3 ¥ ¨ªØ∂´∫3 ®µ´ ∫ª®µ´®π´∫ª∂ƨªØ¨π3º∫º®≥≥¿∞µ®¥ ∞øªºπ¨43بπ¨≠∂π¨3æ بµ∑®π®´∞Æ¥ ∫ ™Ø®µÆ¨3ªØ¨π¨®π¨º∫º®≥≥¿∫∞Ƶ∞≠∞™®µª∫Ø∞≠ª∫∞µªØ¨™π∞ª¨π∞®´¨ª¨π¥ ∞µ∞µÆ ªØ¨≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿©∂ªØ∂≠∑π∂©≥¨¥ ∫®µ´∂≠∑π∂∑∂∫¨´∫∂≥ºª∞∂µ∫∂π∞µªØ¨ ®©∞≥∞ª¿ª∂¨ø∑≥®∞µªØ¨¨Ω∞´¨µ™¨®ªØ®µ´=* ºØµ
!%
!5>4 3بπ¨ ™®µµ∂ª ©¨ ®µ¿ ∫™∞¨µª∞≠∞™ π¨Ω∂≥ºª∞∂µ∫ æ ∞ªØ∞µ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ & ±º∫ª ªØ¨ ´¨®ªØ ∂≠ ªØ¨ ´∞∫™∞∑≥∞µ¨4 .µ¨ ™®µµ∂ª ∫™∞¨µª∞≠∞™®≥≥¿ ∞µ™∂π∑∂𮪨 ªØ¨ !∞©≥¨ ®∫ ∂µ¨ æ ∞∫Ø ∞µª∂ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥´∞∫™∂ºπ∫¨©¨™®º∫¨∂≠®∑¨π∫∂µ®≥≠®∞ªØ4   
æØ®ª
™®µ
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
´∂
≠∂π
©∞©≥∞™®≥
∫ªº´∞¨∫K
 
%∂π
®
µ∂µ! ©¨≥∞¨Ω¨π
ªØ∞∫
´¨Ω¨≥∂∑¥¨µª
∞∫
µ∂ª
∑®πª∞™º≥®π≥¿
ªπ∂º©≥¨∫∂¥¨.
!ºª
≠∂π
ªØ∂∫¨
æØ∂
™≥®∞¥
ªØ¨
)¨æ∞∫Ø
∂π
"Øπ∞∫ª∞®µ
≠®∞ªØ
®∫
ªØ¨∞π
∂æµ
ªØ¨
™∂µ∫¨µ∫º∫
µ∂æ
´¨Ω¨≥∂∑∞µÆ
∞µ
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
®∫
æ¨≥≥
®∫
∞µ
™π∞ª∞™®≥
≥∞ª¨π®π¿
∫ªº´∞¨∫
π®∞∫¨∫
¥®µ¿
®™ºª¨
∏º¨∫ª∞∂µ∫
™∂µ™¨πµ∞µÆ
ªØ¨
º∫¨
∂≠
ªØ¨
!∞©≥¨
®∫
®
∫∂ºπ™¨
∂≠
π¨≥∞Æ∞∂º∫
ªπºªØ∫.
3ب
©¨≥∞¨Ω¨π
∫¨¨¥∫
ª∂
©¨
™®ºÆت ∏º∂ª∞µÆ
6 ∞≥≥∞∫
3©¨ªæ¨¨µ
ªØ¨
π∂™≤
∂≠
ªØ¨
©∞©≥∞™®≥
™≥®∞¥
®µ´
ªØ¨
Ø®π´
∑≥®™¨
∂≠
ªØ¨
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥
™∂µªπ®´∞™ª∞∂µ5
+®ºÆØ≥∞µ
A@@@69C!9<%.
 .µ¨ ®∑∑π∂®™Ø ª∂ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 æ Ø∞™Ø ∞¥ ∑≥∞¨∫ ´¨¥ ®π™®ª∞∂µ ™π∞ª¨π∞®3 ™®µ©¨®∫≠∂≥≥∂æ ∫%%∞π∫ª≥¿3≤µ∂æ ≥¨´Æ¨π¨∑π¨∫¨µª∫®ª≥¨®∫ª∑®πª∫∂≠ªØ¨ ∫∑بπ¨∂≠ªØ¨©¨∫ª®Ω®∞≥®©≥¨≤µ∂æ ≥¨´Æ¨®ªªØ¨¥ ∂¥ ¨µª4(ª∞∫∑∂∫∫∞©≥¨ Eª∂∫¨¨≤®K©¨∫ª¨ø∑≥®µ®ª∞∂µLæ ∞ªØ∞µªØ®ª≠𮥠¨∂≠π¨≠¨π¨µ™¨3¥ ¨®µ∞µÆ ©¿ ªØ®ª µ∂ª ªØ¨ 3πºªØ3 ©ºª ®µ ¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ ªØ®ª ∞∫ ©∂ªØ ¨¥ ∑∞π∞™®≥≥¿ ®´¨∏º®ª¨ =∞∫ µ∂ª ™∂µªπ®´∞™ª¨´ ©¿ ´®ª® ®∫ ªØ¨¿ ∫ª®µ´> ®µ´ ªØ®ª ¥ ∂∫ª

5

¨™∂µ∂¥ ∞™®≥≥¿®™™∂ºµª∫≠∂πªØ¨æ ∞´¨∫ªπ®µÆ¨∂≠®∑∑®π¨µª≥¿´∞∫∑®π®ª¨ ¨¥ ∑∞π∞™®≥∂©∫¨πΩ®ª∞∂µ∫=J > æ ∞´¨π®µÆ¨∂≠∫º∑∑∂πª∞µÆ∂©∫¨πΩ®ª∞∂µ∫ ∑π∂ª¨™ª∫ ®Æ®∞µ∫ª π¨≥¿∞µÆ ª∂∂ ¥ º™Ø ∂µ ® ∫∞µÆ≥¨3 ªØ¨∂π¿ ≥®´¨µ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µD = µªØ∂µ¿
0%5>4 , ∂π¨∂Ω¨π3 ªØ¨ π¨®∫∂µ æ Ø¿ ®µ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∞∫®™™¨∑ª¨´®∫Æ∂∂´®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®ªªØ¨¥ ∂¥ ¨µª∞∫ªØ®ª ªØ¨∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∞∫®∑®πª∂≠ªØ¨™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿π¨∫¨®π™ØØ∂π∞¡∂µ∂π ´∞∫™∂ºπ∫¨4(¥ ∑≥∞™∞ª≥¿3ªØ∞∫∫∂™∞®≥=∂π∫™∞¨µª∞≠∞™>∑𮙪∞™¨∞∫™∂µµ¨™ª¨´ª∂ ∫∂¥ ¨´¨¥ ®π™®ª∞∂µ™π∞ª¨π∞®©¨™®º∫¨∫∂¥ ¨®πƺ¥ ¨µª∫®π¨µ∂ª∫∂™∞®≥≥¿ =∂π∫™∞¨µª∞≠∞™®≥≥¿>®™™¨∑ª®©≥¨43Ø∞∫´∂¨∫µ∂ª∞¥ ∑≥¿ªØ®ªE∂≥´ªØ∂ºÆت∫D ™®µµ∂ª Ø®Ω¨ ®µ¿ π¨≥¨Ω®µ™¨4 .µ ªØ¨ ™∂µªπ®π¿3 ∞≠ E∂≥´ ªØ∂ºÆت∫D ∫ª∞≥≥ ∑π¨Ω®∞≥3 ªØ¨¿ ®π¨ ¨∞ªØ¨π ∫ª∞≥≥ ®™™¨∑ª¨´ ®∫ π¨≥¨Ω®µª ≠∂π ªØ¨ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ´∞∫™∂ºπ∫¨ =ªØ¨¿ ®π¨ ∑®πª∫ ∂≠ ªØ¨ ∫∑بπ¨ ∂≠ ªØ¨ ©¨∫ª ®Ω®∞≥®©≥¨≤µ∂æ ≥¨´Æ¨®ªªØ¨¥ ∂¥ ¨µª>∂πªØ¨≤µ∂æ ≥¨´Æ¨©¨≥∂µÆ∫ª∂ªØ¨ Ø∞∫ª∂π¿ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ªØ∂ºÆت æ بπ¨ ∞ª ∫ª∞≥≥ ¥ ®¿ ∫¨πΩ¨ ´∞≠≠¨π¨µª ∑ºπ∑∂∫¨∫ ®µ´ ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨ Ω®π∞∂º∫ ∑π∂©≥¨¥ ∫3 ©ºª ªØ¨µ ∞µ ®µ∂ªØ¨π ™∂µª¨øª4 2¨™∂µ´≥¿3 ªØ¨ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∞∫ ®™™¨∑ª¨´ ∞µ ªØ¨ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ∫∂™∞¨ª¿43Ø∞∫∞∫®™πº™∞®≥∑∂∞µª43بØ∞∫ª∂π¿∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ªØ∂ºÆت ¥ ®¿©¨º∫¨´®∫´¨¥ ®π™®ª∞∂µ™π∞ª¨π∞®∞≠∞´¨®∫∂πªØ¨™∂µ∫¨∏º¨µ™¨∫∂≠ ∞´¨®∫™®µµ∂ª©¨®™™¨∑ª¨´∞µªØ¨∑π¨∫¨µª43Ø∞∫∑π∂©≥¨¥ ∞∫µ∂ªπ¨≥®ª¨´ ª∂ æ بªØ¨π ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ π¨®≥≥¿ ∞∫ ªπº¨ ∂π µ∂ª3 ©ºª ª∂ ªØ¨ π¨≥¨Ω®µ™¨ ∂≠ ªØ¨ ¥ ¨®µ∞µÆ æ بµ ∞ª ∞∫ ∞µ™∂π∑∂𮪨´ ∞µ ªØ¨ ∑π∂´º™ª∞∂µ ®µ´ ∫ªπº™ªºπ∞µÆ ∂≠ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ∫∂™∞¨ª∞¨∫4 (µ ® غ¥ ®µ ∫™∞¨µ™¨3 ™Ø®µÆ¨∫ ∞µ ¨ªØ∞™∫ ®µ´ ¥ ∂π®≥ ®ªª∞ªº´¨∫ ª∂æ ®π´∫ ªØ¨ ™ºπ𨵪 ∑®π®´∞Æ¥  ∂π ªπ®´∞ª∞∂µ¥ ®¿™Ø®µÆ¨ªØ®ª∑®π®´∞Æ¥ 3®µ´ªØ¨µ®≥∫∂ªØ¨∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ ∂≠ ´®ª®3 ∂π ¨Ω¨µ æ Ø®ª E´®ª®D ®π¨4 3غ∫3 ™∂µ∫¨∏º¨µ™¨∫ ∂≠ ™¨πª®∞µ ∑π¨Ω∞∂º∫≥¿ ∫™∞¨µª∞≠∞™ ®πƺ¥ ¨µª∫ ™®µ ©¨ ≠®≥∫∞≠∞¨´ ®∫ µ∂µ ∫™∞¨µª∞≠∞™ ©®∫¨´ ∂µ ¥ ∂π®≥ ±º´Æ¨¥ ¨µª∫4 3ب Ø∞∫ª∂π¿ Ø®∫ ∫Ø∂æ µ ªØ®ª ™¨πª®∞µ ª¿∑¨∫∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫¥ ®¿Ø®Ω¨∫∂™∞®≥™∂µ∫¨∏º¨µ™¨∫ ®µ´≥¨®´ª∂ºµæ ®µª¨´غ¥ ®µ∫º≠≠¨π∞µÆ∫4 3Ø∞π´≥¿3 ®∫ ® ∫∂™∞®≥ ∑𮙪∞™¨ ∞µ ® ∫∂™∞¨ª¿3 ´¨¥ ®π™®ª∞∂µ ∞µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®™ªº®≥≥¿æ ∂π≤∫ªØ¨∂∑∑∂∫∞ª¨æ ®¿ª∂´¨¥ ®π™®ª∞∂µ∞µ≠∂π ∞µ∫ª®µ™¨ µ®ªºπ®≥ ∫™∞¨µ™¨∫4 3ب ®∞¥  ∞∫ µ∂ª ª∂ Ø®Ω¨ ∂µ≥¿ ∂µ¨ ¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ3 ©ºª ¥ ®µ¿4 3ب ∑®∫ª ∞∫ ∑≥ºπ®≥ ®µ´ ®¥ ©∞ƺ∂º∫3 µ∂ª



∫∞µÆº≥®π ®µ´ ®ºªØ∂π∞ª®ª∞Ω¨4 3ب ∫∞µÆº≥®π ∑®∫ª ∞∫ ºµ∫™∞¨µª∞≠∞™ ©¿ ∞ª∫ Ω¨π¿µ®ªºπ¨4 ∫∞µÆº≥®π∑π¨∫¨µª®ª∞∂µ∂≠ªØ¨∑®∫ª´∂¨∫µ∂ª´∂±º∫ª∞™¨ª∂ ªØ¨Eπ¨®≥D∑®∫ª4(≠∂µ≥¿∂µ¨Ω¨π∫∞∂µ∞∫®™™¨∑ª¨´3∞ª∞∫∫∂µ∂ª©¨™®º∫¨∞ª π¨∑π¨∫¨µª∫ ªØ¨ ©¨∫ª Ø¿∑∂ªØ¨∫∞∫3 ©ºª ©¨™®º∫¨ ™¨πª®∞µ ¥ ¨™Ø®µ∞∫¥ ∫ ∂≠ ∑∂æ ¨π ´¨ª¨π¥ ∞µ¨ ªØ¨ ®µ∫æ ¨π4 3غ∫3 ® ´¨¥ ®π™®ª∞∂µ ∂≠ ∑∂æ ¨π ®µ´ ¥ ∞∫º∫¨∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿æ ∞≥≥©¨ª∂∫ªπ∞Ω¨ª∂æ ®π´∫ªØ¨∑≥ºπ®≥∑®∫ª43Ø∞∫ ´∂¨∫µ∂ª®ª®≥≥¥ ¨®µªØ®ª®µ¿ªØ∞µÆÆ∂¨∫3©ºª∞ª∞∫®π¨™∂Ƶ∞ª∞∂µ∂≠ªØ¨ ≠®™ªªØ®ªªØ¨∑®∫ª∞∫®∫∑≥ºπ®≥®∫ªØ¨∑π¨∫¨µª3®µ´∂µ≥¿∂µ¨¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ ™®µµ∂ª™∂Ω¨πªØ¨∑≥ºπ®≥∞ª¿43بπ¨≠∂π¨3ªØ¨∫∞µÆº≥®π∑®∫ª∞∫®∫¨´º™ª∞∂µ ®µ´ ® ≠®≥∫¨ ∑®∫ª3 ∑π∂©®©≥¿ ƺ∞´¨´ ©¿ Ø∞´´¨µ ®Æ¨µ´®∫ ®µ´ Ω®π∞∂º∫ ©∞®∫¨∫4 3Ø∂¥ ®∫ '¿≥≥®µ´ $π∞≤∫¨µ ®πƺ¨∫ ªØ®ª ∂ºπ ´ºª¿ ∞∫ ª∂ ∑π¨∫¨µª ªØ¨∑®∫ª®∫∑≥ºπ®≥3´∞≠≠∞™º≥ª®µ´®¥ ©∞ƺ∂º∫=$π∞≤∫¨µ
®%0 5>3®µ´ ªØº∫3 ∞µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®∫ ® ∫∂™∞®≥ ∑𮙪∞™¨3 ªØ¨ ∑≥ºπ®≥ ∑®∫ª ∞∫ ® ∫∂™∞®≥ ´¨¥ ®π™®ª∞∂µ æ Ø∞™Ø ∫ªπ∞Ω¨∫ ª∂ ∑π¨Ω¨µª ªØ¨ ¥ ∞∫º∫¨ ∂≠ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∞µ ∫∂™∞¨ª∞¨∫4 %∞µ®≥≥¿3®™™¨∑ª®µ™¨ ∂≠∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫∞∫©∂ªØ®µ®ª∞∂µ®≥®µ´®µ ∞µª¨πµ®ª∞∂µ®≥ª®∫≤43Ø∞∫∞∫∂µ¨∂≠ªØ¨æ ®¿∫∫™∞¨µ™¨™®µ©¨π¨∫∑∂µ∫∞©≥¨3 E´¨¥ ∂™π®ª∞™D ®µ´ ¥ ∂π®≥4 (µ ªØ∞∫ π¨Æ®π´3 ¨∑∞∫ª¨¥ ∂≥∂Æ∞™®≥≥¿ ∫∑¨®≤∞µÆ3 µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ∞µ ≠®Ω∂ºπ ∂≠ ® ™¨πª®∞µ ∑¨∂∑≥¨D∫ ∂π ∂µ¨ ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑D∫ ´¨¥ ®µ´ ≠∂𠪨ππ∞ª∂π¿ ®π¨ ≥¨∫∫ ∫™∞¨µª∞≠∞™ ªØ®µ ªØ∂∫¨ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ≠®Ω∂ºπ∞µÆ ¥ º≥ª∞ ¨ªØµ∞™ ´¨¥ ®µ´∫4 -∂©∂´¿ Ø®∫ ¥ ∂π¨ ≥¨Æ®™∞¨∫ ª∂ ∞µª¨π∑𨪠ªØ¨∞π ∑®∫ª ªØ®µ ∂ªØ¨π∫4 3Ø∞∫ ∞∫ π¨≥®ª¨´ ª∂ ªØ¨ π¨∫¨®π™ØØ∞∫ª∂π¿3ªØ¨™ºπ𨵪´¨©®ª¨∂≠¨ªØµ∞™∞ª¿®µ´®µ®™™¨∑ª®µ™¨∂≠ غ¥ ®µ π∞Æت∫4 3ب∫¨ Ω®π∞®©≥¨∫ ®π¨3 ®¥ ∂µÆ ∫¨Ω¨π®≥ ∂ªØ¨π∫3 ´¨ª¨π¥ ∞µ∞µÆ ªØ¨ ≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿ ∂≠ ¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ∫ ∞µ ªØ¨ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ E∑®π®´∞Æ¥ D3ªπ®´∞ª∞∂µ3∂π±º∫ª∫∞¥ ∑≥¿∂ºπ©¨∞µÆ ∞µ ªØ¨ æ ∂π≥´4!∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿Ø®∫≠®∞≥¨´∞µ®≥≥∂≠ªØ¨∫¨®∫∑¨™ª∫4   (ª∞∫/∂∫∫∞©≥¨ª∂3𮙨'∞∫ª∂π∞™®≥≥¿*µ∂æµ3π∞©®≥&π∂º∑∫ !®™≤æ®π´∫∞µ3∞¥¨ π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿  3بπ¨®π¨∫∂¥ ¨∏º¨∫ª∞∂µ∫®µ´∑π∂©≥¨¥ ∫®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫≠®™¨∞µªØ¨∞π ∫∂™∞®≥∑𮙪∞™¨%

5!

 • 3ب ∏º¨∫ª∞∂µ E∂µ æ Ø®ª ´∂¨∫ ∂ºπ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ π¨∫ªBD ∞∫ ™≥∂∫¨≥¿ ™∂µµ¨™ª¨´ ª∂ Eæ Ø®ª ´∂ æ ¨ æ ®µª ª∂ π¨™∂µ∫ªπº™ªBD ∂π ¥ ∂π¨ ™∂π𨙪≥¿I Eæ Ø®ª ®π¨ æ ¨ ®©≥¨ ®µ´ ™®∑®©≥¨ ∂≠ ™∂µ∫ªπº™ª∞µÆBD .ºπ ∑π¨∫º∑∑∂∫∞ª∞∂µ∫ ®µ´ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∑ºª π¨∫ªπ∞™ª∞∂µ∫ ∂µ æ Ø®ª ∞ª ∞∫ ∑∂∫∫∞©≥¨ª∂π¨™∂µ∫ªπº™ª46¨≥∞Ω¨∞µ®´∞≠≠¨π¨µªæ ∂π≥´3®µ´æ ¨Ø®Ω¨ ∑π∂©®©≥¿µ∂æ ®¿∂≠ºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆªØ¨¥ 4 • (µ ® ∫™∞¨µª∞≠∞™ ´∞∫™∂ºπ∫¨ æ ¨ ®ππ®µÆ¨ ∂ºπ ∑π∂∑∂∫∞ª∞∂µ∫ ®µ´ ®πƺ¥ ¨µª∫ ∞µ ® ≥∂Æ∞™®≥ ∂π´¨π4 3Ø∞∫ ∞∫ ∂µ¨ ∂≠ ªØ¨ ≠ºµ´®¥ ¨µª®≥ ´∞≠≠¨π¨µ™¨∫ ©¨ªæ ¨¨µ µ®ªºπ®≥ ∫™∞¨µ™¨∫ ®µ´ غ¥ ®µ ∫™∞¨µ™¨∫% 6∞ªØ∞µ ªØ¨ µ®ªºπ®≥ æ ∂π≥´Ω∞¨æ 3 ªØ¨π¨ ∞∫ ∂µ≥¿ ∂µ¨ ®™™¨∑ª¨´ ∂π ∑π¨≠¨ππ¨´ ≥∂Æ∞™®≥ ∂π´¨π4 (µ ªØ¨ غ¥ ®µ ∫™∞¨µ™¨∫3 ªØ¨ 6¨∫ª¨πµ ≥∂Æ∞™®≥∂π´¨π∞∫∂≠ª¨µ∑π¨≠¨ππ¨´©¿π¨∫¨®π™Ø¨π∫©¨™®º∫¨ªØ¨¿®π¨∞µ ∑∂∫∞ª∞∂µ∫ ∂≠ ∑∂æ ¨π æ بπ¨ ªØ¨¿ ´¨™∞´¨ ªØ¨ ∫™∞¨µª∞≠∞™ ≥∂Æ∞™ ∞¥ ∑≥∞™∞ª≥¿ªØπ∂ºÆتب∞π®™®´¨¥ ∞™´∞∫™∂ºπ∫¨4 • ∫غ¥ ®µ©¨∞µÆ∫æ ¨Ø®Ω¨´∞≠≠¨π¨µª≥∂Æ∞™®≥∂π´¨π∫®µ´´∞≠≠¨π¨µª ¨®π≥∞¨∫ª∑π∂∑∂∫∞ª∞∂µ∫∞µªØ¨Ø∞¨π®π™Ø∞¨∫3∞µ∂ªØ¨πæ ∂π´∫3æ ¨Ø®Ω¨ ´∞≠≠¨π¨µª¨µªπ∞¨∫∞µª∂ªØ¨©¨∞µÆ ∞µ ªØ¨ æ ∂π≥´43ب∫¨Ø∂π∞¡∂µ∫®π¨ ≠ºµ´®¥ ¨µª®≥ ≠∂π ªØ¨ ∏º¨∫ª∞∂µ ®∫≤¨´ ®µ´ ≠∂π ªØ¨ ®™™¨∑ª®µ™¨ ∂≠ ®πƺ¥ ¨µª∫®∫∫™∞¨µª∞≠∞™∞µ®µ®™®´¨¥ ∞™´∞∫™∂ºπ∫¨43ب∫¨Ω®π∞∂º∫ Ø∂π∞¡∂µ∫ ®µ´ ´∞≠≠¨π¨µª ≥∂Æ∞™∫ ®π¨ ∫¨≥´∂¥  ∏º¨∫ª∞∂µ¨´ ∞µ ªØ¨ ´¨©®ª¨4  3ب ∑π∂©≥¨¥  ∞∫ ªØ¨ ©¨≥∞¨Ω¨π3 ∂π ¥ ∂π¨ ∑π¨™∞∫¨≥¿3 ªØ¨ ∞µª¨πæ ∂Ω¨µ ∑𮙪∞™¨ ∂≠ π¨≥∞Æ∞∂µ ®µ´ π¨∫¨®π™Ø4 1¨Æ®π´∞µÆ ªØ¨ !∞©≥¨3 6∞≥≥∞®¥  # ¨Ω¨π∫ª®ª¨∫ªØ®ªªØ¨Ø∂≥¿©∂∂≤∞∫  µ∂ª
3Ø∞∫ª∂π¿5
©ºª
3'∞∫5
∫ª∂π¿
>
ªØ¨
´π®¥®ª∞™
®™™∂ºµª
∂≠
&∂´5∫
¥∞π®™º≥∂º∫
´¨®≥∞µÆ∫
æ∞ªØ
®
∑®πª∞™º≥®π
∑¨∂∑≥¨
´¨∫∞Ƶ®ª¨´
ª∂
©¨™∂¥¨
Ø∞∫
™Ø∂∫¨µ.
3ب
!∞©≥¨
∞∫
®≥¥∂∫ª
¨ø™≥º∫∞Ω¨≥¿
®
∫®™π¨´
Ø∞∫ª∂π¿
∂π
3∫®≥Ω®ª∞∂µ!Ø∞∫ª∂π¿5
æπ∞ªª¨µ
®∫
∞ª
æ®∫
 %
≠π∂¥
®
´∞Ω∞µ¨
∑¨π∫∑¨™ª∞Ω¨
∫∞µ™¨
∞ª∫
®ºªØ∂π∫
™≥®∞¥
ª∂
©¨
∞µ∫∑∞π¨´
©¿
&∂´.
3غ∫
ªØ¨
!∞©≥¨
∞∫
∫™®π™¨≥¿
∞µª¨π¨∫ª¨´
∞µ
غ¥®µ∫
ªØ®ª
∞∫
Ø∞∫ª∂π∞™®≥
¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ∫.
(ª

5

∞µª¨µ´∫
ª∂
ª¨≥≥
º∫
µ∂ª
∫∂
¥º™Ø
Ø∂æ
∂π
æبµ
®µ™∞¨µª
(∫π®¨≥
∂π∞Æ∞µ®ª¨´
©ºª
æØ¿
#¨Ω¨π
9::F®6A@%.
 (µ¥ ¿∂∑∞µ∞∂µ3æ بµ¿∂ºª¨≥≥æØ¿3ªØ®ª∞∫®Ø∞∫ª∂π∞™®≥¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ®∫ ≥∂µÆ®∫∞ª´¨∫™π∞©¨∫®∑π∂™¨∫∫4-¨Ω¨πªØ¨≥¨∫∫3≠π∂¥ ªØ∞∫∑∂∞µª∂≠Ω∞¨æ 3 ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ®π¨ π¨´ºµ´®µª π¨Æ®π´∞µÆ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ∂≠ æ Ø¿ ∫∂¥ ¨ªØ∞µÆ Ø®∑∑¨µ¨´3 ©ºª æ ¨ ®π¨ º∫¨≠º≥ ≠∂π ¨ø™®Ω®ª∞µÆ ¥ ®ª¨π∞®≥ ∂©±¨™ª∫ æ Ø∞™Ø ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ∫™Ø∂≥®π ™®µ ™∂ππ¨≥®ª¨ =ªØ¨ Ø∂æ ®µ´ æبµ ∏º¨∫ª∞∂µ∫>æ ∞ªØªØ¨®≥π¨®´¿Æ∞Ω¨µ¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ∫∂≠ªØ¨∑π∂™¨∫∫¨∫=ªØ¨ æØ¿®µ∫æ ¨π∫Æ∞Ω¨µ©¿& ∂´>4# ¨Ω¨πD∫®∑∑π∂®™Øª∂ªØ¨!∞©≥¨3∂π®ª≥¨®∫ª æ Ø®ª ب ∫ª®ª¨∫3 ∞∫ ªØ®ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ™®µ ™∂¥ ¥ ¨µª ∂µ≥¿ ∂µ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ∑π∂©≥¨¥ ∫3µ∂ª∂µªØ¨∂≥∂Æ∞™®≥∂µ¨∫3®µ´∞µ´¨¨´∂µ≥¿∂µ™¨πª®∞µ≤∞µ´∫ ∂≠ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ∑π∂©≥¨¥ ∫ =# ¨Ω¨π
!%1>4 3ب ©∞©≥∞™®≥ æ π∞ª¨π∫ æ ¨π¨ µ∂ª ™∂µ™¨πµ¨´ æ ∞ªØ ªØ¨ ∏º¨∫ª∞∂µ E6Ø®ª π¨®≥≥¿ Ø®∑∑¨µ¨´BD ©ºª æ ∞ªØ ªØ¨ ∏º¨∫ª∞∂µ E6Ø®ª ´∂¨∫ ∞ª π¨®≥≥¿ ¥ ¨®µBD %∂π ªØ¨¥  ®µ´ ≠∂π ªØ¨ ∂π∞Æ∞µ®≥ π¨®´¨π∫ ªØ¨ !∞©≥¨ æ ®∫ E'∞∫ ∫ª∂π¿D3 ®µ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ ∂≠ ™¨πª®∞µ Ø®∑∑¨µ∞µÆ∫®∫ ∫¨¨µªØπ∂ºÆتب¨¿¨∫ ∂≠ªØ¨≠®∞ªØ≠º≥=# ¨Ω¨π
!%>4 3ب !∞©≥¨ ´¨∫™π∞©¨∫ ªØ¨ ∑º©≥∞™ ≥∞≠¨ ®µ´ ªØ¨ Eæ ∂π≥´ ∂≠ ∫∑∞π∞ªDI ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿≠∞≥≥∫∞µ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨∂≠¨Ω¨π¿´®¿≥∞≠¨®µ´™º≥ªºπ¨3®µ´©∂ªØ ∫∂ºπ™¨∫®π¨µ¨™¨∫∫®π¿∞≠æ ¨®π¨ª∂ºµ´¨π∫ª®µ´®µ™∞¨µª(∫π®¨≥∞µ∞ª∫≠º≥≥ Ω®π∞¨ª¿ ®µ´ Ω∞ª®≥∞ª¿ =# ¨Ω¨π
!%>4 # ¨Ω¨π æ π∞ª¨∫ π¨Æ®π´∞µÆ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®µ´ªØ¨¨¥ ¨πƨµ™¨∂≠$®π≥¿(∫π®¨≥%  (µ
ªØ¨∂π¿
∑∞µ∑∂∞µª∞µÆ
ªØ¨
∂π∞Æ∞µ∫
∂≠
®µ™∞¨µª
(∫π®¨≥
∂ºÆت
ª∂
©¨
∫ªπ®∞Æت≠∂πæ®π´6
∂µ¨
™∂º≥´
∫∞¥∑≥¿
∫¨¨≤
∞µ≠∂𥮪∞∂µ
≠π∂¥
ªØ¨
'¨©π¨æ
!∞©≥¨
∂π
"Øπ∞∫ª∞®µ
.≥´
3¨∫ª®¥¨µª%
∫∞µ™¨
ªØ∞∫
∑ºπ∑∂πª∫
ª∂
©¨
ªØ¨
ªπº¨
Ø∞∫ª∂π¿
∂≠
(∫π®¨≥
≠π∂¥
∞ª∫
©¨Æ∞µµ∞µÆ∫.
3ب
∑¨∂∑≥¨
∂≠
(∫π®¨≥
∂π∞Æ∞µ®ª¨´
®∫
®
©®µ´
∂≠
∫≥®Ω¨∫
æØ∂
¥∞π®™º≥∂º∫≥¿
¨∫™®∑¨´
≠π∂¥
$Æ¿∑ª.
3بµ
ªØ¨¿
段´¨π¨´
®™π∂∫∫
ªØ¨
2∞µ®∞
´¨∫¨πª
æبπ¨
ºµ´¨π
,∂∫¨∫5
≥¨®´¨π∫Ø∞∑
ªØ¨¿
¥¨ª
ªØ¨∞π
Æ∂´!ª∂!©¨
8®Øæ¨Ø
®µ´
𨙨∞Ω¨´
Ø∞∫
≥®æ.
µ´
≠∞µ®≥≥¿
ºµ´¨π
)∂∫غ®
ªØ¨¿
™∂µ∏º¨π¨´
ªØ¨
≥®µ´
∂≠
"®µ®®µ
´∞∫∑∂∫∫¨∫∫∞µÆ
∞ª∫
Ø®©∞ª®µª∫
®µ´
∫¨ªª≥∞µÆ
ªØ¨π¨
ªØ¨¥∫¨≥Ω¨∫
®™™∂π´∞µÆ
ª∂
&∂´5∫
∑π∂¥∞∫¨.
(µ
∑𮙪∞™¨
Ø∂æ¨Ω¨π
ªØ¨
∏º¨∫ª
≠∂π
(∫π®¨≥5∫
∂π∞Æ∞µ∫
∞∫
µ∂ª
ªØ®ª
∫∞¥∑≥¨
©¨™®º∫¨
ªØ¨
'¨©π¨æ
!∞©≥¨
∞∫
µ∂ª
®
3Ø∞∫ª∂π¿
©∂∂≤5
∞µ

5 

®
¥∂´¨πµ
∫¨µ∫¨
®µ´
ª∂
∞ª∫
™π¨´∞ª
∞ª
µ¨Ω¨π
™≥®∞¥∫
ª∂
©¨
#¨Ω¨π
9::F®6A@%.
 3ب∂π¨ª∞™®≥≥¿ ∫∑¨®≤∞µÆ3 ªØ∞∫ ¨∏º®≥∫ ªØ¨ æ ®¿ * ∂∫∫∞µµ® ®µ´ Ø∞∫ ™∂¥ ∑®µ∞∂µ∫∞µª¨π∑𨪨´∑π¨Ø∞∫ª∂π¿©¿ªØ¨º∫¨∂≠æ π∞ªª¨µ∫∂ºπ™¨∫4(ª∞∫ ∞¥ ∑∂𪮵ª ª∂ ¨¥ ∑Ø®∫∞∫¨ ªØ®ª # ¨Ω¨π Ø®∫ µ∂ ®πƺ¥ ¨µª∫ ∂π ∂©±¨™ª∞∂µ∫ ®Æ®∞µ∫ªªØ∞∫æ ®¿∂≠∞µª¨π∑π¨ª∞µÆ∞≠ªØ¨æ π∞ªª¨µ∫∂ºπ™¨∫®π¨∫º∞ª®©≥¨≠∂π ∫º™Ø∞µ≠¨π¨µ™¨∫4.π∞µ∂ªØ¨πæ ∂π´∫3∞≠∑π∂≠®µ¨ª¨øª∫æ ¨π¨≠∂ºµ´ªØ®ª ∞´¨µª∞≠∞¨´ ªØ¨ ∫®¥ ¨ ¨Ω¨µª∫3 ªØ∂∫¨ ∫™π∞∑ªºπ¨∫ æ ∂º≥´3 æ ∞ªØ∂ºª ∏º¨∫ª∞∂µ∫3Ø®Ω¨©¨¨µº∫¨´∞µªπ®™∞µÆ¨ªØµ∞™∞´¨µª∞ª¿©®™≤∞µª∞¥ ¨43ب Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ¥ ¨ªØ∂´ ∞∫ ºµ∏º¨∫ª∞∂µ®©≥¨3 ®µ´ ®∫ # ¨Ω¨π ∫®¿∫ Ø∞¥ ∫¨≥≠3 EÆ∞Ω¨µ æ Ø®ª æ ¨ Ø®Ω¨ ∫¨¨µ ∂≠ ªØ¨ ≥∞¥ ∞ª®ª∞∂µ∫ ∂≠ ªØ¨ !∞©≥¨ ®∫ ®µ ®´¨∏º®ª¨ ∫∂ºπ™¨ ≠∂π Ø∞∫ª∂π¿ æ π∞ª∞µÆ3 ∞ª ∫¨¨¥ ∫ ∂©Ω∞∂º∫ ªØ®ª ®µ ¨øª¨πµ®≥3≥¨∫∫ª¨µ´¨µª∞∂º∫∫∂ºπ™¨∂≠∞µ≠∂π¥ ®ª∞∂µæ ∂º≥´©¨´¨∫∞π®©≥¨D =# ¨Ω¨π
®%
>4!ºªªØ¨¿´∞´µ∂ª≠∞µ´®µ∂ªØ¨π∫º™Øæ π∞ªª¨µ∂π¨øªπ® ©∞©≥∞™®≥∫∂ºπ™¨3®µ´∂≠™∂ºπ∫¨3ªØ¨∫∂ºπ™¨©¨™®¥ ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3Eæ Ø∞™Ø Ø®∫©π∂ºÆتª∂≥∞Æت®¥ ®∫∫∂≠≠®™ªº®≥´®ª®®©∂ºªªØ¨≥∂µÆ ≥∂∫ª©∞©≥∞™®≥ æ ∂π≥´D=# ¨Ω¨π
®%
>4 6∞ªØ∞µ©∞©≥∞™®≥®µ´(∫π®¨≥∞µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞ª∞∫µ∂ª∂µ≥¿ ∑∂∫∫∞©≥¨ª∂ªπ®™¨Ø∞∫ª∂π∞™®≥≥¿≤µ∂æ µªπ∞©®≥Æπ∂º∑∫©®™≤æ ®π´∫∞µª∞¥ ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿3 ©ºª ®≥∫∂ ªπ®™¨ ∑¨π∫∂µ∫ æ Ø∞™Ø ¥ ∂∫ª ≥∞≤¨≥¿ ®π¨ ¥ ¿ªØ∂≥∂Æ∞™®≥≠∞ƺπ¨∫46بµªØ¨©∞©≥∞™®≥µ®ππ®ª∞Ω¨∞∫ªØ¨ƺ∞´¨≥∞µ¨®µ¿ ∫ªº´¿∂≠∑¨π∫∂µ∫®µ´∑≥®™¨∫∞µªØ¨'∂≥¿≥®µ´®π¨∑∂∫∫∞©≥¨ª∂™∂µ´º™ª4 (µ´¨¨´3 ªØ¨ ®©∫¨µ™¨ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¥ ®ª¨π∞®≥ ∞∫ µ∂ Ø∞µ´π®µ™¨ ≠∂π ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫ ªØ¨ ∂π∞Æ∞µ ∂≠ (∫π®¨≥4 ™™∂π´∞µÆ ª∂ ªØ¨ !∞©≥¨3 2∂≥∂¥ ∂µ æ ®∫ ªØ¨ ∫∂µ ∂≠ # ®Ω∞´ ®µ´ !®ªØ∫ب©®3 ®µ´ ªØ¨ ªØ∞π´ ≤∞µÆ ∂≠ (∫π®¨≥4 2∂≥∂¥ ∂µ∞∫π¨µ∂æ µ¨´≠∂πØ∞∫æ ∞∫´∂¥ æ ¨®≥ªØ®µ´©º∞≥´∞µÆ∑π∂±¨™ª∫4 3ب ¥ ∂∫ª ∫∞Ƶ∞≠∞™®µª ∂≠ Ø∞∫ ©º∞≥´∞µÆ ∑π∂±¨™ª∫ æ ®∫ ªØ¨ 3¨¥ ∑≥¨ ™∂µ∫ªπº™ª¨´∂Ω¨π®∫¨Ω¨µ¿¨®π∫∑¨π∞∂´43ب∫∑≥¨µ´∂ºπ∂≠ªØ¨3¨¥ ∑≥¨ ∞∫ ´¨∫™π∞©¨´ ∞µ
 * ∞µÆ∫3 ™Ø®∑ª¨π I %
0 ≠≠4 3ب ∑®≥®™¨ ™∂¥ ∑≥¨ø æ ®∫ ¨Ω¨µ ≥®πƨπ ®µ´ ª∂∂≤ ªØ∞𪨨µ ¿¨®π∫ ª∂ ™∂µ∫ªπº™ª =
 * Æ∫ %
>3 ®µ´ 2∂≥∂¥ ∂µ©º∞≥ª∞µ®´´∞ª∞∂µ®∑®≥®™¨≠∂πªØ¨/Ø®π®∂ØD∫´®ºÆت¨π=
* Æ∫ %5>®µ´∫Øπ∞µ¨∫≠∂π∂ªØ¨π≠∂π¨∞Ƶæ ∞Ω¨∫=6∞Æ∂´¨π
5%/5>4'¨Ø®´ ®≥≥¨Æ¨´≥¿ !! æ ∞Ω¨∫ ®µ´ 1!! ™∂µ™º©∞µ¨∫ =
 * Æ∫

%/>4 3ب

51

!®©¿≥∂µ∞®µ®π¥ ¿3®™™∂π´∞µÆª∂ªπ®´∞ª∞∂µ3´¨∫ªπ∂¿¨´ªØ¨ª¨¥ ∑≥¨∞µ05 !"43ب¨®π≥∞¨∫ª¨øªπ® ©∞©≥∞™®≥π¨≠¨π¨µ™¨ª∂ªØ¨3¨¥ ∑≥¨∞∫®µ¨®π≥¿ªØ ™¨µªºπ¿!"∂∫ªπ®™∂µ≠π∂¥  π®´∞µ∫™π∞©¨´æ ∞ªØ®≥¨ªª¨π®´´π¨∫∫¨´ª∂ $≥∞®∫Ø∞©®µ´¥ ¨µª∞∂µ∞µÆEªØ¨'∂º∫¨∂≠& ∂´D=6∞Æ∂´¨π
5%0>4E ∫
æ®∫
ªØ¨
™®∫¨
æ∞ªØ
ªØ¨
∂ªØ¨π
(∫π®¨≥∞ª¨
ª¨¥∑≥¨∫
µ∂ªØ∞µÆ
𨥮∞µ∫
∂≠
ªØ¨
2∂≥∂¥∂µ∞™
3¨¥∑≥¨.
-∂µ¨ªØ¨≥¨∫∫
ªØ¨π¨
∞∫
∫º≠≠∞™∞¨µª
©∞©≥∞™®≥
¨Ω∞´¨µ™¨
≠∂π
®
π¨®∫∂µ®©≥¨
™≥¨®π
π¨™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ
∂≠
ªØ¨
´¨ª®∞≥∫
∂≠
ªØ¨
3¨¥∑≥¨D =6∞Æ∂´¨π
5%>4(ª´∂¨∫µ∂ª¥ ®ªª¨π∞≠ªØ¨π¨®π¨µ∂®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥¨Ω∞´¨µ™¨∫I ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ µ®ππ®ª∞Ω¨ ƺ®π®µª¨¨∫ ªØ¨ ªπºªØ ∂≠ ªØ¨ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ ®µ´ ªØ¨π¨≠∂π¨* ∞µÆ2∂≥∂¥ ∂µØ®∫Ø∞∫ªØπ∂æ µ∞µ(∫π®¨≥∞®µ´!∞©≥∞™®≥Ø∞∫ª∂π¿4 -∂π¥ ®≥≥¿3®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∫∞ª¨∫®π¨™∂ππ¨≥®ª¨´ª∂ªØ¨©∞©≥∞™®≥ª¨øª4 3Ø∞∫∞∫©ºª∂µ¨¨ø®¥ ∑≥¨4%π∂¥ 
* ∞µÆ∫
4  æ ¨≥¨®πµªØ®ª®Ø∞ÆØ ∑≥®™¨ ¨ø∞∫ª¨´ ®ª # ®µ ∞µ ªØ¨ ª∞¥ ¨ ∂≠ ªØ¨ , ∂µ®π™Ø¿4 %∂π ∑∂≥∞ª∞™®≥ π¨®∫∂µ∫)¨π∂©∂®¥ ∫¨ª∫®Æ∂≥´¨µ™®≥≠®ª# ®µ∞µªØ¨∫¨™∂µ´Ø®≥≠∂≠ªØ¨ ª¨µªØ ™¨µªºπ¿ !"$3 ®µ´ ب ®≥∫∂ ¥ ®≤¨∫ ® Ø∂º∫¨ ∂π ∫Øπ∞µ¨ ∂≠ Ø∞ÆØ ∑≥®™¨∫®µ´®∑∑∂∞µª∫∑π∞¨∫ª∫æ Ø∂®π¨µ∂ª∫∂µ∫∂≠+¨Ω∞4-∂ªØ∞µÆ¥ ∂π¨ ∞∫ ®Ω®∞≥®©≥¨ ≠π∂¥  ªØ¨ ∫™π∞∑ªºπ¨∫ ™∂µ™¨πµ∞µÆ ªØ¨ ™º≥ª ∂≠ # ®µ4 3ب ∞´¨µª∞≠∞™®ª∞∂µ∂≠©∞©≥∞™®≥# ®µæ ∞ªØ3¨≥# ®µ®ªªØ¨∫∂ºπ™¨∂≠ªØ¨π∞Ω¨π )∂π´®µ3 ≠∂π¥ ¨π≥¿ 3¨≥ ¨≥ 0 º®´∞3 æ ®∫ ™∂µ≠∞π¥ ¨´ ©¿ ® ©∞≥∞µÆº®≥ ∞µ∫™π∞∑ª∞∂µ E3∂ ªØ¨ & ∂´ æ Ø∂ ∞∫ ∞µ # ®µD ´®ª¨´ ª∂ ªØ¨ '¨≥≥¨µ∞∫ª∞™ ∑¨π∞∂´4 3ب ∞µ∫™π∞∑ª∞∂µ æ ®∫ ≠∂ºµ´ ®ª ªØ¨ µ∂πªØ¨πµ ¨µ´ ∂≠ ªØ¨ ∫∞ª¨ æ بπ¨ ®µ ¨≥®©∂𮪨 ™∂¥ ∑≥¨ø ∂≠ (π∂µ ƨ ∫ªπº™ªºπ¨∫ æ ®∫ ≠∂ºµ´4 ¥ ∂µÆªØ¨∫¨∫ªπº™ªºπ¨∫æ ®∫®π®∞∫¨´∑≥®ª≠∂π¥ 3®π∂∂¥ æ ∞ªØ®µ®≥ª®π3 ® ∫∏º®π¨ π∂∂¥  æ ∞ªØ ∫ª¨∑∫ ®µ´ ®µ ®≥ª®π3 ®µ´ ¥ ®µ¿ ∂©±¨™ª∫ æ ¨π¨ ®∫∫∂™∞®ª¨´æ ∞ªØ™º≥ª43ب∫¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥´∞∫™∂Ω¨π∞¨∫∫º∑∑≥¨¥ ¨µª¨´ ªØ¨¥ ¨®Æπ¨∞µ≠∂π¥ ®ª∞∂µ∞µ
* ∞µÆ∫
∑∂∞µª∞µÆª∂ªØ¨¨ø∞∫ª¨µ™¨∂≠® ¥ ®±∂π ™º≥ª ™¨µªπ¨ ®ª # ®µ ´ºπ∞µÆ ªØ¨ ¥ ∂µ®π™Ø¿ ∞µ ªØ¨ ª¨µªØ ¨∞Æت ™¨µªºπ∞¨∫ !"$4 3غ∫3 EªØ¨ ™¨µªπ®≥∞ª¿ ∂≠ ªØ¨ ™º≥ª ®ª ªØ¨ Ø∞ÆØ ∑≥®™¨ ∂≠ # ®µ∞µªØ¨¨∞Æت™¨µªºπ¿!"$¥ ®¿Ø®Ω¨≥¨´ªØ¨∑π∂∑بª ¥ ∂∫&æ Ø∂ ∑π∂∑ب∫∞∫¨´∞µªØ¨´®¿∫∂≠)¨π∂©∂®¥ ((&ª∂™®∫ª∞Æ®ª¨ªØ¨∑¨∂∑≥¨≠∂π ∫®¿∞µÆK3Ø¿& ∂´3.# ®µ3≥∞Ω¨ªØL= ¥ ∂∫54
/>D=!∞π®µ !!
%
/5
/>4 3ب∑π∂©≥¨¥ ∫®π¨¥ ®µ¿3©ºª∞ª∞∫¨µ∂ºÆت∂∂µ≥¿™Ø®≥≥¨µÆ¨ªØ∂∫¨ 0!! 5!! ¿¨®π∫ ∞µ ©¨ªæ ¨¨µ ªØ¨ '¨≥≥¨µ∞∫ª∞™ ∫™π∞∑ªºπ¨ ®µ´ ªØ¨ ¥ ∂µº¥ ¨µª∫4 2∂™∞¨ª¿ ™Ø®µÆ¨∫ ´ºπ∞µÆ Ø®≥≠ ® ¥ ∞≥≥¨µµ∞® ®µ´ ≥®ª¨π

5/

ªπ®´∞ª∞∂µ∫®≥æ ®¿∫∞µ∫™π∞©¨ªØ¨∞π™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿∫∂™∞¨ª¿∞µª∂®µ¨ø∞∫ª∞µÆ ¨µΩ∞π∂µ¥ ¨µª ∂≠ ªπ®´∞ª∞∂µ∫ ®µ´ ¥ ¿ªØ∫4 3ب ∑®∫ª ∞∫ ™∂µª∞µº∂º∫≥¿ π¨º∫¨´ & ®≥∫∂ ∞µ ≥®ª¨π ∑¨π∞∂´∫ ®µ´ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ª∞¥ ¨∫4 3Ø∞∫ ´∂¨∫ µ∂ª3 Ø∂æ ¨Ω¨π3ƺ®π®µª¨¨ªØ¨≠®™ªº®≥∞ª¿∂≠∑®∫ª¨Ω¨µª∫®∫ºµ´¨π∫ª∂∂´®µ´ ∞µª¨π∑𨪨´∞µ®≥®ª¨π∫∂™∞¨ª¿4(ª∞∫∞¥ ∑∂𪮵ªª∂∫¨∑®π®ª¨¥ ¿ªØ∫≠π∂¥  ¨Ω¨µª∫3®µ´¥ ∂∫ª∂≠ª¨µ¥ ¿ªØ∫®π¨¥ ∂π¨∞¥ ∑∂𪮵ª∞µ®™º≥ªºπ¨ªØ®µ ¨Ω¨µª∫4 3Ø∞∫ ∞∫ ® ∏º¨∫ª ≠∂π ∫™∞¨µª∞≠∞™ ∞µΩ¨∫ª∞Æ®ª∞∂µ∫4 3ب E≠∂ºµ´®ª∞∂µ ∫ª∂µ¨D ∞µ ªØ¨ # ∂¥ ¨ ∂≠ ªØ¨ 1∂™≤ ∂µ , ∂ºµª , ∂π∞®Ø ∞µ )¨πº∫®≥¨¥  ∞∫ ªπ®´∞ª∞∂µ®≥≥¿ ∫¨¨µ ®∫ ªØ¨ ∑≥®™¨ æ بπ¨ ©π®Ø®¥  æ ®∫ ∂π´¨π¨´ ª∂ ∫®™π∞≠∞™¨Ø∞∫∫∂µ(∫®®™4, º∫≥∞¥ ®µ´)¨æ ∞∫ØØ∂≥¿∑≥®™¨∫®µ´¥ ¿ªØ∫®π¨ ∞µ∫¨∑®π®©≥¨4 3Ø∞∫ ´∂¨∫ µ∂ª ¥ ¨®µ ªØ®ª ªØ¨ ¨Ω¨µª ®™ªº®≥≥¿ ª∂∂≤ ∑≥®™¨ بπ¨3©ºª∞ª∫ªπ¨∫∫¨∫ªØ®ª™º≥ªºπ¨∫®µ´π¨≥∞Æ∞∂µ∫®π¨µ¨Ω¨πE∑ºπ¨Dºµ∞ª∫ ©ºª ™∂µª∞µº∂º∫≥¿ 𨵨Æ∂ª∞®ª¨´ ®µ´ ™∂µ∫∞∫ª ∂≠ µº¥ ¨π∂º∫ ªπ®´∞ª∞∂µ∫ ®µ´¥ ¿ªØ∫æ Ø∞™Ø®π¨µ∂ª¨ø™≥º∫∞Ω¨4 3ºπµ∞µÆª∂ªØ¨∂π∞Æ∞µ∂≠(∫π®¨≥3ªØ¨π¨®π¨∞µƨµ¨π®≥ªØ𨨥 ∂´¨≥∫ ∂π Ø¿∑∂ªØ¨∫¨∫ æ Ø∞™Ø Ø®Ω¨ ªπ∞¨´ ª∂ Æ∞Ω¨ ®™™∂ºµª∫ ∂≠ Ø∂æ  (∫π®¨≥ ¨¥ ¨πƨ´∞µ"®µ®®µ43ب∂≥´¨∫ª∞∫ªØ¨™∂µ∏º¨∫ª¥ ∂´¨≥3©®∫¨´´∞𨙪≥¿ ∂µ ªØ¨ ∫ª∂π¿ ∂≠ )∂∫غ® æ بπ¨ ªØ¨ ªæ ¨≥Ω¨ ªπ∞©¨ (∫π®¨≥∞ª¨ ≥¨®Æº¨ ∞µΩ®´¨´ ≠π∂¥  3π®µ∫±∂π´®µ ®≠ª¨π Ω∞™ª∂π∞¨∫ ©∂ªØ ªØ¨π¨ ®µ´ ∞µ )¨π∞™Ø∂4 3بπ¨ ∞∫ ® ∑∂≥∞ª∞™®≥ ∂∑∑∂∫∞ª∞∂µ ∞µ ªØ¨ ´¨©®ª¨4 6∞≥≥∞®¥  # ¨Ω¨π 𨱨™ª∫ ªØ¨Ø¿∑∂ªØ¨∫∞∫ªØ®ªªØ¨¨®π≥¿(∫π®¨≥∞ª¨∫æ ¨π¨µ∂¥ ®´∫∞¥ ¥ ∞Æπ®ª∞µÆ¨µ ¥ ®∫∫¨≠π∂¥ 3π®µ∫±∂π´®µ®∫®  ∫¨™º≥®π
≠ºµ´®¥¨µª®≥∞∫¥
∂π
π¨®´∞µÆ
ªØ¨
!∞©≥¨
∞µ
®
殿
ªØ®ª
∞∫
∑¨πØ®∑∫
∞µµ∂™¨µª
∂≠
ªØ¨∂≥∂Æ∞™®≥
©∞®∫¨∫
©ºª
∫ª∞≥≥
µ®ËΩ¨.
¥∂µÆ∫ª
®
≠¨æ
(∫π®¨≥∞∫
µ∂ª
¥®µ¿%
ªØ∞∫
¥®¿
∫∞¥∑≥¿
©¨
´∞∫¥∞∫∫¨´
®∫
3µ∂∫ª®≥Æ∞®
≠∂π
®
©∞©≥∞™®≥
∑®∫ª
ªØ®ª
µ¨Ω¨π
æ®∫5
#¨Ω¨π
9::F®6?E%.
 (µªØ∞∫™®∫¨# ¨Ω¨π∞∫µ∂ªΩ¨π∞≠¿∞µÆ®µ¿ªØ∞µÆæ ∞ªØªØ¨¥ ¨ªØ∂´3©ºªب ∞∫ ≠®≥∫∞≠¿∞µÆ4 3ب ¥ ¨ªØ∂´∂≥∂Æ∞™®≥ ∑π∞µ™∞∑®≥ ∞∫ ªØ¨ ∫®¥ ¨4 !¿ ∞´¨µª∞≠¿∞µÆ Ø∞∫ª∂π∞™®≥≥¿ ≤µ∂æ µ ªπ∞©®≥ Æπ∂º∑∫ =ªØ¨ (∫π®¨≥∞ª¨∫> æ ∞ªØ ® ∑®πª∞™º≥®π ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¥ ®ª¨π∞®≥ ™º≥ªºπ¨ ∞µ ªØ¨ ¨®π≥¿ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ∑¨π∞∂´3بº∫¨∫ªØ∞∫¥ ¨ªØ∂´ª∂∫®¿ªØ®ª∞ªæ ®∫µ∂ªªØ¨¥3∂π∞µ∂ªØ¨π

50

æ ∂π´∫3 ب æ ®µª∫ ª∂ ªπ®™¨ ªØ¨¥  ©®™≤æ ®π´∫ ∞µ ª∞¥ ¨ ©¿ ªØ∞∫ ¥ ¨ªØ∂´3 ©ºªب™®µµ∂ªº∫¨ªØ¨´®ª®®∫ªØ¨¿∫ª®µ´µ∂æ 4 %∂πªºµ®ª¨≥¿3 ªØ¨π¨ ®π¨ ™π∞ª∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ º∑ ´®ª¨´ ∞µ ªØ¨ ∫™∞¨µª∞≠∞™ ´¨©®ª¨ ∞µ ªØ¨ , ∞´´≥¨ $®∫ª ®µ´ ∞ª∫ ∑∂≥∞ª∞™®≥ ∞¥ ∑≥∞™®ª∞∂µ∫4 # ®Ω∞´(≥®µ3≠∂π∞µ∫ª®µ™¨3∞µªØ¨#®æµ
∂≠
(µª¨πµ®ª∞∂µ®≥∞∫¥
>
ªØ¨
, ∞´´≥¨
!π∂µ¡¨
ƨ
´∞∫™º∫∫¨∫ªØ¨∑∂≥¨¥ ∞™∫∂≠µ∂¥ ¨µ™≥®ªºπ¨®µ´™Øπ∂µ∂≥∂Æ¿4 '¨ º∫¨∫ ªØ¨ ª¨π¥  E"®µ®®µD π®ªØ¨π ªØ®µ ªØ¨ ∫¨µ∫∞ª∞Ω¨ ®µ´ ¥ ∂π¨ ∑∂≥∞ª∞™®≥ ª¨π¥ ∫ ∫º™Ø ®∫ E/®≥¨∫ª∞µ¨D3 E(∫π®¨≥D ®µ´ E3ب '∂≥¿ +®µ´D ©¨™®º∫¨ ªØ¨ ≥®ªª¨π ª¨π¥ ∫ ®π¨ ∫ª∞Æ¥ ®ª∞∫¨´ =(≥®µ
5% 5>4 (∫π®¨≥ %∞µ≤¨≥∫ª¨∞µ ®πƺ¨∫ π¨Æ®π´∞µÆ E∑∂ª∫ ®µ´ ∑¨∂∑≥¨D ªØ®ª ªØ¨π¨ ®π¨ ≥∞¥ ∞ª®ª∞∂µ∫ ∞µ ªØ¨ º∫¨ ∂≠ ¥ ®ª¨π∞®≥ 𨥠®∞µ∫ ®∫ ¨Ω∞´¨µ™¨ ∞µ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ π¨∫¨®π™Ø4/∂ªª¨π¿®µ´®π™Ø∞ª¨™ªºπ¨¥ ®¿∫ب´∫∂¥ ¨≥∞Æت∂µ∏º¨∫ª∞∂µ∫ ∂≠≠∂π∞µ∫ª®µ™¨¨ªØµ∞™∞ª¿®µ´´∞≠≠¨π¨µª¨ªØµ∞™Æπ∂º∑∫3©ºªªØ¨¿¥ ®¿©¨ ¨∏º®≥≥¿¥ ∞∫≥¨®´∞µÆ=%∞µ≤¨≥∫ª¨∞µ3(4
5©%10 >3®µ®∫∑¨™ª# ¨Ω¨π∫¨¨¥ ∫ ª∂´∞∫π¨Æ®π´4 !ºª∞µƨµ¨π®≥3ªØ¨π¨∞∫®ª¨µ´¨µ™¿ª∂æ ®π´∫´∞∫™∂ºπ∫¨≠∂π∞ª∫∂æ µ ∫®≤¨3 æ بπ¨ ªØ¨ ®πƺ¥ ¨µª∫ ®π¨ µ∂ª π¨®≥≥¿ ®πƺ¥ ¨µª∫3 ©ºª π®ªØ¨π µ®ππ∂æ ¥ ∞µ´¨´™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿≥®©¨≥∫®µ´∑π∂©≥¨¥ ∫®ªª®™Ø¨´ª∂®∑®∫ª æ بπ¨ªØ¨¿´∂µ∂ª©¨≥∂µÆ46Ø®ª∑ºπ∑∂∫¨∫´∂∫º™Ø´∞∫™º∫∫∞∂µ∫∫¨πΩ¨B 3ب¿ ™π¨®ª¨ ∞µΩ∞∫∞©≥¨ ≥∞µ≤∫ ©¨ªæ ¨¨µ ªØ¨ ∑®∫ª ®µ´ ªØ¨ ≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿ ∂≠ ≥®µ´∂™™º∑®ª∞∂µ∞µªØ¨∑π¨∫¨µªIªØ¨µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨∂≠ª∂´®¿Ø®∫¨ø∞∫ª¨´ ≠π∂¥  ª∞¥ ¨ ∞¥ ¥ ¨¥ ∂π∞®≥3 æ ¨ ∞µ ªØ¨ ∑π¨∫¨µª ®π¨ ¨∏º®≥ ª∂ ªØ¨¥  ∞µ ªØ¨ ∑®∫ª3 E∂ºπD ¨ªØµ∞™∞ª¿ ∞∫ ªØ¨∞π∫ ®µ´ Ω∞™¨ Ω¨π∫®3 ®µ´ ªØ¨π¨≠∂π¨3 æ ¨ ®π¨ ªØ¨∞π∫º™™¨∫∫∂π∫®µ´Ø®Ω¨≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿∂µE∂ºπ∫∞´¨D43ب(∫π®¨≥∞ª¨∫Ø®´ ®µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨∞µªØ¨(π∂µ ƨ3ªØ¨∂ªØ¨π∫ºππ∂ºµ´∞µÆÆπ∂º∑∫´∞´µ∂ª4 3ب¥ ¿ªØ∞∫™π¨®ª¨´®µ´≥¨Æ∞ª∞¥ ∞∫¨´©¿®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫®∫ ∫¨π∞∂º∫∫™∞¨µª∞∫ª∫4   1®™∞∫ª®µ´"Ø®ºΩ∞µ∞∫ª(µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∞µ%®Ω∂ºπ∂≠-®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™ ∞¥∫®µ´-¨¨´∫  1®™∞∫¥ º∫º®≥≥¿∞µΩ∂≥Ω¨∫ªØ¨∞´¨®ªØ®ª∂µ¨D∫∂æ µ𮙨∂π¨ªØµ∞™Æπ∂º∑ ∞∫ ∫º∑¨π∞∂π ®µ´ Ø®∫ ªØ¨ π∞Æت ª∂ πº≥¨ ∂ªØ¨π∫4 "Ø®ºΩ∞µ∞∫¥  ∞∫ ®µ

5

¨ø™¨∫∫∞Ω¨ ´¨Ω∂ª∞∂µ ª∂ ®µ¿ ™®º∫¨3 ¨∫∑¨™∞®≥≥¿ ¡¨®≥∂º∫ ®µ´ ©¨≥≥∞Æ¨π¨µª ∑®ªπ∞∂ª∞∫¥  ∂π ©≥∞µ´ ¨µªØº∫∞®∫¥ 4 3ب ∏º¨∫ª∞∂µ ∞µ ªØ∞∫ π¨Æ®π´ ∞∫ Ø∂æ  ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ´¨®≥ æ ∞ªØ E3ب "Ø∂∫¨µ /¨∂∑≥¨ ®µ´ ªØ¨ '∂≥¿ +®µ´≥¨Æ∞ª∞¥ ∞∫¨´©¿& ∂´®µ´ªØ¨!∞©≥¨4D3بæ ®¿ªØ¨!∞©≥¨∞∫º∫¨´®∫ ®µ ∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨ ≠𮥠¨æ ∂π≤ π¨µ´¨π∫ ∑∂∫∫∞©≥¨ ™Ø®ºΩ∞µ∞∫ª∞™ π¨∫¨®π™Ø ∞µ∫¨Ω¨π®≥æ ®¿∫%%∞π∫ª≥¿3ªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥¥ ®ª¨π∞®≥∞∫≠∂π™¨´∞µª∂®µ ∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨ ≠𮥠¨æ ∂π≤ ∞µ æ Ø∞™Ø ∞ª ´∂¨∫ µ∂ª µ¨™¨∫∫®π∞≥¿ ©¨≥∂µÆ4 2¨™∂µ´≥¿3ªØ∞∫π¨∫¨®π™Ø™π¨®ª¨∫®µ¨ªØµ∞™™∂µª∞µº∞ª¿≠π∂¥ ªØ¨∑®∫ªª∂ ªØ¨∑π¨∫¨µª4%∞µ®≥≥¿3®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ªØ®ª´∂µDªæ ∂π≤æ ∞ªØªØ¨!∞©≥¨®∫ ªØ¨∞π ∑π∞¥ ®π¿ ∂π Ø∂≥¿ π¨≠¨π¨µ™¨ ∑∂∞µª ≠∂π ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ®π¨ µ∂ª ®≥≥∂æ ¨´ª∂™π∞ª∞™∞∫¨™¨πª®∞µª∂∑∞™∫®µ´®π¨®∫∂≠π¨∫¨®π™Ø4 2∞µ™¨ æ ¨ ®π¨ بπ¨ ´¨®≥∞µÆ æ ∞ªØ π¨≥∞Æ∞∂µ =®µ´ ∂ºπ 6¨∫ª¨πµ ™º≥ªºπ¨>3æ ¨®π¨∫º∑∑∂∫¨´ª∂®™™¨∑ª¨Ω¨π¿ªØ∞µÆ©¨™®º∫¨∞ª∞∫®∑®Æ®µ ®µ´´¨∫¨™π®ª∞µÆ∑𮙪∞™¨ª∂™Ø®≥≥¨µÆ¨ªØ¨Ø∂≥∞µ¨∫∫∂≠& ∂´4!ºªæ Ø®ª( ®¥  ´∂∞µÆ ∞∫ ªØ¨ ∂∑∑∂∫∞ª¨3 µ®¥ ¨≥¿ ∏º¨∫ª∞∂µ∞µÆ Ø∂æ  ªØ¨ ¨®πªØ≥¿ ≥®¿¥ ¨µ ®π¨ ´¨®≥∞µÆ æ ∞ªØ ªØ¨ 2º∑𨥠¨ /∂æ ¨π4 (µ ªØ∞∫ ™®∫¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ® ¥ ¨®µ∫ ≠∂π ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ª∂ ∞µª¨π∑𨪠ªØ¨ !∞©≥¨4 (ª Ø®∫3 Ø∂æ ¨Ω¨π3 µ¨Ω¨π ©¨¨µ ≥¨Æ∞ª∞¥ ®ª¨ ª∂ ™π∞ª∞™∞∫¨ ªØ∂∫¨ æ Ø∂ ™∂µªπ∂≥ªØ¨!∞©≥¨®µ´Ø®Ω¨π¨≥∞Æ∞∂º∫∑∂æ ¨π∂µ©¨Ø®≥≠∂≠& ∂´4(µªØ¨ Eµ¨æ D©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∂≠ªØ¨
!∫3ªØ¨≠∂™®≥∑∂∞µª∞∫ªØ®ª∞ª∞∫µ∂ª ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ∑π∂Ω¨ ªØ¨ ªπºªØ ∂≠ ªØ¨ !∞©≥¨4 3Ø∞∫ ´∞∫ª®µ™¨ ®µ´ E™π∞ª∞™®≥ ®∑∑π∂®™ØD≠π∂¥ ªØ¨E∂≥´D©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ªπ®´∞ª∞∂µ∞∫∫º∑∑∂∫¨´ ª∂ ≥¨Æ∞ª∞¥ ∞∫¨ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞µ ªØ¨ ∫™∞¨µª∞≠∞™ ´¨©®ª¨ =!®πª≥¨ªª
%

>4!ºªæ Ø®ª®™ªº®≥≥¿∞∫ªØ¨´∞≠≠¨π¨µ™¨B  3ب
∑∞™ªºπ¨
Æ∞Ω¨µ
©¿
ªØ¨
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª
∞∫
µ∂ª
µ¨™¨∫∫®π∞≥¿
ªØ¨
∫®¥¨
∑∞™ªºπ¨
®∫
ªØ®ª
Æ∞Ω¨µ
©¿
ªØ¨
©∞©≥∞™®≥
Ø∞∫ª∂π∞®µ;
ªØ¨
ªæ∂
®π¨
∞µª¨π¨∫ª¨´
∞µ
´∞≠≠¨π¨µª
ªØ∞µÆ∫.
-¨∞ªØ¨π
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
µ∂π
©∞©≥∞™®≥
™π∞ª∞™∞∫¥
∞µ
≠®™ª
™®µ
π¨®≥≥¿
©¨
®∑∂≥∂Æ∞∫ª∫
≠∂π
ªØ¨
©∞©≥∞™®≥
≠®∞ªØ
ªØ∂ºÆØ
ªØ¨¿
¥®¿
∑π∂Ω∞´¨
¨Ω∞´¨µ™¨
∂≠
ªØ¨
¥®ª¨π∞®≥
™∂µª¨øª
∞µ
æØ∞™Ø
æ¨
©¨≥∞¨Ω¨
&∂´
®™ª¨´
∂π
ªØ¨
∞µ™®πµ®ª∞∂µ
ª∂∂≤
∑≥®™¨.
6¨
¥®¿
µ∂ª
¨∏º®ª¨
ªπºªØ
æ∞ªØ
≠®™ªº®≥∞ª¿
µ∂π
Ø∞∫ª∂π¿
æ∞ªØ
ªØ¨∂≥∂Æ¿
ªØ∂ºÆØ
æ¨
¥®¿
≠∞µ´
∑Ø¿∫∞™®≥
𨥮∞µ∫
∂≠
∑≥®™¨∫
æبπ¨
æ¨
©¨≥∞¨Ω¨
∂ºπ
®µ™¨∫ª∂π∫
©¨≥∞¨Ω¨´
&∂´
æ®∫
∑π¨∫¨µª
®µ´
æ¨
∑π¨∫¨πΩ¨
æπ∞ª∞µÆ∫
æØ∞™Ø
™∂µª®∞µ
∂ºπ
'¨©π¨æ
∂π

