PEACE Info (August 29, 2019)

− Gov’t Peace Commission welcomes cooperation of KNU to peace process and steering team committee structure expanded − Gov’t to Meet Northern Alliance, Says Peace Group − Myanmar Peace Team, N. Alliance to Meet in Keng Tung on Aug. 31 − KNU strives to advance peace process together with new government beyond 2020 − Rebels Blame Border Instability, Peace Breakdown on Myanmar Military − AA Forces Attack Burma Army Artillery Unit in Rakhine State − Myanmar Military Denies Losing Troops in Clash with AA in Northern Rakhine − Latest Rakhine Casualties Bring Civilian Death Toll to 67 − A woman from Kyauktaw hit by stray bullet − Some IDPs in Northern Shan State Return Home − Lashio-Theinni-Kunlon road section blasted again, results in disruption of transport − TNLA Destroys Bridge, Targets Myanmar Military Battalion in Shan State − More flee to Lashio after latest clashes − At Least 11 Civilians Killed Since Start of Conflict in Shan State: CSOs − Terror and tears in northern Shan State − Police Arrest 9 of 21 Kayah Farmers Accused of Trespassing by Myanmar Military − KARENNI LAND CONFISCATION: Government’s land reform amendment and its negative consequences − Myanmar police busts 2.67 mln stimulant tablets from drugs ring − အစိုးရႏွင့္ ေျမာက္ပိုင္းေလးဖြဲ႔တို႔ ၾသဂုတ္ ၃၁ တြင္ ေတြ႔ဆံုရန္ ခ်ိန္းဆို − အစိုးရႏွင့္ေျမာက္ပုိင္းေလးဖြဲ႕ ၾသဂုတ္ ၃၁ ရက္တြင္ က်ဳိင္းတုံ၌ေဆြးေႏြးမည္ − ေျမာက္ပိုင္းေလးဖြဲ႕နဲ႔ အစိုးရကိုယ္စားလွယ္တို႔ က်ိဳင္းတုံမွာေတြ႕ၾကမယ္ − က်ဳိင္းတံုေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္ ေလးဖြဲ႔လံုး တက္ေရာက္မည္ − က်ိဳင္းတံုမွာ ပဏာမအပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္ကို ဦးစားေပးေဆြးေႏြးမည္ − တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္တည္ၿငိမ္ေရး အစြမ္းကုန္ႀကိဳးပမ္းမည္ဟု ေျမာက္ပိုင္းသုံးဖြဲ႕ေျပာ − ေျမာက္ပိုင္းအဖြဲ႕ထုတ္ျပန္ခ်က္ကိုတပ္မေတာ္ ႏွင့္ ပရဟိတသမားမ်ားျငင္းဆို − နမ့္ဖတ္ကာႏွင့္ ကြတ္ခိုင္အၾကား ကုန္တင္ကား မီးရွို႔ခံရ လမ္းပိုင္းယာယီပိတ္ − လက္နက္ကိုင္ေတြၾကားမွာ ႐ြာသူႀကီး ျဖစ္ရတဲ့ ဒုကၡ − တပ္မေတာ္ အေျမွာက္စခန္းမ်ားကို AA ၀င္တိုက္၊ ရခိုင္စစ္မ်က္ႏွာ တိုက္ပြဲမ်ားျပင္းထန္ − ဘူးသီးေတာင္မွာ တပ္မေတာ္နဲ႔ AA တိုက္ပြဲျပင္းထန္ − လင္းေႁမြေတာင္ တိုက္ပြဲတြင္ AA တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားက် ဟု တပ္မေတာ္ေျပာ − ရခိုင္တြင္ ပစ္ခတ္မႈမ်ားဆက္ျဖစ္ေန၊ လက္နက္ႀကီးထိမွန္ၿပီး အမ်ိဳးသမီး ၂ ဦးဒဏ္ရာရ − တ႐ုတ္နဲ႔ ျမန္မာ နယ္စပ္တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ေဆြးေႏြး − နယ္စပ္ေဒသတည္ၿငိမ္ေရး ျမန္မာဘက္က ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မည္ဟုု တ႐ုတ္ေမွ်ာ္လင့္ထား − IDP စခန္းမ်ား ပိတ္သိမ္းေရး စတင္လုပ္ေဆာင္ေနၿပီဟု လူကယ္ျပန္ဝန္ႀကီးေျပာ − ခ်င္းႏွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္က စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ေဒၚလာ ၁၂ သန္းေက်ာ္ ေထာက္ပံ့မည္ − မူးယစ္ေဆးျပား ၂၆ သိန္းေက်ာ္ ဖမ္းဆီးရမိမႈ AA နဲ႔ ပတ္သက္တယ္လို႔ ရဲတပ္ဖဲြ႔ထုတ္ျပန္ − ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္တြင္ မူးယစ္ေဆးမ်ားႏွင့္ လက္နက္ကိုင္ ၅၃ ဦးကို UWSA ဖမ္းဆီး

------

Page 1 of 64

Gov’t Peace Commission welcomes cooperation of KNU to peace process and steering team committee structure expanded Thursday, August 29, 2019 | Mon News Agency

The Government’s Peace Commission welcomes KNU’s decision to join the Peace Process Steering Team (PPST), the leading team for the NCA-S EAO (Nationwide Ceasefire Agreement – Signatories, Ethnic Armed Organizations, according to U Hla Maung Shwe, an advisor to the government’s Peace Commission.

“We extend our welcome to KNU for joining with PPST. Also, we understand (that) it is such a good approach as the New Mon State Party (NMSP) and the Lahu Democratic Union (LDU) have been gradually participating in the team discussion(s), and we welcome them,” U Hla Maung Shwe told Mon News Agency.

Due to growing disagreement regarding last year’s NCA implementation between the ten members of NCA-S EAO and the government, the KNU had temporarily suspended their participation in the peace process. Also, the Restoration Council of Shan State (RCSS) had temporarily suspended their participation from the Joint Monitoring Committee (JMC) discussions. For this reason, the Union Peace Conference-21st Century Panglong was not able to proceed as planned.

U Hla Maung Shwe explained that government representatives had held numerous informal meetings with the RCSS and KNU, the latest discussions took place in Chaing Mai, August 19th and 20th. He noted that at this meeting, “One of the points centered on urging the ethnic group leaders to meet with the leaders from the government and (the) Tatmadaw and (to) resume dialogue between the NCA members.”

According to the PPST’s latest statement released on August 25, a potential discussion between the government and NCA-S EAO members will resume soon.

Nai Aung Mangay, a spokesperson for the New Mon State Party (NMSP) and a member of PPST explained, there are still many details to discuss. This includes a review of the process the Federal Union has established, in order to validate it. “We then will discuss security issues in the context of the Federal Union process. Besides that, we will have further negotiation(s) to resume the NCA implementation. If the government, Tamataw, and Hluttaw agree on these processes, we are ready for moving towards the Union Peace Conference-UPC.”

At the same time, Padoh Saw Ta Doh Moo, General Secretary of the Karen National Union (KNU) expressed they are looking forward to obtaining a ceasefire agreement before 2020, and beyond 2020. KNU will coordinate with a new government to implement the peace process.

During the PPST+2 (4/2019) meeting held in Chiang Mai, Thailand from August 21 to 25, the New Mon State Party (NMSP) and the Lahu Democratic Union (LDU) joined the PPST. This is now a ten member team. In order to advance peace process discussions and incorporate these new members, two new teams have been formed — one is called “The Nationwide

Page 2 of 64

Ceasefire Agreement Framework Implementation Coordination Team” and the other is being called “The Ceasefire Sustainable Coordination Team.”

https://www.bnionline.net/en/news/govt-peace-commission-welcomes-cooperation-knu- peace-process-and-steering-team-committee ------

Gov’t to Meet Northern Alliance, Says Peace Group

By NETWORK MEDIA GROUP (NMG) | Thursday, August 29, 2019

Burma’s government and an alliance of four non-ceasefire ethnic armed groups will meet at the end of this month to discuss the possibility of reaching bilateral ceasefire agreements, according the Kachin State-based Peace-talk Creation Group (PCG).

The venue for the planned meeting, which comes amid intense fighting in northern Shan State between the Burma Army and three members of the Northern Alliance, has not yet been decided, the group said.

“Currently, they have a plan to meet. We will travel tomorrow. I will confirm the venue if they are sure to meet. The scheduled date is August 31,” the PCG’s Sam Awng told NMG.

“Both sides have almost agreed on the meeting venue, which may be in Kengtung. I will confirm it when I know for sure,” Sam Awng said.

“I don’t know exactly who will attend the meeting. I don’t know if representatives of the army will be there. I think they [the Burma Army] should be there,” he added.

The meeting, if it takes place, will be the first between the two sides since one held in Muse, on the Chinese border, on April 30. Subsequent attempts to meet were called off over disagreements about the venue.

While the government has proposed Kengtung for the meeting, the alliance prefers a different venue—Mongla, the headquarters of the National Democratic Alliance Army.

“If it is in Mongla, a meeting is possible because this is in the region of our alliance,” Khine Thukha, the information officer for the United League of Arakan/Arakan (ULA/AA) told NMG.

“If it is going to be held in Kengtung, I think it’s still unsure. The army proposed Kengtung before, but [the alliance members] didn’t agree to go there. I think it’s unlikely the meeting will take place in Kengtung,” he added.

Page 3 of 64

One of the participants of the meeting, Kachin Independent Organization’s delegation leader Lt. General Gunmaw today posted on his facebook that they were traveling to Kengtung. And, the picture of the invitation says this is an informal meeting.

According to Sam Awng, two factors make talks now more urgent than ever: the end of the Burma Army’s unilateral ceasefire in the region, which is set to expire soon, and intense fighting since the ULA/AA and two other alliance members, the Ta’ang National Liberation Army and the Myanmar National Democratic Alliance, launched coordinated attacks on Burma Army targets on August 15.

“We need to do something. Both domestic and international communities, including China, want to see a meeting between the government, the army and the ethnic armed groups,” Sam Awng said.

“We expect many things to come out of this meeting. We want to see smooth negotiations and a ceasefire agreement. I think this meeting is important for building trust among them. It’s better to have a meeting than not to have a meeting,” he added.

http://www.nmg-news.com/2019/08/29/8474 ------

Myanmar Peace Team, N. Alliance to Meet in Keng Tung on Aug. 31

By Nyein Nyein & Chit Min Tun | 29 August 2019

The government's Peace Commission and the four-member Northern Alliance hold talks in Muse, Shan State on April 30, 2019. / NRPC

YANGON, Myanmar & CHIANG MAI, Thailand—The government and the four- member Northern Alliance (NA) of ethnic armed organizations (EAOs) will meet for peace talks in Keng Tung, eastern Shan State on Saturday, Aug. 31, the last day of the Myanmar military’s truce in the region, according to sources close to negotiators.

The talks between the government’s Peace Commission (PC) and representatives of the four-member NA—the Kachin Independence Army (KIA), the Ta’ang Nationalities Liberation Army (TNLA), the Arakan Army (AA) and Kokang’s Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA)—had been postponed due to a dispute over the location of the meeting. The last discussion between the PC and NA was held on June 30 in Mong La Special Region 4, controlled by the National Democratic Alliance Army (NDAA) in eastern Shan State.

Lamai Gum Ja, a peace broker from the Kachin-based Peace-talk Creation Group (PCG), told The Irrawaddy on Wednesday, “The date has been confirmed as Aug. 31 and the venue is in

Page 4 of 64

Keng Tung. We do not know what will be on the agenda, but as they have been discussing the bilateral agreements, I think they are on the agenda.”

On Thursday, the KIA’s peace negotiation team, led by its general secretary, U La Nan, left KIA headquarters in Laiza for Mong La, according to General Sumlut Gun Maw, the vice chairman the Kachin Independence Organization, the political wing of the KIA. The KIA delegation will stay in Mong La and travel to Keng Tung on a day trip to attend the talks on Aug. 31, he told The Irrawaddy.

AA spokesman Khaing Thu Ka told The Irrawaddy on Wednesday that the group’s leaders “are discussing whether to meet the government; if China guaranteed [security], the situation would be different. It is too early to say.”

Aug. 31 is also the date on which the Myanmar military’s unilateral ceasefire in five military commands in the north and northeast ends. On April 30, the military extended its original four-month truce, from December to April, after meeting with the NA. It was extended a second time on June 30, after the government and NA met. Therefore, this upcoming meeting has extra significance as it occurs on the deadline of the military’s truce

Observers are hoping negotiations can resume and lead to an easing of the conflicts in western and northeastern Myanmar, where three members of the Northern Alliance—the TNLA, AA and MNDAA—are engaged in heavy fighting with the Myanmar military.

Talks stalled when the three groups—who call themselves the Brotherhood Alliance—voiced concern about the venue, although the KIA was ready to attend talks at the government’s previously proposed venue in Mong La, according to Lamai Gum Ja.

The Brotherhood Alliance launched a series of attacks on Aug. 15 on several targets including the military’s Defense Service Technological Academy in Pyi Oo Lwin in Mandalay and a military battalion in Naung Cho Township in Shan State, in response to mounting military pressure on the AA in western Myanmar’s Rakhine State.

At a press conference following the attacks, President’s Office spokesman U Zaw Htay said the door to peace talks was still open, but the Tatmadaw last Friday warned rebel groups that there would be consequences if they continued to launch attacks.

The rebels’ attacks against military battalions and public transport have continued, decimating border trade with China through the Muse and Chin Shwe Haw border trade zones. According to the Commerce Ministry, the total value of bilateral trade through Muse has declined from around US$5 million (7.6 billion kyats) per day before the fighting began to around $700,000 per day since Aug. 19—a decline of nearly 90 percent.

China has urged the groups to stop the offensive and has tried to broker talks between them and the Myanmar government and military. The Chinese Foreign Ministry said it “strongly condemned” the attacks. Chinese Ambassador Chen Hai reiterated the condemnation during a meeting with Myanmar Army chief Senior General Min Aung Hlaing last Thursday.

Page 5 of 64

At Wednesday’s meeting between Myanmar Minister for the Office of the State Counselor U Kyaw Tint Swe and Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi in Beijing, Wang said Beijing expected peace and stability to be maintained along the border, something the Myanmar minister vowed to ensure. The instability in the region bordering China could affect the infrastructure projects—including trade zones and railways—planned under the Belt and Road Initiative (BRI) agreed by China and Myanmar.

Sources close to the government confirmed to The Irrawaddy that all four Northern Alliance groups have agreed to meet in Keng Tung. The government delegation will be led by PC vice chairman U Thein Zaw and its secretary, U Khin Zaw Oo, both of whom are former generals.

https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-peace-team-n-alliance-to-meet-in- keng-tung-on-aug-31.html ------

KNU strives to advance peace process together with new government beyond 2020 Thursday, August 29, 2019 | Mon News Agency

Before 2020, an agreement must be achieved to guarantee the ceasefire and to uphold the implementation of the peace process with the next government of 2020, expressed Padoh Saw Ta Doh Moo, General Secretary of the Karen National Union.

He further explained the KNU is holding discussions to secure the ceasefire process in advance of the 2020 elections so that “…implementation of the peace process (can exist) beyond 2020. Once the peace process is on (track), we must (be) keen on organizing an official meeting with a new government to discuss further implementation ….based on the three-phases of establishing a federal union.”

Representatives from KNU and the National Reconciliation and Peace Centre (NRPC) organized an informal meeting in Chaing Mai, Thailand on August 20th where Padoh Saw Ta Doh Moo hosted a ‘question and answer’ session, according to the KNU headquarter’s Facebook web page.

“Regarding our four-point proposal, the 1st phase is to have both groups draw a plan …to achieve a secured ceasefire and to set up a meeting schedule.” Padoh Saw Ta Doh Moo explained there had been previous failures regarding timelines. He noted, “For example, although the leaders from both groups agreed to meet within 14 days after signing the NCA summit as stated in NCA accord’s Chapter 3, it has been almost four years since signing the NCA but no meeting has been organized.”

General Yawd Serk in his opening remarks at the 4th PPST meeting held on August 21st, noted the peace process has challenges ahead, including reaching a basic agreement to establish a federal union.

Page 6 of 64

“…the peace process has been stalled for more than a year, both sides need to prioritize the benefits for the people and the nation by …finding the direction towards peace … with mutual respect” said General Yawd Serk.

The government’s four-point proposal endorsing the peace process will be adapted and further reviewed for compatibility. Also, there should be a specific plan for the peace process in the context of before and beyond 2020, he added.

The four-point proposal of the government includes 1) Implementation of NCA 2) implementation of the peace process in the context of before and beyond 2020 election 3) the basic principles of democracy within a federal union 4) other mediatory important issues, explained U Zaw Htay, spokesperson for the State Counsellor’s Office.

https://www.bnionline.net/en/news/knu-strives-advance-peace-process-together-new- government-beyond-2020 ------

Rebels Blame Border Instability, Peace Breakdown on Myanmar Military

By Lawi Weng | 29 August 2019

A truck burns on August 29, 2019, on the highway between Muse and Kutkai townships amid fighting between the Myanmar military and allied ethnic armed groups. / Beautiful Heart Recuse Team

Border stability between China and Myanmar depends on progress toward a peace deal between the allied ethnic armed groups currently fighting the Myanmar (or Tatmadaw) in northern Shan State, according to a statement issued Thursday by the rebels.

It is the third statement the alliance of ethnic armed organizations (EAOs) has issued this week. Fighting between them and the Tatmadaw broke out 14 days ago.

The EAOs—an alliance among the Ta’ang National Liberation Army (TNLA), Arakan Army (AA) and Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA) going my the moniker the Brotherhood Alliance—have been working with China, who is trying to help as a peace negotiator.

The first statement was issued on Aug. 25 and the second on Aug. 28, both requesting that all drivers avoid conflict areas to avoid being trapped in fighting and for their general safety.

Because the military has been using civilian cars to transport soldiers and equipment, the rebels said, all civilian vehicular travel should be avoided as unnecessary risk taking.

Page 7 of 64

“In the case of health or medical treatment, we strongly advise travelers to contact our ground contacts for travel assistance,” the statements said.

Targeting civilians

“We do not want civilians suffering from our fighting, so we gave them warnings,” said Brigadier General Tar Phone Kyaw, spokesperson for the TNLA. “We found that the Myanmar army used civilian cars to transport their men for reinforcements at the frontline.”

“Whenever they cannot kill us in battle, they try to target drivers who are trapped in the fighting,” he said.

The military strongly denies these claims.

Tatmadaw spokesperson Brig-Gen Zaw Min Tun told The Irrawaddy that his forces have not used civilian cars to transport soldiers to the frontline.

“Our Tatmadaw has enough cars for transportation. We did not use civilian cars,” he said.

Ask locals if they’ve seen soldiers in civilian cars, he added.

The allied rebels also accused the Tatmadaw of posing as local militia and of using ambulances to travel in the conflict zone.

“The Tatmadaw even shoots civilians. If they find local ethnic people, they detain, torture and even murder them. We’ve found that the Tatmadaw has violated war crimes,” a rebel statement said.

“We requested that local people stay in bunkers inside their houses when they hear fighting and avoid traveling or going outside for their safety,” the statement said. “We want journalists and travelers to find out the situation in the areas they want to go to first before making the trip.”

No end in sight

Normally, rebel counteroffensives end a week after initial attacks, but no one can see an end to the current fighting.

“The Myanmar Army deployed more troops to the region and even more fighting will break out,” said Brig-Gen Tar Phone Kyaw.

The EAOs have said that an end to the conflict will require the Tatmadaw laying down their arms in Rakhine and northern Shan states. They also asked the Tatmadaw to stop their human right abuses in ethnic areas.

The Brotherhood Alliance said in their statement on Thursday that the Tatmadaw’s decision to leave Rakhine State out of previous unilateral ceasefires they’ve declared damage the

Page 8 of 64

peace process, adding that the Tatmadaw could declare a nationwide ceasefire but has chosen not to.

“Our Brotherhood Alliance has it fully in mind to solve the armed conflict through political dialogue. We completely welcome the actions of China and the FPNNC [Federal Political Negotiation and Consultative Committee], who have acted as peace negotiators,” the statement said. “We’ve worked hard [with them] to have real peace talks and to stop fighting.”

They accused the Tatmadaw of refusing to recognize China’s role in peace negotiations for areas along its border, which they say has stalled the process.

“The Tatmadaw does not want to recognize us as people they need to negotiate with. They want us to disarm. They tried to divide us. They tried to do it step by step so that we could not come to the table for peace talks,” the statement said.

The alliance a previously proposed peace deal from the Tatmadaw that demanded they go back to their original bases unacceptable.

“Because of the army draft peace proposal, the road to peace has been blocked,” said the statement.

https://www.irrawaddy.com/news/burma/rebels-blame-border-instability-peace- breakdown-myanmar-military.html ------

AA Forces Attack Burma Army Artillery Unit in Rakhine State

By NETWORK MEDIA GROUP (NMG) | Thursday, August 29, 2019

Fierce clashes took place across northern Rakhine State on Wednesday as fighting between the Burma Army and the Arakan Army (AA) continues to grow in intensity.

“We had multiple clashes in Mrauk-U, Kyauktaw and Buthidaung townships yesterday [August 28], including one at Lyn Mwe Hill in Mrauk-U that lasted from 4:30 to 9:30 in the morning. Our forces attacked an artillery base there. The fighting was very intense,” AA spokesperson Khine Thukha said on Thursday.

“Many Burmese soldiers were killed in the clashes. There were a few casualties on our side, too,” he added.

Page 9 of 64

According to Khine Thukha, the AA carried out “defensive attacks” against the Burma Army as government forces stepped up their offensive in the area.

“The Burma Army has acted with excessive force. These clashes are a consequence of that. We countered their offensives with our defensive attacks. That’s why the battle area is getting wider and wider,” Khine Thukha told NMG.

Col. Win Zaw Oo, the spokesperson for the Burma Army’s Western Regional Military Command, also accused the AA of using “excessive force” in its attacks on military columns responsible for road security.

The AA confirmed that a Burma Army battalion commander was killed in Buthidaung Township on Wednesday.

“Our forces attacked a military column of 200 Burmese soldiers east of Oo-Yin-Tha village in Buthidaung Township. A battalion commander of the Burma Army was killed in the clashes,” Khine Thukha said, adding that fighting across the state lasted almost the whole day.

Local people said that at least four artillery shells landed near a village called Htip-Wa-Pyin, leaving one woman wounded.

A resident of Kyauktaw told NMG that the Yangon-Sittwe national highway has been closed because of ongoing clashes.

“The highway was closed yesterday, I think just temporarily. People here are feeling nervous. Civilians were trapped in previous clashes. Civilian targets have been hit in the past, including by heavy weapons fired in random directions. This is why people here are really afraid,” the Kyauktaw resident said.

Clashes intensified on Wednesday in Mrauk-U, including on Lyn Mwe Hill near the village of Pouk-pin-kwin, as well as in the area around the village of Taung Oo.

According to the AA, their forces attacked a Burma Army artillery unit under Military Operation Command 9 near Daung Taw Yo, a village in Kyauktaw Township.

Burma Army and AA forces also clashed near the villages of Pang Myaunt and Shwe Kyin in Minbya Township.

