DOCSLIB.ORG

Sources in the History of Mathematics and Physical Sciences 13

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Sources in the History of Mathematics and Physical Sciences 13 Sources in the History of Mathematics and Physical Sciences 13 Editor G.J. Toomer Advisory Board J.Z. Buchwald P.J. Davis T. Hawkins A.E. Shapiro D. Whiteside Springer New York Berlin Heidelberg Barcelona Budapest Hong Kong London Milan Paris Santa Clara Singapore Tokyo Andrew I. Dale Pierre-Simon Laplace Philosophical Essay on Probabilities Translated from the fifth French edition of 1825 With Notes by the Translator Springer Andrew I. Dale Department of Mathematical Statistics University of Natal King George V Avenue Durban, Natal 4001 Republic of South Africa Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Laplace, Pierre Simon, marquis de. 1749-1827. [Essai philosophique sur les probabilites. English] Philosophical essay on probabilities / Pierre Simon Laplace: translated from the fifth French edition of 1825 by Andrew I. Dale, with notes by the translator. p. cm. - (Sources in the history of mathematics and physical sciences: vol. 13) Includes bibliographical references. I. Probabilities. I. Dale, Andrew I. II. Title. III. Series: Sources in the history of mathematics and physical sciences ; 13. QA273.18.L3713 1994 519.2--dc20 94-25497 Printed on acid-free paper. © 1995 Springer-Verlag New York, Inc. Softcover reprint of the hardcover 1st edition 1995 All rights reserved. This work may not be translated or copied in whole or in part without the written pennission of the publisher (Springer-Verlag New York, Inc., 175 Fifth Avenue, New York, NY 10010, USA), except for brief excerpts in connection with reviews or scholarly analysis. Use in connection with any fonn of infonnation storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed is forbidden. The use of general descriptive names, trade names, trademarks, etc., in this pUblication, even if the fonner are not especially identified, is not to be taken as a sign that such names, as understood by the Trade Marks and Merchandise Marks Act, may accordingly be used freely by anyone. Production managed by Publishing Network and supervised by Ellen Seham; manufacturing super- vised by Genieve Shaw. Camera-ready copy prepared from the author's TeX files. 9 8 7 6 5 4 3 2 (Corrected second printing, 1998) ISBN-13: 978-1-4612-8689-9 e-ISBN-13: 978-1-4612-4184-3 DOl: 10.1007/978-1-4612-4184-3 To F. J. H. Sources in the History of Mathematics and Physical Sciences Vol. 1: G.J. Toomer (Ed.) Diodes on Burning Mirrors: The Arabic Translation of the Lost Greek Original, Edited, with English Translation and Commentary by GJ. Toomer Vol. 2: A. Hermann, K. Y. Meyenn, Y.F. Weisskopf (Eds.) Wolfgang Pauli: Scientific Correspondence I: 1919-1929 Vol. 3: I. Sesiano Books IV to VII of Diophantus' Arithmetica: In the Arabic Translation Attributed to Qusta ibn Liiqil Vol. 4: P.I. Federico Descartes on Polyhedra: A Study of the De Solidorum Elementis Vol. 5: O. Neugebauer Astronomical Cuneiform Texts Vol. 6: K. von Meyenn, A. Hermann, Y.F. Weisskopf (Eds.) Wolfgang Pauli: Scientific Correspondence II: 1930-1939 Vol. 7: J.P. Hogendijk Ibn AI-Haytham's Completion ojthe Conics Vol. 8: A. Jones Pappus of Alexandria Book 7 of the Collection Vol. 9: GJ. Toomer (Ed.) Appollonius Conics Books V to VII: The Arabic Translation of the Lost Greek Original in the Version of the Banii Miisil, Edited, with English Translation and Commentary by GJ. Toomer Vol. 10: K. Andersen Brook Taylor's Role in the History of Linear Perspective Vol. 11: K. von Meyenn (Ed.) Wolfgang Pauli: Scientific Correspondence III: 1940-1949 Vol. 12: FJ. Ragep Na~ir ai-Din al-Tiisi's Memoir on Astronomy (al-Tadhkira tT <i1m al-hay'a) Vol. 13: A.I. Dale Pierre-Simon Laplace. Philosophical Essay on Probabilities, Translated from the fifth French edition of 1825, With Notes by the Translator TRANSLATOR'S PREFACE Pierre-Simon Laplace (1749-1827) is remembered today among students of probability for his many memoirs on that subject and, more particularly, for his Theorie Analytique des Probabilites, first published in 1812. The second edition of November 1814 of this work had, as an introduction, an Essai Philosophique sur les Probabilitis, the first edition of which had a~ peared in February of that same year. Here, without the aid of symbolic mathematics, Laplace provided a popular exposition of his Theorie. This Essai was based on a lecture on probability given by Laplace at the Bcoles Normales in 1795. It underwent sweeping changes, almost doubling in size, in the three editions of the Theorie that were published during Laplace's lifetime. Part of this increase was effected by the incorporation of extracts from the first edition of the Theorie Analytique des Probabilites