5

"Øπ∞∫ª∞®µ
®µ™¨∫ª∂π∫5
∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ
∂≠
ªØ¨
æ∂π≤
∂≠
&∂´
!®πª≥¨ªª
9::F699!9A%.
 3ب ∂µ≥¿ ´∞≠≠¨π¨µ™¨ ©¨ªæ ¨¨µ ªØ¨ E∂≥´D ®µ´ ªØ¨ Eµ¨æ D ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞∫ªØ®ªªØ¨´¨Ω∂ª¨¨∫Ø®Ω¨©¨™∂¥ ¨¥ ∂π¨≠®∞ªØ≠º≥ª∂ªØ¨∞π ªπºªØ4 3ب¿ ´∂ µ∂ª µ¨¨´ ª∂ ∑π∂Ω¨ ªØ¨∞𠩨≥∞¨≠∫ ®µ¿¥ ∂π¨4 -∂æ  ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿™®µ∫¨πΩ¨ªØ¨∑ºπ∑∂∫¨∂≠ªØ¨∞πE®µ™¨∫ª∂π∫DI∞ª∞∫µ∂ª∂µ≥¿ ªØ¨ ¨ªØµ∞™ ≥∞µ≤ ©¨ªæ ¨¨µ ∑π¨∫¨µª ®µ´ ∑®∫ª ∫∂™∞¨ª¿ ∞µ (∫π®¨≥ ªØ®ª ∞∫ ™π¨®ª¨´4 3ب ∫¨™∂µ´ ®∫∑¨™ª ∞∫ ªØ¨ π¨∫¨®π™Ø¨πD∫ ∑¨π∫∂µ®≥ π¨≥∞Æ∞∂º∫ ¥ ∂ª∞Ω®ª∞∂µ≠∂π™π¨®ª∞µÆ®π¨≥∞Æ∞∂º∫≥∞µ≤©¨ªæ ¨¨µªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫®µ´ªØ¨∞π Eπ¨≥∞Æ∞∂º∫ ≠∂π¨≠®ªØ¨π∫D4 3Ø∞∫ π¨≥∞Æ∞∂º∫ ®µ´ ∑¨π∫∂µ®≥ ≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿ ¥ ®¿ ∫¨¨¥ Ø®π¥ ≥¨∫∫∞µªØ¨©¨Æ∞µµ∞µÆ3©ºª®¥ ¿ªØ∞∫™π¨®ª¨´®©∂ºª≠∞™ª∞Ω¨ ®µ™¨∫ª∂π∫3®µ´ªØº∫®©∂ºªªØ¨π∞Æت∫≠∂π"Øπ∞∫ª∞®µ∫®µ´(∫π®¨≥∞∫ª∂ªØ¨ '∂≥¿+®µ´∞µ∫ª¨®´∂≠≠∂π∂ªØ¨ππ¨≥∞Æ∞∂º∫Æπ∂º∑∫4(ª¥ ∞Æت©¨æ ¨≥≥ª∂ 𨥠¨¥ ©¨πæ Ø®ª/π¨∫∞´¨µª-∞™∂≥®¨"¨®º∫¨∫™º∫®∞´∞µ1∂¥ ®µ∞®©¨≠∂π¨ ªØ¨π¨Ω∂≥ºª∞∂µI  æ∞ªØ
¨Ω¨π¿
¨ø™®Ω®ª∞∂µ
ªØ¨
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫
®π¨
©π∞µÆ∞µÆ
ª∂
≥∞Æت
¥∂π¨
¨Ω∞´¨µ™¨
∑π∂Ω∞µÆ
ªØ®ª
∞ª
∞∫
بπ¨
∞µ
ªØ∞∫
≥®µ´
®µ´
µ∂ª
¨≥∫¨æبπ¨
ªØ®ª
ªØ¨
©∂µ¨∫
∂≠
∂ºπ
≠∂π¨≠®ªØ¨π∫
∂≠
∂ºπ
≠∂π¨≠®ªØ¨π∫5
≠∂π¨≠®ªØ¨π∫
®π¨
ª∂
©¨
≠∂ºµ´
∂∑.
™∞ª.
*®∞∫¨π
9::<699<%.
 6Ø¿ ´∂¨∫ ∞ª ∫∂ºµ´ æ ∂π∫¨ æ بµ ® ´∞™ª®ª∂π ∫®¿∫ ªØ∞∫ ªØ®µ æ بµ ©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫∑π∂∑∂∫¨ªØ¨∫®¥ ¨®πƺ¥ ¨µª∫®©∂ºª®µ™¨∫ª∂π∫ ®µ´ ≠∂π¨≠®ªØ¨π∫B 3ب ∞µª¨πΩ¨µª∞∂µ ∂≠ ªØ¨ ∫ª®ª¨ ∞∫ ™π¨®ª¨´ ©¿ , ∂µº¥ ¨µª®≥ , ¨¥ ∂π∞¨∫ =!π∂æ µ
5%>3 ®µ´ ´∞Ω∞µ¨ ∑∂æ ¨π∫ ®π¨ ¨≠≠∞™∞¨µª ∞µ ªØ¨ ≥¨Æ∞ª∞¥ ∞∫∞µÆ ∂≠ ªØ¨ ∫ª®ª¨4 3ب π¨∫¨®π™Ø¨π∫D ∂æ µ π¨≥∞Æ∞∂º∫ ©®™≤Æπ∂ºµ´ ®µ´ ∑π¨±º´∞™¨∫ ®π¨ ™≥¨®π≥¿ Ω∞∫∞©≥¨4 # ¨Ω¨π ∫®¿∫ ªØ®ª  !
®≥≥
ªØ∞∫
∫¨¨¥¨´
¥∞π®™º≥∂º∫.
(ª
¥º∫ª
Ø®Ω¨
©¨¨µ
&∂´5∫
´∂∞µÆ
®≥≥
®≥∂µÆ.
2º™Ø
®
™∂µ™≥º∫∞∂µ
¥®¿
©¨
∫∂¥¨æØ®ª
∫≤¨æ¨´
Ø∞∫ª∂π∞™®≥≥¿;
∞ª
¥®¿
∫¨¨¥
µ®ËΩ¨
ªØ¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿;
®µ´
∞ª
™¨πª®∞µ≥¿
™®µµ∂ª
©¨
™∂µ≠∞π¥¨´
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿.
!ºª
ªØ¨
!∞©≥¨5∫
3¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ5
∂≠
(∫π®¨≥
¥®¿
©¨
∞µ

55

∫∂¥¨
殿∫
®∫
Æ∂∂´
®∫
∂ºπ
∂æµ
≠∂π
¥º™Ø
®©∂ºª
®µ™∞¨µª
(∫π®¨≥
∫ª∞≥≥
𨥮∞µ∫
®
¥¿∫ª¨π¿
∞≠
µ∂ª
®
¥∞π®™≥¨
#¨Ω¨π
9::F®6CF%.
 6∞ªØ ∫º™Ø ® ∫™∞¨µª∞≠∞™ ®∑∑π∂®™Ø ªØ¨ ´¨©®ª¨ Ø®∫ ª∂ ©¨ ©≥ºππ¨´ ®µ´ ™≥∂º´¨´3©¨™®º∫¨∞ª∞∫¨ø∑≥∞™∞ª≥¿æ π∞ªª¨µªØ®ª¥ ∞π®™º≥∂º∫¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ∫ ®π¨ ®∫ Æ∂∂´ ®∫ ®µ¿ ∂ªØ¨π4 3Ø∞∫ ∂∑∑∂∫¨∫ ¨Ω¨π¿ ≤∞µ´ ∂≠ µ∂π¥ ®≥ ∫™∞¨µª∞≠∞™∑𮙪∞™¨4 6¨µ´¿ # ∂µ∞ƨπ ´∞∫™º∫∫¨∫ ªØ¨ ∫ª®ªº∫ ∂≠ π¨≥∞Æ∞∂º∫ ®πƺ¥ ¨µª∫ ∞µ E3ب ºªØ∂π∞ª¿ ∂≠ ªØ¨ /®π¨µª®≥ , ¨ª®∑Ø∂πD =# ∂µ∞ƨπ
1%

>4 2ب ™≥®∫∫∞≠∞¨∫ ªØ¨ π¨≥∞Æ∞∂º∫ ®πƺ¥ ¨µª∫ ∞µ ªæ ∂ Æπ∂º∑∫% =
> E!¨™®º∫¨D ®πƺ¥ ¨µª∫æ Ø∞™Ø®π¨¨ø∑≥∞™∞ª´∂Æ¥ ®∫∂π®∑∑¨®≥∫ª∂®ºªØ∂π∞ª¿43ب∫¨ ®πƺ¥ ¨µª∫®π¨≥∞≤¨µ∂µ ®πƺ¥ ¨µª∫ªØ®ª∑®π¨µª∫º∫¨∫æ بµªØ¨∞π™Ø∞≥´ ®∫≤∫ Eæ Ø¿D ∏º¨∫ª∞∂µ∫ ªØ®ª ªØ¨¿ ™®µµ∂ª ∂π æ ∞≥≥ µ∂ª ®µ∫æ ¨π3 ©ºª ªØ¨∞π ®πƺ¥ ¨µª ∫Ø∂º≥´ µ¨Ω¨πªØ¨≥¨∫∫ ©¨ π¨∫∑¨™ª¨´4 = > E3Ø∞∫ ∞∫ æ Ø¿D ®πƺ¥ ¨µª∫ æ Ø∞™Ø ®π¨ ∞¥ ∑≥∞™∞ª π®ª∞∂µ®≥∞∫®ª∞∂µ∫ ∂π ®∑∑¨®≥∫ ª∂ ∑¨π∫º®∫∞∂µ4 3ب∫¨ ®πƺ¥ ¨µª∫ ®π¨ µ∂ª ®©∂ºª ≥∂Æ∞™ =Eæ Ø¿D> ©ºª ®©∂ºª ¨≠≠¨™ª ®µ´ Ø®©∞ª ©®∫¨´ ∂µ ®µ ¨ø∑¨π∞¨µª∞®≥ ©®∫∞∫ ª∂ ªØ¨ ∑®π¨µª®≥ ®πƺ¥ ¨µª% E8 ∂º Ø®´ ª∂ Ø®Ω¨ ©¨¨µ ªØ¨π¨D ¨∏º®≥∫ E( Ø®Ω¨ ©¨¨µ ªØ¨π¨3 ®µ´¿∂ºØ®Ω¨µDª3®µ´∫∂(∞µΩ∂≤¨ªØ¨®ºªØ∂π∞ª¿∂≠¥ ¿∑®∫ª=æ Ø∞™Ø( ¨∏º®ª¨æ ∞ªØ¿∂ºπ≠ºªºπ¨>ª∂ª¨≥≥¿∂ºµ∂ªª∂´∂ªØ∞∫4D ºªØ∂π∞ª®ª∞Ω¨∑𮙪∞™¨∫®π¨≠¨≥ª∞µªØ¨ƺªπ®ªØ¨πªØ®µªØ¨¥ ∞µ´3 ®µ´ªØ¨¿Ø®µÆ∂µ≥∂µÆ®≠ª¨πªØ¨∞´¨®∫Ø®Ω¨©¨¨µ¥ ∂´∞≠∞¨´=# ∂µ∞ƨπ
1%>4 3ب ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∑𮙪∞™¨ ®µ´ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∑π∂´º™ª∞∂µ ∞∫ ©®∫¨´ ∂µ ªØ∂ºÆت∫ ®ª ≥¨®∫ª ≠∞≠ª¿ ¿¨®π∫ ∂≥´4 3ب ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨∑π¨Ω®∞≥∫©¿ªØ¨®ºªØ∂π∞ª®ª∞Ω¨∑𮙪∞™¨®∫®™∂µ∫¨∏º¨µ™¨∂≠ ªØ¨∞µª¨Æπ®ª∞∂µ∂≠™∂µ∫¨πΩ®ª∞Ω¨ªØ¨∂≥∂Æ¿®µ´®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿42∞¥ ∞≥®π≥¿3 8Ω∂µµ¨8®¡©¨™≤'®´´®´®πƺ¨∫®©∂ºªªØ¨™ºπ𨵪 π®©∑®π®´∞Æ¥ ∫ ≠∂π ®µ (∫≥®¥ ∞™ ≠ºªºπ¨3 ªØ®ª EªØ¨ ∏º¨∫ª∞∂µ ∞∫ µ∂ ¥ ∂π¨ Kæ بªØ¨π ª∂ ¨¥ ©π®™¨ (∫≥®¥ BL ©ºª Kæ بµBL ®µ´ KØ∂æ BL ='®´´®´
1%
/>4D 6∞ªØ∞µ©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ªØ¨∏º¨∫ª∞∂µ∫Ø®Ω¨©¨¨µEæ بµ®µ´Ø∂æ  ´∞´(∫π®¨≥∂π∞Æ∞µ®ª¨BD®µ´ªØ¨®µ∫æ ¨π∫Ø®Ω¨≠∂π´¨™®´¨∫©¨¨µ≠∂ºµ´ ∞µªØ¨!∞©≥¨3®µ´ªØ¨"Øπ∞∫ª∞®µ™º≥ªºπ¨Ø®∫¨¥ ©π®™¨´ªØ¨´¨©®ª¨43Ø∞∫ ∞∫∂µ¨∂≠ªØ¨¥ ®±∂π∑π∂©≥¨¥ ∫®µ´©∞®∫¨∫æ ∞ªØ∞µ©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿I ªØ¨®∫¿¥ ¥ ¨ªπ¿∞µªØ¨π¨∫¨®π™Ø©∂ªØπ¨Æ®π´∞µÆªØ¨∏º¨∫ª∞∂µ∫∑∂∫∫∞©≥¨

5

ª∂ ®∫≤ ®µ´ ªØ¨ ®µ∫æ ¨π∫ ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ®™™¨∑ª4 3ب π¨≥∞Æ∞∂µ ´¨ª¨π¥ ∞µ¨∫ ªØ¨π¨∫¨®π™Ø4 3غ∫3∞ª∞∫ªØ¨!∞©≥¨®∫®Ø∂≥¿©∂∂≤ªØ®ª∫º∑∑≥∞¨∫ªØ¨∑𨥠∞∫¨∫3 ®µ´ ªØ¨π¨≠∂π¨ ∞ª Ø®∫ ®©∫∂≥ºª¨ ∫º∑¨π∞∂π∞ª¿4 .ªØ¨π ∫™∞¨µª∞≠∞™ ¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ∫®π¨𨱨™ª¨´∂π≠®≥∫∞≠∞¨´©¨™®º∫¨ªØ¨¿™Ø®≥≥¨µÆ¨ªØ¨!∞©≥¨ ®µ´ ªØ¨ 3πºªØ4 3Ø∞∫ ∫ª®ª¨¥ ¨µª ¥ ∞Æت ©¨ ∑¨π™¨∞Ω¨´ ®∫ ©≥®∫∑ب¥ ∂º∫3 ©ºª∞ª∞∫µ∂ª46Ø®ª(∫∞¥ ∑≥¿∫®¿∞∫ªØ®ªæ ¨Ø®Ω¨ª∂∫¨∑®π®ª¨π¨≥∞Æ∞∂º∫ ®µ´∫™∞¨µª∞≠∞™¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ∫∞µª∂ªæ ∂´∞≠≠¨π¨µª∫∑بπ¨∫4 3ب ©∂∂≤ 3ب
π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
∂≠
2∂™∞¨ª¿
∞µ
ªØ¨
'∂≥¿
+®µ´

∞∫ ©¿ ∞ª∫ Ω¨π¿ ª∞ª≥¨ ™Ø®ºΩ∞µ∞∫ª∞™ ©¨™®º∫¨ ªØ¨π¨ ®π¨ ∞¥ ∑≥∞™∞ª ¨ªØµ∞™ µ∂ª∞∂µ∫ ∂≠ (∫π®¨≥®µ´ªØ¨™Ø∂∫¨µ ∑¨∂∑≥¨4-¨Ω¨πªØ¨≥¨∫∫3∫∂¥ ¨∂≠ªØ¨®πª∞™≥¨∫®π¨ Æ∂∂´æ بπ¨®∫∂ªØ¨π∫®π¨Ø∂ππ∞©≥¨4(µ®ª∂ª®≥≥¿´∞≠≠¨π¨µª™∂µª¨øª3+∂ªª¨ '¨´¨®Æ¨π=
>æ π∂ª¨®©∂∂≤™®≥≥¨´2Ø®´∂æ∫
∂≠
µ∂ªØ¨π
1¨®≥∞ª¿43ب ©∂∂≤∞∫®©∂ºª.≥´-∂π∫¨¥ ¿ªØ∫4'¨π∑∂∞µª∞∫ªØ®ªªØ¨≥∞ª¨π®π¿∫∂ºπ™¨∫ π¨≠≥¨™ª∂≥´¨π¥ ¿ªØ∫®µ´¥ ¨µª®≥Ø∞∫ª∂π∞¨∫ªØ®ªØ®´®™∂µª∞µº∞ª¿∞µ≥®ª¨π ∑¨π∞∂´∫4 /¨∂∑≥¨ ∞µ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ∫∂™∞¨ª∞¨∫ Ø®Ω¨ ∞µ™∂π∑∂𮪨´ ªØ¨∫¨ ∫ª∂π∞¨∫ ∞µ ∂ªØ¨π ™∂µª¨øª∫ ∞µ ªØ¨∞π ∂π®≥ ¥ ¿ªØ∫ ®µ´ ∑∂¨ªπ¿ ®∫ ∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿ π¨≥¨Ω®µª3 ©ºª ªØ¨¿ ´∂ µ∂ª ≤µ∂æ  ªØ¨ ∂π∞Æ∞µ®≥ ¥ ¨®µ∞µÆ ®µ´ªØ¨™∂µª¨øª∫∞µæ Ø∞™ØªØ¨∫¨∞´¨®∫∂π∞Æ∞µ®ª¨´43Ø∞∫©∂∂≤∞∫Ω¨π¿ º∫¨≠º≥ ©¨™®º∫¨ ∂≠ ªØ¨ æ ®¿ ∞µ æ Ø∞™Ø E& ¨π¥ ®µ∞™D Ø®∫ ©¨¨µ º∫¨´ ∞µ ∑π∂∑®Æ®µ´®∞µ𨙨µª´¨™®´¨∫4'¨´¨®Æ¨π∫Ø∂æ ∫ªØ®ªªØ¨∞´¿≥≥∞™®µ´ Æ≥∂π∞∂º∫ & ¨π¥ ®µ∞™ ∑®∫ª ªØ¨ ¨øªπ¨¥ ∞∫ª∫ ®µ´ ≠®∫™∞∫ª∫ ™≥®∞¥  ªØ¨¿ ®π¨ ®ªª®™Ø¨´ª∂3Ø®∫µ¨Ω¨π¨ø∞∫ª¨´='¨π∫™Ø¨µ´
5%>4 ( ≠∂™º∫ ∂µ ªØ¨∫¨ ®∫∑¨™ª∫ ©¨™®º∫¨ ∂≠ /®ªπ∞™∞® 2¥ ∞ªØD∫ ®πª∞™≥¨ E/¨∂∑≥¨∂≠ªØ¨'∂≥¿+®µ´≠π∂¥ /π¨Ø∞∫ª∂π¿ª∂ªØ¨1¨™¨µª/®∫ªD∞µ3ب
π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
∂≠
2∂™∞¨ª¿
∞µ
ªØ¨
'∂≥¿
+®µ´4 ( æ ∞≥≥ ªπ¨®ª /®ªπ∞™∞® 2¥ ∞ªØ æ ∞ªØ∞µ ªØ¨ ≠𮥠¨æ ∂π≤ ∂≠ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ≠∂π ªØ𨨠π¨®∫∂µ∫% %∞π∫ª≥¿3 ªØ¨ ª∂∑∞™ ∞∫ æ ∞ªØ∞µ ∂µ¨ ∂≠ ªØ¨ ¥ ®µ¿ ≥∂∂∫¨≥¿ ´¨≠∞µ¨´ ´¨≠∞µ∞ª∞∂µ∫∂≠©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿42¨™∂µ´≥¿3∫بº∫¨∫ªØ¨™∂µ™¨∑ª∫∂≠ ªØ¨'∂≥¿+®µ´®µ´)¨æ ∫∞µªØ¨, ∞´´≥¨!π∂µ¡¨ ƨ3™∂µ™¨∑ª∫∫بØ®∫ ∞µ¨Ω∞ª®©≥¿©∂ππ∂æ ¨´≠π∂¥ ªØ¨!∞©≥¨4%∞µ®≥≥¿3∫ب∞¥ ∑≥∞™∞ª≥¿∫º∑∑∂πª∫

1 It is noteworthy that this book was the winner of the Biblical Book Award for Best Scholarly Work in Archaeology in 1997.

!

ªØ¨ (∫π®¨≥∞ µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨ ®µ´ ªØ¨ )¨æ ∫ ®∫ ®µ ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑ ≠π∂¥  ∑π¨ Ø∞∫ª∂π¿ª∂ªØ¨∑π¨∫¨µª42ب®πƺ¨∫ªØ®ª  !¨ªæ¨¨µ
ªØ¨
-®ªº≠∞®µ
®µ´
ªØ¨
,!
((
,∞´´≥¨
!π∂µ¡¨
ƨ
((%
∞ª
∞∫
∑∂∫∫∞©≥¨
ª∂
ªπ®™¨
ºµ∞´∞𨙪∞∂µ®≥
¥∞™π∂!¨Ω∂≥ºª∞∂µ®π¿
ªπ¨µ´∫
∞µ
ªØ¨
∫≤º≥≥
¥®µ´∞©≥¨
®µ´
ª¨¨ªØ.
%π∂¥
ªØ¨
, !
((
∂µæ®π´
ªØ¨π¨
®π¨
µº¥¨π∂º∫
≠≥º™ªº®ª∞∂µ∫
∞µ
®≥≥
¥¨®∫ºπ¨¥¨µª∫
∫ºÆƨ∫ª∞µÆ
Æ𨮪¨π
بª¨π∂ƨµ¨∞ª¿
∞µ
®≥≥
ªØ¨
∑¨∂∑≥¨∫
∞µØ®©∞ª∞µÆ
(∫π®¨≥
®µ´
¥®∫≤∞µÆ
ª∂
®
Æ𨮪¨π
∂π
≥¨∫∫¨π
¨øª¨µª
¨Ω∞´¨µ™¨
∂≠
¥∞™π∂!¨Ω∂≥ºª∞∂µ®π¿
ªπ¨µ´∫
∞µ
ªØ¨
∫≤º≥≥
®µ´
¥®µ´∞©≥¨
®≥ªØ∂ºÆØ
ª∂∂ªØ
∫∞¡¨
™∂µª∞µº¨∫
ª∂
π¨´º™¨.
3ب
¨øª¨µª
®µ´
ª∞¥∞µÆ
∂≠
™Ø®µÆ¨∫
∞µ
ªØ¨
∫≤º≥≥
¥®µ´∞©≥¨
®µ´
ª¨¨ªØ
Ø®Ω¨
µ∂ª
®≥≥
ª®≤¨µ
∑≥®™¨
®ª
ªØ¨
∫®¥¨
ª∞¥¨
®µ´
∞µ
∫∂¥¨
∑¨π∞∂´∫
µ∂ª®©≥¿
∞µ
ªØ¨
,!
((
®µ´
1∂¥®µ!!¿¡®µª∞µ¨
∑¨π∞∂´∫
®
∫º´´¨µ
™Ø®µÆ¨
®µ´
®∑∑®π¨µª
π¨Ω¨π∫®≥
Ø®∫
ª®≤¨µ
∑≥®™¨
∞µ
ªØ¨
™π®µ∞®≥
©ºª
µ∂ª
´¨µª®≥
∑®π®¥¨ª¨π∫.
3ب
≥∂µÆ!ª¨π¥
ªπ¨µ´∫
™®µ
©¨
π¨≥®ª¨´
ª∂
≥∂µÆ!ª¨π¥
∫¨≥¨™ª∞Ω¨
∑π¨∫∫ºπ¨∫
ªØ®ª
Ø®Ω¨
®™ª¨´
ª∂
π¨´º™¨
∫≤¨≥¨ª®≥
π∂©º∫ª∞™∞ª¿
®µ´
ª∂∂ªØ
∫∞¡¨
æبπ¨®∫
ªØ¨
∫º´´¨µ
™Ø®µÆ¨∫
∫¨¨µ
∞µ
, !
((
®µ´
)¨æ∞∫Ø
∑∂∑º≥®ª∞∂µ∫
∞µ´∞™®ª¨
ªØ¨
∞µªπ∂´º™ª∞∂µ
∂≠
® ´∞≠≠¨π¨µª ∑∂∑º≥®ª∞∂µ
Æπ∂º∑4
6 ¨%
Ø®Ω¨
∑π∂∑∂∫¨´
ªØ®ª
ªØ¨
∑®ªª¨πµ
∂≠
¥∞™π∂!¨Ω∂≥ºª∞∂µ®π¿
™Ø®µÆ¨
ªØ®ª
™Ø®π®™ª¨π∞¡¨∫
ªØ¨
(∫π®¨≥∞
∫¨∏º¨µ™¨
™®µ
©¨
π¨≥®ª¨´
ª∂
ªØ¨
∞µ™π¨®∫¨´
≥¨Ω¨≥∫
∂≠
¨µΩ∞π∂µ¥¨µª®≥
∫ªπ¨∫∫
∞µ
'∂≥∂™¨µ¨
∑∂∑º≥®ª∞∂µ∫
≠∂≥≥∂æ∞µÆ
ªØ¨
®´®∑ª®ª∞∂µ
∂≠
®Æπ∞™º≥ªºπ¨.
.©Ω∞∂º∫≥¿
¥®µ¿
¥∂π¨
∫®¥∑≥¨∫
®π¨
µ¨¨´¨´
©¨≠∂π¨
®µ¿
®ªª¨¥∑ª
™®µ
©¨
¥®´¨
ª∂
¥®∑
ªØ¨
≠º≥≥
¨øª¨µª
®µ´
∑®ªª¨πµ
∂≠
π¨Æ∞∂µ®≥
ª¨¥∑∂π®≥
´∞Ω¨π∫∞ª¿
æ∞ªØ∞µ
(∫π®¨≥
∂π
ªØ¨
™∂µµ¨™ª∞∂µ∫
©¨ªæ ¨¨µ ∑∂∑º≥®ª∞∂µ∫ ∞µ (∫π®¨≥ ®µ´ µ¨∞ÆØ©∂ºπ∞µÆ™∂ºµªπ∞¨∫
2¥∞ªØ
9::E6F?
¥¿
¨¥∑Ø®∫¨∫%.
 ( æ ∞≥≥ ¥ ®≤¨ ∂µ≥¿ ∫∂¥ ¨ ©π∞¨≠ ™∂¥ ¥ ¨µª∫ ∂µ ªØ∞∫3 Ø∂∑¨≠º≥≥¿ µ∂ªØ∞µÆ ¥ ∂π¨∞∫µ¨¨´¨´43∂∫º¥ º∑ªØ¨©®∫∞∫∂≠ªØ¨®πƺ¥ ¨µª%ªØ¨≥∂µÆ ª¨π¥  ™Ø®µÆ¨∫ ∞µ ª∂∂ªØ ∫∞¡¨ ®µ´ ∫≤¨≥¨ª®≥ π∂©º∫ªµ¨∫∫ ™®µ ©¨ ¨ø∑≥®∞µ¨´ ®∫ ¥ ∞™π∂ ¨Ω∂≥ºª∞∂µ®π¿®´®∑ª®ª∞∂µ∫π¨≥®ª¨´ª∂¨µΩ∞π∂µ¥ ¨µª®≥∫ªπ¨∫∫43ب ™Ø®µÆ¨∫ ∞µ ∫≤º≥≥∫ ®µ´ ¥ ®µ´∞©≥¨3 ∂µ ªØ¨ ∂ªØ¨π Ø®µ´3 ™®µµ∂ª ©¨ ¨ø∑≥®∞µ¨´ ≠π∂¥  ®µ ¨Ω∂≥ºª∞∂µ®π¿ ∑∂∞µª ∂≠ Ω∞¨æ 4 3ب∫¨ ™Ø®µÆ¨∫ π¨∑π¨∫¨µª®´∞≠≠¨π¨µª
∑∂∑º≥®ª∞∂µ
Æπ∂º∑43ب∫¨™Ø®µÆ¨∫®π¨∞≥≥º∫ªπ®ª¨´∞µ



ªØ¨®πª∞™≥¨©¿∫¨Ω¨π®≥∑∞™ªºπ¨∫∂≠Ω®π∞∂º∫∫≤º≥≥∫3æ Ø∞™Ø®π¨∫º∑∑∂∫¨´ ª∂∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨ªØ¨™π®µ∞®≥´∞≠≠¨π¨µ™¨∫4 ≥ªØ∂ºÆØ /®ªπ∞™∞® 2¥ ∞ªØ ´∂¨∫ µ∂ª ∫®¿ ∫∂ ´∞𨙪≥¿3 ∞≠ ∫≤¨≥¨ª®≥ ≠¨®ªºπ¨∫ ™∂ππ¨≥®ª¨ ª∂ ®µ ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑3 ®µ´ ∞≠ ∞ª ∞∫ ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ´∞∫ª∞µÆº∞∫Ø´∞≠≠¨π¨µª¨ªØµ∞™Æπ∂º∑∫©®∫¨´∂µªØ¨∫≤¨≥¨ª∂µ∫3ªØ¨µªØ¨ ¨ªØµ∞™Æπ∂º∑∫¥ º∫ªπ¨∑π¨∫¨µªE𮙨∫D4%π∂¥ ®©∞∂≥∂Æ∞™®≥∑∂∞µª∂≠Ω∞¨æ 3 ƨµ¨ª∞™∫ª¨µ´∫µ∂ªª∂∫∑¨®≤∂≠𮙨∫≠∂πªæ ∂π¨®∫∂µ∫4%∞π∫ª≥¿3ªØ¨π¨Ø®∫ ®≥æ ®¿∫ ©¨¨µ ∫∂ ¥ º™Ø ∞µª¨π©π¨¨´∞µÆ ©¨ªæ ¨¨µ غ¥ ®µ ∑∂∑º≥®ª∞∂µ∫ ªØ®ª∞ª∞∫¥ ¨®µ∞µÆ≥¨∫∫ª∂ª®≥≤®©∂ºª≠∞ø¨´©∂ºµ´®π∞¨∫©¨ªæ ¨¨µE𮙨∫D4 2¨™∂µ´≥¿3 ªØ¨ ´∞∫ªπ∞©ºª∞∂µ ∂≠ بπ¨´∞ª®π¿ ∑Ø¿∫∞™®≥ ªπ®∞ª∫ ´∂¨∫ µ∂ª ≠∂≥≥∂æ  ™≥¨®π ©∂ºµ´®π∞¨∫I ªØ∞∫ ¥ ¨®µ∫ ªØ®ª ªØ¨π¨ ∞∫ ∂≠ª¨µ ® Æ𨮪¨π Ω®π∞®ª∞∂µ æ ∞ªØ∞µ ® Eπ®™∞®≥D Æπ∂º∑ ªØ®µ ªØ¨π¨ ∞∫ ∫¿∫ª¨¥ ®ª∞™ Ω®π∞®ª∞∂µ∫ ©¨ªæ ¨¨µ ªæ ∂ Æπ∂º∑∫ =$π∞≤∫¨µ
1%/>4 (≠3 ∂µ ªØ¨ ∂ªØ¨π Ø®µ´3 2¥ ∞ªØ π¨®≥≥¿ ¥ ¨®µ∫ ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑∫3 ªØ∞µÆ∫ ©¨™∂¥ ¨ ¨Ω¨µ ¥ ∂π¨ ®©∫ºπ´ ©¨™®º∫¨ ¨ªØµ∞™∞ª¿ ∞∫ ® ∫∂™∞®≥ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ4 -¨Ω¨πªØ¨≥¨∫∫3 ®∫ $π∞≤∫¨µ ∑∂∞µª∫∂ºª3™∂µ™¨∑ª∫∂≠𮙨™®µ©¨∞¥ ∑∂𪮵ª©¨™®º∫¨ªØ¨¿∞µ≠∂π¥ º∫ ∂≠∑¨∂∑≥¨∫D®™ª∞∂µ∫&E𮙨D¥ ®¿¨ø∞∫ª®∫®™º≥ªºπ®≥™∂µ∫ªπº™ª3æ بªØ¨π ∞ª∞∫E©∞∂≥∂Æ∞™®≥D∂πµ∂ª43غ∫3ªØ¨∫∂™∞®≥®µ´™º≥ªºπ®≥π¨≥¨Ω®µ™¨∂≠ªØ¨ µ∂ª∞∂µ ªØ®ª 𮙨∫ ¨ø∞∫ª =$π∞≤∫¨µ
1%/ 0> ¥ ®¿ Ø®Ω¨ ® ∑∂≥∞ª∞™®≥ ≠ºµ™ª∞∂µ3 ®µ´ æ ¨ ®π¨ ®æ ®π¨ ∂≠ ªØ¨ ∑∂∫∫∞©≥¨ ™∂µ∫¨∏º¨µ™¨∫ ∂≠ ªØ¨∫¨ E∫™∞¨µª∞≠∞™¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ∫D4 (Ø∂∑¨∫º™Ø∫Ø®´∂æ ∫∂≠®µ∂≥´π¨®≥∞ª¿æ ∞≥≥π¨ªπ¨®ªª∂æ بπ¨ªØ¨¿ ©¨≥∂µÆ3 ª∂ ªØ¨ Ø∞∫ª∂π¿ ∂≠ π¨∫¨®π™Ø ®∫ ®µ ¨ø®¥ ∑≥¨ ∂≠ æ Ø®ª ©®´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞∫42ª¨∑بµ)4& ∂º≥´®πƺ¨∫3®≥ªØ∂ºÆØ∞µ®µ∂ªØ¨π™∂µª¨øª3 ªØ®ª E∫∂¥ ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ®πƺ¥ ¨µª∫ ®π¨ ∫∂ ∞µªπ∞µ∫∞™®≥≥¿ ∞≥≥∂Æ∞™®≥ ∂π ∞¥ ∑≥®º∫∞©≥¨ªØ®ª3≠∂≥≥∂æ ∞µÆªØ¨∞π≠®≥≥≠π∂¥ Æ𮙨3æ ¨´∂µ∂ª®µª∞™∞∑®ª¨ ®µ¿ ∫º©∫¨∏º¨µª π¨∫ºπ𨙪∞∂µ ∞µ ≥®ª¨π ª∞¥ ¨∫ ®µ´ ™∂µª¨øª∫4 3ب ´∞∫®∑∑¨®π®µ™¨ ∂≠ ∫∂¥ ¨ ∞´¨®∫ ∫Ø∂º≥´ ©¨ ®∫ ∞ππ¨Ω∂™®©≥¨ ®∫ ªØ¨ ¨øª∞µ™ª∞∂µ∂≠∫∑¨™∞¨∫D=& ∂º≥´
5%1
>4 ≠ª¨π®≥≥3ª∂º∫¨æ ∂π´∫™≥∂∫¨≥¿ ™∂µµ¨™ª¨´ ª∂3 ∂π æ Ø∞™Ø ∞¥ ∑≥∞™∞ª≥¿ ¥ ¨®µ3 E𮙨∫D3 ∞∫ ¨øªπ¨¥ ¨≥¿ ´®µÆ¨π∂º∫4 6Ø¿´∂ªØ¨∫¨∞´¨®∫∑π¨Ω®∞≥ª∂´®¿B3بE©∞©≥∞™®≥∑®πªD∞µ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ® Ø∞µ´π®µ™¨ ª∂ ∫™∞¨µª∞≠∞™ ´¨Ω¨≥∂∑¥ ¨µª ∞µ ªØ¨ ´∞∫™∞∑≥∞µ¨43ب∑®π®´∂ø∞∫ªØ®ª®ªªØ¨¥ ∂¥ ¨µª©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫

 

Æ∞Ω¨º∑ªØ¨Ø∂≥∞µ¨∫∫∂≠ªØ¨!∞©≥¨=æ ∞ªØ∞µªØ¨∫™∞¨µª∞≠∞™´∞∫™∂ºπ∫¨3µ∂ª ®∫∑¨π∫∂µ®≥´¨Ω∂ª¨¨∫>3ªØ¨¿®π¨µ∂≥∂µÆ¨π©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫3©ºª π®ªØ¨π -¨®π $®∫ª¨πµ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫4 .µ ªØ¨ ∂ªØ¨π Ø®µ´3 ∞≠ ªØ¨¿ ™∂µª∞µº¨ º∫∞µÆ ªØ¨ !∞©≥¨ ®∫ ªØ¨¿ ´∂ µ∂æ  =¨Ω¨µ æ ∞ªØ∞µ ªØ¨ Eµ¨æ  ©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∑®π®´∞Æ¥ D>3ªØ¨∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫®π¨®∫Ø®´∂æ  ∂≠ ®µ ∂≥´ π¨®≥∞ª¿4 3غ∫3 ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®∫ ® ´∞∫™∞∑≥∞µ¨ æ ∞≥≥ ©¨ ©∞®∫¨´®µ´™≥∂º´¨´®∫≥∂µÆ®∫∞ª™≥∞µÆ∫ª∂ªØ¨!∞©≥¨4(æ ∞≥≥ªØ¨π¨≠∂π¨ ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨ ∫∂¥ ¨ ∂≠ ªØ¨ ®∑∑π∂®™Ø¨∫ ª∂ ªØ¨ !∞©≥¨3 æ Ø∞™Ø Ø®Ω¨ ´¨ª¨π¥ ∞µ¨´ªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∑𮙪∞™¨®µ´æ Ø∞™Ø∏º¨∫ª∞∂µ∫©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫Ø®Ω¨©¨¨µ®≥≥∂æ ¨´ª∂®∫≤®µ´®µ∫æ ¨π4

1

"' /3$11. 1$+(&(.42!$+($%2 -#1$2$ 1"'   (µªπ∂´º™ª∞∂µ  1¨∫¨®π™Ø¨π∫¥ ®¿∂≠™∂ºπ∫¨©¨≥∞¨Ω¨∞µ®µ¿≤∞µ´∂≠π¨≥∞Æ∞∂µ®∫®µ¿∂µ¨ ¨≥∫¨∞µªØ¨∫∂™∞¨ª¿&∞µ≠®™ª∞ª∞∫®غ¥ ®µπ∞Æتª∂Ø®Ω¨ªØ¨∂∑∑∂πªºµ∞ª¿ ª∂©¨≥∞¨Ω¨∞µπ¨≥∞Æ∞∂µ43ب∑π∂©≥¨¥ ∫®π∞∫¨æ بµªØ¨≠®∞ªØ´¨ª¨π¥ ∞µ¨∫ ªØ¨ ∏º¨∫ª∞∂µ∫ ∞ª ∞∫ ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ®∫≤ ®µ´ ªØ¨ ®µ∫æ ¨π∫ ∞ª ∞∫ ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ®™™¨∑ª4 %®∞ªØ ™®µµ∂ª ©¨ ªØ¨ º≥ª∞¥ ®ª¨ ®µ´ ´∞Ω∞µ¨ ƺ∞´¨≥∞µ¨ ≠∂π ®™®´¨¥ ∞™ ∞µΩ¨∫ª∞Æ®ª∞∂µ∫4 µ ®∑∑π∂®™Ø ª∂ ® ∫™∞¨µª∞≠∞™ ∑𮙪∞™¨ ∞∫ ∑π¨∫¨µª¨´ ©¿ "Øπ∞∫ª∂∑بπ /¨®™∂™≤¨3 æ Ø∂ ´∞∫ª∞µÆº∞∫ب∫ ªæ ∂ π¨∏º∞𨥠¨µª∫≠∂𮩨≥∞¨≠®™∏º∞π¨´ª∂©¨≤µ∂æ ≥¨´Æ¨%  %∞π∫ª≥¿
®µ
¨ø∑≥®µ®ª∂π¿
∫ºÆƨ∫ª∞∂µ
∞∫
∑π∂∑∂∫¨´
æØ∞™Ø
æ∂º≥´
¨ø∑≥®∞µ
™¨πª®∞µ
∑بµ∂¥¨µ®;
®µ´
∫¨™∂µ´
ªØ¨
Ø¿∑∂ªØ¨∫∞∫
∞∫
®™™¨∑ª¨´
®∫
ªπº¨
∂µ
ªØ¨
©®∫∞∫
∂≠
≠ºπªØ¨π
¨ø∑¨π∞¥¨µª
¨Ω∞´¨µ™¨
∂π
π¨®∫∂µ∞µÆ.
3ب
¥¨ªØ∂´
™∂µ∫∞∫ª∫
µ∂ª
±º∫ª
∂≠
ªØ∞µ≤∞µÆ
º∑
®
∫∞¥∑≥¨
Ø¿∑∂ªØ¨∫∞∫
ª∂
¨ø∑≥®∞µ
ªØ¨
´®ª®6
∞ª
®≥∫∂
™∂¥∑π∞∫¨∫
®
∑∂≥∞™¿
∂≠
µ∂ª
®™™¨∑ª∞µÆ
ªØ¨
Ø¿∑∂ªØ¨∫∞∫
®∫
ªπº¨
ºµ≥¨∫∫
∂µ¨
Ø®∫
®
∫º≠≠∞™∞¨µª
π®µÆ¨
∂≠
¨Ω∞´¨µ™¨
æØ∞™Ø
∞µ
ªØ¨
™∞π™º¥∫ª®µ™¨∫
¨µ∫ºπ¨∫
ªØ®ª
∞≠
ªØ¨
Ø¿∑∂ªØ¨∫∞∫
æ®∫
µ∂ª
ªπº¨
∂µ¨
æ∂º≥´
µ∂ª
©¨≥∞¨Ω¨
∞ª
/¨®™∂™≤¨
9:EB69C@%.
 6بπ¨®∫ ¨Ω¨π¿∂µ¨ ´∂¨∫ ∑π∂∑∂∫¨ Ø¿∑∂ªØ¨∫¨∫3 ≠¨æ ¨π ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ®π¨™∂µ™¨πµ¨´ æ ∞ªØ®∑∂≥∞™¿∂≠®™™¨∑ª∞µÆªØ¨Ø¿∑∂ªØ¨∫¨∫43ب≥®ªª¨π ∑π∂©≥¨¥ ∞∫®ªØ¨∂π¨ª∞™®≥ª®∫≤3®µ´®∑π∂©≥¨¥ ªØ®ªØ®∫ª∂©¨∫∂≥Ω¨´∞≠ æ ¨ ®π¨ ª∂ ∫¨∑®π®ª¨ Æ∂∂´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ≠π∂¥  ©®´4 3ب π¨®∫∂µ ≠∂π 𨱨™ª∞µÆ™π¨®ª∞∂µ∞∫¥ ∞∫µ∂ªµ¨™¨∫∫®π∞≥¿ªØ®ª∞ª∞∫æ π∂µÆ3©ºªªØ®ªªØ¨ Ø¿∑∂ªØ¨∫∞∫ ∞∫ µ∂ª ∫™∞¨µª∞≠∞™4 2™∞¨µ™¨ ∞∫ ® ∑π∂™¨´ºπ¨ ≠∂𠪨∫ª∞µÆ ®µ´ 𨱨™ª∞µÆØ¿∑∂ªØ¨∫¨∫3®µ´ µ∂ª®™∂¥ ∑¨µ´∞º¥ ∂≠™¨πª®∞µ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨4 "𨮪∞∂µ∞∫¥  ®∫ ® Ø¿∑∂ªØ¨∫∞∫ ∞∫ º∫¨≥¨∫∫ ∞µ ® ∫™∞¨µª∞≠∞™ ´¨©®ª¨ ºµ≥¨∫∫ ∂µ¨ ®™™¨∑ª∫ ªØ®ª ∞ª ∞∫ ∑π∂Ω¨´ ª∂ ©¨ ∞µ™∂π𨙪 =& ∂º≥´
5%


>3 ®µ´

/

ªØº∫ ∞ª ∞∫ µ∂ªØ∞µÆ ¥ ∂π¨ ªØ®ª ®µ ®µ¨™´∂ª¨ ∞µ ªØ¨ Ø∞∫ª∂π¿ ∂≠ ∫™∞¨µ™¨4 "≥®∞¥ ∫ªØ®ª™®µ©¨∑π∂Ω¨´∞µ™∂π𨙪≥∞¨æ ∞ªØ∞µªØ¨´∂¥ ®∞µ∂≠∫™∞¨µ™¨4 (≠ ∂µ¨ ©¨≥∞¨Ω¨∫ ªØ®ª ªØ¨ ¨®πªØ æ ®∫ ™π¨®ª¨´ /!!/ !"3 ªØ¨ ™π¨®ª∞∂µ∞∫ª∫Ø®Ω¨ª∂´¨¥ ∂µ∫ªπ®ª¨æ Ø¿≠∂π∞µ∫ª®µ™¨™®π©∂µ´®ª∞µÆ®µ´ ªØ¨∫ªπ®ª∞Æπ®∑Ø∞™®≥¥ ¨ªØ∂´´∂µ∂ªØ®Ω¨Ω®≥∞´∞ª¿©¨≠∂π¨/!!/!"3©ºª ªØ®ªªØ¨¿®π¨Ω®≥∞´π¨∫¨®π™Øª∂∂≥∫®≠ª¨πªØ®ª¿¨®π4.ªØ¨πæ ∞∫¨ªØ¨π¨∞∫ µ∂∫ªπ∞µÆ¨µª∑𮙪∞™¨∂π™∂Ø¨π¨µª≥∂Æ∞™3®µ´(™®µµ∂ª∫¨¨®µ¿π¨®∫∂µ æ Ø¿ ∂µ¨ ∫Ø∂º≥´ ™®π¨ ®©∂ºª ªØ¨ ∫ªπ®ª∞Æπ®∑Ø∞™®≥ ¥ ¨ªØ∂´ ∞µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞µ ∂µ≥¿ ® ∫¨≥¨™ª¨´ ®µ´ ≥∞¥ ∞ª¨´ ª∞¥ ¨ ∫∑®µ4 3غ∫3 ªØ∞∫ ™Ø®∑ª¨π ∞∫ ©®∫∞™®≥≥¿ ´¨®≥∞µÆ æ ∞ªØ ∫∂¥ ¨ ∂≠ ªØ¨ ∑π∂©≥¨¥ ∫ ®µ´ ∑®π®´∂ø¨∫∂≠ªØ¨∞µª¨Æπ®ª∞∂µ∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®µ´ªØ¨!∞©≥¨3µ∂ª≠π∂¥ ® ¥ ¨ªØ∂´∂≥∂Æ∞™®≥∑¨π∫∑¨™ª∞Ω¨©ºª≠π∂¥ ®¥ ¨ª® ªØ¨∂π¨ª∞™®≥∑¨π∫∑¨™ª∞Ω¨4   π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®µ´2∂™∞¨ª¿  3بπ¨ ∞∫ ® Ω®∫ª ∂™¨®µ ∂≠ Ø∂¥ ¨∑®Æ¨∫ ®µ´ ´¨©®ª¨∫ ∂µ ªØ¨ (µª¨πµ¨ª π®µÆ∞µÆ ≠π∂¥  ∫™Ø∂≥®π≥¿ º∑´®ª¨´ Ω¨π∫∞∂µ∫ ª∂ π¨≥∞Æ∞∂º∫ ≠ºµ´®¥ ¨µª®≥∞∫ª∫3 ®µ´ ∫∂¥ ¨ ∂≠ ªØ¨¥  ®π¨ ∞µ™∂π∑∂𮪨´ ∞µ ªØ¨ E∫™∞¨µª∞≠∞™D ´∞∫™∂ºπ∫¨ ®∫ æ ¨≥≥4  ( Ø®Ω¨ ªπ∞¨´ ª∂ Ø∞ÆØ≥∞Æت ∫∂¥ ¨ ∫ªπº™ªºπ®≥ ∑π∂©≥¨¥ ∫ æ ∞ªØ∞µ ªØ¨ ´¨©®ª¨3 ®µ´ ªØ¨π¨ ®π¨ ∂≠ª¨µ ¥ ∞µ∂π ´∞≠≠¨π¨µ™¨∫ ©¨ªæ ¨¨µ ∫™Ø∂≥®π∫ ®µ´ µ∂µ ∫™Ø∂≥®π∫4 2∂¥ ¨ ©∞©≥∞™®≥ ªØ¨∂≥∂Æ∞®µ∫ ®µ´ π®©©∞∫ ¨¥ ∑Ø®∫∞∫¨ ªØ¨ ∞µ™∂¥ ∑≥¨ª¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ π¨™∂π´43ب1®©©∞* ¨µ2∑∞π∂= !!
>¨ø∑π¨∫∫¨∫∫º™Ø®Ω∞¨æ %  3Ø∞∫
ªØ∞µ
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥
π¨™∂π´
¥¨®µ∫
ªØ®ª
®µ¿
™∂µ™≥º∫∞∂µ∫
®π¨
©®∫¨´
∂µ
∫∑¨™º≥®ª∞∂µ
®µ´
∑π∂±¨™ª∞∂µ.
π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
™®µ
∂µ≥¿
∑π∂Ω¨
ªØ¨
¨ø∞∫ª¨µ™¨
∂≠
®πª∞≠®™ª∫
ºµ¨®πªØ¨´
µ∂ª
´∞∫∑π∂Ω¨
ªØ®ª
æØ∞™Ø
Ø®∫µPª
©¨¨µ
≠∂ºµ´.
+®™≤
∂≠
¨Ω∞´¨µ™¨...
∞∫
µ∂
¨Ω∞´¨µ™¨
∂≠
≥®™≤ 8¨ª
ªØ®ª
Ø®∫
µ∂ª
∫ª∂∑∑¨´
∫∂¥¨
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫
≠π∂¥
¥®≤∞µÆ
®∫∫¨πª∞∂µ∫.
(µ
ªØ¨
9:<@∫
æ∂π≥´!π¨µ∂浨´
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª
*®ªØ≥¨¨µ
*¨µ¿∂µ
´ºÆ
∞µ
∂µ¨
∫¥®≥≥
∫¨™ª∞∂µ
∂≠
)¨π∞™Ø∂
≥∂∂≤∞µÆ
≠∂π
𨥵®µª∫
∂≠
∞µØ®©∞ª®ª∞∂µ
®ª
ªØ¨
ª∞¥¨
∂≠
)∂∫غ®P∫
™∂µ∏º¨∫ª
∂≠
ªØ¨
≥®µ´
∞µ
9AFA
!"$.
2ب
≠∂ºµ´
µ∂
¨Ω∞´¨µ™¨
®µ´
™∂µ™≥º´¨´
∂µ
ªØ®ª
©®∫∞∫
ªØ®ª
ªØ¨
!∞©≥¨
æ®∫
≠®≥∫¨.
3ب
∑π∂©≥¨¥
∞∫

0

ªØ®ª
*¨µ¿∂µ
´ºÆ
∂µ≥¿
∂µ¨
∫¥®≥≥
∫¨™ª∞∂µ
∂≠
)¨π∞™Ø∂
®µ´
©®∫¨´
بπ
™∂µ™≥º∫∞∂µ
∂µ
ªØ®ª
≥∞¥∞ª¨´
∞µ≠∂𥮪∞∂µ.
3∂´®¿
ªØ∂ºÆØ
ªØ¨
™∂µªπ∂Ω¨π∫¿
≥∞µÆ¨π∫
¥®µ¿
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫
™≥®∞¥
ªØ¨π¨
∞∫
∞µ´¨¨´
™≥¨®π
¨Ω∞´¨µ™¨
∂≠
∞µØ®©∞ª®ª∞∂µ
∞µ
)¨π∞™Ø∂
≠π∂¥
ªØ¨
ª∞¥¨
∂≠
)∂∫غ®.
 2™Ø∂≥®π∫®µ´µ∂µ ∫™Ø∂≥®π∫¥ ®¿Ø®Ω¨´∞≠≠¨π¨µª®∞¥ ∫®µ´®Æ¨µ´®∫≠∂π ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¨ø™®Ω®ª∞∂µ4 * ®ªØ≥¨¨µ * ¨µ¿∂µD∫ ¨ø™®Ω®ª∞∂µ∫ ∞µ )¨πº∫®≥¨¥ ≠π∂¥ 

ª∂
´∞∫™∂Ω¨π¨´≠∂πªØ¨≠∞π∫ªª∞¥ ¨¨Ω∞´¨µ™¨∫ ≠∂π ªØ¨ ≥∂™®ª∞∂µ ®µ´ ªØ¨ ´®ª¨∫ ∂≠ ªØ¨ ´¨≠¨µ∫∞Ω¨ æ ®≥≥∫ ∂≠ )¨πº∫®≥¨¥  ´ºπ∞µÆªØ¨!π∂µ¡¨ ƨ®µ´(π∂µ ƨ4 3ب!∞©≥¨∞∫∞µ¨Ω∞ª®©≥¿ªØ¨∫™®≥¨≠∂π¨Ω®≥º®ª∞µÆªØ¨≠∞µ´∫®¥ ∂µÆ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫4 '∂æ ¨Ω¨π3 ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ Ø®∫ ª∂ ©®∫¨ ∞ª∫ ¨µª¨π∑π∞∫¨ ∂µ ªØ¨ ´®ª® æ ¨ Ø®Ω¨ ª∂´®¿4 π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ Ø®Ω¨ ª∂ ™∂µ∫ªπº™ªªØ¨∑®∫ª∂µªØ¨™ºπ𨵪´®ª®®∫ªØ¨¿∫ª®µ´46بµªØ¨≠ºªºπ¨ π¨Ω¨®≥∫µ¨æ ∞µ∫∞Æت∫¨∞ªØ¨πªØ¨∂π¨ª∞™®≥≥¿∂𨥠∑∞π∞™®≥≥¿3ªØ¨µØ∞∫ª∂π¿ ¥ ®¿ Ø®Ω¨ ª∂ ©¨ π¨æ π∞ªª¨µ4 3Ø∞∫ ∞∫ æ بπ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®µ´ π¨≥∞Æ∞∂µ ´∞≠≠¨π4$Ω¨µªØ∂ºÆتب≠ºªºπ¨¥ ®¿∑π∂Ω∞´¨∫®ª∞∫≠®™ª∂π¿π¨®∫∂µ∫≠∂π ∂ªØ¨π ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫3 ∂µ¨ ™®µµ∂ª ∞µ≠¨π æ Ø®ª¨Ω¨π ∂µ¨ æ ®µª∫ ∞µ ªØ¨ µ®¥ ¨∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿æ بµ∞ª∞∫∞µ≠®™ªπ¨≥∞Æ∞∂µ4 !ºª ªØ¨ ¨µ¨¥ ¿ ∂≠ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ®µ´ ∫™∞¨µ™¨ ∞∫ ∞ππ®ª∞∂µ®≥∞∫¥  ®µ´ µ∂ªπ¨≥∞Æ∞∂µ4"∂µª¨øª¥ ®ªª¨π∫43πºªØ∞∫®™∞π™º¥ ∫ª®µ™¨®µ´µ∂ª®∫∑∂ª =& ∂º≥´
5%
03 >4 2™∞¨µ™¨ ∞∫ ®µ ®™™º¥ º≥®ª∞Ω¨ ®µ´ ∑π∂Æπ¨∫∫∞Ω¨ ∑𮙪∞™¨ ∂≠ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨4 !¿ E∑π∂Æπ¨∫∫D ( ´∂ µ∂ª ¥ ¨®µ ™≥∂∫¨π ª∂ ªØ¨ EªπºªØD∂π®EªπºªØD∞µ®µ®©∫∂≥ºª¨∫¨µ∫¨3©ºªπ®ªØ¨πªØ®ªªØ¨®µ∫æ ¨π∫ ®π¨®™™¨∑ª¨´®∫Æ∞Ω∞µÆ®©¨ªª¨πºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆ∂µªØ¨™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ∑𨥠∞∫¨∫4 3ب ©®∫∞™ µ®ªºπ¨ ∂≠ ∫™∞¨µ™¨ ∞∫ ®∫ ® ™π¨®ª∞Ω¨ ∑𮙪∞™¨ ∂≠ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ π®ªØ¨π ªØ®µ ™∂µ∫¨πΩ®ª∞∫¥ 3 ∫ª®Æµ®ª∞∂µ ®µ´ ∑π¨∫¨πΩ®ª∞∂µ ∂≠∂≥´™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫®µ´ªØ∂ºÆت∫43Ø∞∫Ω∞¨æ ∞¥ ∑≥∞¨∫®µ∂ª∞∂µ∂≠´¨ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ ∂≠ ∂≥´ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ®µ´ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫3 ©¨™®º∫¨ ´¨ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫¨µ®©≥¨∂π™π¨®ª¨∑∂∫∫∞©∞≥∞ª∞¨∫≠∂πµ¨æ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫4 6∞ªØªØ¨æ ∂π´∫∂≠2ª¨∑بµ)4& ∂º≥´3≠®™ª∫´∂µ∂ª¥ ¨®µ®©∫∂≥ºª¨ ™¨πª®∞µª¿3 ©ºª ∞µ ∫™∞¨µ™¨ E≠®™ªD ™®µ ∂µ≥¿ ¥ ¨®µ E™∂µ≠∞π¥ ¨´ ª∂ ∫º™Ø ® ´¨Æ𨨠ªØ®ª ∞ª æ ∂º≥´ ©¨ ∑¨πΩ¨π∫¨ ª∂ æ ∞ªØØ∂≥´ ∑π∂Ω∞∫∞∂µ®≥ ®∫∫¨µªD =& ∂º≥´
!% 0/>4 # ®ª® =≥®ª4>3 ∂µ ªØ¨ ™∂µªπ®π¿3 ¥ ¨®µ∫ EÆ∞Ω¨µD =+º™®∫



0%/
>43غ∫3ªØ¨´∞≠≠¨π¨µ™¨©¨ªæ ¨¨µ≠®™ª∫®µ´´®ª®∞∫≠ºµ´®¥ ¨µª®≥4 # ®ª® ¨ø∞∫ª3 ©ºª ªØ¨¿ ®π¨ µ∂ª ∑π∞¥ ∂π´∞®≥ ∂π ®µª¨™¨´¨µª ª∂ ®µ¿ªØ∞µÆ ¨≥∫¨4# ®ª®®π¨∂≠ª¨µÆ∞Ω¨µªØ¨∫®¥ ¨¨∑∞∫ª¨¥ ∂≥∂Æ∞™®≥∫ª®ªº∫®∫≠®™ª∫4(µ π¨®≥∞ª¿3E≠®™ª∫D®π¨µ∂ª®∑®πª∂≠ªØ¨∞µΩ¨∫ª∞Æ®ª∞∂µ∞µπ¨∫¨®π™ØIªØ¨¿®π¨ µ¨™¨∫∫®π¿∞¥ ∑¨´∞¥ ¨µª∫®ªªØ¨©∂ªª∂¥ 4E# ®ª®D3∂µªØ¨∂ªØ¨πØ®µ´3®π¨ ∫º©±¨™ªª∂∞µΩ¨∫ª∞Æ®ª∞∂µ®µ´™π∞ª∞™∞∫¥ 4 3بπ¨∑ºª®ª∞∂µ∂≠≠®≥∫¨≠®™ª∫∞∫©∂≥∫ª¨π¨´©¿ªØ¨µ®ËΩ¨©¨≥∞¨≠ªØ®ª ≠®™ª∫®π¨©∞ª∫∂≠ºµ∫º≥≥∞¨´∂πE∑ºπ¨D∞µ≠∂π¥ ®ª∞∂µ¨øªπ®™ª¨´≠π∂¥ µ®ªºπ¨ ©¿ ®µ ∂©±¨™ª∞Ω¨ ∑π∂™¨∫∫ ∂≠ ∑ºπ¨ ∂©∫¨πΩ®ª∞∂µ ∂π ©¿ ∫™∞¨µª∞≠∞™ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ4!ºª≠®™ª∫®π∞∫¨∞µ™∂µª¨øª∫∂≠¨ø∑¨™ª®ª∞∂µ3®µ´©∂ªØªØ¨ ¨¿¨®µ´ªØ¨¥ ∞µ´®π¨µ∂ª∂π∞∂º∫≥¿≠®≥≥∞©≥¨∞µ∫ªπº¥ ¨µª∫42¨™∂µ´≥¿3≠®™ª∫ ®™Ø∞¨Ω¨ ®µ ®≥¥ ∂∫ª ∞¥ ¥ ∂πª®≥ ∫ª®ªº∫ ∂µ™¨ ªØ¨¿ ∑®∫∫ ≠π∂¥  ∑π∞¥ ®π¿ ´∂™º¥ ¨µª®ª∞∂µ ∞µª∂ ∫¨™∂µ´®π¿ ∫∂ºπ™¨∫3 ∑®πª∞™º≥®π≥¿ ª¨øª©∂∂≤∫4 -∂ ∑º©≥∞™®ª∞∂µ∫ ®π¨ ∏º∞ª¨ ∫∂ ™∂µ∫¨πΩ®ª∞Ω¨ ®∫ ® ª¨øª©∂∂≤I ¨ππ∂π∫ ®π¨ ™∂∑∞¨´ ≠π∂¥  ƨµ¨π®ª∞∂µ ª∂ ƨµ¨π®ª∞∂µ ®µ´ ∫¨¨¥  ª∂ Æ®∞µ ∫º∑∑∂πª ©¿ ∫ب¨π π¨∑¨ª∞ª∞∂µ4 5 ¨π¿ ∫¨≥´∂¥  ´∂¨∫ ®µ¿∂µ¨ Æ∂ ©®™≤ ª∂ ´∞∫™∂Ω¨π ªØ¨ ≠π®Æ∞≥∞ª¿∂≠∂π∞Æ∞µ®≥®πƺ¥ ¨µª∫=& ∂º≥´
!%15/>4 (≠ªØ¨ª¨øª∫®π¨™∂µ∫∞´¨π¨´Ø∂≥¿3ªØ¨∫™π∞∑ªºπ¨∫©¨™∂¥ ¨∂≠™∂ºπ∫¨ ¨Ω¨µ¥ ∂π¨™∂µ∫¨πΩ®ª∞Ω¨3∂π∞µ©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ª¨π¥ ∫3ªØ¨!∞©≥¨ Ø®∫´∂™º¥ ¨µª¨´≠®™ª∫3æ Ø∞™Ø´¨ª¨π¥ ∞µ¨ªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥π¨∫¨®π™Ø ®µ´ ªØ¨ ∏º¨∫ª∞∂µ∫ ∞ª ∞∫ ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ®∫≤4 3Ø∞∫ ∞∫ ®µ ∞¥ ∑∂𪮵ª ´∞≠≠¨π¨µ™¨I®≥ªØ∂ºÆتب!∞©≥¨π¨∑π¨∫¨µª∫≠®™ª∫≠π∂¥ ®π¨≥∞Æ∞∂º∫∑∂∞µª ∂≠Ω∞¨æ 3∞ªπ¨∑π¨∫¨µª∫∂µ≥¿´®ª®≠π∂¥ ®µ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∑∂∞µª∂≠Ω∞¨æ 4 3Ø∞∫ ´∞≠≠¨π¨µ™¨ ∞∫ µ¨Æ≥¨™ª¨´ ∞µ ∑®πª∫ ∂≠ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿ ©∞®∫¨´ π¨∫¨®π™Ø3 "Øπ∞∫ª∞®µ π¨≥∞Æ∞∂º∫ π¨∫¨®π™Ø¨π∫ ∂≠ª¨µ ªπ®µ∫≠¨π ªØ¨ !∞©≥¨®∫ªØ¨∞ππ¨≥∞Æ∞∂º∫©∂∂≤ª∂ªØ¨∑π∂≠®µ¨∫∑بπ¨∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ π¨∫¨®π™Ø3®µ´ªØº∫3ªØ¨π¨®π¨™¨πª®∞µE≠®™ª∫DªØ®ª∂µ¨∞∫®≥≥∂æ ¨´µ¨∞ªØ¨π ª∂∏º¨∫ª∞∂µµ∂π™Ø®≥≥¨µÆ¨4 6Ø®ª ∞∫ ªØ¨ ¥ ®∞µ ∫º©±¨™ª ∞µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿B (≠ ªØ¨ !∞©≥¨ π¨≠¨π∫ ª∂ ¥ ¨π¨ ¨Ω¨µª∫3 ªØ¨¿ ¥ ®¿ Ø®Ω¨ Ø®∑∑¨µ¨´3 ©ºª µ¨Ω¨πªØ¨≥¨∫∫3 ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞∫¥ ∂π¨ªØ®µ´¨∫™π∞∑ª∞Ω¨π¨≠¨π¨µ™¨∫ª∂¨Ω¨µª∫43Ø∞∫∞∫∂µ¨ ∂≠ªØ¨®´Ω®µª®Æ¨∫∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿&æ ¨≠®™¨ªØ¨™∂¥ ¥ ∂µ∑¨∂∑≥¨®µ´ ªØ¨∑π∂™¨∫∫¨∫∂≠™Ø®µÆ¨4/∂æ ¨π≠º≥¥ ¨µ®µ´ªØ¨∞𮙪∞∂µ∫®π¨µ∂ªªØ¨ ¥ ®±∂πªØ¨¥ ¨∞µ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4



3ب¥ ®ª¨π∞®≥𨥠®∞µ∫®π¨¥ ®´¨∂≠∞µ´∞Ω∞´º®≥∫3©ºªªØ¨¿™®µ∂µ≥¿ ©¨ºµ´¨π∫ª∂∂´®µ´∞µª¨π∑𨪨´∞µ®©π∂®´¨π∑¨π∫∑¨™ª∞Ω¨%ªØ¨∫∂™∞¨ª¿ ®µ´∞ª∫∫∂™∞®≥∫ªπº™ªºπ¨∫46¨≠®™¨ªØ¨∞µ´∞Ω∞´º®≥∫3©ºªæ ¨®π¨ºµ®©≥¨ ª∂∞µª¨π∑π¨ªªØ¨¥ æ ∞ªØ∂ºªªØ¨∫∂™∞¨ª¿43ب∞µ´∞Ω∞´º®≥∞∫®∑®πª∂≠ªØ¨ ∫∂™∞¨ª¿4 3ب ∫∞µÆ≥¨ ®πª¨≠®™ª ∞∫ ® ∑®πª ∂≠ ® ª∂ª®≥∞ª¿ & ® ™∂µª¨øª4 π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥𨥠®∞µ∫®π¨¥ ºª¨3©ºªªØ®ª´∂¨∫µ∂ª¥ ¨®µªØ®ªæ ¨®π¨ ºµ®©≥¨ ª∂ ™∂¥ ¥ ºµ∞™®ª¨ æ ∞ªØ ªØ¨¥ 4 -®ππ®ª∞Ω¨∫ ≥∞≤¨ Ø∞∫ª∂π¿ ®π¨ æ π∞ªª¨µ∞µ∂µ¨≥®µÆº®Æ¨3®™ª∞∂µ∫®∫®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥𨥠®∞µ∫∞µ®µ∂ªØ¨π ≥®µÆº®Æ¨4 ∫ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ∂ºπ ´ºª¿ ∞∫ ª∂ ∞µª¨π∑𨪠ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¥ ®ª¨π∞®≥3 ªØ®ª ∞∫ æ Ø®ª ∞∫ EÆ∞Ω¨µD ®µ´ ∂ºπ ∑∂∞µª ∂≠ ´¨∑®πªºπ¨4 π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞∫®©∂ºªغ¥ ®µ∫3µ∂ª®غ¥ ®µ4   3ب®
∑π∞∂π∞∂≠ªØ¨!∞©≥¨  ¥ µ∂µ !¨µ 3∂π ®πƺ¨∫ ®Æ®∞µ∫ª ªØ¨ ®©®µ´∂µ¥ ¨µª ∂≠ ªØ¨ ª¨π¥  E©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿D ©¨™®º∫¨ ªØ¨ E3ب ªæ ∂ ≠∞¨≥´∫ ®π¨ µ®ªºπ®≥≥¿ π¨≥®ª¨´®µ´¥ ºªº®≥≥¿¨µπ∞™Ø∞µÆ4(ª∞∫®∫ºµπ¨®∫∂µ®©≥¨®∫ª∂´¨¥ ®µ´ ªØ®ª ™≥®∫∫∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ©¨ ∫¨∑®π®ª¨´ ≠π∂¥  '∂¥ ¨π ®µ´ ∂ªØ¨π æ π∞ª∞µÆ∫∂≠®µª∞∏º∞ª¿4$≥∞¥ ∞µ®ª¨ªØ¨!∞©≥¨≠π∂¥ ªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∂≠ªØ¨ +®µ´∂≠(∫π®¨≥∞µªØ¨∫¨™∂µ´®µ´≠∞π∫ª¥ ∞≥≥¨µµ∞®!4"4$3®µ´¿∂ºØ®Ω¨ ´¨∑π∞Ω¨´∞ª∂≠∞ª∫∫∂º≥D=!¨µ 3∂π
 %>4 3ب∏º¨∫ª∞∂µ∫®π¨%æ Ø®ª≤∞µ´∂≠©∂∂≤®™ªº®≥≥¿∞∫ªØ¨!∞©≥¨3®µ´∞∫ ∞ªπ¨®≥≥¿≠πº∞ª≠º≥®µ´º∫¨≠º≥≠∂π®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿B(µªØ¨™∂µ™≥º∫∞∂µ∂≠ªØ¨ ©∂∂≤$ø∂´º∫6
3ب
$Æ¿∑ª∞®µ
$Ω∞´¨µ™¨36∞≥≥∞®¥  46®π´∫®¿∫ªØ®ªªØ¨π¨ ®π¨ Ø∞µª∫ بπ¨ ®µ´ ªØ¨π¨ ∞µ´∞™®ª∞µÆ ªØ®ª ∫∂¥ ¨ªØ∞µÆ ≥∞≤¨ ªØ¨ $ø∂´º∫ Ø®∑∑¨µ¨´3 ªØ∂ºÆØ ∂µ ® ¥ º™Ø ∫¥ ®≥≥¨π ∫™®≥¨3 ®µ´ ªØ®ª ªØ¨π¨ ∞∫ µ∂ª ® æ ∂π´∞µ®µ¿ª¨øª∂π®µ¿®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥®πª¨≠®™ªªØ®ª≥¨µ´∫™π¨´¨µ™¨ª∂ ªØ¨©∞©≥∞™®≥µ®ππ®ª∞Ω¨®∫∞ªµ∂æ ∫ª®µ´∫=6®π´
%
!0>4 3ب∏º¨∫ª∞∂µ∂µ¨∞¥ ¥ ¨´∞®ª¨≥¿®∫≤∫∞∫æ Ø¿ªØ¨≥∞ª¨π®π¿®™™∂ºµª ∫Ø∂º≥´©¨∫∂ ´∞≠≠¨π¨µª≠π∂¥ ªØ¨π¨®≥∞ª¿ ∑π¨∫¨µª¨´∞µ ªØ¨≠®™ª∫∞µªØ¨ Æπ∂ºµ´4(≠∞ªæ ¨π¨µ∂ª≠∂πªØ¨≥∞ª¨π®π¿®™™∂ºµª3µ¨∞ªØ¨πªØ¨$ø∂´º∫µ∂π ªØ¨"∂µ∏º¨∫ªæ ∂º≥´©¨≤µ∂æ µ®ª®≥≥43ب≥∞ª¨π®π¿®™™∂ºµª∞∫´¨π∞Ω¨´ ≠π∂¥ ≠∂≥≤¥ ¨¥ ∂π¿®µ´ªπ®´∞ª∞∂µ3∞ªπ¨∑π¨∫¨µª∫®™∂≥≥¨™ª∞Ω¨¥ ¨¥ ∂π¿∂≠

5

ªØ¨ ∑¨∂∑≥¨ Ø®µ´¨´ ´∂æ µ ≠∂π ƨµ¨π®ª∞∂µ∫4 3ب∫¨ ∫ª∂π∞¨∫ ∂π ∂π®≥ ªπ®´∞ª∞∂µ∫ ®π∞∫¨ ∂ºª ∂≠ ∫∂¥ ¨ªØ∞µÆI ªØº∫ ªØ¨π¨ ¥ ∞Æت ©¨ ® ≤¨πµ¨≥ ∂≠ Ø∞∫ª∂π∞™®≥≠®™ª∫∂¥ ¨æ بπ¨4 !ºª∞ª ¥ ∞Æت©¨ª∂ª®≥≥¿∂©∫™ºπ¨´©¿≥®ª¨π ¨≥®©∂π®ª∞∂µ3®´´∞ª∞∂µ∫3¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ∫3∂πæ Ø∂≥¨∫ª∂π∞¨∫Æπ®≠ª¨´∂µ±º∫ª ©¨™®º∫¨ ªØ¨¿ ¥ ®≤¨ ® Æ∂∂´ ∫ª∂π¿4 3Ø∞∫ ∞∫ ∂µ¨ ∂≠ ªØ¨ Ø®≥≥¥ ®π≤∫ ∂≠ ®µ™∞¨µª Ø∞∫ª∂π∞™®≥ æ π∞ª∞µÆ3 ªØ¨ ∂π®≥ ªπ®´∞ª∞∂µ æ ∞ªØ ∞ª∫ ¨≥®©∂π®ª∞∂µ ©¨™∂¥ ¨∫Eπ¨®≥DØ∞∫ª∂π¿®µ´∞∫º≥ª∞¥ ®ª¨≥¿æ π∞ªª¨µ´∂æ µ®∫π¨®≥Ø∞∫ª∂π¿3 ®µ´ ªØ¨ '¨©π¨æ  ∫™Ø∂≥®π∫ æ Ø∂ æ π∂ª¨ ®µ´ ¨´∞ª¨´ ªØ¨ !∞©≥¨ ®∫ ªØ¨∞π µ®ª∞∂µ®≥ Ø∞∫ª∂π¿ ©¨≥∂µÆ¨´ ª∂ ªØ∞∫ ∫®¥ ¨ ªπ®´∞ª∞∂µ4 3Ø∞∫ æ ®∫ ªØ¨ æ ®¿ Ø∞∫ª∂π¿æ ®∫¥ ®´¨=6®π´
%
!
!5>43بπ¨∫ª∂≠ªØ¨®µ™∞¨µªæ ∂π≥´ ∞Ƶ∂π¨´ªØ¨∫¨¨Ω¨µª∫∂πæ Ø®ª¨Ω¨π∞ªæ ®∫ªØ®ª∂π∞Æ∞µ®≥≥¿∞µ∫∑∞π¨´ªØ¨ '¨©π¨æ  ∫™Ø∂≥®π∫3 ©¨™®º∫¨ ªØ¨¿ ©∂π¨ µ∂ ∫∞Ƶ∞≠∞™®µ™¨ ®ª ®≥≥4 6®π´ ™∂µª∞µº¨∫æ ∞ªØ®´∞∫™º∫∫∞∂µ∂≠ªØ¨∑π∂©≥¨¥ %  3Ø∞∫
∫ºÆƨ∫ª∫
ªØ®ª
ªØ¨
®™ªº®≥
¨Ω¨µª∫
ªØ¨¥∫¨≥Ω¨∫
>
ªØ∂∫¨
≥∞ªª≥¨
≤¨πµ¨≥∫
∂≠
Ø∞∫ª∂π¿
¨¥©¨´´¨´
∞µ
ªØ¨π¨
∫∂¥¨æبπ¨
>
æ¨π¨
¥∞µ∂π
∫∞µ™¨
ªØ¨¿
Ø®Ω¨
≥¨≠ª
µ∂
ªπ®™¨∫
¨ø™¨∑ª
∞µ
ªØ¨
π¨™∂π´
∂≠
ªØ¨
∑¨∂∑≥¨
ª∂
æØ∂¥
ªØ¨¿
Ø®∑∑¨µ¨´.
3ب
Ø∞∫ª∂π∞™®≥
≤¨πµ¨≥
∂≠
ªØ¨
$ø∂´º∫
¥®¿
Ø®Ω¨
©¨¨µ
∂µ≥¿
∂µ¨
≠®¥∞≥¿
∑¨®™¨≠º≥≥¿
¥∞Æπ®ª∞µÆ
≠π∂¥
$Æ¿∑ª
ª∂
/®≥¨∫ª∞µ¨.
3ب
Ø∞∫ª∂π∞™®≥
≤¨πµ¨≥
∂≠
ªØ¨
"∂µ∏º¨∫ª
¥®¿
Ø®Ω¨
©¨¨µ
µ∂ªØ∞µÆ
¥∂π¨
ªØ®µ
®
≠¨æ
∫≤∞π¥∞∫ب∫
®∫
´∞∫¨µ™Ø®µª¨´
"®µ®®µ∞ª¨∫
≥¨≠ª
ªØ¨
™∂®∫ª®≥
π¨Æ∞∂µ∫
ª∂
©º∞≥´
ªØ¨∞π
∫¥®≥≥
®Æπ∞™º≥ªºπ®≥
∫¨ªª≥¨¥¨µª∫
∞µ
Ø∞≥≥
™∂ºµªπ¿.