Nearly 4,000 villagers from Pang Myaung and nearby villages have fled the area since a shell landed on a house in Pang Myaung last Saturday. The Burma Army also launched airstrikes around the area. http://www.nmg-news.com/2019/08/29/8480 ------

Page 10 of 64

Myanmar Military Denies Losing Troops in Clash with AA in Northern Rakhine

By Htet Naing Zaw | 29 August 2019

Government troops march in a Myanmar Armed Forces Day Parade in Naypyitaw in March 2018. / Myo Min Soe / The Irrawaddy

NAYPYITAW—The Myanmar military denied the Arakan Army’s claim to have killed more than 30 government troops during a clash in northern Rakhine State on Wednesday.

Military spokesperson Brigadier General Zaw Min Tun confirmed to The Irrawaddy on Thursday that fighting broke out between the two armies when the AA launched an attack on a government army outpost on Lin Mway Taung Hill, a 30-minute drive north of downtown Mrauk-U.

He said the clash began in the early morning hours and ended at around 2 p.m. when the AA troops retreated. The brigadier general denied rumors on social media that the rebels had taken over the outpost.

He said, “The military outpost had fewer soldiers than usual, and the AA attacked them with some 150 troops at around 4 a.m. on Aug. 28.”

“There were no fatalities on our side, while the AA lost six [troops]. We also seized some weapons and ammunition,” he added.

In its statement, the AA said the fighting lasted for just three hours, and that it sustained only light casualties while the Myanmar military (or Tatmadaw) lost 30 soldiers.

AA spokesman Khaing Thuka told The Irrawaddy that the heavy clashes at Lin Mway Taung Hill were sparked by “the military using the hill as their artillery base.” He reiterated the claim that 30 government army soldiers died, while the AA lost two soldiers with four injured.

The AA stepped up its fight for autonomy in northern Rakhine State against the Myanmar military late last year, leading to casualties on both sides. The Myanmar military has denounced the AA as terrorists. It does not recognize the group as being based in Rakhine, officially viewing its base as being in Laiza, Kachin state, where it was formed. The AA claims to have the full support of the Rakhine people, and that it is therefore justified in its push to establish a foothold in the area.

Despite the ongoing military tensions, the Myanmar government’s Peace Commission and the Northern Alliance, of which the AA is a member, agreed to meet for peace talks in Keng Tung, eastern Shan State, this coming Saturday.

Page 11 of 64 https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-military-denies-losing-troops-in-clash- with-aa-in-northern-rakhine.html ------

Latest Rakhine Casualties Bring Civilian Death Toll to 67

By NETWORK MEDIA GROUP (NMG) | Thursday, August 29, 2019

At least 67 civilians have been killed in Rakhine State so far this year as clashes between government forces and the insurgent Arakan Army (AA) in the state continue to intensify, according to the Rakhine Ethnics Congress (REC), a local civil society organization.

“According to our statistics, 67 civilians have been killed, including three children. Nearly 180 people have been injured,” Zaw Zaw Tun, the secretary of the REC, told NMG.

The latest deaths occurred last Saturday when an artillery shell fired by the Burma Army landed on a house in Pang Myaung, a village in Minbya Township. The incident claimed the lives of three children and left three other villagers injured.

The families of the victims told media outlets they wanted justice for their children.

The shell was fired on the morning of August 24 by an army unit based on the nearby Aung Mingalar Pagoda Hill. Local sources say the village is now largely deserted, as most of its inhabitants have fled in search of shelter outside the conflict zone.

In addition to the dead and injured, there have also been numerous cases of civilians being detained on suspicion of involvement with the AA, according to the REC.

“There are two kinds of detainees—those who have been arrested and prosecuted, and those who are being held in custody pending charges. Altogether, the total is more than 150 detainees,” said Zaw Zaw Tun.

Hearings have been held in two cases in the past week.

In the state capital Sittwe, 22 residents of the village of Letkar attended their seventh hearing on August 22, while in Ponnagyun Township, five of 11 detainees suspected of having links to the AA appeared in court on August 23.

“We want the authorities to release our son as soon as possible. It’s not good to detain innocent civilians. I don’t know what I should do. Travel costs are a big burden for us because we want to be here for every court hearing,” said the father of one detainee.

Page 12 of 64

Meanwhile, the number of internally displaced persons (IDPs) in the state continues to climb, although the exact figure is difficult to determine due to the lack of communication in some remote areas. However, nearly 4,000 people living in and around Pang Myaung are known to have fled in the past week alone.

The AA has reported that it clashed with Burma Army forces around Pang Myaung and at other locations in Mraybon and Ann townships on August 27.

On August 18, the REC reported that there were 61,093 IDPs in the state. http://www.nmg-news.com/2019/08/29/8472 ------

A woman from Kyauktaw hit by stray bullet Thursday, August 29, 2019 | Development Media Group

A woman in her 40s was hit by a stray bullet on Tuesday night in Kyauktaw Township and was admitted to Sittwe hospital, according to family members.

Daw Aye Yin, 42, from Shwe Lai village was hit in her right thigh while she was in her house. The incident occurred at about 10:30 p.m. on 27 August while the naval force was shooting off several rounds of ammunition along the east of Kispanadi River.

“My father told us to hide under the house when he heard the sound of gunfire. So, my mother stood up to go outside the house. At that time, the navy was relentlessly shooting firearms. A bullet passed through a glass window and hit her,” said her daughter Ma Zin Mar Nwe.

A radiographic image taken at the Kyauktaw hospital shows that the bullet is in her body, so she has been receiving medical treatment at Sittwe hospital now.

The DMG asked Colonel Win Zaw Oo, the head of the Western Command, about the gunfire by the Navy, the Tatmadaw will retaliate when any opposition fires on us.

“If we are shot from a place among houses, we will return fire to that area. We do not care if it is a monastery, a school or a house. We must return fire, if we don’t, we’re dead,” Colonel Win Zaw Oo said.

Ma Zin Mar Nwe, a university student, said that she did not want other people getting hurt like her mother.

“I feel so sad for my mother. I do not want other people getting hurt during armed conflicts. If they want to fight, they should fight far from civilians,” Ma Zin Mar Nwe said.

Page 13 of 64

A total of 56 people arrived at Sittwe hospital after being injured by artillery shells, bullet or landmine between December last year to 28 August this year, and six of them were sent to Yangon hospital, according to the figures of aid groups.

https://www.bnionline.net/en/news/woman-kyauktaw-hit-stray-bullet ------

Some IDPs in Northern Shan State Return Home

By NETWORK MEDIA GROUP (NMG) | Thursday, August 29, 2019

More than 3,000 people displaced by conflict in northern Shan State have returned to their villages to tend to their fields despite ongoing tensions in the region, according to local civil society organizations.

“Currently, more than 3,000 IDPs in Lashio and Hsenwi have already returned to their homes. There are still more than 2,000 IDPs in Kutkai. Villagers living along the Lashio-Mong Yaw road and in the northeastern part of Lashio have returned,” said Hawng Dau, a spokesperson for the Humanitarian Strategic Team—Northern Shan State (HST-NSS), one of several groups working with internally displaced persons (IDPs) in the area.

According to Hawng Dau, many IDPs have risked returning to their villages because they can’t afford to abandon their crops, which have been left untended since the current conflict began two weeks ago.

“Military tensions are still high in the Kyaukme, Hsipaw, Lashio and Muse areas of northern Shan State, though I think there are no clashes around their villages right now. They are farmers, so they have work to do in their fields,” Hawng Dau told NMG.

Relief workers say that the villagers’ decision to leave safe areas is worrying, because fierce fighting between government forces and an alliance of ethnic armed groups could erupt again at any time.

“There is no guarantee for their security. We don’t know when clashes will occur,” said Sai Su, a spokesperson for the Tai Youth Network, noting that recent statements from both sides in the conflict indicate that hostilities between them are still far from over.

According to Sai Su, a camp for IDPs in Hsenwi and Lashio townships is now nearly empty.

Page 14 of 64

“There were fewer than 150 people in the camp as of yesterday [August 26]. Many have made the decision to return to the conflict area. The last batch left yesterday,” he told NMG.

While the number of IDPs in some areas has decreased, their ranks continue to swell in Kutkai, according to relief workers, who say that the affected population is desperate for more support.

“They still need a lot of assistance. We can only provide a few basics, such as rice, cooking oil, and salt. We don’t have any fresh vegetables for them. There are thousands of people. They still need many things,” said Hawng Dau.

The current crisis began earlier this month when the Ta’ang National Liberation Army (TNLA), the Arakan Army (AA), and the Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA) mounted coordinated attacks on the Defense Services Technological Academy in Pyin Oo Lwin and other Burma Army targets in northern Shan State on August 15.

The joint forces reported that they engaged in seven clashes with the Burma Army in Lashio and Kutkai townships on Tuesday.

According to the report, the two sides exchanged fire near the village of Namkut; between the villages of Nam Hpalum and Shu Khin Tha; between the villages of Mang Loi and Nam Khai; at the junction of Shwe Kaba Aye Pagoda; between the villages of Namphetka and Nam Oum in Kutkai Township; and near Mong Yang, a village east of the town of Lashio.

An attack was also carried out against the Burma Army’s Infantry Battalion 241, stationed in Kutkai, at around 6:30pm on August 27, the report said.

http://www.nmg-news.com/2019/08/29/8461 ------

Lashio-Theinni-Kunlon road section blasted again, results in disruption of transport Published 29 August 2019 | Tun Nay Hlaing (Naung Pein) The 31st mile bridge was blasted by insurgents in Theinni Township, northern Shan State.

The armed insurgents blasted the 31st mile bridge near Narte village on Lashio-Theinni- Kunlon-Chinshwehaw-Laukkai road between Theinni and Kunlon Townships on August 27 night.

"The 31st mile bridge was blasted. It happened at about 11 pm yesterday night. Tatmadaw is planning to substitute with bailey reinforced concrete bridge. The reconstruction of the 41st mile bridge took three days. Therefore, the

Page 15 of 64

construction of the 31st mile bridge will take two or three days. Before completion, the detour will be built. Now the construction has begun," said Brig-Gen Zaw Min Tun.

"The insurgents fired heavy weapons in Nanpaung. At about 6:30 am, the insurgents came to attack on the battalion. No causalities occurred. The insurgents had already retreated. The insurgents fired heavy weapons from the distance. Our military columns are going on taking security measures," said Brig-Gen Zaw Min Tun.

The bridge destroyed by mines is 40 miles and 5 furlongs long and 80 feet wide bridge between Narte village and Kangmain village tract on Theinni-Kunlon Union Highway blasted on August 17. The 50 feet long, 28 feet wide and 25 feet high bridge is situated near Kaungkaw village between Theinni Township and Nantsalat village.

"It is locally known as the 31st mile bridge. It was blasted on August 17 night. Since then holes appeared on the bridge and now it was blasted again and totally collapsed. It happened about at 11:30 pm," said an official of Theinni Township General Administration Department.

It is located on Lashio-Theinni-Kunlon-Chinshwehaw-Laukkai road and it is a major bridge in transport.

"The passengers to Lashion have stranded in the bus terminal in Chinshwehaw. It has not been known that the 31st mile bridge was broken. At about 7 am, highway bus tickets to Lashio were cancelled and the passengers had to get off unexpectedly after being seated aboard the vehicle," said Ko Lat who is the driver from Chinshwehaw-Lashio.

The bridges on Lashio-Theinni-Kunlon-Chinshwehaw-Laukkai road were blasted on August 17 night, resulting in the disruption of the transport links. The already-repaired bridges were reopened on August 25 evening.

Now the 31st mile was blasted again on August 27 evening and Lashio-Theinni-Kunlon- Chinshwehaw-Laukkai road sections were reopened. The transport was disrupted again within two days after reopening the road.

Translated and Edited by Win Htut

https://elevenmyanmar.com/news/lashio-theinni-kunlon-road-section-blasted-again- results-in-disruption-of-transport ------

TNLA Destroys Bridge, Targets Myanmar Military Battalion in Shan State By Htet Naing Zaw | 29 August 2019

NAYPYITAW—The Ta’ang National Liberation Army (TNLA) has blown up a bridge on the Hseinwi-Kunlong-Chin Shwe Haw Road in northern Shan State and attacked a Myanmar military (or Tatmadaw) battalion headquarters on the outskirts of Lashio, according to Tatmadaw True News Information Team spokesperson Brigadier General Zaw Min Tun. Page 16 of 64

Goke Twin Bridge is seen after rebel attacks on August 15, 2019. / Zaw Zaw / The Irrawaddy

The TNLA blew up the 31st Mile Bridge for the second time this month at around 11 p.m. Tuesday and attacked Battalion No. 291— stationed near the village of Nam Pao, some 25 miles outside of Lashio—at around 6 a.m. the following day.

“The TNLA blew up a bridge near Nar Tee Village on Hseinwi-Kunlong-Chin Shwe Haw Road and carried out the artillery attack on a battalion in Nam Pao from a distance. The artillery shells did not hit the battalion, and no one was injured,” Brig-Gen Zaw Min Tun said.

Nam Pao villager Ai Tuu told The Irrawaddy that around 200 TNLA troops attacked the battalion at 5 a.m. on Wednesday.

“Most of the artillery shells fell into fields near the village. The fighting took place at the border of Mongyai [in Lashio District],” he said. “A few cars have been stranded as [the military] blocks the road to Mongyai. I didn’t see Tatmadaw troops chasing the rebel troops after they withdrew.”

Local residents have fled from their houses to nearby monasteries, he said.

Between August 15 and August 17, allied armed rebel groups the TNLA, Arakan Army (AA) and Myanmar National Democratic Alliance Army destroyed three bridges in northern Shan State—the Goke Twin Bridge, which links Hsipaw and Nuang Cho townships and forms part of the Mandalay-Lashio-Muse Highway, and the 31st and 41st Mile bridges, which form part of the Hseinwi-Kunlong-Laukkai Road. Both roads are central to major international trade routes.

The Tatmadaw said on Aug. 25 that replacement bailey bridges had been built and transportation restored on both bridges.

Then, said chief of the Shan State Police Force Brig-Gen Zaw Khin Aung , the 31st Mile Bridge was destroyed again, and the road was blocked.

“[Rebel fighters] attacked a military outpost near Lashio-Tanyan. There were no injuries. A clash also took place in the west of Kyaukme,” he said.

“For the time being, the Mandalay-Lashio-Muse Union Highway is under control and security is fully provided, but since there are still clashes with the three armed groups on the Hseinwi-Kunlong-Laukkai Road, we still can’t fully provide security there,” he said.

The Nam Phet Ka-Kutkai-Lashio route is open to vehicles but some who’d previously fled to Kutkai are afraid to return to their villages because of ongoing, sporadic clashes, Kutkai local U Tin Win told The Irrawaddy.

Page 17 of 64

“The clashes are far from our town. Things have started to return to normal, but displaced persons dare not go back to their homes,” he said.

On Aug. 20, the TNLA attacked a bridge security outpost some 100 meters (328 feet) south of Nam Phet Ka at the border of Kutkai.

On Aug. 15, in response to mounting military pressure on the AA in Rakhine State, the three rebel groups launched attacks on several targets in Shan State and Mandalay Region, including the military Defense Services Technological Academy in Pyin Oo Lwin.

TNLA spokesperson Mai Ai Kyaw told The Irrawaddy the rebels opened the new battleground to relieve military pressure in areas under their control.

At a press conference following the attacks, a spokesperson from the President’s Office said the door to peace talks was still open, but the Tatmadaw has warned rebel groups they will suffer consequences if they continue to launch attacks.

Despite these warnings and external pressure from China, the rebels have continued to launch attacks.

China has also tried, so far in vain, to broker talks between the Myanmar government, the Tatmadaw and the rebel groups. https://www.irrawaddy.com/news/burma/tnla-destroys-bridge-targets-myanmar-military- battalion-shan-state.html ------

More flee to Lashio after latest clashes Swe Lei Mon | 29 Aug 2019

The number of people seeking refuge from fighting has increased by more than 600 in northern Shan State following new clashes between the Tatmadaw (military) and the Northern Alliance in Nang Poung village tract in Lashio township on Wednesday, a relief organisation said.

Volunteers collect drinking water for people fleeing fighting in northern Shan State in 2015. Clashes on Wednesday caused 600 people to seek safety in Lashio. Photo - EPA

U Haung Daung, a spokesperson for the Northern Shan State Humanitarian Cooperation Association, said on Wednesday clashes between military battalion Kha La Ya 291 and the ethnic armed groups have intensified in Nang Page 18 of 64

Poung.

“Over the past 10 days, the total number of displaced people reached a peak of nearly 6000. More than 2000 were staying in relief centres in Lashio town as of Wednesday because some 3000 had gone back home. But with the latest clashes, refugee numbers are rising again,” U Haung Daung said.

The fighting started after three ethnic armed groups in the Northern Alliance launched attacks on five areas, including a military academy, in Mandalay Region and northern Shan on August 15.

Since then, the military has clashed with the Ta’ang National Liberation Army, Myanmar National Democratic Alliance Army, and Arakan Army in areas along the Mandalay-Muse highway in northern Shan, a major trade route between Myanmar and China.

At the start of the clashes in northern Shan, about 6000 people from villages in Lashio, Kutkai, Theinni and Muse townships fled to towns to seek safety.

Daw Mai Mai, a spokesperson for the Kutkai Relief Network, said that about 1000 refugees in Kutkai are facing food shortages.

“We have been facing food shortages for a long time, although aid groups are providing some help. However, we are worried about how long they can keep up their assistance,” Daw Mai Mai said.

According to the aid groups in northern Shan, it is difficult to help those in remote areas, although assistance can be provided easily to refugees in urban areas.

After the clashes on August 15, 28 foreigners who had been trapped in Kutkai township were evacuated by the military to Yangon by air on August 22.

https://www.mmtimes.com/news/more-flee-lashio-after-latest-clashes.html ------

At Least 11 Civilians Killed Since Start of Conflict in Shan State: CSOs

By NETWORK MEDIA GROUP (NMG) | Thursday, August 29, 2019

Civil society organizations (CSOs) in northern Shan State say that nearly a dozen civilians have died in the region due to fighting between the Burma Army and an alliance of ethnic armed groups that began two weeks ago.

“The death toll continues to rise. So far, we can confirm that 11 civilians have been killed

Page 19 of 64

and another 25 injured. But that is just confirmed cases in our area. I don’t know the figures for other areas where it is more difficult to get information,” said Hawng Dau, a spokesperson for the Humanitarian Strategic Team-Northern Shan State (HST-NSS), a local CSO.

In addition to deaths and injuries, there have also been reports of human rights abuses committed by both sides in the conflict.

“Civilians have been killed and injured in clashes. Civilians have also been arrested and tortured when they are suspected by both sides. These are consequences of war. I think innocent civilians are being abused,” Hawng Dau told NMG.

The latest confirmed civilian casualties were reported on Monday, when the Burma Army’s Infantry Battalion 45, based in Kutkai, opened fire and a shell landed on Pang Say, a village in Kutkai Township’s Kar Lai village tract.

One civilian was killed in that incident and another was taken to Kutkai public hospital to be treated for injuries.

Meanwhile, two men who were arrested in Pyin Oo Lwin three days after ethnic alliance forces launched coordinated attacks on Burma Army targets in the town on August 15 remain in police custody, according to a local source.

“They are still being detained on remand at the police station in Pyin Oo Lwin. From what I’ve heard from their parents, the authorities are still investigating their sons,” Sai Su, a spokesperson for the Tai Youth Network (TYN), told NMG.

The two ethnic Shan youths, Sai Hkun Mong, 26, and Sai Lieng Zuen, 24, were volunteer teachers at the Daw Dai education center. They are from farming communities and are not known to have any involvement with any military affairs, according to the TYN spokesperson.

One reason civilians have been subjected to abuses is that many are unable to speak Burmese, according Hkawng Dau, who added that both sides of the conflict need to take responsibility for the suffering that they have caused.

“Some civilians are arrested because they can’t speak Burmese. This leads to human rights abuses. But there is also no rule of law in the conflict-affected area” Hkawng Dau told NMG.

“So far, no armed organization has admitted to causing civilian deaths and casualties. I think both sides need to be held accountable for their actions in northern Shan State,” the HST- NSS spokesperson added.

The current crisis began earlier this month when three allied ethnic armed groups attacked the Defense Services Technological Academy in Pyin Oo Lwin and other Burma Army targets in northern Shan State on August 15.

http://www.nmg-news.com/2019/08/29/8463

Page 20 of 64

------

Terror and tears in northern Shan State Thursday, August 29, 2019 | By KYAW LIN HTOON | FRONTIER Terrified civilians are bearing the brunt of the upsurge in fighting in northern Shan State, as death and displacement rise due to attacks for which no armed force is claiming responsibility. Photos STEVE TICKNER

WHEN MORE than 70 troops from the Tatmadaw’s Infantry Battalion 68 deployed in Kone Sar village, about 13 kilometres northeast of Lashio town in northern Shan State on August 17, the residents were fearful. Their nerves had been on edge since the previous day, when Tatmadaw helicopter gunships had launched attacks on suspected targets in nearby farmland and jungle-clad hills.

The villagers had sought refuge in a small monastery at one end of Kone Sar. When the newly arriving troops moved into the monastery compound, set up two mortars and fired two rounds into the village, residents knew they needed to take cover further away.

Shan women who fled the village of Kone Sar take shelter at a nearby monastery in Mong Tin village after a mortar shell killed a resident, Sai Lon Aye (top) and members of a rescue team carry the body of Sai Lon Aye. (Steve Tickner | Frontier)

They made the decision to flee, leaving behind just one person from each household. Starting from the morning of August 18, scores of Kone Sar villagers fled on foot to the monastery at Mong Tin village, a few kilometres away.

Among the departing villagers later that night were Sai Lon Aye, 42, and Sai Thein Kyi, 56. They were discussing what to carry and how long they might be away when they heard mortar fire and began running for cover. Thein Kyi was the faster runner. When he looked back, he saw Lon Aye’s body sprawled on the road; shrapnel from a mortar had struck the back of his head, killing him instantly.

Page 21 of 64

Lon Aye is survived by his wife, Nang Aye Kyin, 41, and their twin children, a boy and a girl aged 11.

“I can’t stand this anymore; now I’m left with only my children,” a distraught Aye Kyin told Frontier later at Mong Tin monastery, beside her crying children. Her son, Saing Seng Pwin, had only recently undergone a ceremony to become a novice monk.

Aye Kyin said her husband was looking forward to harvesting the crops he had been tending for months. “How can I do it by myself?” she said.

Lon Aye was killed three days after three members of the Northern Alliance launched brazen coordinated attacks on military, infrastructure and other targets in Lashio and Nawngkhio townships and at Pyin Oo Lwin in Mandalay Region.

The attacks by the Northern Alliance allies, the Ta’ang National Liberation Army, Myanmar National Democratic Alliance Army and Arakan Army, killed seven security personnel at a guard post at the Goktwin bridge in Nawngkhio, and left at least three people dead at the Defence Services Technological Academy in Pyin Oo Lwin, one of several Tatmadaw training institutions in the town. The bridge, on the main trade route with China, was also badly damaged by mortar fire, and re-opened on August 20 after emergency repairs.