into the Essai. Thus a major part of the first article of Book II of the Theorie appears in this translation in the articles headed "On probability" and "General principles of the probability calculus" , while part of the first paragraph of the second article of the same book appears at the start of the article here entitled "On expectation" . Translations of various editions in different languages have appeared over the years. In 1902 an English translation (stated on the title page of the 1952 reprint as being of the sixth French edition) was published. Ade­ quate as this might have been at the time, it reads awkwardly today, and several mathematical phrases are obscured in translation - for example, who would recognize "generating functions" in the phrase "discriminant functions"? It was the presence of such obscurities that made me take up the task of providing a translation of the Essai. The fifth edition of the Essai has recently been re-issued with new notes and with a preface by Rene Thom and a postscript by Bernard Bru. Other works that proved useful were the German translation of the Essai published by Richard von Mises in 1932 and Karl Pearson's History of Statistics in the 17th & 18th Centuries. vii NOTE ON THE TRANSLATION 'Imnslation is always a more or less crim­ inal act against both author and readers. W.H. Donahue. H it is to read well, a translation must not be too literal, and if it is accu­ rately to reflect the original work, it must not be too free. What is aimed at here, then, is in fact, in some degree, a paraphrase of Laplace's Essai Philosophique sur lea Probabilites. To reproduce Laplace's style in transla.­ tion is impossible, and I have occasionally allowed myself the liberty of a rude rendering to preserve the sense of the original. In his Higher English Rahtz suggests that On the one hand, the paraphrase should contain as much as possible of the meaning of the original, even to the smallest details; and, on the other hand, the result should be a readable bit of prose, developing in logical order and proportion the ideas rather than the words of the original. [1921, p. 327] The production of the best results, he further avers, depends on the taste of the writer and the nature of the subject. Whether I have achieved such production is for the reader to decide, though I would like to be able to say, with Gibbon, The curious reader ... will perhaps accuse me of giving a bold and licentious paraphrase; but, if he considers it with atten­ tion, he will acknowledge that my interpretation is probable and consistent. [1896, vol. 1, p. 429] The difficulties of a translator are well summed up by Lin Yutang in The Wisdom of Confucius as follows: In the actual act of translation, the translator is faced with two jobs after he has grasped the meaning of the sentence. First he is faced with the choice of one of a number of synonyms, and failure to get at the exact word would completely fail to render the meaning of the remark clear to the reader ... In the second ix x Note on the translation place, the translator cannot avoid putting the thought in the more precise concepts of a modern language. [1943, pp. 45-46] Being also assured of the truth of these words, I have not tried to be com­ pletely consistent in my translating. Thus while vraisemblance, hasard and probabilite are given as "likelihood", "chance" and "probability" respec­ tively, Laplace's espemnce is translated sometimes by "hope" (when it is contrasted with "fear") and sometimes by "expectation" (when it is used in its modern probabilistic sense). Ordinary footnotes are labelled with the usual footnote symbols ., t, &c.; these footnotes are usually my comments on the text. Additional words of explanation, my additions, are given in braces { ... }. Numbers in brackets [... ] (some of which may be in the footnotes) refer to the Notes following the translation: all of these notes, unless otherwise indicated, are mine. I have indicated differences between the first and the fifth editions of the Essai by using italic Greek and Roman superscripts. Thus, for exam­ ple, on page 1, the text passage" aof mathematics with Lagrange by decree of the National Conventiona " has a footnote "a-a and which appeared in the Journal de l'Ecole Polytechnique." This means that the text passage between the superscripts appeared in the first edition in the form shown in the footnote. Similarly, the labelling on page 19 of the footnote as "p-p20" indicates that the passage (from the first edition) in the footnote occurs in the main text between the superscripts p and P, the second superscript P appearing on page 20. The appearance of main text between superscripts for which there is no footnote means that the distinguished passage did not appear in the first edition, but is in the fifth.