≠®¥∞≥¿
¥∂Ω∞µÆ
≠π∂¥
$Æ¿∑ª
ª∂
"®µ®®µ
™∂º≥´
æ¨≥≥
©¨™∂¥¨
ªØ¨
¥®±¨∫ª∞™
∫®Æ®
∂≠
®
æØ∂≥¨
∑¨∂∑≥¨
™∂¥∑≥¨ª¨
æ∞ªØ
∑≥®Æº¨∫
/Ø®π®∂Ø5∫
®π¥¿
®µ´
∫¨®∫
Æ∞Ω∞µÆ
殿.

≠¨æ
¥∞µ∂π
≠∞Æت∫
º∑
∞µ
ªØ¨
Ø∞≥≥
™∂º≥´
æ¨≥≥
©¨™∂¥¨
ªØ¨
بπ∂∞™
∫ªπºÆÆ≥¨
∂≠
®
æØ∂≥¨
∑¨∂∑≥¨
®Æ®∞µ∫ª
∂Ω¨πæب≥¥∞µÆ
∂´´∫ '¨π∂¨∫
®µ´
بπ∂∞™
¨Ω¨µª∫
∂≠ª¨µ
Æπ∂æ
≠π∂¥
ªØ¨
∫¥®≥≥
ªØ∞µÆ∫
ªØ®ª
Ø®∑∑¨µ¨´
6 ®π´69@:%.
 3ب ©∞©≥∞™®≥ µ®ππ®ª∞Ω¨∫ ∂≠ ªØ¨ $ø∂´º∫ ®µ´ "∂µ∏º¨∫ª Æπ∂æ  ∂ºª ∂≠ ® µ®ª∞∂µ®≥ Ø∞∫ª∂π¿ ∂≠ ªØ¨ '¨©π¨æ ∫3 æ π∞ªª¨µ ©¿ '¨©π¨æ  ∫™Ø∂≥®π∫ ≠∂π ® '¨©π¨æ ®º´∞¨µ™¨% 



6بªØ¨π
∞ª
®π∂∫¨
≠π∂¥
¥∞∫ª®≤¨µ
≠∂≥≤
¥¨¥∂π∞¨∫
∂π
≠π∂¥
ªØ¨
¨≥®©∂π®ª∞∂µ
®µ´
¥¿ªØ∂≥∂Æ∞¡∞µÆ
∂≠
¥∞µ∂π
¨Ω¨µª∫
ªØ®ª
µ®ππ®ª∞Ω¨
™∂µªπ®∫ª∫
¥®π≤¨´≥¿
ª∂
ªØ¨
ª∂ª®≥
®©∫¨µ™¨
∂≠
´∞𨙪
$Æ¿∑ª∞®µ
¨Ω∞´¨µ™¨
ª∂
∫º∑∑∂πª
ªØ¨
$ø∂´º∫
∫ª∂π¿
®µ´
ªØ¨
Æπ∂æ∞µÆ
©∂´¿
∂≠
¨Ω∞´¨µ™¨
∫ºÆƨ∫ª∞µÆ
ªØ®ª
ªØ¨
"∂µ∏º¨∫ª
´∞´
µ∂ª
ª®≤¨
∑≥®™¨.
3ب
©∞©≥∞™®≥
®µ´
ªØ¨
µ∂µ©∞©≥∞™®≥
∫∂ºπ™¨∫
∫∞¥∑≥¿
ª¨≥≥
ªæ∂
´∞≠≠¨π¨µª
ª®≥¨∫
6®π´
9::F6999%.
 3Ø∞∫´∂¨∫µ∂ª∞¥ ∑≥¿ªØ®ªæ ¨Ø®Ω¨ª∂™Ø∂∂∫¨∂µ¨∂≠ªØ¨µ®ππ®ª∞Ω¨∫®∫ ªØ¨E™∂π𨙪∂µ¨D3ªØ¨∑∂∫ª ¥ ∂´¨πµ∞∫ªªπ®´∞ª∞∂µØ®∫ª®ºÆتº∫ªØ®ªªØ¨ æ ∂π≥´ ∞∫ ∑≥ºπ®≥4 3ب .≥´ 3¨∫ª®¥ ¨µª ∞∫ ® µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª Ø∞∫ª∂π¿ æ π∞ªª¨µ ´∂æ µ ®∫ µ®ππ®ª∞Ω¨3 µ∂ª ®∫ ªØ∞µÆ∫ π¨®≥≥¿ Ø®∑∑¨µ¨´ ©ºª ®∫ ªØ¨¿ æ ¨π¨ ∑¨π™¨∞Ω¨´ª∂Ø®Ω¨Ø®∑∑¨µ¨´3≠π∂¥ ªØ¨∑¨π∫∑¨™ª∞Ω¨∂≠ªØ∂∫¨ª∂æ Ø∂¥  ∞ªØ®∑∑¨µ¨´46®π´®πƺ¨∫ªØ®ªæ ¨´∂µ∂ªØ®Ω¨ª∂™Ø∂∂∫¨©¨ªæ ¨¨µ® Ø∞∫ª∂π∞™®≥ µ®ππ®ª∞Ω¨ ∂π ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ π¨™∂π´3 ®µ´ ™∂µ™≥º´¨∫ ©¿ ∫®¿∞µÆ ªØ®ª Eæ ¨ µ¨¨´ µ¨∞ªØ¨π ª∂ ™Ø∂∂∫¨ µ∂π Ø®π¥ ∂µ∞¡¨3 ∫∞¥ ∑≥¿ π¨™∂Ƶ∞¡¨ ¨®™Ø ≤∞µ´ ∂≠ ¨Ω∞´¨µ™¨ ≠∂π æ Ø®ª ∞ª ∞∫ ®µ´ ≠∂πƨª ªØ¨ ´º®≥ ©ºπ´¨µ∂≠™Ø∂∞™¨®µ´Ø®π¥ ∂µ¿I™Ø∂∞™¨∞∫µ∂ªµ¨™¨∫∫®π¿3®µ´Ø®π¥ ∂µ¿ ∞∫ µ∂ª ∑∂∫∫∞©≥¨D =6®π´
%

>4 3Ø∞∫ ∞∫ ® Ω¨π¿ Æ∂∂´ ®ªª¨¥ ∑ª ª∂ µ¨∞ªØ¨π ™Ø®≥≥¨µÆ¨ ªØ¨ !∞©≥¨ µ∂π º∫¨ ®´ Ø∂™ ¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ∫ ∞µ ªØ¨ ∫™∞¨µª∞≠∞™ ´¨©®ª¨4 '∂æ ¨Ω¨π3 ªØ¨π¨ ®π¨ ∫∂¥ ¨ ∑π∂©≥¨¥ ∫ π¨≥®ª¨´ ª∂ ªØ∞∫ ®∑∑π∂®™Ø% π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫Ø®Ω¨ª∂™Ø∂∂∫¨ªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥π¨™∂π´43Ø®ª∞∫ æ Ø®ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ®©∂ºª4 ∫ ∑𮙪∞∫∞µÆ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ æ ¨ ®π¨ ∫º∑∑∂∫¨´ ª∂ æ π∞ª¨ Ø∞∫ª∂π¿ ©®∫¨´ ∂µ ªØ¨ ¥ ®ª¨π∞®≥ 𨥠®∞µ∫4 (≠ ªØ¨ $ø∂´º∫ ∞∫3 ®∫ 6®π´ ∑∂∞µª¨´ ∂ºª3 ∂µ¨ ∫∞µÆ≥¨ ≠®¥ ∞≥¿ ∂µ ªØ¨ æ ®¿ ª∂ /®≥¨∫ª∞µ¨3ªØ∞∫≥∂µ¨∫∂¥ ¨¨Ω¨µªØ®∫≥∞ªª≥¨∂πµ∂ªØ∞µÆ®ª®≥≥ª∂´∂æ ∞ªØ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∫∂™∞¨ª∞¨∫ ®ª ªØ®ª ª∞¥ ¨4 3غ∫3 ∞ª ∞∫ ≠π∂¥  ®µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∑∂∞µª ∂≠ Ω∞¨æ  π¨≥∞Æ∞∂º∫ ™∂≥∂µ∞®≥∞∫¥  ∞≠ ªØ¨ µ®ππ®ª∞Ω¨∫ ∫Ø∂º≥´©¨®∫∞¥ ∑∂𪮵ª®∫ªØ¨¥ ®ª¨π∞®≥¨Ω∞´¨µ™¨4.µ¨≠®¥ ∞≥¿3∞≠ªØ∞∫∞∫ ªØ¨ π¨®≥ $ø∂´º∫3 ´∞´ µ∂ª π¨∑π¨∫¨µª ªØ¨ ∫∂™∞¨ª¿ ªØ®ª ∞∫ ªØ¨ ª∂∑∞™ ≠∂π ∞µΩ¨∫ª∞Æ®ª∞∂µ43Ø∞∫∞∫∂µ¨∂≠ªØ¨¥ ®±∂π®´Ω®µª®Æ¨∫∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3æ ¨ ≠®™¨®∫∑¨™ª∫∂≠∫∂™∞¨ª∞¨∫ªØ®ªµ¨Ω¨πæ ¨π¨π¨™∂π´¨´3®µ´ªØ¨π¨≠∂π¨∞∫∞ª µ∂ªªØ¨®∞¥ ∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ª∂ªπ¿ª∂π¨≥®ª¨ªØ¨∫¨≠∞µ´∫®µ´™∂ππ¨≥®ª¨ ªØ¨¥ æ ∞ªØæ π∞ªª¨µ∫∂ºπ™¨∫4.µªØ¨™∂µªπ®π¿3∞ª∞∫π®ªØ¨πªØ¨¥ ®∞µ®∞¥ 

!!

∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ª∂ ™Ø®≥≥¨µÆ¨ ªØ¨ æ π∞ªª¨µ ∫∂ºπ™¨∫ ©¨™®º∫¨3 ®∫ ∫¨¨µ ∞µ ªØ¨ ™®∫¨ ®©∂Ω¨3 æ π∞ªª¨µ µ®ππ®ª∞Ω¨∫ Ø®Ω¨ ®µ ¨µ∂π¥ ∂º∫ ∑∂æ ¨π ∞¥ ¥ ¨´∞®ª¨≥¿®≠ª¨πªØ¨¿®π¨æ π∞ªª¨µ´∂æ µ3¨Ω¨µªØ∂ºÆØ¥ ∂∫ª∂≠æ Ø®ª ∞∫ æ π∞ªª¨µ ¥ ®¿ Ø®Ω¨ ©ºª ® ≤¨πµ¨≥ ∂≠ ªπºªØ ®µ´ ∂µ≥¿ ªØ¨ ∫≥∞Æت¨∫ª Ø∞∫ª∂π∞™®≥Ω®≥º¨4 6Ø®ª∞¥ ∑≥∞™®ª∞∂µ∫≠∂π∂ªØ¨π∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫´∂¨∫ªØ¨!∞©≥¨Ø®Ω¨ æ بµ ∞ª ∞∫ º∫¨´ ®∫ ® π¨≠¨π¨µ™¨ ∑∂∞µª ∂π ≠∂π ®µ®≥∂Æ∞¨∫3 ∂π æ بµ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¥ ®ª¨π∞®≥ ∞∫ ∞µª¨π∑𨪨´ æ ∞ªØ∞µ ® ©∞©≥∞™®≥ ≠𮥠¨æ ∂π≤B ø¨≥ * µ®º≠ ®πƺ¨∫ ªØ®ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®µ´ ª¨øª∫ ´∂ µ∂ª ¥ ¨¨ª3 ®µ´ æ ®µª∫ª∂æ π∞ª¨®Ø∞∫ª∂π¿∂µ®µ™∞¨µª(∫π®¨≥©®∫¨´∂µªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¥ ®ª¨π∞®≥3 æ Ø∞™Ø®≠ª¨πæ ®π´∫™®µ©¨º∫¨´®∫®™∂µª¨øª≠π∂¥  æ Ø∞™Øª∂ ∞µª¨π∑π¨ªªØ¨!∞©≥¨=* µ®º≠

%  />43Ø∞∫∫¨¨¥ ∫ª∂©¨®æ ®¿ª∂Æ∂ ≠∂π -¨®π $®∫ª¨πµ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 ¨∫∑¨™∞®≥≥¿ π¨Æ®π´∞µÆ ≠∂π ∞µ∫ª®µ™¨ ªØ¨ ´∞∫™º∫∫∞∂µ∂≠ªØ¨ $ø∂´º∫4(≠∂µ≥¿∂µ¨≠®¥ ∞≥¿ æ ®∫∂µªØ¨¥ ∂Ω¨3ªØ∞∫ ¥ ®¿ Ø®Ω¨ Ø®´ ¨µ∂π¥ ∂º∫ π¨≥∞Æ∞∂º∫ ∞¥ ∑≥∞™®ª∞∂µ∫3 ©ºª µ∂ª ∞µ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥¥ ®ª¨π∞®≥3®µ´ªØº∫3ªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥®Æ¨µ´®∫Ø∂º≥´ µ∂ª©¨Æ∂Ω¨πµ¨´©¿ªØ¨∫¨¨Ω¨µª∫®∫π¨∫¨®π™Ø∑π∂∑∂∫®≥∫4.µªØ¨∂ªØ¨π Ø®µ´3 ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ´∂ µ∂ª ®Æπ¨¨4 )∂ص 14 !®πª≥¨ªª ®πƺ¨∫ ªØ®ªªØ∞∫®∑∑π∂®™Ø∞∫±º∫ª®∫©®´®∫º∫∞µÆªØ¨ª¨øª∫®∫®™∂µª¨øª≠π∂¥  æ Ø∞™Øª∂∞µª¨π∑𨪮π™Ø®¨∂≥∂Æ¿©¨™®º∫¨æ ¨Æ∞Ω¨¥ ¨®µ∞µÆª∂®πª¨≠®™ª∫ ±º∫ª®∫ªØ¨©∞©≥∞™®≥æ π∞ª¨π∫Æ∞Ω¨¥ ¨®µ∞µÆª∂¨Ω¨µª∫4E3ب©®∫∞™®µ∫æ ¨π ¥ º∫ª©¨ªØ®ªªØ¨π¨™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∂≠®≥≥®∫∑¨™ª∫∂≠ªØ¨©∞©≥∞™®≥Ø∞∫ª∂π¿∞∫ ®µ ∞µª¨π´∞∫™∞∑≥∞µ®π¿ ®≠≠®∞π ∞µ æ Ø∞™Ø ≥∞µÆº∞∫ª∫3 ∑Ø∞≥∂≥∂Æ∞∫ª∫3 ∑®≥®¨∂Æπ®∑بπ∫3ª¨øªº®≥™π∞ª∞™∫3≥∞ª¨π®π¿Ø∞∫ª∂π∞®µ∫3®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫®µ´ ∂ªØ¨π∫∫Ø®π¨D=!®πª≥¨ªª
%
1>4 , ∂∫ª ∂≠ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ∞µ /®≥¨∫ª∞µ¨ Ø®Ω¨ ©¨¨µ ©∞©≥∞™®≥ ∫™Ø∂≥®π∫®µ´ªØ¨π¨∫º≥ª∫∂≠ªØ¨¨ø™®Ω®ª∞∂µ∫Ø®Ω¨©¨¨µ¨µªØº∫∞®∫ª∞™®≥≥¿ 𨙨∞Ω¨´©¿≠ºµ´®¥ ¨µª®≥∞∫ª∫4 ≥©¨πª$4& ≥∂™≤Æ∞Ω¨∫®∫º¥ ¥ ®π¿∂≠ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®∫®µ¨¥ ¨πÆ∞µÆ´∞∫™∞∑≥∞µ¨®µ´®πƺ¨∫Ω∞Æ∂π∂º∫≥¿ ªØ®ª E©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿D ∫ª∞≥≥ ∞∫ ® ≥¨Æ∞ª∞¥ ®ª¨ ª¨π¥ 4 '¨ π¨™∂Ƶ∞∫¨∫ ªØ𨨠´∞≠≠¨π¨µª ¥ ∂´¨∫ ∂≠ ®∑∑π∂®™Ø∞µÆ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ =& ≥∂™≤
5%! 5>% %∞π∫ª≥¿3©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞∫®∫º© ´∞∫™∞∑≥∞µ¨∂≠©∞©≥∞™®≥∫ªº´∞¨∫ ®µ´ µ∂ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4 3Ø∞∫ ∞µΩ∂≥Ω¨∫ ªØ®ª ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ™∂¥ ¨∫

!

ª∂ ª¨π¥ ∫ æ ∞ªØ ªØ¨ µ®ªºπ¨ ∂≠ ªØ¨ !∞©≥¨ ®∫ ® ≥∞ª¨π®π¿ ®µ´ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ∫∂ºπ™¨®µ´ªØ®ªªØ¨∏º¨∫ª∞∂µ∫®µ´∑π∂©≥¨¥ ∫®π¨π®∞∫¨´©¿ªØ¨!∞©≥¨ ®µ´µ∂ª©¿®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿42¨™∂µ´≥¿3≠∂π∞ª∫∂æ µ∞µª¨Æπ∞ª¿®∫®∫™Ø∂≥®π≥¿ ´∞∫™∞∑≥∞µ¨3©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿π¨∏º∞π¨∫ªØ®ª®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3¨∫∑¨™∞®≥≥¿ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∂≠ /®≥¨∫ª∞µ¨3 Ø®∫ ª∂ ©¨ ®µ ∞µ´¨∑¨µ´¨µª ´∞∫™∞∑≥∞µ¨4 3Ø∞π´≥¿3 ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ®µ ∞µª¨π´∞∫™∞∑≥∞µ®π¿ ∑π∂™¨´ºπ¨ ªØ®ª ∫¨¨≤∫ ª∂ ¨ø∑≥∂∞ª ªØ¨ π¨∫º≥ª∫ ∂≠ ¨ø™®Ω®ª∞∂µ∫ ®µ´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∞µΩ¨∫ª∞Æ®ª∞∂µ∫∞µ∂π´¨πª∂∞µª¨π∑π¨ªªØ¨≠∂π¥ ®µ´™∂µª¨µª ∂≠©∞©≥∞™®≥ ≥∞ª¨π®ªºπ¨3 Ø∞∫ª∂π¿ ®µ´ π¨≥∞Æ∞∂µ4 3غ∫3 ªØ¨ º≥ª∞¥ ®ª¨ ®∞¥  ∂≠ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ªØ¨ π¨™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ ∂≠ ªØ¨ ∞µª¨≥≥¨™ªº®≥ ®µ´ π¨≥∞Æ∞∂º∫ ¨ø∑¨π∞¨µ™¨π¨≠≥¨™ª¨´∞µªØ¨©∞©≥∞™®≥ªπ®´∞ª∞∂µ4 %π∂¥ ®µ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∑∂∞µª∂≠Ω∞¨æ 3æ ∞ªØ∞µ®∫™∞¨µª∞≠∞™æ ∂π≥´ ®µ´´∞∫™∂ºπ∫¨3ªØ¨∑π¨≠¨ππ¨´∑𮙪∞™¨∞∫∫ªπ®ª¨Æ¿µº¥ ©¨πªæ ∂æ بπ¨ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∂≠ /®≥¨∫ª∞µ¨ ∞∫ ®µ ∞µ´¨∑¨µ´¨µª ´∞∫™∞∑≥∞µ¨4 3Ø∞∫3 Ø∂æ ¨Ω¨π3 ∞∫ µ∂ª ªØ¨ ™®∫¨4 %π∂¥  ® ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ªD∫ ∑∂∞µª ∂≠ Ω∞¨æ 3©∂ªØ∫ªπ®ª¨Æ¿µº¥ ©¨π∂µ¨®µ´ªØ𨨮π¨≥¨Æ∞ª∞¥ ®ª¨®∫æ ¨≥≥3ªØ¨¿ ®π¨ ¨Ω¨µ ªØ¨ ≥¨®´∞µÆ ∫ªπ®ª¨Æ∞¨∫ ∂≠ Ø∂æ  ªØ¨ ∫™∞¨µª∞≠∞™ ∑𮙪∞™¨ ∞∫ ¨ø¨™ºª¨´®µ´∑¨π≠∂π¥ ¨´43Ø∞∫∞∫π¨≥®ª¨´ª∂ªØ¨∞¥ ∑≥∞™∞ª¨ªØµ∞™ªπ®™∞µÆ ∞µ !∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4 2¿π∂ /®≥¨∫ª∞µ∞®µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ™∂µ™¨πµ¨´ æ ∞ªØ /®≥¨∫ª∞µ∞®µ Ø∞∫ª∂π¿ =∫∞™> æ بπ¨®∫ E©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿D ∞∫ EªØ®ª ∫º©∫∑¨™∞¨∫ ∂≠ ©∞©≥∞™®≥ ∫ªº´∞¨∫ æ Ø∞™Ø ∫¨¨≤∫ ª∂ ©π∞µÆ ª∂ ©¨®π ∂µ ªØ¨ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ ∂≠ ªØ¨ !∞©≥¨ ®≥≥ ªØ¨ ∞µ≠∂π¥ ®ª∞∂µ Æ®∞µ¨´ ªØπ∂ºÆØ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ π¨∫¨®π™Ø ®µ´ ´∞∫™∂Ω¨π¿D =+®µ™¨
5 %
!!>4 (µ ∂ªØ¨π æ ∂π´∫3∞ª∞∫µ∂ª®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿I∞ª∞∫®¥ ∞µ∂π∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨∑𮙪∞™¨©¿ ªØ¨∂≥∂Æ∞®µ∫ ∂≠ 2¿π∂ /®≥¨∫ª∞µ∞®µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ≠∞µ´∫4 µ´ ¥ ∂π¨ ∞¥ ∑∂𪮵ª≥¿3 ªØ¨π¨ ®π¨ ªæ ∂ ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑∫ ∞µ ªØ¨ ∑®∫ª ®∫ æ ¨≥≥ ®∫ ªØ¨ ∑π¨∫¨µª% 3ب /®≥¨∫ª∞µ∞®µ∫ ®µ´ ªØ¨ (∫π®¨≥∞∫4 3ب ∫ªπºÆÆ≥¨ ≠∂π ªØ¨ ∑®∫ª æ ∞≥≥™∂µª∞µº¨©¨™®º∫¨(∫π®¨≥∞∫Ø®Ω¨ªØ¨∞πØ∞∫ª∂π¿3®µ´ªØ¨/®≥¨∫ª∞µ∞®µ∫ ´∂µ∂ª4 & ¨∂πƨ $4 , ¨µ´¨µØ®≥≥ ∞µ E"º≥ªºπ®≥ Ø∞∫ª∂π¿ ®µ´ ªØ¨ /Ø∞≥∞∫ª∞µ¨ ∑π∂©≥¨¥ D ´¨∫™π∞©¨´ ªØ¨ ∑π∂©≥¨¥  ®µ´ ´®µÆ¨π æ ∞ªØ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿=∂π®µ¿®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿>% 

! 

 
®µ
∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ
∂≠
®µ™∞¨µª
Ø∞∫ª∂π¿
©®∫¨´
º∑∂µ
¥∂´¨πµ
™∂µ™¨∑ª∫
∂≠
𮙨
µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥
∂π
¨ªØµ∂!≥∞µÆº∞∫ª∞™
3∞´¨µª∞ª¿5
∞∫
®µ
®©∫ºπ´
®µ´
´®µÆ¨π∂º∫
®µ®™Øπ∂µ∞∫¥
ªØ®ª
Ø®∫
®≥π¨®´¿
´∂µ¨
≠®π
ª∂∂
¥º™Ø
¨Ω∞≥
∞µ
ªØ¨
ªæ¨µª∞¨ªØ
™¨µªºπ¿.
0º∞ª¨
ª∂
ªØ¨
™∂µªπ®π¿
ªØ¨
∫∂™∞®≥
Ø∞∫ª∂π¿
æ¨
™®µ
∂©ª®∞µ
≠π∂¥
ªØ¨
¨Ω∞´¨µ™¨
®Ω®∞≥®©≥¨
∞µ´∞™®ª¨∫
®
™∂µ∫ª®µª
∑π∂™¨∫∫
∂≠
™º≥ªºπ®≥
´∞≠≠º∫∞∂µ
®µ´
®∫∫∞¥∞≥®ª∞∂µ
∂≠
¥∞Æπ®ª∞∂µ∫
∂π
™∂µ∏º¨∫ª∫
π¨∫º≥ª∞µÆ
∞µ
ªØ¨
∫¿¥©∞∂∫∞∫
®µ´
≠∂𥮪∞∂µ
∂≠
µ¨æ
∫∂™∞®≥
∫ªπº™ªºπ¨∫
®µ´
µ¨æ
™º≥ªºπ®≥
∫¿µªØ¨∫¨∫
∂≠ª¨µ
∞µ
®
Ω¨π¿
∫Ø∂πª
∑¨π∞∂´
∂≠
ª∞¥¨.
'¨µ™¨
∞ª
∞∫
®©∫ºπ´
ª∂
∑∂∫∞ª
∫∂¥¨
3∑ºπ¨
𮙨5
¨∞ªØ¨π
∂≠
/Ø∞≥∞∫ª∞µ¨∫
∂π
(∫π®¨≥∞ª¨∫
∂π
ª∂
ªØ∞µ≤
ªØ®ª
ªØ¨π¨
Ø®∫
©¨¨µ
®
™∂¥∑≥¨ª¨
´∞∫∑≥®™¨¥¨µª
∂≠
∑∂∑º≥®ª∞∂µ
¨Ω¨π¿
ª∞¥¨
∫∂¥¨
µ¨æ
∫∂™∞®≥
µ®¥¨
®∑∑¨®π∫
∂µ
ªØ¨
Ø∞∫ª∂π∞™®≥
∫™¨µ¨
,¨µ´¨µØ®≥≥
9:EB6%  3ب
™∂¥©∞µ®ª∞∂µ
∂≠
ªØ¨
!∞©≥¨
®µ´
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
∞∫
∫∂¥¨æØ®ª
®πª∞≠∞™∞®≥;
ªØ¨
ªæ∂
Ø®Ω¨
µ∂ª
π¨®≥≥¿
¥®ª™Ø¨´
º∑
Ω¨π¿
æ¨≥≥.
3ب
!∞©≥∞™®≥
∫™Ø∂≥®π∫
´¨®≥
æ∞ªØ
∂µ¨
≤∞µ´
∂≠
¥®ª¨π∞®≥
®µ´
ªØ¨
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫
æ∞ªØ
®µ∂ªØ¨π.
.µ
π®π¨
©ºª
∞¥∑∂𪮵ª
∂™™®∫∞∂µ∫
ªØ¨π¨
∞∫
∫∞Ƶ∞≠∞™®µª
™∂µª®™ª
®µ´
©∂ªØ
´∞∫™∞∑≥∞µ¨∫
Æ®∞µ
≠π∂¥
ªØ¨
¨ø™Ø®µÆ¨
∂≠
´®ª®
®µ´
∞´¨®∫.
.≠ª¨µ
Ø∂æ¨Ω¨π
ªØ¨π¨
∞∫
µ∂
∑∂∞µª
∂≠
™∂µª®™ª
®µ´
µ∂ªØ∞µÆ
∫∞Ƶ∞≠∞™®µª
Ø®∑∑¨µ∫.
.µ
ªØ¨
æØ∂≥¨
(
©¨≥∞¨Ω¨
ªØ®ª
ªØ¨
π¨∫º≥ª∫
∂≠
ªØ¨
∞µª¨π™Ø®µÆ¨
©¨ªæ¨¨µ
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
®µ´
ªØ¨
!∞©≥¨
∞∫
∫∂¥¨æØ®ª
´∞∫®∑∑∂∞µª∞µÆ
ªØ∂ºÆØ
∑¨πØ®∑∫
ªØ®ª
æ®∫
ª∂
©¨
¨ø∑¨™ª¨´ π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
Ø®∫
µ∂ª
∑π∂Ω¨´
´¨™∞∫∞Ω¨
∂π
¨Ω¨µ
Æ𨮪≥¿
ب≥∑≠º≥
∞µ
®µ∫æ¨π∞µÆ
ªØ¨
∏º¨∫ª∞∂µ∫
¥∂∫ª
∂≠ª¨µ
®∫≤¨´
®µ´
Ø®∫
≠®∞≥¨´
ª∂
∑π∂Ω¨
ªØ¨
Ø∞∫ª∂π∞™∞ª¿
∂≠
!∞©≥∞™®≥
∑¨π∫∂µ∫
®µ´
¨Ω¨µª∫
¨∫∑¨™∞®≥≥¿
∞µ
ªØ¨
¨®π≥¿
∑¨π∞∂´∫.

-¨Ω¨πªØ¨≥¨∫∫3 ∞ª ∫¨¨¥ ∫ π®ªØ¨π ∫ªπ®µÆ¨ ªØ®ª ¨Ω¨µ ªØ∂ºÆØ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ®π¨ ®æ ®π¨ ∂≠ ªØ¨∫¨ ∑π∂©≥¨¥ ∫3 ªØ¨¿ ™∂µª∞µº¨ ®∫ ∞≠ µ∂ªØ∞µÆ Ø®∫ Ø®∑∑¨µ¨´4 (µ ªØ¨ ≥©π∞Æت ∫™Ø∂∂≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ æ ®∫ ®

!1

∫º© ´∞∫™∞∑≥∞µ¨4 6∞≥≥∞®¥  & 4 # ¨Ω¨π ∫ª®ª¨∫3 E!∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿D ∞∫ ® ´∞®≥∂ƺ¨ ©¨ªæ ¨¨µ ªæ ∂ ´∞∫™∞∑≥∞µ¨∫3 ªØ¨ !∞©≥∞™®≥ ∫™Ø∂≥®π∫ ®µ´ 2¿π∂ /®≥¨∫ª∞µ∞®µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ =# ¨Ω¨π
!%1
>4 3Ø∞∫ ∞∫ ∞µ ªØ¨∂π¿3 ©ºª ∞µ π¨®≥∞ª¿3 Ø∂æ  ∞∫ ªØ¨ ªØ¨∂π¿ π¨≥®ª¨´ ª∂ ªØ¨ ∑𮙪∞™¨B '∂æ  ∞∫ ªØ¨ !∞©≥¨ º∫¨´ ≠∂π ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ∂≠ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¥ ®ª¨π∞®≥B -∂ª ∫ºπ∑π∞∫∞µÆ≥¿3ªØ¨π¨®π¨∂µ≥¿∫º∑¨π≠∞™∞®≥´∞≠≠¨π¨µ™¨∫≠π∂¥ ªØ¨ ≥©π∞Æت ∫™Ø∂∂≥%  π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
™®µµ∂ª
™∂¥¥¨µª
∂µ
®≥≥
∂π
¨Ω¨µ
ªØ¨
¥®±∂π∞ª¿
∂≠
ªØ¨
!∞©≥∞™®≥
ª¨øª∫
©ºª
∞ª
™®µ
∫º∑∑≥¿
¥∞∫∫∞µÆ
¨≥¨¥¨µª∫
∂≠
ªØ¨
∫ª∂π¿
®µ´
∞µ
∫∂¥¨
™®∫¨∫
¨Ω¨µ
®µ
®≥ª¨πµ®ª¨
Ω¨π∫∞∂µ.
(ª
™®µ
®´´
¥®ªª¨π∫
∞µ
æØ∞™Ø
ªØ¨
!∞©≥∞™®≥
æπ∞ª¨π∫
æ¨π¨
∫∞¥∑≥¿
µ∂ª
∞µª¨π¨∫ª¨´
∂π
¨Ω¨µª∫
∂≠
æØ∞™Ø
ªØ¨¿
¥®¿
Ø®Ω¨
©¨¨µ
ºµ®æ®π¨.
3Ø∞∫
∫º∑∑≥¨¥¨µª®π¿
∂π
™∂π𨙪∞Ω¨
π®ªØ¨π
ªØ®µ
™∂ππ∂©∂π®ª∞Ω¨%
®∫∑¨™ª
∂≠
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
∞∫
∂≠ª¨µ
µ¨Æ≥¨™ª¨´
©ºª
∞µ
π¨®≥∞ª¿
∞ª
∞∫
∂µ¨
∂≠
∞ª∫
¥∂∫ª
Ω®≥º®©≥¨
≠¨®ªºπ¨∫
∂≠
®¥∑≥∞≠¿∞µÆ
®µ´
∞≥≥º¥∞µ®ª∞µÆ
ªØ¨
!∞©≥∞™®≥
ª¨øª∫
 %
3∂
∫º¥
º∑6
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
∞µ∫∂≠®π
®∫
∞ª
∞∫
®
Ø∞∫ª∂π∞™®≥
´∞∫™∞∑≥∞µ¨
∞∫
ºµ∞∏º¨≥¿
¨∏º∞∑∑¨´
ª∂
ب≥∑
®µ∫æ¨π
∫º™Ø
∏º¨∫ª∞∂µ∫
∞µ
!∞©≥∞™®≥
∫ªº´∞¨∫
®∫
ªØ¨∫¨6
6 Ø®ª
≥∞≤¨≥¿
ª∂∂≤
∑≥®™¨K
6بµ
´∞´
∞ª
∂™™ºπK
6 Ø∂
æ¨π¨
ªØ¨
∑π∞µ™∞∑®≥
∑®πª∞™∞∑®µª∫K
'∂æ
´∞´
∞ª
Ø®∑∑¨µK
!ºª
بπ¨
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
π¨®™Ø¨∫
ªØ¨
≥∞¥∞ª∫
∂≠
∞ª∫
∞µ∏º∞π¿.
(ª
™®µµ∂ª
®µ´
∞∫
µ∂ª
∞µª¨µ´¨´
ª∂
®µ∫æ¨π
ªØ¨
∏º¨∫ª∞∂µ
6Ø¿K
>
™¨πª®∞µ≥¿
µ∂ª
∞µ
ª¨π¥∫
∂≠
º≥ª∞¥®ª¨
∂π
´∞Ω∞µ¨
™®º∫¨∫.
2º™Ø
±º´Æ¨¥¨µª∫
™®≥≥
≠∂π
±º´Æ¨¥¨µª∫
∂≠
≠®∞ªØ
æØ∂∫¨
Ω®≥∞´∞ª¿
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
∫¨¨≤∫
µ¨∞ªØ¨π
ª∂
∑π∂Ω¨
µ∂π
ª∂
´∞∫∑π∂Ω¨
#¨Ω¨π
9::@6?C!?<%.
 (ª ∞∫ ªØ¨ ∫®¥ ¨ ∫ª∂π¿ ∂Ω¨π ®Æ®∞µ ®∫ ∑𮙪∞∫¨´ ©¿ ªØ¨ E∂≥´D ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫4 3∂ ∑®π®∑Øπ®∫¨ "≥®π≤¨3 æ ¨ ™®µ ∫®¿ E® ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∞∫®©∞©≥∞™®≥∫™Ø∂≥®π®≠ª¨π®≠¨æ ¿¨®π∫∂≠º∫∞µÆ®ªπ∂æ ¨≥D4 ( ™®µµ∂ª π¨®≥≥¿ ∫¨¨ ®µ¿ ©∞Æ ´∞≠≠¨π¨µ™¨ ©¨ªæ ¨¨µ ªØ¨ Eµ¨æ D ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®µ´ ªØ¨ ≥©π∞Æت ªπ®´∞ª∞∂µ3 ©ºª ∂≠ ™∂ºπ∫¨3 æ ∞ªØ∞µ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∑®π®´∞Æ¥ ∫3ªØ¨∫¨¥ ∞µ∂π´∞≠≠¨π¨µ™¨∫¥ ®¿Ø®Ω¨® ∫∞Ƶ∞≠∞™®µª∞µ≠≥º¨µ™¨4!ºª®∫®µ∂ºª∫∞´¨π3ªØ∞∫∫Ø∂æ ∫™≥¨®π≥¿ªØ¨©∞®∫ ®µ´ ªØ¨ Ø∞´´¨µ ®Æ¨µ´® ∞µ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿I ∞ª ∫ª∞≥≥ ´π®æ ∫ ∞ª∫ ®Æ¨µ´®µ∂ª≠π∂¥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿©ºª≠π∂¥ ∑π∂©≥¨¥ ∫∞µ©∞©≥∞™®≥π¨∫¨®π™Ø4

!/

3ب ©∞©≥∞™®≥ µ®ππ®ª∞Ω¨ Ø®∫ µ¨Ω¨π ©¨¨µ3 ®µ´ µ¨Ω¨π æ ∞≥≥ ©¨3 π¨∑≥®™¨´4 π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ∫ª∞≥≥ ® ∫º© ´∞∫™∞∑≥∞µ¨3 æ ¨ ®π¨ ∫º∑∑∂∫¨´ ª∂ ®µ∫æ ¨π Eæ Ø®ª3 æ بµ ®µ´ æ Ø∂D ©ºª µ∂ª Eæ Ø¿D !ºª ∞ª ∞∫ ªØ¨ Eæ Ø¿D ∏º¨∫ª∞∂µ∫ ªØ®ª ¥ ®≤¨∫ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞µª∂ ®µ ®µ®≥¿ª∞™ غ¥ ®µ ∫™∞¨µ™¨4 ( æ ∞≥≥ ∫®¿ ªØ®ª®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿™®µ3∞µ´¨¨´∞∫∞µª¨µ´¨´ª∂3®µ∫æ ¨πEæ Ø¿D∏º¨∫ª∞∂µ∫ ∂π ∞µ ∂ªØ¨π æ ∂π´∫3 ª∂ ºµ´¨π∫ª®µ´ ∫∂™∞®≥ ®µ´ π¨≥∞Æ∞∂º∫ ∑π∂™¨∫∫¨∫4 .ªØ¨πæ ∞∫¨3 ªØ¨ ∫∞ªº®ª∞∂µ ¥ ®¿ ∂™™ºπ ®∫ æ ∞ªØ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿I ©∞©≥∞™®≥ ∫™Ø∂≥®π∫ ®π¨ ´∞ÆÆ∞µÆ æ ∞ªØ ªØ¨ ªπ∂æ ¨≥ ®µ´ ∞µª¨π∑π¨ª∞µÆ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥𨥠®∞µ∫æ ∞ªØ∞µ®π¨≥∞Æ∞∂º∫≠𮥠¨æ ∂π≤43Ø∞∫π¨≥®ª¨∫ª∂ ¥ ¿ ¥ ®∞µ ®πƺ¥ ¨µª% ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ™®µ ∫ªº´¿ ¨Ω¨π¿ªØ∞µÆ3 ®≥∫∂ ∞µ ª¨π¥ ∫ ∂≠ º≥ª∞¥ ®ª¨ ∂π ´∞Ω∞µ¨ ™®º∫¨∫3 ®µ´ ∫™∞¨µ™¨ ∞∫ µ∂ª ∫º∑∑∂∫¨´ ª∂ ∑≥¨®∫¨©¨≥∞¨Ω¨π∫4 %ºµ´®¥ ¨µª®≥ ∞µ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ªØ¨ ®∫∫º¥ ∑ª∞∂µ ªØ®ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∂πªØ¨≤µ∂æ ≥¨´Æ¨∂≠ªØ¨∑®∫ª∞∫µ∂ªªØ¨®∞¥ ∞µ∞ª∫¨≥≠3ªØ¨ º≥ª∞¥ ®ª¨Æ∂®≥∞∫®´¨¨∑¨πºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆ∂≠ªØ¨!∞©≥¨4 π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞∫ ∂µ≥¿ ® ¥ ¨ªØ∂´ ∂π ª∂∂≥ ≠∂π ºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆ ªØ¨ !∞©≥¨I E®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿D∫ ∑ºπ∑∂∫¨ ∞∫ µ∂ª ª∂ K∑π∂Ω¨L ªØ¨ !∞©≥¨3 ©ºª ª∂ ´∞∫™∂Ω¨π3 ∞≥≥º∫ªπ®ª¨3 ¨ø∑≥®∞µ3 ∞µ≠∂π¥ 3 ∫º∑∑≥¨¥ ¨µª3 ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨3 ®ª ª∞¥ ¨∫3 ¨Ω¨µ ™∂π𨙪 =ªØ¨ !∞©≥¨>D=/®º≥Q # ¨Ω¨π
1%ø>4 (∫ ªØ¨ π∂≥¨ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ±º∫ª ª∂ ®´´ ∑∞™ªºπ¨∫ ∂≠ ¥ ºµ´®µ¨ ∂©±¨™ª∫ª∂æ π∞ªª¨µ∫∂ºπ™¨∫B(∫®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿±º∫ª≥∞≤¨®™∂≥∂ºπ≠º≥∑Ø∂ª∂ ∞µ®¥ ∂´¨πµ®µ´π¨∑π∞µª¨´Ω¨π∫∞∂µ∂≠∂≥´Ø∞∫ª∂π∞™®≥ª¨øª∫B(∫ªØ¨π∂≥¨ ∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ª∂©¨®∫º© ´∞∫™∞∑≥∞µ¨∫∂ªØ®ªæ ¨™®µºµ´¨π∫ª®µ´®µ´ ®∑∑π¨™∞®ª¨ ªØ¨ !∞©≥¨B 6Ø®ª ∞∫ ªØ¨ Ø∞´´¨µ ®Æ¨µ´®B π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ªØ¨µ±º∫ª®µ∞≥≥º∫ªπ®ª∞∂µ¥ ¨´∞º¥ ∂𮥠¨®µ∫ª∂ªØ¨!∞©≥¨46¨®π¨©®™≤ ª∂ ªØ¨ ∑Ø∂ª∂∫3 EªØ∞∫ ∞∫ æ بπ¨ ∞ª Ø®∑∑¨µ¨´D3 EªØ∞∫ ∞∫ æ Ø®ª ªØ¨¿ º∫¨´D3 Eبπ¨∞∫ªØ¨ª®©≥¨ªØ¨¿º∫¨´≠∂πªØ¨+®∫ª2º∑∑¨πD∂π¨Ω¨µ©¨ªª¨π3EªØ∞∫∞∫ ªØ¨'∂≥¿™π∂∫∫∂µæ Ø∞™Ø)¨∫º∫æ ®∫™πº™∞≠∞¨´D4 3ب
!∞©≥∞™®≥
æ∂π≥´
>
®
#∞™ª∞∂µ®π¿
∂≠
!∞©≥∞™®≥
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 ®¥ ∂µÆ ∂ªØ¨π æ π∞ª∞µÆ∫3 ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨∫ ªØ∞∫ ∑𮙪∞™¨4 3ب ª¨øª∫ ¨ø∑≥®∞µ∞µÆ ªØ¨ ∑∞™ªºπ¨∫ ª¿∑∞™®≥≥¿ π¨®´ EJ µ∂ª¨ ªØ¨ ∫ª∂µ¨ ªØ®ª π∂≥≥∫ ∞µ ≠π∂µª ∂≠ ªØ¨ ∂∑¨µ∞µÆ∂≠ªØ¨ª∂¥ ©4(ªæ ®∫∫º™Ø®∫ª∂µ¨ªØ®ªªØ¨æ ∂¥ ¨µ≠¨®π¨´ªØ¨¿ ™∂º≥´µ∂ªπ∂≥≥®æ ®¿®≠ª¨πªØ¨©ºπ∞®≥∂≠"Øπ∞∫ªD=/ب∞≠≠¨π
%
>3E3ب ™Øºπ™Ø ∂≠ 2ª4 µµ¨3 )¨πº∫®≥¨¥ 4 $ø™®Ω®ª∞∂µ∫ ®´±®™¨µª ª∂ ªØ¨ ™Øºπ™Ø

!0

Ø®Ω¨ π¨Ω¨®≥¨´ ªØ¨ ∑∂∂≥ µ∂æ  ©¨≥∞¨Ω¨´ ª∂ ©¨ ªØ¨ !∞©≥∞™®≥ ∑∂∂≥ ∂≠ !¨ªØ¨∫´®D=/ب∞≠≠¨π
%
/
>∂π¥ ∂π¨¨øªπ¨¥ ¨IE$®∫ª¨πµ∫≥∂∑¨∂≠ªØ¨ .∑ب≥ Ø∞≥≥ ="∞ª¿ ∂≠ # ®Ω∞´>3 ∫Ø∂æ ∞µÆ ªØ¨ ™∞ª¿ ®µ´ ªØ¨ ª¨ππ®™∞µÆ & ®µ ¨ø®¥ ∑≥¨∂≠æ Ø®ª™∂º≥´©¨ªØ¨K¥ ∞≥∂L=W≠∞≥≥∞µÆ>π¨≠¨ππ¨´ª∂∞µ(* ∞µÆ∫ %
0®µ´ /D=/®º≥Q # ¨Ω¨π
1%
>43ب!∞©≥¨∞∫º∫¨´´∞𨙪≥¿®∫® π¨≠¨π¨µ™¨ µ∂ª ∂µ≥¿ ®∫ ®µ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ3 ©ºª ®∫ ªØ¨ ¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ ∂π ∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨ ≠𮥠¨æ ∂π≤4 %∞≠ª¨¨µ ªæ ¨µª¿ ¿¨®π∫ ≥®ª¨π3 ªØ¨ ∫®¥ ¨ ∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨ ≠𮥠¨æ ∂π≤ ∑π¨Ω®∞≥∫4 3ب ∂µ≥¿ ´∞≠≠¨π¨µ™¨ ∞∫ ªØ®ª ∞ª ∞∫ ¨Ω¨µ ¥ ∂π¨ ¥ ¨ª∞™º≥∂º∫≥¿ ´¨Ω¨≥∂∑¨´ ®µ´ ªØ¨ ´∞™ª∞∂µ®π¿ ∞∫ ∫º©∫ª®µª∞®≥≥¿ªØ∞™≤¨π4 (µªØ¨(≥≥º∫ªπ®ª¨´
#∞™ª∞∂µ®π¿

"∂µ™∂π´®µ™¨
∂≠
ªØ¨
!∞©≥¨≠π∂¥ 
5 ™∂¥ ∑∂∫¨´ ©¿ ∫∂¥ ¨ ! ∫™Ø∂≥®π∫ ®µ´ ¨´∞ª¨´ ©¿ & ¨∂≠≠π¨¿ 6∞Æ∂´¨π3 ¨Ω¨π¿∑≥®™¨®µ´∑¨π∫∂µ¥ ¨µª∞∂µ¨´∞µªØ¨.≥´®µ´-¨æ 3¨∫ª®¥ ¨µª∫ ®π¨Æ∞Ω¨µªØ¨∞π∂æ µ¨µªπ¿®∫®π¨¥ ®±∂ππ¨≥∞Æ∞∂º∫™∂µ™¨∑ª∫®µ´ƨµ¨π®≥ ª∂∑∞™∫4 ≥≥π¨≠¨π¨µ™¨∫∞µªØ¨!∞©≥¨®π¨≠∂ºµ´∞µªØ¨¥ ®πÆ∞µµ¨øªª∂ªØ¨ ¨µªπ¿3 ®µ´ ∞ª ∞∫ ∞≠ ∑∂∫∫∞©≥¨3 ∞≥≥º∫ªπ®ª¨´ ©¿ ∑∞™ªºπ¨∫ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ®πª¨≠®™ª∫ ®µ´ ∫∞ª¨∫ =6∞Æ∂´¨π
5%

>4 (ª ∞∫3 ∂≠ ™∂ºπ∫¨ ∞¥ ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ π¨≠¨π ª∂ ®≥≥ ¨ø®¥ ∑≥¨∫ ∫∞µ™¨ ªØ¨ ´∞™ª∞∂µ®π¿ ∂≠
!! ∑®Æ¨∫ ™∂Ω¨π∫ ®≥≥ ©∞©≥∞™®≥π¨≠¨π¨µ™¨∫43بæ Ø∂≥¨Ω∂≥º¥ ¨∞∫®™∂ππ¨≥®ª∞∂µ∂≠©∞©≥∞™®≥∫∞ª¨∫ ®µ´π¨≠¨π¨µ™¨∫ª∂®™ªº®≥∑≥®™¨∫®µ´®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥𨥠®∞µ∫43ب≥∂Æ∞™ ®µ´ µ®ππ®ª∞Ω¨ ∫ªπº™ªºπ¨ ∞∫ ®∫ ≠∂≥≥∂æ 3 æ ∞ªØ ªØ¨ ¨µªπ¿ E®≥ª®πD ®∫ ®µ ¨ø®¥ ∑≥¨%3ب∑π∞¥ ®π¿®∞¥ ∂≠®≥ª®π∫æ ®∫ª∂∫®™π∞≠∞™¨ª∂ªØ¨+∂π´43æ ∂ ª¿∑¨∫ ∂≠ ®≥ª®π∫ æ ¨π¨ ≤µ∂æ µ ∞µ ©∞©≥∞™®≥ ª∞¥ ¨∫4 3Ø∂ºÆØ ªØ¨ ∑π∞¥ ®π¿ ≠ºµ™ª∞∂µ∂≠®≥ª®π∫æ ®∫ªØ¨∫®™π∞≠∞™¨∂≠®µ∞¥ ®≥∫ª∂ªØ¨+∂π´∫3ªØ¨¿Ø®´ ®≥∫∂®∫¨™∂µ´®π¿∑ºπ∑∂∫¨∫3¨4Æ4E®∫∑≥®™¨∫∂≠∑π®¿¨π®µ´®∫∫¨¥ ©≥¿∂π ∫®µ™ªº®π¿ =$ø
%
/I
 * Æ∫ % ≠≠>4 $ø™®Ω®ª∞∂µ∫ Ø®Ω¨ ´∞∫™∂Ω¨π¨´ KØ∂πµ¨´ ®≥ª®π∫L =$ø % >DI ªØ¨ ´∞≠≠¨π¨µª ª¿∑¨∫ ∂≠ ®≥ª®π∫ ®π¨ ∞µ ™∂µ™∂π´®µ™¨æ ∞ªØªØ¨!∞©≥¨43ب∫¨™∂º≥´©¨∂≠µ®ªºπ®≥∫ª∂µ¨∫®∫æ ∞ªØ , ®µ∂®Ø3ªØ¨≠®ªØ¨π∂≠2®¥ ∫∂µæ Ø∂Eª∂∂≤ªØ¨¿∂ºµÆÆ∂®ª®µ´∂≠≠¨π¨´ ∞ªº∑∂µªØ¨π∂™≤ª∂ªØ¨+∂π´D=)º´Æ
1%
>43ب®≥ª®π™∂º≥´™∂µ∫∞∫ª∂≠® ∫∞µÆ≥¨≥®πƨ∫ª∂µ¨=
2®¥ 
/%11310>∂π∫¥ ®≥≥¨π∫ª∂µ¨∫™∂≥≥¨™ª¨´∞µª∂® ب®∑®∫)®™∂©´∞´=& ¨µ1
%/>3®µ´≠∞µ®≥≥¿3®µ∂ªØ¨πª¿∑¨∂≠®≥ª®πæ ®∫ ªØ¨∂µ¨, ∂∫¨∫∂π´¨π¨´©º∞≥ª∂µ, ∂ºµª$©®≥=# ¨ºª %0 >=6∞Æ∂´¨π
5%05 0>4

!

(æ ∞≥≥±º∫ªπ¨≠¨π©π∞¨≠≥¿ª∂∫∂¥ ¨∂≠ªØ¨¥ ∂∫ª∞¥ ∑∂𪮵ªª∂æ µ∫∞µ ªØ¨ Ø∞∫ª∂π¿ ∂≠ ®µ™∞¨µª (∫π®¨≥3 ®µ´ Ø∂æ  ªØ¨∫¨ ®π¨ ™∂µµ¨™ª¨´ ®µ´ ¨ø∑≥®∞µ¨´ ©¿ ©∞©≥∞™®≥ π¨≠¨π¨µ™¨∫ ®µ´ µ®ππ®ª∞Ω¨∫3 ®µ´ ∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨ ¥ ¨ªØ∂´∫ ∫∞¥ ∞≥®π ª∂ ªØ¨ ™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ∑®π®´∞Æ¥ 4 !¨¨π∫ب©® ∞∫ ® ª∂æ µ∞µªØ¨-¨Æ¨©æ Ø∞™ØØ®∫®∑π∂¥ ∞µ¨µª∑≥®™¨∞µªØ¨Ø∞∫ª∂π¿∂≠ªØ¨ ∑®ªπ∞®π™Ø∫4 ™™∂π´∞µÆª∂ªØ¨!∞©≥¨3 ©π®Ø®¥ ∑≥®µª¨´®ª®¥ ®π∞∫≤ªØ¨π¨ ®µ´ ™®≥≥¨´ ∂µ ªØ¨ µ®¥ ¨ ∂≠ ªØ¨ +∂π´ =& ¨µ
%11>3 ®µ´ ´æ ¨≥ª ∞µ !¨¨π∫ب©®=& ¨µ %
>4(∫®®™æ ¨µªª∂≥∞Ω¨ªØ¨π¨®µ´´ºÆ®æ ¨≥≥æ Ø∞™Ø بµ®¥ ¨´2ب©®=& ¨µ % 1 11>3®µ´≥®ª¨π)®™∂©∂≠≠¨π¨´∫®™π∞≠∞™¨∫®ª !¨¨π∫ب©®=& ¨µ/%
/>4 ≠ª¨π∞ª∫™∂µ∏º¨∫ª©¿)∂∫غ®3!¨¨π∫ب©®æ ®∫ ∞µªØ¨ª¨ππ∞ª∂π¿∂≠2∞¥ ¨∂µæ ∞ªØ∞µªØ¨ª¨ππ∞ª∂π¿∂≠)º´®Ø=)∂∫Ø
% >4(µ ªØ¨ª∞¥ ¨∂≠ªØ¨)º´Æ¨∫∞ªæ ®∫®≥π¨®´¿®™∞ª¿®µ´∑¨πØ®∑∫ªØ¨™¨µªπ¨∂≠ ®´∞∫ªπ∞™ª=
2®¥ 5% >43ب∫®¿∞µÆE≠π∂¥ # ®µª∂!¨¨π∫ب©®D∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨∫ ªØ¨π¨≥∞Æ∞∂º∫®µ´®´¥ ∞µ∞∫ªπ®ª∞Ω¨≠ºµ™ª∞∂µ®µ´∞¥ ∑∂𪮵™¨=)º´Æ !%
3
2®¥ 1% !3 2®¥ 1%
!3¨ª™4>43ب©∞©≥∞™®≥!¨¨π∫ب©®∞∫∞´¨µª∞≠∞¨´æ ∞ªØ 3¨≥≥ ¨∫ 2ب©® ≥∂™®ª¨´ ≠∞Ω¨ ≤∞≥∂¥ ¨ªπ¨∫ ¨®∫ª ∂≠ ªØ¨ ¥ ∂´¨πµ !¨¨π∫ب©® æ بπ¨≥®πƨ∫™®≥¨¨ø™®Ω®ª∞∂µ∫Ø®Ω¨π¨Ω¨®≥¨´ªØ¨𨥠®∞µ∫∂≠∫∞øπ∂¿®≥ (∫π®¨≥∞ª¨≠∂πª∞≠∞¨´ª∂æ µ∫´®ª¨´≠π∂¥ ªØ¨

ªØ™¨µªºπ¿!"º∑ª∂ªØ¨ªØ ™¨µªºπ¿!"=6∞Æ∂´¨π
5%
1>4 ∞ ∞∫ ® "®µ®®µ∞ª¨ ™∞ª¿ ¨®∫ª ∂≠ !¨ªØ¨≥4 ™™∂π´∞µÆ ª∂ ªØ¨ !∞©≥¨3 ´ºπ∞µÆ ªØ¨ (∫π®¨≥∞ª¨ ™∂µ∏º¨∫ª ∂≠ "®µ®®µ ®≠ª¨π ªØ¨ ≠®≥≥ ∂≠ )¨π∞™Ø∂3 )∂∫غ®æ ®∫ª∂≥´©¿Ø∞∫∫∑∞¨∫ªØ®ª ∞æ ®∫∫∑®π∫¨≥¿∞µØ®©∞ª¨´3®µ´ب ´¨∫∑®ª™Ø¨´®∫¥ ®≥≥≠∂𙨪∂®ªª®™≤∞ª43ب(∫π®¨≥∞ª¨∫æ ¨π¨´¨≠¨®ª¨´®µ´ ∑≥ºµÆ¨´∞µª∂´¨∫∑®∞π46بµ)∂∫غ®®ªª®™≤¨´ ∞≠∂πªØ¨∫¨™∂µ´ª∞¥ ¨ ªØ¨ ™∞ª¿ æ ®∫ ™®∑ªºπ¨´3 ©ºπµª3 ®µ´ π¨´º™¨´ ª∂ E® ب®∑ ≠∂π¨Ω¨π3 ® ´¨∫∂≥®ª∞∂µª∂ªØ∞∫´®¿D=)∂∫Ø5%
>4 ∞∞∫3®™™∂π´∞µÆª∂ªØ¨(≥≥º∫ªπ®ª¨´
#∞™ª∞∂µ®π¿

"∂µ™∂π´®µ™¨
∂≠
ªØ¨
!∞©≥¨∞´¨µª∞≠∞¨´©¿¥ ∂∫ª∫™Ø∂≥®π∫æ ∞ªØ ¨ª 3¨≥≥3 ≥∂™®ª¨´ ∂µ¨ ¥ ∞≥¨ ∫∂ºªØæ ¨∫ª ∂≠ !¨ªØ¨≥3 ª∂ ªØ¨ µ∂πªØ ∂≠ )¨πº∫®≥¨¥ 4$ø™®Ω®ª∞∂µ∫Ø®Ω¨π¨Ω¨®≥¨´∫¨ªª≥¨¥ ¨µª∑®ªª¨π∫´®ª∞µÆ©®™≤ ª∂ 1!!! !"4 E3ب ™∞ª¿ æ ®∫ ´¨∫ªπ∂¿¨´ ©¿ ªØ¨ /ªØ ™¨µªºπ¿ !" ®µ´ 𨥠®∞µ¨´∞µπº∞µ∫ºµª∞≥ªØ¨
1ªØ
ªØ™¨µªºπ¿!"4 µ(π∂µ ƨΩ∞≥≥®Æ¨ ∂µªØ¨∫∞ª¨æ ®∫∑π∂©®©≥¿ªØ¨©∞©≥∞™®≥ ∞®µ´ªØ¨¥ ¨µ∂≠ ∞´¨≠¨®ª¨´ ©¿ )∂∫غ® æ ¨π¨ ∑π∂©®©≥¿ ªØ¨ ≠∞π∫ª ∞µØ®©∞ª®µª∫ ∂≠ ªØ¨ π¨µ¨æ ¨´ ∫∞ª¨D

!