The attacks almost immediately sparked clashes and military operations across Lashio and Kutkai townships in northern Shan State, closer to the border with China. In the fighting between the three groups and the Tatmadaw, it was often unclear which side was responsible for civilian casualties and some of the incidents that caused damage to homes, buildings and infrastructure.

Northern Alliance forces destroyed the Goktwin Bridge, a chokepoint on the Mandalay-Muse Highway, in the August 15 attacks. Five days later, a new bridge was opened, with a Tatmadaw convoy of about 50 vehicles the first to pass. (Steve Tickner | Frontier)

“Both sides in this fighting should have taken greater responsibility to avoid harming innocent civilians,” Sai Han, chair of the Tai Youth Organisation in northern Shan, told Frontier in Lashio on August 24.

“If this reckless behaviour continues, the lives of our civilians can get worse. All of the people in northern Shan are in a state of alarm because they do not know when the fighting will end,” he said.

Sai Han and other community service leaders Page 22 of 64 in Lashio and nearby Kutkai Township strongly believe that one of the Northern Alliance members was responsible for the death on August 17 of U Tun Myint, chairman of the Lashio Youth Support Social Association. He suffered a fatal shrapnel wound to the head when an explosive device overturned the van he was driving. Two of the three passengers in the van were also injured in the incident, which occurred as they were travelling to a village about 20km from Lashio to rescue people injured in fighting.

Peace activists and conflict monitors condemned the attack on a clearly marked rescue vehicle, saying it amounted to a breach of the Geneva Convention.

TNLA spokesperson Major Mai Aik Kyaw has said he did not know if the van was targeted by one of the three Northern Alliance members or the Tatmadaw.

Speaking after Tun Myint was buried at the Muslim cemetery at Lashio on August 17, a leader of the Islamic community in the town, U Aung Than, said President’s Office spokesperson U Zaw Htay had responded to the attacks in northern Shan and Mandalay Region by saying that the government had opened the door to peace.

“But, the situation of our people is that we still have to shut ourselves inside our homes [when there is fighting]; they should solve these problems as soon as possible by holding talks instead of shooting each other,” he told Frontier.

Tun Myint's distressed widow, Daw Tin Tin Aye, said the “reckless” incident had killed “a valuable person who was on his way to help others.”

“They should give more consideration to whether the target is good or bad,” she said, referring to those behind the attack.

The wife of a retired Tatmadaw officer stands in front of her home in Lashio Township on August 18 after it was damaged during fighting. (Steve Tickner | Frontier)

On the same day that Tatmadaw troops deployed at Kone Sar village, a house on the outskirts of Lashio town was hit by an explosive device, injuring Daw Hla Saw Yee, and her daughter and grandchild, both of whom were admitted to hospital after the incident with non life-threatening injuries.

Her husband, a retired Tatmadaw sergeant, was visiting his native Rakhine State when the explosion shattered the house in the settlement, which was developed for the families of Tatmadaw veterans.

Page 23 of 64

"I don't know who did it,” Hla Saw Yee told Frontier in the ruins of her house. “We are staying in the house of a relative. The only fortunate thing is that my 13-year-old was at school when the incident occurred.”

With her husband away, Hla Saw Yee said she had no money to repair the house and did not know what to do.

Following the incident, most of the residents of the settlement and those from three nearby Shan villages fled to Lashio town to seek refuge at its Mansu monastery, which was sheltering more than 1,000 internally displaced people on August 18.

The monastery’s abbot, Sayadaw U Ponnyananda, said he deplored the fighting.

“The fighting should end immediately and the two sides should start talking because if that does not happen the suffering of the people in northern Shan will get worse,” he told Frontier. The monastery has often sheltered people displaced by fighting since the time of the Union Solidarity and Development Party government and has received considerable support from the government and the Tatmadaw.

Children displaced by recent fighting in northern Shan State eat at a monastery in Kutkai Township. Thousands of civilians have sought refuge at monasteries in northern Shan State. (Steve Tickner | Frontier)

The number of IDPs sheltering at the monastery and other locations has steadily increased since hostilities began escalating in northern Shan on August 15.

In Kutkai Township, there are 1,500 people sheltering in four IDP camps. Salaung Zau On, the in-charge of IDP affairs for the Kachin Baptist Convention in Kutkai, said most of displaced people in the camps were from Ho Naung and Nam Kut villages. The villages are on the 45km stretch between Kutkai town and Nam Hpat Kar town on the main highway to Muse, the trading centre on the border with China. “We don’t know when it will be safe for them to go home,” he said.

About 32km east of Lashio is Man Kaung, the main village in the Man Kaung Mon Yan village tract, where the leader of a militia group and his wife were killed in an apparently targeted attack on August 22.

The home of U Win Maung, 61, the leader of the Mong Yan militia, and his wife, Daw Aye Mya, was bombarded with bullets, hand grenades and M79 grenades in the attack, which Page 24 of 64

terrified the 200 residents of the village. Aye Mya appeared to have been shot in the back of the head, while Win Maung died in a toilet at the rear of the house after his assailants shot him through the locked door.

Win Maung is a former member of the Tatmadaw, and as his body and that of his wife were being transported to Lashio hospital in an ambulance, it was stopped at a Tatmadaw checkpoint between Man Kaung and Lashio manned by several troops who had served with him. One of the soldiers, a captain, wept when he saw Win Maung’s body and offered a Buddhist prayer for the liberation of his soul.

The attack came three days after the three Northern Alliance members issued a statement warning that any members of government security forces found in operational areas would be “duly taken care of for the sake of self-defence”.

The August 17 statement referred to the Tatmadaw but warned specifically that members of the Myanmar Police Force and uniformed members of paramilitary groups would be regarded as members of ancillary forces on active duty.

It also warned local paramilitary forces against participating in operations with the Tatmadaw and advised them to remain at home with their families.

A truck and motorcycle destryoed during the assault on the home of Mai Yan militia leader U Win Maung. (Steve Tickner | Frontier)

The bodies of Win Maung and Aye Mya were found in the remains of their two- storey house and collected the next day by a Lashio-based emergency response group, the Tai Youth Network. Their bodies reached Lashio General Hospital on August 21.

Their grandson, Maung Aung Nyein Chan, 13, survived the attack.

“Grandfather told me to run when the attack started,” the grieving boy, who was raised by his grandparents, told Frontier.

As in the recent other attacks in the area, there was no claim of responsibility.

The village-tract administrator, Sai Seng Nyunt, said residents had sought cover when they heard the sound of grenade launchers and automatic weapons as the attack began.

“Though we have two militia groups in the village, they do not have any weapons, so people had to hide until the attack was over,” he told Frontier.

Page 25 of 64

Older village residents said there had been skirmishes around the village tract in the past involving light weapons but it was the first time they could recall grenades and RPGs being used.

Unexploded ordnance – two hand grenades and one M79 grenade – were still at the scene of the attack when Frontier arrived in the village on the morning of August 21.

Despite suspicions that one of the three Northern Alliance members were behind the attack, the TNLA’s Mai Aik Kyaw said he did not know who was responsible.

He said the only way to end the fighting was through dialogue. “We have made clear that we are acting in self-defense and if the Tatmadaw chooses to respond only with warfare, there will be more fighting,” he said.

In an indication that the attacks are likely to continue, one person was killed in a raid on a security forces checkpoint at Yay-Pu, on the road between Hseni Township and Lashio at dawn on August 24.

An elderly, ill Ta'ang woman in her 90s rests at Kho Lon monastery near Kutkai after fleeing fighting. (Steve Tickner | Frontier)

Members of community rescue and emergency response groups in northern Shan are disappointed that there has been no comment about the fighting by President U Win Myint, State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi and Tatmadaw Commander-in-Chief, Senior General Min Aung Hlaing.

On August 16, the day after the attacks by the Northern Alliance trio, Min Aung Hlaing left for Russia to attend the International Army Games. He has not publicly commented on the fighting since he returned to Myanmar on August 20.

Referring to Win Myint, Aung San Suu Kyi and Min Aung Hlaing, Sai Han expressed disappointment that national leaders have had nothing to say about the fighting in northern Shan.

“They are the people all the citizens are relying on [to say something]. I believe that all the people in the war zones want to hear something from them or to see a commitment or action [to do something about the fighting], he said.

“I feel really sad that they have had nothing to say since the attacks began 10 days ago.”

TOP PHOTO: A young novice monk mourns his father, Sai Lon Aye, who was killed by a Tatmadaw mortar shell. (Steve Tickner | Frontier) https://frontiermyanmar.net/en/terror-and-tears-in-northern-shan-state

Page 26 of 64

------

Police Arrest 9 of 21 Kayah Farmers Accused of Trespassing by Myanmar Military

By Htet Khaung Lin | 29 August 2019

A family works on a farm in Demawso Township, Kayah State. / The Irrawaddy

YANGON—Police have arrested nine of 21 local farmers whom the Myanmar military accuses of trespassing on a cantonment, according to the Karenni State Farmers’ Union.

Police have issued arrest warrants for the 21, and 12 remain at large. “The ninth one was arrested in Loikaw yesterday [Wednesday]. As arrest warrants have been issued for them, it appears that police have their photos and records. So, police will arrest them wherever they see them,” union member Khu Tu Reh told The Irrawaddy.

In July, the Myanmar military (or Tatmadaw) opened legal cases against the farmers, accusing them of destroying public property and trespassing during protests earlier that month on land confiscated by military units from at least five battalions in Loikaw and Demawso townships.

Kayah Earth Rights Action Network manager Saw El Se said the Tatmadaw’s confiscation of land from local farmers while also opening legal cases against them illustrates its power, as well as the current civilian government’s inability to control the military.

“It appears that nothing can be done in Kayah State without the approval of the military. The military can do as it pleases. It has gone further by filing lawsuits against farmers. The current government dismays us. It is not in a position to prevent the military from doing whatever it wants,” he said.

The Tatmadaw, government departments and private businessmen have seized around 50,000 acres of land in Kayah State since 2010. Most cases are attributed to the Tatmadaw, which is believed to be motivated by a desire to increase the territory under its control and ensure cantonment security.

On Aug. 20, the Kayah Earth Rights Action Network released a report urging that local residents’ rights to land and resources be acknowledged.

The report on the “Federal Land Governance Haze Still Shrouding the Land Sector in Myanmar” called for recognition of the customary land tenure system and the dropping of lawsuits filed against local people, saying that seizure of land from locals, along with their arrest and prosecution, negatively affect social security and the peace process.

Page 27 of 64

The report also called for a moratorium on the enactment of laws, the inviting of investment and the issuance of land-use permits that negatively impact land and resources belonging to local ethnic people until a federal land law or a Union land law is promulgated that protects land and water sources and the territories of ethnic people.

The Tatmadaw also opened cases against nearly 50 local farmers and two local reporters at the Loikaw Township Court accusing them of disrupting the work of civil servants.

https://www.irrawaddy.com/news/burma/police-arrest-9-21-kayah-farmers-accused- trespassing-myanmar-military.html ------

KARENNI LAND CONFISCATION: Government’s land reform amendment and its negative consequences By Sai Wansai - August 28, 2019

On August 20, a 45-page “Federal land administration still a long way in the country’s land reform sector report” was released by Kayah Human Rights and Environmental Rights Movement Network, in Yangon at Orchid Hotel.

The report emphasized that following the September 2018 amendment on “Vacant, Fallow and Virgin Land Management Law (VFV Land Law)” land confiscation disputes have dramatically increased in Kayah or Karenni state.

Photo credit : Karenni State Farmer Union ; Facebook page

Accordingly, the new law demands that these people must now apply for 30 year concessions to use their own land. In legal point of view, if they fail to do so and another group such as a company or any entity that is awarded land title of their land, they may face up to two years of imprisonment for trespassing. Most of the lands classified as VFV are in rural ethnic states’ areas and up to 10 million people live or rely on these lands for their livelihood.

“While the amendment does exclude land being used under customary tenure from being classified as VFV, the law provides no definition of customary land or any procedure by which communities can register their land as customary,” wrote Namati, a movement of grass roots legal advocates worldwide group, in its report “Most Farmers Do Not Know about the Vacant, Fallow and Virgin Land Management Law as the Grace Period to Register Closes”.

Page 28 of 64

Accordingly, as the report’s title suggests the ethnic farmers’ either really don’t know or refuse that their land to be classified as VFV land and stick to their traditional customary land ownership, with negative consequence on their own welfare.

This angst for backlash by ignoring the ethnic customary land law and the feared consequence of government and ethnic nationalities conflict has now become a reality, with full-blown political disagreement spilling out into the public domain in Karenni state.

Saw Eh Say negotiator of the Kayah Human Rights and Environmental Rights Movement Network explained the aim of report as: “This report has aims. The first three core objectives (to tackle) for the country are: (resolving) land use issues; national reconciliation; and (achieving) genuine democratic federal union. The three objectives have been pursued by successive governments, while saying that they are approaching these objectives, the real situation is totally going in the opposite direction, which we would like to portray with this report.”

Recent development

Photo credit : Karenni State Farmer Union ; Facebook page

According to Karenni State Farmer Union (KSFU) there are some 50,000 acres of confiscated land in Karenni state, which the majority is undertaken by the military, also known as Tatmadaw and Myanmar army, governmental agencies and economic entrepreneurs.

“I wanted to highlight and portray that it is confiscation. Before it was confiscated but not too transparent. Later when the farmers knew more about land rights and laws and assessed the situations, they realised that their lands were being confiscated,” said the KSFU Chairman Khu Tu Reh.

“If we calculated the exact acreage it will be about 50,000 acres. There are also confiscation after 2010, which mostly are for building military camps by the Myanmar army,” he added.

Reportedly, land confiscations are mostly in Loikaw, Hpruso, Demoso townships. Besides, indigenous lands are being marked as protected forest and Tatmadaw land confiscations are occurring most in Karenni state said the locals, civil society organizations and political parties.

Dawmukala village of Loikaw township and Dawsoshay village of Demoso township farmers have appeared before the court on August 5 because of Tatmadaw’s lawsuit against them regarding land disputes.

Dawsoshay farmer, Ko Mar expressed her worries saying: “I’m worried of the lawsuit as it concerns my livelihood. I’m uncertain, losing orientation on what to do next and very worried. I only have this small farm and no other job or income. That’s why I wanted to get back this farm. I rely on this farm like my parents as it pays for my sons and daughters Page 29 of 64

education, livelihood, societal duty expenses and everything,” according to the Network Media Group recent report.

Kayan National Party Chairman Hkun Be Htoo said: “Because land confiscation of the military, one third of the population have been affected with loses. Almost every town is not free from land confiscation and a lot of farmers lost their farms. Now their livelihood become problematic. That’s why military’s land confiscations are really bad for the farmers.”

Kayah Human Rights and Environmental Rights Movement Network report called upon the authorities to stop the land confiscation, suing the local people and arresting them as they affect their livelihood, security and peace.

In fighting back, desperate Karenni farmers have staged silent demonstrations, ploughing demonstrations and planting on their confiscated lands continuously, during June and July, in a bid to get back their lands.

Photo credit : Karenni State Farmer Union ; Facebook page

Reportedly, the farmers were slapped with penal code paragraph 427 causing mischief by damaging; paragraph 447 criminal trespassing; paragraph 353 using criminal force against public servant; and paragraph 61 destroying public property.

KSFU said that now 27 farmers, some in prison and some outside of it, from Dawmukala village of

Loikaw township and Dawsoshay village of Demoso township are facing lawsuit at the court, where they have to appear weekly.

Besides, one record taker and also state parliament committee member from Loikaw town, who was gathering facts accompanied by a farmer whose land was confiscated and has tried to regain it back, were both arrested under paragraph 6 destroying public property.

On August 22, KSFU issued its position statement stating:

• The Tatmadaw instead of protecting the country, people’s lives and properties, is confiscating land from farmers, planting crops and fencing, which destroy national unity and peace. • Further, the forcibly arresting of the farmers, without transparency, are against democratic norms and also destroying the democratic system. • Suing farmers, media workers and sympathizers using various paragraphs (laws) is not correct and only misusing the power.

Page 30 of 64

• And finally demanding to stop land confiscation, undertaking plantation, fencing the confiscated lands and suing the farmers should be thought over and bring them all to an end.

Analysis

Looking at the unfolding scenarios in Karenni state, one could only confirmed that the government land policy reform has undoubtedly failed.

The latest Transnational Institute report quoted one Karenni Internally Displaced Person (IDP) and refugee on 21 August 2019 as saying: “After the VFV law amendment, over 50 acres of land in Hpruso were registered under the name of a Burma (Myanmar) Army commander. These laws should be for the people, but now they benefit only a small group of people.”

Moreover, the amended VFV Land Law of September 2018 has wiped out the ethnic customary land ownership law, which has brought miseries and hardships to the ethnic farmer population, as is evident by many ongoing cases in Karenni state.

However, this is not only limited to the farmers in Karenni state. The same problem is arising in all ethnic states and will exacerbate once hundreds of IDP and refugees fleeing the armed conflict in Kachin, Shan and Karen states all return to claim their customary ownership of the lands they left.

Some farmers in Karenni state are so desperate that they may even be thinking of armed struggle as their livelihood, which is dependent on land, have been taken away, said KSFU Chairman Khu Tu Reh very recently.

Thus, the government should accommodate the ethnic nationality farmers’ traditional customary land ownership for now and let the individual ethnic state decide for itself in the future, as the country is trying to move towards federalism.

Furthermore, promulgating such sweeping amendment law on land reform, without the consent of the ethnic nationalities, may be breaching the Nationwide Ceasefire Agreement (NCA), which is already officially endorsed by the parliament during Thein Sein’s presidency.

Accordingly, in NCA Chapter 6 “Confidence building measures,” phrases like environmental conservation; efforts to preserve and promote ethnic culture, language, and literature; and matters regarding peace and stability, and the maintenance of rule of law in the said areas (ethnic areas); are to be carried out and observed by the government and the Ethnic Armed Organizations in coordination.

Seen from this point of view the National League for Democracy government may be breaching the NCA endorsed by the parliament and should be given a second thought of correcting its failed land reform policy.

https://english.shannews.org/archives/19716

Page 31 of 64

------

Myanmar police busts 2.67 mln stimulant tablets from drugs ring

Source: Xinhua| 2019-08-29 | Editor: ZX

YANGON, Aug. 29 (Xinhua) -- Myanmar authorities busted over 2.67 million stimulant tablets worth over 8 billion kyats (5.35 million U.S. dollars) from a drugs ring in two region and states, said a release from Myanmar Police Force on Thursday.

Acting on tip-off, a total of 175,980 stimulant tablets were seized in three townships of Yangon region on Aug. 25.

According to the testimony of the suspects, the police force conducted more drug raids for seizures of 1,000,000 stimulant tablets from a passenger bus in Aung Mingalar Highway station on Aug. 26, and 750,000 stimulant tablets from a passenger bus in Ann township as well as 749,975 tablets from another bus in Minbya township of Rakhine state one day after.

Five suspects were captured in connection with the serial drug bust.

The group conducted illegal drug trafficking by using passenger buses running from Yangon to Sittwe, Rakhine state for five times before, according to one of the suspects' testimony.

The suspect also confessed that she was persuaded to join as a member of the Arakan Army (AA) while she was illegally working in Thailand in 2015 and since then, she took part in recruiting new members and illegal drug dealings, the police force's release added. http://www.xinhuanet.com/english/2019-08/29/c_138347798.htm ------

အစိုးရႏွင့္ ေျမာက္ပိုင္းေလးဖြဲ႔တို႔ ၾသဂုတ္ ၃၁ တြင္ ေတြ႔ဆံုရန္ ခ်ိန္းဆို

သတင္းႏွင့္ မီဒီယာ ကြန္ရက္။ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ ၂၉ ရက္။

အစိုးရႏွင့္ ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္အဖြဲ႔တို႔ ၾသဂုတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔တြင္ ပဏာမ အပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္ Bilateral ကိစၥ ရပ္မ်ားကို ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးၾကမည္ဟု ကခ်င္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ဳိးေတာ္ေဆာင္အဖြဲ႔ PCG က ေျပာသည္။

“အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ ေတြ႕ဖို႔ေတာ့ အစီအစဥ္ေတာ့ ရွိတယ္။ က်ေနာ္တို႔လည္း မနက္ျဖန္ဆင္းဖို႔ေတာ့ အစီအစဥ္ရွိတာေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမယ့္ တကယ္ျဖစ္လာတဲ့ အခ်ိန္က်မွပဲ

Page 32 of 64

ဘယ္ေနရာဆိုတာ သိမယ္။ ၃၁ ရက္ေန႔ လုပ္ဖို႔ေတာ့ အစီအစဥ္ေတာ့ရွိတယ္” ဟု ကခ်င္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ိဳးေတာ္ေဆာင္အဖြဲ႔ PCG မွ ဦးဆမ္ေအာင္က ေျပာသည္။

ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမည့္ ေနရာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဦးဆမ္ေအာင္က ယခုလိုဆက္ေျပာသည္။

“ေနရာကေတာ့ အဆင္ေျပေလာက္ဖို႔ နီးပါၿပီ က်ိဳင္းတံုမ်ား ျဖစ္လာမလားေပါ့။ ဒါေပမယ့္ တကယ္ျဖစ္လာတဲ့ အခ်ိန္မွပဲ အတည္ျဖစ္မွာပါ” ဟုေျပာသည္။ “ဘယ္သူဘယ္သူပါမယ္ဆိုတာ နာမည္စာရင္းေတာ့ က်ေနာ္တု႔ိ မသိေသးဘူးခင္ဗ်ာ။ တပ္မေတာ္က ပါမယ္ မပါဘူး ဆိုတာကေတာ့ အမွန္ေတာ့ အပစ္ရပ္ဆိုတာကေတာ့ တပ္မေတာ္က ပါေတာ့ပါရမွာေပါ့။”

ဧၿပီလ ၃၀ ရက္ေန႔က မူဆယ္ၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈေနာက္ပိုင္း ဆက္လက္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးႏိုင္ရန္ ေနရာၫွိႏႈိင္းရာတြင္ အဆင္ေျပမႈ မရရွိသည့္အတြက္ ႏွစ္ဖက္ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမွာ ကာလအေတာ္အၾကာ ျပတ္ေတာက္သြားခဲဲ့ၾကသည္။

မိုုင္းလားတြင္ ေတြ႕ဆံုုႏိုုင္မည္ဆိုုပါက ေျမာက္ပိုု္င္းမဟာမိတ္အဖြဲ႕အမ်ားအတြက္ ပိုု၍ အဆင္ေျပႏုုိင္သည္ဟုု ရကၡိဳင့္တပ္ေတာ္ ULA/AA က ေျပာသည္။

ရကၡိဳင့္တပ္ေတာ္ ULA/AA သတင္းႏွင့္ျပန္ၾကားေရး တာ၀န္ခံ ခိုင္သုခက“မိုင္းလားဆိုလို႔ရွိရင္ က်ေနာ္တို႔ ရဲ႕ ဒီမ ဟာမိတ္နယ္ေျမလည္း ျဖစ္တယ္ဆိုေတာ့ အဲဒီမွာကေတာ့ ျဖစ္ႏိုင္ေျခက ပိုမ်ားတာေပါ့ေနာ္” ဟု ေျပာသည္။

အစိုးရဖက္မွ က်ိဳင္းတံုတြင္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရန္ အဆိုျပဳလာသည့္အေပၚ ခိုင္သုခက ယခုလိုဆက္ေျပာသည္။