Load more

Recommended publications
  • Newton.Indd | Sander Pinkse Boekproductie | 16-11-12 / 14:45 | Pag
    omslag Newton.indd | Sander Pinkse Boekproductie | 16-11-12 / 14:45 | Pag. 1 e Dutch Republic proved ‘A new light on several to be extremely receptive to major gures involved in the groundbreaking ideas of Newton Isaac Newton (–). the reception of Newton’s Dutch scholars such as Willem work.’ and the Netherlands Jacob ’s Gravesande and Petrus Prof. Bert Theunissen, Newton the Netherlands and van Musschenbroek played a Utrecht University crucial role in the adaption and How Isaac Newton was Fashioned dissemination of Newton’s work, ‘is book provides an in the Dutch Republic not only in the Netherlands important contribution to but also in the rest of Europe. EDITED BY ERIC JORINK In the course of the eighteenth the study of the European AND AD MAAS century, Newton’s ideas (in Enlightenment with new dierent guises and interpre- insights in the circulation tations) became a veritable hype in Dutch society. In Newton of knowledge.’ and the Netherlands Newton’s Prof. Frans van Lunteren, sudden success is analyzed in Leiden University great depth and put into a new perspective. Ad Maas is curator at the Museum Boerhaave, Leiden, the Netherlands. Eric Jorink is researcher at the Huygens Institute for Netherlands History (Royal Dutch Academy of Arts and Sciences). / www.lup.nl LUP Newton and the Netherlands.indd | Sander Pinkse Boekproductie | 16-11-12 / 16:47 | Pag. 1 Newton and the Netherlands Newton and the Netherlands.indd | Sander Pinkse Boekproductie | 16-11-12 / 16:47 | Pag. 2 Newton and the Netherlands.indd | Sander Pinkse Boekproductie | 16-11-12 / 16:47 | Pag.
    [Show full text]
  • The British Journal for the History of Science Mechanical Experiments As Moral Exercise in the Education of George
    The British Journal for the History of Science http://journals.cambridge.org/BJH Additional services for The British Journal for the History of Science: Email alerts: Click here Subscriptions: Click here Commercial reprints: Click here Terms of use : Click here Mechanical experiments as moral exercise in the education of George III FLORENCE GRANT The British Journal for the History of Science / Volume 48 / Issue 02 / June 2015, pp 195 - 212 DOI: 10.1017/S0007087414000582, Published online: 01 August 2014 Link to this article: http://journals.cambridge.org/abstract_S0007087414000582 How to cite this article: FLORENCE GRANT (2015). Mechanical experiments as moral exercise in the education of George III. The British Journal for the History of Science, 48, pp 195-212 doi:10.1017/ S0007087414000582 Request Permissions : Click here Downloaded from http://journals.cambridge.org/BJH, IP address: 130.132.173.207 on 07 Jul 2015 BJHS 48(2): 195–212, June 2015. © British Society for the History of Science 2014 doi:10.1017/S0007087414000582 First published online 1 August 2014 Mechanical experiments as moral exercise in the education of George III FLORENCE GRANT* Abstract. In 1761, George III commissioned a large group of philosophical instruments from the London instrument-maker George Adams. The purchase sprang from a complex plan of moral education devised for Prince George in the late 1750s by the third Earl of Bute. Bute’s plan applied the philosophy of Frances Hutcheson, who placed ‘the culture of the heart’ at the foundation of moral education. To complement this affective development, Bute also acted on seventeenth-century arguments for the value of experimental philosophy and geometry as exercises that habituated the student to recognizing truth, and to pursuing it through long and difficult chains of reasoning.