=6∞Æ∂´¨π
5%0/>3®µ´∞ª∞∫∞≥≥º∫ªπ®ª¨´æ ∞ªØ®∑∞™ªºπ¨∂≠𨥠®∞µ∫∂≠® ∑®≥®™¨∂≠ªØ¨$®π≥¿"®µ®®µ∞ª¨∑¨π∞∂´≠∂ºµ´®ª¨ª 3¨≥≥4 1¨Æ®π´∞µÆ)¨π∞™Ø∂3E-∂ªØ∞µÆ𨥠®∞µ∫∂≠ªØ¨+®ª¨!π∂µ¡¨ ƨ™∞ª¿ æ Ø∞™Ø ∑𨙨´¨´ ªØ¨ ™∂µ∏º¨∫ª ∂≠ )∂∫غ®4 3بπ¨ ∞∫ µ∂ ™∂µ∫¨µ∫º∫ ®¥ ∂µÆ ∫™Ø∂≥®π∫ ®∫ ª∂ ªØ¨ ´®ª¨ ∂≠ ªØ¨ ™∂µ∏º¨∫ª3 ®≥ªØ∂ºÆØ ªØ¨ ´®ª¨∫ ∫ºÆƨ∫ª¨´π®µÆ¨©¨ªæ ¨¨µ
/!!
0!!"43ب≠∞µ´∫∑¨πª®∞µ∞µÆª∂(π∂µ ƨ )¨π∞™Ø∂ =
!! 11! !"> ®π¨ µ∂ª π∞™Ø3 ©ºª ƨµ¨π®≥≥¿ ™∂µ≠∞π¥  ªØ¨ ¨Ω∞´¨µ™¨ ∂≠ ªØ¨ !∞©≥¨D =6∞Æ∂´¨π
5%0
>4 , ¨Æ∞´´∂3 ∂µ ªØ¨ ∂ªØ¨π Ø®µ´3 ∞∫ ∂µ¨ ∂≠ ªØ¨ ©¨∫ª ≤µ∂æ µ ®µ™∞¨µª ™∞ª∞¨∫ ∞µ ªØ¨ '∂≥¿ +®µ´3 ≥∂™®ª¨´ ∫ªπ®ª¨Æ∞™®≥≥¿ ®ª ªØ¨ (π∂µ !π∂∂≤D∫ ´¨∫™¨µª ∞µª∂ ªØ¨ )¨¡π¨¨≥ 5 ®≥≥¨¿ æ بπ¨ ∞ª ´∂¥ ∞µ®ª¨´ ªØ¨ ∞µª¨πµ®ª∞∂µ®≥ ªπ®´¨ π∂ºª¨ ©¨ªæ ¨¨µ $Æ¿∑ª®µ´2¿π∞® , ¨∫∂∑∂ª®¥ ∞®4# º¨ª∂ªØ¨≥∂™®ª∞∂µµº¥ ¨π∂º∫©®ªª≥¨∫ æ ¨π¨ ≠∂ºÆت ∞µ ªØ¨ Ω∞™∞µ∞ª¿ ∂≠ , ¨Æ∞´´∂3 ®µ´ ªØ¨ µ®¥ ¨ ©¨™®¥ ¨ ∫¿µ∂µ¿¥ ∂º∫æ ∞ªØ π¥ ®Æ¨´´∂µIªØ¨∫∞ª¨æ بπ¨ªØ¨≠∞µ®≥©®ªª≥¨∞∫ª∂ ©¨ ≠∂ºÆت ®ª ªØ¨ ¨µ´ ©¨ªæ ¨¨µ ªØ¨ Æ∂∂´ ®µ´ ªØ¨ ¨Ω∞≥ =1¨Ω
%
 ≠≠>4 3¨≥≥ ¨≥ , ºª¨∫¨≥≥∞¥  ∂π 3¨≥≥ , ¨Æ∞´´∂ ∞∫ ∂µ¨ ∂≠ ªØ¨ ≥®πƨ∫ª ∫∞ª¨∫ ®µ´ ¥ ∂∫ª ≠®¥ ∂º∫ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¨ø™®Ω®ª∞∂µ∫ ºµ´¨πª®≤¨µ ∞µ (∫π®¨≥ =6∞Æ∂´¨π
5%>4 -∂™π∞ª∞™®≥©∞©≥∞™®≥∫™Ø∂≥®π®™≤µ∂æ ≥¨´Æ¨∫ªØ¨®™™∂ºµª∫∂≠)∂∫غ® ®∫ π¨≠≥¨™ª∞µÆ æ Ø®ª ®™ªº®≥≥¿ Ø®∑∑¨µ¨´ ∑π∞∂π ª∂ ªØ¨ ¨∫ª®©≥∞∫Ø¥ ¨µª ∂≠ ªØ¨ (∫π®¨≥∞ª¨∫ ®∫ ® Eµ®ª∞∂µ®≥D Æπ∂º∑ =/π∞∂π
% 5>3 ®µ´ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ´®ª® ®π¨ ®©∫¨µª4 3غ∫3 ªØ∞∫ ´∞∫™∂ºπ∫¨ ∞∫ µ∂ª ±º∫ª ® ¥ ®ªª¨π∂≠∞µµ∂™¨µª∞≥≥º∫ªπ®ª∞∂µ∫∂≠ªØ¨ªπºªØ∂π®π¨≥∞Æ∞∂º∫3πºªØ3∞ª∞∫ ®≥∫∂ ®µ ∞∫∫º¨ ∂≠ ∑∂æ ¨π3 π¨≥∞Æ∞∂µ3 ®µ´ π∞Æت∫ ª∂ ®µ´ ®ºªØ∂π∞ª¿ ∂Ω¨π ≥®µ´4 π™Ø®¨∂≥∂Æ¿©¨™∂¥ ¨∫®∫≥®Ω¨∂≠ªØ¨∫™π∞∑ªºπ¨∫®∫≥∂µÆ®∫∂µ≥¿® ¥ ∞µ∂π∞ª¿ ∂≠ ªØ¨ ∫™Ø∂≥®π∫ æ ∂π≤∞µÆ æ ∞ªØ ªØ¨∫¨ ª∂∑∞™∫ ´¨®≥ ™π∞ª∞™®≥≥¿ æ ∞ªØªØ¨∫¨∏º¨∫ª∞∂µ∫43ب∞µ≠¨π∞∂π∞ª¿∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞∫π¨∑π¨∫¨µª¨´∞µ ®µ º≥ªπ® ∑∂∫∞ª∞Ω∞∫ª∞™ ªπ®´∞ª∞∂µ ®µ´ ªØ¨π¨ ∞∫ ® µ®ËΩ¨ Ω∞¨æ  ∂≠ æ Ø®ª ¥ ®ª¨π∞®≥™º≥ªºπ¨π¨≠≥¨™ª∫%  ≥ªØ∂ºÆØ
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
¥®¿
©¨
∫º™™¨∫∫≠º≥
∞µ
π¨™∂Ƶ∞¡∞µÆ
ªØ¨
3¥®ª¨π∞®≥
™∂ππ¨≥®ª¨∫5
∂≠
غ¥®µ
©¨Ø®Ω∞∂ºπ
®µ´
∫∂™∞®≥
∂πÆ®µ∞¡®ª∞∂µ
∞ª
π¨®™Ø¨∫
∞ª∫
≥∞¥∞ª®ª∞∂µ∫
æبµ
∞ª
™∂¥¨∫
ª∂
∞´¨∂≥∂Æ¿.
π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
´∂¨∫
µ∂ª
¿¨ª
®µ´
∑π∂©®©≥¿
™®µµ∂ª
™∂¥¥¨µª
∂µ
ªØ¨
∑∂≥∞ª∞™®≥
∂π
π¨≥∞Æ∞∂º∫
¥∂ª∞Ω®ª∞∂µ∫

!5

©¨Ø∞µ´
ªØ¨
¨¥¨πƨµ™¨
∂≠
(∫π®¨≥.
 %
6 ¨
™®µ
∂µ≥¿
∫®¿
ªØ®ª
∞µ
ªØ¨
™º≥ªºπ®≥
Ω®™ºº¥
≠∂≥≥∂æ∞µÆ
ªØ¨
™∂≥≥®∑∫¨
∂≠
"®µ®®µ∞ª¨
∫∂™∞¨ª¿
∞µ
ªØ¨
ªæ¨≥≠ªØ
™¨µªºπ¿
!.
".
ªØ¨π¨
®π∂∫¨
∞µ
™¨µªπ®≥
/®≥¨∫ª∞µ¨
®
µ¨æ
¨ªØµ∞™
™∂µ∫™∞∂º∫µ¨∫∫
®µ´
∫∂≥∞´®π∞ª¿.
3ب
¨¥¨πƨµ™¨
∂≠
ªØ∞∫
¨ªØµ∞™∞ª¿
µ¨¨´
µ∂ª
Ø®Ω¨
©¨¨µ
®™™∂¥∑®µ∞¨´
©¿
®
π¨Ω∂≥ª
®ª
®≥≥;
∞ª
¥®¿
©¨
Ω∞¨æ¨´
π®ªØ¨π
®∫
∫∞¥∑≥¿
®
µ∂π¥®≥
®µ´
¨Ω¨µ
∑π¨´∞™ª®©≥¨
Ø∞∫ª∂π∞™®≥
´¨Ω¨≥∂∑¥¨µª
∞µ
ªØ¨
¨Ω∂≥ºª∞∂µ
∂≠
™∂¥∑≥¨ø
∫∂™∞¨ª¿.
π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
¥®¿
∑π∂Ω∞´¨
®µ
¨™∂≥∂Æ¿
∞µ
æØ∞™Ø
∫∂™∞∂!¨™∂µ∂¥∞™
™Ø®µÆ¨
©¨™∂¥¨∫
¨ø∑≥∞™®©≥¨
©ºª
∞ª
™®µµ∂ª
¨ø∑≥®∞µ
ªØ¨
º≥ª∞¥®ª¨
´¨π∞Ω®ª∞∂µ
∂≠
ªØ®ª
™Ø®µÆ¨.
3Ø®ª
¥®¿
©¨
®
ª®∫≤
≠∂π
ªØ¨∂≥∂Æ¿
#¨Ω¨π
9::@6E9%.
 %∞π∫ª≥¿3ªØ∞∫®∑∑π∂®™Ø∞∫¨∏º®≥ª∂'®æ ≤¨D∫≥®´´¨π∂≠π¨≥∞®©∞≥∞ª¿=
0/>3 ® ªØ¨∂π¨ª∞™®≥ ®∑∑π∂®™Ø ∑π∂∑∂∫¨´ ≠∞≠ª¿ ¿¨®π∫ ®Æ∂4 ™™∂π´∞µÆ ª∂ '®æ ≤¨3 ªØ¨π¨ ∞∫ ®µ ®∫™¨µ´∞µÆ ∫™®≥¨ ∂≠ ´∞≠≠∞™º≥ª¿ ∞µ ∞µª¨π∑π¨ª∞µÆ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥¥ ®ª¨π∞®≥∞µª¨π¥ ∫∂≠غ¥ ®µ∑π∂™¨∫∫¨∫43¨™Øµ∂≥∂Æ∞™®≥ ®™ª∞Ω∞ª∞¨∫ ∞∫ ªØ¨ ¨®∫∞¨∫ª ™®ª¨Æ∂π¿3 ªØ¨µ ¨™∂µ∂¥ ¿3 ∫∂™∞®≥ ∂πÆ®µ∞∫®ª∞∂µ3 ®µ´ ≠∞µ®≥≥¿3 ∞´¨∂≥∂Æ¿ ®µ´ π¨≥∞Æ∞∂µ ªØ¨ ¥ ∂∫ª ´∞≠≠∞™º≥ª ™®ª¨Æ∂π∞¨∫ ª∂ ∞µª¨π∑π¨ª4 !¿ ªØ∞∫ ∂≥´ ≠®∫Ø∞∂µ¨´ ®∑∑π∂®™Ø ª∂ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫Æ∞Ω¨≠®Ω∂ºπ ª∂ªØ¨ !∞©≥¨4 6بµªØ¨®∞¥ ∞∫ª∂®µ®≥¿∫¨ π¨≥∞Æ∞∂µ3©∂ªØ¨ø∑≥∞™∞ª≥¿®µ´∞¥ ∑≥∞™∞ª≥¿æ ∞ªØ∞µªØ∞∫®∑∑π∂®™Ø3ªØ¨!∞©≥¨ ∞∫ Æ∞Ω¨µ ® µ®ªºπ®≥ ®ºªØ∂π∞ª¿ ©¨™®º∫¨ π¨≥∞Æ∞∂µ ∞∫ µ∂ª ∫º∑∑∂∫¨´ ª∂ ©¨ π¨≠≥¨™ª¨´ ∞µ ªØ¨ ¥ ®ª¨π∞®≥ 𨥠®∞µ∫4 $ªØµ∞™∞ª¿3 ∂µ ªØ¨ ∂ªØ¨π Ø®µ´3 ®≥ªØ∂ºÆØ ∞ª ∞∫ ±º∫ª ®∫ ∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∂π ¥ ¨µª®≥ ®∫ π¨≥∞Æ∞∂µ3 ∞∫ ®≥æ ®¿∫ π¨≠≥¨™ª¨´∞µ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥𨥠®∞µ∫4 2¨™∂µ´≥¿3 ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ªD∫ ∂æ µ ©¨≥∞¨≠∫ π¨∫ªπ∞™ª ªØ¨ ª∂∑∞™∂≠∫ªº´¿I∞ª´¨¥ ®π™®ª¨∫ªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∑𮙪∞™¨®µ´≥¨®Ω¨∫® ¥ ®±∂π®π¨®∂≠∞µΩ¨∫ª∞Æ®ª∞∂µª∂ªØ¨∂≥∂Æ¿43Ø∞π´≥¿3∞≠ªØ¨¨¥ ¨πƨµ™¨∂≠ (∫π®¨≥3∂π¥ ∂π¨™∂π𨙪≥¿IªØ¨™∂ ¨ø∞∫ª¨µ™¨∂≠ ´∞≠≠¨π¨µª¨ªØµ∞™Æπ∂º∑∫ ∞µ 3π®µ∫±∂π´®µ ªØπ∂ºÆØ ª∞¥ ¨3 æ ®∫ ®µ®≥¿∫¨´ æ ∞ªØ∞µ ªØ¨ ®µ®≥¿ª∞™ ≠𮥠¨æ ∂π≤∫ ªØ®ª ¨ø∞∫ª ∞µ ªØ¨ ∑∂∫ª ∑π∂™¨∫∫º®≥ ∑®π®´∞Æ¥  ∞µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 ®≥≥ ªØ¨∫¨ ®∫∑¨™ª∫ ™∂º≥´ Ø®Ω¨ ©¨¨µ ∞µ™∂π∑∂𮪨´ ®µ´ ©¨¨µ∫º©±¨™ª≠∂π∞µΩ¨∫ª∞Æ®ª∞∂µ4%∞µ®≥≥¿3®Æ®∞µæ ¨∫¨¨ªØ®ª3π¨Æ®π´≥¨∫∫ ∂≠ ≠®µ™¿ æ ∂π´∫ ∞µ ∞µªπ∂´º™ª∞∂µ∫ ®µ´ ∞µ ªØ¨ Ø∞∫ª∂π¿ ∂≠ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3µ∂ªØ∞µÆØ®∫™Ø®µÆ¨´%®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞∫®∫º© ´∞∫™∞∑≥∞µ¨∂≠

!

ªØ¨∂≥∂Æ¿4 π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ¥ ®¿ ∑π∂Ω∞´¨ ªØ¨ ¨™∂≥∂Æ∞™®≥ ∫¨ªª∞µÆ3 ©ºª µ∂ª ¨ø∑≥®∞µæ Ø¿™¨πª®∞µ∑π∂™¨∫∫¨∫Ø®∑∑¨µ¨´IªØ∞∫∞∫ªØ¨ªØ¨∂≥∂Æ∞™®≥∏º¨∫ª4 3غ∫3 ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ π¨∫¨®π™Ø ∞∫ ∂µ™¨ ®Æ®∞µ ©®∫¨´ ∂µ ªØ¨ ªØ¨∂≥∂Æ∞™®≥®Æ¨µ´®4 3ب ®´Ω®µª®Æ¨ æ ∞ªØ # ¨Ω¨π ∞∫ ªØ®ª ب æ π∞ª¨∫ ¨ø∑≥∞™∞ª æ بπ¨®∫ ¥ ∂∫ª ∂ªØ¨π ∫™Ø∂≥®π∫ Ø∞´¨ ªØ¨∞π ®∫∫º¥ ∑ª∞∂µ∫ ®µ´ ∞¥ ∑≥∞™∞ª ©∞©≥∞™®≥ µ®ππ®ª∞Ω¨∫4 3ب ®πƺ¥ ¨µª∫ π¨Æ®π´∞µÆ ¨Ω∞´¨µ™¨∫ ®π¨ ∂≠ª¨µ ∞µ ªØ¨∫¨ ≥∞µ¨∫∂≠π¨®∫∂µ∞µÆ4 π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∞µΩ¨∫ª∞Æ®ª∞∂µ∫Ø®Ω¨E∑π∂Ω¨´
©¨¿∂µ´
´∂º©ª ªØ®ª ªØ¨ ∑¨π¥ ®µ¨µª ∫∞ª¨ ∂≠ ®µ™∞¨µª ∑π¨ 2∂≥∂¥ ∂µ∞™ )¨πº∫®≥¨¥  ¥ º∫ª©¨∫∂ºÆت∂µªØ¨∫∂ºªØ ¨®∫ª¨πµØ∞≥≥≤µ∂æ µª∂´®¿®∫K.∑ب≥L∂π ¥ ∂π¨™∂π𨙪≥¿®∫ªØ¨K"∞ª¿∂≠# ®Ω∞´LD=, ®¡®π
0%3¥ ¿¨¥ ∑Ø®∫∞∫>4 E3Ø∞∫ ∫Ø∂æ ∫ Ø∂æ  ≠®π ªØ¨ ´¨ª®∞≥∫ ∞µ ªØ¨ !∞©≥¨ π¨≥®ª∞µÆ ª∂ )¨πº∫®≥¨¥  ≠π∂¥  ªØ¨ ª∞¥ ¨ ∂≠ # ®Ω∞´ ®µ´ ¨®π≥∞¨π ®π¨ ®©∫∂≥ºª¨≥¿ ™∂π𨙪D =, ®¡®π
0%
!>4E'¨©π∂µ∞∫µ∂ª ¥ ¨µª∞∂µ¨´∞µ ªØ¨ -343ب∞´¨µª∞≠∞™®ª∞∂µ ∂≠ '¨©π∂µ æ ∞ªØ ¥ ∂´¨πµ ¨≥ * Ø®≥∞≥ ∞∫ ®™™¨∑ª¨´ ©¿ ®≥≥ ¨ø∑¨πª∫D =6∞Æ∂´¨π
5%/1>4   1¨∫¨®π™Ø/π¨±º´∞™¨∫®µ´2™∞¨µª∞≠∞™/𮙪∞™¨  3ب∑π∂©≥¨¥ ∞∫∂≠™∂ºπ∫¨ªØ®ª¨Ω¨π¿≤∞µ´∂≠π¨∫¨®π™Ø∞∫®∑®πª∂≠®µ ®Æ¨µ´®∂πΩ®π∞∂º∫Ø∂π∞¡∂µ∫∂≠ºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆ4'∂æ ∞∫∞ª∑∂∫∫∞©≥¨ª∂ ´¨™≥®π¨∂π´¨™∞´¨ªØ®ª®π¨≥∞Æ∞∂º∫©®∫∞∫∂π∑π¨±º´∞™¨∞∫≥¨∫∫∫™∞¨µª∞≠∞™ ªØ®µ ® ∑∂∫ª ¥ ∂´¨πµ ºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆ ∂≠ ªØ¨ æ ∂π≥´B  ∑π∂©≥¨¥  ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫≠®™¨∞∫æ Ø®ªªØ¨º≥ª∞¥ ®ª¨Æ∂®≥∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∫Ø∂º≥´ ©¨∂πæ Ø®ªE®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿D∞∫4, ¿®∞¥ ∞∫µ¨∞ªØ¨πª∂´¨≠∞µ¨E®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿D µ∂ππ¨≠¨πª∂Ω®π∞∂º∫´¨≠∞µ∞ª∞∂µ∫43ب∑∂∞µª∞∫ªØ®ª´∞≠≠¨π¨µª´¨≠∞µ∞ª∞∂µ∫ ∂≠ªØ¨º≥ª∞¥ ®ª¨Æ∂®≥∫∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿Ø®Ω¨∫∞Ƶ∞≠∞™®µª∞¥ ∑≥∞™®ª∞∂µ∫≠∂π æ Ø®ª ∞∫ ™∂µ∫∞´¨π¨´ ®∫ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ®™ª∞Ω∞ª∞¨∫ =3π∞Æƨπ
5%1
>4 3ب æ ∂π≥´ æ ¨ ≥∞Ω¨ ∞µ ®µ´ ªØ¨ ≥∂Æ∞™®≥ ∂π´¨π ªØ®ª ¨ø∞∫ª∫ ∞µ ® ∫∂™∞¨ª¿ ∞¥ ∑≥∞™∞ª≥¿ ´¨≠∞µ¨ ªØ¨ Ω®π∞∂º∫ ∑𮙪∞™¨∫4 3ب ∑π∂©≥¨¥  ªØ¨µ ©¨™∂¥ ¨∫ EØ∂æ ´∂æ ¨´∂®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®ª®≥≥D='∂´´¨π
/%/>B µ´π¨≥®ª¨´ª∂ ªØ∞∫3 ∞∫ ∞ª ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ∞µªπ∂´º™¨ ∫™∞¨µª∞≠∞™ ™π∞ª¨π∞® =≠∂π ∞µ∫ª®µ™¨ ´¨¥ ®π™®ª∞∂µ ™π∞ª¨π∞®>3 ®µ´ ∞≠ ∫∂3 Ø∂æ  ´∂ æ ¨ º∫¨ ªØ¨¥ B µ

!

®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ ®≥æ ®¿∫ ™∂µ∫∞∫ª∫ ∂≠ ©∂ªØ ¥ ∞µ´ ®µ´ ¥ ®ªª¨π4 6∞ªØ∂ºª ¥ ∞µ´3 µ∂ªØ∞µÆ ¥ ®ªª¨π∫I æ ∞ªØ∂ºª ¥ ®ªª¨π3 µ∂©∂´¿ ¥ ∞µ´∫4 π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®∫®´∞∫™∞∑≥∞µ¨∞∫™∂µ™¨πµ¨´æ ∞ªØ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ´®ª®3 æ Ø∞™Ø ∞ª ™≥º∫ª¨π∫ ∞µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¨µª∞ª∞¨∫ ª∂ ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∑π∂™¨∫∫¨∫3 ∫ªº´∞¨´ ∞µ ª¨π¥ ∫ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ®∞¥ ∫3 ™∂µ™¨∑ª∫®µ´∑π∂™¨´ºπ¨∫="≥®π≤¨
5%
1>43Ø∞∫∞∫´∂µ¨©¿®µ®≥∂Æ∞¨∫4 µ®≥∂Æ∞¨∫ ®π¨ ∂≠ª¨µ ©®∫¨´ ∂µ ∫∞¥ ∞≥®π∞ª∞¨∫ ∞µ ≠∂π¥ 4  !ºª ªØ¨ ∂©±¨™ªD∫ ¥ ¨®µ∞µÆ ´¨∑¨µ´∫ º∑∂µ ªØ¨ ∂©±¨™ªD∫ ™∂µª¨øª4 3Ø∞∫ ∞∫ ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨´ ©¿ ªØ¨ ≥∞µÆº∞∫ª∞™ ®∑∑π∂®™Ø ∞µ ∑∂∫ª ∑π∂™¨∫∫º®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4/∂∫ª ∑π∂™¨∫∫º®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫Ø®Ω¨≠∂™º∫¨´∂µπ¨®´∞µÆ ªØ¨¥ ®ª¨π∞®≥™º≥ªºπ¨43ب∞´¨®∫©¨Ø∞µ´ªØ∞∫®∑∑π∂®™Ø∫ª¨¥ ©®∫∞™®≥≥¿ ≠π∂¥  2®º∫∫ºπ¨ =
!> ®µ´ !®πªØ¨∫ =
1>4 3ب ´∞®™π∞ª∞™®≥ ≥∞µÆº∞∫ª∞™ ∫∞Ƶ™∂µ∫∞∫ª∫ ∂≠®ºµ∞∂µ∂≠ªæ ∂≠®™¨ª∫∂π™∂¥ ∑∂µ¨µª∫3ªØ¨E∫∞Ƶ∞≠∞¨πD ®µ´ ªØ¨ E∫∞Ƶ∞≠∞¨´D4 6∞ªØ∞µ ªØ¨ ™∂µ™¨∑ª∞∂µ ∂≠ ® ∫∞Ƶ3 ªØ¨π¨ ¨ø∞∫ª∫ µ∂ ´∞𨙪π¨≥®ª∞∂µ∫Ø∞∑æ ∞ªØπ¨®≥∞ª¿©¨™®º∫¨ªØ¨π¨≥®ª∞∂µ∫Ø∞∑©¨ªæ ¨¨µªØ¨ ∫∞Ƶ∞≠∞¨π ®µ´ ªØ¨ ∫∞Ƶ∞≠∞¨´ ∞∫ ¨µª∞π¨≥¿ ®π©∞ªπ®π¿ ∂π ® ¥ ®ªª¨π ∂≠ ™∂µΩ¨µª∞∂µ4, ®ª¨π∞®≥™º≥ªºπ¨∞∫∫¨¨µ®∫®µ®≥∂Æ∂º∫ª∂ª¨øª∂π∞ª™®µ©¨ π¨®´ ®∫ ª¨øª4 ∫ ® ≥∞ª¨π®π¿ ª¨øª ∞ª ∞∫ ∫¨∑®π®ª¨´ ≠π∂¥  ªØ¨ ™∂µª¨øª ∂≠ ∑π∂´º™ª∞∂µ3 ®µ´ ≥∞≤¨ ªØ¨ ¥ ∂∫ª ∑≥ºπ®≥ ª¨øª ∞ª Ø®∫ ®µ ∂∑¨µµ¨∫∫ ª∂ ∫∞Ƶ∞≠∞™®ª∞∂µ æ Ø∞™Ø ™®µµ∂ª ©¨ ª∞¨´ ´∂æ µ ª∂ ªØ¨ ∞µª¨µª∞∂µ ∂≠ ∞ª∫ E®ºªØ∂πD=.≥∫¨µ
!%
/>4 !ºª∞ª∞¥ ∑≥∞¨∫®≥∫∂ªØ®ªæ ¨™®µµ∂ª∞µª¨π∑π¨ªæ Ø®ª¨Ω¨πæ ¨æ ®µª4 3ب≠∂π¥ ∂≠ªØ¨∂©±¨™ª∫∑ºª∫π¨∫ªπ∞™ª∞∂µ∫∂µ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∂≠¥ ¨®µ∞µÆ ®µ´ ™∂µª¨µª4 3ب ¥ ¨®µ∞µÆ ¥ º∫ª µ∂ª ™∂µªπ®´∞™ª ªØ¨ ≠∂π¥  ∞≠ æ ¨ ®π¨ ∫º∑∑∂∫¨´ª∂®™™¨∑ª∞ª®∫®µ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∂≠ªØ¨≠∂π¥ D∫™∂µª¨µª43ب æ ∂π≥´∞∫ªØ¨ª∂ª®≥∞ª¿∂≠¥ ¨®µ∞µÆ∫π®ªØ¨πªØ®µ∂≠ªØ∞µÆ∫4!ºªªØ¨ªØ∞µÆ∫ Ø®Ω¨ªØ¨∞ππ¨®≥∞ª¿®µ´¨ø¨π™∞∫¨™∂µ∫ªπ®∞µª∫∂Ω¨πº∫=& ¨≥≥µ¨π
0%0!>4 3ب ∞¥ ∑∂𪮵™¨ ∂≠ ªØ¨ ∑Ø¿∫∞™®≥∞ª¿ ∂≠ ®µ ®πª¨≠®™ª ´¨π∞Ω¨∫ ≠π∂¥  ∞ª∫ ®©∞≥∞ª¿ª∂®™ª®∫®©π∞´Æ¨µ∂ª∂µ≥¿©¨ªæ ¨¨µªØ¨¥ ¨µª®≥®µ´∑Ø¿∫∞™®≥ æ ∂π≥´3©ºª®≥∫∂©¨ªæ ¨¨µ™∂µ∫™∞∂º∫µ¨∫∫®µ´ªØ¨ºµ™∂µ∫™∞∂º∫=, ∞≥≥¨π
5%>4 "∂µ∫∞´¨π∞µÆ ªØ∞µÆ∫ ∂π ®πª¨≠®™ª∫3 ªØ¨∞π ≠∂π¥  ∑𨙨´¨∫ ªØ¨ ¥ ¨®µ∞µÆ3 ®µ´ ªØº∫3 ª∂ ªπ®™¨ ªØ¨ Ω®π∞∂º∫ ¥ ¨®µ∞µÆ∫ ®µ´ ™∂µª¨øª∫ ªØπ∂ºÆت∞¥ ¨∞∫ªØ¨∏º¨∫ª∞µ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4

3ب∑π∂©≥¨¥ ∞µ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞∫ªØ®ª∂ºπµ∂ª∞∂µ∫∂≠¥ ¨®µ∞µÆ®µ´ ™∂µª¨µª ªØ®ª ≠∞ª æ ∞ªØ ªØ¨ ≠∂π¥ ∫ ®π¨ ©®∫¨´ ∂µ ® ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨®µ´≥∂Æ∞™43Ø∞∫∞∫π¨≠≥¨™ª¨´∞µæ Ø®ª!®πªØ¥ ¨ª®∑Ø∂π∞™®≥≥¿ ™®≥≥∫ ® E´∂∫∫∞¨πDI ªØ¨ ∑®∫ª ∞∫ π¨æ π∞ªª¨µ ®µ´ æ ¨ ®π¨ ∑®πª∫ ∂≠ ¨≠≠¨™ª∫ ∂≠ ¨ø∑¨π∞¨µ™¨ ®∫ ∞ª Ø®∫ ®™™º¥ º≥®ª¨´ ªØπ∂ºÆØ ª∞¥ ¨ =!®πªØ
1% 5/>4 3بπ¨ ∞∫ ªØ¨π¨≠∂π¨ µ∂ ∑®∫ª ©ºª ∫∞¥ ∑≥¿ ® ∑π¨∫¨µª ∑®∫ª3 ® ∑π¨∫¨µª ∑π¨∫¨µª ®µ´ ® ∑π¨∫¨µª ≠ºªºπ¨ =, ∂∂π¨
0%01>4 6¨ Ø®Ω¨ ≥∞¥ ∞ª¨´ ∑∂∫∫∞©∞≥∞ª∞¨∫ ª∂ ´¨Ω¨≥∂∑ ®µ ®≥ª¨πµ®ª∞Ω¨ ≥∂Æ∞™ ≠∂π ºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆ ªØ¨ ™∂µª¨µª∫ ∂≠ ªØ¨ ≠∂π¥ ∫ ∞µ ªØ¨ ∑®∫ª ©¨™®º∫¨ æ ¨ æ ∂º≥´ ∑π∂©®©≥¿ µ∂ª ®™™¨∑ª ªØ¨ ∞µ´∞ƨµ∂º∫D µ®ππ®ª∞Ω¨∫ ®∫ ¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ∫ ®µ´ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫4 .ºπ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ∑¨π™¨∑ª∞∂µ ∂≠ ≠∂π¥  ≥∞¥ ∞ª∫ ∂ºπ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫∂≠∑®∫ª™∂µª¨µª4$ªØµ∂®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®µ´®µªØπ∂∑∂≥∂Æ¿ ®π¨ ªØ¨π¨≠∂π¨ ∞¥ ∑∂𪮵ª ®∑∑π∂®™Ø¨∫ ª∂ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞µ ∫∂≥Ω∞µÆ ∂𠮪 ≥¨®∫ª≥∞¥ ∞ª∞µÆªØ∞∫¨∑∞∫ª¨¥ ∂≥∂Æ∞™®≥∑π∂©≥¨¥ 4'¨µ™¨≠∂πªØ3ªØ¨π¨∫Ø∂º≥´ ©¨∫∂¥ ¨´¨Æπ¨¨∂≠™∂ππ¨∫∑∂µ´¨µ™¨©¨ªæ ¨¨µªØ¨∏º¨∫ª∞∂µ∫®∫≤¨´®µ´ ªØ¨ ®µ∫æ ¨π∫ ±º∫ª∞≠∞¨´ ¨¥ ∑∞π∞™®≥≥¿4  π®ª∞∂µ®≥ ¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ ∞∫ µ∂ª ªØ¨ ∫®¥ ¨ ®∫ E™∂¥ ¥ ∂µ ∫¨µ∫¨D4 6¨ µ¨¨´ ª∂ ¨ø∑≥®∞µ ∂ªØ¨π ∑¨∂∑≥¨D∫ E™∂¥ ¥ ∂µ∫¨µ∫¨Dæ ∞ªØ∂ºππ®ª∞∂µ®≥∞ª¿43Ø®ª∞∫®´∞≠≠∞™º≥ªª®∫≤©¨™®º∫¨ æ ¨≥∞Ω¨∞µª∂ª®≥≥¿´∞≠≠¨π¨µªæ ∂π≥´∫4 (≠ ªØ¨ ®µ®≥∂Æ∞¨∫ ®π¨ ºµπ¨≥∞®©≥¨3 ªØ¨µ ªØ¨¿ ¥ º∫ª ®≥∫∂ ©¨ ºµ∫™∞¨µª∞≠∞™ ='∂´´¨π
5 ©%

/>3 ©¨™®º∫¨ ªØ¨ ∑π∂©≥¨¥  E444®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫≠¨¨≥=∞∫>ªØ®ª∞ª∞∫®≥≥ª∂∂¨®∫¿≠∂π´∞≠≠¨π¨µª∑¨∂∑≥¨ª∂ π¨®´ ´∞≠≠¨π¨µª ªØ∂ºÆت∫ ®µ´ ¥ ¨®µ∞µÆ∫ ∞µª∂ ªØ¨ ∑®∫ªD ='∂´´¨π
5%/1>4 3ب∫¨ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ´¨π∞Ω¨ ≠π∂¥  ªØ¨ ∞µª¨π∑𨪨πD∫ ∂æ µ ¨ø∑¨π∞¨µ™¨∂≠ªØ¨æ ∂π≥´™∂¥ ©∞µ¨´æ ∞ªØ∫∂¥ ¨´¨Æπ¨¨∂≠¨ªØµ∂Æπ®∑Ø∞™ ®µ´ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨4 3ب ´∞∫ª∞µ™ª∞∂µ ©¨ªæ ¨¨µ ®πƺ¥ ¨µª ®µ´ ®∫∫º¥ ∑ª∞∂µ3 ªØ¨ º∫¨ ∂≠ ºµª¨∫ª¨´ ƨµ¨π®≥∞¡®ª∞∂µ∫ ®µ´ ºµ∫º∑∑∂πª¨´ ∞µ≠¨π¨µ™¨∫π¨™∂µ∫ªπº™ª¨´©¿®∑π∂™¨∫∫∂≠∫¿¥ ∑®ªØ¨ª∞™∞¥ ®Æ∞µ®ª∞∂µ®π¨ ∫∂¥ ¨ ∂≠ ªØ¨ ¥ ®∞µ æ ¨®≤µ¨∫∫¨∫ ∂≠ ¥ ®µ¿ ∑∂∫ª ∑π∂™¨∫∫º®≥ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ =3π∞Æƨπ
0©%/00>4 E3ب ¨µ´ ∑π∂´º™ª ∞∫ ™≥¨®π% ªØ¨ ®µªØπ∂∑∂≥∂Æ∞∫ª ©¨Æ∞µ∫ ª∂ ºµ´¨π∫ª®µ´ ªØ¨ ∂ªØ¨π ™º≥ªºπ¨ æ بµ ªØ¨ ∑π¨Ω∞∂º∫≥¿ ®≥∞¨µ ≥∞≠¨ ≠∂π¥ ∫ ©¨™∂¥ ¨ ∞µª¨≥≥∞Æ∞©≥¨ ª∂ Ø∞¥ 3 ¨Ω¨µ ªØ∂ºÆØ ªØ¨¿ ´∂ µ∂ª ∑∂∫∫¨∫∫ ªØ¨
∞¥¥¨´∞®ª¨
∞µª¨≥≥∞Æ∞©∞≥∞ª¿ ∂≠ ≥∞≠¨ ≠∂π¥ ∫ ∂≠ Ø∞∫ ∂æ µ∫∂™∞¨ª¿D=.©¨¿¨∫¨≤¨π¨
!%  1!>43بπ¨®π¨≥∞¥ ∞ª∫ª∂™º≥ªºπ®≥



¨≥®©∂π®ª∞∂µ ∞µ ®µªØπ∂∑∂≥∂Æ¿3 ®µ´ ∂≠ ™∂ºπ∫¨3 ¨Ω¨µ ¥ ∂π¨ ≥∞¥ ∞ª∫ ª∂ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¨≥®©∂π®ª∞∂µ ®µ´ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫3 ®µ´ ªØ¨ ®∞¥  ∫Ø∂º≥´ ©¨ª∂´∞¥ ∞µ∞∫تب∫¨≥∞¥ ∞ª∫©¿®∫™∞¨µª∞≠∞™∑𮙪∞™¨4 6بµ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ™∂µ∫∞´¨π ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ 𨥠®∞µ∫3 ∂µ¨ ∫Ø∂º≥´®∫≤3æ Ø¿´∂ªØ¨∫¨´®ª®¥ ®ªª¨π3∂π¥ ∂π¨∑π¨™∞∫¨≥¿3æ Ø®ª´∂æ ¨ æ ®µªª∂´∂æ ∞ªØªØ¨∫¨´®ª®B3ب®∞¥ ∞∫ª∂∫ªº´¿ªØ¨æ ®¿∑¨∂∑≥¨∂≠ ªØ¨∑®∫ª≥∞Ω¨´®µ´Ø∂æ ªØ¨¿™∂∑¨´æ ∞ªØ™∂µ∫ªπ®∞µª∫∞µªØ¨∞𵮪ºπ®≥ ®µ´∫∂™∞®≥¨µΩ∞π∂µ¥ ¨µª4!ºªªØ¨¥ ®ª¨π∞®≥™º≥ªºπ¨∞∫¥ ºª¨3ªØ¨∂©±¨™ª∫ ™®µµ∂ª E∫∑¨®≤D ∂π Eª¨≥≥ ªØ¨∞π ∫ª∂π¿D ´∞𨙪≥¿3 ∂µ≥¿ ∞µ´∞𨙪≥¿ Ω∞® ∂ºπ ∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨ ®™ª∫4 (ª ∞∫ ©¿ ≥∂∂≤∞µÆ ®ª ∂©±¨™ª∫ ∞µ ∫º™Ø ªØ¨∂π¨ª∞™®≥ ≠𮥠¨æ ∂π≤∫ ªØ®ª æ ¨ ∫Ø∂º≥´ ªπ¿ ª∂ ´¨π∞Ω¨ Ø¿∑∂ªØ¨∫¨∫ ®©∂ºª æ Ø®ª ∂©±¨™ª∫E∫®¿D4.©±¨™ª∫®π¨≠π∂¥ ªØ∞∫∑∂∞µª∂≠Ω∞¨æ ¨Ω∞´¨µ™¨æ Ø∞™Ø¥ ®¿ ™∂ππ∂©∂𮪨 =µ∂ª Ω¨π∞≠¿>3 æ ¨®≤¨µ ∂π π¨≠ºª¨ ∂ºπ ªØ¨∂π¨ª∞™®≥≥¿ ´¨π∞Ω¨´ Ø¿∑∂ªØ¨∫¨∫='®®≥®µ´
%1/>4 (µ ∂ªØ¨π æ ∂π´∫3 ªØ¨ ¥ ®ª¨π∞®≥ ∂π ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ 𨥠®∞µ∫ ®π¨ µ∂ª ∫º∑¨π∞∂π ª∂ ªØ¨ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ∂≠ ªØ¨¥ 3 ©¨™®º∫¨ E∂©±¨™ª∫ ´∂ µ∂ª ∫∑¨®≤≠∂πªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫3®µ´ªØ®ªæ ¨Ø®Ω¨ª∂∫∑¨®≤≠∂πªØ¨¥ D='®®≥®µ´ Q '®®≥®µ´
0%
!>4(µ∫ª¨®´∂≠∞¥ ∑≥∞™∞ª∞´∞∂∫¿µ™π®ª∞™∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ3 ªØ¨ ∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨ ®∫∫º¥ ∑ª∞∂µ ∫Ø∂º≥´ ©¨ ¥ ®´¨ ¨ø∑≥∞™∞ª3 ®µ´ ªØ¨µ ∞ª Ø®∫ ª∂ ©¨ Æπ∂ºµ´¨´ ∞µ ªØ¨∂π¨ª∞™®≥≥¿ ©®∫¨´ ≠𮥠¨æ ∂π≤∫ ='®®≥®µ´
%1/>4 .≠ ¥ ®±∂π ∞¥ ∑∂𪮵™¨ ∞µ ªØ∞∫ ®µ®≥¿∫∞∫ ®π¨ ªØ¨ π¨∫¨®π™Ø¨πD∫ ∂æ µ∑𨥠∞∫¨∫≠∂π∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ®µ´Ø∂π∞¡∂µ∫∂≠ºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆ46¨ ®π¨ ®∫ ¥ º™Ø ™º≥ªºπ®≥ ∑π∂´º™ª∫ ®∫ ªØ¨ ∑π¨Ø∞∫ª∂π∞™ ∑¨∂∑≥¨ æ ¨π¨ ™Ø∞≥´π¨µ ∂≠ ªØ¨∞π ª∞¥ ¨4 6¨ ®π¨ ™∂µ´∞ª∞∂µ¨´ ©¿ ∂ºπ ∫∂™∞®≥ ™∂µª¨øª3 ∞µ™≥º´∞µÆ∂ºπØ∞∫ª∂π∞™®≥3∑∂≥∞ª∞™®≥®µ´∑¨π∫∂µ®≥¨ø∑¨π∞¨µ™¨∫®µ´®∞¥ ∫3 ®µ´ ªØ¨ ™∂¥ ©∞µ®ª∞∂µ ∂≠ ªØ¨∫¨ ≠®™ª∂π∫ ∞µ≠≥º¨µ™¨ ®µ´ ´¨ª¨π¥ ∞µ¨ ªØ¨ π¨∫º≥ª∫43بπ¨∞∫µ∂∂©±¨™ª∞Ω¨∑®∫ª3ªØ¨π¨∞∫µ∂∂©±¨™ª∞Ω¨π¨∫¨®π™Ø®µ´ ªØ¨π¨®π¨µ∂∂©±¨™ª∞Ω¨π¨∫¨®π™Ø¨π∫3¨Ω¨µªØ∂ºÆØ∫∂¥ ¨™≥®∞¥ ªØ¨¿®π¨4 '∂≥∞µ¨∫∫∞¥ ∑≥∞¨∫π¨∫ªπ∞™ª∞∂µ∫43ب∫®™π¨´∞∫™∂µµ¨™ª¨´ª∂∑∂æ ¨π ®µ´ª∂π¨®≥∞ª¿©¨™®º∫¨ªØ¨∫®™π¨´∞∫∫®ªºπ®ª¨´æ ∞ªØ©¨∞µÆ3®ªØ∂ºÆت æ Ø∞™Ø©π∞µÆ∫¥ ¨©®™≤ª∂ªØ¨∑π¨Ω∞∂º∫ ´∞∫™º∫∫∞∂µ∂≠ªØ¨∂µª∂≥∂Æ∞™®≥ ∏º¨∫ª ∞µ غ¥ ®µ ∫™∞¨µ™¨∫4 3ب ¥ ®µ∞≠¨∫ª®ª∞∂µ ∂≠ ªØ¨ ∫®™π¨´ ∂µª∂≥∂Æ∞™®≥≥¿ ≠∂ºµ´∫ ªØ¨ æ ∂π≥´4 (µ ªØ¨ Ø∂¥ ∂ƨµ¨∂º∫ ®µ´ ∞µ≠∞µ∞ª¨ ¨ø∑®µ∫¨3 ∞µ æ Ø∞™Ø µ∂ ∑∂∞µª ∂≠ π¨≠¨π¨µ™¨ ∞∫ ∑∂∫∫∞©≥¨ ®µ´ بµ™¨ µ∂

1

∂π∞¨µª®ª∞∂µ ™®µ ©¨ ¨∫ª®©≥∞∫ب´3 ªØ¨ Ø∞¨π∂∑Ø®µ¿ π¨Ω¨®≥∫ ®µ ®©∫∂≥ºª¨ ≠∞ø¨´ ∑∂∞µª3 ® ™¨µªπ¨4 3ب ∫®™π¨´ π¨Ω¨®≥∫ ®©∫∂≥ºª¨ π¨®≥∞ª¿ ®µ´ ®ª ªØ¨ ∫®¥ ¨ª∞¥ ¨¥ ®≤¨∫∂π∞¨µª®ª∞∂µ∑∂∫∫∞©≥¨Iبµ™¨∞ª≠∂ºµ´∫ªØ¨æ ∂π≥´∞µ ªØ¨∫¨µ∫¨ªØ®ª∞ª≠∞ø¨∫ªØ¨≥∞¥ ∞ª∫®µ´¨∫ª®©≥∞∫ب∫ªØ¨∂π´¨π∂≠ªØ¨æ ∂π≥´ =$≥∞®´¨
5% ! 1!>4  ª¨øª ∞∫ µ∂ª ® ∫∞¥ ∑≥¨ ª¨øª æ π∞ªª¨µ ∂µ ∑®∑¨π4 (ª ∞∫ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ æ Ø∞™Ø æ ¨ Æ∞Ω¨ Ω®≥º¨ ª∂4 (≠ ªØ¨ ∫™π∞∑ªºπ¨∫ ®π¨ '∂≥¿3 ªØ¨µ ªØ¨π¨ ®π¨ π¨∫ªπ∞™ª∞∂µ∫™∂µµ¨™ª¨´ª∂ªØ¨¥ 3®≥∫∂π¨Æ®π´∞µÆªØ¨º∫¨∂≠ªØ¨ª¨øª∫≠∂π ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ 𨥠®∞µ∫4 ( æ ∞≥≥ ®∫∫º¥ ¨ ªØ®ª ®µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∂©±¨™ª ´∂¨∫ µ∂ª ©¨™∂¥ ¨ Ø∂≥¿ ¨Ω¨µ ªØ∂ºÆØ '∂≥¿ 2™π∞∑ªºπ¨∫ ®π¨ º∫¨´ ®∫ ®µ ∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨ ≠𮥠¨æ ∂π≤4 .µ ªØ¨ ∂ªØ¨π Ø®µ´3 ∞≠ æ ¨ ªπ¨®ª ªØ¨ ∫™π∞∑ªºπ¨∫ ®∫ ∑π∂≠®µ¨3 æ ¨ ™®µ ¨≥®©∂𮪨 ¥ ∂π¨4 6∞ªØ∞µ©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ªØ¨π¨∞∫®¥ ∞øªºπ¨∂≠™∂µ™¨∑ª∫43بØ∂≥¿ ∫™π∞∑ªºπ¨∫®π¨∑π¨∫¨µª¨´®∫©¨∞µÆ ∑π∂≠®µ¨ª¨øª∫æ بµªØ¨¿®π¨º∫¨´ ≠∂π∞µª¨π∑π¨ª∞µÆªØ¨E∑π∂≠®µ¨D®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥𨥠®∞µ∫∞µΩ®π∞∂º∫ª∞¥ ¨∫ ®µ´ ∑≥®™¨∫3 ©ºª ∂µ ªØ¨ ∂ªØ¨π Ø®µ´3 µ∂©∂´¿ ∞∫ ®≥≥∂æ ¨´ ª∂ ™Ø®≥≥¨µÆ¨ ªØ¨!∞©≥¨3©¨™®º∫¨ªØ¨µ∞ª∞∫®≥∫∂'∂≥¿4, ®π≤& 4!𨪪®πƺ¨∫ªØ®ªªØ¨ & ¨µ¨∫∞∫ æ ®∫ ´¨∫∞Ƶ¨´ ª∂ ºµ´¨π¥ ∞µ¨ ªØ¨ ¨ªØµ∂™¨µªπ∞∫¥  ∂≠ ªØ¨ ∞¥ ∑¨π∞®≥Æ∂Ω¨πµ∂π∫ ∂≠ªØ¨ /¨π∫∞®µ ∑¨π∞∂´43ب¨´∞ª∂π∫º∫¨´¨ø∞∫ª∞µÆ ªπ®´∞ª∞∂µ∫3 æ بªØ¨π ªØ¨∫¨ æ ¨π¨ ®µ™∞¨µª ®µ´ π¨≥∞®©≥¨ ∂π µ∂ª3 ∞µ ® ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿∫∂™∞∂ ∑∂≥∞ª∞™®≥™∂µª¨øª=!𨪪 !!!>4(≠& ¨µ¨∫∞∫∞∫3∂µªØ¨ ∂ªØ¨π Ø®µ´3 ∫¨¨µ ®∫ ªØ¨ ∂π∞Æ∞µ®≥ ™π¨®ª∞∂µ ∂≠ ¨®πªØ ®µ´ ¥ ®µ≤∞µ´3 ∞ª ¨µ®©≥¨∫∂ªØ¨π∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫∂≠ªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥¥ ®ª¨π∞®≥4 1®ªØ¨πªØ®µ∞µΩ∂≥Ω∞µÆπ¨∫ªπ∞™ª∞∂µ∫æ بµªØ¨!∞©≥¨Ø®∫©¨¨µº∫¨´ ∞µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ Ø®Ω¨ ®πƺ¨´ ≠∂π ® π¨≥∞Æ∞∂º∫ ∞¥ ∑¨π∞®≥∞∫ª∞™ ™∂≥∂µ∞∫®ª∞∂µ ∂π ® ™πº∫®´¨ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª4 3بπ¨ ∞∫ µ∂ ™∂µªπ®´∞™ª∞∂µ©¨ªæ ¨¨µ©¨∞µÆ®"Øπ∞∫ª∞®µ©¨≥∞¨Ω¨π®µ´º∫∞µÆªØ¨!∞©≥¨ ®∫ ® ∑π∂≠®µ¨ µ®ππ®ª∞Ω¨ ∞µ ® ∫™∞¨µª∞≠∞™ ´∞∫™∂ºπ∫¨4 !ºª ∞ª π¨≠≥¨™ª∫ ªØ®ª ªØ¨π¨®π¨´∞∫ª∞µ™ª´∞≠≠¨π¨µ™¨∫©¨ªæ ¨¨µ∫™∞¨µ™¨®µ´π¨≥∞Æ∞∂µ4(≠π¨≥∞Æ∞∂µ ∞∫ ¥ ∞ø¨´ æ ∞ªØ ∫™∞¨µ™¨3 ªØ¨µ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∑𮙪∞™¨ ©¨™∂¥ ¨∫ ™≥∂º´¨´4 (µ ∞ª∫ Ω¨π¿ ©®∫∞∫ ∞ª π¨≠≥¨™ª∫ ªØ¨ ∫™∞¨µª∞∫ª∫D ∂æ µ ∑π¨±º´∞™¨∫4 1¨≥∞Æ∞∂º∫ ∞´¨µª∞ª¿ ∞∫ ´¨¨∑¨π ªØ®µ ¨ªØµ∞™∞ª¿4 %∂π ® ªπº¨ ©¨≥∞¨Ω¨π3 ® ´¨Ω∂ª¨¨3 π¨≥∞Æ∞∂µ ∞∫ ªØ¨ ¥ ¨π¨ ©¨∞µÆ3 ªØ¨ ∂µª∂≥∂Æ∞™®≥ ≠®™ª4 $ªØµ∞™∞ª¿ ¥ ®¿ ™Ø®µÆ¨3 ©ºª & ∂´ ∞∫ ∫ª∞≥≥ ªØ¨π¨ ∞µ´¨∑¨µ´¨µª ∂≠ µ®ª∞∂µ®≥∞ª¿ ∂π

/

¨ªØµ∞™∞ª¿4!ºª®∫®∫™∞¨µª∞≠∞™≠𮥠¨æ ∂π≤≠∂π∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫3ªØ¨!∞©≥¨ Ø®∫ª∂¨∞ªØ¨π©¨ªπ¨®ª¨´®∫Ø∂≥¿∂π∑π∂≠®µ¨43غ∫3®∫®æ π∞ªª¨µ∫∂ºπ™¨3 ∞ª ™®µ ©¨ ∑¨π™¨∞Ω¨´ ®∫ ¨∞ªØ¨π% =
> ®µ ∂π´∞µ®π¿ ∑π∂≠®µ¨ ∫∂ºπ™¨ ∂π µ®ππ®ª∞Ω¨3= >®Ø∂≥¿©∂∂≤∂π∫®™π¨´∫™π∞∑ªºπ¨∫4.π¥ ∂π¨∑π¨™∞∫¨≥¿3® ∫™∞¨µª∞≠∞™®∑∑π∂®™Øª∂ªØ¨!∞©≥¨ªπ¨®ª∫∞ª©∂ªØ®∫∫®™π¨´®µ´∑π∂≠®µ¨4 3ب ®∞¥  ∞∫ µ∂ª ª∂ ´¨™∞´¨ æ بªØ¨π ªØ¨ !∞©≥¨ ∞∫ Ø∂≥¿ ∂π µ∂ª3 ©ºª ª∂ ®µ®≥¿∫¨Ø∂æ 3æ Ø¿®µ´æ بµ∞ª∞∫∑¨π™¨∞Ω¨´®∫Ø∂≥¿4   3ب!∞©≥¨®∫®6 π∞ªª¨µ3¨øª  6∞≥≥∞®¥  # ¨Ω¨π ®πƺ¨∫ ªØ®ª E∞≠ ¥ ¨π∞™®µ∞∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ K∞∫ ®µªØπ∂∑∂≥∂Æ¿ ∂π µ∂ªØ∞µÆL3 ªØ¨µ 2¿π∂ /®≥¨∫ª∞µ∞®µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ KØ∞∫ª∂π¿∂πµ∂ªØ∞µÆL=# ¨Ω¨π
™% >4D(ª∞∫ºµªØ∞µ≤®©≥¨≠∂π©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ µ∂ª ª∂ º∫¨ ªØ¨ !∞©≥¨ ®∫ ®µ ∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨ ≠𮥠¨æ ∂π≤4 3Ø∂¥ ®∫ +4 3Ø∂¥ ∑∫∂µ ´∞∫™º∫∫¨∫ ∞µ ≥¨µÆªØ ∑π∂©≥¨¥ ∫ π¨≥®ª¨´ ª∂ ªØ¨ !∞©≥¨ ®∫ ® æ π∞ªª¨µ ∫∂ºπ™¨ =¨4Æ4 3Ø∂¥ ∑∫∂µ
 3
>4 !∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫3 ®µ´ ®¥ ∂µÆ ªØ¨¥  # ¨Ω¨π3 ∂µ ªØ¨ ∂ªØ¨π Ø®µ´3 ®πƺ¨ ∫ªπ∂µÆ≥¿ ®Æ®∞µ∫ª ∫º™Ø ∑∂∫ª ¥ ∂´¨πµ æ ®¿∫ ∂≠ ∞µª¨π∑π¨ª∞µÆ ªØ¨ !∞©≥¨4 !ºª ≠∂π 3Ø∂¥ ∑∫∂µ ªØ¨ !∞©≥¨ ∞∫ ® ∫º©±¨™ª ≠∂π ∫ªº´¿3 ®µ´ ªØº∫ ب ®µ®≥¿∫¨∫∞ª≠π∂¥ ®∫™∞¨µª∞≠∞™∑∂∞µª∂≠Ω∞¨æ 3®µ´ªØ¨π¨≠∂π¨(æ ∞≥≥π¨≠¨πª∂ ∫∂¥ ¨∂≠Ø∞∫®∑∑π∂®™Ø¨∫4  3ب
∑π∂©≥¨¥
∞∫
µ∂ª
ªØ®ª
ªØ¨
!∞©≥¨
∞∫
¨ø®ÆÆ¨π®ª¨´
∂π
ºµπ¨®≥∞∫ª∞™
®µ´
∞ª
∞∫
™¨πª®∞µ≥¿
µ∂ª
ªØ®ª
ªØ¨
!∞©≥¨
∞∫
≠®≥∫¨.
3ب
æπ∞ª¨π∫
∂≠
ªØ¨
!∞©≥¨
®π¨
∫ºπ∑π∞∫∞µÆ≥¿
π¨®≥∞∫ª∞™
®µ´
ªπºªØ≠º≥.
(µ
ªØ¨∞π
∂æµ
ª¨π¥∫
>
æØ∞™Ø
®π¨
µ∂ª
ªØ¨
ª¨π¥∫
∂≠
™π∞ª∞™®≥
Ø∞∫ª∂π∞™®≥
∫™Ø∂≥®π∫Ø∞∑
>
ªØ¨¿
¨ø∑π¨∫∫
ªØ¨¥∫¨≥Ω¨∫
æ¨≥≥
®©∂ºª
ªØ¨
æ∂π≥´
ªØ¨¿
≤µ¨æ
 %
3ب¿
æπ∞ª¨
Ø∂æ¨Ω¨π
æ∞ªØ
∞´¨®∫
ªØ∂ºÆت∫
®µ´
∞¥®Æ¨∫
¥¨ª®∑Ø∂π∫
®µ´
¥∂ª∞≠∫
∑¨π∫∑¨™ª∞Ω¨∫
®µ´
Æ∂®≥∫
ªØ®ª
®π¨
∏º∞ª¨
®ª
®
ª®µÆ¨µª
ª∂
ªØ∂∫¨
∂≠
ªØ¨
∑π¨∫¨µª
´®¿.
%∂π
ªØ¨
¥∂∫ª
∑®πª
∞ª
™∂º≥´
©¨
∫®∞´
ªØ®ª
æØ®ª
¥∂´¨πµ
Ø∞∫ª∂π∞®µ∫
®µ´
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫
®π¨
µ∂π¥®≥≥¿
∞µª¨π¨∫ª¨´
∞µ
Ø®∫
≥∞ªª≥¨
ª∂
´∂
æ∞ªØ
ªØ¨
!∞©≥¨
3Ø∂¥∑∫∂µ
9:::69@C%.


0

.µ¨∑π∂©≥¨¥ ∞∫π¨≥®ª¨´ª∂Ø∞∫ª∂π∞∂Æπ®∑Ø¿43Ø∂¥ ∑∫∂µ®πƺ¨∫ªØ®ª®µ ºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆ ∂≠ ©∞©≥∞™®≥ Ø∞∫ª∂π∞∂Æπ®∑Ø¿ Ø®∫ ª∂ ©¨ ∫¨¨µ ®∫ ®µ ∞µª¨≥≥¨™ªº®≥ªπ®´∞ª∞∂µ∂≠¥ ∂π®≥≥¿®µ´π¨≥∞Æ∞∂º∫≥¿™π∞ª∞™®≥™∂¥ ¥ ¨µª®π¿ ∂µ(∫π®¨≥D∫∑®∫ª3π¨≠≥¨™ª¨´∞µªØ¨©∞©≥∞™®≥ª¨øª∫4 ªπ®´∞ª∞∂µ∂≠ªØ¨∑®∫ª æ ®∫™∂≥≥¨™ª¨´®µ´∞µª¨π∑𨪨´ª∂∫ª®µ´©∂ªØ®∫®æ ®πµ∞µÆ®µ´®©®∫∞∫ ≠∂π®µ∞´¨®≥∞∫¨´¨ªØµ∞™∞ª¿∂≠ªØ¨≠ºªºπ¨I∞ªæ ®∫ªØ¨≠ºªºπ¨∂≠ªØ¨ªπº¨ (∫π®¨≥ ªØ®ª ´¨ª¨π¥ ∞µ¨´ ªØ¨ ∑®∫ª 𨥠¨¥ ©¨π¨´ =3Ø∂¥ ∑∫∂µ
 %103 15 >4(µ∂ªØ¨πæ ∂π´∫3ªØ¨!∞©≥¨π¨≠≥¨™ª∫´∞≠≠¨π¨µªµ®ππ®ª∞Ω¨∫ªØ®ªæ ¨π¨ ™∂≥≥¨™ª¨´3 æ π∞ªª¨µ®µ´∫¿∫ª¨¥ ®ª∞∫¨´©¿¨´∞ª∂π∫∞µ ∂π´¨πª∂™π¨®ª¨®µ (∫π®¨≥∞ª¨ ¨ªØµ∞™∞ª¿4 3ب ª¨øª ™®µµ∂ª ©¨ 𨥠∂Ω¨´ ≠π∂¥  ∞ª∫ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ™∂µª¨øªæ ∞ªØ∂ºª≥∂∫∫∂≠∞µ≠∂π¥ ®ª∞∂µ3®µ´µ∂ª¨øª∞∫ºµ´¨π∫ª∂∂´®∑®πª ≠π∂¥ ∞ª∫™∂µª¨øª43ب≠∞µ®≥≠∂π¥ ∂≠©∞©≥∞™®≥ª¨øª∫π®π¨≥¿∑ºπ∑∂πª∫ª∂©¨ ®ºµ∞ª¨´æ Ø∂≥¨∞µ∞ª∫¨≥≠43غ∫3ªØ¨´∞∫ª∞µ™ª∞Ω¨∑¨™º≥∞®π∞ª¿∂≠¥ ®µ¿∂≠ ªØ¨ ºµ∞ª∫ ∂≠ ©∞©≥∞™®≥ ªπ®´∞ª∞∂µ ∞∫ ªØ¨ π¨∫º≥ª ∂≠ ªØ¨∞π Ø®Ω∞µÆ ©¨¨µ ™∂≥≥¨™ª¨´ ®∫ ¥ ¨®µ∞µÆ≠º≥ ªπ®´∞ª∞∂µ∫% EªØ¨¿ ®π¨ Ω∂∞™¨∫ ®∑®πª ≠π∂¥  ªØ¨ ™∂≥≥¨™ª∂π3 Ø∞∫ª∂π∞∂Æπ®∑بπ ∂π ®π™Ø∞Ω∞∫ª4 3ب¿ ∫∑∂≤¨ ª∂ ªØ¨¥ 3 ®∫ ªØ¨¿ ´∂ ª∂ º∫3 ≠π∂¥  ªØ¨ ∑®∫ªD =3Ø∂¥ ∑∫∂µ
 %150>4 (µ ∂ªØ¨π æ ∂π´∫3 ªØ¨ !∞©≥¨®≥∫∂π¨∑π¨∫¨µª∫∫Ø®´∂æ ∫≠π∂¥ ®´∞≠≠¨π¨µªπ¨®≥∞ª¿4 3Ø∞∫ ∞µΩ∂≥Ω¨∫ ´∞≠≠¨π¨µª ∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨ ∑π∂©≥¨¥ ∫4 %∞π∫ª≥¿3 æ ¨ ™®µµ∂ª®∫∫º¥ ¨ªØ®ªªØ¨™∂≥≥¨™ª¨´ªπ®´∞ª∞∂µ∫π¨≠≥¨™ª¨∞ªØ¨π∞µ´∞𨙪≥¿∂π ´∞𨙪≥¿ªØ¨π¨®≥æ ∂π≥´∂≠ªØ¨™∂≥≥¨™ª∂π∫42¨™∂µ´≥¿3∂ºπºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆ ∂≠ ªØ¨ ™∂≥≥¨™ª∂π∫ ®µ´ ¨´∞ª∂π∫ ´∂¨∫ µ∂ª ∫º∑∑≥¿ º∫ æ ∞ªØ ªØ®ª ∑π∞¥ ®π¿ ™∂µª¨øªæ Ø∞™Ø™®µ©¨ºµ´¨π∫ª∂∂´®∫®Ø∞∫ª∂π∞™®≥¥ ®ªπ∞ø∂≠ªπ®´∞ª∞∂µ4 3Ø∞π´≥¿3 ≠π∂¥  ªØ¨ æ ∂π≥´ ∑¨π∫∑¨™ª∞Ω¨ ∂≠ ªØ¨ ™∂≥≥¨™ª∂π∫3 æ ¨ ´∂ µ∂ª ºµ´¨π∫ª®µ´ ªØ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ π¨≠¨π¨µª ∂≠ ® ∫ª∂π¿ ∂π ∑∂¨¥  ™∂≥≥¨™ª¨´4 %∂ºπªØ≥¿3 æ ¨ ™®µµ∂ª ¨ø∑¨™ª ª∂ π¨™∂µ∫ªπº™ª ∫∑¨™∞≠∞™ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ®µ´ ∫∂™∞∂ ∑∂≥∞ª∞™®≥™∂µª¨øª∫ªØ®ª∞µ∂µ¨æ ®¿∂π®µ∂ªØ¨π¥ º∫ª©¨π¨≠≥¨™ª¨´ ∞µ ∫º™Ø ªπ®´∞ª∞∂µ∫ ≠π∂¥  ªØ¨ ∑®∫ª3 æ بªØ¨π ∂π µ∂ª ªØ¨¿ Ø®Ω¨ ©¨¨µ ≠π®Æ¥ ¨µª¨´ ®µ´ ªπ®µ∫≠∂π¥ ¨´ ∞µª∂ ∂ªØ¨π ™∂µª¨øª∫4 %∞µ®≥≥¿3 ªØ¨ ¥ ∂π¨ ™∂µΩ∞µ™¨´ªØ¨µ®ππ®ª∂π∫∂π¨´∞ª∂π∫æ ¨π¨ªØ®ªªØ¨ªπ®´∞ª∞∂µ∫π¨≠≥¨™ª¨´ ªØ¨Eπ¨®≥∞ª∞¨∫D∂≠®´∞∫ª®µª∑®∫ª3∂π¥ ∂π¨𨙨µª¨Ω¨µª∫∂≠∫∞Ƶ∞≠∞™®µ™¨ ª∂ ªØ¨∞π æ ∂π≥´ Ω∞¨æ 3 ªØ¨ ≥¨∫∫ æ ∞≥≥ æ ¨ ©¨ ®©≥¨ ª∂ ºµ´¨π∫ª®µ´ ªØ¨∞π ∫∂ºπ™¨∫∞µπ¨≥®ª∞∂µª∂ªØ¨∂π∞Æ∞µ®≥™∂µª¨øª=3Ø∂¥ ∑∫∂µ
 %1 >43ب !∞©≥¨π¨≠¨π∫ª∂ªØ¨Ø∞∫ª∂π¿∂≠(∫π®¨≥3©ºªªØ¨



©∞©≥∞™®≥
ªπ®´∞ª∞∂µ
∞∫
π¨≥®ª¨´
ª∂
(∫π®¨≥∞ª¨
Ø∞∫ª∂π¿
æبµ
æ¨
º∫¨
∞ª
ª¨≥¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿
®µ´
ºµ´¨π∫ª®µ´
(∫π®¨≥
®∫
ªØ¨
¨µ´
π¨∫º≥ª
∂≠
®
≥∞ª¨π®π¿
ªπ®±¨™ª∂π¿.
(≠
Ø∂æ¨Ω¨π
æ¨
º∫¨
ªØ¨
ªπ®´∞ª∞∂µ
®∫
Ø∞∫ª∂π∞™®≥
¨Ω∞´¨µ™¨∫
≠∂π
®
Ø∞∫ª∂π¿
∑π∞∂π
ª∂
ªØ¨
Ø∞∫ª∂π∞™®≥
™∂µª¨øª
∂≠
ªØ¨
ªπ®´∞ª∞∂µ
∫º™Ø
®
Ø∞∫ª∂π¿
™®µ
Ø®π´≥¿
®Ω∂∞´
©¨∞µÆ
®µ®™Øπ∂µ∞∫ª∞™
∞µ
∞ª∫
¨∫∫¨µ™¨
3Ø∂¥∑∫∂µ
9::A6?EB%.
 3غ∫3®µ¿®∫∫º¥ ∑ª∞∂µªØ®ªªØ¨ª¨øª∫´¨∑∞™ªØ∞∫ª∂π¿∞∫µ∂≥∂µÆ¨π∫¨≥≠ ¨Ω∞´¨µª4 E-∂ª ∂µ≥¿ ∞∫ ªØ¨ !∞©≥¨D∫ K(∫π®¨≥L ® ≥∞ª¨π®π¿ ≠∞™ª∞∂µ3 ©ºª ªØ¨ !∞©≥¨ ©¨Æ∞µ∫ ®∫ ® ªπ®´∞ª∞∂µ ®≥π¨®´¿ ¨∫ª®©≥∞∫ب´% ® ∫ªπ¨®¥  ∂≠ ∫ª∂π∞¨∫3 ∫∂µÆ®µ´∑Ø∞≥∂∫∂∑Ø∞™®≥π¨≠≥¨™ª∞∂µ%™∂≥≥¨™ª¨´3´∞∫™º∫∫¨´®µ´´¨©®ª¨´D =3Ø∂¥ ∑∫∂µ
%øΩ>4 3ب ∑®∫ª ∞∫ ® ∫™¨µ¨ ∂≠ ≠®∞≥ºπ¨ ªØ®ª æ ∞≥≥ ©¨ ∂Ω¨π™∂¥ ¨©¿®Eµ¨æ (∫π®¨≥D4!®∫¨´∂µªØ∞∫®∑∑π∂®™Ø3ªØ¨´®ª¨∂≠ªØ¨ !∞©≥¨∞∫™πº™∞®≥∞µªØ∞∫´¨©®ª¨4  (≠
æ¨
π¨≠≥¨™ª
∂µ
Ø∂æ
¨®∫¿
∞ª
∞∫
ª∂
™Ø®≥≥¨µÆ¨
ªØ¨
Ø∞∫ª∂π∞™∞ª¿
µ∂ª
∂µ≥¿
∂≠
#®Ω∞´
∂π
2∂≥∂¥∂µ
©ºª
∂≠
¨Ω¨µª∫
∞µ
ªØ¨
π¨∞Ƶ∫
∂≠
'¨¡¨≤∞®Ø
∂π
)∂∫∞®Ø
∂π
∂µ
Ø∂æ
∑¨π∫º®∫∞Ω¨
®
´®ª∞µÆ
ª∂
ªØ¨
/¨π∫∞®µ
∑¨π∞∂´
∂π
≥®ª¨π
∂≠
©∞©≥∞™®≥
ªπ®´∞ª∞∂µ∫
¥∞Æت
®∑∑¨®π
ª∂´®¿
ªØ¨
Ω¨π¿
∫º©∫ª®µ™¨
∂≠
®µ¿
Ø∞∫ª∂π∞™®≥
∑π∂±¨™ª
ªØ®ª
®ªª¨¥∑ª∫
ª∂
æπ∞ª¨
®
Ø∞∫ª∂π¿
∂≠
ªØ¨
≥®ª¨
∫¨™∂µ´! ∂π
¨®π≥¿
≠∞π∫ª!¥∞≥≥¨µµ∞º¥
!"
∞µ
/®≥¨∫ª∞µ¨
∂µ
ªØ¨
©®∫∞∫
∂≠
®
´∞𨙪
∞µª¨Æπ®ª∞∂µ
∂≠
©∞©≥∞™®≥
®µ´
¨øªπ®©∞©≥∞™®≥
∫∂ºπ™¨∫
©π∞´Æ∞µÆ
®
Æ®∑
µ∂ª
∂µ≥¿
∂≠
™¨µªºπ∞¨∫
©ºª
∂≠
®
µ¨®π
ª∂ª®≥
∑∂≥∞ª∞™®≥
∫∂™∞®≥
®µ´
™º≥ªºπ®≥
´∞∫≥∂™®ª∞∂µ
¥º∫ª
®∑∑¨®π
µ∂ª
∂µ≥¿
´º©∞∂º∫
©ºª
æØ∂≥≥¿
≥º´∞™π∂º∫
3Ø∂¥∑∫∂µ
9::A6C@?%.
 ( æ ∞≥≥ ∞µ ªØ¨ ¨øª¨µ∫∞∂µ ∂≠ 3Ø∂¥ ∑∫∂µD∫ ®πƺ¥ ¨µª∫ ®´´ ®µ∂ªØ¨π ®∑∑π∂®™Ø ∞µ ∂π´¨π ª∂ ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨ ªØ¨ ´∞≠≠∞™º≥ª∞¨∫ æ ∞ªØ ªØ¨ ∫º©±¨™ª ∂©±¨™ª π¨≥®ª∞∂µ∫Ø∞∑ ∞µ ªØ¨∫¨ µ®ππ®ª∞Ω¨∫4 (≠ ®µªØπ∂∑∂≥∂Æ∞™®≥ ∑¨π∫∑¨™ª∞Ω¨∫®π¨Ω®≥∞´∞µ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫∂≠∂ªØ¨π™º≥ªºπ¨∫3ªØ¨µªØ¨¿ ∫Ø∂º≥´ ®≥∫∂ ©¨ ®∑∑≥∞™®©≥¨ ª∂ "Øπ∞∫ª∞®µ ™º≥ªºπ¨∫ ®µ´ µ∂ª∞∂µ∫4 !¿ ®µ®≥¿∫∞µÆªØ¨©∞©≥∞™®≥ µ®ππ®ª∂π∫®∫®µªØπ∂∑∂≥∂Æ∞∫ª∫3 ªØ¨ ∑∂∞µª∞∫ ªØ®ª ªØ¨¿ ¨∞ªØ¨π ´¨∫™π∞©¨´ ®µ´ ∞µª¨π∑𨪨´ ªØ¨∞π E∂æ µD ™º≥ªºπ¨ ∂π ® ´∞≠≠¨π¨µª∂πE≠∂π¨∞ƵD∫∂™∞¨ª¿®µ´∑¨∂∑≥¨43غ∫3ªØ¨∞ππ∂≥¨æ ®∫ªØ®ª∂≠