“အခုဒီက်ိဳင္းတံုကို ေျပာလာလို႔ရွိရင္ေတာ့ ဒီဟာကေတာ့ သိပ္ၿပီးေတာ့ မေသခ်ာေသးဘူးလို႔ က်ေနာ္ထင္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုလို႔ရွိရင္ က်ိဳင္းတံုက အရင္ကလည္းပဲ ဗမာစစ္တပ္က အဆိုျပဳခဲ့တာရွိတယ္။ အဆိုျပဳတုန္းကလည္း က်ေနာ္တို႔ဖက္က မသြားခဲ့ဘူး။ ဆိုေတာ့ဒီတစ္ႀကိမ္မွာလည္းပဲ အဲဒီလိုျဖစ္လာမယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ သိပ္ၿပီးေတာ့ အလားအလာ မရွိဘူးလို႔ ထင္တာပဲ။”

သို႔ရာတြင္ သြားမည္မသြားမည္ကို ဌာနခ်ဳပ္က ဆံုးျဖတ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ခိုင္သုခက ေျပာသည္။

တပ္မေတာ္မွ တစ္ဖက္သတ္ အပစ္ရပ္စဲထားသည့္ ကာလလည္း ကုန္ဆံုးေတာ့မည္ ျဖစ္သကဲ့သို႔ ရခိုင္ျပည္နယ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းတြင္လည္း တိုက္ပြဲမ်ား ပိုမိုျပင္းထန္စြာ ျဖစ္လာသည့္အတြက္ ေတြ႕ဆံုမႈမျပဳလွ်င္ မျဖစ္ေတာ့သည့္ အေနအထားတြင္ ရွိေနသည္ဟု ဦးဆမ္ေအာင္က ေျပာသည္။

“တစ္ခုခုကလည္း လုပ္ရမယ့္ အေနအထားမ်ိဳး၊ ၿပီးေတာ့ ျပည္တြင္းျပည္ပ အကုန္လံုးကလည္း အျမန္ျဖစ္ေစ ခ်င္တဲ့ ဆႏၵေတြ ရွိၾကတာေပါ့။ တ႐ုတ္ျပည္က အစေပါ့ေနာ္။”

ၾသဂုတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈျဖစ္လာပါက ႏွစ္ဖက္ေဆြးေႏြးမႈအေပၚ မူတည္၍ ျဖစ္ပြားေနသည့္ တိုက္ပြဲမ်ားကို တစ္စံုတစ္ရာ ေလွ်ာ့ခ်လာႏိုင္ေကာင္း လာႏိုင္မည္ဟု PCG က ေမွ်ာ္လင့္သည္။

“က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ အမ်ားႀကီးေမွ်ာ္လင့္ခ်င္တာေပါ့ေနာ္။ တစ္ခါတည္း အပစ္ရပ္ လက္မွတ္ထိုးတဲ့အထိ ေမွ်ာ္လင့္ခ်င္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲေလာက္မဟုတ္ရင္လည္း ယံုၾကည္မႈ တည္ေဆာက္တဲ့ ေနရာမွာေတာ့ ေတြ႕ဆံေဆြးေႏြးမႈေတြကေတာ့ အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မေဆြးေႏြးတာထက္စာရင္ေတာ့ ေဆြးေႏြးတာကတာ့ ပိုေကာင္းတာေပါ့ေနာ္။ ေျပလည္မယ္ မေျပလည္ဘူးဆိုတာကေတာ့ ႏွစ္ဖက္ေတြ႔ဆံုတဲ့ ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြ အေပၚမွာပဲ မူတည္ၾကမွာေပါ့ခင္ဗ်ာ” ဟု ဦးဆမ္ေအာင္ က ေျပာသည္။

Page 33 of 64

အစိုးရႏွင့္ အပစ္ရပ္ စာခ်ဳပ္မူၾကမ္း Bilateral ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ရန္ ညွိႏႈိင္းလ်က္ရွိသည့္ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္ ၄ ဖြဲ႔မွာ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႔ KIO/KIA၊ ရကၡိဳင့္တပ္ေတာ္ ULA/AA၊ ျမန္မာအမ်ဳိးသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ တပ္ေပါင္းစု တပ္မေတာ္ (MNTJP/ MNDAA- ကိုးကန္႔အဖြဲ႔)၊ တအန္း(ပေလာင္) အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ PSLF/ TNLA တို႔ျဖစ္သည္။

၎ ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္ ၄ ဖြဲ႔သည့္ ေျမာက္ပိုင္း တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ားျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းထားသည့္ ျပည္ေထာင္စု ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္းေရး ေကာ္မတီ FPNCC ၏ အဖြဲ႔၀င္မ်ားလည္း ျဖစ္သည္။ http://www.nmg-news.com/2019/08/29/8454

------

အစိုးရႏွင့္ေျမာက္ပုိင္းေလးဖြဲ႕ ၾသဂုတ္ ၃၁ ရက္တြင္ က်ဳိင္းတုံ၌ေဆြးေႏြးမည္

ကုိယ္စားလွယ္မ်ား လုံၿခံဳေရး အစုိးရ အာမခံ

By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Thursday, August 29, 2019

အစိုးရႏွင့္ ေျမာက္ပိုင္းလက္နက္ကိုင္ေလးဖြဲ႕တို႔ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ေဆြးေႏြးပြဲပထမအႀကိမ္ မူဆယ္ၿမိဳ႕တြင္ ယခုႏွစ္ ဧၿပီလက က်င္းပရာ ေဆြးေႏြးပြဲကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို ႀကိဳဆိုေနသည့္ ေဒသခံျပည္သူမ်ား (ဓာတ္ပံု − မိုင္းအႏိုင္)

အစိုးရႏွင့္ ကခ်င္အဖဲြ႕ (KIA)၊ တအာင္းအဖြဲ႕(TNLA)၊ ကုိးကန္႔အဖဲြ႕(MNDAA)၊ ရခုိင္အ ဖြဲ႕(AA) တုိ႔၏ အပစ္အခတ္ရပ္စဲ ေရးေဆြးေႏြးပြဲကို ၾသဂုတ္ ၃၁ ရက္တြင္ ရွမ္းျပည္နယ္ က်ဳိင္းတုံ ၿမိဳ႕၌ ျပဳလုပ္ရန္ သေဘာတူညီမႈ ရရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေဆြးေႏြးပြဲျဖစ္ ေျမာက္ေရး ညိႇႏႈိင္းေနသည့္ ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးေရး အက်ဳိး ေဆာင္အဖြဲ႕(PCG)မွ ဦးလမုိင္ဂြန္ ဂ်ာက ေျပာသည္။

‘‘အခုေတာ့ အတည္ျဖစ္ၿပီ။ ၃၁ ရက္ေန႔ က်ဳိင္းတုံမွာ ေတြ႕ဆုံ ဖုိ႔အတြက္ ေျမာက္ပုိင္းေလးဖြဲ႕နဲ႔ NRPC (အစုိးရ၊ တပ္မေတာ္ကုိယ္ စားလွယ္မ်ားပါ၀င္သည့္ အမ်ဳိး သား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဗဟုိဌာန)နဲ႔ ေတြ႕ဆုံ မယ္’’ဟု ဦးလမုိင္ဂြန္ဂ်ာက ၾသ ဂုတ္ ၂၈ ရက္ ညေနတြင္ ေျပာ သည္။

ႏွစ္ဖက္ေတြ႕ဆုံႏုိင္ေရး ေန ရာကိစၥ ညိႇႏႈိင္းရာတြင္ အခက္အ ခဲမ်ားစြာရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ လာမည့္ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေဆြးေႏြးမည့္အ ေၾကာင္းအရာ အေသးစိတ္ မသိ ေသာ္လည္း Bilateral အပစ္ရပ္ စဲေရး လက္မွတ္ထုိးႏိုင္ရန္အဓိက ေဆြးေႏြးဖြယ္ရွိေၾကာင္း ၎ကဆုိ သည္။

‘‘ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ က ၀မ္းသာတာေပါ့ဗ်ာ။ ဒီလုိ ႏွစ္ ဖက္တုိက္ပြဲျဖစ္ေနတဲ့ ၾကားကေန ႏုိင္ငံေတာ္ အစုိးရေရာ၊ လက္နက္ ကုိင္အဖြဲ႕ေတြကလည္း အမွန္တ ကယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုိခ်င္တယ္၊ လက္နက္နဲ႔ ေျဖရွင္းတာကို မျဖစ္ ေစခ်င္ဘူး။ ႏုိင္ငံေရးနည္းလမ္း အရ ေျဖရွင္းခ်င္တယ္ဆုိတဲ့ သေကၤတေလး ေပၚလြင္သြား တာေပါ့။ ဘယ္ေလာက္ပဲ တုိက္ ပြဲျဖစ္ေန၊ ျဖစ္ေန ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး မွ အေျဖရမယ္’’ ဟု ဦးလမုိင္ဂြန္ ဂ်ာက ေျပာသည္။

က်ဳိင္းတုံ အပစ္ရပ္စဲေရး ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ လာေရာက္မည့္ ေျမာက္ပုိင္းလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ မ်ား၏ လုံၿခံဳေရးအတြက္လည္း ျမန္မာအစုိးရက အာမခံခဲ့သည္ဟု ၎က ဆုိသည္။

Page 34 of 64

အစိုးရႏွင့္ ေျမာက္ပုိင္းလက္ နက္ကုိင္ ေလးဖြဲ႕သည္ ဧၿပီ ၃၀ ရက္က မူဆယ္ၿမိဳ႕၌ ေတြ႕ဆုံစဥ္ Bilateral အပစ္ရပ္စဲေရးေဆာင္ ရြက္ႏုိင္ေရး ဆက္လက္ညိႇႏႈိင္းရန္ သေဘာတူခဲ့ေသာ္လည္း ေဆြး ေႏြးပြဲက်င္းပမည့္ေနရာ ညိႇႏႈိင္း မရျခင္းေၾကာင့္ ေလးလခန္႔ၾကာ သည္အထိ ထပ္မံမေတြ႕ဆုံႏုိင္ ျဖစ္ေနခဲ့သည္။ အစုိးရက မုိင္း လား၌ ေဆြးေႏြးပြဲက်င္းပရန္အဆုိ ျပဳခဲ့ရာ KIA က လက္ခံေသာ္ လည္း ေျမာက္ပုိင္းသုံးဖြဲ႕က တစ္လေက်ာ္ ၾကာသည္အထိ အေၾကာင္းျပန္ၾကားျခင္းမရွိဟု အစိုးရကုိယ္စားလွယ္တစ္ဦးက ဆုိသည္။

ထုိအေျခအေနတြင္ ေျမာက္ ပုိင္းလက္နက္ကုိင္ေလးဖြဲ႕အနက္ TNLA, MNDAA ႏွင့္ AA တုိ႔သုံးဖြဲ႕ က ၾသဂုတ္ ၁၅ရက္တြင္ တပ္မ ေတာ္၏ ထုိးစစ္ကို တုံ႔ျပန္သည္ ဆုိကာ တပ္မေတာ္နည္းပညာ တကၠသုိလ္အပါအ၀င္ ျပင္ဦးလြင္ ႏွင့္ ေနာင္ခ်ဳိၿမိဳ႕နယ္အတြင္းတုိက္ ခုိက္မႈမ်ားျပဳလုပ္၍ ရွမ္းျပည္ ေျမာက္ပုိင္း၌ တုိက္ပြဲမ်ား ျပင္း ထန္ခဲ့သည္။ ၾသဂုတ္ ၂၀ရက္တြင္ ေျမာက္ပုိင္းလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ မ်ားကို တ႐ုတ္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ ႀကီးဌာန အာရွေရးရာအထူးကုိယ္ စားလွယ္ မစၥတာဆြန္ေကာ္ရွန္း က ေခၚယူေတြ႕ဆုံခဲ့ၿပီးေနာက္ ေဆြးေႏြးပြဲျဖစ္ေျမာက္ေရး ဆက္ လက္ညိႇႏႈိင္းရာ အစိုးရက မူလ အဆုိျပဳသည့္ မုိင္းလားအစား က်ဳိင္းတုံသုိ႔ ျပန္လည္အဆုိျပဳခဲ့ သည္။

‘‘မုိင္းလားမွာ တစ္လခြဲ ေလာက္ အခ်ိန္ေပးထားတာ။ မုိင္းလားမွာ မေဆြးေႏြးဘဲ အခု က်မွ က်ဳိင္းတုံမွာ လာေဆြးေႏြးရ တယ္ဆုိတာ ပရက္ရွာေပးလုိ႔ လာေဆြးေႏြးရတာလုိ႔ ျမင္ပါ တယ္။ အမွန္ကေတာ့ တ႐ုတ္ ဖိအားေၾကာင့္ လာေဆြးေႏြးတာ ပါ’’ ဟု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ေလ့လာသုံးသပ္သူ တစ္ဦးက ေျပာသည္။

https://www.7daydaily.com/story/164900

------

ေျမာက္ပိုင္းေလးဖြဲ႕နဲ႔ အစိုးရကိုယ္စားလွယ္တို႔ က်ိဳင္းတုံမွာေတြ႕ၾကမယ္

29 ဩဂုတ္ 2019

ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ KIA အပါအဝင္ TNLA ၊ MNDAA၊ AA ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္ေလးဖြဲ႕နဲ႔ အစိုးရကိုယ္စားလွယ္တို႔ က်ိဳင္းတုံ ၿမိဳ႕မွာ ေတြ႕ဆုံၾကဖို႔ အတည္ျပဳလိုက္ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

Image caption KIA အပါအဝင္ ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္ေလးဖြဲ႕နဲ႔ အစိုးရကိုယ္စားလွယ္တို႔ က်ိဳင္းတုံ ၿမိဳ႕မွာ ေတြ႕ဆုံၾကဖို႔ အတည္ျပဳ (ဓာတ္ပုံ မူပိုင္ TNLA INFORMATION FACEBOOK)

' 'ၾသဂုတ္ ၃၁ ရက္ေန႔မွာ ေတြ႕ဖို႔ အတည္ျပဳထားပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ ေကအိုင္ေအ အဖြဲ႕လည္း လိုင္ဇာကေန ဒီကေန႔ ထြက္ခြာသြားပါၿပီ။ ေတြ႕ဆုံဖို႔ ကို ႏွစ္ဘက္သေဘာတူၿပီးမွေတြ႕ဆုံမွာျဖစ္ပါတယ္ ။ အစိုးရဘက္က အဆိုျပဳတဲ့ က်ိဳင္းတုံမွာပဲ ေတြ႕ဖို႔ သေဘာတူလိုက္တာပါ။''လို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ိဳးေတာ္ ေဆာင္ အဖြဲ႕ (PCG) က ဦးလမိုင္ဂြန္ဂ်ာက ဘီဘီစီကိုေျပာပါတယ္။

လတ္တေလာ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းမွာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္နဲ႔ TNLA ၊ MNDAA၊ AA ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္ ညီေနာင္ ၃ ဖြဲ႕တို႔ အၾကား တိုက္ပြဲေတြက ဆက္တိုက္ဆိုသလို ျဖစ္ပြားေနဆဲလည္းျဖစ္ပါတယ္။

Page 35 of 64

' ' တိုက္ပြဲေတြျပင္းထန္ေနတုံးဆိုေပမယ့္ ဒီေတြ႕ဆုံပြဲအတြင္း တိုက္ပြဲေတြရပ္မရပ္ ဘယ္လိုသေဘာတူထား လဲေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔လည္း မသိဘူး။ အရင္ေဆြးေႏြးထားတဲ့ ႏွစ္ဘက္သေဘာတူစာခ်ဳပ္ထိုးဖို႔ ကိစၥကို ဆက္ေဆြးမယ္လို႔ေတာ့ထင္ပါတယ္။ အေသးစိတ္ဘာေတြေဆြးေႏြးၾကမလဲဆိုတာကိုေတာ့ မသိဘူး။''လို႔ လည္း ဦးလမိုင္ဂြန္ဂ်ာက ေျပာပါတယ္။

အခုေတြ႕ဆုံပြဲဟာ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္အဖြဲ႕ေတြနဲ႔ အစိုးရအဖြဲ႕ေတြအၾကား ဧၿပီလအတြင္းက ေတြ႕ဆုံအၿပီး ေလးလအၾကာမွ ျပန္လည္ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးၾကမွာလည္းျဖစ္ပါတယ္။

အခုလို ႏွစ္ဘက္ေတြ႕ဆုံမွုမတိုင္ခင္မွာ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္ တပ္ဖြဲ႕ေတြကို တ႐ုတ္က ေခၚယူေတြ႕ ဆုံၿပီး ရွမ္းေျမာက္တိုက္ပြဲေတြရပ္တန႔္ဖို႔အေရး ေျပာဆိုခဲ့တယ္လို႔လည္း သတင္းေတြထြက္ေပၚခဲ့ပါတယ္။

ေတြ႕ဆုံမွုကေန ဘာေတြေမၽွာ္လင့္နိုင္မလဲ

မၾကာခင္ေတြ႕ဆုံေတာ့မယ့္ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္အဖြဲ႕ေတြနဲ႔ အစိုးရကိုယ္စားလွယ္တို႔ေတြ႕ဆုံမွုကေန ႏွစ္ဘက္သေဘာတူစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္နိုင္ဖို႔ကေတာ့ ခဲယဥ္းဦးမယ္လို႔ တိုင္းရင္းသားေရးရာ ေလ့လာ သုံးသပ္သူတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ဦးေမာင္ေမာင္စိုးက သုံးသပ္ေျပာဆိုပါတယ္။

'' အဓိက တပ္ေနရာခ်ထားေရးနဲ႔ ပတ္သက္တာ အဓိကျပႆနာပဲ။ နားလည္မွုတည္ေဆာက္တဲ့ အဆင့္ ထက္ မပိုဘူးလို႔ထင္တယ္။ အဓိက ရခိုင္စစ္မ်က္ႏွာျဖစ္ေနတဲ့အေျခအေနက ပိုၿပီးတင္းမာေနမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ အဆင္ေျပဖို႔ ခဲယဥ္းလိမ့္မယ္လို႔ထင္ပါတယ္။''လို႔ ဦးေမာင္ေမာင္စိုးကေျပာပါတယ္။

Image caption ကြတ္ခိုင္ - မူဆယ္လမ္းပိုင္းမွာ ၁၂ ဘီးကားတစ္စီး မီးရွို႔ခံခဲ့ရ ဓာတ္ပုံ မူပိုင္ Hj Ko Myo

ေတြ႕ဆုံမွုမတိုင္ခင္ လက္ရွိတိုက္ပြဲအေျခအေနေတြက ဘယ္လိုရွိသလဲ

ႏွစ္ဘက္ေတြ႕ဆုံမွုကို ၾသဂုတ္ ၃၁ ရက္ေန႔အျဖစ္ သေဘာတူထားၿပီးျဖစ္ေပမယ့္ ဒီကေန႔ ၾသဂုတ္ ၂၉ ရက္ ေန႔အထိ ရွမ္းေျမာက္မွာ နယ္ေျမအေျခအေနက တည္ၿငိမ္မွုမရွိေသးပါဘူး။

ဒီကေန႔ ၾသဂုတ္ ၂၉ ရက္ေန႔မွာလည္း ကြတ္ခိုင္ - မူဆယ္လမ္းပိုင္းက ရွုခင္းသာထဲမွာ ၁၂ ဘီးကားတစ္စီး မီးရွို႔ခံခဲ့ရတယ္လို႔လည္း အဆိုပါလမ္းပိုင္းကိုအသုံးျပဳသူအခ်ိဳ႕က ဘီဘီစီကိုေျပာပါတယ္။

'' မနက္ ၉နာရီခြဲေလာက္မွာျဖစ္တာ။ ကားကိုတားၿပီးေတာ့ လူေတြအကုန္ဆင္းခိုင္းတာ ။ တိုက္ပြဲျဖစ္မွာမို႔ ေျပးေတာ့လို႔ ေျပာတယ္လို႔ ေျပာတယ္လို႔သိရတယ္။ လူေတြကအဲဒီနားက ရြာမွာ ခဏသြားေနရတာ။ လူေတြေတာ့ ဘာမွမျဖစ္လိုက္ဘူး။ '' လို႔ အဆိုပါကားမီးေလာင္မွုကို ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ ကုန္တင္ကားေမာင္းသူ တစ္ဦးကဘီဘီစီကိုေျပာျပပါတယ္။

ကားမီးရွို႔ခံရအၿပီးမွာ မူဆယ္ -ကြတ္ခိုင္ လမ္းပိုင္းမွာ ယာယီပိတ္ဆို႔သြားခဲ့ေပမယ့္ ေန႔လယ္ပိုင္းမွာေတာ့ ျပန္လည္သြားလာနိုင္ၿပီလို႔လည္း ကုန္တင္ယာဥ္ေမာင္းအခ်ိဳ႕ကေျပာပါတယ္။

Page 36 of 64

ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္ ၃ဖြဲ႕ဘက္ကလည္း ၾသဂုတ္ ၂၈ ရက္ ရက္စြဲနဲ႔ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ေၾကညာခ်က္မွာေတာ့ လက္ရွိ ရွမ္းေျမာက္မွာျဖစ္ေပၚေနတဲ့တိုက္ပြဲေတြဟာ ဆက္လက္ၿပီး တိုက္ပြဲအရွိန္ျမင့္လာနိုင္ေျခရွိတယ္လို႔ ထည့္သြင္းေၾကညာထားပါတယ္။

လတ္တေလာျဖစ္ေပၚေနတဲ့တိုက္ပြဲေတြဟာ ၾသဂုတ္ ၁၅ ရက္ေန႔က ရွမ္းျပည္နယ္ ေနာင္ခ်ိဳၿမိဳ႕နဲ႔ မႏၲေလး တိုင္းေဒသႀကီးထဲက ျပင္ဦးလြင္ၿမိဳ႕ေတြကို ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္ အဖြဲ႕ဝင္ေတြ ျဖစ္တဲ့ ေအေအ၊ ျမန္မာ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကရက္တစ္ မဟာမိတ္တပ္ဖြဲ႕ (MNDAA)နဲ႔ တအာင္း ပေလာင္ (TNLA) တပ္ဖြဲ႕ေတြ ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ခဲ့မွုအၿပီးမွာ ဆက္တိုက္ဆိုသလို ျဖစ္ေပၚေနခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

https://www.bbc.com/burmese/burma-49506771

------

က်ဳိင္းတံုေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္ ေလးဖြဲ႔လံုး တက္ေရာက္မည္

သတင္းႏွင့္ မီဒီယာ ကြန္ရက္။ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ ၂၉ ရက္။

ရွမ္းျပည္နယ္၊ က်ိဳင္းတံုၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ အစိုးရၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္ ၄ ဖြဲ႔စလံုး တက္ေရာက္မည္ဟု ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္အဖြဲ႔၀င္ျဖစ္သည့္ ရကၡိဳင့္ တပ္ေတာ္ ULA/AA သတင္းႏွင့္ျပန္ၾကားေရး တာ၀န္ခံ ခိုင္သုခက ေျပာသည္။