    [Show full text]
  • Cavendish the Experimental Life
    Cavendish The Experimental Life Revised Second Edition Max Planck Research Library for the History and Development of Knowledge Series Editors Ian T. Baldwin, Gerd Graßhoff, Jürgen Renn, Dagmar Schäfer, Robert Schlögl, Bernard F. Schutz Edition Open Access Development Team Lindy Divarci, Georg Pflanz, Klaus Thoden, Dirk Wintergrün. The Edition Open Access (EOA) platform was founded to bring together publi- cation initiatives seeking to disseminate the results of scholarly work in a format that combines traditional publications with the digital medium. It currently hosts the open-access publications of the “Max Planck Research Library for the History and Development of Knowledge” (MPRL) and “Edition Open Sources” (EOS). EOA is open to host other open access initiatives similar in conception and spirit, in accordance with the Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the sciences and humanities, which was launched by the Max Planck Society in 2003. By combining the advantages of traditional publications and the digital medium, the platform offers a new way of publishing research and of studying historical topics or current issues in relation to primary materials that are otherwise not easily available. The volumes are available both as printed books and as online open access publications. They are directed at scholars and students of various disciplines, and at a broader public interested in how science shapes our world. Cavendish The Experimental Life Revised Second Edition Christa Jungnickel and Russell McCormmach Studies 7 Studies 7 Communicated by Jed Z. Buchwald Editorial Team: Lindy Divarci, Georg Pflanz, Bendix Düker, Caroline Frank, Beatrice Hermann, Beatrice Hilke Image Processing: Digitization Group of the Max Planck Institute for the History of Science Cover Image: Chemical Laboratory.
    [Show full text]
  • KAREN THOMSON CATALOGUE 103 UNIQUE OR RARE with A
    KAREN THOMSON CATALOGUE 103 UNIQUE OR RARE with a Newtonian section & a Jane Austen discovery KAREN THOMSON RARE BOOKS CATALOGUE 103 UNIQUE OR RARE With a Newtonian section (1-8), and a Jane Austen discovery (16) [email protected] NEWTONIANA William Jones’ copy [1] Thomas Rudd Practicall Geometry, in two parts: the first, shewing how to perform the foure species of Arithmeticke (viz: addition, substraction, multiplication, and division) together with reduction, and the rule of proportion in figures. The second, containing a hundred geometricall questions, with their solutions & demonstrations, some of them being performed arithmetically, and others geometrically, yet all without the help of algebra. Imprinted at London by J.G. for Robert Boydell, and are to be sold at his Shop in the Bulwarke neer the Tower, 1650 £1500 Small 4to. pp. [vii]+56+[iv]+139. Removed from a volume of tracts bound in the eighteenth century for the Macclesfield Library with characteristically cropped inscription, running titles, catchwords and page numbers, and shaving three words of the text on H4r. Ink smudge to second title page verso, manuscript algebraic solution on 2Q3 illustrated below, Macclesfield armorial blindstamp, clean and crisp. First edition, one of two issues published in the same year (the other spelling “Practical” in the title). William Jones (1675-1749) was employed by the second Earl of Macclesfield at Shirburn Castle as his mathematics instructor, and at his death left his pupil and patron the most valuable mathematical library in England, which included Newton manuscript material. Jones was an important promoter of Isaac Newton’s work, as well as being a friend: William Stukeley (see item 6), in the first biography of Newton, describes visiting him “sometime with Dr.