™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ µ®ππ®ª∂π∫4 3بπ¨ ®π¨ ªæ ∂ ∑π∂©≥¨¥ ∫ ( æ ∞≥≥ ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨ ≠π∂¥ ªØ∞∫®∑∑π∂®™Ø4%∞π∫ª≥¿3ªØ¨∑π∂©≥¨¥ ∂≠®µ®≥¿∫∞µÆ®™º≥ªºπ¨®∫® ∑®πª∞™∞∑®µª∂©∫¨πΩ¨π3®µ´∫¨™∂µ´≥¿3ªØ¨≤µ∂æ ≥¨´Æ¨∂≠ªØ¨∞µ≠∂π¥ ®µª∫ æ Ø∞™ØªØ¨®µªØπ∂∑∂≥∂Æ∞∫ª=∂π∞µªØ∞∫™®∫¨ªØ¨©∞©≥∞™®≥µ®ππ®ª∂π>º∫¨®∫ ´®ª®≠∂π∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫4 ∫ ® π¨∫º≥ª ∂≠ ªØ∞∫3 µ®ªºπ®≥≥¿ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ 𨥠®∞µ∫ ¥ º∫ª ®≥∫∂©¨´∞Ω¨π∫¨®µ´®¥ ©∞ƺ∂º∫43ب∑π∂©≥¨¥ æ Ø∞™Ø®π∞∫¨∫∞∫Ø∂æ ª∂ Æπ®∫∑ªØ∞∫π¨®≥∞ª¿∞µ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3Ø∂æ ª∂™∂¥ ∑π¨Ø¨µ´ªØ¨™∂¥ ∑≥¨ø∞ª¿ ∞µ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¥ ®ª¨π∞®≥4 2∞µ™¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ™®µµ∂ª ™Ø∂∂∫¨ ®µ¿ ∂µ¨ ∂≠ ªØ¨∫¨ ∑π∞Ω∞≥¨Æ¨∫3 ªØ¨ ∫∂≥ºª∞∂µ ∞∫ ∂≠ª¨µ ®©∫ªπ®™ª∞∂µ ºµª∞≥ ™∂Ø¨π¨µ™¨∞∫®™Ø∞¨Ω¨´4E3ب™Ø®≥≥¨µÆ¨®∫(ºµ´¨π∫ª®µ´∞ª∞∫®©∂Ω¨®≥≥ ªØ¨∂π¨ª∞™®≥ ®µ´ ™∂µ™¨πµ¨´ æ ∞ªØ Ø∂æ  ª∂ ¥ ∂´¨≥ ®µ ®™™∂ºµª ≠∂π Ω®π∞®ª∞∂µ®µ´´∞∫∂π´¨π3¨Ω¨µ¥ ∂π¨ªØ®µØ∂æ ª∂¥ ¨π¨≥¿®∫∫¨¥ ©≥¨ªØ¨ ´®ª®∂µΩ®π∞®ª∞∂µD=!®πªØ
1% >43ب®∞¥ ∞∫ª∂®µ®≥¿∫¨ªØ¨∫∂™∞¨ª¿3 ©ºª∂µ≥¿æ بµE≥∂∂≤∞µÆ®ªªØ¨∫∂™∞®≥≥∞≠¨ªØ®ª∫ºππ∂ºµ´¨´¥ ¨®∫¥ ¿ ∂µ≥¿ π¨®≥∞ª¿ ®µ´ ®ºªØ∂π∞ª¿D =!®πªØ
1% 0>3 ®µ´ ≠π∂¥  ®µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∑∂∞µª∂≠Ω∞¨æ 3ªØ∞∫π¨®≥∞ª¿∞∫ªØ¨¥ ®ª¨π∞®≥𨥠®∞µ∫4!ºª ªØ¨π¨®≥∞ª¿∞∫®¥ ©∞ƺ∂º∫4 3Ø∞∫ π¨≥®ª¨∫ ª∂ ªØ¨ ∫¨™∂µ´ ∑π∂©≥¨¥ I ª∂ æ Ø®ª ¨øª¨µª ´∂¨∫ ®µ ∞µ≠∂π¥ ®µª Ø®Ω¨ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∂≠ Ø∞∫ ∂æ µ ∫∂™∞¨ª¿ ®µ´ ªØ¨ ™º≥ªºπ®≥ ´∞Ω¨π∫∞ª¿B 3ب ®µªØπ∂∑∂≥∂Æ∞∫ª & ®µ®µ®ªØ .©¨¿¨∫¨≤¨π¨ ´∞∫™º∫∫¨∫ ªØ∞∫ ∑π∂©≥¨¥ ©¿º∫∞µÆπ¨≥∞Æ∞∂º∫ª¨øª∫®∫¨ø®¥ ∑≥¨∫∞µ3ب
6∂π≤
∂≠
"º≥ªºπ¨ =
!%
>% %∞π∫ª≥¿3¨Ω¨µªØ¨©¨∫ª∞µ≠∂π¥ ®µª∫¥ ®¿µ∂ª≤µ∂æ ªØ¨¥ ¨®µ∞µÆ∂≠ ªØ¨ª¨øª∫ب∑π¨∫¨µª∫4.≠ª¨µªØ¨ª¨øª∫π¨∑π¨∫¨µª®≥∂µÆªπ®´∞ª∞∂µ®µ´ ´ºπ∞µÆªØ∞∫∑¨π∞∂´ªØ¨∂π∞Æ∞µ®≥¥ ¨®µ∞µÆ∂≠ª¨øª∫¥ ®¿Ø®Ω¨™Ø®µÆ¨´3 ©¨¨µ ≥∂∫ª ∂π ≠∂πÆ∂ªª¨µ4 (ª ∞∫ æ¨ æ Ø∂ ®µ®≥¿∫¨ ªØ¨¥ ªØ®ª ®∫∫º¥ ¨ ªØ¨ ¨ø∞∫ª¨µ™¨∂≠®™∂µª∞µº∂º∫ªπ®´∞ª∞∂µ3©ºªªØ∞∫∞∫∂µ≥¿®≠∞™ª∞∂µ™π¨®ª¨´ ©¿ º∫ ®µ´ ¥ ∞Æت Ø®Ω¨ ≥∞ªª≥¨ π∂∂ª∞µÆ ∞µ π¨®≥∞ª¿4 , ¨®µ∞µÆ ¥ ∞Æت ©¨ ∞µ®™™¨∫∫∞©≥¨ ∂π ºµ≤µ∂æ µ ª∂ ªØ¨ ∫∑¨™∞®≥∞∫ª ®≥ªØ∂ºÆØ ب ∞∫ ªØ¨ ∑¨π≠∂π¥ ¨π3ªØ¨¥ ¨®µ∞µÆ∫¨¨¥ ∫ª∂Ø®Ω¨™¨®∫¨´ª∂Ø®Ω¨π¨≥¨Ω®µ™¨≠∂π ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ π¨≥∞Æ∞∂µ4 3ب ¥ ¨®µ∞µÆ ¥ ®¿ ©¨ EØ∞´´¨µ ≠π∂¥  ªØ¨ ∞µ≠∂π¥ ®µª ©¨™®º∫¨ ∞ª ∞∫ ©ºπ∞¨´ ∞µ ªπ®´∞ª∞∂µ4 3∂ ºµπ®Ω¨≥ ® Ø∞´´¨µ ¥ ¨®µ∞µÆ∞µΩ∂≥Ω¨∫®µ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ªØπº∫ª3®∫™Ø∂≥®π≥¿∞µΩ¨∫ª∞Æ®ª∞∂µ

5

∞µª∂ ªØ¨ ∑®∫ª4 =J > 6 ¨ ª¨µ´ ª∂ ®∫∫º¥ ¨ ªØ®ª ªØ¨ ¥ ¨®µ∞µÆ ∂≠ ® ª¨øª ∞∫ ®™™¨∫∫∞©≥¨ ª∂ ∞µ≠∂π¥ ®µª∫ ∂π ªØ®ª ∞µ≠∂π¥ ®µª∫ ∑π∂Ω∞´¨ ªØ¨ ∂µ≥¿ Ω®≥∞´ ¨ø¨Æ¨∫¨∫4D 2¨™∂µ´≥¿3 ∂π´∞µ®π¿ ∑¨π∫∂µ∫ ∑∂∫∫¨∫∫ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ´∞≠≠¨π¨µª ≠π∂¥  ªØ®ª ∂≠ ∑π∞¨∫ª∫ ®µ´ ∫∑¨™∞®≥∞∫ª∫I ∫ª∞≥≥3 ªØ¨¿ ®≥≥ ∑¨π≠∂π¥  π∞ªº®≥∫ ®µ´ ∑®πª∞™∞∑®ª¨ ∞µ ªØ¨∞π ™º≥ªºπ¨4 3Ø∞∫ ≠∂π™¨∫ º∫ ª∂ π¨™∂Ƶ∞∫¨ ªØ¨ ®π©∞ªπ®π¿ µ®ªºπ¨∂≠æ Ø®ªæ ¨¥ ®≤¨∂ºª∂≠ªØ¨∫¨≥¨Ω¨≥∫∂≠µ®ª∞Ω¨∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫ ∞µ∂ºπ´¨∫™π∞∑ª∞Ω¨∑π¨∫¨µª®ª∞∂µ∫4 3Ø∞π´≥¿3 Ø∞´´¨µ ¥ ¨®µ∞µÆ ∞∫ ´∞≠≠¨π¨µª ≠π∂¥  ºµ™∂µ∫™∞∂º∫ ¥ ¨®µ∞µÆ4 (≠ ∂µ¨ ´∂¨∫ µ∂ª ®™™¨∑ª ªØ®ª ªØ¨π¨ ¨ø∞∫ª∫ ºµ™∂µ∫™∞∂º∫ ¥ ®ª¨π∞®≥∂µ¨≥¨®Ω¨∫®≥®πƨ®π¨®∂≠∫¿¥ ©∂≥∞™≠∂π¥ ®µ´∫∂™∞®≥≥∞≠¨ºµ ∞µΩ¨∫ª∞Æ®ª¨´ ©¿ ªØ¨ ®µªØπ∂∑∂≥∂Æ∞∫ª =∂π ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª> ®µ´ ºµ¨ø∑≥®∞µ¨´©¿ªØ¨∞µ≠∂π¥ ®µª∫=∞µªØ∞∫™®∫¨∞µªØ¨!∞©≥¨>4 %∞µ®≥≥¿3ªØ¨∫º©±¨™ª ∂©±¨™ªπ¨≥®ª∞∂µ∫Ø∞∑∫≥∞¨®ªªØ¨π∂∂ª∂≠®≥≥∫∂™∞®≥ ∞µ∏º∞π¿4(µ≠∂π¥ ®µª∫®π¨µ∂ª∫∞¥ ∑≥¿Æ∞Ω∞µÆE≠®™ª∫DIªØ¨¿®π¨∞µΩ∂≥Ω¨´∞µ ®™πº™∞®≥®µ´™∂µª∞µº∞µÆ´∞®≥∂ƺ¨æ ∞ªØ∞µª¨π ∫º©±¨™ª∞Ω¨π¨≥®ª∞∂µ∫Ø∞∑∫ ®µ´ º∫4 /®πª∞™∞∑®ª∞∂µ ∞∫ ∑®πª∞™∞∑®ª∞∂µ ∞µ ® ´∞®≥∂ƺ¨3 µ∂ª ®µ ∞´¨µª∞≠∞™®ª∞∂µæ ∞ªØªØ¨∂ªØ¨π™º≥ªºπ¨3®µ´∂©∫¨πΩ®ª∞∂µ∞∫µ∂ª∂©±¨™ª∞Ω¨3 ©ºªπ®ªØ¨π®´∞∫¨µÆ®Æ¨´∞´¨µª∞ª¿®ªæ ∂π≤®≥∂µÆ∫∞´¨ªØ¨∑®πª∞™∞∑®ª∞∂µ4 '∂æ  ¥ ®µ¿ ∂≠ ªØ¨∫¨ ∑π∂©≥¨¥ ∫ ´∞∫™º∫∫¨´ ©¿ %π¨´π∞≤ !®πªØ ®µ´ & ®µ®µ®ªØ .©¨¿¨∫¨≤¨π¨ æ ¨π¨ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ µ®ππ®ª∂π∫ ®∫ ®¥ ®ª¨ºπ ®µªØπ∂∑∂≥∂Æ∞∫ª∫®æ ®π¨∂≠B(∫®¿µ∂µ¨4  ≥≥
ªØ¨
≠∂π¨Æ∂∞µÆ
∞¥∑≥∞¨∫
ªØ®ª
®
Æ∂∂´
´¨∫™π∞∑ª∞Ω¨
¨ªØµ∂Æπ®∑Ø¿
∂≠
∫¿¥©∂≥∞™
≠∂π¥∫
¥º∫ª
Æ∂
©¨¿∂µ´
ªØ¨
µ®ª∞Ω¨∫5
∑∂∞µª
∂≠
Ω∞¨æ
®µ´
©¨¿∂µ´
ªØ¨
∫ºπ≠®™¨
π¨®≥∞ª¿
∂≠
¨Ω¨π¿´®¿
ºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆ∫.
"∂µ∫¨∏º¨µª≥¿
Æ∂∂´
¨ªØµ∂Æπ®∑Ø¿
¥º∫ª
´∞∫ªºπ©
∫Ø∂™≤
∂π
±∂≥ª
º∫
∞µª∂
®µ
®æ®π¨µ¨∫∫
ªØ®ª
æ¨
´∞´
µ∂ª
Ø®Ω¨
©¨≠∂π¨.
 %
3غ∫
Æ∂∂´
¨ªØµ∂Æπ®∑Ø¿
∞∫
®µ
∞´¨®≥
ª¿∑∞™®≥
´¨∫™π∞∑ª∞∂µ
ªØ®ª
∑π∂©¨∫
©¨µ¨®ªØ
ªØ¨
∫ºπ≠®™¨
π¨®≥∞ª¿
ªØπ∂ºÆØ
ªØ¨
º∫¨
∂≠
µ∂¥∂≥∂Æ∞™®≥
ªØ¨∂π¿
.©¨¿¨∫¨≤¨π¨
9::@6AAC!AA<%.
 µ´ ∞µ ¥ ¿∂∑∞µ∞∂µ3 Æ∂∂´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∫Ø∂º≥´ ´∂¨ø®™ª≥¿ªØ¨∫®¥ ¨3 ®µ´ªØ¨®πª¨≠®™ª∫¨µ®©≥¨º∫ª∂¥ ®≤¨∫º™Ø∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫43Ø∞∫∑∂∞µª∫



∂ºª ªØ®ª ∞≠ æ ¨ ®π¨ Æ∂∞µÆ ª∂ º∫¨ ªØ¨ !∞©≥¨ ®∫ ® Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ∫∂ºπ™¨3 æ ¨ ™®µµ∂ª ∞µª¨π∑𨪠ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¥ ®ª¨π∞®≥ æ ∞ªØ∞µ ªØ¨ ≠𮥠¨æ ∂π≤ ∑π¨∫¨µª¨´©¿ªØ¨!∞©≥¨3©ºªØ®Ω¨ª∂Æ∂©¨¿∂µ´®µ´©¨Ø∞µ´ªØ¨!∞©≥¨ ®∫®∫∂ºπ™¨42ª∞≥≥3ªØ¨æ π∞ªª¨µ∫∂ºπ™¨¥ ®¿Æ∞Ω¨º∫®µ∞´¨®∂≠Ø∂æ ª∂ ∞µª¨π∑𨪠ªØ¨ ¥ ®ª¨π∞®≥ ™º≥ªºπ¨3 ©ºª ªØ¨µ ®∫ ®µ ®µ®≥∂Æ¿4 !ºª ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫Ø®Ω¨∑𮙪∞∫¨´´∞≠≠¨π¨µª≥¿43ب¨∑∞∫ª¨¥ ∂≥∂Æ∞™®≥∫ª®ªº∫ ∂≠ªØ¨!∞©≥¨®∫®'∂≥¿!∂∂≤Ø®∫™∂¥ ∑¨µ∫®ª¨´≠∂π∞ª∫≥®™≤∂≠∞µª¨Æπ∞ª¿ ®∫®Ø∞∫ª∂π∞™®≥∫∂ºπ™¨4%π∂¥ ®∫™∞¨µª∞≠∞™∑∂∞µª∂≠Ω∞¨æ 3ªØ∞∫∞∫µ¨∞ªØ¨π ∫º≠≠∞™∞¨µª µ∂π ®™™¨∑ª®©≥¨3 ≠∂π ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ∞ª ∞∫ ¥ ∂π¨ ªØ®µ ¨µ∂ºÆØ3®µ´ªØ∞∫∞∫æ بπ¨∫™∞¨µ™¨®µ´π¨≥∞Æ∞∂µ´∞≠≠¨π4 3Ø∞∫ ´∞∫™º∫∫∞∂µ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨∫∫∂¥ ¨∂≠ªØ¨ ∑π∂©≥¨¥ ∫æ ∞ªØæ π∞ªª¨µ ∫∂ºπ™¨∫ ∞µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4 3بπ¨ ∞∫ ∂≠ª¨µ ®µ ∞¥ ∑≥∞™∞ª µ∂ª∞∂µ ªØ®ª ª¨øª∫ ®π¨¥ ∂π¨π¨®≥ªØ®µ¥ ®ª¨π∞®≥𨥠®∞µ∫3®µ´ªØº∫3∞≠ªØ¨π¨¨ø∞∫ª∫æ π∞ªª¨µ ∫∂ºπ™¨∫3ªØ¨¿Ø®Ω¨ª∂©¨º∫¨´4!ºª®∫æ ¨Ø®Ω¨∫¨¨µ3ª¨øª∫π¨∑π¨∫¨µª ∂µ¨ π¨®≥∞ª¿3 ¥ ®ª¨π∞®≥ ™º≥ªºπ¨∫ ®µ∂ªØ¨π3 ®µ´ ªØ¨ ≥®ªª¨π π¨®≥∞ª¿ ∞∫ ∑π∂©®©≥¿ ≥¨∫∫ ¥ ®µ∞∑º≥®ª¨´4 '∂æ  ®π¨ æ ¨ ∫º∑∑∂∫¨´ ª∂ ∞µª¨π∑𨪠ªØ¨ ∂ªØ¨ππ¨®≥∞ª∞¨∫ªØ®ª¨ø∞∫ª¨´B3بπ¨∞∫®µE∞¥ ¥ ®µ¨µª¥ ®ª¨π∞®≥∞ª¿D∞µªØ¨ ª¨øª∫ ∂π æ π∞ªª¨µ ∫∂ºπ™¨∫ =-∂ππ
5%
1>4 %π∂¥  ® ªØ¨∂π¨ª∞™®≥ ∑∂∞µª ∂≠ Ω∞¨æ  ®µ ®µ®≥∂Æ¿ ∞∫ ®µ ®µ®≥∂Æ¿4 3بπ¨≠∂π¨3 ªØ¨ ∑π∞µ™∞∑≥¨∫ ≠∂π º∫∞µÆ ¨ªØµ∂Æπ®∑Ø∞™®µ´Ø∞∫ª∂π∞™®≥®µ®≥∂Æ∞¨∫∞µ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ∫ ®π¨ ≠ºµ´®¥ ¨µª®≥≥¿ ªØ¨ ∫®¥ ¨4 (µ ©∂ªØ ™®∫¨∫ æ ¨ ´¨´º™¨ ∞µ≠∂π¥ ®ª∞∂µ ®©∂ºª™¨πª®∞µ∑¨∂∑≥¨≠π∂¥ ªØ¨ª¨øª∫∂π∫™π∞∑ªºπ¨∫æ Ø∞™Øæ ¨™∂¥ ∑®π¨ æ ∞ªØ ¥ ®ª¨π∞®≥ ¨Ω∞´¨µ™¨ ∞µ ∂π´¨π ª∂ ∫¨¨ æ بªØ¨π ™∂µÆπº¨µª ∑∞™ªºπ¨∫ ™®µ©¨≠∂π¥ ¨´∂ºª∂≠©∂ªØ™®ª¨Æ∂π∞¨∫∂πµ∂ª43ب∑π∂©≥¨¥ æ ∞ªØ©∂ªØ ¥ ∂´¨πµ ¨ªØµ∂Æπ®∑Ø∞™ ª¨øª∫ ®µ´ ªØ∂∫¨ ∂≠ ™≥®∫∫∞™®≥ ®ºªØ∂π∫ ∞∫ ªØ¨ ¥ ¨πÆ∞µÆ∂≠Ø¨π¥ ¨µ¨ºª∞™ Ø∂π∞¡∂µ∫∂≠ºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆ3 ∞4¨4ªØ¨®ºªØ∂π ®µ´ªØ¨∫ªº´∞¨´∫º©±¨™ª∫4 3غ∫3ªØ¨©¨∫ªæ ®¿∂≠º∫∞µÆæ π∞ªª¨µ∫∂ºπ™¨∫∞µ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞∫ª∂ Eπ¨®´©¨ªæ ¨¨µªØ¨≥∞µ¨∫D43بµ ∂ºπ ∂æ µ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∂≠ ªØ¨ª¨øª∞∫ ¥ ®´¨¨ø∑≥∞™∞ª®µ´∞µ™∂π∑∂𮪨´∞µªØ¨∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∂≠ªØ¨™∂Ƶ∞ª∞Ω¨ ®∫∑¨™ª∫ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª4 # ®Ω∞´ "≥®π≤¨ ≥®©¨≥≥¨´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿D∫ E≥∂∫∫ ∂≠ ∞µµ∂™¨µ™¨D="≥®π≤¨
1>æ بµ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫©¨™®¥ ¨∫¨≥≠ ™∂µ∫™∞∂º∫ ∂≠ ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫4 ∫ ® ™∂µ∫¨∏º¨µ™¨3 æ ∞ªØ∞µ ® ∫™∞¨µª∞≠∞™ ´∞∫™∂ºπ∫¨ ºµ™π∞ª∞™®≥ ®µ´ µ®ËΩ¨ º∫¨ ∂π ¥ ∞∫º∫¨ ∂≠ æ π∞ªª¨µ ∫∂ºπ™¨∫ Ø®∫ ª∂ ©¨

!

™∂¥ ¥ ¨µª¨´ ∂µ4 (ª ∞∫ µ∂ª ≥¨Æ∞ª∞¥ ®ª¨ ª∂ Ø∞´¨ ®µ ®Æ¨µ´® ©¨Ø∞µ´ ® ∑¨π∫∂µ®≥ π¨≥∞Æ∞∂º∫ ¥ ∂ª∞Ω®ª∞∂µ ∂π ªØ¨ !∞©≥¨ ®∫ '∂≥¿ !∂∂≤4 "≥®π≤¨ ´¨∫™π∞©¨´ªØ¨∑π∂©≥¨¥ ∫®∫≠∂≥≥∂æ ∫%  3ب
≥∂∫∫
∂≠
´∞∫™∞∑≥∞µ®π¿
∞µµ∂™¨µ™¨
∞∫
ªØ¨
∑π∞™¨
∂≠
¨ø∑®µ´∞µÆ
™∂µ∫™∞∂º∫µ¨∫∫;
™¨πª®∞µ≥¿
ªØ¨
∑π∞™¨
∞∫
Ø∞ÆØ
©ºª
ªØ¨
≥∂∫∫
∞∫
∞ππ¨Ω¨π∫∞©≥¨
®µ´
ªØ¨
∑π∞¡¨
∫º©∫ª®µª∞®≥.
≥ªØ∂ºÆØ
ªØ¨
≥∂∫∫
∂≠
´∞∫™∞∑≥∞µ®π¿
∞µµ∂™¨µ™¨
∞∫
®
™∂µª∞µº∂º∫
∑π∂™¨∫∫
æ¨
™®µ
µ¨Ω¨πªØ¨≥¨∫∫
´∞∫ª∞µÆº∞∫Ø
∫∞Ƶ∞≠∞™®µª
ªØπ¨∫Ø∂≥´∫
∞µ
ªØ¨
ªπ®µ∫∞ª∞∂µ
≠π∂¥
™∂µ∫™∞∂º∫µ¨∫∫
ª∂
™π∞ª∞™®≥
∫¨≥≠!™∂µ∫™∞∂º∫µ¨∫∫
®µ´
©¨¿∂µ´.
"∂µ∫™∞∂º∫µ¨∫∫
∞∫
∑¨πØ®∑∫
®™Ø∞¨Ω¨´
æبµ
ªØ¨
´∞∫™∞∑≥∞µ¨
∞∫
µ®¥¨´
®µ´
≥®πƨ≥¿
´¨≠∞µ¨´
©¿
∫∑¨™∞≠¿∞µÆ
∞ª∫
π®æ
¥®ª¨π∞®≥
®µ´
©¿
∑π®Æ¥®ª∞™
∑𮙪∞™¨
>
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
∞∫
æØ®ª
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫
´∂
"≥®π≤¨
9:F?6B%.
 (µªØ∞∫π¨Æ®π´®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫æ ∞≥≥©¨´¨≠∞µ¨´©¿∂ªØ¨π®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ∂π ∫∂™∞¨ª∞¨∫ ∞µ ƨµ¨π®≥ ©®∫¨´ ∂µ ªØ¨ ∑𮙪∞™¨ ∂≠ æ Ø®ª ≠¨≥≥∂æ  ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ®π¨ ´∂∞µÆ4 3بπ¨≠∂π¨3 ª∂ ¥ ®∞µª®∞µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®∫ ® ∫™∞¨µª∞≠∞™¨µª¨π∑π∞∫¨3∂µ¨Ø®∫ª∂™π∞ª∞™∞∫¨∂ªØ¨π®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∑𮙪∞™¨∫ ∞≠ªØ¨¿®π¨ºµ®™™¨∑ª®©≥¨4 , ®πÆ®π∞ª® # ®¡ µ´π¨º Ø®∫ ´∞∫™º∫∫¨´ ªØ¨ π¨≥®ª∞∂µ ©¨ªæ ¨¨µ æ π∞ªª¨µ ∫∂ºπ™¨∫ ®µ´ ¥ ®ª¨π∞®≥ 𨥠®∞µ∫ ∞µ ªØ∂∫¨ ∑¨π∞∂´∫ æ بπ¨ ©∂ªØ ∫∂ºπ™¨∫∂≠¨Ω∞´¨µ™¨¨ø∞∫ª4 π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∫ª∞≥≥𨥠®∞µ∫ªØ¨¥ ®∞µ∫∂ºπ™¨ ∂≠ ∞µ≠∂π¥ ®ª∞∂µ3 ∞≠ µ∂ª ªØ¨ ∂µ≥¿ ∂µ¨3 ≠∂π ªØ¨ Æ𨮪 ¥ ®±∂π∞ª¿ ∂≠ ªØ¨ ∑¨∂∑≥¨ æ ¨π¨ ∂≠ ≥∞ªª≥¨ ™∂µ™¨πµ ª∂ ªØ¨ ≥∞ª¨π®ª¨ ¨≥∞ª¨ æ Ø∂ ∑π∂´º™¨´ ªØ¨ ª¨øª∫4 %ºπªØ¨π¥ ∂π¨3 ∞ª ∞∫ ®≥∫∂ ªØ¨ ∂µ≥¿ ∫∂ºπ™¨ ª∂ ™∂µªπ®∫ª ªØ¨ ∞µ≠∂π¥ ®ª∞∂µ∑π∂Ω∞´¨´©¿ªØ∂∫¨ª¨øª∫3æ Ø∞™Ø∞µ¥ ∂∫ª™®∫¨∫∞∫∫Ø®∑¨´ ©¿®ª≥¨®∫ª∫ª®ªº∫®µ´ƨµ´¨π∞´¨µª∞ª∞¨∫=# ®¡ µ´π¨º
5% ! !>4 /®∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∫ª®ª¨∫ æ ¨π¨ ®∑∑π∂∑π∞®ª¨ ≠∂π ∑®∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ™∂µª¨øª∫3 ®µ´ ∑®∫ª ¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ∫ æ ¨π¨ Ω¨π¿ ¥ º™Ø π¨≥®ª¨´ ª∂ ∑®∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∫ª®ª¨∫ ∂≠ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ®µ´ ∂ºπ ∂æ µ ®π¨ µ∂ ©¨ªª¨π ∞µ ªØ¨∫¨π¨∫∑¨™ª∫="≥®π≤¨
1%5>4   

3πºªØ*/π∂∂≠∂π'¿∑∂ªØ¨∫∞∫  3ب!∞©≥¨≠∂π"Øπ∞∫ª∞®µ∫∞∫ªØ¨ƺ∞´¨≥∞µ¨ª∂ªØ¨∫º∑𨥠¨ªπºªØ46∞ªØ∞µ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ªD∫ π¨∫¨®π™Ø Ø∂π∞¡∂µ∫ ®µ´ ∑π¨±º´∞™¨∫ ªØ¨π¨ ®π¨®
∑π∞∂π∞∑π∂∑∂∫¨´ªπºªØ∫´¨ª¨π¥ ∞µ∞µÆªØ¨∏º¨∫ª∞∂µ∫∑∂∫∫∞©≥¨ª∂®∫≤ ®µ´ ®µ∫æ ¨π4 3ب ®µ∫æ ¨π∫ ª¨µ´ ª∂ ©¨ ∫∞µÆº≥®π ∞µ ªØ¨∞π π¨≠≥¨™ª∞∂µ∫3 π¨Æ®π´≥¨∫∫ ∂≠ ®µ ®æ ®π¨µ¨∫∫ ∂≠ ªØ¨ ≠®™ª ªØ®ª ªØ¨ ´®ª® ®≥≥∂æ  ≠∂π ´∞≠≠¨π¨µª ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫4 3Ø∞∫ ∞∫ ©∞®∫¨´ π¨∫¨®π™Ø æ بªØ¨π ∞ª Ø®∫ ® π¨≥∞Æ∞∂º∫ ∂π ∑∂≥∞ª∞™®≥ ≠∂ºµ´®ª∞∂µ4 (≠ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ 𨥠®∞µ∫ ®π¨ ∞µª¨π∑𨪨´æ ∞ªØ∞µ≠𮥠¨æ ∂π≤∫∂≠®©∫∂≥ºª¨ªπºªØ∫3ªØ¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¥ ®ª¨π∞®≥æ ∞≥≥©¨≠π∂¡¨µ∞µ∫∞´¨ªØ¨π¨∫¨®π™Ø¨πD∫∫ª®ª∞™Ø∂π∞¡∂µ∫∂≠Æ∞Ω¨µ ∑𨥠∞∫¨∫4 3ب™∂µ∫¨πΩ®ª∞Ω¨∫™∞¨µª∞≠∞™∑𮙪∞™¨∞µ©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿=®∫® ©π®µ™Ø ∂≠ ªØ¨∂≥∂Æ¿ π®ªØ¨π ªØ®µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿> ™®µ ©¨ ´¨∫™π∞©¨´ ®∫ E∑º¡¡≥¨ ∫∂≥Ω∞µÆD4 3Ø∞∫ π¨≥®ª¨∫ ª∂ ªØ¨ ∑π∂©≥¨¥  ªØ®ª ªØ¨π¨ ∞∫ ∂µ≥¿ ∂µ¨ ∑®π®´∞Æ¥  ®µ´ æ ∂π≥´ Ω∞¨æ  ®™™¨∑ª®©≥¨ ∞µ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4  ™Ø®µÆ¨∞µ∑®π®´∞Æ¥ ∂πæ ∂π≥´ Ω∞¨æ æ ∞≥≥ºµ´¨π¥ ∞µ¨ªØ¨´∞∫™∞∑≥∞µ¨ª∂ ∫º™Ø®µ¨øª¨µªªØ®ª∞ª™®µµ∂ª∫ºπΩ∞Ω¨43بπ¨≠∂π¨3©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫®∫∞ª®≥æ ®¿∫Ø®∫©¨¨µ®µ´®≥æ ®¿∫æ ∞≥≥©¨I®∑º¡¡≥¨ ∫∂≥Ω∞µÆµ∂π¥ ®≥ ∫™∞¨µª∞≠∞™ ¨µª¨π∑π∞∫¨ æ ∞ªØ∞µ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ≠𮥠¨æ ∂π≤ ™Ø®π®™ª¨π∞∫¨´ ©¿ ≠®™ª ∂π ´®ª® Æ®ªØ¨π∞µÆ ®™ª∞Ω∞ª∞¨∫4 (ª ™∂µ∫∞∫ª∫ ∂≠ ¨¥ ∑∞π∞™®≥ æ ∂π≤ ºµ´¨πª®≤¨µª∂®πª∞™º≥®ª¨ªØ¨∑®π®´∞Æ¥ ªØ¨∂π¿3π¨∫∂≥Ω∞µÆ∫∂¥ ¨∂≠∞ª∫ π¨∫∞´º®≥ ®¥ ©∞ƺ∞ª∞¨∫ ®µ´ ∑¨π¥ ∞ªª∞µÆ ªØ¨ ∫∂≥ºª∞∂µ ∂≠ ∑π∂©≥¨¥ ∫ ª∂ æ Ø∞™Ø ∞ª Ø®∫ ∑π¨Ω∞∂º∫≥¿ ´π®æ µ ®ªª¨µª∞∂µ4 3ب ¥ ®µ æ Ø∂ ∫º™™¨¨´∫ ∑π∂Ω¨∫ Ø∞¥ ∫¨≥≠ ª∂ ©¨ ®µ ¨ø∑¨πª ∑º¡¡≥¨ ∫∂≥Ω¨π3 ®µ´ ªØ¨ ™Ø®≥≥¨µÆ¨ ∂≠ ªØ¨∑º¡¡≥¨∞∫®µ∞¥ ∑∂𪮵ª∑®πª∂≠æ Ø®ªº∫º®≥≥¿´π∞Ω¨∫Ø∞¥ ∂µ46Ø®ª ™Ø®≥≥¨µÆ¨∫ Ø∞¥  ªØ¨µ ∞∫ ªØ¨ ™∂µΩ∞™ª∞∂µ ªØ®ª3 ∞≠ ∂µ≥¿ ب ∞∫ ∫≤∞≥≠º≥ ¨µ∂ºÆØ3بæ ∞≥≥∫º™™¨¨´∞µ∫∂≥Ω∞µÆ®∑º¡¡≥¨ªØ®ªµ∂∂µ¨Ø®∫∫∂≥Ω¨´∂π ∫∂≥Ω¨´ ∫∂ æ ¨≥≥ ©¨≠∂π¨4 !ºª ∫™∞¨µ™¨ ∫ªº´¨µª∫ ®™™¨∑ª ªØ¨∂π∞¨∫ ∂µ ªØ¨ ®ºªØ∂π∞ª¿∂≠ª¨®™Ø¨π®µ´ª¨øª3µ∂ª©¨™®º∫¨∂≠¨Ω∞´¨µ™¨=* ºØµ
!>4 3Ø∞∫ ∞∫ ªØ¨ ∫™∞¨µª∞≠∞™ ´¨®´≥∂™≤ ∞µ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4 3ب ∑º¡¡≥¨ ∫∂≥Ω∞µÆ ¥ ®¿ ≥¨®´ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ª∂ ©¨™∂¥ ∞µÆ E¥ ∂π¨ ®∫∫∞´º∂º∫ ∞µ ®™™º¥ º≥®ª∞µÆ ∞ππ¨≥¨Ω®µª ´®ª®3 ∫¨≥¨™ª∞Ω¨≥¿ ∑π¨∫¨µª¨´ ª∂



∫º∑∑∂πª ®µ ® ∑π∞∂π∞ Ω∞¨æ ∑∂∞µªE =& ∂º≥´
5%  >3 ∞µ∫ª¨®´ ∂≠ ™Ø®≥≥¨µÆ∞µÆΩ®π∞∂º∫´∂Æ¥ ®∫4 6∞≥≥∞®¥  # ¨Ω¨π ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨∫ ªØ∞∫ ∑∂∞µª3 ®≥ªØ∂ºÆØ µ®∞Ω¨≥¿ ™∂µ∫∞´¨π∞µÆ Ø∂æ  ® ∫™∞¨µª∞≠∞™ ∑𮙪∞™¨ æ ∂π≤∫4 '¨ ∫¨∑®π®ª¨∫ ©¨ªæ ¨¨µ ªØ¨ ´¨∫™π∞∑ª∞Ω¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ª®∫≤ ®µ´ ªØ¨ µ∂π¥ ®ª∞Ω¨ ªØ¨∂≥∂Æ∞™®≥ ª®∫≤4 3ب ´¨∫™π∞∑ª∞Ω¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ª®∫≤ ∞∫ ªØ¨ ©º∫∞µ¨∫∫ ∂≠ ªØ¨ Ø∞∫ª∂π∞®µ æ Ø∂ ¥ º∫ª ©¨ ®∫
∂©±¨™ª∞Ω¨
®∫
∑∂∫∫∞©≥¨ ∞µ ≠∞µ´∞µÆ ∂ºª æ Ø®ª Ø®∑∑¨µ¨´ ©¿ ®∫≤∞µÆ3 E6Ø®ª ´∞´ ∞ª ¥ ¨®µBD 3ب µ∂π¥ ®ª∞Ω¨ ªØ¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∏º¨∫ª∞∂µ E6Ø®ª ´∂¨∫ ∞ª ¥ ¨®µBD ∞∫ ® ∏º¨∫ª∞∂µ ®©∂ºª ≠®∞ªØ3 ®µ´ ªØ¨π¨≠∂π¨3 ®™™∂π´∞µÆª∂# ¨Ω¨π3∞µ™º¥ ©¨µªº∑∂µØ∞¥ ª∂∫º∫∑¨µ´±º´Æ¨¥ ¨µª∂µ ∏º¨∫ª∞∂µ∫∂≠≠®∞ªØ=# ¨Ω¨π
!%1>4 ™∂π¨∂≠ªØ¨∫¨™≥∂º´¨´∫™∞¨µª∞≠∞™ ªØ∂ºÆت∫ ∞∫ ∑¨π¥ ¨®ª∞µÆ ªØ¨ Æ𨮪¨π ∑®πª ∂≠ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∑𮙪∞™¨4 ≠ª¨π≠∂ºπ´¨™®´¨∫∂≠∑∂∫ª ¥ ∂´¨πµ∞∫ª∞™ªØ∂ºÆت3∞ª∞∫™∂¥ ¥ ∂µ≥¿ ®Æπ¨¨´ º∑∂µ ªØ®ª ∞ª ∞∫ ∞¥ ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ºµ´¨π∫ª®µ´ Eæ Ø®ª ∞ª π¨®≥≥¿
¥ ¨®µªD4 6¨ ºµ´¨π∫ª®µ´ ∞ª ∂µ ∂ºπ ∂æ µ ∑𨥠∞∫¨∫ ª∂´®¿ æ ∞ªØ∞µ ∂ºπ ∂æ µ π¨∫¨®π™Ø Ø∂π∞¡∂µ4 3ب ∑π∂©≥¨¥  ∂≠ ªØ∞∫ ®∑∑π∂®™Ø ª∂ ® ∫™∞¨µª∞≠∞™ ∑𮙪∞™¨ ∞∫ ∞µ™∂¥ ¥ ¨µ∫ºπ®©∞≥∞ª¿3 ¥ ¨®µ∞µÆ Eµ∂ ™∂¥ ¥ ∂µ ¥ ¨®∫ºπ¨D ='®™≤∞µÆ
51%>4 '∂æ  ™®µ æ ¨ ¨Ω®≥º®ª¨ ´∞≠≠¨π¨µª ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫B # ∂ªØ¨ªØ¨∂π∞¨∫≠∞ªªØ¨´®ª®®µ´Ω∞™¨Ω¨π∫®B(∫∞ª∑∂∫∫∞©≥¨ª∂™∂¥ ∑®π¨ ªØ¨∂π∞¨∫æ ∞ªØ∂ºª®µ¿¨ø®™ª¥ ¨®∫ºπ¨≠∂π´∂∞µÆ∫∂B3ب!∞©≥¨∞∫µ∂ª®µ ∂©±¨™ª∞Ω¨ ª∂∂≥ ªØ®ª ¥ ∞Æت ©¨ º∫¨´ ®∫ ® π¨≠¨π¨µ™¨ ∞µ ªØ∞∫ π¨Æ®π´3 ®µ´ ªØ¨∫™π∞∑ªºπ¨∫Ø®Ω¨ª∂©¨ªπ¨®ª¨´®∫®µ¿∂ªØ¨πæ π∞ªª¨µ´∂™º¥ ¨µª∫4 3Ø∞∫ ™∂µªπ®´∞™ª∫ ªØ¨ ∞¥ ∑≥∞™∞ª µ∂ª∞∂µ ®¥ ∂µÆ ¥ ®µ¿ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ªØ®ª∞ª∞∫∑∂∫∫∞©≥¨ª∂∫ªº´¿∑®∫ª∫∂™∞¨ª∞¨∫æ ∞ªØ∂ºª∂ºπ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿E™∂µª®¥ ∞µ®ª¨´D©¨≥∞¨≠∫4# ¨Ω¨π®πƺ¨∫ªØ®ªEªØ¨!∞©≥∞™®≥ æ π∞ª¨π∫ ™∂µ™≥º´¨´ ªØ®ª (∫π®¨≥D∫ ¨≥¨™ª∞∂µ ®µ´ ∫ºπΩ∞Ω®≥ æ ¨π¨ µ∂ªØ∞µÆ ≥¨∫∫ ªØ®µ ® ¥ ∞π®™≥¨4 6Ø∂ ®π¨ æ ¨3 ªØ¨∞π ∫∑∞π∞ªº®≥ ب∞π∫3 ª∂ ´∞∫®Æπ¨¨BD =# ¨Ω¨π
!%5/>4 ( ™®µµ∂ª ∫¨¨ Ø∂æ  ∞ª ∞∫ ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ª®≤¨ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∫¨π∞∂º∫≥¿®∫®∫™∞¨µª∞≠∞™©π®µ™Ø∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿æ بµªØ¨ π¨∫¨®π™Ø¨πD∫≠®∞ªØ´¨ª¨π¥ ∞µ¨∫ªØ¨∏º¨∫ª∞∂µ∫®µ´®µ∫æ ¨π∫∑∂∫∫∞©≥¨ª∂ ®™™¨∑ª4 (ª ∫¨¨¥ ∫ π®ªØ¨π ®ππ∂Æ®µª ªØ®ª ªØ¨ ∫®¥ ¨ ¥ ®µ ®™™¨∑ª∞µÆ ¥ ∞π®™≥¨∫ ∞µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ∫ ™π∞ª∞™∞∫¨ ∂ªØ¨π ©∞©≥∞™®≥

1

®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ≠∂π ∫™®µ´®≥∂º∫ µ∂µ∫¨µ∫¨3 ®¥ ®ª¨ºπ∞∫¥  ®µ´ ∫¨µ∫®ª∞∂µ®≥∞∫¥ =# ¨Ω¨π
!%
1>3®µ´ب™∂µª∞µº¨∫%  π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
µ¨Ω¨π
∫∂ºÆت
ª∂
¥®≤¨
®
™∂µΩ¨πª
∂≠
®
µ∂µ!©¨≥∞¨Ω¨π
µ∂π
∫ºπ¨≥¿
¨Ω¨π
´∞´
∫∂.
(ª
™∂º≥´
©¨
¨Ω¨µ
∫ºÆƨ∫ª¨´
ªØ®ª
ªØ¨
∑®πª∞®≥
π®ª∞∂µ®≥¨
∂≠≠¨π¨´
©¿
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
∑π∂Ω∞´¨∫
ªØ¨
Ω¨π¿
®µª∞ªØ¨∫∞∫
∂≠
≠®∞ªØ
≠∂π
ªØ∂∫¨
æØ∂
™∂µ∫∞´¨π
∫º™Ø
±º∫ª∞≠∞™®ª∞∂µ∫
®∫
®∑∂≥∂Æ∞®
∑π∂
≠∞´¨
∫º®.
-∂ªØ∞µÆ
™∂º≥´
©¨
™≥¨®π¨π
¨Ω∞´¨µ™¨
∂≠
¥∂´¨πµ
≥®™≤
∂≠
≠®∞ªØ
ªØ®µ
∂ºπ
¨ø®ÆÆ¨π®ª¨´
¨ø∑¨™ª®ª∞∂µ∫
®µ´
´¨¥®µ´∫
≠∂π
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥
3∑π∂∂≠5.
(ª
∞∫
∑¨πØ®∑∫
¥∞∫≥¨®´∞µÆ
ª∂
∞µ∫∞∫ª
ªØ®ª
æ¨
Ø®Ω¨
®∫≤¨´
ª∂∂
¥º™Ø
∂≠
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿.
1®ªØ¨π
æ¨
Ø®Ω¨
©¨¨µ
®∫≤∞µÆ
ªØ¨
æπ∂µÆ
∏º¨∫ª∞∂µ∫...
(π∂µ∞™®≥≥¿
¥º™Ø
∂≠
ªØ¨
∑º©≥∞™5∫
≠®∫™∞µ®ª∞∂µ
æ∞ªØ
𨙨µª
¨ø™®Ω®ª∞∂µ∫
¥®¿
©¨
´º¨
ª∂
ªØ¨
≠®™ª
ªØ®ª
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
Ø®∫
©¨™∂¥¨
®
∫¨™º≥®π
∫ºππ∂Æ®ª¨
≠∂π
π¨≥∞Æ∞∂µ
®
µ∂∫ª®≥Æ∞™
∫¨®π™Ø
≠∂π
Ø∞∫ª∂π¿
®µ´
®
∫¨µ∫¨
∂≠
∞´¨µª∞ª¿
ªØ®ª
≠∂π¥¨π≥¿
´¨π∞Ω¨´
≠π∂¥
π¨≥∞Æ∞∂µ.
3Ø∞∫
¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ
™¨πª®∞µ≥¿
∞∫
™∂µ∫∞∫ª¨µª
æ∞ªØ
ªØ¨
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥
™π®¡¨
∞µ
(∫π®¨≥
ª∂´®¿
®µ
∞µ™π¨®∫∞µÆ≥¿
∫¨™º≥®π
∫∂™∞¨ª¿
∞µ
æØ∞™Ø
∑ºπ∫º∞µÆ
ªØ¨
≥®ª¨∫ª
≠∞µ´
∞∫
®
µ®ª∞∂µ®≥
∑®∫ª∞¥¨
#¨Ω¨π
9::@69B:%.
 (ª ∞∫ ªØ¨ π¨≥∞Æ∞∂µ3 Ø∂æ ¨Ω¨π3 ®µ´ ªØ¨ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∑π∂´º™¨´ ©¿ ≠∂π ∞µ∫ª®µ™¨# ¨Ω¨π®µ´Ø∞∫™∂¥ ∑®µ∞∂µ∫3ªØ®ª ≥¨Æ∞ª∞¥ ∞∫¨ªØ¨¥ ∞∫º∫¨∞µ® µ®ª∞∂µ®≥ ∑®∫ª∞¥ ¨4 3ب 𨮙ª∞∂µ ª∂ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 ¨Ω¨µ ∞µ ªØ¨ '∂≥¿ +®µ´3 ¥ º∫ª ©¨ ªØ®ª -¨®π $®∫ª¨πµ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ Æ∞Ω¨∫ ® ™≥¨®π¨π ∑∞™ªºπ¨∂≠ªØ¨∑®∫ª3®∑∞™ªºπ¨´∞≠≠¨π¨µª≠π∂¥ ªØ®ª∂≠ªØ¨!∞©≥¨3®µ´ªØº∫ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ Ø®∫ ≠®∞≥¨´ ∞µ ∞ª∫ ®ªª¨¥ ∑ª ª∂ ∞µª¨Æ𮪨 ªØ¨ ªæ ∂ ´∞≠≠¨π¨µª ´∞∫™∞∑≥∞µ¨∫4 6∞≥≥∞®¥  # ¨Ω¨π ™∂µ™≥º´¨∫ ∞µ 1¨™¨µª
π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥
#∞∫™∂Ω¨π∞¨∫
®µ´
!∞©≥∞™®≥
1¨∫¨®π™Ø=# ¨Ω¨π
!%


 >%  6¨
¥®¿
∂π
¥®¿
µ∂ª
∫∂¥¨´®¿
©¨
®©≥¨
ª∂
´¨¥∂µ∫ªπ®ª¨
ªØ®ª
®≥≥
ªØ¨
¨Ω¨µª∫
π¨™∂π´¨´
∞µ
ªØ¨
!∞©≥¨
´∞´
∂π
´∞´
µ∂ª
ª®≤¨
∑≥®™¨
©ºª
∞µ
ªØ¨
¨µ´
∞ª
¥®ªª¨π∫
Ω¨π¿
≥∞ªª≥¨.
1¨≥∞Æ∞∂º∫
™∂µ∫™∞∂º∫µ¨∫∫
≥¨®∑∫
©¨¿∂µ´
¨Ω¨µª
ª∂
¥¨®µ∞µÆ.
"≥®∞¥∫
≠∂π
ªπºªØ∫
∂≠
®
Ø∞Æبπ
∂π´¨π
®π¨
∫∞¥∑≥¿
µ∂ª
®¥¨µ®©≥¨
ª∂
Ø∞∫ª∂π∞™®≥
∂π
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥
∞µΩ¨∫ª∞Æ®ª∞∂µ;
µ∂π
´∂
ªØ¨¿

/

©¨µ¨≠∞ª
©¿
Ø∞∫ª∂π∞™®≥
∂π
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥
™∂µ≠∞𥮪∞∂µ.
3ب¿
®π¨
¥®ªª¨π∫
∂≠
≠®∞ªØ.
 2∂ æ Ø®ª ªØ¨µ ∞∫ ªØ¨ ∑ºπ∑∂∫¨ ∂≠ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿B π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®µ´ ªØ¨ !∞©≥¨ ´∂ µ∂ª ©¨≥∂µÆ ª∂ƨªØ¨π3 ®µ´ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ® ™∂µªπ®´∞™ª∞∂µ ∞µ ª¨π¥ ∫4 !ºª3 æ ∞ªØ∞µ ªØ¨ π¨∫¨®π™Ø Ø∂π∞¡∂µ ®µ´ ∑¨π™¨∑ª∞∂µ ∂≠ ªØ¨ æ ∂π≥´3 ∞µ™≥º´∞µÆ ®≥≥ ∂µª∂≥∂Æ∞™®≥ ®µ´ ¨∑∞∫ª¨¥ ∂≥∂Æ∞™®≥ªπºªØ∫3∞ª∞∫∞¥ ∑∂∫∫∞©≥¨≠∂π©∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫®∫ ≥∂µÆ ®∫ ªØ¨¿ ™≥∞µÆ ª∂ ªØ¨ ª¨π¥  E©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿D3 ª∂ ∫¨∑®π®ª¨ ©¨ªæ ¨¨µ ªØ¨ !∞©≥¨ ®µ´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 ®µ´ ªØ¨π¨ æ ∞≥≥ ®≥æ ®¿∫ ©¨ ® Ø∞´´¨µ ®µ´ ©∞®∫¨´ ®Æ¨µ´®4 -¨®π $®∫ª¨πµ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ©¿ ∞ª∫ Ω¨π¿ µ®¥ ¨ ∂∑¨µ∫ º∑ ≠∂π ∂ªØ¨π ®π¨®∫ ®µ´ ¨¥ ∑Ø®∫¨∫ ∂≠ ∞µΩ¨∫ª∞Æ®ª∞∂µ æ Ø¨π¨©¿ ∞ª ∞∫ ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ™∂¥ ©∞µ¨ π¨≥∞Æ∞∂µ ®µ´ π¨∫¨®π™Ø ∞µ ∂ªØ¨π æ ®¿∫4

0

"' /3$13. !$8.-#3'$/ 2343.6 1#2 %4341$   (µªπ∂´º™ª∞∂µ  6Ø®ª∞∫ªØ¨π∂≥¨∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫®∫π¨∫¨®π™Ø¨π∫∞µªØ¨∑º©≥∞™∫∑بπ¨B (ª ∞∫ ±º∫ª ª∂ ®´¥ ∞ª3 ºµ≠∂πªºµ®ª¨≥¿3 ªØ®ª ¥ ∂∫ª ∂≠ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∑π∂´º™¨´ ∞∫ ∂µ≥¿ π¨®´ ©¿ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫4 2∂ æ Ø®ª ≤∞µ´∂≠∑∞™ªºπ¨∫∂≠ªØ¨∑®∫ª¨ø∞∫ª∫∞µ∫∂™∞¨ª¿∞µƨµ¨π®≥B(æ ∞≥≥∫ªπ¨∫∫ ®µ´ ∑ºª≠∂™º∫∂µªØ¨π∂≥¨ ∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®∫®∫∂™∞®≥ ∑𮙪∞™¨π®ªØ¨π ªØ®µ ®∫ ® ∫™∞¨µª∞≠∞™ ∑𮙪∞™¨4 .π ª∂ ∑ºª ∞ª ®µ∂ªØ¨π æ ®¿3 ∞≠ ªØ¨ ™∂µ∫¨∏º¨µ™¨∫ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∑π∂´º™ª∞∂µ ®∫ ® ∫∂™∞®≥ ∑𮙪∞™¨ ∞∫ µ∂ª ª®≤¨µ ∫¨π∞∂º∫≥¿3 ∞ª ∞∫ ´∞≠≠∞™º≥ª ª∂ ∑π¨∫¨πΩ¨ ® ∫™∞¨µª∞≠∞™ ®µ´∫¨π∞∂º∫∞¥ ®Æ¨4.ºππ¨∫¨®π™Ø∞µ≠≥º¨µ™¨∫∂ºπ∫¨≥Ω¨∫®∫©¨∞µÆ∫∞µªØ¨ æ ∂π≥´ ©¨™®º∫¨ ªØ¨ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∑π∂´º™¨´ ∞∫ ∞µ™∂π∑∂𮪨´ ∞µ ªØ¨ ∫ªπº™ªºπ∞µÆ ∂≠ ªØ¨ ∫∂™∞¨ª¿4 6¨ ®π¨ ºµ®©≥¨ ª∂ ∑π∂´º™¨ ® E∑ºπ¨D ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨∂≠ªØ¨∑®∫ª4   3ب/∂æ¨π∂≠ªØ¨/®∫ª  , ∞™Ø®¨≥2Ø®µ≤∫®µ´"Øπ∞∫ª∂∑بπ3∞≥≥¨¿∫®∞´E®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞∫µ∂ªØ∞µÆ ∞≠ ∞ª ∞∫ µ∂ª ™π∞ª∞∏º¨D =2Ø®µ≤∫ Q  3∞≥≥¨¿
5%
1>4 2™∞¨µ™¨ Ø®∫ ª∂ ©¨ ®µ®π™Ø∞∫ª∞™ ∞µ ∞ª∫ ¨µª¨π∑π∞∫¨4 (ª ∞∫ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ ©¿ ´¨ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ4 2∞µ™¨´®ª®®π¨™Ø®µÆ∞µÆ3µ¨æ ´®ª®®π∞∫¨3∂ªØ¨π®∑∑π∂®™Ø¨∫®µ´µ¨æ  ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ®π¨ ªØ¨ ©®∫∞∫ ∂≠ ∂ºπ ∑π¨±º´∞™¨∫3 ®µ´ æ ¨ Ø®Ω¨ ´∞≠≠¨π¨µª ∑∂∞µª∫ ∂≠ ´¨∑®πªºπ¨4  ∫™∞¨µª∞≠∞™ ∑𮙪∞™¨ Ø®∫ ª∂ ™π∞ª∞™∞∫¨ ®µ´ ©¨ ´¨™∂µ∫ªπº™ª∞Ω¨∞≠∞ª∞∫∫º∑∑∂∫¨´ª∂©¨™∂µ∫ªπº™ª∞Ω¨4 ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ªπºªØ æ ∞≥≥ ©¨ ∂µ¨ ∂≠ ªØ¨ ©¨∫ª ∫®ª∞∫≠®™ª∂π¿ ¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ∫ ∂π ºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆ∫∂≠®∑π∂©≥¨¥ æ ∞ªØ∞µ∂ºππ¨∫¨®π™ØØ∂π∞¡∂µ®ª®Æ∞Ω¨µ ¥ ∂¥ ¨µª3©ºªªØ∞∫™Ø®µÆ¨ªØπ∂ºÆت∞¥ ¨46Ø®ª∞∫≥¨≠ª∞∫®ª¨¥ ∑∂π®π¿ ™∂π¨ ∂≠ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ªπºªØ∫ ∞µ ® ∑≥ºπ®≥ æ ∂π≥´4 2™∞¨µ™¨ ∞∫ ®≥æ ®¿∫ ® ´¿µ®¥ ∞™3 ®¥ ©∞ƺ∂º∫≥¿ ´¨≠∞µ¨´ ®µ´ ™Ø®µÆ∞µÆ ∫∂™∞®≥ ∑𮙪∞™¨4 (µ ∞ª∫



Ω¨π¿©®∫∞∫∫™∞¨µ™¨Ø®∫ª∂©¨™π∞ª∞™®≥©¨™®º∫¨∞≠µ∂ª3∂≥´∑®π®´∞Æ¥ ∫®µ´ ∞´¨®∫ æ ∞≥≥ ©¨ 𨪮∞µ¨´ µ∂ ¥ ®ªª¨π æ Ø∞™Ø ®πƺ¥ ¨µª∫ æ ¨ º∫¨ ∞µ ªØ¨ ™ºπ𨵪´∞∫™∂ºπ∫¨®µ´´¨©®ª¨4 3بE∫™∞¨µª∞≠∞™D∑®πª∂≠∫™∞¨µ™¨∞∫®µ∞µª¨πæ ∂Ω¨µ∑®πª∂≠∫™∞¨µ™¨®∫ ®∫∂™∞®≥∑𮙪∞™¨4!¿ªØ∞∫(¥ ¨®µªØ®ªªØ¨≤µ∂æ ≥¨´Æ¨∑π∂´º™¨´©¿≠∂π ∞µ∫ª®µ™¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ∞∫ ªπ®µ∫≠¨ππ¨´ ≠π∂¥  ∂µ¨ ∫∑بπ¨ ª∂ ®µ∂ªØ¨π3 ≠π∂¥  ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ª∂ ∂ªØ¨π ∫¨Æ¥ ¨µª∫ ∂≠ ∫∂™∞¨ª¿4 !¿ ªØ∞∫ ªπ®µ∫≠∂π¥ ®ª∞∂µ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ª∂ ® Æ𨮪 ¨øª¨µª ≥∂∫¨ ªØ¨∞π ∑∂∫∫∞©∞≥∞ª∞¨∫∂≠™∂µªπ∂≥≥∞µÆØ∂æ ªØ¨∞π≤µ∂æ ≥¨´Æ¨∞∫º∫¨´46¨∑π∂´º™¨ ªØ¨∑®∫ª3©ºªæ ¨´∂µ∂ª™∂µªπ∂≥∞ª4.ªØ¨π∫¥ ®¿º∫¨ªØ¨≤µ∂æ ≥¨´Æ¨®∫ ´∞≠≠¨π¨µª¥ ¨®µ∫ª∂∫∂¥ ¨∂ªØ¨π¨µ´3∞µªØ∞∫™®∫¨µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥ 4 3بπ∂≥¨∂≠∫™∞¨µ™¨®∫®∫∂™∞®≥∑𮙪∞™¨™®µ©¨¨ø∑≥®∞µ¨´©®∫¨´∂µ ªØ¨æ ∂π≤∫∂≠, ∞™Ø¨≥%∂º™®º≥ª=¨4Æ4%∂º™®º≥ª
!3
>43ب∑π∂©≥¨¥  Ø®∫ ª∂ ©¨ ®µ®≥¿∫¨´ ∞µ ªØ¨ ≥∞Æت ∂≠ ªØ¨ π∂≥¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∑≥®¿∫ ∞µ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿∫∂™∞¨ª∞¨∫≠π∂¥ ®µ¨øª¨πµ®≥∑∂∞µª∂≠Ω∞¨æ 3®µ´µ∂ª∂µ≥¿ ®∫®µ∞µª¨πµ®≥´∞∫™∂ºπ∫¨®¥ ∂µÆ≠¨≥≥∂æ ∫™∞¨µª∞∫ª∫46Ø®ª∞∫ªØ¨π∂≥¨∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿B.πª∂∑ºª∞ª®µ∂ªØ¨πæ ®¿3´∂µ∂µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫©¨≥∞¨Ω¨ æ Ø®ªæ ¨®π¨∫®¿∞µÆ®©∂ºª ªØ¨ ∑®∫ª=®ª≥¨®∫ªª∂∫∂¥ ¨ ´¨Æπ¨¨>B(æ ∞≥≥ ®πƺ¨ ®µ´ ©¨≥∞¨Ω¨ ªØ®ª ªØ¨ ®µ∫æ ¨π ∞∫ E¿¨∫D4 π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ®π¨ ∫º∑∑∂∫¨´ ª∂ ≤µ∂æ  ¥ ∂∫ª®©∂ºª®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®µ´ªØ¨ ∑®∫ª43بπ¨≠∂π¨ æ ¨ Ø®Ω¨3 Ø∂∑¨≠º≥≥¿3 ¥ ∂π¨ ™π¨´∞©∞≥∞ª¿ ªØ®µ ≥®¿¥ ¨µ ®µ´ ∑¨∂∑≥¨ ∞µ ƨµ¨π®≥æ ∞ªØπ¨Æ®π´∫ª∂ªØ¨∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∂≠ªØ¨∑®∫ª®∫¥ ∂π¨ªπº¨ ®µ´ ©¨ªª¨π ªØ®µ ∂ªØ¨π Ω¨π∫∞∂µ∫ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª3 ®∫ ≠∂π ∞µ∫ª®µ™¨ $π∞™ Ω∂µ # ≈µ∞≤¨µD∫¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ∫∂≠™¨πª®∞µ∑بµ∂¥ ¨µ®4(≠(®¥ π∞Æت∞µªØ¨∫¨ ®∫∫º¥ ∑ª∞∂µ∫3 ªØ¨µ ∫∂™∞¨ª¿ ®™™¨∑ª∫ ∂ºπ Ω¨π∫∞∂µ∫ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª ©¨™®º∫¨ ªØ¨π¨∞∫®≤∞µ´∂≠™∂µ≠∞´¨µ™¨∞µªØ¨π¨≥®ª∞∂µ©¨ªæ ¨¨µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ®µ´ ∫∂™∞¨ª¿3 ∂π ∞µ ∂ªØ¨π æ ∂π´∫3 ©¨ªæ ¨¨µ ªØ¨ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∑π∂´º™¨´ ®µ´ªØ¨≤µ∂æ ≥¨´Æ¨º∫¨´®µ´™∂µ∫º¥ ¨´4 2∂™∞¨ª¿3π¨Æ®π´∞µÆªØ¨∑®∫ª3π¨≥∞¨∫º∑∂µ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫43Ø∞∫∞∫® غƨ π¨∫∑∂µ∫∞©∞≥∞ª¿4 3ب ™πº™∞®≥ ∑∂∞µª ∞µ ªØ∞∫ ®πƺ¥ ¨µª ∞∫ ªØ®ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫∑π∂´º™¨≤µ∂æ ≥¨´Æ¨3®µ´ªØ∞∫≤µ∂æ ≥¨´Æ¨∞∫π¨≥®ª¨´ª∂ ∑∂æ ¨π4 * µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∞∫ ® ™∂µ´∞ª∞∂µ ∂≠ ªØ¨ ∑∂∫∫∞©∞≥∞ª∞¨∫ ∂≠ ∑∂æ ¨π π¨≥®ª∞∂µ∫3©¨™®º∫¨∑∂æ ¨π™π¨®ª¨∫®µ´™®º∫¨∫ª∂¨¥ ¨πƨµ¨æ ∂©±¨™ª∫∂≠ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ®µ´ ©∂´∞¨∫ ∂≠ ∞µ≠∂π¥ ®ª∞∂µ3 ®µ´ ªØº∫3 ∑∂æ ¨π ∞∫ µ∂ª ∂µ≥¿



µ¨Æ®ª∞Ω¨3 ©ºª ®≥∫∂ ©∂ªØ ∑∂∫∞ª∞Ω¨ ®µ´ ≥∞µ≤¨´ æ ∞ªØ ªØ¨ ∑π∂´º™ª∞∂µ ∂≠ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨=, ∞≥≥¨πQ 3∞≥≥¨¿
5/%>4/∂æ ¨π∞µªØ∞∫´¨≠∞µ∞ª∞∂µ∞∫µ∂ª® Æπ∂º∑ ∂≠ ∞µ∫ª∞ªºª∞∂µ∫ ∂π ¥ ¨™Ø®µ∞∫¥ ∫ ®∫ ® ƨµ¨π®≥ ∫¿∫ª¨¥  ∂≠ ´∂¥ ∞µ®µ™¨¨ø¨πª¨´©¿∂µ¨Æπ∂º∑∂µ®µ∂ªØ¨π4 (ª∞∫ ∞¥ ∑∂𪮵ª ª∂ ´∞∫ª∞µÆº∞∫Ø©¨ªæ ¨¨µ∑∂æ¨π
ª∂®µ´
∑∂æ¨π
∂Ω¨π4 /∂æ¨π
∂Ω¨π ∞∫ ¥ ¨™Ø®µ∞∫¥ ∫ ªØ®ª ¨µ®©≥¨ ®µ ®Æ¨µª =∞µ´∞Ω∞´º®≥ ∂π ™∂≥≥¨™ª∞Ω¨>ª∂ƨª®µ∂ªØ¨π®Æ¨µªª∂´∂∫∂¥ ¨ªØ∞µÆب∂π∫ب∂ªØ¨πæ ∞∫¨ æ ∂º≥´ µ∂ª Ø®Ω¨ ´∂µ¨4 ∫ , ∞≥≥¨π Q  3∞≥≥¨¿ ®πƺ¨3 ∑∂æ¨π
ª∂ ∞∫ ® ™∂¥ ∑∂µ¨µª ∂≠ ®≥≥ ∫∂™∞®≥ ∞µª¨π®™ª∞∂µ ®µ´ ® ≠¨®ªºπ¨ ¨¥ ©¨´´¨´ ∞µ ®≥≥ ∫∂™∞®≥ ∑𮙪∞™¨∫3 ®µ´ بµ™¨≠∂πªØ3 ∑∂æ ¨π E™∂µ™¨∞Ω¨´ ®∫ ® ´∞®≥¨™ª∞™®≥ ¥ ∂¥ ¨µª ∞µ ∞µª¨π®™ª∞∂µ ´π®æ ∫ º∑∂µ ®µ´ ™π¨®ª¨∫ π¨∫∂ºπ™¨∫ ®µ´ ∞∫ ∑π¨∫¨µª ªØπ∂ºÆØ ∞ª∫ ¨≠≠¨™ª∫I ∂µ ªØ∞∫ ©®∫∞∫ ∞ª ¥ ®¿ ©¨ ®ªªπ∞©ºª¨´ ª∂ ∞µ´∞Ω∞´º®≥∫3Æπ∂º∑∫3∞µ∫ª∞ªºª∞∂µ∫¨ª™4D=, ∞≥≥¨πQ 3∞≥≥¨¿
5/%>4 (µ ªØ∞∫ π¨Æ®π´ ( æ ∞≥≥ ®πƺ¨ ªØ®ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞µ ∫∂™∞¨ª¿ Ø®∫ ªØ¨ ∑∂æ¨π
ª∂ ∫∂¥ ¨ªØ∞µÆ3 ©∂ªØ ∑∂∫∞ª∞Ω¨ ®µ´ µ¨Æ®ª∞Ω¨4 !ºª ªØ¨π¨ ∞∫ ®∫¿¥ ¥ ¨ªπ¿ ∞µ ªØ¨ ∑∂æ ¨π π¨≥®ª∞∂µ∫4 3Ø∂∫¨ æ Ø∂ ™∂µªπ∂≥ ªØ¨ ∑®∫ª ™∂µªπ∂≥ ªØ¨ ∑π¨∫¨µª ®µ´ ªØ¨ ≠ºªºπ¨4 $Ω¨µ ªØ∂ºÆØ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ∑π∂´º™¨ªØ¨≤µ∂æ ≥¨´Æ¨∂≠ªØ¨∑®∫ª3ªØ¨¿Ø®Ω¨∂µ≥¿∑∂æ¨π
ª∂™Ø®µÆ¨ ªØ¨∑®∫ª3¨∫∑¨™∞®≥≥¿∞µª¨πµ®≥≥¿æ ∞ªØ∞µ®µ®™®´¨¥ ∞™´∞∫™∂ºπ∫¨3©ºªªØ¨¿ ´∂µ∂ªØ®Ω¨∑∂æ¨π
∂Ω¨πªØ¨∑®∫ª∞µªØ¨∫∂™∞¨ª¿43ب∑∂æ¨π
∂Ω¨πªØ¨∑®∫ª ∞∫πº≥¨´∂ºª©¿∂ªØ¨π∫∂™∞®≥∞µ∫ª∞ªºª∞∂µ∫∞µªØ¨∫∂™∞¨ª¿3®∫≠∂π∞µ∫ª®µ™¨ Æ∂Ω¨πµ¥ ¨µª∫4 3بπ¨ ®π¨ ∂≠ª¨µ ™∂µªπ®´∞™ª∞∂µ∫ ©¨ªæ ¨¨µ ªØ∂∫¨ æ Ø∂ Ø®Ω¨ªØ¨∑∂æ¨π
ª∂
™Ø®µÆ¨®µ´™∂µ∫ªπº™ªªØ¨∑®∫ª®µ´ªØ∂∫¨æ Ø∂Ø®Ω¨ ªØ¨∑∂æ¨π
∂Ω¨πªØ¨∑®∫ª∞µªØ¨∫∂™∞¨ª¿46¨®π¨ª®≥≤∞µÆ®©∂ºª´∞≠≠¨π¨µª ∑®∫ª∫4(ª∞∫∑∂∫∫∞©≥¨ª∂´∞∫ª∞µÆº∞∫Ø©¨ªæ ¨¨µEªØ¨®ºªØ∂πD∫∫∑¨¨™ØD3ªØ¨ ∫∑¨™∞≠∞™®πƺ¥ ¨µª∫∂≠®µ®ºªØ∂π3®µ´EªØ¨π¨Æ∞¥ ¨∫∑¨¨™ØD3ªØ¨∂≠≠∞™∞®≥ ®∑∑π∂∑π∞®ª∞∂µ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ æ π∞ª∞µÆ∫4 6بµ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®µ´ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥  ∞∫ ™∂µ™¨πµ¨´3 ®ªª¨µª∞∂µ ∞∫ ¥ ®∞µ≥¿ ´π®æ µ ª∂ EªØ¨ π¨Æ∞¥ ¨ ∫∑¨¨™ØD=%®©∞∆∂
%!>4!∞©≥∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®µ´(∫π®¨≥®∫®µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨ Ø®Ω¨ ® ¥ ºªº®≥ ∞µª¨π¨∫ª ∞µ ® ™¨πª®∞µ ª¿∑¨ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ ®µ´ ¨ø∑≥®µ®ª∞∂µ3 ®µ´ ∞µ ªØ∞∫ ™®∫¨ ªØ¨π¨ ®π¨ µ∂ ´∞≠≠¨π¨µ™¨∫©¨ªæ ¨¨µEªØ¨®ºªØ∂πD∫∫∑¨¨™ØD®µ´EªØ¨π¨Æ∞¥ ¨D∫∫∑¨¨™ØD4 3Ø∞∫ ∞µª¨Æπ®ª∞∂µ ∂≠ ∫™Ø∂≥®π≥¿ ´¨©®ª¨ ®µ´ ªØ¨ ∫ª®ª¨D∫ ∞µª¨π¨∫ª ∞µ