“ က်ေနာ္တို႔ ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္ တစ္ဖြဲ႔လံုးသြားမွာေနာ္။ ၄ ဖြဲ႔စလံုး အဓိကကေတာ့ လံုၿခံဳေရး ကိစၥကို တ႐ုတ္အစိုးရကေနၿပီးေတာ့ သူတို႔ကူညီေစ့စပ္ေပးတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္မို႔လို႔ လံုၿခံဳေရး အာမခံခ်က္ရွိတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္မို႔လို႔ က်ေနာ္တို႔ သြားမွာ”

ၾသဂုတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔တြင္ က်ိဳင္းတံုတြင္ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္အဖြဲ႔ႏွင့္ အစိုးရတို႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးၾကမည္ ျဖစ္သည္။ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမည့္ အေၾကာင္းအရာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ခိုင္သုခက ယခုလိုဆက္ေျပာသည္။

“အဓိကကေတာ့ လက္ရွိၫွိေနတဲ့ Bilateral (ႏွစ္ဘက္ သေဘာတူ) လက္မွတ္ထိုုးေရး ကိစၥလည္းပါမွာေပါ့။ အဓိက ကေတာ့ အခုလက္ရွိ ျဖစ္ေနတဲ့ တိုက္ပြဲေတြကို ဘယ္လိုရပ္တန္႔မလဲဆိုတဲ့ကိစၥေပ့ါ။”

ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္အဖြဲ႔၀င္ျဖစ္သည့္ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရး အဖြဲ႔ KIO/KIA ကလည္း “အရင္ကေတာ့ ေဆြး ေႏြးၿပီးသား ျဖစ္ေနတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္Bilateral ထိုးဖို႔ကိစၥေတြ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ဒီ IDPs ေနရပ္ျပန္ေရး ကိစၥေတြ ေဆြးေႏြးမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု KIO/KIA သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရး တာ၀န္ခံ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေနာ္ဘူ က ေျပာသည္။ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႔ KIO/KIA အဖြဲ႔ကို အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဦးလနန္က ဦးေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး စုစုေပါင္း ကိုယ္စားလွယ္ ၄ ေယာက္ သြားေရာက္မည္ဟု ဗိုလ္မွဴးႀကီးေနာ္ဘူ က ဆက္ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ အျခားေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္ ၃ ဖြဲ႔မွ တက္ေရာက္မည့္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ အစိုးရဖက္မွ တက္ေရာက္မည္သူမ်ားကို မသိရေသးေပ။

Page 37 of 64

တအန္း(ပေလာင္) အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ PSLF/ TNLA က သတင္းႏွင့္ျပန္ၾကားေရး တာဝန္ခံ ဗိုုလ္မွဴးမိုုင္းအိုုက္ေက်ာ္က “အဓိက ျပႆနာက လံုုၿခံဳေရးကိစၥျဖစ္တယ္။ လံုုၿခံဳေရးကိစၥကိုု တရုုတ္က က်ိဳင္းတံုုအထိ ကူညီေဆာင္ရြက္ ေပးမယ္ဆုုိရင္ က်ေနာ္တုုိ႔က အဆင္ေျပလာႏုုိင္တဲ့ အေနအထားရွိတယ္။ ဒီဟာတရုုတ္ဘက္က ျမန္မာအစိုုးရဘက္ကိုု ဖိအားေပးလိုု႔ ဒီေတြ႕ဆံုုပြဲကိုု လွမ္းၿပီးဖိတ္တာျဖစ္ႏုုိ္င္တယ္။ အဲ့လိုုယူဆလိုု႔ရတယ္” ဟုု ေျပာသည္။

ညီေနာင္ မဟာမိတ္ (၃) ဖြဲ႕႔အေနျဖင့္ ႏိုု္င္ငံေရး၊ စစ္ေရးျပႆနာမ်ားကိုု ၿငိမ္းခ်မ္းသည့္ ႏိုုင္ငံေရးနည္းလမ္းျဖင့္သာ ေတြ႕ဆံုုေဆြးေႏြးအေျဖရွာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ တုုိင္းရင္းသားျပည္သူမ်ား၏ ဘဝလံုုၿခံဳေရးအတြက္လည္း ေတြ႕ဆံုုေဆြးေႏြးမႈလမ္းေၾကာင္းကသာ အေကာင္းဆံုုးနည္းလမ္းျဖစ္ေၾကာင္း ၾသဂုုတ္လ (၂၉) ရက္ေန႔ (ယေန႔)တြင္ ထုုတ္ျပန္ထားသည္။

တပ္မေတာ္အေနျဖင့္ ညီေနာင္မဟာမိတ္ (၃) ဖြ႕ဲအား ေဆြးေႏြးဘက္အျဖစ္ အသိအမွတ္မျပဳႏုုိင္ျခင္း၊ ခြဲျခား ဆက္ခံျခင္း၊ တစ္ဖက္သတ္လက္နက္ခ်ခိုုင္းျခင္း၊ လက္နက္ကိုုင္လမ္းစဥ္ကိုု စြန္႔ခိုုင္းျခင္းစသည့္ ေသြးခြဲဖိႏွိပ္ ကန္႔သတ္မႈ အမ်ိဳးမ်ိဳးကိုု က်င့္သံုုးၿပီး ေတြ႕ဆံုုေဆြးေႏြးမႈလမ္းေၾကာင္း ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာရန္ ဖန္းတီးေနသည္ဟုု အဆိုုပါထုုတ္ျပန္ခ်က္ထဲတြင္ ထုုတ္ျပန္ထားသည္။

“ေတြ႕ဆံုု ေဆြးေႏြးပြဲကေတာ့ PC က ဦးသိန္းေဇာ္တိုု႔တက္မယ္လုုိ႔သိရတယ္။ ေသခ်ာဆံုုးျဖတ္ႏုုိင္မယ့္ ရလာဒ္တစ္ခုုေတာ့ မပါႏုုိင္ေလာက္ေသးဘူးလိုု႔ထင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ေဆြးေႏြးပြဲကေနတစ္ဆင့္ အစိုုးရေရာ တပ္ဘက္ ကေရာ အလုုပ္ျဖစ္ႏုုိင္မယ့္ ကမ္းလွမ္းခ်က္ေတြရွိမယ္ဆုုိရင္ တိုုးတက္မယ္။ မပါလာဘူးဆိုုရင္ေတာ့ နဂိုုအတုုိင္းပဲ ျပန္လာမယ္လို႔ပဲထင္တယ္” ဟုု ဗိုုလ္မွဴးမိုုင္းအိုုက္ေက်ာ္က ေျပာသည္။

ဧၿပီလ ၃၀ ရက္ေန႔က မူဆယ္ၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈေနာက္ပိုင္း ဆက္လက္ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးႏိုင္ရန္ ေနရာၫွိႏႈိင္းရာတြင္ အဆင္ေျပမႈ မရရွိသည့္အတြက္ ႏွစ္ဖက္ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမွာ ကာလအေတာ္အၾကာ ျပတ္ေတာက္သြားခဲဲ့ၾကသည္။

ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရန္ ေျပလည္မႈ မရရွိသည့္ အျခားတစ္ဖက္တြင္ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္ ၃ ဖြဲ႔ျဖစ္သည့္ PSLF/ TLA၊ MNTJP/ MNDAA၊ ULA/AA တို႔ႏွင့္ တပ္မေတာ္တို႔အၾကား တိုက္ပြဲျပင္းထန္စြာ ျဖစ္ပြားလာေနသည္။

သို႔ေသာ္ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ သမၼတႏိုင္ငံႏွင့္ FPNCC တို႔၏ ၾကား၀င္ေစ့စပ္ၫွိႏႈိင္းမႈေၾကာင့္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားေနသည့္ၾကားက ႏွစ္ဖက္ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြး ျပန္လည္စတင္လာႏိုင္သည္ဟု ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္အဖြဲ႔က ယခုလိုေျပာသည္။

“အဓိကကေတာ့ ဒီလိုဗ်ာ တ႐ုတ္ျပည္သူ႕သမၼတႏိုင္ငံရဲ႕ ၾကား၀င္ေစ့စပ္ေပးမႈရယ္ ေနာက္ၿပီးရယ္ က်ေနာ္တို႔ ဒီFPNCC ရဲ႕ ေစ့စပ္ေပးမႈရယ္ေပါ့ အဲဒီဥစၥာေတြကေနၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အခုလိုမ်ိဳး ေတြ႕ဆံုပြဲေတြ ျဖစ္လာတယ္လို႔ ေျပာလို႔ရတယ္” ဟု ခိုင္သုခက ေျပာသည္။

ၾသဂုတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈတြင္ ႏွစ္ဖက္ေဆြးေႏြးမႈအေပၚ မူတည္၍ ျဖစ္ပြားေနသည့္ တိုက္ပြဲမ်ားကို တစ္စံုတစ္ရာ ေလွ်ာ့ခ်လာႏိုင္ေကာင္း လာႏိုင္မည္ဟု PCG က ေမွ်ာ္လင့္သည္။

“က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ အမ်ားႀကီးေမွ်ာ္လင့္ခ်င္တာေပါ့ေနာ္။ တစ္ခါတည္း အပစ္ရပ္ လက္မွတ္ထိုးတဲ့အထိ ေမွ်ာ္ လင့္ခ်င္ ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲေလာက္မဟုတ္ရင္လည္း ယံုၾကည္မႈ တည္ေဆာက္တဲ့ ေနရာမွာေတာ့ ေတြ႕ဆံုု ေဆြးေႏြးမႈေတြကေတာ့ အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မေဆြးေႏြးတာထက္စာရင္ေတာ့ ေဆြးေႏြးတာကတာ့ ပို ေကာင္းတာေပါ့ေနာ္။ ေျပလည္မယ္ မေျပလည္ဘူးဆိုတာကေတာ့ ႏွစ္ဖက္ေတြ႔ဆံုတဲ့ ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြ အေပၚမွာပဲ မူတည္ၾကမွာေပါ့ခင္ဗ်ာ” ဟု ဦးဆမ္ေအာင္ က သတင္းႏွင့္ မီဒီယာကြန္ရက္သို႔ ေျပာဆိုထားသည္။

Page 38 of 64

အစိုးရႏွင့္ Bilateral အပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ရန္ ညွိႏႈိင္းလ်က္ရွိသည့္ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္ ၄ ဖြဲ႔မွာ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႔ KIO/KIA၊ ရကၡိဳင့္တပ္ေတာ္ ULA/AA၊ ျမန္မာအမ်ဳိးသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ တပ္ေပါင္းစု တပ္မေတာ္ (MNTJP/ MNDAA- ကိုးကန္႔အဖြဲ႔)၊ တအန္း(ပေလာင္) အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ PSLF/ TNLA တို႔ ျဖစ္ၾကသည္။

၎ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္ ၄ ဖြဲ႔သည့္ ေျမာက္ပိုင္း တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ားျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းထားသည့္ ျပည္ေထာင္စု ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္းေရး ေကာ္မတီ FPNCC ၏ အဖြဲ႔၀င္မ်ားလည္းျဖစ္သည္။

http://www.nmg-news.com/2019/08/29/8484

------

က်ိဳင္းတံုမွာ ပဏာမအပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္ကို ဦးစားေပးေဆြးေႏြးမည္

2019-08-29

အစိုးရၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္နဲ႔ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္ေလးဖြဲ႔ ျဖစ္တဲ့ KIA၊ TNLA၊ MNDAA နဲ႔ AA တို႔ လာမယ့္ ၾသဂုတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔မွာ ရွမ္းျပည္နယ္အေရွ႕ပိုင္း က်ိဳင္းတံုၿမိဳ႕မွာ ေဆြးေႏြးဖို႔ သေဘာတူလိုက္ၿပီလို႔ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအက်ိဳးေဆာင္ေတြက ေျပာပါတယ္။

အစိုးရၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္နဲ႔ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္အဖြဲ႔တို႔ ၂၀၁၉ ဧၿပီ ၃၀ ရက္ေန႔က မူဆယ္ၿမိဳ႕မွာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးစဥ္ Photo: Kan Thar/RFA

ၾသဂုတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔ဟာ ကခ်င္နဲ႔ ရွမ္းျပည္နယ္က စစ္တိုင္းႀကီးငါးခုမွာ တပ္မေတာ္က တစ္ဖက္သတ္ အပစ္ရပ္စဲေၾကာင္း ေၾကညာထားတဲ့ သက္တမ္း ကုန္ဆံုးမယ့္ေန႔ ျဖစ္ပါတယ္။

ရခိုင္နဲ႔ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းဘက္မွာလည္း တပ္မေတာ္နဲ႔ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ သံုးဖြဲ႔တို႔ ေန႔စဥ္ရက္ဆက္ တိုက္ပြဲေတြ ျပင္းထန္ေနပါတယ္။

ဒီတစ္ႀကိမ္တိုက္ပြဲထဲမွာေတာ့ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္အဖြဲ႔ဝင္ေတြထဲက ကခ်င္အဖြဲ႔ျဖစ္တဲ့ KIA ေတာ့ မပါဝင္ပါဘူး။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီလ ၃ဝ ရက္ေန႔က ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း မူဆယ္ၿမိဳ႕မွာ အစိုးရကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္ေလးဖြဲ႔ ေတြ႔ဆံုရာမွာ Bilateral လို႔ေခၚတဲ့ ပဏာမ အပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္အတြက္ ေျမာက္ပိုင္းက တစ္ဖြဲ႔ခ်င္းစီရဲ႕အဆိုျပဳခ်က္မူၾကမ္းကို ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဇြန္လကုန္မွာက်င္းပတဲ့ မိုင္းလားအဖြဲ႔ အႏွစ္ ၃ဝ ျပည့္ အခမ္းအနားမွာ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ေတြ႔ဆံုရာမွာေတာ့ အစိုးရဘက္က ျဖစ္ေစခ်င္တဲ့ Bilateral ကို တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြကုိ ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။

Page 39 of 64

အဲဒီထဲမွာ တပ္ေနရာခ်ထားေရးကိစၥကို တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ေခါင္းေဆာင္ေတြက မႏွစ္သက္ၾကတဲ့ သေဘာထားလည္း ေပၚထြက္လာခဲ့ရာမွာ AA ကို ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း လႈပ္ရွားခြင့္မျပဳဘဲ လိုင္ဇာမွာသာ ခြင့္ျပဳတယ္ဆိုတဲ့အခ်က္က အျငင္းပြားစရာ ျဖစ္ေနပါတယ္။

တပ္မေတာ္ကလည္း ၿပီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင္ဘာလကစၿပီး ကခ်င္နဲ႔ ရွမ္းျပည္နယ္ထဲက စစ္တိုင္းႀကီးငါးခုမွာ တစ္ဖက္သက္ အပစ္ရပ္စဲထားၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ေဆြးေႏြးဖို႔ ဖိတ္ေခၚထားတယ္ဆိုၿပီး ရွစ္လတာ ရပ္ဆိုင္းထားခဲ့ေပမယ့္၊ အပစ္ရပ္ကာလမတိုင္မီ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းဘက္မွာ တိုက္ပြဲေတြ ျပန္ျဖစ္လာပါတယ္။

အခုလို တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ႏွစ္ဖက္ယံုၾကည္မႈ ေလ်ာ့နည္းေနခ်ိန္မွာ တရုတ္ႏိုင္ငံဘက္က လံုျခံဳေရးအတြက္ ၾကားဝင္ အာမခံခ်က္ေပးတဲ့အတြက္ ေျမာက္ပိုင္းအဖြဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ အေနနဲ႔ မနက္ျဖန္ က်ိဳင္းတံုေဆြးေႏြးပြဲအတြက္ ေျခလွမ္းျပင္ေနၿပီလို႔ AA ေျပာခြင့္ရသူ ခိုင္သုခက RFA ကို ေျပာပါတယ္။

ျပင္ဦးလြင္ နည္းပညာတကၠသိုလ္ေက်ာင္းနဲ႔ ေနာင္ခ်ိဳဂိတ္စခန္းေနရာ ငါးခုတို႔မွာ ေျမာက္ပိုင္း သံုးဖြဲ႔တို႔ ၾသဂုတ္လ ၁၅ ရက္ေန႔က တိုက္ခိုက္လိုက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းမွာ တိုက္ပြဲေတြက ဆက္လက္ျဖစ္ပြားလာေနတာ ပိုမိုျပင္းထန္လာေနၿပီျဖစ္ပါတယ္။

တရုတ္နယ္စပ္ေနရာအထိ ေရာက္မလာေသးေပမယ့္လည္း ေျမာက္ပိုင္း သံုးဖြဲ႔တို႔ကို တရုတ္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာဆုန္ေကာ့ရွန္က ေခၚယူသတိေပးခဲ့ၿပီး ရက္ပိုင္းအတြင္းမွာပဲ အခုလို က်ိဳင္းတံုမွာ ေဆြးေႏြးဖို႔အေျခအေနကလည္း ျဖစ္လာရတာပါ။

ဒီတစ္ႀကိမ္ေဆြးေႏြးပြဲက ထိေရာက္ပါ့မလားဆိုတာလည္း ေမးခြန္းထုတ္စရာျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ကခ်င္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ိဳးေတာ္ေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္တ့ဲ ဦးဆန္းေအာင္က သူ႔အျမင္ကို အခုလို ေျပာပါတယ္။

Bilateral အတြက္ ႏွစ္ဖက္အဆိုျပဳေတြက မ်ားေနသလို အခ်ိန္ဆြဲေနတာေတြေၾကာင့္ တစ္ဖက္နဲ႔ တစ္ဖက္ ယံုၾကည္ခ်က္ေတြေလ်ာ့လာတာမို႔ တိုက္ပြဲေတြလည္းျပန္ျဖစ္လာရတာလို႔ စစ္ေရးႏိုင္ငံေရး ေလ့လာသူ စာေရးဆရာ ဦးေမာင္ေမာင္စိုးက ေျပာပါတယ္။

ခုလိုၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ႏွစ္ဖက္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ေဆြးေႏြးၾကမယ္ဆိုေပမယ့္လည္း တိုက္ပြဲေတြကေတာ့ ေလ်ာ့က်ဖို႔လမ္းမျမင္ေသးဘူးလို႔ အရင္က ျမန္မာ-တရုတ္နယ္စပ္အေျခစိုက္ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီမွာ တာဝန္ယူခဲ့ဖူးသူ ဦးေမာင္ေမာင္စိုးက သံုးသပ္ပါတယ္။

အစိုးရနဲ႔ ေျမာက္ပိုင္းအဖြဲ႔ေတြအေပၚ ၾသဇာေညာင္းတဲ့ တရုတ္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ကို ထိထိေရာက္ေရာက္ လုပ္ေပးႏိုင္မလား ဒါမွမဟုတ္ တိုင္းရင္းသားေတြနဲ႔ အစိုးရတို႔က ျပည္သူေတြရဲ႕ အသက္အိုးအိမ္ကိုငဲ့ညွာၿပီး ရလဒ္ေကာင္းထြက္ေပၚလာဖို႔ ေဆြးေႏြးၾကေတာ့မလားဆိုတာ ေစာင့္ၾကည့္ရ မွာျဖစ္ပါတယ္။

(RFA သတင္းေထာက္ ကိုေက်ာ္သူ ေပးပို႔သည္)

https://www.rfa.org/burmese/news/northern-alliance-burma-pc-meet-in-kengtung- 08292019062750.html

------

Page 40 of 64

တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္တည္ၿငိမ္ေရး အစြမ္းကုန္ႀကိဳးပမ္းမည္ဟု ေျမာက္ပိုင္းသုံးဖြဲ႕ေျပာ

29 August 2019 | ခ်စ္မင္းထြန္း

မူဆယ္ႏွင့္ ကြတ္ခိုင္အၾကား ရႉခင္းသာအနီးတြင္ မီးရွိူ႕ဖ်က္ဆီးခံလိုက္ရသည့္ ၁၂ ဘီးကားတစီး / ႏွလုံးလွ လူမႈကူညီေရးအသင္း

တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ တည္ၿငိမ္ေရးရရွိရန္ အစြမ္းကုန္ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္သြားမည္ဟု ယခုလလယ္ပိုင္းမွစ၍ စစ္ဆင္ေရး တရပ္ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္သုံးဖြဲ႕က ယေန႕ ရက္စြဲျဖင့္ သေဘာထားေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။

အဆိုပါ ေၾကညာခ်က္ကို ပေလာင္(တအန္း)အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္(TNLA)၊ ျမန္မာအမ်ိဳးသား ဒီမိုကရက္တစ္ မဟာမိတ္တပ္မေတာ္ (MNDAA)ႏွင့္ ရကၡိဳင္စစ္တပ္(AA) တို႔ ပူးေပါင္းထားသည့္ ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္အဖြဲ႕က ထုတ္ျပန္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္သုံးဖြဲ႕ က “ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ မိမိတို႔အၾကား ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ျဖစ္စဥ္ တိုးတက္မႈရလဒ္သည္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းေရးႏွင့္ တိုက္ရိုက္ပတ္သက္ေနၿပီး တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ တည္ၿငိမ္ ေရးရရွိေအာင္ မိမိတို႔ဖက္မွ အစြမ္းကုန္ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ အျခား တဖက္တြင္ ျမန္မာ စစ္တပ္သည္ တ႐ုတ္ျပည္ သူ႕ သမၼတ နိုင္ငံ၏ ၾကားဝင္ ေစ့စပ္မႈကို အေလးမထားျခင္းေၾကာင့္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြး မႈမ်ားမွာ ေမွ်ာ္မွန္းထား သည့္ အတိုင္း ျဖစ္မလာဘဲ အၾကပ္အတည္းမ်ားစြာႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရပါသည္” ဟု ဆို သည္။

ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္ သုံးဖြဲ႕သည္ ၾသဂုတ္လ ၁၅ ရက္ေန႕က ျပင္ဦးလြင္ရွိ တပ္မေတာ္နည္းပညာ တကၠသိုလ္ႏွင့္ တိုးဂိတ္ အပါအဝင္ ေနာင္ခ်ိဳၿမိဳ႕အထြက္ တိုးဂိတ္၊ မူးယစ္ဂိတ္၊ ၿမိဳ႕ေရွာင္ဂိတ္ စသည့္ ေနရာ ၆ ေနရာကို တၿပိဳင္ တည္း တိုက္ခိုက္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ ယေန႕ထိ တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိေနသည္။

မူဆယ္ႏွင့္ ကြတ္ခိုင္အၾကား ရႉခင္းသာအနီးတြင္ မီးရွိူ႕ဖ်က္ဆီးခံလိုက္ရသည့္ ၁၂ ဘီးကားတစီး (ဓာတ္ပုံ – ႏွလုံးလွ လူမႈကူညီေရးအသင္း)

ထိုသို႔ တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားေနစဥ္ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္အဖြဲ႕သည္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ကုန္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္း ၂ ခု ေပၚရွိ လမ္းတံတားမ်ားကို မိုင္းကြဲ ဖ်က္စီးျခင္းႏွင့္ တြဲကားမ်ားကို မီးရွို႔ဖ်က္စီးၿပီး လမ္းမ်ားေပၚတြင္ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

အထက္ပါ တိုက္ခိုက္မႈအေပၚ တ႐ုတ္အစိုးရက ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္သုံးဖြဲ႕အား ျပင္းထန္စြာ ကန႔္ကြက္ေၾကာင္း တ႐ုတ္နိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Mr. Geng Shuang က ၾသဂုတ္လ ၁၉ ရက္က သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာသြားခဲ့သည္။