    [Show full text]
  • Library 1940S
    298 THE EAGLE THE LIBRARY 299 SPENSER (EDMUND). The Fairy Queen. 2 vols. 1758. THE LIBRARY [A College prize gained in 1776 by Thomas Jones of St John's College, later of Trinity College.] Donations and other additions to the Library during the half-year WALPOLE (HORACE), Fourth Earl of Orford. No tes on the Exhibi­ ending Michaelmas 1939. tions of the Society of Artists and the Free Society of Artists, 1760-9 1. Transcribed and edited by HUGH GATTY.* Reprinted D ONATIONS from the Walpole Society's Twenty-seventh Volume, 1938-9. *WENTWORTH (THOMAS), Earl of Strafford. A description of the ("* The asterisk denotes a past or present Member of the College.) passage of Thomas, late Earle of StrafJord, over the river of Styx, From J. G. W. Alien, Esq. with the conference between him, Charon, and William Noy . 1641. :r. *BROCKHURST (g,.. S.). Autog. letter, signed, to G. Sykes, dated *WHITE (HENRY KIRKE). Holograph translation of a poem of Bion, 17 Dec. 1824, relating to the College Examination of that with remarks, submitted to the editors of the Monthly Mirror, month. 25 April 1801. (Also engraved portrait of H. K. W.) From B. K. Booty, B.A. From the Rev. A. W. Greenup, M.A. ARISTOTLE. Opera omnia. Per D. Erasmum Roterodamum. [Ed. Judaism and Christianity. Essays presented to the Rev. P. P. by S. Grynaeus.] Basileae, 1539. LevertofJ, D.D. [Essays by the Rev. A. W. GREENUP* and others.] 1939· From Mr Brindley. Fr om Ralph Griffin, Esq., F.S.A. DICKSON (Capt. R K.), RN. Greenwich Palace.
    [Show full text]
  • Sources and Studies in the History of Mathematics and Physical Sciences
    Sources and Studies in the History of Mathematics and Physical Sciences Editorial Board J.Z. Buchwald J. Lützen G.J. Toomer Advisory Board P.J. Davis T. Hawkins A.E. Shapiro D. Whiteside Springer Science+Business Media, LLC Sources and Studies in the History of Mathematics and Physical Seiences K. Andersen Brook Taylor's Work on Linear Perspective H.l.M. Bos Redefining Geometrical Exactness: Descartes' Transformation of the Early Modern Concept of Construction 1. Cannon/S. Dostrovsky The Evolution of Dynamics: Vibration Theory from 1687 to 1742 B. ChandIerlW. Magnus The History of Combinatorial Group Theory A.I. Dale AHistory of Inverse Probability: From Thomas Bayes to Karl Pearson, Second Edition A.I. Dale Most Honourable Remembrance: The Life and Work of Thomas Bayes A.I. Dale Pierre-Simon Laplace, Philosophical Essay on Probabilities, Translated from the fifth French edition of 1825, with Notes by the Translator P. Damerow/G. FreudenthallP. McLaugWin/l. Renn Exploring the Limits of Preclassical Mechanics: A Study of Conceptual Development in Early Modem Science: Free Fall and Compounded Motion in the Work of Descartes, Galileo, and Beeckman, Second Edition P.l. Federico Descartes on Polyhedra: A Study of the De Solworum Elementis B.R. Goldstein The Astronomy of Levi ben Gerson (1288-1344) H.H. Goldstine A History of Numerical Analysis from the 16th Through the 19th Century H.H. Goldstine A History of the Calculus of Variations from the 17th Through the 19th Century G. Graßhoff The History of Ptolemy's Star Catalogue A.W. Grootendorst Jan de Witt's Eiementa Curvarum Linearum, über Primus Continued after Index The Arithmetic of Infinitesimals John Wallis 1656 Translated from Latin to English with an Introduction by Jacqueline A.