5

®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿Æ∞Ω¨∫∫ªπ¨µÆªØª∂ªØ¨∑∂≥∞ª∞™®≥®µ´∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥º∫¨∂≠ªØ¨ ∑®∫ª4 π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫3 ®∫ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∑π∂´º™¨π∫3 ®π¨ ∞µ ƨµ¨π®≥ ª∂∂ ∑®∫∫∞Ω¨ ∞µ ªØ¨∞π π∂≥¨ æ ®ª™Ø∞µÆ Ø∂æ  ªØ¨ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª ∞∫ ¥ ®µ®Æ¨´3º∫¨´∂π¥ ∞∫º∫¨´©¿∂ªØ¨π∫4!¨™®º∫¨æ ¨Ø®Ω¨ªØ¨∑∂æ¨π
ª∂ ™Ø®µÆ¨ ªØ¨ ∑®∫ª ®µ´ ªØ¨π¨©¿ ªØ¨ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ∫∂™∞¨ª¿3 ®µ´ ∫∞µ™¨ ªØ¨π¨∞∫®≤∞µ´∂≠™∂µ≠∞´¨µ™¨∞µªØ¨π¨≥®ª∞∂µ∫©¨ªæ ¨¨µ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ®∫ ∫™∞¨µª∞∫ª∫ ®µ´ ªØ¨ π¨∫ª ∂≠ ªØ¨ ∫∂™∞¨ª¿3 ∞ª ∞∫ ∂ºπ π¨∫∑∂µ∫∞©∞≥∞ª¿ ®µ´ ´ºª¿ª∂∫®¿æ بªØ¨πªØ¨∑®∫ª∞∫¥ ∞∫º∫¨´4 π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫™∂µ∫ªπº™ªªØ¨ ∑®∫ª43بE∑®∫ªDº∫¨´®∫®µ®πƺ¥ ¨µª≠∂πΩ®π∞∂º∫∑ºπ∑∂∫¨∫∞µ∫∂™∞¨ª¿ ´∂¨∫ µ∂ª µ¨™¨∫∫®π∞≥¿ ™∂ππ¨∫∑∂µ´ ª∂ ªØ¨ ∑®∫ª ™∂µ∫ªπº™ª¨´ ©¿ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫4 (µ ªØ∞∫ π¨Æ®π´ ªØ¨ ∑∂æ¨π
ª∂
¥ ¨™Ø®µ∞∫¥ ∫ ®∫ ¨ø¨™ºª¨´ ©¿ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ æ ∞≥≥ ©¨ ® ∑®πª ∂≠ ªØ¨ π¨≥®ª∞∂µ∫ ∂≠ ∞µª¨π´¨∑¨µ´¨µ™¨3 ∞µΩ∂≥Ω∞µÆ ªØ¨ ∫∞ªº®ª¨´ ®™ª∞Ω∞ª∞¨∫ ∂≠ غ¥ ®µ ∫º©±¨™ª∫4 2ªπº™ªºπ¨∫ ®π¨ ∑π∂∑¨πª∞¨∫∂≠∫∂™∞®≥∫¿∫ª¨¥ ∫∂π™∂≥≥¨™ª∞Ω¨∫4 2∂™∞®≥∫¿∫ª¨¥ ∫∂µ≥¿¨ø∞∫ª ∞µ®µ´ªØπ∂ºÆØ∫ªπº™ªºπ∞µÆ3®∫ªØ¨∂ºª™∂¥ ¨∂≠ªØ¨™∂µª∞µÆ¨µª®™ª∫∂≠® ¥ º≥ª∞∑≥∞™∞ª¿∂≠غ¥ ®µ©¨∞µÆ∫4E2ªπº™ªºπ¨∫D™®µ©¨∞´¨µª∞≠∞¨´®∫E∫¨ª∫∂π ¥ ®ªπ∞™¨∫∂≠πº≥¨ π¨∫∂ºπ™¨∑π∂∑¨πª∞¨∫Æ∂Ω¨πµ∞µÆªπ®µ∫≠∂π¥ ®ª∞∂µ∫D3®µ´ ªØº∫E∫ªπº™ªºπ¨∞∫©∂ªØ¨µ®©≥∞µÆ®µ´™∂µ∫ªπ®∞µ∞µÆD=& ∞´´¨µ∫
5 %10 1>4 π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫¥ ®¿Æ∞Ω¨ªØ¨∑𨥠∞∫¨∫≠∂πªØ¨∑®∫ªªæ ∞™¨3≠∞π∫ª∞µ ªØ¨ ∑π∂´º™ª∞∂µ ∂≠ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ®µ´ ∫¨™∂µ´≥¿ ∞µ ªØ¨ º∫¨ ∂≠ ªØ∞∫ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨4(µªØ∞∫æ ®¿∞ª∫Ø∂º≥´∑π∂©®©≥¿©¨∑∂∫∫∞©≥¨ª∂®Ω∂∞´®µ´ ∑π¨Ω¨µª ®ª ≥¨®∫ª ∫∂¥ ¨ ¥ ∞∫º∫¨ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª4 .µ¨ ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑D∫ Æ≥®¥ ∂π∂º∫∑®∫ª∞∫∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿®≥¨ªØ®≥ª∂∂≥∞µ®¥ º≥ª∞ ¨ªØµ∞™∫∂™∞¨ª¿4 3ب´∞≠≠¨π¨µ™¨∫©¨ªæ ¨¨µ∑∂æ¨π
ª∂®µ´∑∂æ¨π
∂Ω¨πªØ¨∑®∫ª¥ ®¿©¨ ®µ®≥¿∫¨´ ≠ºπªØ¨π æ ∞ªØ ªØ¨ ™∂µ™¨∑ª ∞µªπ∂´º™¨´ ©¿ %∂º™®º≥ª3 µ®¥ ¨≥¿ ªØ¨ ®π™Ø∞Ω¨
=%∂º™®º≥ª
>4 3ب ®π™Ø∞Ω¨ ´¨≠∞µ¨∫ ªØ¨ ∫¿∫ª¨¥  ∂≠ ∫ª®ª¨¥ ¨µª∫D ¨µºµ™®©∞≥∞ª¿ ®µ´ ≠ºµ™ª∞∂µ∞µÆ3 ∞ª ´¨≠∞µ¨∫ ® ≥¨Ω¨≥ ∂≠ ® ∑𮙪∞™¨ ªØ®ª ™®º∫¨∫ ® ¥ º≥ª∞∑≥∞™∞ª¿ ∂≠ ∫ª®ª¨¥ ¨µª∫ ª∂ ¨¥ ¨πƨ ®∫ ∫∂ ¥ ®µ¿ π¨Æº≥®π ¨Ω¨µª∫3 ®∫ ∫∂ ¥ ®µ¿ ªØ∞µÆ∫ ª∂ ©¨ ´¨®≥ª æ ∞ªØ ®µ´ ¥ ®µ∞∑º≥®ª¨´4 E(ª ∞∫ ªØ¨ ƨµ¨π®≥ ∫¿∫ª¨¥  ∂≠ ≠∂π¥ ®ª∞∂µ ®µ´ ªπ®µ∫≠∂π¥ ®ª∞∂µ∂≠∫ª®ª¨¥ ¨µª∫D=%∂º™®º≥ª
%
1!>4



3Ø∞∫ π¨≥®ª¨∫ ª∂ ªØ¨ ∫¨™∂µ´ π∂ºµ´ ∂≠ ∑𨥠∞∫¨∫ Æ∞Ω¨µ ©¿ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫3 ∂π Ø∂æ  ªØ¨ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∞∫ ∫º∑∑∂∫¨´ ª∂ ©¨ º∫¨´4 3ب ¥ ®∞µ ∑∂∞µª ∞∫ ªØ®ª ≥∂µÆ ®≠ª¨π ™¨πª®∞µ Ø¿∑∂ªØ¨∫¨∫ Ø®Ω¨ ´∞∫®∑∑¨®π¨´ ≠π∂¥ ªØ¨∫™∞¨µª∞≠∞™´∞∫™∂ºπ∫¨3ªØ¨¿¥ ®¿¨ø∞∫ª∞µªØ¨∫∂™∞¨ª¿®∫ªØ∂ºÆØ ªØ¨¿ π¨∑π¨∫¨µª¨´ ∫™∞¨µª∞≠∞™ ∫ª®ª¨¥ ¨µª∫4 3Ø∞∫ ∑π∂©≥¨¥  π®∞∫¨∫ ≠ºµ´®¥ ¨µª®≥™∂µ™¨πµ∫≠∂π ªØ¨π∂≥¨∂≠∫™∞¨µ™¨∞µ∫∂™∞¨ª¿4-∂π¥ ®µ& 4 %∞µ≤¨≥∫ª¨∞µ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨∫∫º™Ø®∑π∂©≥¨¥ 3®≥ªØ∂ºÆص∂ª®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∞µ ∞ª∫ ¨∫∫¨µ™¨ ©ºª æ ∞ªØ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∞¥ ∑≥∞™®ª∞∂µ∫4 (µ
5/ )∂®µ /¨ª¨π∫D ∫ªº´¿ %π∂¥
3∞¥¨
(¥¥¨¥∂π∞®≥ ∂µ ªØ¨ ∂π∞Æ∞µ ∂≠ ªØ¨ (∫π®¨≥ /®≥¨∫ª∞µ¨ ™∂µ≠≥∞™ª ¨Ω∂≤¨´ ®µ ¨µ∂π¥ ∂º∫ ∞µª¨π¨∫ª3 ®µ´ ªØ¨ ©∂∂≤ æ ®∫ ∑π®∞∫¨´©¿®≥≥ 4'¨π Ø¿∑∂ªØ¨∫∞∫æ ®∫ªØ®ª® ∫∞Ƶ∞≠∞™®µª ∑π∂∑∂πª∞∂µ∂≠ ªØ¨!!3!!! π®©∫π¨∫∞´∞µÆ∞µªØ¨∑®πª∫∂≠/®≥¨∫ª∞µ¨ªØ®ª©¨™®¥ ¨(∫π®¨≥ Ø®´ ∂µ≥¿ 𨙨µª≥¿ ∫¨ªª≥¨´3 ®µ´ ªØ®ª ªØ¨¿ Ø®´ ¥ ∞Æ𮪨´ ª∂ /®≥¨∫ª∞µ¨ ∂µ≥¿©¨™®º∫¨∂≠ªØ¨¨™∂µ∂¥ ∞™∂∑∑∂πªºµ∞ª∞¨∫ƨµ¨π®ª¨´©¿ªØ¨9∞∂µ∞∫ª ∫¨ªª≥¨¥ ¨µª4 µ´ ªØ¨π¨≠∂π¨3 ®™™∂π´∞µÆ ª∂ /¨ª¨π∫3 ªØ¨ ∞µ´º∫ªπ∞∂º∫ )¨æ ∞∫Ø∞¥ ¥ ∞Æ𮵪∫Ø®´®∫¥ º™Ø∂π¨Ω¨µ¥ ∂π¨π∞Æت∫ª∂ªØ¨ª¨ππ∞ª∂π¿ ªØ®µªØ¨/®≥¨∫ª∞µ∞®µEµ¨æ ™∂¥ ¨π∫D=%∞µ≤¨≥∫ª¨∞µ3-4& 
0%
1>43ب ©®∫∞∫ ∞µ )∂®µ /¨ª¨π∫D ªØ¨∫∞∫ æ ®∫ ªØ®ª ªØ∂∫¨ æ Ø∂ ™®≥≥¨´ ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫ /®≥¨∫ª∞µ∞®µ∫Ø®´3¨®™Ø®µ´®≥≥3≠®≥∫∞≠∞¨´ªØ¨∞πƨµ¨®≥∂Æ∞¨∫4 '∂æ ¨Ω¨π3∂ªØ¨ππ¨∫¨®π™Ø¨π∫≠π∂¥ 
50®µ´∂µæ ®π´π¨Ω¨®≥¨´ªØ¨ ©∂∂≤ ®∫ ©¨∞µÆ ≥º´∞™π∂º∫3 æ ∂πªØ≥¨∫∫3 ∫ب¨π ≠∂πƨπ¿ ®µ´ πº©©∞∫Ø3 ¨ø™¨∑ª ∑¨πØ®∑∫ ®∫ ® ∑π∂∑®Æ®µ´® æ ¨®∑∂µ ∞µ (∫π®¨≥3 ©¨™®º∫¨ ®≥≥ ªØ¨ ´®ª®æ ¨π¨¥ ®µ∞∑º≥®ª¨´®µ´≠®≥∫¨=%∞µ≤¨≥∫ª¨∞µ3-4& 
0% 1 0!>4!ºª ªØ¨ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∂µ™¨ ∑π∂´º™¨´ ∑π¨Ω®∞≥∫ ∞µ ªØ¨ ∫∂™∞¨ª¿ ≥∂µÆ ®≠ª¨π ∫™∞¨µª∞∫ª∫Ø®Ω¨𨱨™ª¨´∞ª43ب≤µ∂æ ≥¨´Æ¨≠ºµ™ª∞∂µ∫®∫®µ®π™Ø∞Ω¨∞µ ªØ¨∫∂™∞¨ª¿æ Ø∞™ØªØ¨π¨∫¨®π™Ø¨π∫∂µ≥¿Ø®Ω¨ªØ¨∑∂æ¨π
ª∂¥ ¨™Ø®µ∞∫¥  ≠∂π ™Ø®µÆ∞µÆ3 ©ºª µ∂ª ªØ¨ ∑∂æ¨π
∂Ω¨π ¥ ¨™Ø®µ∞∫¥  ≠∂π ™∂µªπ∂≥≥∞µÆ4 3ب∫¨∑∂æ¨π
ª∂¥ ¨™Ø®µ∞∫¥ ∫¥ ∞Æت©¨æ ¨®≤™∂¥ ∑®π¨´æ ∞ªØªØ¨∑∂æ¨π
∂Ω¨π ¥ ¨™Ø®µ∞∫¥  ∂≠ ªØ∂∫¨ æ Ø∂ ™∂µªπ∂≥ ªØ¨ ∫∂™∞¨ª¿ ®µ´ ªØ¨ ∑®∫ª4 µ ¨ø®¥ ∑≥¨∂≠ªØ∞∫∞∫¨ø®™ª≥¿)∂®µ/¨ª¨π∫DØ¿∑∂ªØ¨∫∞∫æ Ø∞™Ø3𨱨™ª¨´©¿ ≠¨≥≥∂æ ∫™∞¨µª∞∫ª∫3µ¨Ω¨πªØ¨≥¨∫∫3∫ª∞≥≥∑π¨Ω®∞≥¨´®∫E≤µ∂æ ≥¨´Æ¨D®µ´®µ

2 In April 1985 From Time Immemorial was awarded the prestigious National Jewish Book Award in the ‘Israel’ category (Finkelstein, N. G. 1995:45).

1!

E®πƺ¥ ¨µªD ®≥¥ ∂∫ª ® ´¨™®´¨ ≥®ª¨π4 (µ
1 ªØ¨ (∫π®¨≥ +∞≤º´ ≥¨®´¨π !¨µ±®¥ ∞µ-¨ª®µ¿®Øº∂©∫¨πΩ¨´∞µ®ª∂µ¨∂≠∫™Ø∂≥®π≥¿∑𨪨µ∫∞∂µªØ®ª  !¨Æ∞µµ∞µÆ
æ∞ªØ
ªØ¨
≠∞π∫ª
æ®Ω¨
∂≠
9∞∂µ∞∫ª
∞¥¥∞Æπ®ª∞∂µ
∞µ
9EE@
®µ´
™∂µª∞µº∞µÆ
ªØπ∂ºÆØ
∫º™™¨∫∫∞Ω¨
æ®Ω¨∫
®µ´
®≠ª¨π
6 ∂π≥´
6®π
(
/®≥¨∫ª∞µ¨
æ®∫
π®∑∞´≥¿
ªπ®µ∫≠∂π¥¨´
 %
µ´
®∫
)¨æ∞∫Ø
∞¥¥∞Æπ®ª∞∂µ
∞µ™π¨®∫¨´
ªØ¨∞π
µº¥©¨π∫
∞ª
®≥∫∂
™®º∫¨´
®
π®∑∞´
∞µ™π¨®∫¨
∞µ
ªØ¨
π®©
∑∂∑º≥®ª∞∂µ.
, ®µ¿
∂≠
ªØ¨
π®©∫
∞¥¥∞Æ𮪨´
∞µª∂
ªØ¨
≥®µ´
∞µ
π¨∫∑∂µ∫¨
ª∂
ªØ¨
±∂©
∂∑∑∂πªºµ∞ª∞¨∫
®µ´
ªØ¨
©¨ªª¨π
≥∞≠¨
®≠≠∂π´¨´
©¿
ªØ¨
Æπ∂æ∞µÆ
¨™∂µ∂¥¿
ªØ¨
)¨æ∫
Ø®´
™π¨®ª¨´
∂∑.
™∞ª.
%∞µ≤¨≥∫ª¨∞µ
-.
&.
9::<6C:! <@%.
 3Ø∞∫∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨∫ªØ¨π∂≥¨∂≠∫™∞¨µ™¨®∫®∫∂™∞®≥∑𮙪∞™¨∞µ∫∂™∞¨ª¿4(ª∞∫ µ∂ª¨µ∂ºÆت∂±º∫ª∑π∂´º™¨ªØ¨≤µ∂æ ≥¨´Æ¨43Ø∞∫∞∫∂µ¨∂≠ªØ¨π¨®∫∂µ∫ ≠∂π ¥ ¿ ™π∞ª∞™∞∫¥ I ( æ ®µª ª∂ ºµ´¨π¥ ∞µ¨ ∫∂¥ ¨ ∂≠ ªØ¨ ∑𨥠∞∫¨∫ ®µ´ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫¥ ®´¨©¿®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫©¨≠∂π¨ªØ¨¿¨µ´∞µªØ¨®π™Ø∞Ω¨ ®∫®∫∂ºπ™¨≠∂π∑∂æ¨π
∂Ω¨π¥ ¨™Ø®µ∞∫¥ 4 ≥ªØ∂ºÆØ∞ª∞∫∑π∂©®©≥¿®≥≥ª∂∂ ≥®ª¨3 ∞ª ∞∫ µ¨Ω¨πªØ¨≥¨∫∫ ∞¥ ∑∂𪮵ª ª∂ ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨ ªØ¨ ∑π∂©≥¨¥ ∫ æ ∞ªØ ©∞©≥∞™®≥®µ´(∫π®¨≥∞µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨∑𮙪∞™¨4   '®¡∂π®µ´(∫π®¨≥∞ª¨"∞ª∞¨∫  3ب ¥ ¨ªØ∂´∂≥∂Æ¿ º∫¨´ ©¿ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ∞∫ ®≥∫∂ ∑π¨Ω®≥¨µª ®¥ ∂µÆ (∫π®¨≥∞ µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫4 1®ªØ¨π ªØ®µ π¨∑¨®ª∞µÆ ªØ¨ ™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥∑®π®´∞Æ¥ æ ∞ªØ¨ø®¥ ∑≥¨∫≠π∂¥ (∫π®¨≥∞®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 ∞ª∞∫∫º≠≠∞™∞¨µªª∂∑∂∞µª∂ºªØ∂æ ¨ªØµ∞™Æπ∂º∑∫®π¨®∫™π∞©¨´ª∂ªØ¨∑®∫ª4 E"®µ®®µ∞ª¨∫D®π¨´¨≠∞µ¨´®∫ªØ¨3∞µØ®©∞ª®µª∫
∂≠
ªØ¨
≥®µ´
∂≠
"®µ®®µ
æØ∂
∫Ø®π¨´
®
™∂¥¥∂µ
≥®µÆº®Æ¨
π¨≥∞Æ∞∂µ
¥®ª¨π∞®≥
®µ´
™º≥ªºπ¨5 =6∞Æ∂´¨π
5% !5>4 3ب ∑®∫ªD∫ (∫π®¨≥∞ª¨∫ ©¨™∂¥ ¨ ª∂´®¿D∫ (∫π®¨≥∞∫I ª∂´®¿D∫ /®≥¨∫ª∞µ∞®µ∫ ®π¨ ´¨∫™¨µ´¨µª∫ ∂≠ ∂ªØ¨π Æπ∂º∑∫ ©ºª ∞ª ´∂¨∫ µ∂ª π¨®≥≥¿ ¥ ®ªª¨πæ Ø∂ªØ¨¿æ ¨π¨©¨™®º∫¨ªØ¨¿®π¨´¨µ∞¨´®™™¨∫∫ª∂®∑®∫ªæ Ø∞™Ø ™®µÆ∞Ω¨ªØ¨¥ ª¨ππ∞ª∂π∞®≥≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿43ب(∫π®¨≥∞ª¨∫Æ∂ªªØ¨∞π∑π∂¥ ∞∫¨´

1

≥®µ´®µ´¨∫™®∑¨´≠π∂¥ ∫≥®Ω¨π¿ª∂≠π¨¨´∂¥ 3µ∂ª∂µ™¨∞µØ∞∫ª∂π¿3©ºª ªæ ∞™¨4 (µ(∫π®¨≥3®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥®™ª∞Ω∞ª¿∫ª®πª¨´±º∫ª®≠ª¨πªØ¨≠∂ºµ´®ª∞∂µ ∂≠ªØ¨∫ª®ª¨∞µ
/543ب≠∞π∫ª¨ø™®Ω®ª∞∂µæ ®∫´∞𨙪¨´©¿!4, ®¡®π®ª 3¨≥≥0 º®∫∞≥¨=
/5
0
3
0>∂µªØ¨∂ºª∫≤∞πª∫∂≠3¨≥ Ω∞Ω43ب≠∞¨≥´ ´¨Ω¨≥∂∑¨´π®∑∞´≥¿3¥ ®∞µ≥¿´º¨ª∂ªØ¨æ ∂π≤∂≠(∫π®¨≥∞®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ©ºª ®≥∫∂ ©¨™®º∫¨ ∂≠ ≠∂π¨∞Ƶ ¨ø∑¨´∞ª∞∂µ∫4 3ب (∫π®¨≥∞ ≠∂ºµ´¨π∫ ∂≠ ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ & ∫™Ø∂≥®π∫ ∫º™Ø ®∫ !4 , ®¡¨π3 2Ø4 8¨∞Ω∞µ3 8 4 8®´∞µ3-4 Ω∞Æ®´3®µ´8 Ø®π∂µ∞&æ ¨π¨ª∂®Æ𨮪¨øª¨µª≠∂≥≥∂æ ¨π∂≠ ≥©π∞ÆتD∫®∑∑π∂®™Øπ¨Æ®π´∞µÆªØ¨π∂≥¨∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞µπ¨≥®ª∞∂µª∂ ©∞©≥∞™®≥∫ªº´∞¨∫=, ®¡®π
1%
0>4 3ب ¨øª¨µ∫∞Ω¨ ¨ø™®Ω®ª∞∂µ∫ ®ª '®¡∂𠩨ªæ ¨¨µ
00 ®µ´
05 ´∞𨙪¨´ ©¿ 8∞Æ®¨≥ 8®´∞µ æ ¨π¨ ® æ ∂π≤∫Ø∂∑ ≠∂π ® æ Ø∂≥¨ ¿∂ºµÆ ƨµ¨π®ª∞∂µ∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫=, ®¡®π
1%
>43ب≠∞π∫ªƨµ¨π®ª∞∂µ∂≠ (∫π®¨≥∞ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ™Ø∂∫¨ ª∂ ¨ø™®Ω®ª¨ ∫∞ª¨∫ ∂≠ ©∞©≥∞™®≥ ∂π )¨æ ∞∫Ø ∞µª¨π¨∫ª∫ ∫º™Ø ®∫ '®¡∂π =®∞¥ ¨´ ®ª ∫∂≥Ω∞µÆ ªØ¨ ∑π∂©≥¨¥  ∂≠ ªØ¨ ™∂µ∏º¨∫ª∂≠ªØ¨'∂≥¿+®µ´>3, ¨Æ∞´´∂=ªØ¨™∞ª¿∂≠2∂≥∂¥ ∂µ>3, ®∫®´® ®µ´ ªØ¨ )º´¨®µ # ¨∫¨πª ™®Ω¨∫ ≠π∂¥  ªØ¨ ª∞¥ ¨ ∂≠ !®π * ∂™Ø©® =!π∂∫Ø∞ !!
%1! 1
>4 (∫π®¨≥D∫ ∂ºª∫ª®µ´∞µÆ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª3 /π∂≠¨∫∫∂π 8∞Æ®¨≥ 8 ®´∞µ3 æ ®∫ ≥∞≤¨ , ∂∫ب # ®¿®µ ® ≠∂π¥ ¨π ƨµ¨π®≥ ®µ´ ™Ø∞¨≠ ∂≠ ∫ª®≠≠4 /π∂≠¨∫∫∂π 8®´∞µØ®´∫®∞´ªØ®ª≠∂π¿∂ºµÆ(∫π®¨≥∞∫®E©¨≥∞¨≠∞µØ∞∫ª∂π¿Dæ ∞≥≥©¨® ∫º©∫ª∞ªºª¨≠∂πªØ¨π¨≥∞Æ∞∂º∫≠®∞ªØ%  3Øπ∂ºÆØ
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
ªØ¨¿
´∞∫™∂Ω¨π
ªØ¨∞π
Eπ¨≥∞Æ∞∂º∫
Ω®≥º¨∫E.
(µ
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
ªØ¨¿
≠∞µ´
ªØ¨∞π
π¨≥∞Æ∞∂µ.
3ب¿
≥¨®πµ
ªØ®ª
ªØ¨∞π
≠∂π¨≠®ªØ¨π∫
æ¨π¨
∞µ
ªØ∞∫
™∂ºµªπ¿
?@@@
¿¨®π∫
®Æ∂.
3Ø∞∫
∞∫
®
Ω®≥º¨.
!¿
ªØ∞∫
ªØ¨¿
≠∞Æت
®µ´
©¿
ªØ∞∫
ªØ¨¿
≥∞Ω¨
$≥∂µ
9:F96AE9%.  3ب ≠∞π∫ª ƨµ¨π®ª∞∂µ ∂≠ (∫π®¨≥∞ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ∫Ø∂æ ¨´ ® ∑®πª∞™º≥®π ∞µª¨π¨∫ª ≠∂π )¨æ ∞∫Ø ªØ¨¥ ¨∫ ®≠ª¨π
/54 $≥∂µ ™Ø®π®™ª¨π∞∫¨´ ªØ¨∫¨ ¨µªπ¨∑𨵨ºπ∫ ®∫ EªØ¨ ∑®ªπ∞∂ª∞™ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫D3 π¨≠¨ππ∞µÆ ª∂ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª æ Ø∂ ´∞𨙪∫ EØ∞∫ ¨≠≠∂πª∫ ª∂ ªØ¨ ¨ø∑≥∂π®ª∞∂µ ∂≠ ªØ¨ ™∂ºµªπ¿D∫(∫π®¨≥∞ª¨ ∑®∫ª3∂≠ª¨µª∂ªØ¨¨ø™≥º∫∞∂µ ∂≠ªØ¨ ∂ªØ¨ππ∞™Ø®µ´

1 

≠®∫™∞µ®ª∞µÆ ∑π∂´º™ª∫% '¨≥≥¨µ∞∫ª∞™3 1∂¥ ®µ3 !¿¡®µª∞µ¨3 , ∂∫≥¨¥  ®µ´ "πº∫®´¨πJ π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥¨ø™®Ω®ª∞∂µ3®∫∂∑∑∂∫¨´ª∂ªØ¨π¨∫ª∂π®ª∞∂µ ∂≠¨ø∞∫ª∞µÆ∫∞ª¨∫3∑π∞¥ ®π∞≥¿´∂µ¨ª∂∑π∂¥ ∂ª¨ªØ¨ª∂ºπ∞∫ª∞µ´º∫ªπ¿3Ø®∫ ≥®πƨ≥¿©¨¨µπ¨∫ªπ∞™ª¨´ª∂)¨æ ∞∫Ø∂©±¨™ª∫D=$≥∂µ

% 5
>4 ™™∂π´∞µÆª∂ªØ¨!∞©≥¨3'®¡∂πæ ®∫∂µ¨∂≠ªØ¨Æ𨮪¨∫ª™∞ª¿∫ª®ª¨∫ ∞µ"®µ®®µæ بµ)∂∫غ®™∂µ∏º¨π¨´ªØ¨™∞ª¿3®µ´®∑®πª≠π∂¥ )¨π∞™Ø∂3∞ª æ ®∫ªØ¨∂µ≥¿™∞ª¿æ Ø∞™Øæ ®∫™∂¥ ∑≥¨ª¨≥¿©ºπµª©¿)∂∫غ®IE'®¡∂πØ®´ ©¨¨µªØ¨ب®´∂≠®≥≥ªØ¨∫¨≤∞µÆ´∂¥ ∫D=)∂∫غ®

%
!>43غ∫3'®¡∂π∞∫ ∂µ¨ ∂≠ ªØ¨ ¥ ∂∫ª ∞¥ ∑∂𪮵ª ™∞ª∞¨∫ ∞µ ªØ¨ '∂≥¿ ≥®µ´4 (µ ªØ¨ $Æ¿∑ª∞®µ $ø¨™π®ª∞∂µ 3¨øª∫ ∂≠ ªØ¨
ªØ ™¨µªºπ¿ !"$ ªØ¨ πº≥¨π ∂≠ '®¡∂π ∞∫ ¥ ¨µª∞∂µ¨´4 E)∂∫غ® ªºπµ¨´ ©®™≤ ®ª ªØ®ª ª∞¥ ¨ ®µ´ ª∂∂≤ '®¡∂π3 ®µ´ ∫ªπº™≤∞ª∫≤∞µÆæ ∞ªØªØ¨∫æ ∂π´I≠∂π'®¡∂πæ ®∫≠∂π¥ ¨π≥¿ªØ¨ب®´∂≠ ®≥≥ ªØ∂∫¨ ≤∞µÆ´∂¥ ∫4 µ´ ªØ¨¿ ∫ªπº™≤ ®≥≥ ªØ¨ ∑¨∂∑≥¨ æ Ø∂ æ ¨π¨ ∞µ ∞ª æ ∞ªØªØ¨¨´Æ¨∂≠ªØ¨∫æ ∂π´3ºªª¨π≥¿´¨∫ªπ∂¿∞µÆªØ¨¥ 43بπ¨æ ®∫µ∂µ¨ ≥¨≠ª ©π¨®ªØ∞µÆ4 3بµ ب ©ºπµª '®¡∂π æ ∞ªØ ≠∞π¨D =)∂∫Ø

%
!

>4 ™™∂π´∞µÆ ª∂ ªØ¨ !∞©≥¨3 ®≠ª¨π ªØ¨ ™∂µ∏º¨∫ª '®¡∂π æ ®∫ ®≥≥∂ªª¨´ ª∂ -®∑ت®≥∞ ®µ´ ∞ª æ ®∫ ∂µ¨ ∂≠ ªØ¨ π∂¿®≥ ™∞ª∞¨∫ ∞µ 2∂≥∂¥ ∂µD∫ ≤∞µÆ´∂¥  =)∂∫Ø
%13
* Æ∫%
0>43ب™∞ª¿∂≠'®¡∂πØ®∫©¨¨µ∞´¨µª∞≠∞¨´®ªªØ¨ غƨ ¥ ∂ºµ´ ∂≠ 3¨≥≥ '®¡∂π µ∂πªØ ∂≠ ªØ¨ ∫¨® ∂≠ & ®≥∞≥¨¨ =6∞Æ∂´¨π
5%/1
>4 3ب≠∞π∫ª∫¨®∫∂µ∂≠¨ø™®Ω®ª∞∂µ∫ª®πª¨´∞µ
003®µ´∞ªæ ®∫®≥π¨®´¿ ™≥¨®π©¿ªØ¨¨µ´∂≠ªØ∞∫∫¨®∫∂µªØ®ª©¨µ¨®ªØªØ¨≥®ª¨"∞ª®´¨≥∫=´®ª∞µÆ ≠π∂¥  ∫∫¿π∞®µ3 /¨π∫∞®µ ®µ´ '¨≥≥¨µ∞∫ª∞™ /¨π∞∂´∫> ≥®∞´ ®µ ¨µ∂π¥ ∂º∫ (∫π®¨≥∞ª¨ "∞ª®´¨≥ ®µ´ ® 𮥠∞≠∞¨´ ∫¿∫ª¨¥  ∂≠ ≠∂πª∞≠∞™®ª∞∂µ∫4 3ب ´¨∫ªπº™ª∞∂µ∂≠ªØ∞∫"∞ª®´¨≥æ ®∫´®ª¨´ª∂1 !"®µ´ªØ¨æ ∂π≤∂≠ªØ∞∫ ´¨∫ªπº™ª∞∂µ æ ®∫ ™π¨´∞ª¨´ 3∞Æ≥®ªØ /∞≥¨∫¨π (((4 , ∂π¨∂Ω¨π3 ªØ¨ ©¨Æ∞µµ∞µÆ∫∂≠ªØ¨(∫π®¨≥∞∫¨ªª≥¨¥ ¨µª∂≠ªØ¨3¨≥≥æ ¨π¨©¨≠∂π¨2∂≥∂¥ ∂µ ≠∂ºµ´¨´ªØ¨™∞ª¿∑π∂∑¨π®µ´≥®∞´©®π¨ªØ¨"®µ®®µ∞ª¨≥¨Ω¨≥∫∂≠, ∞´´≥¨ !π∂µ¡¨ ƨ (( ®µ´ +®ª¨ !π∂µ¡¨ ƨ ™∂ππ¨∫∑∂µ´∞µÆ ª∂ ªØ∂∫¨ ∞µ ªØ¨ +∂æ ¨π"®µ®®µ∞ª¨"∞ª¿=8®´∞´
!%øø∞ øø∞∞>4 3ب´∞≠≠¨π¨µ™¨©¨ªæ ¨¨µªØ¨∫¨¨ø®¥ ∑≥¨∫®µ´ªØ¨¥ ¨ªØ∂´∂≥∂Æ∞™®≥ ´∞∫™º∫∫∞∂µ ∞µ ™Ø®∑ª¨π  ∞∫ ªØ®ª µ∂ ¨ø∑≥∞™∞ª π¨®∫∂µ∫ ®π¨ Æ∞Ω¨µ æ بµ ¨ªØµ∞™ ≥®©¨≥∫ ®π¨ ®∫™π∞©¨´4 1¨Æ®π´∞µÆ '®¡∂π3 ªØ¨ æ Ø∂≥¨ ∫ªπ®ª∞Æπ®∑Ø∞™®≥ ∫ªπ®ªº¥  ∞∫ ´¨∫™π∞©¨´ ®∫ E(∫π®¨≥∞ª¨D =8 ®´∞´
!%/1>4

11

3بπ¨ ®π¨ Ω¨π¿ ≠¨æ  ¨ø∑≥∞™∞ª ªØ¨∂π¨ª∞™®≥ ´∞∫™º∫∫∞∂µ∫ ∂≠ Ø∂æ  ∞ª ∞∫ ∑∂∫∫∞©≥¨ª∂®∫™π∞©¨¨ªØµ∞™∞´¨µª∞ª¿®µ´Ø∂æ ¨ªØµ∞™∞ª∞¨∫®π¨®´´π¨∫∫¨´ ª∂ªØ¨∑®∫ª4, ∂∫ª∂≠ª¨µ∑∂ªª¨π¿∫بπ´∫®µ´∫ªπ®ª∞Æπ®∑Ø∞™®≥≥®¿¨π∫E±º∫ª ©¨™∂¥ ¨D(∫π®¨≥∞ª¨3/Ø∂¨µ∞™∞®µ3/Ø∞≥∞∫ª∞µ¨3®µ´∫∂≠∂πªØ43ب∑π∂©≥¨¥ ∞∫ æ بµ ªØ¨∫¨ ≥®¿¨π∫3 ∑∂ª∫ ∂π ™∞ª∞¨∫ ∂µ™¨ ®π¨ ≥®©¨≥≥¨´3 ªØ¨ ≥®©¨≥∫ µ¨Ω¨π ´∞∫®∑∑¨®π42∞¥ ∞≥®π≥¿3©∞©≥∞™®≥π¨≠¨π¨µ™¨∫®π¨µ∂π¥ ®≥≥¿µ∂ª¥ ¨µª∞∂µ¨´ ©ºª ±º∫ª ®∑∑¨®π ¨ø∑≥∞™∞ª ∞µ ªØ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ µ®ππ®ª∞Ω¨∫ ∫º™Ø ®∫ E# ®Ω∞´ ™∂µ∏º¨π¨´ )¨πº∫®≥¨¥  ®µ´ ¥ ®´¨ ∞ª Ø∞∫ ™®∑∞ª®≥ ∞µ ®©∂ºª
!!! !"$D =!π∂∫Ø∞ !!
%
5
>43ب´∂™º¥ ¨µª®ª∞∂µ®µ´π¨≠¨π¨µ™¨∫∂≠∑¨π∫∂µ∫®µ´ ∑≥®™¨∫®π¨®
∑π∞∂π∞ªπºªØ∫®µ´≠®™ª∫ªØ®ª®π¨µ¨∞ªØ¨πæ ∂πªØπ¨≠¨ππ∞µÆª∂ µ∂π ´∞∫™º∫∫ ªØ¨∂π¨ª∞™®≥≥¿4 3ب∫¨ Ø∞´´¨µ ∑π¨±º´∞™¨∫ ™∂µ∫ª∞ªºª¨ ªØ¨ ®Æ¨µ´®3 ®µ´ ©¿ ´∞∫¥ ∞∫∫∞µÆ ªØ¨ ª¨π¥  E©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿D ®µ´ ©¿ ®´Ω∂™®ª∞µÆ E2¿π∂ /®≥¨∫ª∞µ∞®µD ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ªØ¨¿ ©¨™∂¥ ¨ ¨Ω¨µ ¥ ∂π¨ ´∞∫ª®µª ®µ´ ∞ππ¨≥¨Ω®µª4 3ب ∑®∫ª E±º∫ª ®∑∑¨®π∫D ∫¨¨¥ ∞µÆ≥¿ ∞µµ∂™¨µª3 ©ºª∫ª∞≥≥™≥∂ªØ¨´∞µ©∞©≥∞™®≥µ®ππ®ª∞Ω¨∫®µ´¨ªØµ∞™≥®©¨≥∫4 # ºπ∞µÆªØ¨
!∫ªØ¨π¨Ø®Ω¨©¨¨µ®≥∂ª∂≠´∞∫™º∫∫∞∂µπ¨Æ®π´∞µÆ ªØ¨ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∂≠ /®≥¨∫ª∞µ¨3 ®µ´ µº¥ ¨π∂º∫ ∫™Ø∂≥®π∫ Ø®Ω¨ ®πƺ¨´ ∫ªπ∂µÆ≥¿ ≠∂π ªØ¨ ∫º©∫ª∞ªºª∞∂µ ∂≠ E©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿D æ ∞ªØ E2¿π∂ /®≥¨∫ª∞µ∞®µD®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿43ب™Ø∞¨≠∑π∂ª®Æ∂µ∞∫ªØ®∫©¨¨µ64& 4# ¨Ω¨π =!π∂∫Ø∞ !!
% 0 >4!ºªªØ¨™Ø®µÆ¨∂≠µ∂¥ ¨µ™≥®ªºπ¨´∂¨∫µ∂ª¥ ®ªª¨π4 3بπ¨∞∫∂µ¨ªØ∞µÆªØ®ªµ¨Ω¨π™Ø®µÆ¨IªØ¨
º∫¨
∂≠
ªØ¨
©∞©≥∞™®≥
µ®ππ®ª∞Ω¨
®∫
ªØ¨
´∂¥∞µ®µª
∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨
≠𮥨æ∂π≤4$Ω¨µªØ∂ºÆتب≥®©¨≥∂≠©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ™Ø®µÆ¨´ ®µ´ ªØ¨ ¥ ®±∂π∞ª¿ ∂≠ ªØ¨ µ¨æ  ƨµ¨π®ª∞∂µ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ∞∫ µ∂ª º∫∞µÆ ªØ¨ ™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨ ≠𮥠¨æ ∂π≤3ªØ¨∑π∂©≥¨¥ ∫ª∞≥≥∑¨π∫∞∫ª∫43ب∫¨
(∫π®¨≥∞ª¨
™∞ª∞¨∫
®π¨
ª∂ƨªØ¨π
µº¥¨π∂º∫
∂ªØ¨π
∫∞ª¨∫
(∫π®¨≥∞
∫∞ª¨∫
µ∂ª
π®©
∂π
/®≥¨∫ª∞µ∞®µ
∫∞ª¨∫3®≥ªØ∂ºÆØ ∞ª ∞∫ ¨Ω∞´¨µª≥¿ ªØ®ª ¥ ®µ¿ ∂≠ ªØ¨¥  Ø®Ω¨ ©∂ªØ ¨®π≥∞¨π ®µ´ ≥®ª¨π ∂™™º∑®ª∞∂µ ∑Ø®∫¨∫4 3غ∫3 ªØ¨ ™∂µ∫¨∏º¨µ™¨ ∞∫ ªØ®ª ªØ¨ ∑®∫ª ®∫ ∞µª¨π∑𨪨´æ ∞ªØ∞µªØ¨™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥∑®π®´∞Æ¥ ∑π¨Ω®∞≥∫3®≥ªØ∂ºÆØ ∞µ ™®¥ ∂º≠≥®Æ¨4 3ب ∫ªπ®ª∞Æπ®∑Ø∞™®≥ ≥®¿¨π∫ ©¨µ¨®ªØ ®µ´ ®©∂Ω¨ ªØ¨ E(∫π®¨≥∞ª¨D ≥®¿¨π∫ ®π¨ ∞µ≠¨π∞∂π ©ºª ¥ ∂∫ª ∂≠ª¨µ ∞ππ¨≥¨Ω®µª ©¨™®º∫¨ ªØ¨¿ ®π¨ µ∂ª ® ∑®πª ∂≠ (∫π®¨≥D∫ Ø∞∫ª∂π¿4 (ª ´∂¨∫ µ∂ª ¥ ®ªª¨π ∞≠ ∑∂∫ª ¥ ∂´¨πµ ªØ¨∂π∞¨∫ ®π¨ ®∑∑≥∞¨´ ª∂ ®≥≥ ∂ªØ¨π ∫∞ª¨∫ ®µ´ ∑¨π∞∂´∫ ®∫ ≥∂µÆ ®∫ ªØ∂∫¨ ∫∞ª¨∫æ Ø∞™ØÆ∞Ω¨(∫π®¨≥®∫®µ®ª∞∂µ∫ª®ª¨≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿𨥠®∞µE(∫π®¨≥∞ª¨D3

1/

¥ ¨®µ∞µÆ E(∫π®¨≥∞D4 3ب ∑®∫ª ®∫ ∞ª ∞∫ ∑¨π™¨∞Ω¨´ ª∂´®¿ ∞∫ ©®∫¨´ ∂µ ªØ¨ ™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥∑®π®´∞Æ¥ 4 3ب ∫∑®ª∞®≥ ∑®ªª¨πµ∞µÆ ∂≠ ®µ™∞¨µª (∫π®¨≥∞ ª∂æ µ∫ æ Ø∞™Ø ®π¨ ´¨∫™π∞©¨´ ∞µ ªØ¨ !∞©≥¨ ™®µ ©¨ ∫¨¨µ ®∫ ® ∑π∂™¨∫∫ ∂≠ ™∂≥∂µ∞®≥∞∫¥ 4 3ب ´∞∫ªπ∞©ºª∞∂µ ∑®ªª¨πµ∫ ∂≠ ªØ¨ ®µ™∞¨µª (∫π®¨≥∞ª¨ ª∂æ µ∫ ∂µ ¥ ®∑∫ ∫¨¨¥  ∏º∞ª¨∞´¨µª∞™®≥ª∂¥ ®∑∫∫Ø∂æ ∞µÆª∂´®¿D∫∫¨ªª≥¨¥ ¨µª∫∂≠µ¨æ ∫¨ªª≥¨π∫ ∞µªØ¨/®≥¨∫ª∞µ∞®µ®π¨®∫∂π∂™™º∑∞¨´ª¨ππ∞ª∂π∞¨∫43ب µ™∞¨µª(∫π®¨≥®∫ ∞ª ∞∫ ´∂™º¥ ¨µª¨´ ®µ´ ¥ ®∑∑¨´ ∞µ ªØ¨ ™ºπ𨵪 '∂≥¿ +®µ´ Æ∞Ω¨∫ ≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿ ª∂ ªØ¨ ™ºπ𨵪 ª¨ππ∞ª∂π∞®≥ ™≥®∞¥ ∫4 $ø™®Ω®ª∞∂µ∫ ∂≠ ∂ªØ¨π ∑¨∂∑≥¨D∫∫∞ª¨∫®π¨3∫¨¨µ≠π∂¥ ®µ∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥∑¨π∫∑¨™ª∞Ω¨3¥ ¨®µ∫æ Ø∞™Ø Æ∞Ω¨ ≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿ ª∂ ®µ ®∫¿¥ ¥ ¨ªπ∞™®≥ π¨≥®ª∞∂µ ©¨ªæ ¨¨µ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ Æπ∂º∑∫3©®∫∞™®≥≥¿¥ ¨®µ∞µÆªØ¨(∫π®¨≥∞∑π¨∫¨µ™¨∂µªØ¨¨ø∑®µ∫¨∂≠ªØ¨ /®≥¨∫ª∞µ∞®µ∫46بµ∫∞ª¨∫®µ´™∞ª∞¨∫®π¨®∫™π∞©¨´æ ∞ªØ¨ªØµ∞™≥®©¨≥∫3ªØ¨ /®≥¨∫ª∞µ∞®µ∫D∫∞ª¨∫®π¨®≥æ ®¿∫∞µ≠¨π∞∂πª∂ªØ¨(∫π®¨≥∞∫D46بµªØ¨∑®∫ª ∂µ™¨ ∞∫ ™∂µ∏º¨π¨´ ®µ´ ™∂≥∂µ∞∫¨´3 ∞ª ∞∫ ®≥¥ ∂∫ª ∞¥ ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ π¨Ω¨π∫¨ ®µ´´¨ ™∂≥∂µ∞∫¨∞ª4 ¥ ∂∫$≥∂µ∑∂∞µª¨´∂ºªªØ∞∫%  (ª
∞∫
∞µªπ∞ƺ∞µÆ
∞µ
ªØ∞∫
™∂µª¨øª
ª∂
∂©∫¨πΩ¨
ªØ¨
¨øªπ®∂π´∞µ®π¿
®∑∑¨®≥
∂≠
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
®∫
®
∑∂∑º≥®π
∑®∫ª∞¥¨
®µ´
∫™∞¨µ™¨
∞µ
(∫π®¨≥.
3ب
¥∞≥≥¨µµ∞®!∫∑®µµ∞µÆ
¥∞øªºπ¨
∂≠
®µ™∞¨µª
®µ´
¥∂´¨πµ
Ø∞∫ª∂π¿
™∂º∑≥¨´
æ∞ªØ
µ∂ª∞∂µ∫
∂≠
3™∂µªπ∂Ω¨π∫∞®≥5
≥¨Æ∞ª∞¥®™¿
™∂¥©∞µ¨
ª∂
∑π∂´º™¨
ªØ∞∫
∑¨™º≥∞®π≥¿
∫¿µ´π∂¥¨.
π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥
≠∞µ´∫
Ø®Ω¨
∞µ∫∑∞π¨´
µ¨®π≥¿
®≥≥
(∫π®¨≥∞
µ®ª∞∂µ®≥
∫¿¥©∂≥∫
≠π∂¥
ªØ¨
2ª®ª¨
2¨®≥
ª∂
¨¥©≥¨¥∫
™∂∞µ∫
¥¨´®≥∫
®µ´
∑∂∫ª®Æ¨
∫ª®¥∑∫.
%∂π
ªØ¨
´∞∫∏º∞¨ª¨´
(∫π®¨≥∞
ªØ¨
¥∂π®≥
™∂¥≠∂πª∫
∂≠
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
®π¨
™∂µ∫∞´¨π®©≥¨.
(µ
ªØ¨
∑∂≥∞ª∞™®≥
™º≥ªºπ¨
∂≠
(∫π®¨≥
ªØ¨
∫¿¥©∂≥∞™
π∂≥¨
∂≠
®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿
∞∫
∞¥¥¨´∞®ª¨≥¿
¨Ω∞´¨µª.
(∫π®¨≥∞
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫
∑π∂≠¨∫∫∞∂µ®≥
®µ´
®¥®ª¨ºπ∫
®π¨
µ∂ª
¥¨π¨≥¿
´∞ÆÆ∞µÆ
≠∂π
≤µ∂æ≥¨´Æ¨
®µ´
∂©±¨™ª∫
©ºª
≠∂π
ªØ¨
π¨®∫∫ºπ®µ™¨
∂≠
π∂∂ª∫
æØ∞™Ø
ªØ¨¿
≠∞µ´
∞µ
ªØ¨
®µ™∞¨µª
(∫π®¨≥∞ª¨
𨥮∞µ∫
∫™®ªª¨π¨´
ªØπ∂ºÆØ∂ºª
ªØ¨
™∂ºµªπ¿
$≥∂µ
9:F96AE@%.
 , º∫¨º¥ ∫ ®π¨ ∞¥ ∑∂𪮵ª æ ¨®∑∂µ∫ ∞µ ªØ∞∫ ™∂≥∂µ∞®≥∞∫¥ 4 3ب (∫π®¨≥ ¥ º∫¨º¥  æ ®∫ ∂∑¨µ¨´ ∂µ

 , ®¿
04 /π∞¥ ¨ , ∞µ∞∫ª¨π # ®Ω∞´ !¨µ & ºπ∞∂µ ´¨≥∞Ω¨π¨´ ® ∫∑¨¨™Ø ∞µ * µ¨∫∫¨ª ∂µ , ®¿ 1!3
!3 ´ºπ∞µÆ ®

10

´¨©®ª¨™∂µ™¨πµ∞µÆªØ¨©º´Æ¨ª®≥≥∂™®ª∞∂µ≠∂πEªØ¨-®ª∞∂µ®≥, º∫¨º¥ ∂≠ (∫π®¨≥D%  ∫
∞ª
©¨≠∞ª∫
®µ
®µ™∞¨µª
∑¨∂∑≥¨
´¨´∞™®ª¨´
ª∂
ªØ¨
Ω®≥º¨∫
∂≠
ªØ¨
∫∑∞π∞ª
ªØπ∂ºÆØ∂ºª
∞ª∫
ª∂πªºπ¨´
Ø∞∫ª∂π¿
®µ´
µ∂æ
π¨Ω∞Ω∞µÆ
∞ª∫
∞µ´¨∑¨µ´¨µ™¨
∞µ
∞ª∫
®µ™∞¨µª
≥®µ´
(∫π®¨≥
∞µ
∞ª∫
ªæ¨≥≠ªØ
¿¨®π
∂≠
∫ª®ª¨Ø∂∂´
∞∫
®©∂ºª
ª∂
¨∫ª®©≥∞∫Ø
®
-®ª∞∂µ®≥
,º∫¨º¥.
(ª
æ∞≥≥
π∞∫¨
∞µ
)¨πº∫®≥¨¥
™∞ª¿
∂≠
*∞µÆ
#®Ω∞´
®¥∞´∫ª
ªØ¨
ª∞¥¨≥¨∫∫
)º´¨®µ
Ø∞≥≥∫ #¨∫∑∞ª¨
ªØ¨
´®∞≥¿
∑π¨∂™™º∑®ª∞∂µ∫
æ∞ªØ
´¨≠¨µ™¨
®µ´
∫¨™ºπ∞ª¿
¨™∂µ∂¥∞™
®µ´
∫∂™∞®≥
´¨Ω¨≥∂∑¥¨µª
®µ´
Ø∂º∫∞µÆ
ªØ¨
µ¨æ™∂¥¨π∫
∞ª
Ø®∫
©¨¨µ
π¨∫∂≥Ω¨´
ª∂
∫∑¨µ´
∑®πª
∂≠
∂ºπ
π¨∫∂ºπ™¨∫
¨µ¨πÆ¿
®µ´
ª®≥¨µª
∞µ
æØ®ª
∞∫
´¨∫ª∞µ¨´
ª∂
©¨™∂¥¨
ªØ¨
¥∂∫ª
∞¥∑π¨∫∫∞Ω¨
™º≥ªºπ®≥
™¨µªπ¨
∞µ
ªØ¨
™∂ºµªπ¿
∂∑.
™∞ª.
6¨¿≥
9::<6E%.
  "∂µ∏º¨π∞µÆªØ¨/®∫ª®µ´ªØ¨/π¨∫¨µª  1¨ªºπµ∞µÆ ª∂ ªØ¨ ≠∂π¥ ¨π & ¨µ¨π®≥ ®µ´ , ∞µ∞∫ª¨π ∂≠ # ¨≠¨µ™¨ , ∂∫ب # ®¿®µ3 Ø∞∫ ©∞∂Æπ®∑Ø¿ +∞Ω∞µÆ
æ∞ªØ
ªØ¨
!∞©≥¨ ∞∫ ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ π¨®´ ®∫ ® ´∂™º¥ ¨µª®π¿ ∂≠ ªØ¨ π¨≥®ª∞∂µ ©¨ªæ ¨¨µ æ ®π ®µ´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4 ∑®πª ≠π∂¥  ©¨∞µÆ ªØ¨ ™Ø∞¨≠ ∂≠ ªØ¨ ®π¥ ¿ ®µ´ ® ∑∂≥∞ª∞™∞®µ3 # ®¿®µ æ ®∫ ®µ ¨µªØº∫∞®∫ª∞™ ®¥ ®ª¨ºπ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª3 ®µ´ ب ™∂≥≥¨™ª¨´ ®µ´ ©∂ºÆت ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∂©±¨™ª∫¨Ω¨π¿æ بπ¨4# ®¿®µD∫®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥™∂≥≥¨™ª∞∂µ æ ®∫ ªØ¨ ≥®πƨ∫ª ∑π∞Ω®ª¨ ™∂≥≥¨™ª∞∂µ ®¥ ®∫∫¨´ ©¿ ®µ (∫π®¨≥∞3 ®µ´ ±º∫ª 𨙨µª≥¿®™∏º∞π¨´©¿ªØ¨(∫π®¨≥, º∫¨º¥ =!π∂∫Ø∞ !!
%1
>4 3ب (∫π®¨≥∞∫ Ø®Ω¨ π¨ ™∂µ∏º¨π¨´ ªØ¨ '∂≥¿ +®µ´ ªæ ∞™¨3 ≠∞π∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿ ®µ´ ªØ¨µ ¥ ∞≥∞ª®π¿ ∂π ªØ¨∫¨ ªæ ∂ ª¿∑¨∫ ∂≠ æ ®π∫ ®µ´ Ω∞™ª∂π∞¨∫ ∫¨¨¥  ª∂ Æ∂ Ø®µ´ ∞µ Ø®µ´4 (∫π®¨≥D∫ æ ®π ∂≠ ∞µ´¨∑¨µ´¨µ™¨ ∞∫ ™∂¥ ∑®π¨´ª∂)∂∫غ®D∫æ ®π3ªØ¨©®ªª≥¨∫∂≠)¨π∞™Ø∂®µ´ ∞®π¨ª®≤¨µ®∫ ¨Ω∞´¨µ™¨∫3©ºªæ Ø®ª´∞≠≠¨π∫©¨ªæ ¨¨µ)∂∫غ®D∫©®ªª≥¨∫®µ´ªØ¨¥ ∂´¨πµ (∫π®¨≥D∫ ™®¥ ∑®∞Ƶ∫ æ ®∫ ªØ®ª ªØ¨ ≥®ªª¨π æ ¨π¨ ™∂µ´º™ª¨´ ≠π∂¥  ®µ´ æ ∞ªØ∞µ ªØ¨ ™∂ºµªπ¿ ∞ª∫¨≥≠4 & ¨µ¨π®≥ # ®¿®µ ∫®¿∫3 E3∂ ¥ ¨3 # ®Ω∞´ !¨µ & ºπ∞∂µæ ®∫ªØ¨, ∂∫¨∫∂≠∂ºπª∞¥ ¨3æ Ø∞™Øæ ∞ªµ¨∫∫¨∫ªØ¨π¨∫ºπ𨙪∞∂µ ∂≠ªØ¨µ®ª∞∂µ∂≠(∫π®¨≥®µ´∞ª∫π¨∫ª∂π®ª∞∂µª∂∞ª∫≥®µ´4+∞≤¨, ∂∫¨∫3!¨µ

1

& ºπ∞∂µ ∫¨ª ªØ¨ ∑¨∂∑≥¨ ∂≠ (∫π®¨≥ ® ´º®≥ ∂©±¨™ª∞Ω¨% ª∂ π¨ªºπµ ª∂ ªØ¨∞π Ø∂¥ ¨≥®µ´I®µ´ª∂©¨®K¥ ∂π®≥µ®ª∞∂µL4+∞≤¨, ∂∫¨∫3!¨µ & ºπ∞∂µæ ®∫ ®ºµ∞∏º¨≠∞ƺπ¨D=# ®¿®µ
5%>4 %∂π ∫¨Ω¨µ غµ´π¨´ ¿¨®π∫ & ≠π∂¥ 
 ºµª∞≥ 5 )ºµ¨
 & ªØ¨ ∫ªπº™ªºπ¨®©∂Ω¨ªØ¨ªπ®´∞ª∞∂µ®≥"®Ω¨∂≠, ®™Ø∑¨≥®Ø®µ´ªØ¨™®Ω¨∞ª∫¨≥≠ Ø®´©¨¨µ©®ππ¨´ª∂)¨æ ∫4.µªØ¨≠∂πªØ´®¿∂≠ªØ¨2∞ø# ®¿6®πæ بµ ªØ¨ (∫π®¨≥∞ ®π¥ ¿ ™®∑ªºπ¨´ '¨©π∂µ ªØ¨ ∫¨Ω¨µ غµ´π¨´ ¿¨®π ®µª∞ )¨æ ∞∫Ø©®µæ ®∫©π∂≤¨µ3®µ´)¨æ ∫¨µª¨π¨´ªØ¨©º∞≥´∞µÆæ Ø∞™Ø¥ ®π≤∫ ªØ¨ ª∂¥ ©∫ ∂≠ ªØ¨ ∑®ªπ∞®π™Ø∫4 3¨µ∫ ∂≠ ªØ∂º∫®µ´∫ ∂≠ )¨æ ∞∫Ø Ω∞∫∞ª∂π∫ ™®¥ ¨ ª∂ ªØ¨ ª∂¥ ©∫ ∂≠ ªØ¨ ∑®ªπ∞®π™Ø∫ ®≠ª¨π ªØ¨ 2∞ø # ®¿ 6®π =# ®¿®µ
5%/>4 ≠ª¨πªØ¨2∞ø# ®¿6®π# ®¿®µΩ∞∫∞ª¨´∂≠ª¨µªØ¨6¨∫ª!®µ≤ ®µ´ ب æ ®∫ ´¨≥∞Æت¨´ ª∂ ∫¨¨ ∂©±¨™ª∫ ®µ´ ≥∂Ω¨´ ª∂ π¨®´ æ ∂π´∫ ∂µ ∫∞≥Ω¨π ™∂∞µ∫ æ π∞ªª¨µ ∞µ ®µ™∞¨µª '¨©π¨æ  ∫™π∞∑ª% E(∫π®¨≥ 2ب≤¨≥DI E)¨πº∫®≥¨¥ ªØ¨'∂≥¿DIE8¨®π.µ¨∂≠ªØ¨%π¨¨´∂¥ ∂≠)¨πº∫®≥¨¥ D3E8¨®π 3æ ∂ ∂≠ ªØ¨ %π¨¨´∂¥  ∂≠ (∫π®¨≥D3 ®µ´ ∫∂ ∂µ4 '∂æ ¨Ω¨π3 ب ≠¨≥ª ¥ ∂π¨ ´π®æ µ ª∂ ªØ¨ ¨®π≥∞¨π ∑¨π∞∂´∫I ª∂ ªØ¨ ∑®ªπ∞®π™Ø∫3 )∂∫غ® ®µ´ ≤∞µÆ # ®Ω∞´=# ®¿®µ
5%
!

!>4 , ∂∫¨∫™π∂∫∫¨´ªØ¨1¨´2¨®4E-∂ªºµª∞≥131!!¿¨®π∫≥®ª¨π´∞´ªØ¨ ™Ø∞≥´π¨µ ∂≠ (∫π®¨≥ π¨ªºπµ ª∂ & ∂∫بµ4 # ºπ∞µÆ ªØ¨
1 8∂¥  * ∞∑∑ºπ 6®π3®µ(∫π®¨≥®π¥ ¿≠∂𙨙π∂∫∫¨´ªØ¨2º¨¡"®µ®≥®µ´™®∑ªºπ¨´ªØ¨ ª¨ππ∞ª∂π¿©¨ªæ ¨¨µ(∫¥ ®∞≥∞®®µ´ªØ¨& º≥≠∂≠2º¨¡43بªπ∂∂∑∫™®≥≥¨´∞ª & ∂∫بµD3©ºª# ®¿®µEªπ∞¨´ª∂™∂µΩ∞µ™¨ªØ¨¥ ªØ®ªªØ¨©∞©≥∞™®≥& ∂∫بµ ≥®¿ ∫∂¥ ¨æ بπ¨ ≠ºπªØ¨π ª∂ ªØ¨ µ∂πªØD =# ®¿®µ
5%/>4 3ب ∑®∫ª ∞∫ º∫¨´®∫¥ ¨ª®∑Ø∂π∫≠∂π™ºπ𨵪æ ®π≠®π¨3®µ´¨Ω¨µªØ¨≠∞Æت©¨ªæ ¨¨µ # ®Ω∞´®µ´& ∂≥∞®ªØ∞∫º∫¨´®∫®∫¿¥ ©∂≥∞™¨ø∑π¨∫∫∞∂µ∂≠™∂ºπ®Æ¨®µ´ ©π®Ω¨π¿4 & ∂≥∞®ªØæ ®∫ب®Ω∞≥¿®π¥ ∂ºπ¨´®µ´Ø∞∫æ ¨®∑∂µ∫æ ¨π¨غƨ®µ´ ¥ ®∫∫∞Ω¨4 # ®Ω∞´ π®∑∞´≥¿ æ Ø∞π≥¨´ Ø∞∫ ∫≥∞µÆ ®µ´ ™®∫ª ® ∫ª∂µ¨ ®ª ªØ¨ ¨ø∑∂∫¨´≠∂π¨Ø¨®´∂≠ & ∂≥∞®ªØ3®µ´ & ∂≥∞®ªØ™∂≥≥®∑∫¨´ ®µ´≠¨≥≥≠≥®ª ∂µ Ø∞∫≠®™¨4E3بΩ∞™ª∂π¿∂≠# ®Ω∞´∂Ω¨π& ∂≥∞®ªØØ®∫©¨™∂¥ ¨®∫¿¥ ©∂≥∂≠ ªØ¨Ω∞™ª∂π¿∂≠ªØ¨æ ¨®≤∂Ω¨πªØ¨¥ ∞Æت¿3ªØ¨Ω∞™ª∂π¿∂≠ªØ¨∫∑∞π∞ª3∂≠ ™∂ºπ®Æ¨ ®µ´ ≠®∞ªØ ∑∞ªª¨´ ®Æ®∞µ∫ª ∑Ø¿∫∞™®≥ ∫ªπ¨µÆªØ ®µ´ ®π¥ ∂ºπ SJ T 3ب∫ª®ª¨∂≠(∫π®¨≥3∞µ ∞ª∫ªØ∞πª¿¿¨®π∫D¨ø∞∫ª¨µ™¨®µ´ ∞ª∫Ω∞™ª∂π¿∂Ω¨π ªØ¨ π®©∫∞µªØ¨≠∂ºπæ ®π∫3∞∫®∑¨π≠¨™ª¨ø∑π¨∫∫∞∂µ∂≠ªØ¨∫¿¥ ©∂≥∞∫¥ 

1

∞µ ªØ¨ # ®Ω∞´ & ∂≥∞®ªØ ´º¨≥D =# ®¿®µ
5%
51
5/>4 3∂´®¿3 ªØ∞∫ ¥ ¨ª®∑Ø∂π∫¨¨¥ ∫®ª©¨∫ª∂´´4 3ب∑®∫ª∞∫∑∂æ ¨π≠º≥3©ºª∞ª∞∫µ∂ª∂µ≥¿ªØ¨E™∂µ∏º¨∫ª∂≠"®µ®®µD ªØ®ª ∞∫ º∫¨´ ∞µ ® ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ™∂µª¨øª4 3ب ≠®≥≥ ∂≠ , ®∫®´® ∞µ ªØ¨ )º´¨®µ# ¨∫¨πª∞∫®∑∂≥∞ª∞™®≥¥ ¨ª®∑Ø∂π∞µΩ∂≥Ω∞µÆªØ¨∑®∫ª∞µ(∫π®¨≥4  Æπ∂º∑∂≠)¨æ ∞∫Ø≠π¨¨´∂¥ ≠∞Æت¨π∫≠≥¨´ª∂, ®∫®´®∞µ # !®≠ª¨πªØ¨ 1∂¥ ®µ∫D™∂µ∏º¨∫ª∂≠)¨πº∫®≥¨¥ ®µ´æ ¨π¨™®∑ªºπ¨´©¿ªØ¨1∂¥ ®µ∫®ª ªØ¨¨µ´∂≠ªØ¨∞π& 𨮪1¨Ω∂≥ª®Æ®∞µ∫ª1∂¥ ¨∞µ # 14!ºªæ بµªØ¨ 1∂¥ ®µ∫ ª∂∂≤ ªØ¨ ≠∂πªπ¨∫∫3 ªØ¨ ≠π¨¨´∂¥  ≠∞Æت¨π∫ ™∂¥ ¥ ∞ªª¨´ ∫º∞™∞´¨ π®ªØ¨π ªØ¨µ ∫ºππ¨µ´¨π ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫4 ™™∂π´∞µÆ ª∂ ªØ¨ ≥¨Æ¨µ´3 ! ∑¨∂∑≥¨´∞¨´43æ ∂ªØ∂º∫®µ´¿¨®π∫≥®ª¨πªØ¨∫∑≥¨µ´∂ºπ∂≠ªØ∞∫ªπ®Æ¨´¿ ∞∫∫ª∞≥≥∑∂æ ¨π≠º≥3¨Ω¨µªØ∂ºÆتب¥ ¿ªØ∞™®≥µ®ππ®ª∞Ω¨∫®π¨®≠®©π∞™®ª¨´ ¥ ∂π®≥∞∫ª∞™™≥®∞¥ =!¨µ 8¨Øº´®
0%1 0>43Ø∞∫®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∫∞ª¨∞∫® ∑∂≥∞ª∞™®≥ ∑∞≥Æπ∞¥ ®Æ¨ ¥ ∂µº¥ ¨µª ∞µ (∫π®¨≥3 æ Ø∞™Ø ∞∫ ®≥∫∂ ªØ¨ ¥ ∂∫ª ∑π∂≠∞ª®©≥¨ª∂ºπ∞∫ª®ªªπ®™ª∞∂µ∞µ¥ ∂´¨πµ(∫π®¨≥4 $≥®¡®π !¨µ 8®∞π3 ªØ¨ ≥®∫ª ™∂¥ ¥ ®µ´¨π ∂≠ ªØ¨ 2∞™®π∞∞ ∂≠ , ®∫®´®3 æ Ø∂ ∑¨π∫º®´¨´ Ø∞∫ ∑¨∂∑≥¨ ª∂ ≤∞≥≥ ∂µ¨ ®µ∂ªØ¨π =)∂∫¨∑غ∫ %≥®Ω∞º∫3 ∂∑4™∞ª4!¨µ 8¨Øº´®
0%Ω∞∞>3∫®∞´%  !π®Ω¨
®µ´
≥∂¿®≥
≠∂≥≥∂æ¨π∫M
+∂µÆ
®Æ∂
æ¨
π¨∫∂≥Ω¨´
ª∂
∫¨πΩ¨
µ¨∞ªØ¨π
ªØ¨
1∂¥®µ∫
µ∂π
®µ¿∂µ¨
∂ªØ¨π
ªØ®ª
&∂´ 3ب
ª∞¥¨
Ø®∫
µ∂æ
™∂¥¨
ªØ®ª
©∞´∫
º∫
∑π∂Ω¨
∂ºπ
´¨ª¨π¥∞µ®ª∞∂µ
©¿
∂ºπ
´¨¨´∫.
ª
∫º™Ø
®
ª∞¥¨
æ¨
¥º∫ª
µ∂ª
´∞∫™∂ºπ®Æ¨
∂ºπ∫¨≥Ω¨∫.
6 ¨
¥º∫ª
µ∂ª
™Ø∂∂∫¨
∫≥®Ω¨π¿
µ∂æ µ´
(
ªØ∞µ≤
∞ª
∞∫
&∂´
æØ∂
Ø®∫
Æ∞Ω¨µ
º∫
ªØ¨
∑π∞Ω∞≥¨Æ¨
ªØ®ª
æ¨
™®µ
´∞¨
µ∂©≥¿
®µ´
®∫
≠π¨¨
¥¨µ æ¨
®π¨
≠π¨¨
ª∂
™Ø∂∂∫¨
®µ
Ø∂µ∂ºπ®©≥¨
´¨®ªØ
æ∞ªØ
∂ºπ
≥∂Ω¨´
∂µ¨∫.
3Ø∞∫
∂ºπ
¨µ¨¥∞¨∫
™®µµ∂ª
∑π¨Ω¨µª
Ø∂æ¨Ω¨π
¨®πµ¨∫ª≥¿
ªØ¨¿
¥®¿
∑π®¿
ª∂
ª®≤¨
º∫
®≥∞Ω¨;
µ∂π
™®µ
æ¨
´¨≠¨®ª
ªØ¨¥
∞µ
©®ªª≥¨.
+¨ª
∂ºπ
æ∞Ω¨∫
´∞¨
ºµ®©º∫¨´
∂ºπ
™Ø∞≥´π¨µ
æ∞ªØ∂ºª
≤µ∂æ≥¨´Æ¨
∂≠
∫≥®Ω¨π¿
 
æ¨
™Ø∂∂∫¨
´¨®ªØ
π®ªØ¨π
ªØ®µ
∫≥®Ω¨π¿ "∂¥¨M
6 Ø∞≥¨
∂ºπ
Ø®µ´∫
®π¨
≠π¨¨
ª∂
Ø∂≥´
®
∫æ∂π´
≥¨ª
ªØ¨¥
´∂
®
µ∂©≥¨
∫¨πΩ∞™¨M
+¨ª
º∫
´∞¨
ºµ¨µ∫≥®Ω¨´
©¿
∂ºπ
¨µ¨¥∞¨∫
®µ´
≥¨®Ω¨
ªØ∞∫
æ∂π≥´
®∫
≠π¨¨
¥¨µ
∞µ
™∂¥∑®µ¿
æ∞ªØ
∂ºπ
æ∞Ω¨∫
®µ´
™Ø∞≥´π¨µ.