Page 41 of 64

ထို႔ေနာက္ TNLA၊ MNDAA၊ AA တို႔ ပါဝင္ေသာ ျပည္ေထာင္စု နိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးညွိႏွိုင္းေရးေကာ္မတီ (FPN CC) အဖြဲ႕ဝင္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ားကို (SSPP မပါ) တ႐ုတ္နိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန အာရွေရးရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာဆြန္ေကာ့ရွန္က ၾသဂုတ္လ ၂၀ ရက္ေန႕က တ႐ုတ္နိုင္ငံ၊ ယူနန္ျပည္နယ္တြင္ ေခၚယူ ေတြ႕ဆုံၿပီး ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းက တိုက္ပြဲမ်ား ရပ္တန႔္ေရး ဖိအားေပးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ရွမ္းျပည္နယ္(ေျမာက္ပိုင္း) လားရွိုးၿမိဳ႕နယ္အမွတ္ (၃) မဲဆႏၵနယ္မွ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ စိုင္းဝမ္းလွိုင္းခမ္းက တ႐ုတ္-ျမန္မာ ဒုတိယ ကုန္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္းျဖစ္သည့္ သိႏၷီ-ကြမ္လုံ-ခ်င္းေ႐ႊေဟာ္- ေလာက္ကုန္လမ္းေပၚက နားတီးတံတားကို ေျမာက္ပိုင္းမဟာ မိတ္အဖြဲ႕က ဖ်က္စီးလိုက္ျခင္းေၾကာင့္ ကုန္သြယ္ ေရး ရပ္ဆိုင္းသြားေၾကာင္း ဆိုသည္။

စိုင္းဝမ္းလွိုင္းခမ္း က “သိန္းနီ-ကြမ္လုံ- ခ်င္းေ႐ႊေဟာ္- ေလာက္ကိုင္သြား လမ္းေပါ့ သိန္းနီနဲ႕ကြမ္လုံအစပ္ နားတီး ေက်း႐ြာ အထြက္ေပါ့။ နားတီး တံတားကို ဖ်က္ဆီးလိုက္တယ္။ မဖ်က္လို႔ ေနာက္တခါ ထက္ဖ်က္ဆီးတာလို႔ ၾကားတယ္။ သူကေတာ့ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ခ်င္းေ႐ႊေဟာ္ နယ္စပ္ဂိတ္ေပါက္ ကုန္သြယ္ စီးဆင္းနိုင္တဲ့ လမ္းပိုင္းေပါ့။ အေရးပါပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ကားႀကီးေတြေတာ့ သြားခြင့္မရွိဘူး။ အခုက ကားအေသးေလးေတြနဲ႕ ကယ့္ၿပီးေတာ့ ကုန္သြယ္ စီးဆင္းေနတဲ့ လမ္းေၾကာင္းေပါ့ေနာ္” ဟု ေျပာသည္။

ၾသဂုတ္ ၂၈ ရက္ေန႕က လားရွိုးၿမိဳ႕နယ္၊ နမ့္ေပါင္တိုက္နယ္အတြင္းရွိ တပ္မေတာ္ ၂၉၁ တပ္ရင္းကို ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္ သုံးဖြဲ႕ တိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ေဒသခံ ၆၀၀ ေက်ာ္ခန႔္ အနီးဝန္းက်င္ရွိ ေဝဠုဝန္ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းႏွင့္ ၿမိဳ႕လယ္ဘုးန္ႀကီးေက်ာင္းတို႔တြင္ တိမ္းေရွာင္ေနၾကရေၾကာင္း သိရသည္။

မူဆယ္ႏွင့္ ကြတ္ခိုင္အၾကား ရႉခင္းသာအနီးတြင္ မီးရွိူ႕ဖ်က္ဆီးခံလိုက္ရသည့္ ၁၂ ဘီးကားတစီး (ဓာတ္ပုံ – ႏွလုံးလွ လူမႈကူညီေရးအသင္း)

နားတီးတံတားကို ဖ်က္စီးခံလိုက္ရျခင္းေၾကာင့္လည္း တ႐ုတ္-ျမန္မာ ဒုတိယ ကုန္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္း ရပ္တန႔္ထားရေၾကာင္း ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း အေျခစိုက္ DVB သတင္းေထာက္ ကိုခြန္ေဇာ္ဦးက ေျပာသည္။

ခြန္ေဇာ္ဦး က “သူကေတာ့ ပြင့္လိုက္ မပြင့္လိုက္ဘဲ တပ္မေတာ္အေနနဲ႕ အျပည့္အဝ ထိန္းခ်ဳပ္နိုင္တဲ့ အေနအထား မရွိေသးဘူး၊ တိုက္ပြဲ နားတဲ့ အခ်ိန္က်ရင္ ကားသမားေတြ သြားလိုက္။ ျပန္ျဖစ္ရင္ ကားသမားေတြ ျပန္ေစာင့္ေနလိုက္ေပါ့။ ခ်င္းေ႐ႊေဟာ္- သိန္းနီဘက္ကေတာ့ ျဖတ္ေတာက္သြားတာေပါ့ နားတီးတံတား ခ်ိဳးလိုက္ေတာ့ သြားလို႔မရေတာ့ ဘူး၊ ကြမ္လုံ-ေလာက္ကိုင္- သိန္းနီ- ခ်င္းေ႐ႊေဟာ္ သြားလို႔မရေတာ့ဘူး ။အဲဘက္ကလည္း ဆင္းလာလို႔မရဘူး ဒီဘက္ကလည္း တက္သြားလို႔မရဘူး”ဟု ေျပာသည္။

လက္ရွိမွာေတာ့ မူဆယ္-ကြတ္ခိုင္သြားလမ္း ကြတ္ခိုင္ၿမိဳ႕အထြက္ ႐ူခင္းသာေတာင္ေပၚလမ္းတြင္ ေျမာက္ပိုင္းမဟာ မိတ္ သုံးဖြဲ႕ႏွင့္ တပ္မေတာ္တို႔ ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္မွ ၂၉ ရက္ထိ တိုက္ပြဲမ်ား ႀကိဳၾကား၊ ႀကိဳၾကား ျဖစ္ပြားေန ေၾကာင္း မူဆယ္မဲဆႏၵနယ္မွ ရွမ္းျပည္နယ္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ စိုင္းေက်ာ္သိန္းက ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

စိုင္းေက်ာ္သိန္း က “မူဆယ္ထဲမွာေတာ့ ျပႆနာမရွိပါဘူး၊ အခု က်ေနာ္ တို႔ ၾကားေနတာက ကြတ္ခိုင္ၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာဘဲ ၾကားတာ။ ဒီေန႕လည္း ၾကားတာပဲ၊ ဒီဘက္ကို ျပန္လာတဲ့ လူေတြဆီ ကလည္း ၾကားတယ္၊ ကြတ္ခိုင္မွာ

Page 42 of 64

ပိတ္ထားရတယ္၊ ကြတ္ခိုင္အထြက္ ႐ူခင္းသာေတာင္အေပၚမွာ တိုက္ပြဲေတြ ရွိတယ္၊ ကြတ္ခိုင္ၿမိဳ႕နယ္ကေန ထြက္လာေတာ့ ႐ူခင္းေပါ့။ ႐ူခင္းသာနဲ႕ မန္လြယ္ၾကားထဲမွာေပါ့” ဟု ေျပာသည္။

ယေန႕ မနက္ပိုင္းက ကြတ္ခိုင္ အထြက္ ႐ူခင္းသာဘက္တြင္ တြဲကားႀကီး တစီးကို မီးရွို႔ဖ်က္စီးထားၿပီး တခ်ိဳ႕ေသာ ကားမ်ားလည္း ကြတ္ခိုင္- လားရွိုးသြား လမ္းေပၚမွာ မီးရွို႔ဖ်က္စီးခံထားရေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ဆိုသည္။

ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္ သုံးဖြဲ႕ကေတာ့ မိမိတို႔ သုံးဖြဲ႕သည္ နိုင္ငံေရး ပဋိပကၡမ်ားကို နိုင္ငံေရး နည္လးမ္းျဖင့္ ေျဖရွင္း လိုသည့္ စိတ္ဆႏၵအျပည့္အဝ ရွိေသာေၾကာင့္ တ႐ုတ္ျပည္သူ႕သမၼတနိုင္ငံ၏ ၾကားဝင္ေစ့စပ္မႈႏွင့္ FPNCC ၏ နိုင္ငံေရး ဦးေဆာင္မႈတို႔ကို အေလးအနက္ ခံယူၿပီး နိုင္ငံေရး ျပႆနာကို နိုင္ငံေရး နည္းလမ္းအရ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးအေျဖရွာရန္ လိုလားပါေၾကာင္း ယေန႕ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆိုပါ ၃ ဖြဲ႕အပါအဝင္ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ (KIA) ႏွင့္ အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္တို႔ ၾသဂုတ္လ ၃၁ ရက္ ေန႕မွာ ပဏာမ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး စာခ်ဳပ္ (Bilateral) ခ်ဳပ္ဆိုနိုင္ေရး ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ပိုင္း က်ိဳင္းတုံၿမိဳ႕တြင္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးၾကရန္ သေဘာတူထားသည္။

ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္ အေနျဖင့္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ႏွစ္နိုင္ငံ ကုန္သြယ္ေရးလမ္းေပၚ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားကိုေတာ့ ေလွ်ာ့ခ်သြားနိုင္ဖြယ္ရွိေသာ္လည္း ႏွစ္ဘက္အၾကား စားပြဲဝိုင္းေဆြးေႏြးပြဲကေတာ့ ထူးျခားသည့္ ရလဒ္ထြက္ လာမည္ဟု မေမွ်ာ္လင့္မိေၾကာင္း နိုင္ငံေရးသုေတသီ ဦးေမာင္ေမာင္စိုး က ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

ဦးေမာင္ေမာင္စိုး က “ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အစိုးရ-တပ္မေတာ္ဘက္က တင္ျပတဲ့ အဆိုျပဳခ်က္နဲ႕ ေျမာက္ပိုင္းသုံးဖြဲ႕က တင္ျပတဲ့ အဆိုျပဳခ်က္က အရမ္းအလွမ္းကြာေဝးတယ္။ အရမ္းအလွမ္း ကြာေဝးတဲ့ အခါက်ေတာ့ သေဘာတူညီခ်က္ ရဖို႔ဟာက ခက္ခဲတယ္။ အဲေတာ့ ဒီေဆြးေႏြးပြဲကေန ရလဒ္ တခု ခ်က္ခ်င္းထြက္လာဖို႔ကေတာ့ ခက္ပါတယ္။ အေကာင္းဘက္က ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ေတာ့ အဲလိုပဲ နားလည္မႈ တည္ေဆာက္နိုင္မယ္လို႔ ၾကည့္လို႔ရမယ္။ အေျဖတခုခု ထြက္ေအာင္လို႔ဆိုရင္ေတာ့ အေျဖတခုခု ထြက္ဖို႔ ခက္ခဲမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

https://burma.irrawaddy.com/news/2019/08/29/202406.html

------

ေျမာက္ပိုင္းအဖြဲ႕ထုတ္ျပန္ခ်က္ကိုတပ္မေတာ္ ႏွင့္ ပရဟိတသမားမ်ားျငင္းဆို

ျမတ္မိုးသူ 29 Aug 2019 | ျမန္မာတိုင္းမ္အပတ္စဥ္

ယခုလ ၁၅ ရက္ေန႔ကဖ်က္ဆီးခံရေသာ ဂုတ္တြင္းတံတားကိုျပင္ဆင္ၿပီးေနာက္ယဥ္မ်ား ျပန္လည္ျဖတ္သန္းေနစဥ္။ ဓာတ္ပုံ- ေဆာက္လုပ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန

တပ္မေတာ္က ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းတြင္ စစ္ဆင္ေရးအတြက္ အရပ္သားႏွင့္ လူမူကူညီေရး အသင္းကားမ်ားကို အသုံးျပဳၿပီး သြားလာေန ေၾကာင္း ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္သုံးဖြဲ႕၏ ယခုလ ၂၈ ရက္ေန႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ေျပာဆိုခ်က္ကို တပ္မေတာ္ႏွင့္

Page 43 of 64

စစ္ေဘးသင့္ျပည္သူမ်ားကို ကူညီေပးေနသည့္ လူမူကူညီေရးအသင္းမ်ားက ျငင္းဆိုလိုက္သည္။

အဆိုပါစြပ္စြဲခ်က္သည္ မမွန္ကန္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္သတင္းျပန္ၾကားေရးတာဝန္ခံ ဗိုလ္မွူးခ်ဳပ္ေဇာ္မင္းထြန္းက ျမန္မာတိုင္း (မ္)ကိုေျပာသည္။

“ပရဟိတ ကားေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဘာလို႔သုံးရမွာလည္း သုံးစရာအေၾကာင္းမရွိပါဘူး။ တပ္မေတာ္မွာ တပ္မေတာ္ပိုင္တဲ့ကားေတြရွိတာပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က တပ္မေတာ္ပိုင္ယာဥ္ေတြကိုပဲ အသုံးျပဳတယ္ဆိုတာ သက္ေသျပစရာမလိုပါဘူး၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စစ္ေၾကာင္းေတြလာရင္ ေဒသခံျပည္သူလူထုကေန ဓာတ္ပုံေတ၊ြ ဗြီဒီယိုဖိုင္ေတြရိုက္ၿပီး လူမူကြန္ယက္စာမ်က္ႏွာမွာတင္ၾကလို႔ ျပန္႔ႏွံ့ေနတာေတြက သက္ေသပါပဲ” ဟု ေျပာသည္။

စစ္ကား၊ အရပ္သားကားႏွင့္ ပရဟိတကား ခြဲျခားျခင္းမရွိပဲ ပစ္ခတ္ေနျခင္းသည္ စည္းကမ္းမဲ့လုပ္ရပ္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မသက္ဆိုင္သည့္ အရပ္သားကားမ်ားကို တိုက္ခိုက္ေနျခင္းသည္ စစ္ရာဇဝတ္မွုလည္း ေျမာက္ေၾကာင္း၊ ျပည္သူလူထုရဲ့ အက်ိဳးစီးပြားကိုထိခိုက္ေစတဲ့ လုပ္ရပ္မ်ားကို ျပည္သူလူထုကလည္း ကန္႔ကြက္သင့္သည္ဟု ၄င္းကေျပာသည္။

ၾသဂုတ္လ ၁၅ ရက္ကစတင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ တိုက္ပြဲမ်ားတြင္ အရပ္သားျပည္သူမ်ား၏ အိုးအိမ္စည္းစိမ္ႏွင့္ အက်ိဳးစီးပြားကို ထိခိုက္သည္ကို ေတြ႕ျမင္ရသည္။

ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္သုံးဖြဲ႕ရဲ့ ထုတ္ျပန္ခ်က္အေပၚ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း လားရွိုး၊ သိႏၷီ၊ ကြတ္ခိုင္၊ သီေပါရွိ စစ္ေဘးေရွာင္ကူညီကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ေနသည့္ ပရဟိတအသင္း၏ အျမင္ကိုလည္း ျမန္မာတိုင္း(မ္)က ေမးျမန္းခဲ့သည္။

''ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပရဟိတသမားေတြမွာ လက္နက္ခဲယမ္းနဲ႔ တူတာဆိုလို႔ အပ္တိုတစ္ေခ်ာင္းေတာင္မပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ေဒသခံျပည္သူေတြရဲ့ဒုကၡကို ကူညီေနတဲ့ သူေတြသက္သက္ပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ စစ္တပ္နဲ႔ပတ္သက္တာ၊ တစ္ျခားအဖြဲ႕အစည္းနဲ႔ ပတ္သက္တယ္ဆိုတာ မရွိဘူး။ မဟာမိတ္သုံးဖြဲ႕ရဲ့အခုလို ထုတ္ျပန္တဲ့အေပၚ အခိုင္အမာျငင္းဆိုပါတယ္” ဟု ကမ္းလင့္လက္လူမူကူညီေရးအသင္း ဥကၠ႒ ကိုနိုင္ကေျပာသည္။

ပရဟိတသမားမ်ားသည္ မည္သည့္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ အစည္း၏ လက္နက္ပစၥည္းကိုမွ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေပးျခင္းမရွိေၾကာင္း ေမတၱာစမ္းေရ လူမူကူညီေရးအသင္းအဖြဲ႕ဝင္ ကိုေပါက္ကေျပာသည္။

ယခုလ ၁၇ရက္က တိုက္ပြဲၾကားတြင္ ဒဏ္ရာရအရပ္သားမ်ားကို သြားေရာက္ေခၚေဆာင္သည့္ လားရွိုးၿမိဳ႕၊ လားရွိူးလူငယ္ပရဟိတအသင္းကားကို လက္နက္ႀကီးႏွင့္ပစ္ခတ္ခဲ့သျဖင့္ လားရွိူးလူမ်ားငယ္အသင္း ဥကၠ႒ ဦးထြန္းျမင့္ ေသဆုံးခဲ့ရသည္။

ထို႔အျပင္ ကြတ္ခိုင္ႏွင့္ နမ့္ဖက္ကာၾကားတြင္ လက္နက္ႀကီးစထိမွန္ၿပီးပိတ္မိေနသည့္ အရပ္သားေလးဦးကို သြားေရာက္ကူညီေပးသည့္ က႐ုဏာလူမူကူညီေရးအသင္း မူဆယ္၏ ကားကိုလည္း ေသနတ္ျဖင့္ အခ်က္သုံးဆယ္ေက်ာ္ ပစ္ခတ္သျဖင့္ သြားေရာက္ကူညီခြင့္မရခဲ့ေၾကာင္း အဆိုပါအသင္းဥကၠ႒ ဦးေသာင္းထြန္းကေျပာသည္။

https://myanmar.mmtimes.com/news/127694.html

------

Page 44 of 64

နမ့္ဖတ္ကာႏွင့္ ကြတ္ခိုင္အၾကား ကုန္တင္ကား မီးရွို႔ခံရ လမ္းပိုင္းယာယီပိတ္

ေအာင္သန္႔ခိုင္ 29 Aug 2019 | ျမန္မာတိုင္းမ္ေန႔စဥ္

ဓာတ္ပုံ- ႏွလုံးလွလူမွုကူညီေရးအသင္း

ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း၌ တိုက္ပြဲထိေတြ႕မွုမ်ားျဖစ္ပြားလ်က္ရွိရာ (ယေန႔) ၾသဂုတ္ ၂၉ ရက္ နံနက္ ၁၀ နာရီခန႔္က နမ့္ဖတ္ကာႏွင့္ ကြတ္ခိုင္အၾကား ျပည္ေထာင္စုလမ္းမႀကီးေပၚ ျဗဳံးေတာင္အနီးတြင္ ၁၂ ဘီးတြဲကားတစ္စီးမီး ရွိုခံရၿပီး ကြတ္ခိုင္-မူဆယ္လမ္းပိုင္း ယာယီပိတ္သြားခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

အဆိုပါ တြဲကားကို လက္နက္ကိုင္မ်ားက ရပ္တန႔္ေစၿပီးေနာက္ လမ္းေပၚ၌ မီးရွို႔ခဲ့ရာက အတက္ဆင္းကားမ်ားရပ္ဆိုင္းသြားကာ လမ္းပိုင္းယာယီပိတ္သြားခဲ့ၿပီး တပ္မေတာ္ဘက္က လာေရာက္ရွင္းလင္းေပးခဲ့ၿပီး မြန္းတည့္ ၁၂ နာရီတြင္ လမ္းပိုင္းပြင့္ခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။

“လက္နက္ကိုင္ေတြက ဟိုနားက ေပၚလာလိုက္ ဒီနားေပၚလာလိုက္ လုပ္ေနေတာ့ ကံမေကာင္းတဲ့ ကားဆရာ ေတြ အုံနာေတြ ဒုကၡေရာက္တာေပါ့။လမ္းေပၚမွာ ကားက ကန႔္လန႔္လုပ္ၿပီး မီးရွို႔ထားလို႔ အတက္ဆင္းကားေတြ လမ္းပိတ္သြားတယ္။တပ္မေတာ္က ေရာက္လာၿပီး ကားကို ေဘးဆြဲခ်လမ္းဖြင့္ေပးခဲ့တာေၾကာင့္ ေန႔လည္ ၁၂ နာရီက လမ္းျပန္ပြင့္သြားပါၿပီ”ဟု ေနာင္ပိန္လူမွုကူညီေရးအသင္းမွ သိရသည္။

ၾသဂုတ္၁၈ ရက္မွ ယေန႔ထိ ကြတ္ခိုင္ႏွင့္ မူဆယ္လမ္းပိုင္းတြင္ မီးရွိုခံရသည့္ ကားစီးေရ ၅ စီးခန႔္ရွိၿပီျဖစ္ၿပီး သိႏၷီၿမိဳနယ္၊နမ့္ဖလြန္ရြာအနီးတြင္ တစ္စီး၊နမ့္ဖတ္ကာအနီးတြင္ အိမ္စီးကား ၂ စီးႏွင့္ ယေန႔ နံနက္ပိုင္းက တြဲကားတစ္စီး မီးရွိုခံခဲ့ရေၾကာင္းေဒသခံလူမွုကူညီေရးအသင္းမ်ားမွ သိရသည္။

အလားတူ ယေန႔နံနက္ ၉ နာရီခန႔္ကလည္း လားရွိုး-တန႔္ယန္းဆက္သြယ္သည့္ လမ္းမွ နမ့္ေပါင္ေက်းရြာမွ တပ္မေတာ္တပ္ရင္းသို႔ လက္နက္ကိုင္မ်ားက အေဝးမွ လက္နက္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ပစ္ခတ္မွုမ်ားေၾကာင့္ တစ္နာရီ ေက်ာ္ၾကာ အျပန္အလွန္ပစ္ခတ္မွုမ်ားရွိခဲ့သည္ဟု ေဒသခံလူမွုကူညီေရးအသင္းမ်ားမွ သိရသည္။

https://myanmar.mmtimes.com/news/127663.html

------

လက္နက္ကိုင္ေတြၾကားမွာ ႐ြာသူႀကီး ျဖစ္ရတဲ့ ဒုကၡ

By နန္းလြင္ႏွင္းပြင့္ | 29 August 2019

လက္နက္ကိုင္ တိုက္ပြဲၾကားမွ လြတ္ကင္းရာ ထြက္ေျပးေနေသာ ရွမ္း႐ြာသြားမ်ား / ဧရာဝတီ

ကံစမ္းမဲ တခုခု ေပါက္လွ်င္ လူတိုင္း ေပ်ာ္ၾကတာ ဓမၼတာပါပဲ ။ ကံစမ္းမဲ ဆိုကတည္းက လူအမ်ားအျပား စုၿပီး ကံစမ္း ႏွိုက္ၾကတဲ့ ထဲမွာမွ ကံထူးသူ ၁ ဦးသာ ေပါက္တာပါ။

Page 45 of 64

ဦးစိုင္းေမာင္ (အမည္လႊဲ) ကေတာ့ သူေပါက္တဲ့ ကံစမ္းမဲ လက္မွတ္ေၾကာင့္ မေပ်ာ္နိုင္ဘဲ ေပါက္မဲေၾကာင့္ စိတ္ညစ္ေနပါတယ္။