    [Show full text]
  • The Birth of Calculus: Towards a More Leibnizian View
    The Birth of Calculus: Towards a More Leibnizian View Nicholas Kollerstrom [email protected] We re-evaluate the great Leibniz-Newton calculus debate, exactly three hundred years after it culminated, in 1712. We reflect upon the concept of invention, and to what extent there were indeed two independent inventors of this new mathematical method. We are to a considerable extent agreeing with the mathematics historians Tom Whiteside in the 20th century and Augustus de Morgan in the 19th. By way of introduction we recall two apposite quotations: “After two and a half centuries the Newton-Leibniz disputes continue to inflame the passions. Only the very learned (or the very foolish) dare to enter this great killing- ground of the history of ideas” from Stephen Shapin1 and “When de l’Hôpital, in 1696, published at Paris a treatise so systematic, and so much resembling one of modern times, that it might be used even now, he could find nothing English to quote, except a slight treatise of Craig on quadratures, published in 1693” from Augustus de Morgan 2. Introduction The birth of calculus was experienced as a gradual transition from geometrical to algebraic modes of reasoning, sealing the victory of algebra over geometry around the dawn of the 18 th century. ‘Quadrature’ or the integral calculus had developed first: Kepler had computed how much wine was laid down in his wine-cellar by determining the volume of a wine-barrel, in 1615, 1 which marks a kind of beginning for that calculus. The newly-developing realm of infinitesimal problems was pursued simultaneously in France, Italy and England.
    [Show full text]
  • A Catalogue of the Portsmouth Collection of Books
    i^l^ BEQUEATHED BY LEONARD L. MACKALL 1879-1937 A.B., CLASS OF 1900 TO THE LIBRARY OF THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY 'Ci^! .y-" A CATALOGUE OF THE POETSMOUTH COLLECTION OF BOOKS AND PAPERS WRITTEN BY OB BELONGING TO SIK ISAAC NEWTON 0. J. CLAY AND SONS, CAMBEIDGE UNIVBESITY PEESS WAEEHOUSE, Ave Makia Lane. aiambtajse: DBIGHTON, BELL, AND CO. %npm- P- A. BEOCKHAUS. A CATALOGUE OP THE POETSMOUTH COLLECTION OF BOOKS AND PAPEES WEITTEN BX OE BELONGING TO SIE ISAAC NEWTON THE 8GIENTIPIC POETION OP WHICH HAS BEEN PEESBNTED BY THE EABL OP POETSMOUTH TO THE UNIVEESITY OP CAMBEIDGE DBAWN UP BY THE SYNDICATE APPOINTED THE 6th NOVEMBEE 1872 CAMBRIDGE AT THE UNIVEESITY PRESS 1888 Qdl so W\'~Z-/c . CAMBEIDGE: PKINTED BI ?. y, Bta-E, M.A. AND SONS, AT THE UNIVEESITY PRESS. MQUEATHEt, 3y LEdNARS L.. MACKA«, CONTENTS. Pbkfaoe ... ix Appendix to Pbefaoe . xxi CATALOGUE. SECTION I. PAGE Mathematics. I. Early papers by Newton . ... .1 n. Elementary Mathematics .... 2 m. Plnxions . ib. IV. Enumeration of Lines of the Third Order ib. V. On the Quadrature of Curves ... 3 VI. Papers relating 4o Geome4ry . , . ib. Vii. Miaeellaneous Mathematical subjects . .4 Vlil. Papers connected with the'Principia.' A. General . ib. LK. ,, „ ,^ ,, B. Lunar Theory . 5 X. „ „ „ „ 0. Ma4hematioal Problems 6 XI. Papers relating to the dispute respecting the invention of Fluxions ... ib. XTT. Astronomy ... .9 Xni. Hydrostatiea, Optics, Sound, and Heat . ib. XIV. MiacellaneouB copies of Lettera and Papere . 10 XV. Papera on finding the Longitude at Sea . ib. SECTION II. Ceemistby. *I. Parcela containing Transcripts from Alchemical authors 11 *II.