15

3بµªØ¨¿™∂¥ ¥ ∞ªª¨´∫º∞™∞´¨43Ø∞∫¨Ω¨µªØ®∫©¨¨µ®µ∞¥ ∑∂𪮵ª∑®πª ∞µ ªØ¨ Ω¨π¿ ´¨≠∞µ∞ª∞∂µ ∂≠ )¨æ ∞∫Ø ®µ´ (∫π®¨≥∞ ∞´¨µª∞ª¿4 , ®∫®´® Ø®∫ ® ≠ºµ´®¥ ¨µª®≥ π∂≥¨ ∞µ ¨Ω¨π¿ ≤∞µ´ ∂≠ )¨æ ∞∫Ø ≥∞≠¨3 ®µ´ ªØ∞∫ ¨Ω¨µª ∞∫ ∞µª¨πæ ∂Ω¨µ∞µ™º≥ªºπ®≥®µ´∂≠≠∞™∞®≥∫∑بπ¨∫4(µ®©∂∂≤≥¨ª™®≥≥¨´%®™ª∫
®©∂ºª
(∫π®¨≥ ∑º©≥∞∫ب´ ∞µ
50 ©¿ ªØ¨ (∫π®¨≥∞ , ∞µ∞∫ªπ¿ ∂≠ %∂π¨∞Ƶ ≠≠®∞π∫3ªØ¨∂≠≠∞™∞®≥Ω¨π∫∞∂µ∂≠, ®∫®´®∞∫ªØ∞∫=!¨µ 8¨Øº´®
0%
1>%  ,®∫®´®
F@!F?
™¨%6
-¨®π≥¿
∂µ¨
ªØ∂º∫®µ´
)¨æ∞∫Ø
¥¨µ
æ∂¥¨µ
®µ´
™Ø∞≥´π¨µ
æØ∂
Ø®´
∫ºπΩ∞Ω¨´
ªØ¨
≠®≥≥
∂≠
)¨πº∫®≥¨¥
π¨≠º∫¨´
ª∂
∫ºππ¨µ´¨π
ª∂
1∂¥¨.
3ب¿
ª∂∂≤
∂Ω¨π
*∞µÆ
'¨π∂´5∫
≠∂πªπ¨∫∫
∂µ
ªØ¨
∫ª¨¨∑
π∂™≤! ¥∂ºµª®∞µ
∂≠
, ®∫®´®
©¿
ªØ¨
#¨®´
2¨®.
%∂π
ªØπ¨¨
¿¨®π∫
ªØ¨¿
¥®µ®Æ¨´
ª∂
Ø∂≥´
ªØ¨∞π
∂æµ
®Æ®∞µ∫ª
π¨∑¨®ª¨´
1∂¥®µ
®ªª¨¥∑ª∫
ª∂
´∞∫≥∂´Æ¨
ªØ¨¥.
6بµ
ªØ¨
1∂¥®µ∫
≠∞µ®≥≥¿
©π∂≤¨
ªØπ∂ºÆØ
ªØ¨¿
≠∂ºµ´
ªØ®ª
ªØ¨
)¨æ∫
Ø®´
™∂¥¥∞ªª¨´
∫º∞™∞´¨
∫∂
®∫
µ∂ª
ª∂
∫ºππ¨µ´¨π
ª∂
ªØ¨
¨µ¨¥¿.
 , ∂∫ب# ®¿®µ3ªØ¨≠®¥ ∂º∫(∫π®¨≥∞™Ø∞¨≠ ∂≠ ∫ª®≠≠®µ´∑∂≥∞ª∞™∞®µ3∫®∞´∞µ
51 ªØ®ª E3∂´®¿3 æ ¨ ™®µ ∂µ≥¿ ∑∂∞µª ª∂ ªØ¨ ≠®™ª ªØ®ª , ®∫®´® Ø®∫ ©¨™∂¥ ¨®∫¿¥ ©∂≥∂≠بπ∂∞∫¥ ®µ´∂≠≥∞©¨πª¿≠∂πªØ¨)¨æ ∞∫Ø∑¨∂∑≥¨ª∂ æ Ø∂¥ ∞ª∫®¿∫%%∞Æتª∂´¨®ªØπ®ªØ¨πªØ®µ∫ºππ¨µ´¨πI/π¨≠¨π´¨®ªØª∂ ©∂µ´®Æ¨ ®µ´ ≥∂∫∫ ∂≠ ≠π¨¨´∂¥ D =!¨µ 8¨Øº´®
0%
/>4 3ب ∫≥∂Æ®µ E, ®∫®´®∫Ø®≥≥µ∂ª≠®≥≥®Æ®∞µVD∞∫∞µ®≥≥∫∑بπ¨∫∂≠∫∂™∞¨ª¿®Ω∂æ ªØ®ª æ Ø®ªØ®∑∑¨µ¨´ªØ¨µ∫Ø®≥≥µ¨Ω¨πØ®∑∑¨µ®Æ®∞µ4 , ®∫®´®æ ®∫¨ø™®Ω®ª¨´©¿∑π∂≠¨∫∫∂π8®´∞µ&ªØ¨≠∂π¥ ¨π(∫π®¨≥∞ ƨµ¨π®≥ & ∞µ ªØ¨ ¿¨®π∫
1
04 '¨ æ ®∫ ®∫∫∞∫ª¨´ ©¿ ªØ∂º∫®µ´∫ ∂≠ (∫π®¨≥∞ ®µ´ ≠∂π¨∞Ƶ Ω∂≥ºµª¨¨π∫4 8®´∞µD∫ ®™™∂ºµª ∂≠ ªØ¨ (∫π®¨≥∞ Ω∂≥ºµª¨¨π∫∞∫≠∞≥≥¨´æ ∞ªØ´¨∫™π∞∑ª∞∂µ∫∂≠ªØ¨∞π¨µªØº∫∞®∫¥ %E(ªæ ®∫®µ ºµ≠∂πƨªª®©≥¨ ¥ ∂¥ ¨µª4 2º´´¨µ≥¿ ® ©π∞´Æ¨ æ ®∫ ªØπ∂æ µ ®™π∂∫∫ ªæ ∂ ªØ∂º∫®µ´ ¿¨®π∫J '∂æ  Æ𨮪 æ ®∫ ªØ¨∞π ∫®ª∞∫≠®™ª∞∂µ3 ®µ´ ∂ºπ3 æ بµ ªØ¨¿ & ªØ¨ ¿∂ºµÆ ƨµ¨π®ª∞∂µ ∂≠ ªØ¨ ∞µ´¨∑¨µ´¨µª 2ª®ª¨ ∂≠ (∫π®¨≥ & ºµ™∂Ω¨π¨´ æ ∞ªØ ªØ¨∞π ∂æ µ Ø®µ´∫ ªØ¨ 𨥠®∞µ∫ ∂≠ ªØ¨ ´¨≠¨µ´¨π∫ ∂≠ , ®∫®´®D =$≥∂µ

% 5>4 ∫ ® ∑®πª ∂≠ ªØ¨∞π ªπ®∞µ∞µÆ3 غµ´π¨´∫ ∂≠ ªØ∂º∫®µ´∫ ∂≠∫∂≥´∞¨π∫∞µªØ¨(∫π®¨≥∞ π¥ ¿ Ø®Ω¨™≥∞¥ ©¨´º∑ , ®∫®´® ∂Ω¨πªØ¨¿¨®π∫44 µª∞≥®π∂ºµ´

∫∂≥´∞¨π∫≠π∂¥ ªØ¨(∫π®¨≥∞®π¥ ∂ºπ¨´ ºµ∞ª∫Ø®´ª∂™≥∞¥ ©ª∂, ®∫®´®®≠ª¨π™∂¥ ∑≥¨ª∞∂µ∂≠ªØ¨∞π©®∫∞™ªπ®∞µ∞µÆ3

1

ª∂ ∫æ ¨®π ®≥≥¨Æ∞®µ™¨ ª∂ (∫π®¨≥ ®µ´ ªØ¨ ®π¥ ¿ ∞µ ® ´π®¥ ®ª∞™ ™¨π¨¥ ∂µ¿ =!¨µ 8¨Øº´®
0%
/>4  ™Ø®π®™ª¨π∞∫ª∞™ 𨥠®π≤ ¥ ®´¨ ©¿ 8®´∞µ ´ºπ∞µÆ®∫∑¨¨™Ø´ºπ∞µÆ®µ®ª∞∂µ®≥ π∞ªº®≥®π¥ ¿™¨π¨¥ ∂µ¿®ª, ®∫®´® ∞µªØ¨∫º¥ ¥ ¨π∂≠
1Ø®∫∂≠ª¨µ©¨¨µ∏º∂ª¨´%  6بµ
-®∑∂≥¨∂µ
∫ª∂∂´
®¥∂µÆ
Ø∞∫
ªπ∂∂∑∫
µ¨øª
ª∂
ªØ¨
∑¿π®¥∞´∫
∂≠
$Æ¿∑ª
ب
´¨™≥®π¨´6
3%∂ºπ
ªØ∂º∫®µ´
¿¨®π∫
∂≠
Ø∞∫ª∂π¿
≥∂∂≤
´∂æµ
º∑∂µ
¿∂º.5
!ºª
æØ®ª
æ∂º≥´
ب
µ∂ª
Ø®Ω¨
Æ∞Ω¨µ
ª∂
©¨
®©≥¨
ª∂
∫®¿
ª∂
Ø∞∫
¥¨µ6
3%∂ºπ
ªØ∂º∫®µ´
¿¨®π∫
∂≠
¿∂ºπ
∂æµ
Ø∞∫ª∂π¿
≥∂∂≤
´∂æµ
º∑∂µ
¿∂º 5
3ب
¨™Ø∂
∂≠
¿∂ºπ
∂®ªØ
ªØ∞∫
µ∞Æت
æ∞≥≥
π¨∫∂ºµ´
ªØπ∂ºÆØ∂ºª
ªØ¨
¨µ™®¥∑¥¨µª∫
∂≠
∂ºπ
≠∂¨∫M
(ª∫
∫∞Ƶ∞≠∞™®µ™¨
∞∫
µ∂ª
≥¨∫∫
∑∂æ¨π≠º≥
ªØ®µ
®≥≥
∂ºπ
®π¥®¥¨µª∫M
$≥∂µ
9:F96AEE%.
 π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ¥ ∂π¨ ∞¥ ∑∂𪮵ª ªØ®µ ªØ¨ ®π¥ ¿I ∑∂ªª¨π¿ ∫بπ´∫ ®π¨ ¥ ∂π¨ ∑∂æ ¨π≠º≥ªØ®µ ∑∞∫ª∂≥∫IªØ¨ ∑®∫ª∞∫æ Ø®ªƺ®π®µª¨¨∫ªØ¨≠ºªºπ¨4 "∂µ∏º¨π∞µÆªØ¨∑®∫ª∞∫ªØ¨π¨≠∂𨮵∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥æ ®π≠®π¨æ Ø∞™ØÆ∞Ω¨∫ ≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿ ª∂ ªØ¨ ™∂µ∏º¨π∞µÆ ∂≠ ∑π¨∫¨µª ª¨ππ∞ª∂π∞¨∫4 ª , ®∫®´® ∞µ ® ∫∞¥ ∞≥®π ™¨π¨¥ ∂µ¿ ∞µ
!3 8∞ª¡Ø®≤ !¨µ π∞3 ® ≠®¥ ∂º∫ ª®µ≤ ºµ∞ª ™∂¥ ¥ ®µ´¨π∞µªØ¨(∫π®¨≥∞ π¥ ¿3∫®∞´%  #∂µ5ª
≠∂πƨª
ªØ®ª
ªØ¨π¨
æ®∫
®
'∂≥∂™®º∫ª.
µ´
æ¨
段ª¨´
ª∂
¥®≤¨
∫ºπ¨
ªØ®ª
3, ®∫®´®
∫Ø®≥≥
µ∂ª
π¨ªºπµ5
ªØ®ª
æ¨
∫Ø∂º≥´
µ∂ª
𨮙Ø
®
∫∞ªº®ª∞∂µ
∂≠
, ®∫®´®.
6¨
®π¨
بπ¨
∞µ
®
∑≥®™¨
æبπ¨
∑¨∂∑≥¨
™∂¥¥∞ªª¨´
∫º∞™∞´¨
ª∂∂≤
ªØ¨∞π
≥∞Ω¨∫
 
®µ´
∞ª
æ®∫
™≥¨®π
ª∂
∑¨∂∑≥¨
ªØ®ª
æ¨
Ø®Ω¨
π¨ªºπµ¨´
ª∂
∂ºπ
Ø∂¥¨≥®µ´
®µ´
ªØ®ª
∞∫
ªØ¨
π∂≥¨
∂≠
¨®™Ø
≠∞Æت¨π
∞µ
ªØ¨
®π¥¿
ª∂
ب≥∑
ªØ∞∫
∞´¨®
∞µª∂
©¨∞µÆ
ªØ®ª
æ¨
∫Ø®≥≥
µ¨Ω¨π
≠∂πª∞≠¿
∂ºπ∫¨≥Ω¨∫
®Æ®∞µ
∂µ
,®∫®´®
 !¨µ!8¨Øº´®
9::<69

/!

3بπ¨
∞∫
∑π∂∑®Æ®µ´®
≠∂™º∫¨´
∂µ
ªØ¨
¨ø™®Ω®ª∞∂µ∫
∂≠
, ®∫®´®.
3Ø∞∫
∑π∂∑®Æ®µ´®
®∞¥∫
ª∂
∑≥®™¨
,®∫®´®
®ª
ªØ¨
™¨µªπ¨
∂≠
(∫π®¨≥∞
≥∞≠¨
´ºπ∞µÆ
ªØ¨
∑¨π∞∂´
∂≠
ªØ¨
´¨∫ªπº™ª∞∂µ
∂≠
ªØ¨
2¨™∂µ´
3¨¥∑≥¨.
3ب
∑π∂∑®Æ®µ´®
®∞¥∫
ª∂
∑π¨∫¨µª
,®∫®´® ®∫
®
3∫¿¥©∂≥
≠∂π
ƨµ¨π®ª∞∂µ∫5 6¨
¥º∫ª
∫∑¨®≤
∂≠
,®∫®´®
≤µ∂æ∞µÆ
ªØ®ª
3ªØ∞∫
∞∫
µ∂ª
ªØ¨
殿5
®µ´
µ∂ª
ªØ¨
ªπ®´∞ª∞∂µ
∂≠
(∫π®¨≥ 6¨
¥º∫ª
ª¨≥≥
∂ºπ
™Ø∞≥´π¨µ ªØ®ª
,®∫®´®
∞∫
µ∂ª
®
∫¿¥©∂≥
ªØ®ª
∞ª
µ¨Ω¨π
æ®∫
®
∫¿¥©∂≥
®µ´
ªØ®ª
∞ª
µ¨Ω¨π
æ∞≥≥
©¨
®
∫¿¥©∂≥.
3ب
∂µ≥¿
∫¨µ∫¨
∞µ
æØ∞™Ø
∞ª
™®µ
©¨
®
∫¿¥©∂≥
∞∫
∞µ
æØ®ª
∫Ø∂º≥´
µ∂ª
©¨
®µ´
≠∂π
®µ
∞´¨∂≥∂Æ¿
ªØ®ª
¥º∫ª
©¨
≤¨∑ª
®æ®¿
®µ´
µ¨Ω¨π
©¨
®™™¨∑ª¨´
∂∑.™∞ª
!¨µ!8¨Øº´®
9::<6A?9%.
 ¥ ∂∫ $≥∂µ ®πƺ¨∫ ªØ®ª ¥ ¿ªØ ≠®≤∞µÆ ®∑∑¨®π∫ ≠π¨∏º¨µª≥¿ æ بµ µ¨æ  µ®ª∞∂µ∫ ∑π∂´º™¨ ∫¿¥ ©∂≥∫ ∂≠ ® ≠®≥∫¨3 Eºµ©π∂≤¨µD ∑®∫ªI ® ∑∂≥∞ª∞™®≥ ™∂µª∞µº∞ª¿ ºµ∞µª¨ππº∑ª¨´ ªØπ∂ºÆØ ªØ¨ ™¨µªºπ∞¨∫ ®µ´ ¨Ω¨µ ªØ¨ ¥ ∞≥≥¨µµ∞®4 E(∫π®¨≥ Ø®∫ µ∂ª ¨∫™®∑¨´ ∫º™Ø ¥ ¿ªØ ≠®≤∞µÆ4 %®≤¨ ¥ ¿ªØ∫ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª ™®µ ∑π∂´º™¨ ® ≠®≤¨3 ®µ´ ∫∂¥ ¨ª∞¥ ¨∫ ® ´®µÆ¨π∂º∫3 ∑π¨∫¨µª4 3ب∞µ∫∞∫ª¨µª∫¨®π™Ø≠∂π®ºªØ¨µª∞™π∂∂ª∫∞µª∂ªØ¨´∞∫ª®µªØ∞∫ª∂π¿∂≠ªØ¨ ™∂ºµªπ¿ ®ª ª∞¥ ¨∫ ∞Ƶ∂π¨∫D3 ®∫ $≥∂µ æ ®πµ∫3 EªØ𨨠ªØ∂º∫®µ´∫ ¿¨®π∫ ∂≠ ∫º©∫¨∏º¨µª)¨æ ∞∫ØØ∞∫ª∂π¿®µ´¨ªØ∞™∫©¿𨮙Ø∞µÆ©®™≤´∞𨙪≥¿ª∂ªØ¨ ©®π©®π∞™ '¨©π¨æ  ªπ∞©¨∫ ∂≠ ®µ™∞¨µª ª∞¥ ¨∫D =$≥∂µ

% 5 >4 (µ ∂ªØ¨π æ ∂π´∫3ªØ¨®∑∑π¨Ø¨µ∫∞∂µ®µ´Ω®≥º¨∂≠≥®ª¨π™º≥ªºπ®≥ªπ®´∞ª∞∂µ∫¥ ∞Æت ©¨ ∂©∫ªπº™ª¨´ ®µ´ ∂©∫™ºπ¨´ ©¿ ªØ¨ ∫¨®π™Ø ≠∂π ∂π∞Æ∞µ∫ æ Ø∞™Ø ®π¨ ∫º∑∑∂∫¨´ª∂´¨≠∞µ¨∫∂¥ ¨®ºªØ¨µª∞™E¨ªØµ∞™™∂π¨D∂πD∫º©∫ª®µ™¨D4 -¨Ω¨πªØ¨≥¨∫∫3 ª∂æ µ∫ ®µ´ ∫∞ª¨∫ ∂µ™¨ ≥®©¨≥≥¨´ E(∫π®¨≥∞ª¨D 𨥠®∞µ E(∫π®¨≥∞D µ∂ ¥ ®ªª¨π ∞≠ ∞ª ∞∫ ∞¥ ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ®´Ω∂™®ª¨ ªØ¨∫¨ ¨ªØµ∞™ ≥®©¨≥∫ ®™™∂π´∞µÆª∂µ¨æ ªØ¨∂π∞¨∫4(ª∞∫ªØ¨¨µª∞π¨∞µª¨≥≥¨™ªº®≥≠𮥠¨æ ∂π≤©¿ æ Ø∞™ØªØ¨∑®∫ªØ®∫©¨¨µºµ´¨π∫ª∂∂´ªØ®ªµ¨¨´∫ª∂©¨™Ø®µÆ¨´4 3ب©∞©≥∞™®≥®™™∂ºµªØ®∫©¨¨µº∫¨´ª∂±º∫ª∞≠¿™∂µ∏º¨∫ª∂≠≥®µ´∞µ ´∞≠≠¨π¨µª π¨Æ∞∂µ∫3 ®µ´ , ∞™Ø®¨≥ /π∞∂π ®πƺ¨∫ ªØ®ª ∫™Ø∂≥®π∫ Ø®Ω¨ ª∂ ¥ ®≤¨ ® ¥ ∂π®≥ ∫ª®µ™¨ æ بµ ªØ¨ !∞©≥¨ ∞∫ º∫¨´ ≠∂π ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿3 ∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥®µ´∑∂≥∞ª∞™®≥∑ºπ∑∂∫¨∫4E µ¿®∫∫∂™∞®ª∞∂µ∂≠& ∂´æ ∞ªØªØ¨ ´¨∫ªπº™ª∞∂µ ∂≠ ∑¨∂∑≥¨ ¥ º∫ª ©¨ ∫º©±¨™ª¨´ ª∂ ®µ ¨ªØ∞™®≥ ®µ®≥¿∫∞∫4 3ب ∂©Ω∞∂º∫™∂µªπ®´∞™ª∞∂µ©¨ªæ ¨¨µæ Ø®ª∫∂¥ ¨™≥®∞¥ ª∂©¨& ∂´D∫æ ∞≥≥®µ´ ∂π´∞µ®π¿ ™∞Ω∞≥∞¡¨´3 ´¨™¨µª ©¨Ø®Ω∞∂ºπ ∑∂∫¨∫ ªØ¨ ∏º¨∫ª∞∂µ ®∫ ª∂

/

æ بªØ¨π & ∂´ ∞∫ ® ™Ø®ºΩ∞µ∞∫ª∞™3 µ®ª∞∂µ®≥∞∫ª∞™ ®µ´ ¥ ∞≥∞ª®π∞∫ª∞™ ø¨µ∂∑Ø∂©¨D=/π∞∂π
%
1>4/π∞∂π®πƺ¨∫≠ºπªØ¨π3E!∞©≥∞™®≥∫ªº´∞¨∫®µ´ ªØ¨∂≥∂Æ¿ ∫Ø∂º≥´ ™∂µ™¨πµ ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫ æ ∞ªØ ªØ¨ π¨®≥ ™∂µ´∞ª∞∂µ∫ ∂≠ ∑¨∂∑≥¨D∫≥∞Ω¨∫3®µ´µ∂ª∫®ª∞∫≠¿ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫æ ∞ªØ™∂¥ ≠∂𪮩≥¨∫ºπΩ∞Ω®≥ ∞µ®µ®™®´¨¥ ∞™∂𨙙≥¨∫∞®≥Æبªª∂D=/π∞∂π
%ø∞∞>4 (µ ªØ¨ æ ∂π´∫ ∂≠ , ∞™Ø®¨≥ /π∞∂π3 E4 µ∞∏º¨≥¿ ∞µ ªØ¨ ´∞∫™∂ºπ∫¨ ∂≠ ™∂≥∂µ∞®≥∞∫ª ¨µª¨π∑π∞∫¨∫3 9∞∂µ∞∫ª∫ µ∂ª ∂µ≥¿ ∑π∂ª¨∫ª∫ ªØ¨∞π ∞µµ∂™¨µ™¨3 ©ºª3 ¨Ω¨µ æ Ø∞≥¨ ∑¨π∑¨ªπ®ª∞µÆ ªØ¨ ™∂¥ ∑π¨Ø¨µ∫∞Ω¨ ∂∑∑π¨∫∫∞∂µ ∂≠ ®µ∂ªØ¨π ∑¨∂∑≥¨3 ªØ¨¿ 𨪮∞µ ªØ¨ ∑∫¿™Ø∂≥∂Æ¿ ∂≠ Ω∞™ª∞¥ ∫3 ®µ´ ¨Ω¨µ ©≥®¥ ¨ ªØ¨ Ω∞™ª∞¥ ∫D =/π∞∂π
% 5>4 3ب ∫º≠≠¨π∞µÆ∫ ™®º∫¨´ ©¿ ªØ¨ 9∞∂µ∞∫ª ¨µª¨π∑π∞∫¨ π¨∏º∞π¨∫ ∫™Ø∂≥®π∫ ª∂ π¨ ¨ø®¥ ∞µ¨ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥3 ªØ¨∂≥∂Æ∞™®≥®µ´¥ ∂π®≥´∞¥ ¨µ∫∞∂µ∫∂≠ªØ¨∏º¨∫ª∞∂µ=/π∞∂π
%ø∞∞∞>4   π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®µ´/®≥¨∫ª∞µ¨  2∞µ™¨ ∞ª ∞∫ ∞¥ ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ®πƺ¨ ®Æ®∞µ∫ª ªØ¨ ∑π¨∫¨µ™¨ ∂≠ ∞µØ®©∞ª®µª∫ ∑π∞∂πª∂ªØ¨E¨¥ ¨πƨµ™¨D∂≠(∫π®¨≥3ªØ¨∫ª®µ´®π´∑π∂™¨´ºπ¨∞µ∑∂≥∞ª∞™®≥ º∫¨∂≠ªØ¨∑®∫ªØ®∫©¨¨µª∂´¨µ¿ªØ¨∞π®™Ø∞¨Ω¨¥ ¨µª∫∂πªØ¨∞ππ∞Æتª∂ ¨ø∞∫ª=6Ø∞ª¨≥®¥ 
%0>43ب/®≥¨∫ª∞µ∞®µ∫®π¨  ®
∑¨∂∑≥¨
æ∞ªØ∂ºª
Ø∞∫ª∂π¿
>
∂π
´¨∑π∞Ω¨´
∂≠
ªØ®ª
Ø∞∫ª∂π¿
©¿
ªØ¨
´∞∫™∂ºπ∫¨
∂≠
©∞©≥∞™®≥
∫ªº´∞¨∫
>
ªØ¨¿
©¨™∂¥¨
ºµ∞¥∑∂𪮵ª
∞ππ¨≥¨Ω®µª
®µ´
≠∞µ®≥≥¿
µ∂µ!¨ø∞∫ª¨µª.
(ª
∞∫
®µ
®™ª
∂≠
∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ
∑π¨∫¨µª¨´
®∫
∂©±¨™ª∞Ω¨
∫™Ø∂≥®π∫Ø∞∑
™®ππ¿∞µÆ
ªØ¨
≠º≥≥
æ¨∞Æت
∂≠
6 ¨∫ª¨πµ
∞µª¨≥≥¨™ªº®≥
∞µ∫ª∞ªºª∞∂µ∫
æØ∞™Ø
∞∫
∞µªπ∞™®ª¨≥¿
©∂ºµ´
ª∂
ªØ¨
´∂¥∞µ®µª
ºµ´¨π∫ª®µ´∞µÆ
∂≠
ªØ¨
∑π¨∫¨µª
∞µ
æØ∞™Ø
ªØ¨
¥∂´¨πµ
∫ª®ª¨
∂≠
(∫π®¨≥
Ø®∫
¥®´¨
®µ
3¨¥∑ª¿5
®µ´
3©®ππ¨µ5
≥®µ´
©≥∂∫∫∂¥
 %
3ب
´∞∫™∂ºπ∫¨
∂≠
©∞©≥∞™®≥
∫ªº´∞¨∫
Ø®∫
∫ª¨®´≠®∫ª≥¿
π¨≠º∫¨´
ª∂
®™≤µ∂æ≥¨´Æ¨
ªØ®ª
ªØ¨
™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ
∂≠
ªØ¨
∑®∫ª
∞∫
®
∑∂≥∞ª∞™®≥
®™ª.
!∞©≥∞™®≥
∫™Ø∂≥®π∫
®µ´
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫
Ø®Ω¨
∫∂ºÆت
ª∂
¨∫™®∑¨
ª∂
ªØ¨
Ø®Ω¨µ
∂≠
∂©±¨™ª∞Ω∞ª¿
¨≠≠¨™ª∞Ω¨≥¿
∞Ƶ∂π∞µÆ
∂π
¨Ω¨µ
´¨µ¿∞µÆ
ªØ¨
™∂µª¨øª
∞µ
æØ∞™Ø
ªØ¨¿
æ∂π≤
®µ´
ªØ¨
™∂µª¨øª∫
∞µ
æØ∞™Ø
ªØ¨¿
æ∂π≤
∞∫
𨙨∞Ω¨´
®µ´
π¨®´
6 Ø∞ª¨≥®¥
9::F6CB
9AE%.

/ 

/®≥¨∫ª∞µ∞®µ Ø∞∫ª∂π¿ ¥ º∫ª ™∂Ω¨π ®≥≥ ®∫∑¨™ª∫ ∂≠ ªØ¨ π¨Æ∞∂µD∫ Ø∞∫ª∂π¿ ∞µ´¨∑¨µ´¨µª ∂≠ ªØ¨ '¨©π¨æ  !∞©≥¨4 /®≥¨∫ª∞µ∞®µ Ø∞∫ª∂π¿ ´¨¥ ®µ´∫ ∞ª∫ ∂æ µª∞¥ ¨®µ´∫∑®™¨3∫∂¥ ¨ªØ∞µÆæ Ø∞™Ø∞ªØ®∫©¨¨µ ´¨µ∞¨´≠∂π¥ ∂π¨ ªØ®µ ® ™¨µªºπ¿ ©¿ ªØ¨ ´∞∫™∂ºπ∫¨ ∂≠ ©∞©≥∞™®≥ ∫ªº´∞¨∫ =6Ø∞ª¨≥®¥ 
%>4 ∫ æ ¨ Ø®Ω¨ ∫¨¨µ3 æ بµ ∂µ¨ µ®ª∞∂µ Ø®∫ ®µ™Ø∂π¨´ ªØ¨∞π Ø∞∫ª∂π¿æ ∞ªØ∞µ®™¨πª®∞µƨ∂Æπ®∑Ø∞™®≥®π¨®3∂ªØ¨πØ∞∫ª∂π∞¨∫®π¨´¨µ∞¨´ ª∞¥ ¨ ®µ´ ∫∑®™¨4 3Ø∞∫ ∞∫ Ø∂æ  µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥  æ ∂π≤∫4 E-®ª∞∂µ®≥∞∫¥  ∞∫ ∞µµ∂Ω®ª∞∂µ3 º∫∞µÆ ∫¨≥¨™ª¨´ ≠π®Æ¥ ¨µª∫ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª ª∂ ©º∞≥´ ® µ¨æ  Ø∂º∫¨43Ø®ª ∞∫ ∂µ≥¿≠∂πƨπ¿∞≠ æ ¨ ∑𨪨µ´ªØ¨µ¨æ Ø∂º∫¨ ∞∫ªØ¨ ∂≥´ ∂µ¨D = ∫™Ø¨π∫∂µ
55% >4 -®ª∞∂µ∫ ®π¨ µ¨æ  ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫3 ®µ´ ªØ¨ ´¨µ∞®≥∂≠®µ¨ªØµ∞™Æπ∂º∑D∫π∞Æتª∂≠∂ºµ´®µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨∞∫®∑∂≥∞ª∞™®≥ ®™ª3µ∂ª®∫™∞¨µª∞≠∞™ªπºªØ4(ª∞∫®∫™∞¨µª∞≠∞™ª®∫≤ª∂∑∂∞µª∂ºªªØ®ªªØ¨∫¨ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫®π¨µ¨æ 3®µ´ªØ¨π¨©¿ºµ´¨π¥ ∞µ¨ªØ¨∑∂æ ¨π∂≠ªØ¨∑®∫ª4 3ب9∞∂µ∞∫ª™≥®∞¥ ª∂/®≥¨∫ª∞µ¨π¨∫ª∫∂µ∂µ¨∂π®™∂¥ ©∞µ®ª∞∂µ∂≠ ªØ¨≠∂≥≥∂æ ∞µÆ®πƺ¥ ¨µª∫%=
>´∞Ω∞µ¨π∞Æت3= >Ø∞∫ª∂π∞™®≥π∞Æت3®µ´=1> ™∂¥ ∑¨≥≥∞µÆ µ¨¨´ =%∞µ≤¨≥∫ª¨∞µ3 -4 & 4
0%
!!>4 3ب ∏º¨∫ª∞∂µ ªØ¨µ ∞∫ æ Ø¿(∫π®¨≥Ø®∫º∫¨´®E& ¨π¥ ®µD∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨∑𮙪∞™¨ª∂≥¨Æ∞ª∞¥ ®ª¨ ªØ¨µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨43Ø∞∫≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿∑𮙪∞™¨Ø®∫©¨¨µ®∑®πª∂≠ªØ¨©®∫∞∫ ≠∂π ªØ¨ (∫π®¨≥ µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨ ≠π∂¥  ªØ¨ Ω¨π¿ ©¨Æ∞µµ∞µÆ4 '®µ∫ * ∂ص =ب æ ®∫®9 ∞∂µ∞∫ªØ∞¥ ∫¨≥≠®ª∂µ¨ª∞¥ ¨>𨥠®π≤¨´∂µªØ¨µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥ ªØ®ª  ™™∂π´∞µÆ
ª∂
ªØ¨
&¨π¥®µ
ªØ¨∂π¿
∑¨∂∑≥¨
∂≠
™∂¥¥∂µ
´¨∫™¨µª
∂π
∫∑¨®≤∞µÆ
®
™∂¥¥∂µ
≥®µÆº®Æ¨
∫Ø∂º≥´
≠∂π¥
∂µ¨
™∂¥¥∂µ
∫ª®ª¨.
/®µ! &¨π¥®µ∞∫¥
æ®∫
©®∫¨´
∂µ
ªØ¨
∞´¨®
ªØ®ª
®≥≥
∑¨π∫∂µ∫
æØ∂
æ¨π¨
∂≠
&¨π¥®µ
𮙨
©≥∂∂´
∂π
´¨∫™¨µª
æبπ¨Ω¨π
ªØ¨¿
≥∞Ω¨´
∂π
ª∂
æØ®ª¨Ω¨π
∫ª®ª¨
ªØ¨¿
©¨≥∂µÆ¨´
∂浨´
ªØ¨∞π
∑π∞¥®π¿
≥∂¿®≥ª¿
ª∂
&¨π¥®µ¿
®µ´
∫Ø∂º≥´
©¨™∂¥¨
™∞ª∞¡¨µ∫
∂≠
ªØ¨
&¨π¥®µ
∫ª®ª¨
ªØ¨∞π
ªπº¨
Ø∂¥¨≥®µ´.
3ب¿
®µ´
¨Ω¨µ
ªØ¨∞π
≠®ªØ¨π∫
®µ´
≠∂π¨≠®ªØ¨π∫
¥∞Æت
Ø®Ω¨
Æπ∂æµ
º∑
ºµ´¨π
3≠∂π¨∞Ƶ5
∫≤∞¨∫
∂π
∞µ
3®≥∞¨µ5
¨µΩ∞π∂µ¥¨µª∫
©ºª
ªØ¨∞π
≠ºµ´®¥¨µª®≥
∞µµ¨π
3π¨®≥∞ª¿5
𨥮∞µ¨´
&¨π¥®µ
*∂ص
9:F96E9F%.
 3ب 9∞∂µ∞∫ª ®∑∑π∂®™Ø ∞∫ ©®∫¨´ ∂µ ®µ®≥∂Æ∂º∫ ®∫∫º¥ ∑ª∞∂µ∫I ∞µ´¨¨´3 ªØ¨9∞∂µ∞∫ª®µ®≥¿∫∞∫∂≠ªØ¨)¨æ ∞∫Ø0 º¨∫ª∞∂µ´º∑≥∞™®ª¨´ªØ¨π¨®∫∂µ∞µÆ ∂≠®µª∞ 2¨¥ ∞ª∞∫¥ 3æ Ø∞™Ø∞µΩ∂≤¨´ªØ¨∫®¥ ¨®πƺ¥ ¨µª ª∂±º∫ª∞≠¿)¨æ

/1

Ø®ªπ¨´4 3∂ ®™Ø∞¨Ω¨ ªØ∞∫ ®∞¥  ªØ¨ )¨æ ∫ Ø®´ ª∂ ™∂µ∫ª∞ªºª¨ ªØ¨¥  ∫∂¥ ¨æ بπ¨®∫ªØ¨¥ ®±∂π∞ª¿©¨™®º∫¨ªØ¨™πº™∞®≥™º≥ªºπ®≥∞µ∫ª∞ªºª∞∂µ∫∞µ ®µ¿∫∂™∞¨ª¿®π¨∫º©∂π´∞µ®ª¨ª∂ªØ¨∫ª®ª¨®µ´ªØ¨∫ª®ª¨®≥æ ®¿∫©¨®πªØ¨ ∞¥ ∑π∞µª∂≠ªØ¨¥ ®±∂π∞ª¿µ®ª∞∂µ=%∞µ≤¨≥∫ª¨∞µ3-4& 4
0%5
!>4 3Ø∞∫ ™π∞ª∞™∞∫¥  ∂≠ (∫π®¨≥ ∞∫ π¨≥¨Ω®µª ≠∂π ¥ ∂∫ª ∂≠ ª∂´®¿D∫ µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨∫ ©¨™®º∫¨ ¥ ®µ¿ ∂≠ ªØ¨∫¨ ∞´¨®∫ ®µ´ ∫ªπº™ªºπ∞µÆ ∑π∞µ™∞∑≥¨∫ ™∂µ∫ª∞ªºª¨ªØ¨©®∫∞∫≠∂𵮪∞∂µ∫®µ´µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥ =¨4Æ4} ∫ª∞Æ»π´ !!
>4 (µ≠®™ª3ªØ¨(∫π®¨≥∞∫∂µ≥¿ ´º∑≥∞™®ª¨´®¥ ∂π¨ƨµ¨π®≥®∑∑π∂®™Øª∂ªØ¨ ™π¨®ª∞∂µ ∂≠ ªØ¨∞π µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨4 -¨Ω¨πªØ¨≥¨∫∫3 ©∞©≥∞™®≥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ Ø®Ω¨ ∑π∂´º™¨´ Eºµ∏º¨∫ª∞∂µ®©≥¨ ∫™∞¨µª∞≠∞™ ªπºªØ∫D ®©∂ºª ªØ¨ ∂π∞Æ∞µ ®µ´ ªØ¨ (∫π®¨≥∞ª¨∫D Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ™≥®∞¥ ∫ ª∂ ªØ¨ ª¨ππ∞ª∂π¿4 3ب ∑π∂©≥¨¥  ∞∫ ªØ®ª∞µ®¥ º≥ª∞ ¨ªØµ∞™∫∂™∞¨ª¿ªØ∞∫®∑∑π∂®™Ø∞∫ªØ¨æ π∂µÆ∫∂≥ºª∞∂µª∂ ∏º¨∫ª∞∂µ∫™∂µ™¨πµ∞µÆª¨ππ∞ª∂π∞®≥™≥®∞¥ ∫4 $´æ ®π´ 64 2®∞´ ®πƺ¨∫ ∞µ 3ب
0º¨∫ª∞∂µ
∂≠
/®≥¨∫ª∞µ¨ ªØ®ª Eæ ¨ ¥ º∫ªºµ´¨π∫ª®µ´ªØ¨∫ªπºÆÆ≥¨©¨ªæ ¨¨µ/®≥¨∫ª∞µ∞®µ∫®µ´9∞∂µ∞∫¥ ®∫® ∫ªπºÆÆ≥¨ ©¨ªæ ¨¨µ ® ∑π¨∫¨µ™¨ ®µ´ ®µ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ3 ªØ¨ ≠∂π¥ ¨π ™∂µ∫ª®µª≥¿®∑∑¨®π∞µÆª∂©¨∂Ω¨π∑∂æ ¨π¨´®µ´¨π®´∞™®ª¨´©¿ªØ¨≥®ªª¨πD =2®∞´
5!%5>43ب∑®∫ª∞∫∫ª∞≥≥®≠∂π¨∞Ƶ™∂ºµªπ¿43ب¨∫ª®©≥∞∫Ø¥ ¨µª∫ ∂≠ µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨∫ ®π¨ 𨙨µª ∑بµ∂¥ ¨µ® ∞µΩ∂≥Ω∞µÆ ®πƺ¥ ¨µª∫ ®µ´ ∑∂æ ¨π ¥ ¨™Ø®µ∞∫¥ ∫ªØ®ª®π¨©¨¿∂µ´®µ¿®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥∂π∫™∞¨µª∞≠∞™ ´∞∫™∂ºπ∫¨43ب∂µ≥¿®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥=∂π©∞©≥∞™®≥>®πƺ¥ ¨µª(™®µ∫¨¨®∫ Ω®≥∞´ ®µ´ ® ©®∫∞∫ ≠∂π ≠ºπªØ¨π ´∞∫™º∫∫∞∂µ ∞∫ ªØ®ª ªØ¨π¨ Ø®Ω¨ ¨ø∞∫ª¨´ ¥ º≥ª∞ ¨ªØµ∞™ ∫∂™∞¨ª∞¨∫ ∞µ 3π®µ∫±∂π´®µ ®µ´ /®≥¨∫ª∞µ¨ ≠∂π ∫¨Ω¨π®≥ ¥ ∞≥≥¨µµ∞®43بπ¨≠∂π¨3∞ª∞∫ª∂ª®≥≥¿∞ππ¨≥¨Ω®µªª∂®πƺ¨®©∂ºªæ Ø∂™®¥ ¨ ≠∞π∫ª®µ´ªØ¨π¨©¿≥¨Æ∞ª∞¥ ∞∫¨®™™¨∫∫ª∂≥®µ´®µ´ª¨ππ∞ª∂π¿©¿¥ ¿ªØ∫∂≠® ∑®∫ª¨ªØµ∞™∞ª¿4 π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ®©∂ºª ∑∂≥∞ª∞™∫3 ∂𠮪 ≥¨®∫ª ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ Ø®∫ ∑∂≥∞ª∞™®≥™∂µ∫¨∏º¨µ™¨∫4%π∂¥ ®∑∂≥∞ª∞™®≥∑∂∞µª∂≠Ω∞¨æ 3ªØ¨π¨®π¨ªæ ∂ ¥ ®∞µ®∑∑π∂®™Ø¨∫ª∂Ø∂æ ªØ¨∑®∫ª∞∫º∫¨´ª∂Æ∞Ω¨ª¨ππ∞ª∂π∞®≥≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿ ª∂ ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑∫ ª∂´®¿4 .µ¨ ®∑∑π∂®™Ø ªºπµ∫ ∞µª∂ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥ 3 ™Ø®ºΩ∞µ∞∫¥  ®µ´ ´∞∫™π∞¥ ∞µ®ª∞∂µ ©®∫¨´ ∂µ ∑®∫ª ®™Ø∞¨Ω¨¥ ¨µª∫4 3Ø∞∫ ®∑∑π∂®™Ø∞∫´∞≠≠∞™º≥ªª∂´¨≠¨µ´≠π∂¥ ®∫™∞¨µª∞≠∞™∑∂∞µª∂≠Ω∞¨æ ©¨™®º∫¨ ªØ¨∫¨∞´¨®∫π¨∫ª¥ ®∞µ≥¿∂µªØ¨∂ºª ´®ª¨´™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥∑®π®´∞Æ¥ 4 3ب∂ªØ¨π®∑∑π∂®™Ø≠®Ω∂ºπ∫®´¨¥ ∂™π®ª∞™®µ´∑≥ºπ®≥∞∫ª∞™∑®∫ªæ Ø∞™Ø

//

π¨µ´¨π∫∑∂∫∫∞©≥¨®¥ º≥ª∞ ¨ªØµ∞™∑π¨∫¨µª3®µ´ªØ¨∫¨∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ∫®π¨ ¥ ∂π¨∂π≥¨∫∫∞µ®™™∂π´®µ™¨æ ∞ªØ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ªØ¨∂π¿4   3ب3¨¥∑≥¨, ∂ºµª  )¨πº∫®≥¨¥ ∞∫®Ø∂≥¿ª∂æ µ®µ´∑∞≥Æπ∞¥ ®Æ¨∫∞ª¨≠∂πªØπ¨¨∂≠ªØ¨æ ∂π≥´D∫ π¨≥∞Æ∞∂µ∫ & )º´®∞∫¥ 3 "Øπ∞∫ª∞®µ∞ª¿ ®µ´ (∫≥®¥ 4 , ∂π¨∂Ω¨π3 ∫∂¥ ¨ ∂≠ ªØ¨ ¥ ∂µº¥ ¨µª∫®µ´Ø∂≥¿∫Øπ∞µ¨∫Ø®Ω¨π¨≠¨π¨µ™¨∫ª∂¥ ∂π¨ªØ®µ∂µ¨∂≠ªØ¨ π¨≥∞Æ∞∂µ∫3®µ´®∫∫º™Ø3ªØ¨¿®π¨∫∞ª¨∫∂≠™∂µ≠≥∞™ª®µ´™∂µª¨∫ª4-∂©∂´¿ ™®µπ¨®≥≥¿≥¨Æ∞ª∞¥ ∞∫¨æ Ø¿®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞∫∞¥ ∑∂𪮵ª3©ºª∞≠ªØ¨π¨∞∫® ∫∂≥ºª∞∂µ ª∂ ªØ∞∫ ∑π∂©≥¨¥ 3 ∞ª ¨ø∞∫ª∫ ∞µ )¨πº∫®≥¨¥ 4 (µ 3ب
-¨æ
$µ™¿™≥∂∑ô∞®
!π∞ª®µµ∞™®=
55>∞ª∞∫æ π∞ªª¨µπ¨Æ®π´∞µÆ(∫π®¨≥%  %∂≥≥∂æ∞µÆ
ªØ¨
4µ∞ª¨´
-®ª∞∂µ∫
∑®πª∞ª∞∂µ∫
∂≠
/®≥¨∫ª∞µ¨
(∫π®¨≥
¨¥¨πƨ´
∂µ
,®¿
9<
9:CE.
(ª
æ®∫
ªØ¨
≠∞π∫ª
)¨æ∞∫Ø
∫ª®ª¨
ª∂
©¨
¨∫ª®©≥∞∫ب´
∞µ
µ¨®π≥¿
A@@@
¿¨®π∫.
(ª∫
™π¨®ª∞∂µ
π¨∑π¨∫¨µª¨´
®
≠º≥≠∞≥¥¨µª
∂≠
ªØ¨
Ø∞∫ª∂π∞™®≥
∞´¨®≥
∂≠
ªØ¨
)¨æ∞∫Ø
∑¨∂∑≥¨
∫ª¨¥¥∞µÆ
≠π∂¥
ªπ®´∞ª∞∂µ®≥
π¨≥∞Æ∞∂º∫
©¨≥∞¨≠
∞µ
&∂´5∫
∑π∂¥∞∫¨
∂≠
ªØ¨
≥®µ´
∂≠
(∫π®¨≥
ª∂
ªØ¨
∑¨∂∑≥¨
∂≠
(∫π®¨≥.
3ب
∞´¨®≥
≠∂ºµ´
∑𮙪∞™®≥
¨ø∑π¨∫∫∞∂µ
∞µ
®
´¨∫∞π¨
ª∂
≠∂πƨ
®
µ®ª∞∂µ
æ∞ªØ∂ºª
´¨∑¨µ´¨µ™¨
∂µ
ªØ¨
Æ∂∂´æ∞≥≥
∂≠
∂ªØ¨π∫.
3ب
¨∫ª®©≥∞∫Ø¥¨µª
∂≠
(∫π®¨≥
®∫
®
¥¨¥©¨π
∂≠
ªØ¨
≠®¥∞≥¿
∂≠
µ®ª∞∂µ∫
∫∞Ƶ∞≠∞¨´
®
´¨™∞∫∞Ω¨
∫ª¨∑
∞µ
¥∂´¨πµ
)¨æ∞∫Ø
Ø∞∫ª∂π¿.

3Ø∞∫∞µΩ∂≥Ω¨∫ªØ¨≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿∂≠®∑Ø¿∫∞™®≥∑π¨∫¨µ™¨≠∂πªØ¨≠ºªºπ¨©¿ ™≥®∞¥ ∞µÆ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ π∞Æت∫4 3ب ∑π∂©≥¨¥  ∞∫ ªØ®ª æ بµ ∂µ¨ µ®ª∞∂µ ∞∫ E®µ™Ø∂π¨´D ∞µ ® ™¨πª®∞µ ª¨ππ∞ª∂π¿3 æ ∞ªØ∞µ ªØ®ª ≥∞¥ ∞ª¨´ ƨ∂Æπ®∑Ø∞™®≥ ∫∑®™¨ ∂𠪨ππ∞ª∂π¿ ªØ¨π¨ ®π¨ µ∂ ∑∂∫∫∞©∞≥∞ª∞¨∫ ≠∂π ∂ªØ¨π µ®ª∞∂µ∫ ª∂ E®µ™Ø∂πD4(µ)¨πº∫®≥¨¥ 3ªØ¨®µ™Ø∂π∞µÆ∂≠ªØ¨∑®∫ª∞∫¥ ®µ∞≠¨∫ª¨´®ªªØ¨ 3¨¥ ∑≥¨ , ∂ºµª4 3ب π®©∫ ™∂µªπ∂≥ ªØ¨ ¥ ®±∂π ∑®πª ∂≠ ªØ∞∫ ®π¨®4 3ب 3¨¥ ∑≥¨ , ∂ºµª ∞∫ ® ¥ ®µ∞≠¨∫ª®ª∞∂µ ∂≠ ªØ¨ ∑π∂©≥¨¥ ∫ ®µ´ ªØ¨ ∞µª¨π π¨≥®ª¨´µ¨∫∫∂≠π¨≥∞Æ∞∂µ®µ´¨ªØµ∞™∞ª¿©¿º∫∞µÆªØ¨∑®∫ª≠∂π®≠ºªºπ¨4 3ب3¨¥ ∑≥¨, ∂ºµª∞∫π¨™≤∂µ¨´®µ´æ ∂π∫Ø∞∑∑¨´∞µ©∂ªØ)¨æ ∞∫Ø ®µ´(∫≥®¥ ∞™ªπ®´∞ª∞∂µ®∫ªØ¨®π¨®∂≠, ∂ºµª, ∂π∞®Øæ بπ¨ ©π®Ø®¥ 

/0

∂≠≠¨π¨´Ø∞∫∫∂µ∞µ∫®™π∞≠∞™¨=& ¨µ¨∫∞∫ %

5IªØ¨* ∂π®µ32ºπ® ≥ 2®≠≠®ª 1%
!

!>4E3بµ2∂≥∂¥ ∂µ©¨Æ®µª∂©º∞≥´ªØ¨3¨¥ ∑≥¨∂≠ªØ¨+∂π´∞µ )¨πº∫®≥¨¥  ∂µ , ∂ºµª , ∂π∞®Ø4 (ª æ ®∫ ∂µ ªØ¨ ªØπ¨∫Ø∞µÆ ≠≥∂∂π ∂≠ π®ºµ®Ø ªØ¨ )¨©º∫∞ª¨3 ªØ¨ ∑≥®™¨ ∑π∂Ω∞´¨´ ©¿ # ®Ω∞´3 Ø∞∫ ≠®ªØ¨π4D =  "Øπ∂µ∞™≥¨∫1%
>4 ™™∂π´∞µÆª∂ªØ¨.≥´3¨∫ª®¥ ¨µª3* ∞µÆ2∂≥∂¥ ∂µ©º∞≥ª ªØ¨ %∞π∫ª 3¨¥ ∑≥¨ ®≥¥ ∂∫ª 13!!! ¿¨®π∫ ®Æ∂ =®µ ∞µª¨π∑𨪮ª∞∂µ ªØ®ª ∞∫ ´∞∫∑ºª¨´ ªØ¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿ ®µ´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥≥¿>4 3ب !®©¿≥∂µ∞®µ∫ ´¨∫ªπ∂¿¨´ªØ¨ª¨¥ ∑≥¨∞µ05!"$3©ºª!¿¨®π∫≥®ª¨πªØ¨)¨æ ∫∂µªØ¨ ∫®¥ ¨∑≥®™¨©º∞≥ªªØ¨2¨™∂µ´3¨¥ ∑≥¨43ب!∞©≥¨∫®¿∫3E µ´ªØ¨¿æ ∞≥≥ ∑π®¿ ª∂ 8∂º ªØπ∂ºÆØ ªØ¨ ≥®µ´ æ Ø∞™Ø 8∂º Æ®Ω¨ ª∂ ªØ¨∞π ≠®ªØ¨π∫3 ªØ¨ ™∞ª¿ æ Ø∞™Ø 8 ∂º ™Ø∂∫¨3 ®µ´ ªØ¨ Ø∂º∫¨ æ Ø∞™Ø ( Ø®Ω¨ ©º∞≥ª ∞µ ¿∂ºπ µ®¥ ¨D =( * ∞µÆ∫ 5%/5>4 ™™∂π´∞µÆ≥¿3 ªØ∂∫¨ æ Ø∂ ∑π®¿ ®©π∂®´ ∫Ø∂º≥´ ´∞𨙪 ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫ ª∂æ ®π´ (∫π®¨≥3 ªØ∂∫¨ ≥∞Ω∞µÆ ∞µ (∫π®¨≥ ∫Ø∂º≥´ ´∞𨙪 ªØ¨∞π ∑π®¿¨π∫ ª∂ )¨πº∫®≥¨¥ 3 ®µ´ ªØ∂∫¨ ≥∞Ω∞µÆ ∞µ )¨πº∫®≥¨¥  ∫Ø∂º≥´ ´∞𨙪ªØ¨∞π∑π®¿¨π∫ª∂æ ®π´∫ªØ¨3¨¥ ∑≥¨4 (µ, º∫≥∞¥ ªπ®´∞ª∞∂µ3ªØ∞∫∑≥®™¨∞∫∞´¨µª∞≠∞¨´®∫ªØ¨E≠ºπªØ¨π¥ ∂∫ª ∫®µ™ªº®π¿D≠π∂¥ æ Ø∞™ØªØ¨/π∂∑بª, ∂Ø®¥ ¥ ¨´3®™™∂¥ ∑®µ∞¨´©¿ªØ¨ µÆ¨≥& ®©π∞¨≥3¥ ®´¨ªØ¨µ∞Æت±∂ºπµ¨¿ª∂& ∂´D∫ªØπ∂µ¨IE& ≥∂π¿©¨ª∂ '∞¥  æ Ø∂ ´∞´ ª®≤¨ '∞∫ ∫¨πΩ®µª ≠∂π ® )∂ºπµ¨¿ ©¿ µ∞Æت ≠π∂¥  ªØ¨ 2®™π¨´2®µ™ªº®π¿ª∂ªØ¨≠®πªØ¨∫ª2®µ™ªº®π¿3æ Ø∂∫¨∑π¨™∞µ™ª∫6¨´∞´ ©≥¨∫∫4444D =3ب * ∂π®µ3 2ºπ® ≥ (∫π®D
%
>4 ≠ª¨π ªØ¨ ´¨∫ªπº™ª∞∂µ ∂≠ )¨πº∫®≥¨¥ ©¿ªØ¨1∂¥ ®µ∫∞µªØ¨¿¨®π!3ªØ¨®π¨®∂≠ªØ¨3¨¥ ∑≥¨æ ®∫ ´¨≥∞©¨π®ª¨≥¿≥¨≠ª∞µπº∞µ∫ºµª∞≥ªØ¨, º∫≥∞¥ ™∂µ∏º¨∫ª∂≠ªØ¨™∞ª¿©¿ªØ¨ "®≥∞∑Ø .¥ ®π ∞©µ ®≥ * Ø®ªª®© ∞µ 154 '¨ ∂π´¨π¨´ ªØ¨ ™≥¨®π∞µÆ ∂≠ ªØ¨ ∫∞ª¨ ®µ´ ªØ¨ ©º∞≥´∞µÆ ∂≠ ® EØ∂º∫¨ ∂≠ ∑π®¿¨πD4 3ب 4 ¥ ®¿¿®´ "®≥∞∑Ø ©´ ®≥ , ®≥∞≤ ∞©µ , ®πæ ®µ =50 !0> ©º∞≥ª ªØ¨ # ∂¥ ¨ ∂≠ ªØ¨ 1∂™≤ & E∑≥®™¨ ∂≠ ªØ¨ ∫®™π∞≠∞™¨D ∂µ , ∂ºµª , ∂π∞®Ø & ∞µ 
 =∂π ∫∂¥ ¨ª∞¥ ¨ ©¨ªæ ¨¨µ 50  >4 2™Ø∂≥®π∫ ´∞∫®Æ𨨠æ بπ¨ ªØ¨ )¨æ ∞∫Ø 3¨¥ ∑≥¨ æ ®∫ ≥∂™®ª¨´3 ©ºª ªØ¨π¨ ∞∫ ®µ ®Æ𨨥 ¨µª ªØ®ª ∞ª ∞∫ ¥ ∂π¨ ∂π ≥¨∫∫ ≥∂™®ª¨´ ºµ´¨πªØ¨# ∂∂¥ ∂≠ªØ¨1∂™≤43ب"®≥∞∑Ø©º∞≥ª®≥∫∂3∂π®™™∂π´∞µÆª∂ ∫∂¥ ¨Ø∞∫∫∂µ3ªØ¨"®≥∞∑Ø®≥ 6®≥∞´(=!0 
0>3ªØ¨≥®πƨ¥ ∂∫∏º¨®ªªØ¨ ∫∂ºªØ¨πµ¨µ´∂≠ªØ¨'®π®¥ 3æ Ø∞™Ø™®¥ ¨ª∂©¨™®≥≥¨´®≥ ≤∫®3æ Ø∞™Ø ∞∫®≥∫∂ªØ¨* ∂π®µ∞™µ®¥ ¨≠∂πªØ¨¨µª∞π¨®π¨®4

/

3ب®≥ ≤∫®¥ ∂∫∏º¨∞∫ªØ¨)¨πº∫®≥¨¥ ¥ ∂∫∏º¨3®µ´∞ª∫ª®µ´∫∂µ ªØ¨ ª∂∑ ∂≠ ªØ¨ ®µ™∞¨µª '¨©π¨æ  ∫º©∫ªπº™ªºπ¨∫ ™®≥≥¨´ EªØ¨ ∫ª®©≥¨∫ ∂≠ 2∂≥∂¥ ∂µD ©¿ π®© ®ºªØ∂π∫4 (ª ∞∫ ≥∂™®ª¨´ ∫∂ºªØ ∂≠ ªØ¨ # ∂¥ ¨ ®µ´ ª∂ƨªØ¨πªØ¨¿≠∂π¥ ®µ∞µ∫¨∑®π®©≥¨æ Ø∂≥¨&∫∞¥ ∞≥®πª∂ªØ¨∑≥®™¨¥ ¨µª ∂≠ªØ¨"غπ™Ø∂≠1¨∫ºπ𨙪∞∂µ®µ´ªØ¨®´±®™¨µª'∂≥¿2¨∑º≥™Øπ¨43ب ¥ ∂∫∏º¨ Ø®∫ ©¨¨µ π¨©º∞≥ª ∫¨Ω¨π®≥ ª∞¥ ¨∫4 3ب ∑∂≥∞ª∞™®≥ ®∫∑¨™ª∫ ∂≠ ªØ∞∫ ≥∂™®ª∞∂µ®π¨µ∂ªºµ∑π∂©≥¨¥ ®ª∞™4E ≥ ≤∫®π¨≠¨π∫ª∂ªØ¨™∂Ω¨π¨´∑®πª∂≠ ªØ¨ 4 ¥ ®¿¿®´ ∫®µ™ªº®π¿ ∂≠ )¨πº∫®≥¨¥ 3 ≠∂π ªØ¨ ¨µª∞π¨ 3¨¥ ∑≥¨ , ∂ºµª ='®π®¥  ®≥ 2Ø®π∞≠> æ ®∫ ™∂µ∫∞´¨π¨´ ® Ω®∫ª ∑≥®™¨ ∂≠ ∑π®¿¨π∫ ®µ´ ∑π∂∫ªπ®ª∞∂µ4 3Ø∞∫ ®π¨® ∞∫ µ∂µ¨ ∂ªØ¨π ªØ®µ ªØ¨ ®µ™∞¨µª ª¨¥¨µ∂∫ ∂≠ ªØ¨ 3¨¥ ∑≥¨ ∂≠ 2∂≥∂¥ ∂µ3 ™∂Ω¨π∞µÆ ® ∫∑®™¨ ∂≠ /1! ¥ ¨ª¨π∫ ©¿ 1!! ¥ ¨ª¨π∫3 æ Ø∂∫¨ ™¨µªπ®≥ ª¨π𮙨3 ∂µ æ Ø∞™Ø ªØ¨ # ∂¥ ¨ ∂≠ ªØ¨ 1∂™≤ ∫ª®µ´∫3 ¥ ¨®∫ºπ¨∫
!¥ ¨ª¨π∫©¿
1!¥ ¨ª¨π∫D=2ª∞¨π≥∞µ
%15 /!>4 3ب 6¨∫ª¨πµ 6®≥≥ ∞∫ ®≥∫∂ ™®≥≥¨´ ªØ¨ 6®∞≥∞µÆ 6®≥≥4 (µ 3ب 3®≥¥ º´ =!π®™Ø∂∫ 1 > ∞ª ∞∫ æ π∞ªª¨µ ªØ®ª æ بµ ªØ¨ 3¨¥ ∑≥¨ æ ®∫ ´¨∫ªπ∂¿¨´3 ®≥≥ ªØ¨ & ®ª¨∫ ∂≠ '¨®Ω¨µ ™≥∂∫¨´4 !ºª ªØ¨π¨ æ ®∫ ∂µ¨ ¨ø™¨∑ª∞∂µ% ªØ¨ & ®ª¨ ∂≠ 3¨®π∫4 3بπ¨≠∂π¨3 ªØ∞∫ æ ®≥≥ ∞∫ ≤µ∂æ µ ®∫ ªØ¨ E6®∞≥∞µÆ 6®≥≥D ©¨™®º∫¨ ∂≠ ®≥≥ ªØ¨ ª¨®π∫ )¨æ ∫ Ø®Ω¨ ∫ب´ ªØ¨π¨4 3ب 6¨∫ª¨πµ 6®≥≥ ∞∫ ªØ¨ ∂µ≥¿ 𨥠®∞µ∞µÆ ∑®πª ∂≠ ªØ¨ 2¨™∂µ´ 3¨¥ ∑≥¨ ∂≠ )¨πº∫®≥¨¥ 3 ´¨∫ªπ∂¿¨´ ©¿ ªØ¨ 1∂¥ ®µ∫ ∞µ #  !4 ™™∂π´∞µÆ ª∂ ªØ¨ π®©©∞µ∞™©¨≥∞¨≠∫ªØ¨# ∞Ω∞µ¨∑π¨∫¨µ™¨æ ∞≥≥µ¨Ω¨π´¨∑®πª≠π∂¥ ªØ∞∫æ ®≥≥4 3ب6®≥≥∞∫®∫¿¥ ©∂≥∂≠ªØ¨)¨æ ∞∫Ø∑¨∂∑≥¨©¨™®º∫¨±º∫ª®∫ªØ¨π¨Ø®Ω¨ ©¨¨µ¥ ®µ¿¨≠≠∂πª∫ª∂´¨∫ªπ∂¿ªØ∞∫6®≥≥3∞ª𨥠®∞µ∫¨ª¨πµ®≥3®µ´ªØ∞∫∞∫ ∫∞¥ ∞≥®πª∂ªØ¨)¨æ ∞∫Ø/¨∂∑≥¨æ Ø∂Ø®Ω¨∂ºª≥∞Ω¨´ªØ¨∞𨵨¥ ∞¨∫43∂´®¿ ªØ¨æ ®≥≥∞∫®∑®πª∂≠ªØ¨≥®πƨπæ ®≥≥ªØ®ª∫ºππ∂ºµ´∫ªØ¨# ∂¥ ¨∂≠ªØ¨ 1∂™≤3®µ´™∂µ∫¨∏º¨µª≥¿3ªØ¨®™™¨∫∫ª∂ªØ¨®π¨®∞∫™∂µªπ∂Ω¨π∫∞®≥®µ´® ∑∂≥∞ª∞™®≥ª∂∑∞™46Ø∂∂æ µ∫ªØ¨∑®∫ª∞µ∫º™Ø®∫∞ªº®ª∞∂µB 3بæ ®∏≠∫ª®πª¨´™∂µ∫ªπº™ª∞∂µæ ∂π≤∫∂µªØ¨3¨¥ ∑≥¨, ∂ºµª43ب æ ®∏≠ ∞∫ ® π¨≥∞Æ∞∂º∫ ∂πÆ®µ∞∫®ª∞∂µ ®µ´ ¨µ´∂æ ¥ ¨µª π¨Æº≥®ª¨´ ©¿ (∫≥®¥ ∞™ ≥®æ 4 1¨Ω¨µº¨∫ ≠π∂¥  ªØ¨ æ ®∏≠ ≠∞µ®µ™¨ ®¥ ∂µÆ ∂ªØ¨π ªØ∞µÆ ¥ ∂∫∏º¨∫43πº™≤∫®µ´©º≥≥´∂¡¨π∫≥∂®´¨´æ ∞ªØ∫∂∞≥®µ´∂ªØ¨π𨥠®∞µ∫ ®π¨𨥠∂Ω¨´≠π∂¥ ªØ¨, ∂ºµªª∂ªØ¨)¨πº∫®≥¨¥ ™∞ª¿´º¥ ∑∫43Ø∞∫´∞πª 𨥠∂Ω®≥ ∞∫ ´¨∫ªπº™ª∞∂µ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∫ªπ®ª® ®µ´ ´®ª®3 æ Ø∞™Ø ∞∫ ºµ®™™¨∑ª®©≥¨ ≠π∂¥  ®µ¿ ≤∞µ´ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ∑∂∞µª ∂≠ Ω∞¨æ 4

/

1¨Æ®π´≥¨∫∫ ∂≠ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ¨ªØµ∞™∞ª¿ ®µ´ π¨≥∞Æ∞∂µ3 ªØ∞∫ ™®∫¨ ∞≥≥º¥ ∞µ®ª¨∫ ® ¥ ®±∂π ∑π∂©≥¨¥  æ ∞ªØ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ∫∂™∞¨ª¿D∫ π¨≥®ª∞∂µ æ ∞ªØ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿I ªØ¨ ∑®∫ª ∞∫ ¥ ∂©∞≥∞∫¨´ ∂µ µ®ª∞∂µ®≥3 ¨ªØµ∞™ ®µ´ π¨≥∞Æ∞∂º∫©®∫∞∫4 (µ )®µº®π¿ !!
 ªØ¨ ∫Ø≤¨µ®¡∞ "Ø∞¨≠ 1®©©∞ 8 ∞∫π®¨≥ , ¨∞π +®º ®™™º∫¨´ (∫π®¨≥ ∂≠ ¥ ®≤∞µÆ ® Ø∞∫ª∂π∞™ ¥ ∞∫ª®≤¨ æ بµ ªØ¨ µ®ª∞∂µ Æ®Ω¨ ™∂µªπ∂≥∂Ω¨πªØ¨Ø∂≥¿∫∞ª¨ª∂ªØ¨, ∂∫≥¨¥ ®ºªØ∂π∞ª¿±º∫ª®≠ª¨πªØ¨2∞ø # ®¿6®π3∂π®™™∂π´∞µÆª∂+¨≠≤∂Ω∞ª∫®µ´2Ø®∑∞π∂%  µ¿
µ®ª∞∂µ
æØ∂
´∂¨∫
µ∂ª
≤µ∂æ
Ø∂æ
ª∂
∫®≠¨Æº®π´
∞ª∫
∑®∫ª
Ø®∫
µ∂
∑∂∫∫∞©≥¨
≠ºªºπ¨5
+®º
∫®∞´
∞µ
®
¥¨∫∫®Æ¨
ª∂
!®π®≤
ªØ®ª
™≥®∞¥¨´
(∫π®¨≥
¥®´¨
®
3Ø∞∫ª∂π∞™
¥∞∫ª®≤¨5
æبµ
∞ª
π¨≥∞µ∏º∞∫ب´
™∂µªπ∂≥
∂≠
ªØ¨
3¨¥∑≥¨
,∂ºµª
ª∂
ªØ¨
)∂π´®µ∞®µ!®∑∑∂∞µª¨´
6®≤≠
®≠ª¨π
ªØ¨
9:BF
2∞ø
#®¿
6®π.
≠ª¨π
(∫π®¨≥
™®∑ªºπ¨´
¨®∫ª
)¨πº∫®≥¨¥
∞µ
ªØ¨
æ®π
ªØ¨µ!´¨≠¨µ™¨
¥∞µ∞∫ª¨π
, ∂∫ب
#®¿®µ
∂π´¨π¨´
ªØ®ª
ªØ¨
≤¨¿∫
ª∂
ªØ¨
3¨¥∑≥¨
,∂ºµª
©¨
π¨ªºπµ¨´
ª∂
ªØ¨
,∂∫≥¨¥∫.
'¨
≠¨®π¨´
(∫π®¨≥∞
™∂µªπ∂≥
™∂º≥´
∑π∂Ω∂≤¨
®
π¨≥∞Æ∞∂º∫
æ®π
æ∞ªØ
ªØ¨
¨µª∞π¨
, ∂∫≥¨¥
æ∂π≥´.
!ºª
+®º
∫®∞´
#®¿®µ
¥®´¨
®
ª¨ππ∞©≥¨
¥∞∫ª®≤¨.
3'®µ´∞µÆ
∂Ω¨π
ªØ¨
≤¨¿∫
∂≠
ªØ¨
3¨¥∑≥¨
,∂ºµª
ª∂
ªØ¨
6®≤≠
æ®∫
®
¥®±∂π
Ø∞∫ª∂π∞™
¥∞∫ª®≤¨
∂Ω¨π
æØ∞™Ø
ƨµ¨π®ª∞∂µ∫
æ∞≥≥
樨∑5
+®º
∫®∞´
∞µ
Ø∞∫
¥¨∫∫®Æ¨
∞µ
æØ∞™Ø
ب
®≥∫∂
®™™º∫¨´
, ∂∫≥¨¥
®ºªØ∂π∞ª∞¨∫
∂≠
∫¿∫ª¨¥®ª∞™®≥≥¿
´¨∫ªπ∂¿∞µÆ
®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥
𨥮∞µ∫
≠π∂¥
ªØ¨
ª¨¥∑≥¨∫
 %
33ب
6¨∫ª¨πµ
6®≥≥
®µ´
ªØ¨
3¨¥∑≥¨
,∂ºµª
®π¨
µ∂ª
®µ¿∂µ¨P∫
∑π∞Ω®ª¨
∑π∂∑¨πª¿.