သူေနတဲ့ တ႐ြာလုံးမွာမွ သူတေယာက္တည္း ေပါက္တဲ့မဲ ျဖစ္သလို ကံထူးလို႔ မဲေပါက္တယ္လို႔ မေတြးဘဲ ကံအဆိုးဆုံး ျဖစ္ၿပီလို႔သာ သူ ေတြးမိေနပါတယ္။

သူက “႐ြာသူႀကီး ဆိုတာႀကီး မေျပာပါနဲ႕။ လူမ်ားမ်ား သိပ္မသိေစခ်င္ဘူး”လို႔ေျပာရင္း မ်က္ႏွာကိုလည္း တဖက္ကို လွည့္ေနပါတယ္။

ဦးစိုင္းေမာင္ စိတ္ညစ္ေနတဲ့ ေပါက္မဲ လက္မွတ္က အျခားမဲလက္မွတ္ေတြလို ပစၥည္းေတြ ဆုမဲေတြ ရတဲ့ မဲမဟုတ္ပါဘူး။ သူ႕ေနရပ္ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း၊ နမၼတူၿမိဳ႕နယ္၊ ဆိုင္းေခါင္ ေက်း႐ြာအုပ္စု ထဲက ပန္ဝိုး႐ြာကို ၂ ႏွစ္တိတိ အုပ္ခ်ဳပ္ဖို႔ ႐ြာသူႀကီးအျဖစ္ ေ႐ြးခ်ယ္ခံရတဲ့ မဲလက္မွတ္ ျဖစ္ေနလို႔ပါ။

ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းရွိတဲ့ ေတာ႐ြာမွာ ဆိုရင္ေတာ့ ႐ြာသူႀကီး ျဖစ္ရတာ ရပ္႐ြာထဲ ၾသဇာရွိၿပီး ရပ္ေရး ႐ြာေရး စီမံ ခန႔္ခြဲနိုင္တာျဖစ္လို႔ ႐ြာသူႀကီးအျဖစ္ တာဝန္ယူခ်င္သူေတြ ေပါခ်င္ေပါပါလိမ့္မယ္။

ပန္ဝိုး႐ြာလိုမ်ိဳး အနီးဝန္းက်င္မွာလည္း လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ေတြ၊ တိုက္ပြဲေတြ နဲ႕ ပဋိပကၡေတြၾကား ရွိေနတဲ့ ေက်း႐ြာေတြ မွာေတာ့ ႐ြာသူႀကီး တာဝန္ထမ္းေဆာင္ ရတာဟာ စိုးရိမ္ ထိတ္လန႔္မႈေတြ စိတ္ရႈပ္စရာေတြနဲ႕ အျပည့္ပဲလို႔ ဦးစိုင္းေမာင္က ဆိုပါတယ္။

ဦးစိုင္းေမာင္ရဲ႕ တူမေတာ္စပ္တဲ့ နန္းဆိုင္ခမ္းက “အရပ္သားနဲ႕ သူႀကီး ျဖစ္ရတာမွာ သူႀကီးက ပိုမလုံၿခဳံဘူး။ ဘယ္အဖြ႕ဲက လာလာ ဘယ္လက္နက္ကိုင္က လာလာ သူႀကီးကိုပဲ အရင္ရွာတာ။ သူႀကီးကိုပဲ သူတို႔လိုခ်င္တာ ေတာင္းတယ္။ သူႀကီးက ပိုၿပီး မလုံၿခဳံဘူး။ ဒီမွာ ဘယ္သူမွ သူႀကီး မလုပ္ခ်င္ဘူး”လို႔ ေျပာပါတယ္။

မဲႏွိုက္စနစ္ မရွိခင္တုန္းကေတာ့ နန္းဆိုင္ခမ္းရဲ႕ ဖခင္က ပန္ဝိုး ႐ြာသူႀကီးပါ။ အဲဒီေနာက္ပိုင္း ႐ြာသူႀကီး လုပ္ခ်င္သူ မရွိေပမယ့္ တေယာက္ကေတာ့ မျဖစ္မေန လိုအပ္တာေၾကာင့္ ပန္ဝိုး႐ြာမွာေတာ့ မဲႏွိုက္ၿပီး မဲေပါက္သူ သူႀကီးလုပ္ရတဲ့ စနစ္ကို ဒီ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္မွာ စတင္ က်င့္သုံးေနၾကတာပါ။

ပန္ဝိုး႐ြာတဝိုက္မွာ ရွမ္းျပည္တိုးတတ္ေရးပါတီ (SSPP) နဲ႕ တအန္း အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (TNLA) တို႔ မဟာမိတ္ တပ္ဖြဲ႕ေတြ လႈပ္ရွားသလို အဲဒီ တပ္ဖြဲ႕ေတြနဲ႕ စစ္ေရး မေျပလည္တဲ့ ရွမ္းျပည္ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး ေကာင္စီ (RCSS) တပ္ဖြဲ႕ေတြကလည္း လႈပ္ရွား ၾကပါတယ္။

႐ြာထဲကို လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ေတြ မၾကာခဏ ဝင္လာတတ္သလို တခါတရံ ယူနီေဖာင္း၊ ေသနတ္နဲ႕ စစ္သား ၃ ဦး၊ ၄ ဦး ဝင္လာၿပီး ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္နဲ႕ အသားငါး ေပးဖို႔ ေတာင္းတတ္တာ ရွိသလို အခ်ိဳ႕ အဖြဲ႕ေတြကလည္း ႐ြာသားေတြကို ရိကၡာဆန္ ေတာင္းခံေလ့ ရွိၾကပါတယ္။

နန္းဆိုင္ခမ္း ေျပာျပခ်က္အရ သူ႕ဖခင္ဆိုရင္ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ေတြက ႐ြာထဲကို တခုခု အေၾကာင္းၾကားစရာ ရွိလို႔ ျဖစ္ျဖစ္ ခိုင္းေစစရာ ရွိလို႔ ျဖစ္ျဖစ္ သူတို႔စခန္းကို ေခၚတဲ့အခါမ်ိဳးမွာ အခ်ိန္မေ႐ြး သြားရသလို ႐ြာထဲမွာ ရိကၡာ ေကာက္ခိုင္းတာမ်ိဳး ဆိုရင္လည္း သူႀကီးကပဲ တာဝန္ယူ ေကာက္ခံေပးရတာလို႔ ဆိုပါတယ္။

“အရင္တုန္းက အေဖက သူႀကီးဆိုေတာ့ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ေတြ ဝင္လာၿပီး တည္းရင္ က်မတို႔အိမ္ပဲ ။ တခါတေလ စစ္ေရးအေျခအေနက မေအးရတဲ့အထဲ တဖြဲ႕ဖြဲ႕က အေဖ့ကို တခုခုခိုင္းၿပီဆို က်မတို႔မွာ အၿမဲပူပန္ေနရတာ”လို႔ နန္းဆိုင္ခမ္းက ေျပာပါတယ္။

Page 46 of 64

ဆန္ကို ဆက္ေၾကးအျဖစ္ ေကာက္ယူတဲ့ အခါမွာလည္း ႐ြာသူႀကီးကပဲ တာဝန္ခံၿပီး ႐ြာသားေတြ ဆီက ေကာက္ေပး ရပါတယ္။

တခ်ိဳ႕လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ေတြက တႏွစ္မွာ မိသားစုတစုကို ဆန္တအိတ္ ေပးရမယ္လို႔ သတ္မွတ္တာ ရွိသလို အခ်ိဳ႕ကေတာ့ ပုံမွန္မေတာင္းပဲ ရံဖန္ရံခါမွ လာေတာင္း တတ္တာမ်ိဳးလည္း ရွိပါတယ္။

“ကိုယ္ေတြမွာ သူတို႔လာေတာင္းလို႔ မရွိတဲ့ အခါမ်ိဳးဆို သူမ်ားဆီက ပိုက္ဆံအေႂကြး အတိုးနဲ႕ ယူၿပီး ထည့္ေပးရတယ္။ တကယ္လို႔ သူတို႔ေတာင္းတဲ့ ရက္ မေပးနိုင္ဘူး ဆိုရင္လည္း ေတာင္းပန္ ရတာေပါ့။ ဘယ္ေလာက္ေတာ့ ေလ်ာ့ေပးပါ ဆိုတာမ်ိဳး ေတာင္းပန္ရပါတယ္”လို႔ နန္းဆိုင္ခမ္းက ေျပာျပပါတယ္။

ရိကၡာေကာက္ေပးတဲ့ တာဝန္ကို ႐ြာသူႀကီးကပဲ ထမ္းေဆာင္ရသလို ေကာက္ေပးရမယ့္ ပမာဏ မျပည့္တဲ့အခါ သက္ဆိုင္ရာ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ကို ေတာင္းပန္ေရးနဲ႕ ညွိႏွိုင္းေရးတာဝန္ကိုလည္း ႐ြာသူႀကီးကပဲ ယူရပါတယ္။

တပ္မေတာ္က အမႈဖြင့္ တရားစြဲထားသည့္ ႐ြာသူႀကီး ဦးစိုင္းတင္ခ်ိဳ / တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္႐ုံး

ေဒသခံေတြအေနနဲ႕ ပုံမွန္ ေတာင္ယာ လုပ္ကိုင္နိုင္တယ္ ဆိုရင္ေတာ့ လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕ေတြ ေကာက္ခံတဲ့ ဆန္ေတြကို ေပးနိုင္ေပမယ့္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း တိုက္ပြဲေတြၾကား ေျမျမႇုပ္မိုင္း အႏၲရာယ္လည္း ေၾကာက္ရ တာေၾကာင့္ ေတာင္ယာစိုက္ဧရိယာေတြကလည္း ေဒသခံေတြ အတြက္ နယ္ေျမက်ဥ္းလာပါတယ္။

၂၀၁၆ ခုႏွစ္၊ TNLA နဲ႕ RCSS ၾကား တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္တုန္းကဆိုရင္ ပန္ဝိုး႐ြာက ေဒသခံေတြဟာ နမၼတူၿမိဳ႕ေပၚထိ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ခဲ့ၾကရပါတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္မွာ TNLA တပ္ဖြဲ႕ေတြက ဆိုင္းေခါင္ေက်း႐ြာ အုပ္စုထဲက သူႀကီးတဦးကို RCSS တပ္ဖြဲ႕ေတြ အေၾကာင္း ရိုက္ႏွက္ ေမးျမန္းသလို ႐ြာထဲက ေဒသခံ အမ်ိဳးသမီးေတြ ကိုလည္း ေသနတ္နဲ႕ ခ်ိန္ၿပီး ေအာ္ဟစ္ႀကိမ္းေမာင္းတာေတြ ျပဳလုပ္တာကို မ်က္ျမင္ေတြ႕ဖူးတယ္လို႔လည္း နန္းဆိုင္ခမ္းက ဆိုပါတယ္။

ပန္ဝိုး႐ြာလိုပဲ နမၼတူၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာ ရွိတဲ့ ေက်း႐ြာအမ်ားစုက ႐ြာသူႀကီးေတြဟာ လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕ေတြ အားလုံးနဲ႕ အဆင္ေျပေအာင္ ေျပာဆို ဆက္ဆံၾကရပါတယ္။

ဧရာဝတီက ၂၀၁၉ ခုႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီနဲ႕ ဇူလိုင္လအတြင္း နမၼတူၿမိဳ႕နယ္ထဲက ေက်း႐ြာ ၃၀ ခန႔္က ႐ြာသူႀကီးေတြနဲ႕ ေတြ႕ဆုံၿပီး သူတို႔ႀကဳံေတြ႕ေနရတဲ့ အက်ပ္အတည္းေတြကို ေမးျမန္းထားခ်က္ေတြအရ သူတို႔ အားလုံးဟာ SSPP၊ TNLA နဲ႕ RCSS တပ္ဖြဲ႕ေတြ အားလုံးရဲ႕ တခုမဟုတ္ တခု ခိုင္းေစျခင္းကို ႀကဳံေတြ႕ေနရသူေတြခ်ည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဧရာဝတီနဲ႕ အေမးအေျဖ ျပဳလုပ္ၾကတဲ့ ႐ြာသူႀကီးေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ လုံၿခဳံေရးကို ဘယ္သူကမွ တာဝန္မယူေပးတာ ျဖစ္လို႔ သူတို႔ ေက်း႐ြာအမည္နဲ႕ သူတို႔အမည္နာမ ေတြကို တြဲၿပီး သတင္း ထဲမွာ မေဖာ္ျပဖို႔လည္း ေတာင္းဆို ၾကပါတယ္။

နမၼတူၿမိဳ႕နယ္၊ ေက်း႐ြာတခုက ရွမ္းလူမ်ိဳး သူႀကီး ၁ ဦးဆိုရင္ SSPP က ေတာင္းလာတဲ့ ပမာဏအတိုင္း ႏွစ္စဥ္ ဆန္ေပးနိုင္ဖို႔ကို ႐ြာထဲ တအိမ္ကို ဆန္တအိတ္ ေကာက္ေပးရသလို ႐ြာထဲ TNLA နဲ႕ RCSS တပ္ဖြဲ႕ေတြ

Page 47 of 64

အဝင္အထြက္ကိုလည္း ႏွစ္ဖက္ တပ္ဖြဲ႕ေတြထံ ဖုန္းဆက္ အေၾကာင္းၾကားၿပီး သတင္းေပးတဲ့ အလုပ္လည္း လုပ္ရပါတယ္။

အဆိုပါ ရွမ္း႐ြာသူႀကီးက “တခါတေလ တဖြဲ႕က ႐ြာထဲ ရွိေနရင္ ေနာက္တဖြ႕ဲက ေမးလာတဲ့အခါ ေျဖ ေပးရတာမ်ိဳး ရွိတယ္။ တခါတေလလည္း က်ေနာ္တို႔ မသိပဲ တဖြဲ႕ဖြဲ႕ရဲ႕စစ္ေၾကာင္းက ေရာက္လာတဲ့ အခါ မင္းဘာလို႔ မေျပာလဲ ။ မေျပာလို႔ ပစ္ၾကခတ္ၾက ျဖစ္တယ္ဆိုတာမ်ိဳး ေအာ္ေငါက္ အျပစ္တင္တာ ႀကဳံဖူးတယ္”လို႔ ေျပာပါတယ္။

TNLA နဲ႕ RCSS ၾကားမွာ နယ္ေျမလုတဲ့ တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ပြားေနတာ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ကတည္းကပါ။

ဧရာဝတီက ျပဳစုထားတဲ့ စာရင္း အခ်က္အလက္ေတြအရ နမၼတူၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာဆိုရင္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ကေန ဒီကေန႕ထိ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ တိုက္ပြဲေတြ ထဲမွာ TNLA က ရွမ္းအရပ္သားေတြကို RCSS သူလွ်ိုလို႔ စြပ္စြဲၿပီး ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္တာ ဦးေရ ၆၀ ထက္ မနည္း ရွိသလို RCSS ဘက္ကလည္း တအန္း ပေလာင္ အရပ္သားေတြကို ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္တာ ၃၀ ဦး ထက္ မနည္း ရွိပါတယ္။

နမၼတူၿမိဳ႕နယ္ အေျခစိုက္ တအန္းအမ်ိဳးသား ပါတီကေတာ့ သူတို႔ ျပဳစုထားတဲ့ စာရင္းအရ RCSS ရဲ႕ ဖမ္းဆီး ႏွိပ္စက္မႈအျပင္ သတ္ျဖတ္မႈကို ခံရတဲ့ တအန္းလူမ်ိဳး ဦးေရ ၆၀ ခန႔္ရွိတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

နယ္ေျမလုရင္း တိုက္ခိုက္ေနၾကတဲ့ TNLA နဲ႕RCSS ၾကားမွာ တဖက္ဖက္ရဲ႕ သူလွ်ိုလို႔ စြပ္စြဲမခံရေအာင္လည္း ႐ြာသူႀကီးေတြက ေနထိုင္ၾကရပါတယ္။

TNLA လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕/ ဧရာဝတီ

နမၼတူၿမိဳ႕နယ္၊ ေက်း႐ြာတခုရဲ႕ ႐ြာသူႀကီး ဦးေအာင္စိုင္းက “က်ေနာ္တို႔႐ြာသူႀကီးေတြက ဘယ္ဘက္ ဘယ္တပ္ဖြဲ႕ ျဖစ္ျဖစ္ အဆင္ေျပေအာင္ ေနထိုင္ရတယ္။ တခါတေလ ကိုယ္က ရွမ္းလူမ်ိဳးျဖစ္ေတာ့ ပေလာင္အဖြဲ႕ဘက္က သူလွ်ိုဆိုၿပီး စြပ္စြဲတာမ်ိဳး မခံရေအာင္လည္း ေနရတယ္” လို႔ ေျပာပါတယ္။

မတ္ ၂၁ ရက္ကလည္း နမၼတူၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းက မိုင္းမု႐ြာမွာ ည ၁၂ နာရီဝန္းက်င္မွာ TNLA တပ္ဖြဲ႕ေတြ ဝင္လာၿပီး ႐ြာသူႀကီး ဦးစိုင္းစံေဖကို ဖမ္းဆီး ေခၚေဆာင္သြားဖူးပါတယ္။

႐ြာသူႀကီး ဦးစိုင္းစံေဖ အိမ္မွာ ဖြင့္ထားတဲ့ ကုန္ေျခာက္ပစၥည္းဆိုင္က ပစၥည္းေတြကိုလည္း ယူသြားသလို သူႀကီးကို လည္း လက္ျပန္ႀကိဳးတုတ္ၿပီး ဖမ္းသြားတာ တလေက်ာ္မွ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့တာပါ။

ဦးစိုင္းစံေဖကို လာဖမ္းစဥ္က သူ႕အမ်ိဳးသမီးကိုလည္း ဖမ္းေခၚၿပီး ႐ြာထဲမွာ RCSS နဲ႕ အဆက္အသြယ္ ရွိတဲ့ အိမ္ေတြကို ျပေပးဖို႔ TNLA တပ္ဖြဲ႕ေတြက ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

႐ြာထဲက ေငြေၾကးခ်မ္းသာတဲ့ အိမ္တအိမ္ကိုလည္း ဝင္ၿပီး ဘီရိုထဲမွာ သိမ္းဆည္းထားတဲ့ ေငြ ၁၅ သိန္းကိုလည္း TNLA တပ္ဖြဲ႕ေတြက ယူသြားတယ္လို႔ ေဒသခံေတြဆီက သိရပါတယ္။

ေငြယူသြားခံရတဲ့ မိသားစုဝင္တဦးက “က်ေနာ္တို႔ စပါးေရာင္းထားတဲ့ ပိုက္ဆံေတြကို RCSS က လာေပးထားလို႔ သိမ္းထားတဲ့ ပိုက္ဆံေတြ ဆိုၿပီး အတင္းယူသြားတာ။ သူတို႔က ညႀကီး အိမ္တံခါး ကို ကန္ၿပီး ေသနတ္ေတြနဲ႕

Page 48 of 64

ဝင္လာေတာ့ ေၾကာက္ၿပီး ဘာမွ မေျပာနိုင္ဘူး။ အဲဒါ စပါး ေရာင္းထားတဲ့ ေငြေတြပဲ။ ဘယ္RCSS နဲ႕မွလည္း မပတ္သက္ဘူး”လို႔ေျပာပါတယ္။

မိုင္းမု႐ြာက ေဒသခံေတြကေတာ့ သူတို႔ ရပ္႐ြာထဲမွာ ေနထိုင္ရတာ လုံၿခဳံမႈ မရွိသလို ဘယ္တပ္ဖြဲ႕က ပဲျဖစ္ျဖစ္ လက္နက္ကိုင္ စစ္သားတဦးတည္း ႐ြာထဲ ဝင္လာရင္ေတာင္ တ႐ြာလုံးက ေၾကာက္ၾကတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

ဧရာဝတီက ဦးစိုင္းစံေဖကို သူႀကဳံေတြ႕ခဲ့ရတာေတြနဲ႕ ပတ္သတ္လို႔ ျပန္ေျပာျပဖို႔ ခြင့္ေတာင္းခဲ့ေပမယ့္ ဦးစိုင္းစံေဖကေတာ့ သူဖမ္းဆီးခံရစဥ္က အျဖစ္အပ်က္ေတြကို ျပန္ေျပာျပဖို႔ ျငင္းဆန္ပါတယ္။

“က်ေနာ္ေနရတဲ့ ေနရာက လုံၿခဳံမႈ မရွိပါဘူး။ က်ေနာ့္မွာ မိသားစုလည္း ရွိပါတယ္။ ဘာမွ မေျပာခ်င္ပါဘူး”လို႔ ဦးစိုင္းစံေဖက ဆိုပါတယ္။

ဦးစိုင္းစံေဖ ဖမ္းဆီးခံရၿပီး ျပန္လြတ္လာတာ ၃လ ေက်ာ္ ရွိၿပီျဖစ္ေပမယ့္ သူ႕လက္ေကာက္ဝတ္ ႏွစ္ဖက္မွာေတာ့ ႀကိဳးတုတ္ခံရတုန္းက ရထားတဲ့ ဒဏ္ရာအမာ႐ြတ္ေတြက အထင္းသား ရွိေနတုန္း ပါပဲ။

ဦးစိုင္းစံေဖတို႔ မိသားစုေတြကလည္း သူတို႔ရဲ႕ ေနရပ္ ျဖစ္တဲ့ မိုင္းမု႐ြာမွာ ေနထိုင္ရတာ မလုံၿခဳံေတာ့ တာေၾကာင့္ လက္ရွိမွာေတာ့ တျခား႐ြာတ႐ြာမွာ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ေနထိုင္ေနၾကပါတယ္။

မိုင္းမု႐ြာဟာဆိုရင္လည္း TNLA နဲ႕မဟာမိတ္ ျဖစ္တဲ့ SSPP ကို တမိသားစုကို တႏွစ္လွ်င္ ဆန္ ၃ တင္း ( ဆန္ႏွစ္အိတ္)ဆီ ေပးေဆာင္ေနၾကရတာပါ။

နမၼတူၿမိဳ႕နယ္ထဲက ပေလာင္လူမ်ိဳးေတြ အမ်ားဆုံး ေနထိုင္တဲ့ ပန္ကြတ္႐ြာဆိုရင္လည္း ၂၀၁၈ ခုႏွစ္အတြင္း စစ္ေဘးေရွာင္ရင္း ေပ်ာက္သြားတဲ့ အရပ္သား ၁၁ ဦး ရွိပါတယ္။

အရပ္သားေတြ ေပ်ာက္ဆုံးမႈနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး ပန္ကြတ္႐ြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး ဦးသန္းေအာင္က TNLA နဲ႕RCSS တပ္ဖြဲ႕ေတြကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာမွာ RCSS တပ္မႉး တဦးက သူ႕ကို ၿခိမ္းေျခာက္တယ္ လို႔ ေျပာပါတယ္။