    [Show full text]
  • Some Important Historical Names, Dates,* and Events
    Some Important Historical Names, Dates,* and Events MATHEMATICAL GENERAL Early Beginnings (Before the Sixth Century B.C.) B.C. 30,000 Notched wolf bone B.C. 3300 Menes unites Egypt 8000 Ishango bone 2600 Great Pyramid at Gizeh 2500 Table tablets from Nippur 2100 Code of Hammurabi 1900 Plimpton 322 1500 Phoenician alphabet 1850 Moscow Papyrus 1200 Trojan War 1650 Rhind Papyrus 700 Homer: The Odyssey Classical Period (Sixth Century B.C. to Fifth Century) B.C. 622-547 Thales of Miletus B.C. 558-486 Darius the Great 585-500 Pythagoras of Samos 485-430 Herodotus ca. 470 Theodorus of Cyrene 480 Battle of Thermopylae 460-380 Hippocrates of Chios 469-399 Socrates ca. 420 Hippias of Elis 431 Peloponnesian War 408-355 Euxodus of Cnidos 388 Plato founds Academy 323-285 Euclid 356-323 Alexander the Great 287-212 Archimedes ca. 370 Eudemus of Rhodes 262-190 Apollonius of Perga 331 Foundation of Alexandria ca. 240 Nicomedes 213 Books burned in China ca. 230 Eratosthenes of Cyrene 212 Fall of Syracuse to Romans A.D. ca. 75 Heron of Alexandria 195 Rosetta Stone engraved ca. 100 Nicomachus of Gerasa 106-43 Cicero 85-160 Claudius Ptolemy 44 Assassination of Caesar ca. 250 Diophantus 27 Beginning of Roman Empire ca. 260 Liu Hui A.D. 100 Paper made in China ca. 300 Pappus of Alexandria 272-337 Constantine the Great 365-395 Theon of Alexandria 286 Division of the Empire / d. 415 Hypatia 324 Constantinople founded 410-485 Proclus 455 Vandals sack Rome *Most dates before 600 B.C.
    [Show full text]
  • Editors Marlow Anderson, Victor Katz, Robin Wilson I I —Master“ – 2011/4/5 – 12:53 – Page I – #1 I I
    AMS / MAA SPECTRUM VOL 43 Editors Marlow Anderson, Victor Katz, Robin Wilson i i \master" – 2011/4/5 – 12:53 – page i – #1 i i Sherlock Holmes in Babylon and Other Tales of Mathematical History i i i i i i \master" – 2011/4/5 – 12:53 – page ii – #2 i i c 2004 by The Mathematical Association of America (Incorporated) Library of Congress Catalog Card Number 2003113541 Print ISBN: 978-0-88385-546-1 Electronic ISBN: 978-1-61444-503-6 Printed in the United States of America Current Printing (last digit): 10 9 8 7 6 5 4 3 2 i i i i i i \master" – 2011/4/5 – 12:53 – page iii – #3 i i 10.1090/spec/043 Sherlock Holmes in Babylon and Other Tales of Mathematical History Edited by Marlow Anderson Colorado College Victor Katz University of the District of Columbia Robin Wilson Open University Published and Distributed by The Mathematical Association of America i i i i i i \master" – 2011/4/5 – 12:53 – page iv – #4 i i Committee on Publications Gerald L. Alexanderson, Chair Spectrum Editorial Board Gerald L. Alexanderson, Chair Robert Beezer Russell L. Merris William Dunham Jean J. Pedersen Michael Filaseta J. D. Phillips Erica Flapan Marvin Schaefer Eleanor Lang Kendrick Harvey Schmidt Jeffrey L. Nunemacher Sanford Segal Ellen Maycock Franklin Sheehan John E. Wetzel i i i i i i \master" – 2011/4/5 – 12:53 – page v – #5 i i SPECTRUM SERIES The Spectrum Series of the Mathematical Association of America was so named to reflect its purpose: to publish a broad range of books including biographies, accessible expositions of old or new mathematical ideas, reprints and revisions of excellent out-of-print books, popular works, and other monographs of high interest that will appeal to a broad range of readers, including students and teachers of mathematics, mathematical amateurs, and researchers.