∑¨∂∑≥¨
ªØ®ª
´∂¨∫
µ∂ª
≤µ∂æ
Ø∂æ
ª∂
Ø∂µ∂ºπ
∞ª∫
π∂∂ª∫
Ø®∫
µ∂
π∞Æت
ª∂
´π¨®¥
®µ´
∑≥®µ
∞ª∫
≠ºªºπ¨5
ب
∫®∞´.

1¨≠¨ππ∞µÆ
ª∂
(∫≥®¥
®µ´
"Øπ∞∫ª∞®µ∞ª¿
+®º
∫®∞´
ªØ¨
)¨æ∞∫Ø
∑¨∂∑≥¨P∫
©∂µ´
ª∂
)¨πº∫®≥¨¥
®µ´
ªØ¨
Ø∂≥¿
∑≥®™¨∫
æ®∫
¨∫ª®©≥∞∫ب´
©¨≠∂π¨
ªØ¨
∂ªØ¨π
π¨≥∞Æ∞∂µ∫
™®¥¨
∞µª∂
ªØ¨
æ∂π≥´
+¨≠≤∂Ω∞ª∫
®µ´
2Ø®∑∞π∂
A@@9%.
 3ب ªπ®´∞ª∞∂µ®≥ π¨®∫∂µ∞µÆ ®µ´ ®∑∑¨®≥∞µÆ ª∂ ¨ªØµ∞™∞ª¿ ®µ´ π¨≥∞Æ∞∂µ ¨¥ ∑Ø®∫∞∫¨ ªØ¨ Eπ∂∂ª∫D ∂≠ ® ∑¨∂∑≥¨4 3ب ≥∂Æ∞™ ∞∫ ªØ®ª æ ∞ªØ∂ºª ® ∑®∫ª3 ªØ¨π¨ ∞∫ µ∂ ≠ºªºπ¨4 3ب "Ø®∞π¥ ®µ ∂≠ * µ¨∫∫¨ª $´º™®ª∞∂µ "∂¥ ¥ ∞ªª¨¨3 9¨Ωº≥ºµ.π≥¨Ω3∫®∞´% 

/5

3بπ¨
∞∫
µ∂
¨ªØµ∞™
´∞∫∑ºª¨
بπ¨
∞ª
∞∫
®
´∞∫∑ºª¨
∂Ω¨π
∫∂Ω¨π¨∞Ƶª¿
>
´∂¨∫
ªØ¨
2ª®ª¨
∂≠
(∫π®¨≥
¨µ≠∂π™¨
∞ª∫
≥®æ∫
∂µ
ªØ¨
3¨¥∑≥¨
,∂ºµª
∂π
µ∂ªK5
"∂¥¥∞ªª¨¨
¥¨¥©¨π
,*
2∞≥Ω®µ
2Ø®≥∂¥
+∞≤º´%
´∞∫®Æπ¨¨´6
3(ª
∞∫
µ∂ª
±º∫ª
®
∏º¨∫ª∞∂µ
∂≠
Ω∞∂≥®ª∞µÆ
ªØ¨
µª∞∏º∞ª∞¨∫
+®æ
æØ∞™Ø
∞∫
®µ
∞¥∑∂𪮵ª
∞∫∫º¨
∞µ
∞ª∫¨≥≠.
3بπ¨
®π¨
®≥∫∂
´¨¨∑
π¨≥∞Æ∞∂º∫!∑∂≥∞ª∞™®≥
π®¥∞≠∞™®ª∞∂µ∫6
6¨
ب®π´
≠π∂¥
∫¨Ω¨π®≥
∫∂ºπ™¨∫
ªØ®ª
ªØ¨
π¨®∫∂µ
ªØ¨
6®∏≠
∞∫
´∂∞µÆ
ªØ∞∫
∞∫
ª∂
∑π¨Ω¨µª
ªØ¨
)¨æ∫
≠π∂¥
©¨∞µÆ
®©≥¨
ª∂
∑π®¿
∂µ
ªØ¨
∂µ≥¿
∑≥®™¨
∂µ
ªØ¨
3¨¥∑≥¨
,∂ºµª
 πºª¡!F
#¨™
<
::%.
 3ب )º∫ª∞™¨ , ∞µ∞∫ª¨π 8∂∫∫∞ !¨∞≥∞µ ®πƺ¨´ ∂µ ªØ¨ ∫®¥ ¨ ∑𨥠∞∫¨∫ ¨¥ ∑Ø®∫∞∫∞µÆªØ®ªE$Ω¨π∫∞µ™¨
3µ∂(∫π®¨≥∞Æ∂Ω¨πµ¥ ¨µªØ®∫ªπ∞¨´ª∂ ≠º≥≥¿¨ø¨π™∞∫¨(∫π®¨≥∞∫∂Ω¨π¨∞Ƶª¿∂Ω¨πªØ¨3¨¥ ∑≥¨, ∂ºµª43ب∞∫∫º¨ ªØ¨π¨ ∞∫ ® Ω¨π¿ ∫¨µ∫∞ª∞Ω¨ ∂µ¨444 ®µ´ ¨Ω¨π¿ , ∂∫≥¨¥  Ø∂¥ ¨ ©∂®∫ª∫ ® ∑Ø∂ª∂Æπ®∑Ø∂≠ªØ¨ ≥ ≤∫®, ∂∫∏º¨D=™∞ª¨´∞µ πºª¡ 3# ¨™3>43ب ´¨∫ªπº™ª∞∂µ ∂≠ ∑®πª∫ ∂≠ ªØ∞∫ ®π¨® ∞∫ ™®≥≥¨´ EªØ¨ ≥®πƨ∫ª ´¨∫ªπº™ª∞∂µ ®ª ªØ¨ 3¨¥ ∑≥¨ , ∂ºµª ∫∞µ™¨ ªØ¨ π®¡∞µÆ ∂≠ ªØ¨ 2¨™∂µ´ 3¨¥ ∑≥¨D4 , ∂∫ب %¨∞Æ≥∞µ3 ب®´ ∂≠ ªØ¨ 9∂ πª¡¨∞µº =3Ø∞∫ ∞∫ .ºπ +®µ´> ∂πÆ®µ∞∫®ª∞∂µ3 ¨¥ ∑Ø®∫∞∫¨´ ªØ®ª E3ب , ∂∫≥¨¥  6®∏≠ æ ¨≥≥ ºµ´¨π∫ª®µ´∫ ªØ¨ ∫∞Ƶ∞≠∞™®µ™¨∂≠æ Ø®ªS∞ªØ®∫´∂µ¨T3®µ´∞∫®≥π¨®´¿®ªª¨¥ ∑ª∞µÆª∂™∂Ω¨π ªØ¨∫¨≠∞µ´∫æ ∞ªØ∑∞≥¨∫∂≠Æ®π©®Æ¨4D(µ®≥¨ªª¨πª∂ªØ¨)¨πº∫®≥¨¥ /∂≥∞™¨ "Ø∞¨≠ ®µ´ ªØ¨ '¨®´ ∂≠ µª∞∏º∞ª∞¨∫ ºªØ∂π∞ª∞¨∫3 ب æ π∂ª¨3 E8 ∂ºπ ∞¥ ¥ ¨´∞®ª¨ ®µ´ ∑π∞¥ ®π¿ ±∂© ¥ º∫ª ©¨ ª∂ ≠¨µ™¨ ∞µ ªØ¨ ∫∞ª¨3 ®µ´ ª∂ ∑π∂ª¨™ª ªØ¨ ∑®∫ª ®µ´ ≠ºªºπ¨ ∂≠ ªØ¨ )¨æ ∞∫Ø -®ª∞∂µ4 /≥¨®∫¨VD = πºª¡ 3 # ¨™
03>4%ºπªØ¨π¥ ∂π¨3ب®πƺ¨´  '∂æ
™®µ
æ¨
æ®Æ¨
®
∫ªπºÆÆ≥¨
≠∂π
ªØ¨
≥∞¥©∫
∂≠
ªØ¨
µ®ª∞∂µ
∞≠
æ¨
ªºπµ
∂ºπ
©®™≤∫
∂µ
ªØ¨
ب®πª
∂≠
ªØ¨
+®µ´
ªØ¨
ب®πª
∂≠
ªØ¨
µ®ª∞∂µK
6¨
¥º∫ª
©¨Æ∞µ
©¿
ª¨≥≥∞µÆ
ªØ¨
ªπºªØ
ª∂
∂ºπ∫¨≥Ω¨∫
≠∞π∫ª
∂≠
®≥≥.
6 بµ
æ¨
(∫π®¨≥
ª∂∂≤
´∂æµ
ªØ¨
≠≥®Æ
®≠ª¨π
™®∑ªºπ∞µÆ
ªØ¨
3¨¥∑≥¨
,∂ºµª
∞µ
ªØ¨
2∞ø
#®¿
6®π
ªØ®ª
æ®∫
ªØ¨
©¨Æ∞µµ∞µÆ
∂≠
∂ºπ
™∂≥≥®∑∫¨
∞µ
)º´¨®
®µ´
2®¥®π∞®
®µ´
ªØ¨
&∂≥®µ.
3ب
殿
ª∂
ª¨≥≥
∞≠
ªØ¨π¨
∞∫
≥∞≠¨
∞µ
®
©∂´¿
∞∫
©¿
∫ª®©©∞µÆ
∞ª;
∞≠
∑®∞µ
∞∫
≠¨≥ª
®µ´
∞≠
®
∫™π¨®¥
∞∫
ب®π´
ªØ∞∫
∞∫
®
∫∞Ƶ
∂≠
≥∞≠¨.
6Ø∂¨Ω¨π
™∂¥¨∫
ª∂
∑®πª∞™∞∑®ª¨
∞µ
ª∂µ∞Æت5∫
´¨¥∂µ∫ªπ®ª∞∂µ
∞∫
𨮙ª∞µÆ
ª∂
ªØ¨
∫ª®©©∞µÆ
∞µ
ªØ¨
ب®πª
∂≠
ªØ¨
)¨æ∞∫Ø
∑¨∂∑≥¨
®µ´
∞∫
∫Ø∂æ∞µÆ
ªØ®ª

/

ب
≠¨¨≥∫
∑®∞µ
®µ´
∞∫
∫ª∞≥≥
®≥∞Ω¨.
3Ø∞∫
æ∞≥≥
©¨
®
∫Ø∂æ
ªØ®ª
¥
8∞∫π®¨≥
"Ø®∞
>
ªØ¨
/¨∂∑≥¨
∂≠
(∫π®¨≥
≥∞Ω¨∫M
 πºª¡!F
#¨™
AF
::%.
 $ø™¨∑ª∂≠∫∂¥ ¨´¨¥ ∂µ∫ªπ®ª∞∂µ∫®µ´∂©±¨™ª∞∂µ∫≠π∂¥ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫3® ≥∂ª ∂≠ ªØ¨ ™π∞ª∞™∞∫¥  Ø®∫ ©¨¨µ π®∞∫¨´ ®Æ®∞µ∫ª ªØ¨ (∫π®¨≥∞ ®ºªØ∂π∞ª∞¨∫ ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫4 3ب¿ ®π¨ ®™™º∫¨´ ∂≠ µ∂ª ª®≤∞µÆ ®™ª∞∂µ ®µ´ ´¨≠¨µ´∞µÆ ªØ¨∞π بπ∞ª®Æ¨4 3ب ∞´¨∂≥∂Æ∞™®≥ ≤µ∂æ ≥¨´Æ¨ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª ∞∫ ∂≠ª¨µ ¥ ∂π¨ ∞¥ ∑∂𪮵ª ªØ®µ ªØ¨ ∫∞ª¨∫ ®µ´ ªØ¨ ¥ ∂µº¥ ¨µª∫ ∞µ ªØ¨¥ ∫¨≥Ω¨∫4 2ªπ®ª∞Æπ®∑Ø¿ ∞∫ ∂µ¨ ∂≠ ªØ¨ ™∂π¨ ™∂µ™¨∑ª∫ ∞µ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿4 !ºª ∫ªπ®ª∞Æπ®∑Ø¿ ∞∫ ¥ ¨ªØ∂´∂≥∂Æ∞™®≥≥¿ ®µ´ µ∂ª ∑∂≥∞ª∞™®≥≥¿ ∞¥ ∑∂𪮵ª4 3ب ©®∫∞™®ø∞∂¥ ∞∫ªØ®ª∫ªπ®ª®®π¨∫º∑¨π∞¥ ∑∂∫¨´∂µ¨∂µ®µ∂ªØ¨π3®µ´ªØ®ª ªØ¨ ©∂ªª∂¥  ∫¨π∞¨∫ Ø®Ω¨ ©¨¨µ ≥®∞´ ´∂æ µ ¨®π≥∞¨∫ª ®µ´ ªØ∂∫¨ ®©∂Ω¨ ∞ª ∫º™™¨∫∫∞Ω¨≥¿ ªØπ∂ºÆØ ª∞¥ ¨ ≠π∂¥  ªØ¨ ©∂ªª∂¥  ª∂ ªØ¨ ª∂∑ ='®ππ∞∫
5%

1>4(≠Ω®π∞∂º∫∫ªπ®ª∞Æπ®∑Ø∞™®≥≥®¿¨π∫®π¨™∂µµ¨™ª¨´ª∂´∞∫ª∞µ™ª ¨ªØµ∞™ Æπ∂º∑∫ æ ¨ ®π¨ ∂µ™¨ ®Æ®∞µ ©®™≤ ª∂ ªØ¨ ™º≥ªºπ¨ Ø∞∫ª∂π∞™®≥ ∑®π®´∞Æ¥ ®µ´æ ®¿∂≠≥∞µ≤∞µÆ¨ªØµ∞™∞ª¿ª∂¥ ®ª¨π∞®≥™∂ππ¨≥®ª¨∫43∂∑ºª ∞ª∫∞¥ ∑≥¿%.µ¨≥®¿¨π&∂µ¨¨ªØµ∞™Æπ∂º∑43∂¨π®∫¨∂µ¨Æπ∂º∑D∫Ø∞∫ª∂π¿ ∞∫∫º™™¨∫∫∞Ω¨≥¿´∂µ¨©¿ªØ¨´¨∫ªπº™ª∞∂µ∂≠ªØ¨≥®¿¨ππ¨∑π¨∫¨µª®ª∞Ω¨∂≠ ªØ®ª ∑®πª∞™º≥®π Æπ∂º∑4 3Ø∞∫ ∞∫ µ∂ª ∂µ≥¿ ©®´ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 ∞ª ∞∫ ¨Ω¨µ æ ∂π∫¨4 (≠ , º∫≥∞¥ ∫ ¥ ®≤¨ ªØ¨ ∫®¥ ¨ ¥ ∞∫ª®≤¨∫ ®∫ ªØ¨ (∫π®¨≥∞∫3 ∞ª æ ∞≥≥ ∞µ¨Ω∞ª®©≥¿ªπ∞Æƨπ∂≠≠¥ ∂𨪨µ∫∞∂µ∫¨∫™®≥®ª∞µÆªØ¨™∂µ≠≥∞™ªπ¨Æ®π´∞µÆ ªØ¨™∂µª¨∫ª¨´∑®∫ª4   "º≥ªºπ¨'¨π∞ª®Æ¨4/π∂©≥¨¥∂π2∂≥ºª∞∂µA  3ب ∑π∂©≥¨¥  ∞∫ Ø∂æ  ªØ¨ /®≥¨∫ª∞µ∞®µ∫ ™®µ ™π¨®ª¨ ªØ¨∞π ∂æ µ ∑®∫ª æ ∞ªØ∂ºª º∫∞µÆ ªØ¨ ∫®¥ ¨ ∞µª¨π∑𨪮ª∞Ω¨ ∑𮙪∞™¨ ®∫ ªØ¨ ©∞©≥∞™®≥ ∫™Ø∂≥®π∫4.µ¨æ ®¿ª∂´∂ªØ®ª∞∫©¿æ π∞ª∞µÆªØ¨Ø∞∫ª∂π¿∂≠ªØ¨∑¨∂∑≥¨∫ ©∞©≥∞™®≥∫™Ø∂≥®π∫Ø®Ω¨µ¨Æ≥¨™ª¨´ª∂æ π∞ª¨43غ∫3∞ª∞∫∑∂∫∫∞©≥¨ª∂®Ω∂∞´ ®π¨ªπ∂®™ª∞Ω¨∞¥ ∑¨π∞®≥∞∫¥ =# ®Ω∞¨∫
 %1
>3©ºªπ®ªØ¨πª∂™∂µ∫ªπº™ª® ´¨¥ ∂™π®ª∞™ ∑®∫ª4 .µ≥¿ ® ∑≥ºπ®≥ ∑®∫ª ™®µ Æ∞Ω¨ ≥¨Æ∞ª∞¥ ®™¿ ª∂ ® ∑≥ºπ®≥ ∑π¨∫¨µª4 (≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ¥ ®ªª¨π∫3 ªØ¨µ µ®ππ®ª∞Ω¨∫ ∂≠ ¨Ω¨π¿ Æπ∂º∑ ∂≠ غ¥ ®µ∫∞µØ∞∫ª∂π¿®π¨¨∏º®≥≥¿∞¥ ∑∂𪮵ª4

0!

3ب ∑®∫ª ∞∫ ™πº™∞®≥ ∞µ ™∂µª¨¥ ∑∂π®π¿ ™º≥ªºπ®≥ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫4 -®ª∞∂µ®≥ ≥¨Æ∞∫≥®ª∞∂µ ∂≠ ªØ¨ ™º≥ªºπ®≥ بπ∞ª®Æ¨ ∞∫ ∞¥ ∑∂𪮵ª ∞µ ªØ¨ ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫ ∂≠ ªØ¨∫¨ ∞´¨µª∞ª∞¨∫4 +®æ ∫ ®™ª ®∫ ∫¿¥ ©∂≥∫ ∂≠ ªØ¨ ∞¥ ∑∂𪮵™¨ ∂≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 ®µ´ π¨∫¨®π™Ø ®µ´ ¥ ®µ®Æ¨¥ ¨µª ®π¨ ®ºªØ∂π∞∫¨´ ªØπ∂ºÆØ ® ≠∞π¥  ∑π∂ª¨™ª∞Ω¨ ≥¨Æ∞∫≥®ª∞∂µ4 '¨µ™¨3 ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ Ø®Ω¨ ª∂ ©¨ ®æ ®π¨ ∂≠ ªØ¨ ∞¥ ∑≥∞™®ª∞∂µ∫ ∂≠ ªØ¨∞π ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫∂≠∑®∫ª∫43∂¥ ®≤¨®∑®πª∂≠®∑¨∂∑≥¨D∫Ø∞∫ª∂π¿∑®∫∫∞Ω¨ ∞¥ ∑≥∞¨∫ ª∂ ´¨µ¿ ªØ¨ ∑¨∂∑≥¨ ∑®πª∫ ∂≠ ªØ¨∞π ∞´¨µª∞ª¿ ®µ´ ™º≥ªºπ®≥ بπ∞ª®Æ¨4 π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ µ®ππ®ª∞Ω¨∫ ®π¨ ªØ¨π¨≠∂π¨ ∞µ¨Ω∞ª®©≥¿ ∂≠ ∑∂≥∞ª∞™®≥ ∞¥ ∑∂𪮵™¨4 E'¨π∞ª®Æ¨D ∞∫ ® æ ∞´¨3 ∂∑¨µ π¨∫∂ºπ™¨ ≠∂π ™∂µ∫ªπº™ª∞∂µ∫∂≠™º≥ªºπ¨®µ´∞´¨µª∞ª∞¨∫4  3'¨π∞ª®Æ¨5
∞∫
¨Ω¨π¿ªØ∞µÆ
ªØ®ª
©¨≥∂µÆ∫
ª∂
ªØ¨
´∞∫ª∞µ™ª
∞´¨µª∞ª¿
∂≠
®
∑¨∂∑≥¨
®µ´
æØ∞™Ø
∞∫
ªØ¨∞π∫
ª∂
∫Ø®π¨
∞≠
ªØ¨¿
æ∞∫Ø
æ∞ªØ
∂ªØ¨π
∑¨∂∑≥¨∫.
(ª
∞µ™≥º´¨∫
®≥≥
∂≠
ªØ∂∫¨
ªØ∞µÆ∫
æØ∞™Ø
∞µª¨πµ®ª∞∂µ®≥
≥®æ
π¨Æ®π´∫
®∫
ªØ¨
™π¨®ª∞Ω¨
∑π∂´º™ª∞∂µ
∂≠
غ¥®µ
ªØ∂ºÆت
®µ´
™π®≠ª∫¥®µ∫Ø∞∑
∫º™Ø
®∫
∫∂µÆ∫
∫ª∂π∞¨∫
∫™∞¨µª∞≠∞™
≤µ∂æ≥¨´Æ¨
®µ´
®πªæ∂π≤∫.
(ª
®≥∫∂
∞µ™≥º´¨∫
∞µØ¨π∞ª®µ™¨∫
≠π∂¥
ªØ¨
∑®∫ª
®µ´
≠π∂¥
µ®ªºπ¨
∫º™Ø
®∫
غ¥®µ
𨥮∞µ∫
®µ´
µ®ªºπ®≥≥¿!∂™™ºππ∞µÆ
∫∑¨™∞¨∫
∂≠
∑≥®µª∫
®µ´
®µ∞¥®≥∫
æ∞ªØ
æØ∞™Ø
®
∑¨∂∑≥¨
Ø®∫
≥∂µÆ
©¨¨µ
™∂µµ¨™ª¨´
#®¨∫
9::?%.
 3ب ∑®∫ª ¥ ®ªª¨π∫ ©ºª ª∂ ´∞≠≠¨π¨µª ∑¨∂∑≥¨∫ ∞µ ´∞≠≠¨π¨µª æ ®¿∫4 3ب ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∞∫µ∂ª®´∞∫∞µª¨π¨∫ª¨´∂©∫¨πΩ¨π©ºª∑®πª∂≠ªØ¨∑π∂™¨∫∫ æ Ø¨π¨©¿ ™¨πª®∞µ ∑®πª∫ ∂≠ ªØ¨ ∑®∫ª ®π¨ Æ∞Ω¨µ ∞¥ ∑∂𪮵™¨4 3ب ®™®´¨¥ ∞™ ´¨©®ª¨ ¥ ®¿ ´¨µ¿ ® ∑º©≥∞™ ¨µÆ®Æ¨¥ ¨µª æ ∞ªØ ªØ¨ ∑®∫ª ='∂´´¨π
5>3 ®∫ ∞µ ªØ¨ ™®∫¨ ∂≠ ªØ¨ /®≥¨∫ª∞µ∞®µ∫3 ©ºª ªØ¨ ∑π∂©≥¨¥ ∫ ∑¨π∫∞∫ª4 E3Ø∞∫∞∫ªØ¨∑∂∞µªæ بπ¨π¨≥®ª∞Ω∞∫¥ 3∫∂º∫¨≠º≥≠∂πƨªª∞µÆ∞µ∫∞´¨ ªØ¨≥∂Æ∞™∂≠™º≥ªºπ®≥®™ª∞∂µ∫3Ø®∫ª∂∫ª∂∑®µ´¥ ∂π®≥±º´Æ¨¥ ¨µª©¨Æ∞µ4 (ª∞∫µ∂ª´∞≠≠∞™º≥ª®ª®≥≥D=3®¿≥∂π !! % 5>46¨Ø®Ω¨ª∂©¨®æ ®π¨∂≠ªØ¨ ¥ ∂π®≥∞∫∫º¨∫π¨≥®ª¨´ª∂æ Ø®ªæ ¨®π¨´∂∞µÆ4 π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ∞∫ ® غ¥ ®µ∞∫ª∞™ ´∞∫™∞∑≥∞µ¨ ∫¨¨≤∞µÆ ª∂ ∞µΩ¨∫ª∞Æ®ª¨ ªØ¨∑®∫ª4E3بغ¥ ®µ∫™∞¨µ™¨∫®π¨K∂µª∂≥∂Æ∞™®≥L∞µªØ¨©π∂®´∫¨µ∫¨∂≠ ™∂µ™¨πµ æ ∞ªØ غ¥ ®µ ¨ø∞∫ª¨µ™¨D =.©¨¿¨∫¨≤¨π¨
!%
!/>4 3غ∫3 ªØ¨

0

∂µª∂≥∂Æ∞™®≥ ∏º¨∫ª ≠∂π غ¥ ®µ ∫™∞¨µ™¨∫ ∞∫ ® ©π∂®´ ™∂µ™¨πµ ®©∂ºª غ¥ ®µ ©¨∞µÆ∫ ®µ´ ©¨∞µÆ غ¥ ®µ4 !®∫¨´ ∂µ Ø∞∫ª∂π¿3 ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3 ™∂¥ ¥ ∂µ ∑π∞µ™∞∑≥¨∫ ≠∂π µ®ª∞∂µ ∫ª®ª¨∫ ®µ´ ∞µ´∞ƨµ∂º∫ π∞Æت∫3 ªØ¨ /®≥¨∫ª∞µ∞®µ∫Ø®Ω¨¨∏º®≥π∞Æت∫ª∂ª¨ππ∞ª∂π¿®µ´≥®µ´®∫ªØ¨(∫π®¨≥∞∫4(≠ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿ ®µ´ ªØ¨ !∞©≥¨ ™®µµ∂ª ™∂µªπ∞©ºª¨ ª∂ ªØ∞∫ ®∞¥ 3 ©ºª π®ªØ¨π ∫ª∞¥ º≥®ª¨ ®µ´ ¨µ™∂ºπ®Æ¨ µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥ 3 ™Ø®ºΩ∞µ∞∫¥ 3 ∑∂≥∞ª∞™®≥ ¥ ∞∫º∫¨3 ∫ªπºÆÆ≥¨ ®µ´ æ ®π3 ∫∂™∞¨ª¿ ∞∫ ©¨ªª¨π ∂≠≠ æ ∞ªØ∂ºª ©∂ªØ ®π™Ø®¨∂≥∂Æ∞∫ª∫ ®µ´©∞©≥∞™®≥∫™Ø∂≥®π∫4

0 

+(3$1 341$

Albright, W. F. (1957) From the Stone Age to Christianity (New York: Doubleday & Company Inc.). Alexandri, A. (1995) ‘The origins of meaning’. In Hodder, I., Shanks, M., Alexandri, A., Buchli, V., Carman, J., Last, J. and Lucas, G. (eds.) Interpreting Archaeology: 57-67. (London: Routledge). Anderson, B. (1993) Imagined Communities (London: Verso). Anthony, D. W. (1995) ‘Nazi and eco-feminist prehistories: ideology and empiricism in Indo-European archaeology’. In Kohl, P. L. & Fawcett, C. (eds.) Nationalism, Politics, and the Practice of Archaeology: 82-96. (Cambridge: Cambridge University Press). Arnold, B. (1990) ‘The past as propaganda: totalitarian archaeology in Nazi German’, Antiquity Vol. 64, No. 244: 464-478. Arnold, B. & Hassmann, H. (1995) ‘Archaeology in Nazi Germany: the legacy of the Faustian bargain’. In Kohl, P. L. & Fawcett, C. (eds.) Nationalism, Politics, and the Practice of Archaeology: 70-81. (Cambridge: Cambridge University Press). Ascherson, N. (1988) Games with Shadows (London: Radius). Arutz-7. Dec 5, 99. ----. Dec 6, 99. ----. Dec 15, 99. ----. Dec 27, 99. Barth, F. (1969) ‘Introduction’. In Barth, F. (ed.) Ethnic Groups and Boundaries: 9-38. (Oslo: Universitetesforlaget). ----. (1993) Balinese Worlds (Chicago: The University of Chicago Press). Barthes, R. (1973) Mythologies (London: Paladin Books). Bartlett, J. R. (1997) ‘What has archaeology to do with the Bible – or vice versa?’ In Bartlett, J. R. (ed.) Archaeology and Biblical Interpretation: 1-19. (London: Routledge). Bennett, L. (1983) Dangerous W ives and Sacred Sisters (New York: Columbia University Press). Ben-Tor, A. (1992) ‘Introduction’. In Ben-Tor, A. (ed.) The Archaeology of Ancient Israel: 1-9. (New Haven: Yale University Press). Ben-Yehuda, N. (1995) The Masada Myth. Collective Memory and Mythmaking in Israel (Wisconsin: The University of Wisconsin Press). Biran, A. (2001) ‘The High Places of Biblical Dan’. In Mazar, A. (ed.) Studies in the Archaeology of the Iron Age in Israel and Jordan: 148-155. (Sheffield: Sheffield Academic Press). Brett, M. G. (2000) Genesis. Procreation and the politics of identity (London: Routledge).

01

Broshi, M. (2001) Bread, Wine, W alls and Scrolls (Sheffield: Sheffield Academic Press). Brown, K. S. (1998) ‘Contests of heritage and politics of preservation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia’. In Meskell, L. (ed.) Archaeology Under Fire. Nationalism, politics and heritage in the Eastern Mediterranean and Middle East: 68-86. (London: Routledge). Childe, G. (1926) The Aryans – A Study of Indo-European Origins (London: Kegan Paul). ----. (1929) The Danube in Prehistory (Oxford: Oxford University Press). ----. (1933) ‘Is prehistory practical?’, Antiquity Vol. 7: 410-418. Clarke, D. L. (1968) Analytical Archaeology (London: Methuen & Co Ltd). ----. (1973) ‘Archaeology: the loss of innocence’, Antiquity Vol. 47: 6-18. Conkey, M. & Hastorf, C. (eds.) (1990) The use of style in archaeology (Cambridge: Cambridge University Press). Daes, E. I. (1993) Study on the Protection of the Cultural and Intellectual Property of Indigenous Peoples (New York: United Nations). Davies, P. R. (1992) In Search of ‘Ancient Israel’ (Sheffield: Sheffield Academic Press). Dayan, M. (1978) Living with the Bible (London: Weidenfeld and Nicolson). Dennell, R. (1996) ‘Nationalism and identity in Britain and Europe’. In Atkinson, J. A., Banks, I. & O'Sullivan, J. (eds.) Nationalism and Archaeology: 22-34. (Glasgow: Scottish Archaeological Forum). Dever, W. G. (1990) Recent Archaeological Discoveries and Biblical Research (Seattle: University of Washington Press). ----. (1995) ‘The death of a discipline’, Biblical Archaeology Review Vol. 21, No. 5: 50-55. ----. (1997a) ‘Archaeology and the emergence of early Israel’. In Bartlett, J. R. (ed.) Archaeology and Biblical Interpretation: 20-50. (London: Routledge). ----. (1997b) ‘Is There Any Archaeological Evidence for the Exodus?’ In Frerichs, E. S. & Lesko, L. H. (eds.) Exodus: The Egyptian Evidence: 67-86. (Winona Lake, Ind. : Eisenbrauns). ----. (1997c) ‘Philology, Theology, and Archaeology: What kind of history of Israel do we want, and what is possible?’ In Silberman, N. A. & Small, D. (eds.) The Archaeology of Israel. Constructing the Past, Interpreting the Present: 290-310. (Sheffield: Sheffield Academic Press). ----. (1998)‘Social Structure in Palestine in the Iron II Period on the Eve of Destruction’. In Levy, T. E. (ed.) The Archaeology of Society in The Holy Land: 416-431. (London: Leicester University Press). Díaz-Andreu, M. (1996) ‘Islamic Archaeology and the origin of the Spanish nation’. In Díaz-Andreu, M. & Champion, T. (eds.) Nationalism and archaeology in Europe: 68-89. (London: UCL Press London).

0/

----. (1998) ‘Ethnicity and the Iberians: the archaeological crossroads between perception and the material culture’, European Journal of Archaeology Vol. 1, No. 2: 199-218. Díaz-Andreu, M. & Champion, T. (1996) ‘Nationalism and archaeology in Europe: an introduction’. In Díaz-Andreu, M. & Champion, T. (eds.): Nationalism and archaeology in Europe: 1-23. (London: UCL Press London). Doniger, W. (1993) ‘Introduction. The Authority of the Parental Metaphor’. In Siebers, T. (ed.) Religion and the Authority of the Past: 1-12. (Michigan: The University of Michigan Press). Douglas, M. (1992) ‘Rightness of Categories’. In Douglas, M. & Hull, D. (eds.) How Classification Works: 239-271. (Edinburgh: Edinburgh University Press). Dumont, L. (1970) Homo Hierarchicus (Chicago: The University of Chicago Press). Eliade, M. (1987) The Sacred and the Profane (New York: Harcourt Brace & Company). Elon, A. (1971) The Israelis (New York: Bantam Books). Eriksen, T. H. (1991) ‘The cultural context of ethnic differences’, Man Vol. 26, No. 1: 127-144. ----. (1993) Ethnicity & Nationalism (London: Pluto Press). ----. (1996a) Kampen om fortiden (Oslo: Aschehoug). ----. (1996b) ‘The epistemological status of the concept of ethnicity’. Anthropological Notebooks. Ljubljana, Slovenia. Copy from homepage on Internet. ----. (1999) Kulturterrorismen – et oppgjør med tanken om kulturell renhet (Oslo: Spartacus). Fabião, C. (1996) ‘Archaeology and nationalism: the Portuguese case’. In Díaz- Andreu, M. & Champion, T. (eds.) Nationalism and archaeology in Europe: 90-107. (London: UCL Press London). Ferch, A. J. (1989) ‘A Review of Critical Studies of Old Testament References to Heshbon’. In Geraty, L. T. & Running, L. G. (eds.) Hesban 3. Historical Foundations: 37-58. (Michigan: Andrews University Press). Finkelstein, I. (1988a) The Archaeology of Israelite Settlement (Jerusalem. Israel Exploration Society). Finkelstein, I. (1998b) ‘The Great Transformations: The “Conquest” of the Highlands Frontiers and the Rise of the Territorial states’. In Levy, T. E. (ed.) The Archaeology of Society in the Holy Land: 349-367. (London: Leicester University Press). Finkelstein, N. G. (1995) Image and Reality of the Israel-Palestine Conflict (London: Verso). Foucault, M. (1990) The History of Sexuality. Vol. 1, An Introduction (London:

00

Penguin Books). ----. (1997) The Archaeology of Knowledge (London: Routledge). Frerichs, E. S. (1997) ‘Introduction’. In Frerichs, E. S. & Lesko, L. H. (eds.) Exodus: The Egyptian Evidence: 11-14. (Winona Lake, Ind. : Eisenbrauns). Gellner, E. (1988) Plough, Sword and Book (London: Collins Harvill). ----. (1995) ‘Interpretative archaeology’. In Hodder, I., Shanks, M., Alexandri, A., Buchli, V., Carman, J., Last, J. and Lucas, G. (eds.) Interpreting Archaeology: 48-50. (London: Routledge). ----. (1997) Nationalism (New York: New York University Press). Geraty, L. T. (1985) ‘Letters to the readers’, Biblical Archaeologist Vol. 48, No. 3: 131-132. ----. (1989) ‘Preface’. In Geraty, L. T. & Running, L. G. (eds.) Hesban 3. Historical Foundations.(Michigan: Andrews University Press). Geertz, C. (1973) The Interpretation of Cultures (New York: Harper Collins Publishers). Gibson, S. (2001) ‘Agricultural Terraces and Settlement Expansion in the Highlands of Early Iron Age Palestine: Is There Any Correlation between the Two?’ In Mazar, A. (ed.) Studies in the Archaeology of the Iron Age in Israel and Jordan: 113-146. (Sheffield: Sheffield Academic Press). Giddens, A. (1982) Profiles and Critiques in Social Theory (Berkeley: University of California Press). Glock, A. E. (1986) ‘Biblical Archaeology - An Emerging Discipline’. In Geraty, L. T. & Herr, L. G. (eds.) The Archaeology of Jordan and other Studies: 85-103. (Michigan: Andrews University Press). Gould, S. J. (1987) The Flamingo’s Smile (New York: W.W. Norton & Company). ----. (1990) Hen’s Teeth and Horse’s Toes (London: Penguin Books). Gray, J. N. (1995) The Householder’s W orld (Delhi: Oxford University Press). Götze, A. (1933) ‘Ziele und Wege: Eröffnungsrede zur 12. Tagung der Gesellschaft für Deutsche Vorgeschichte 1.10.32’, Mannus Zeitschrift für Vorgeschichte Vol. 25, No. 1: 66-72. Haaland, R. (1977) ‘Archaeological Classification and Ethnic Groups: A Case Study from Sudanese Nubia’, Norwegian Archaeological Review Vol. 10, No. 1-2: 1-17. ----. (1997) ‘Emergence of Sedentism: New Ways of Living, New Ways of Symbolising’. Antiquity. Vol. 71, No. 264: 374-85. Haaland, R. & Haaland, G. (1995) ‘Who Speaks the Goddess’s Language? Imagination and Method in Archaeological Research’, Norwegian Archaeological Review Vol. 28, No. 2: 105-121. Hacking, I. (1983) Representing and Intervening (Cambridge: Cambridge University Press).

0

Haddad, Y. Y. (1993) ‘Current Arab Paradigms for an Islamic Future’. In Siebers, T. (ed.) Religion and the Authority of the Past: 119-160. (Michigan: The University of Michigan Press). Harris, E. (1989) Principles of Archaeological Stratigraphy (London: Academic Press). Hedeager, L. (1997) Skygger af en anden virkelighed: Oldnordiske myter (Copenhagen: Samleren). Herschend, F. (1998) ‘Review of Skygger af en anden virkelighed: Oldnordiske myter’, Norwegian Archaeological Review Vol. 31, No. 1: 76-77. Herr, L. G. (1986) ‘A Seventh Century B. C. Tomb Group from Tekoa’. In Geraty, L. T. & Herr, L. G. (eds.) The Archaeology of Jordan and other Studies: 265-286. (Michigan: Andrews University Press). Herzog, Z. (2001) ‘The Date of the Temple at Arad: Reassessment of the Stratigraphy and the Implications for the History of Religion in Judah’. In Mazar, A. (ed.) Studies in the Archaeology of the Iron Age in Israel and Jordan: 156-178. (Sheffield: Sheffield Academic Press). Hobsbawn, E. (1992) ‘Ethnicity and Nationalism in Europe Today’, Anthropology Today Vol. 8, No. 1: 3-13. Hodder, I. (1982a) Symbols in Action (Cambridge: Cambridge University Press). ----. (1982b) The Present past (Cambridge: Cambridge University Press). ----. (1987) ‘Contextual Archaeology: An Interpretation of Catal Huyuk and a Discussion of the Origins of Agriculture’. In Clayton (ed.) Institute of Archaeology. Golden Jubilee. Bulletin. No. 24-1987: 43-56. (London: University of London, Institute of Archaeology). ----. (1994) Reading the Past (Cambridge: Cambridge University Press). ----. (1995) Theory and Practice in Archaeology (London: Routledge). ----. (1998) ‘The past as passion and play: Catalhöyük as a site of conflict in the construction of multiple pasts’. In Meskell, L. (ed.) Archaeology Under Fire. Nationalism, politics and heritage in the Eastern Mediterranean and Middle East: 124-139. (London: Routledge). Holtorf, C. J. (1998) ‘Knowing without Metaphysics and Pretension. A Radical Constructivist Proposal’. In Andersson, A-C., Gillberg, A., Jensen, O. W, Karlsson, H. & Rolof, M. V. (eds.) The Kaleidoscopic Past: 91-98. (Gothenburg: Gothenburg University, Department of Archaeology). Ilan, D. (1998) ‘The Dawn of Internationalism – The Middle Bronze Age’. In Levy, T. E. (ed.) The Archaeology of Society in The Holy Land: 297-319. (London: Leicester University Press). Jenkins, R. (1994) ‘Rethinking ethnicity: identity, categorization and power’, Ethnic and Racial Studies Vol. 17, No. 2: 197-223. ----. (1998) Rethinking Ethnicity. Arguments and Explorations (London: Sage Publications).

0

Johnson, M. (1999) Archaeological Theory – An Introduction (Oxford: Blackwell). Jones, S. (1997) The Archaeology of Ethnicity (London: Routledge). Kaiser, T. (1995) ‘Archaeology and ideology in southeast Europe’. In Kohl, P. L. & Fawcett, C. (eds.) Nationalism, Politics, and the Practice of Archaeology: 99-119. (Cambridge: Cambridge University Press). Knauf, A. (1991) ‘From history to interpretation’. In Edelman, D. V (ed.) The Fabric of History: 26-64. (Sheffield: Sheffield Academic Press). Kohl, P. L. & Fawcett, C. (1995) ‘Introduction. Archaeology in the service of the state: theoretical considerations’. In Kohl, P. L. & Fawcett, C. (eds.) Nationalism, Politics, and the Practice of Archaeology: 3-18. (Cambridge: Cambridge University Press). Kohl, P. L. & Tsetskhladze, G. R. (1995) ‘Nationalism, politics and the practice of archaeology in the Caucasus’. In Kohl, P. L. & Fawcett, C. (eds.) Nationalism, Politics, and the Practice of Archaeology: 149-174. (Cambridge: Cambridge University Press). Kohn, H. (1971) ‘Zion and the Jewish National Idea’. In Khalidi, W (ed.) From Haven to Conquest: 807-840. (Beirut: The Institute for Palestine studies). Kossinna, G. (1911) Die Herkunft der Germanen (Leipzig: Kabitzsch). Kuhn, T. S. (1970) The Structure of Scientific Revolutions (Chicago: The University of Chicago Press). Kuklick, B. (1993) ‘Puritans in Babylon: The Ancient Near East and the Revolution in Intellectual Life, 1888-1938’. In Siebers, T. (ed.) Religion and the Authority of the Past: 209-221. (Michigan: The University of Michigan Press). Lance, H. D. (1981) The Old Testament and the Archaeologist (Philadelphia: Fortress Press). ----. (1982) ‘American biblical archaeology in perspective’, Biblical Archaeologist Vol. 45, No. 2: 97-101. Laughlin, J. C. H. (2000) Archaeology and the Bible (London: Routledge). Lefkovits, E. & Shapiro, H. (2001) ‘Chief rabbis decry reputed Temple Mount digging’. Jerusalem Post Jan. 24-2001. Lemche, N. P. (1985) Early Israel. Anthropological and Historical Studies in the Israelite Society before the Monarchy (Leiden: Brill). ----. (1998) ‘Israel og dets land’. In Lemche, N. P. & Tronier, H. (eds.) Etnicitet i Bibelen: 11-22. (Copenhagen: Museum Tusculanums Forlag. Københavns Universitet). Lemche, N. P. & Tronier, H. (eds.) (1998) Etnicitet i Bibelen (Copenhagen: Museum Tusculanums Forlag. Københavns Universitet). Levy, T. E. (ed.) The Archaeology of Society in The Holy Land (London: Leicester University Press). Lowenthal, D. (1985) The Past is a Foreign Country (Cambridge: Cambridge

05

University Press). Lucas, G. (1995). ‘Interpretation in contemporary archaeology: some philosophical issues’. In Hodder, I. et al (eds.) Interpreting Archaeology: 37- 44. (London: Routledge). Malamat, A. (1997) ‘The Exodus: Egyptian Analogies’. In Frerichs, E. S. & Lesko, L. H. (eds.) Exodus: The Egyptian Evidence: 15-26. (Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns). Mazar, A. (1993) Archaeology of the Land of The Bible 10,000-586 B.C.E. (Cambridge: The Lutterworth Press). Mazar, B. (1956) ‘Jerusalem in Biblical Times’. In Mazar, B. (ed.) Israel 1956. Aspects of Archaeology, Agriculture, Population Problems, The Legal System under the Mandate, and Political Developments in Israel: 5-12. (London: The Anglo- Israel Association). Mendenhall, G. E. (1986) ‘Cultural History and the Philistine Problem’. In Geraty, L. T. & Herr, L. G. (eds.) The Archaeology of Jordan and other Studies: 525-546. (Michigan: Andrews University Press). Meshorer, Y. (1995) ‘Archaeology and the Dead Sea Scrolls’. In King, L. (ed.) The Israel Museum. Jerusalem: 30-105. (Jerusalem: The Israel Museum). Meskell, L. (1998) ‘Archaeology matters’. In Meskell, L. (ed.) Archaeology Under Fire. Nationalism, politics and heritage in the Eastern Mediterranean and Middle East: 1-12. (London: Routledge). Miller, D. (1987) Material Culture and Mass Consumption (Oxford: Basil Blackwell). Miller, D. & Tilley, C. (1984) ‘Theoretical perspectives. Ideology, power and prehistory: an introduction’. In Miller, D. & Tilley, C. (eds.) Ideology, power and prehistory: 1-16. (Cambridge: Cambridge University Press). Moore, H. (1995) ‘The problems of origins: poststructuralism and beyond’. In Hodder, I., Shanks, M., Alexandri, A., Buchli, V., Carman, J., Last, J. and Lucas, G. (eds.) Interpreting Archaeology: 51-53. (London: Routledge). THE NEW ENCYCLOPÆ DIA BRITANNICA 1988. 15th edition. Chicago. Nietzsche, F. (1968) Twilight of the Idols or How to Philosophize with a Hammer (Harmondsworth: Penguin). Norr, S. (1998) To Rede and to Rown - OPIA 17 (Uppsala : Department of Archaeology and Ancient History, Uppsala University). Obeyesekere, G. (1990) The Work of Culture. Symbolic Transformation in psychoanalysis and anthropology (Chicago: The University of Chicago Press). ----. (1992) The Apotheosis of Captain Cook (New Jersey: Princeton University Press). Olsen, B. (1990) ‘Roland Barthes: From Sign to Text’. In Tilley, C. (ed.) Reading Material Culture: 163-206. (Oxford: Blackwell Publishers). ----. (1997) Fra ting til tekst (Oslo: Universitetsforlaget).

0

Paul, S. M. & Dever, W. G. (1973) Biblical Archaeology (Jerusalem: Keter Publishing House Jerusalem Ltd). Peacocke, C. (1986) Thoughts: An Essay on content (Oxford: Basil Blackwell). Peters, J. (1984) From time Immemorial (New York: Harper & Row). Pheiffer, C. F. (1966) The Biblical World – A Dictionary of Biblical Archaeology (Michigan: Baker Book House). Popper, K. (1995) The Logic of Scientific Discovery (London: Routledge). Prior, M. (1997) The Bible and Colonialism. A Moral Critique. (Sheffield: Sheffield Academic Press). ----. (1999) Zionism and the State of Israel. A moral inquiry (London: Routledge). Redford, D. B. (1997) ‘Observations on the Sojourn of the Bene-Israel’. In Frerichs, E. S. & Lesko, L. H. (eds.) Exodus: The Egyptian Evidence: 57-66. (Winona Lake, Ind. : Eisenbrauns). Said, E. W. (1979) Orientalism (New York: Vintage Books). ----. (1980) The Question of Palestine (London: Routledge & Kegan Paul). ----. (1993) Culture and Imperialism (London: Chatto & Windus). Samuel, R. (1989) A History of Israel. The birth, growth and development of today’s Jewish State (London: Weidenfeld and Nicolson). Saussure, F. de. (1960) Course in general linguistic (London: Peter Owen). Sax, W. S. (1991) Mountain Goddess. Gender and Politics in a Himalayan Pilgrimage (Oxford: Oxford University Press). Shanks, M. & Hodder, I. (1995a) ‘Processual, postprocessual and interpretative archaeologies’. In Hodder, I., Shanks, M., Alexandri, A., Buchli, V., Carman, J., Last, J. and Lucas, G. (eds.) Interpreting Archaeology: 3-29. (London: Routledge). ----. (1995b) ‘Interpretative archaeologies: some themes and questions’. In Hodder, I., Shanks, M., Alexandri, A., Buchli, V., Carman, J., Last, J. and Lucas, G. (eds.) Interpreting Archaeology: 30-33. (London: Routledge). Shanks, M. & Tilley, C. (1987) Social Theory and Archaeology (Cambridge: Cambridge University Press). ----. (1989) ‘Archaeology into the 1990s’, Norwegian Archaeological Review Vol. 22, No. 1: 1-11. Shnirelman, V. A. (1995) ‘From internationalism to nationalism: forgotten pages of Soviet archaeology in the 1930s and 1940s’. In Kohl, P. L. & Fawcett, C. (eds.) Nationalism, Politics, and the Practice of Archaeology: 120- 138. (Cambridge: Cambridge University Press). Silberman, N. A. (1995) ‘Promised lands and chosen peoples: the politics and poetics off archaeological narrative’. In Kohl, P. L. & Fawcett, C. (eds.) Nationalism, Politics, and the Practice of Archaeology: 249-262. (Cambridge: Cambridge University Press). ----. (1997) ‘Structuring the Past: Israelis, Palestinians, and the Symbolic

!

Authority of Archaeological Monuments’. In Silberman, N. A. & Small, D. (eds.) The Archaeology of Israel. Constructing the Past, Interpreting the Present: 62-81. (Sheffield: Sheffield Academic Press). ----. (1998) ‘Whose game is it anyway? The political and social transformations of American Biblical Archaeology’. In Meskell, L. (ed.) Archaeology Under Fire. Nationalism, politics and heritage in the Eastern Mediterranean and Middle East: 175-188. (London: Routledge). Silberman, N. A. & Small, D. (1997) ‘Introduction’. In Silberman, N. A. & Small, D. (eds.) The Archaeology of Israel. Constructing the Past, Interpreting the Present: 17-33. (Sheffield: Sheffield Academic Press). Smith, P. (1998) ‘People of the Holy Land from Prehistory to the Recent Past’. In Levy, T. E. (ed.) The Archaeology of Society in The Holy Land: 58-74. (London: Leicester University Press). Spiro, K. (2001) Stern, E. (1982) Material Culture of the Land of the Bible in the Persian Period 538- 332 BC. (Jerusalem: Israel Exploration Society). Stierlin, H. (1996) Islam Volume 1. Early Architecture from Baghdad to Cordoba (Köln: Taschen). Sørensen, M. L. S. (1996) ‘The fall of a nation, the birth of a subject: the national use of archaeology in the nineteenth-century Denmark’. In Díaz- Andreu, M. & Champion, T. (eds.) Nationalism and archaeology in Europe: 24-47. (London: UCL Press London). Taylor, T. (2002) The Buried Soul. How Humans Invented Death (London: Fourth Estate). Tierney, M. (1996) ‘The nation, nationalism and national identity’. In Atkinson, J. A., Banks, I. & O’Sullivan, J. (eds.) Nationalism and archaeology: 12-21. (Glasgow: Scottish Archaeological Forum). Thompson, T. L. (1987) The Origin Tradition of Ancient Israel (Sheffield: Sheffield Academic Press). ----. (1992) Early History of the Israelite People. From the Written and Archaeological Sources (Leiden: J. Brill). ----. (1999) The Bible in History. How Writers Create a Past (London: Jonathan Cape). London. Trigger, B. (1989) A History of Archaeological Thought (Cambridge: Cambridge University Press). ----. (1995a) ‘Romanticism, nationalism, and archaeology’. In Kohl, P. L. & Fawcett, C. (eds.) Nationalism, Politics, and the Practice of Archaeology: 263- 279. (Cambridge: Cambridge University Press). ----. (1995b) ‘Expanding middle-range theory’, Antiquity Vol. 69. No. 264: 449- 458.



Vyhmeister, W. K. (1989) ‘The History of Heshbon from the Literary Sources’. In Geraty, L. T. & Running, L. G. (eds.) Hesban 3. Historical Foundations: 1- 23. (Michigan: Andrews University Press). Wailes, B. & Zoll, A. L. (1995) ‘Civilization, barbarism, and nationalism in European archaeology’. In Kohl, P. L. & Fawcett, C. (eds.) Nationalism, Politics, and the Practice of Archaeology: 21-38. (Cambridge: Cambridge University Press). Ward, W. A. (1997) ‘Summary and Conclusions’. In Frerichs, E. S. & Lesko, L. H. (eds.) Exodus: The Egyptian Evidence: 105-112. (Winona Lake, Ind. : Eisenbrauns). Weyl, M. (1995) ‘The Creation of the Israel Museum’. In King, L. (ed.) The Israel Museum. Jerusalem: 8-21. (Jerusalem: The Israel Museum). Whitelam, K. W. (1997) The Invention of Ancient Israel – the silencing of Palestinian history (London: Routledge). Wigoder, G. (ed). (1986) Illustrated Dictionary & Concordance of the Bible (New York: Macmillan Publishing Company). Williams, R. (1980) Keywords. A Vocabulary of Culture and Society (London: Fontana/Croom Helm. London). Wiwjorra, I. (1996) ‘German archaeology and its relation to nationalism and racism’. In Díaz-Andreu, M. & Champion, T. (eds.) Nationalism and archaeology in Europe: 164-188. (London: UCL Press London). Wolf, E. (1982) Europe and the People W ithout History (Berkeley: University of California Press). Wright, G. E. (1962) Biblical Archaeology (Philadelphia: Duckwoth). ----. (1971) ‘What Archaeology can and cannot do’, Biblical Archaeologist Vol. 34, No. 3: 71-6. Yadid, Y. (1960) Hazor II. An Account of the Second Season of Excavation, 1956 (Jerusalem: Magnes Press. Hebrew University). Østigård, T. (2001) Norge uten nordmenn. En antinasjonalistisk arkeologi (Oslo: Spartacus).

 

&∂ª®π™2¨π∞¨"* π≤¨∂≥∂Æ∞∫≤®∫≤π∞≠ª¨π  (22-! 5 /

-∂4.¨∫ª∞Æ®®π´*3¨π±¨%/∂≥∞ª∞™®≥®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®µ´Ø∂≥¿µ®ª∞∂µ®≥∞∫¥ 4 π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥ ©®ªª≥¨∫∂Ω¨πªØ¨!∞©≥¨®µ´≥®µ´∞µ(∫π®¨≥®µ´/®≥¨∫ª∞µ¨≠π∂¥ 
 !!!4(2!- 5 
50 /0 1
14& łª¨©∂πÆ !!4 -∂42Ω¨´©¨πÆ*5+C)∂µ∫∂µ*+¨∞≠%, ¨´¨≥ª∞´®ºπ©®µ∞∫¨π∞µÆ∂™Ø≠∞∫≤¨∞5 ≈∫ª∫Ω¨π∞ƨ4 4 π©®µ∞∫¨π∞µÆ∫∑π∂™¨∫∫¨π∞5 ≈∫ª∫Ω¨π∞ƨ&$µºªΩ≈π´¨π∞µÆ®Ω º∑∑´π®Æ∫®π≤¨∂≥∂Æ∞µ∫¥ ł±≥∞Æبª¨π®ªª©¨≥¿∫®Ø∞∫ª∂π∞∫≤®∑π∂™¨∫∫¨π4 (2!-
50 /0 
4& łª¨©∂πÆ !!4 -∂04&∂≥´Ø®Øµ*)∂®≤∞¥C}∫ª∞Æ»π´*3¨π±¨%1∞ªº¨≥≥¨2∑¨™∞®≥∞∫ª¨π∞©π∂µ¡¨ ∂Æ ±¨πµ®≥´¨π¨µ4(2!-
50 /0  04& łª¨©∂πÆ !!4 -∂4/4&∂≥´Ø®Øµ*)∂®≤∞¥%'≈≥≥©∞≥´∫∫ªº´∞¨π∞µ∂ππ®$ºπ∂∑® ªπ¨µ´¨π∂™Øªπ®´∞ª∞∂µ ºµ´¨π´¨ªµ¿®¥ ∞≥≥¨µµ∞¨ª4(2!-
50 /0  45 ≈∫ªπ®%πł≥ºµ´® !!4 -∂414+łµµ*, ®π∞®µµ¨%4 ∑∑´π®Æ∫®π≤¨∂≥∂Æ∞∂™Ø≠∂π∫≤µ∞µÆ4(2!-
50 /0 0 4 & łª¨©∂πÆ !!4 -∂ 4&∂≥´Ø®Øµ*)∂®≤∞¥%%π»µ2®Æ®Ø∂≥¥ ª∞≥≥!π¨´®πłπ4'≈≥≥©∞≥´∫∫ªº´∞¨π !!! !!/4 (2!-
50 /0
5 4& łª¨©∂πÆ !!04 -∂
4%π¨´π∞≤%®Ø≥®µ´¨πC3¨π±¨.¨∫ª∞Æ®®π´=π¨´>%, ®ª¨π∞®≥"º≥ªºπ¨®µ´∂ªØ¨π ªØ∞µÆ∫4/∂∫ª ´∞∫™∞∑≥∞µ®π¿∫ªº´∞¨∫∞µ
∫ª™¨µªºπ¿4(2!-
50 /0
4 & łª¨©∂πÆ !!/4 -∂!4&∂≥´Ø®Øµ*)∂®≤∞¥=π¨´>%%π»µ6∂π¥ ª∞≥≥6¨≥∞µ´¨π ∫¨ø¨∫∫≈¨π∂¥ ®π≤¨∂≥∂Æ∞µ∫ ´∞∫™∞∑≥∞µØ∞∫ª∂π∞∫≤®∑π®ø∞∫4(2!-
5/ /0

4& łª¨©∂πÆ !!/4 -∂04&∂≥´Ø®Øµ*)∂®≤∞¥=π¨´>%, ¨≥≥®µ∫ª¨µ∂™Ø±≈πµ π®∑∑∂πª≠π»µ´¨ª¨µ∂π´∞∫≤® !π∂µ∫»≥´¨π∫∫¿¥ ∑∂∫∞¨ª3& łª¨©∂πÆ !!1 
! !9
4(2!-
5/ /0
! !4 & łª¨©∂πÆ !!/4 -∂054 µ´¨π∫∫∂µ*2ª∞µ®Q )∂Ø®µ6 ∞Æ≠∂π∫∫%2¨µ¥ ¨∫∂≥∞ª∞≤º¥ ∞& łª¨©∂πÆ∫ ∂™Ø ≥∞µÆ∫»∫∂¥ π»´¨µ®4(2!-
50 /0 ! !4"∂®∫ªª∂"∂®∫ª ©∂∂≤∫µπ
4& łª¨©∂πÆ !!/4 -∂04, ∂µª¨/∂≥∞¡¡∂&/π∂±¨™ª1¨∑∂πª∫45 ∂≥((4 !! & !!145 ∂≥4((4& łª¨©∂πÆ !!/4 (2!-
50 /0 ! 4 -∂04, ∂µª¨/∂≥∞¡¡∂&/π∂±¨™ªπ¨∑∂πª∫4& łª¨©∂πÆ !!/4(2!-
50 /0 !0 /4 -∂004'±łπºµÆ´®≥*3∂Ω¨=π¨´>%# ∞®≥∂Æ¥ ¨´´¨∫¨Æ®∫ªπº≤ªºπ¨πµ®4.¥ ®π≤¨∂≥∂Æ∞∫≤ ºª©∞≥´µ∞µÆ∂™Øƨµº∫∑¨π∫∑¨≤ª∞Ω4, ¨´©∞´π®Æ®Ω3∂Ω¨'±łπºµÆ´®≥32º∫®µµ¨ ø¨≥∫∫∂µ3+∞µ´®+łΩ≤Ω∞∫ª3/¨πµ∞≥≥®2™Ø¨´∞µ31∂ƨπ-¿∏Ω∞∫ª∂™Ø µµ "Ø®π≥∂ªª '®±´º 1®≠∞∫4& łª¨©∂πÆ !!/4(2!-
50 /0 !1 54 -∂0/4"∂πµ¨≥≥*/¨πQ /¨π2ª¨µ©∂πÆ=π¨´>%+∂™®≥31¨Æ∞∂µ®≥3& ≥∂©®≥4& łª¨©∂πÆ !!/4 (2!-
50 /04 -∂014*π∞∫ª∞®µ*π∞∫ª∞®µ∫¨µ*/¨π"∂πµ¨≥≥C+∞µ´®+®π∫∫∂µ=π¨´>% π≤¨∂≥∂Æ∞µ∫ π¨≠¨π¨µ∫Ω≈π≥´% µ®≥¿∫¨π®Ωπ¨≠¨π¨µ∫≤∂µΩ¨µª∞∂µ¨π∞µ∂¥ ®π≤¨∂≥∂Æ∞∂™Ø

1

≤º≥ªºπ¥ ∞µµ¨∫Ω»π´4& łª¨©∂πÆ !!/4(2!-
500  !4 -∂0 4-∂π¥®π≤*)∂Ø®µ%"®ºÆت2∂¥ ¨æ بπ¨∞µ3∞¥ ¨4/∂≥¿®Æ¨µª∞Ω¨®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∞µªØ¨ , ®¿®+∂æ ≥®µ´∫44 ∑∑∫®ª∫≠łπ≠∞≥4≥∞™4 ¨ø®¥ ¨µ4& łª¨©∂πÆ !!/4(2!-
500  /4 -∂0
4!¨µÆª∫∫∂µ*+®∫∫¨%!∞≥´¨πΩ∞´Ω®ªª¨µ4* π∞µÆØ≈≥≥π∞∫ªµ∞µÆ®π∞ ∫≤º¥ ∫∫µ3 !∂غ∫≥≈µ44 ∑∑∫®ª∫≠łπ≠∞≥4≥∞™4 ¨ø®¥ ¨µ4& łª¨©∂πÆ !!/4(2!-
500 1
4 -∂0!4, ∞≥∫ªπ¨º*&¨πØ®π´C/π¦Ø≥*'¨µµ∞µÆ=π¨´>%%łπØ∞∫ª∂π∞∫≤®!∞≥´¨π∫∂¥  π≤¨∂≥∂Æ∞∫≤* ≈≥≥®4/π¨Ø∞∫ª∂π∞™/∞™ªºπ¨∫®∫ π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥2∂ºπ™¨43®µº¥ ∫ب´¨ !!/4(2!-
500 5 142+4 34 -∂/4+ºµ´∫ªπł¥*(µÆ®C"≥®¨∫3ب≥∞®µ´¨π%2»µª∂π∑4$ªªÆπ®Ω≠≈≥ª∞5 ≈∫ª¨πÆłª≥®µ´ ≠π»µ≠łππ∂¥ ¨π∫≤±≈πµ»≥´¨πª∞≥≥ª∞´∞Æ¥ ¨´¨≥ª∞´4 µ≥≈ÆƵ∞µÆ∫©¨∫≤π∞Ωµ∞µÆ®π3 ´∂≤º¥ ¨µª®ª∞∂µ∂™Ø®µ®≥¿∫¨π4& łª¨©∂πÆ !!/4(2!-
500  4 -∂/54/¨π∫∫∂µ*/¨π=π¨´>%2ªπ®µ´≥∞µ±¨π∂™ØΩ¨ª¨Æ®ª∞∂µ∫Ø∞∫ª∂π∞®4* Ω®πª≈πƨ∂≥∂Æ∞∫≤® ºµ´¨π∫ł≤µ∞µÆ®π∞µ∂¥ ∑π∂±¨≤ª¨ª* º∫ªª∞≥≥≤º∫ª3
5 !! 4, ¨´©∞´π®Æ®Ω/¨π /¨π∫∫∂µ33∂π¨/»∫∫¨32ª¨µ$≤¥ ®µ∂™Ø1∂µµ∞¨+∞≥±¨Æπ¨µ4"∂®∫ªª∂™∂®∫ª ©∂∂≤µ∂ 4& łª¨©∂πÆ !!14(2!-
500  7 4 -∂/4!»Æ¨µØ∂≥¥*&ł∫ª®%$ªª¥ ¨´¨≥ª∞´®≥¨ø∞≤∂µ≠π»µ(∫≥®µ´2®¥ ≥®´¨ª∞≥≥2µ∂ππ¨ 2ªºπ≥®∫∂µ∫¿µÆπ¨$´´®4/º≥ºπ4-®¥ µπ®¥ ∫∂π≠π»µ
!! ª®≥¨ª4& łª¨©∂πÆ !! 4 (2!-
500 1 4 -∂/4"∂πµ¨≥≥*/¨πC%®Ø≥®µ´¨π*%π¨´π∞≤%2∂™∞®≥∑π®≤ª∞≤∂™Ø∫ªº¥ ¥ ®¥ ∂µº¥ ¨µª4 (µªπ∂´º≤ª∞∂µª∞≥≥¥ ∞≤π∂®π≤¨∂≥∂Æ∞4& łª¨©∂πÆ !! 4(2!-

500 
!4 -∂/04!π®¥∫ª»µÆ*"®π∞µ®C!»Æ¨µØ∂≥¥&ł∫ª®%& º¥ ∂™Ø´¨µ¥ ¨´¨≥ª∞´® ∫®µ´∫ª¨µ∫∞µ´º∫ªπ∞µ∑»* ∞µµ¨≤º≥≥¨4# ¨≥(4 π≤¨∂≥∂Æ∞∫≤ºµ´¨π∫ł≤µ∞µÆ®Ω& º¥ 3 ≠∂πµ≥≈¥ µ∞µÆπ®≈0/3* ≈≥≥©¿∫∂™≤¨µ3& łª¨µ¨≤∂¥ ¥ ºµ35 ≈∫ªπ®& łª®≥®µ´∫≥≈µ4 & łª¨©∂πÆ !! 4(2!-
500  4$)318 "* 34 -∂//4"®π≥∫∫∂µ**π∞∫ª∞µ®C1∂∫’µ*"Øπ∞∫ª∞µ®%2ª®´∫©∂πµ®∫≤≈π≥&* ¨π®¥ ∞≤∞ Ω≈∫ª∫Ω¨µ∫≤®∫ª≈´¨π≠π»µ
/!! ª®≥ª∞≥≥
!! ª®≥44 π©®µ∞∫¨π∞µÆ∫∑π∂™¨∫∫¨π∞ 5 ≈∫ª∫Ω¨π∞ƨ&$µºªΩ≈π´¨π∞µÆ®Ωº∑∑´π®Æ∫®π≤¨∂≥∂Æ∞µ∫¥ ł±≥∞Æبª¨π®ªª©¨≥¿∫® Ø∞∫ª∂π∞∫≤®∑π∂™¨∫∫¨π4& łª¨©∂πÆ !! 4(2!-!
500 0 42+4 34 -∂/14%®Ø≥®µ´¨π*%π¨´π∞≤% π™Ø®¨∂≥∂Æ¿®∫∫™∞¨µ™¨≠∞™ª∞∂µ4 ¥ ∞™π∂®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿∂≠ªØ¨ ºµ≤µ∂æ µ44 ∑∑∫®ª∫≠łπ≠∞≥≥∞™ ¨ø®¥ ¨µ4& łª¨©∂πÆ !!
4(2!-
500 01 4 -∂/ 4+ºµ´∏Ω∞∫ª*+®π∫%2≥ł∞µÆ¨

44 µ´¨π∫ł≤µ∞µÆ®π®Ω¨µ©∂∑≥®ª∫≠π»µ¿µÆπ¨ ±≈πµ»≥´¨π4=∫≥ł∞µÆ¨ ∑π∂±¨≤ª¨ª >4, ¨´©∞´π®Æ®Ω"®π∂≥∞µ¨ π™∞µ∞33Ø∂¥ ®∫ !®πªØ∂≥∞µ3)∂Ø®µ"®≥≥¥ ¨π3/≈π"∂µµ¨≥∞´31∂ƨπ$µÆ¨≥¥ ®π≤3!¨µÆª'∂Ω’µ3+¨∞≠ )∂µ∫∫∂µ3)∂Ø®µ+∞µ´¨πØ∂≥¥ 3, ®π∞®, ®µµ¨π∫ªπ®µ´3+¨µµ®πª2®¥ º¨≥∫∫∂µ3$Ω® 6∞Ø∫’µ∂™Ø* ®π∞µ5 ∞≤≥ºµ´4& łª¨©∂πÆ !! 4(2!-
500 0
4 -∂/
4%®Ø≥®µ´¨π*%π¨´π∞≤*-∂π´©≥®´Ø*)®π≥C*π∞∫ª∞®µ∫¨µ**π∞∫ª∞®µ=π¨´>%3¨øª¨π∂¥  π≤¨∂≥∂Æ∞∫≤* º≥ªºπ¥ ∞≥±łΩ»π´4'∞∫ª∂π∞®3∑π®≤ª∞≤∂™Ø∞´¨µª∞ª¨ª∫∑∂≥∞ª∞≤4%𻵨µ ≠∂π∫≤®π∫≤∂≥®¥ ¨´∫ªł´≠π»µ%∂π∫≤µ∞µÆ∫π»´∫µ≈¥ µ´¨µ∂™Ø 1∞≤∫®µª∞≤Ω®π∞¨≈¥ ©¨ª¨ª4& łª¨©∂πÆ !!!4(2!-
500 / /4 -∂/!4)¨µ∫¨µ*.≥®6 +C*®π≥∫∫∂µ*'»≤®µ% π™Ø®¨∂≥∂Æ∞™®≥"∂µ´∞ª∞∂µ∫4$ø®¥ ∑≥¨∫∂≠ $∑∞∫ª¨¥ ∂≥∂Æ¿®µ´.µª∂≥∂Æ¿4& łª¨©∂πÆ !!!4(2!-
500 / 54 

/

™∂¥ ∑≥¨ª¨≥∞∫ª∂≠& ∂ª®π™2¨π∞¨∫"Ω∂≥º¥ ¨∫∞∫®Ω®∞≥®©≥¨®ªªØ¨ Ø∂¥ ¨∑®Æ¨∂≠ªØ¨´¨∑®πª¥ ¨µª∂≠®π™Ø®¨∂≥∂Æ¿3& ∂ªØ¨µ©ºπÆ 4 µ∞Ω¨π∫∞ª¿%   تª∑%99غ¥ 4ƺ4∫¨9∞µ∫ª∞ªºª∞∂µ¨π9®π≤¨∂≥∂Æ∞9∑º©≥∞≤®ª∞∂µ¨π9  تª∑%99غ¥ 4ƺ4∫¨9∞µ∫ª∞ªºª∞∂µ¨π9®π≤¨∂≥∂Æ∞

0