    [Show full text]
  • Experimental Philosophers and Public Demonstrators in Augustan England
    13 J B)HS, 1995, 28, 131-56 Who did the work? Experimental philosophers and public demonstrators in Augustan England STEPHEN PUMFREY* The growth of modern science has been accompanied by the growth of professionalization. We can unquestionably speak of professional science since the nineteenth century, although historians dispute about where, when and how much. It is much more problematic and anachronistic to do so of the late seventeenth century, despite the familiar view that the period saw the origin of modern experimental science. This paper explores the broad implications of that problem. One area of scientific activity, public science lecturing and demonstrating, certainly produced its first professionals in the period 1660-1730. This was a period which Geoffrey Holmes called 'Augustan England', and which he found to be marked by the expansion of many of the professions.1 Swollen lower ranks of physicians, civil servants and teachers crowded onto the ladder up to gentility, and even solicitors achieved respectability. Alongside these established types the professional scientist, such as the public lecturer, was a novelty. Later, in the high Georgian era, a small army of men like Stephen Demainbray and Benjamin Martin made recognized if precarious livings from public experimentation, but the first generation pioneers were entering new and risky territory. As Larry Stewart has shown, 'the rise of public science' was a successful social and economic transformation of the highest significance in the history of science which was part of what has been called England's commercial revolution.2 We are accustomed to think of early, pioneering professionals like Robert Hooke, Francis Hauksbee or Denis Papin as 'notable scientists'.
    [Show full text]
  • James Stirling: Mathematician and Mine Manager
    The Mathematical Tourist Dirk Huylebrouck, Editor James Stirling: lthough James Stirling enjoyed a substantial reputa- tion as a mathematician among his contemporaries in AA Britain and in some other European countries, he Mathematician published remarkably little after his book Methodus Differ- entialis: sive Tractatus de Summatione et Interpolatione and Mine Manager Serierum Infinitarum in 1730. An article with valuable information on the achievements of James Stirling during his time as mine manager in Scotland appeared in the Glasgow ARITZ P. M Herald of August 3, 1886, see [8]. The Herald article was reprinted in Mitchell’s The Old Glasgow Essays of 1905 [7]. Detailed accounts of Stirling’s mathematical achievements and correspondences with his contemporaries can be found Does your hometown have any mathematical tourist in [12, 13], and [14]. attractions such as statues, plaques, graves, the cafe´ The Stirlings and Their Estates where the famous conjecture was made, the desk where James Stirling was the third son of Archibald Stirling (March 21, 1651 - August 19, 1715) of the estate Garden (about the famous initials are scratched, birthplaces, houses, or 20 km west of Stirling) in the parish of Kippen, Stirling- shire, Scotland. memorials? Have you encountered a mathematical sight In 1180, during the reign of King William I of Scotland, a Stirling acquired the estate of Cawder in Lanarkshire, and it on your travels? If so, we invite you to submit an essay to has been in the possession of the family ever since. Sir this column. Be sure to include a picture, a description Archibald Stirling (1618 - 1668) was a conspicuous Royalist in the Civil War, and was heavily fined by Cromwell; but his of its mathematical significance, and either a map or loyalty was rewarded at the Second Restoration (1661), and he ascended the Scottish bench with the title of Lord Gar- directions so that others may follow in your tracks.
    [Show full text]