“မင္း ငါတို႔ကို စြပ္စြဲတယ္ေနာ္။ မင္းၾကည့္ၾကပ္ေန ဆိုတဲ့ ပုံစံမ်ိဳး က်ေနာ့္ကို ၿခိမ္းေျခာက္တယ္။ ႐ြာမွာ ေနရတာ မလုံၿခဳံပါဘူး”လို႔လည္း ဦးသန္းေအာင္က ဆိုပါတယ္။

စစ္ေရး မတည္မၿငိမ္ျဖစ္လာတဲ့ အခ်ိန္ေတြဆိုရင္ ပန္ကြတ္႐ြာမွာ အမ်ိဳးသားအမ်ားစုက အိမ္မွာ မေနရဲ ၾကပါဘူး။

လက္နက္ကိုင္ တိုက္ပြဲၾကားမွ လြတ္ကင္းရာ ထြက္ေျပးေနေသာ ရွမ္း႐ြာသြားမ်ား/ ဧရာဝတီ

အျခားေက်း႐ြာေတြမွာ သြားၿပီး တိမ္းေရွာင္တာမ်ိဳးနဲ႕ ႐ြာကို ရံဖန္ရံခါ ျပန္လာတာမ်ိဳးပဲ ျပဳလုပ္ၾက ပါတယ္။

ပန္ကြတ္႐ြာဟာလည္း TNLA နဲ႕RCSS တပ္ဖြဲ႕ေတြရဲ႕ပဋိပကၡထဲမွာ ၾကားညွပ္ေနတဲ့ ေက်း႐ြာတခုပါပဲ။

ဘယ္တပ္ဖြဲ႕က စစ္သားျဖစ္ျဖစ္ ႐ြာထဲ ဝင္လာၿပီး ခိုင္းေစတာ ရိကၡာေတာင္းခံတာမ်ိဳးရွိရင္ ႐ြာသူ႐ြာသားေတြက ျငင္းပိုင္ခြင့္ မရွိပဲ ေပးၾကရပါတယ္။

Page 49 of 64

နမၼတူၿမိဳ႕နယ္ထဲက ေက်း႐ြာအခ်ိဳ႕ဆိုရင္ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ေတြက ယူနီေဖာင္းေတြနဲ႕ေရာ အရပ္ဝတ္ ေတြနဲ႕ ပါ ရွိေနၾကတာေၾကာင့္ ႐ြာထဲကို သူစိမ္းဝင္တာမ်ိဳး၊ သတင္းေထာက္ေတြနဲ႕ နိုင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းေတြက လာေရာက္ ေမးျမန္းတာမ်ိဳးေတြဆိုရင္ သေဘာက်ေလ့ မရွိပါဘူး။

လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြ မၾကာခဏ ျဖစ္ပြားတဲ့ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းက ေက်း႐ြာေတြမွာ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕ေတြက ဝင္လိုက္ထြက္လိုက္ ရံဖန္ရံခါ စခန္းခ်လိဳက္နဲ႕ သြားလာ လႈပ္ရွားၾကသလို တပ္မေတာ္၊ စစ္ေၾကာင္းေတြကလည္း စစ္ေရးစစ္ရာ ကိစၥေတြ ရွိတဲ့အခါ ႐ြာေတြထဲ ဝင္လာၿပီး စခန္းခ်တာေတြ လုပ္တတ္ပါတယ္။

အဲဒီ အခ်ိန္မွာ ဗ်ာအမ်ားရဆုံးကလည္း ႐ြာသူႀကီးေတြပါပဲ။

တပ္မေတာ္စစ္ေၾကာင္းေတြက ေဒသမွာ လႈပ္ရွားသြားလာေနတဲ့ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕ေတြအေၾကာင္း ေမးျမန္းတာအျပင္ စစ္ဆင္ေရးရွိတဲ့ အခါမ်ိဳးမွာ တိုက္ပြဲေတြ မျဖစ္ခင္ ႐ြာေတြထဲ ဝင္လာၿပီး စခန္းခ် ေနထိုင္တာမ်ိဳးလည္း ရွိတတ္ပါတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္မွာ ႐ြာသူႀကီးနဲ႕ ႐ြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရး တာဝန္ရွိသူေတြက ေနရာထိုင္ခင္း စီမံေပးရၿပီး တပ္မေတာ္၊စစ္ေၾကာင္းက အရာရွိေတြက တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ေတြအေၾကာင္း ေမးျမန္းတာမ်ိဳးေတြလည္း ရွိပါတယ္။

တိုက္ပြဲေတြ ပစ္ခတ္မႈေတြျဖစ္လို႔ ရပ္႐ြာထဲက ေဒသခံေတြ ထြက္ေျပးရင္ေတာင္ အခ်ိဳ႕႐ြာေတြမွာ ႐ြာသူႀကီးနဲ႕ ေက်း႐ြာသားတခ်ိဳ႕က မေျပးနိုင္ပဲ ႐ြာေစာင့္အျဖစ္ က်န္ၿပီး ေရာက္လာတဲ့ လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕နဲ႕ ေျပလည္ေအာင္ ေျပာဆိုၿပီး ရပ္႐ြာထဲက အိမ္ေတြကို ေစာင့္ေရွာက္ၾကရ တာလည္းရွိပါတယ္။

တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕အခ်ိဳ႕ကလည္း တပ္မေတာ္၊ စစ္ေၾကာင္းေတြ ဒါမွမဟုတ္ သူတို႔နဲ႕ မတည့္တဲ့ အျခား တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ေတြ ႐ြာအနီးအနား လာတာမ်ိဳးရွိရင္ သတင္းေပးဖို႔ ႐ြာသူႀကီးကို ခိုင္းေစတာမ်ိဳး ေတြလည္း ရွိပါတယ္။

႐ြာသူႀကီးေတြလိုပဲ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ေတြ ၾကား ဗ်ာမ်ားရသူေတြ ေနာက္ထပ္ ရွိပါေသးတယ္။

သူတို႔ကေတာ့ အစိုးရ ဌာနဆိုင္ရာ လက္ေအာက္မွာ ရွိတဲ့ ၿမိဳ႕နယ္ အေထြေထြအုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဦးစီးဌာနကေန ေ႐ြးေကာက္ပြဲေတြ က်င္းပၿပီး ေ႐ြးေကာက္ခန႔္အပ္ထားတဲ့ ေက်း႐ြာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး ေတြပါ။

သူတို႔ကိုလည္း လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ေတြက ဆက္သြယ္ၿပီး ေငြေၾကးေကာက္ခံခိုင္းတာ သတင္း အခ်က္အလက္ ေပးခိုင္းတာမ်ိဳးေတြ လုပ္ပါတယ္။

ၿမိဳ႕နယ္အေထြေထြ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးရဲ႕ လက္ေအာက္မွာ ရွိတာေၾကာင့္လည္း ေဒသတြင္း မူးယစ္ေဆးဝါး ဖမ္းဆီး တာမ်ိဳး၊ လုံၿခဳံေရးနဲ႕ ပတ္သက္တဲ့ ေဒသသတင္း ေကာက္ယူတာမ်ိဳးဆိုရင္လည္း အစိုးရနဲ႕ အာဏာပိုင္ေတြကို အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးေတြက အစီရင္ခံရျပန္ပါတယ္။

သူတို႔ေတြဟာလည္း အစိုးရ၊ အာဏာပိုင္နဲ႕တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ေတြၾကား ၾကားမညွပ္ေအာင္ ေနၾကရသူေတြပါပဲ။

ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕နယ္၊ နမ့္ဟူးေတာင္း ေက်း႐ြာအုပ္စုက အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး ဦးစိုင္းတင့္ခ်ိဳဆိုရင္ RCSS နဲ႕ SSPP တို႔အတြက္ ရပ္႐ြာထဲ ဆက္ေၾကး လိုက္ေကာက္ေပးေနတယ္ ဆိုၿပီး တပ္မေတာ္က ဖမ္းဆီး တရားစြဲဆိုတာ ခံထားရပါတယ္။

Page 50 of 64

ဦးစိုင္းတင့္ခ်ိဳကို ဧၿပီလအတြင္းမွာ တပ္မေတာ္က ဝင္ေရာက္ဖမ္းဆီးၿပီး မတရားအသင္း ဆက္သြယ္မႈ ဥပေဒ ၊ ပုဒ္မ ၁၇(၁)နဲ႕ အမႈဖြင့္လိုက္တာေၾကာင့္ ဒီေန႕ထိ တရားရင္ဆိုင္ေနရဆဲပါ။

ဦးစိုင္းတင့္ခ်ိဳဟာ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ကတည္းက စၿပီး အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနသူ တဦးပါ။

၂၀၁၆ ခုႏွစ္မွာ သူတာဝန္မထမ္းေဆာင္ ခ်င္ေတာ့ေၾကာင္းနဲ႕ သူ႕ကို လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ေတြက ဆက္သြယ္ ခိုင္းေစတာေတြ လုပ္ေပးေနရတာေၾကာင့္ တရား စြဲဆိုခံရမွာလည္း စိုးရိမ္လို႔ ႏႈတ္ထြက္ ခြင့္ ျပဳဖို႔ ၿမိဳ႕နယ္အေထြေထြ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး႐ုံးကို စာတင္ဖူးသူပါ။

ၿမိဳ႕နယ္က ႏႈတ္ထြက္ခြင့္မေပးပဲ တာဝန္ ဆက္လက္ ထမ္းေဆာင္ခိုင္းတာေၾကာင့္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ ေနရင္း ၂၀၁၉ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီမွာ ဖမ္းဆီး တရားစြဲဆို ခံရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕နယ္ထဲက အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးေတြ ႐ြာသူႀကီးေတြ ေျပာဆိုၾကတာကေတာ့ တပ္မေတာ္ ျဖစ္ေစ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕ျဖစ္ေစ သူတို႔ကို တစုံတခု ခိုင္းေစလာရင္ ျငင္းဆိုရဲတဲ့ သတၱိမရွိပါဘူးလို႔ ေျပာၾကပါတယ္။

ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕ထဲမွာေတာင္ ေသနတ္နဲ႕ ပစ္ခတ္ သတ္ျဖတ္သြားတာေတြ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းထဲ ဝင္ၿပီး ေက်ာင္းထိုင္ ဆရာေတာ္ကို ပစ္သတ္သြားတာေတြ အျပင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးတဦးကို မေက်နပ္လို႔ အိမ္ထဲ လက္ပစ္ဗုံး ပစ္သြင္းတဲ့ ကိစၥေတြဟာ ျဖစ္ပ်က္ထားေတာ့ အရပ္သားေတြအေနနဲ႕ လက္နက္ရွိတဲ့ စစ္သားတိုင္းကို စိုးရိမ္မႈက ရွိေနတယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္။

ဦးစိုင္းတင့္ခ်ိဳ ဖမ္းဆီး တရားစြဲဆိုခံရၿပီးေနာက္မွာေတာ့ နမ့္ဟူးေတာင္း ေက်း႐ြာအုပ္စုက ဆယ္အိမ္မႉး၊ ရာအိမ္မႉး ၂၂ ဦးဟာလည္း တၿပိဳင္တည္း ႏႈတ္ထြက္စာ တင္ၿပီး တာဝန္က အနားယူ လိုက္ၾကပါတယ္။

သူတို႔ႏႈတ္ထြက္ရတဲ့ အဓိက အေၾကာင္းအရင္းကေတာ့ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ေတြ ဆက္သြယ္ ခိုင္းေစရင္ အသက္အႏၲရာယ္ကို စိုးရိမ္လို႔ မျဖစ္မေန လုပ္ေပးရမွာ ျဖစ္သလို အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္ ဘက္က တရားစြဲဆိုရင္လည္း အခ်ဳပ္အေႏွာင္က်မွာ စိုးရိမ္ထိတ္လန႔္လို႔ ဆိုတာပါပဲ။

ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕က ရပ္မိရပ္ဖ တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးစိုင္းျမင့္ဦးက “အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးတိုင္း နီးနီး ဒီလိုပဲႀကဳံေတြ႕ေနရတယ္။ ေတာမွာဆို ႐ြာသူႀကီးေတြ ႀကဳံရတာ ပိုဆိုးတယ္။ တဖက္က လာလည္း ေသနတ္နဲ႕ ခိုင္းတယ္။ တဖက္က လာလည္း ေသနတ္နဲ႕ ေတာင္းတယ္။ ျပည္သူလက္ထဲ ဘာမွ မရွိဘူး”လို႔ ေျပာပါတယ္။

အရပ္သားေတြ ႐ြာသူႀကီးေတြမွ မဟုတ္ပါဘူး။ ရပ္႐ြာလူထုၾကားမွာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ က်င္းပၿပီး အစိုးရက လစာေပး တရားဝင္ ခန႔္အပ္ထားတဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးေတြကိုေတာင္ အာဏာပိုင္ေတြဘက္က ေဒသ အေျခအေန အရ နားလည္မႈနဲ႕ အကာအကြယ္ေပးထားတာ မရွိဘူးလို႔ ဦးစိုင္းျမင့္ဦး က ေဝဖန္ပါတယ္။

ဆက္လက္ၿပီး ဦးစိုင္းျမင့္ဦးက “ က်ေနာ့္သူငယ္ခ်င္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးေဟာင္း ခုထိ သက္ရွိထင္ရွား ရွိပါတယ္။ ျငင္းဆန္ေတာ့ ၉ ရပ္ကြက္မွာ ဗုံးနဲ႕ ထုခံရတယ္။ ျငင္းဆန္ရင္ ေသမွာေပါ့။ ျငင္းရဲရင္ ျငင္းေလ။ ေသနတ္နဲ႕ ခိုင္းတာ။ ေသနတ္နဲ႕ လာတာ။ ဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႔ကို ဘယ္သူ ကာကြယ္ေပးမွာလဲ။ ကာကြယ္နိုင္တာက ခိုင္းရင္ လုပ္ေပးလိုက္။ ေတာင္းရင္ ေပးလိုက္ ဒါပဲ ရွိတယ္”လို႔ ဆိုပါတယ္။

အစိုးရ၊ အာဏာပိုင္ေတြနဲ႕ တရားဝင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး တာဝန္ယူထားတဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးေတြေတာင္ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းက ပဋိပကၡေဒသေတြမွာ မလုံၿခဳံပါဘူး။ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ေတြက ခိုင္းေစ လာရင္လည္း မလြန္ဆန္ ရဲၾကပါဘူး။

Page 51 of 64

႐ြာသူႀကီးေတြဆိုရင္ေတာ့ ႐ြာဓေလ့ထုံးစံ အစဥ္အလာအရ ရပ္႐ြာတာဝန္ကို ထမ္းေဆာင္ရတာ ျဖစ္သလို လုပ္ခလစာ လည္းမရတဲ့အျပင္ ႐ြာတာဝန္ကို ထမ္းေနၾကရသူေတြပါ။

လတ္တေလာ မဲေပါက္ထားတဲ့ ဦးစိုင္းေမာင္ကေတာ့ သူက ႐ြာသူႀကီးဆိုတာကို ေဒသခံေတြက လြဲရင္ သူစိမ္းေတြကို သိပ္အသိေပးခ်င္ပုံ မရပါဘူး ။

မျဖစ္မေန ရပ္႐ြာထဲ က်ရာတာဝန္ျဖစ္လို႔လည္း သူ႕မွာ မျငင္းဆန္နိုင္ပဲ ႐ြာသူႀကီးတာဝန္ကို ခံယူ ထားရပါတယ္။

သူႀကီးအသစ္စက္စက္ျဖစ္တာေၾကာင့္လည္း လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ေတြအေၾကာင္း ေျပာဖို႔ကိုလည္း သူက ျငင္းဆိုပါတယ္။

ဦးစိုင္းေမာင္က သူ ယူထားတဲ့ တာဝန္အတိုင္း ၂ ႏွစ္ျပည့္ေအာင္ ႐ြာသူႀကီး တာဝန္ထမ္း ရေတာ့မွာ ျဖစ္သလို လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ေတြက ႏွစ္စဥ္ ေတာင္းခံတဲ့ ဆန္ကိုလည္း ႐ြာသူ႐ြာသားေတြဆီ သူ ေကာက္ခံေပးရေတာ့မွာပါ။

ပန္ဝိုးမွာ ေမြး၊ ပန္ဝိုးမွာပဲ ႀကီးျပင္းလာတဲ့အျပင္ ဒီ႐ြာေလးမွာပဲ မိသားစုေတြ လယ္ေတြ ကြၽဲႏြားေတြ ရွိတဲ့ ဦးစိုင္းေမာင္အတြက္ကေတာ့ ဘယ္ေနရာကိုမွလည္း ေျပာင္းေ႐ႊ႕ေနထိုင္စရာ မရွိတာေၾကာင့္ လာသမွ် ဒုကၡ ေျပးေတြ႕႐ုံပဲရွိပါတယ္။

ဦးစိုင္းေမာင္ကေတာ့ “ဒီေဒသမွာ ေနတယ္။ ဒီမွာ ႐ြာသူႀကီးျဖစ္ေတာ့ ဒီလိုပဲ ခရီးဆက္ရမွာေပါ့” လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

https://burma.irrawaddy.com/article/2019/08/29/202331.html

------

တပ္မေတာ္ အေျမွာက္စခန္းမ်ားကိုAA ၀င္တိုက္၊ ရခိုင္စစ္မ်က္ႏွာ တိုက္ပြဲမ်ားျပင္းထန္

သတင္းႏွင့္ မီဒီယာ ကြန္ရက္။ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ ၂၉ ရက္။

ရခိုုင္ျပည္နယ္အတြင္း တပ္မေတာ္၏ လက္နက္ႀကီးစခန္းမ်ားကို ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္မႈအပါအ၀င္ ေက်ာက္ေတာ္၊ ေျမာက္ဦး၊ ဘူးသီးေတာင္ႏွင့္ မင္းျပားၿမိဳ႕နယ္တိုု႔တြင္ ၾသဂုုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔ တပ္မေတာ္ႏွင့္ ရကၡိဳင့္တပ္ေတာ္ (ULA/AA) တိုု႔အၾကား တိုု္္က္ပြဲမ်ား ျပင္းထန္စြာျဖစ္ပြားခဲ့သည္ဟုု ULA/AA က ေျပာသည္။

ၾသဂုုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔က တပ္မေတာ္ရဲ႕ လက္နက္ႀကီးစခန္းကိုု ဝင္ေရာက္တိုု္က္ခိုက္ခဲ့သည္ဟုု ULA/AA သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရးတာဝန္ခံ ခိုုင္သုုခက ေျပာသည္။

“တိုက္ပြဲေတြကေတာ့ ေန႔စဥ္ရက္ဆက္ ထပ္ၿပီးေတာ့ ျဖစ္ေနတာပဲ ဒီေန႔မွာလည္းပဲ က်ေနာ္တို႔ ဒီေျမာက္ဦးၿမိဳ႕ နယ္နဲ႔ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ ေနာက္ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာ တိုက္ပြဲေတြ အျပင္းအထန္ ျဖစ္တာရွိတယ္။ ဆိုေတာ့ ဒီၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ မနက္ ၄ နာရီခြဲ ကေနၿပီးေတာ့ မနက္ ၉ နာရီခြဲေလာက္အထိ ဒီေျမာက္ဦးၿမိဳ႕နယ္ လင္းေႁမြေတာင္မွာ တိုက္ပြဲ အျပင္းအထန္ျဖစ္တာရွိတယ္။ ဆိုေတာ့ အဲဒီမွာေတာ့ ဒီဗမာစစ္တပ္ရဲ႕ လက္နက္ႀကီး စခန္းေပါ့ေနာ အဲဒီ အေျမာက္စခန္းကို က်ေနာ္ဖက္ကေနၿပီးေတာ့ ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္တာ” ဟုု ခိုုင္သုုခ က ေျပာသည္။

Page 52 of 64

အဆိုုပါတိုုက္ပြဲအတြင္း “အဲဒီမွာေတာ့ ဗမာစစ္တပ္ဖက္ လည္း အမ်ားႀကီး အထိနာသလို က်ေနာ္တု႔ိဖက္က လည္း ထိခိုက္က်ဆံုးမႈေတြ နည္းနည္းပါးပါး ရွိတာရွိတယ္။ ဆိုေတာ့ တိုက္ပြဲကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးျပင္း ထန္တာေပါ့” ဟုု ULA/AA က ေျပာသည္။

တပ္မေတာ္အေနျဖင့္ ၎တိုု႔အား အင္အားသံုုးၿပီး ထိုုးစစ္ဆင္မႈမ်ား ဆက္တိုုက္လုုပ္လာသည့္အတြက္ ျပန္လည္ ခုုခံစစ္ကိုု ဆင္ႏႊဲရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ စစ္မ်က္ႏွာပိုုမိုုက်ယ္ျပန္႔လာျခင္းျဖစ္သည္ဟုု ခိုုင္သုုခက ဆက္ေျပာသည္။

“အဓိကကေတာ့ တိုက္ပြဲျဖစ္ေနတဲ့ ဥစၥာ ဗမာစစ္တပ္ဖက္က အင္အား အလြန္အကြ်ံသံုးၿပီးေတာ့ သူတို႔ဒီထိုးစစ္ ဆင္ တိုက္ခိုက္ေနတဲ့အတြက္ေၾကာင့္မို႔လို႔ က်ေနာ္တု႔ိကလည္း ဒါခံစစ္ကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔လုပ္ရတဲ့ သေဘာ အဲဒီေၾကာင့္မို႔လို႔ တိုက္ပြဲက ပိုၿပီးေတာ့ ျပင္းထန္လာသလို တိုက္ပြဲျဖစ္တဲ့ ဧရိယာကလည္း ပိုၿပီးေတာ့ က်ယ္လာတယ္။”

လက္ရွိတိုက္ပြဲမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ လမ္းလံုုၿခံဳေရးေဆာင္ရြက္ေနသည့္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားကိုု AA က အင္အားအလံုုးအရင္းျဖင့္ ဝင္ေရာက္တိုုက္ခိုုက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟုု အေနာက္ပိုုင္းတိုုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ ေျပာခြင့္ရ ဗိုုလ္မွဴးႀကီး ဝင္းေဇာ္ဦးက သတင္းမီဒီယာေတြကိုု ေျဖ ၾကားထားသည္။

ၾသဂုုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔က ရခိုုင္ျပည္နယ္အတြင္းက ၿမိဳ႕နယ္ ၃ ၿမိဳ႕နယ္တြင္ တေနကုုန္နီးပါး တုုိက္ပြဲမ်ား ျပင္းထန္ ခဲ့ၿပီး ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ထဲတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ တုုိက္ပြဲတြင္ တပ္မေတာ္မွ တပ္ရင္းမွဴးတစ္ဦး က်ဆံုုးခဲ့သည္ ဟုု ULA/AA က အတည္ျပဳေျပာသည္။

ULA/AA သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရးတာဝန္ခံ ခိုုင္သုုခ က “ဘူးသီးေတာင္ဖက္မွာလည္းပဲ တိုက္ပြဲ အျပင္းအထန္ ျဖစ္တာရွိတယ္။ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ ဥယ်ာဥ္သာရြာရဲ႕ အေရွ႕ေတာင္ဖက္ေပါ့ေနာ အဲဒီမွာ ဗမာစစ္တပ္ဖက္က အင္အား ၂၀၀ ေလာက္ရွိတဲ့ စစ္ေၾကာင္းတစ္ခုကို က်ေနာ္တု႔ိဖက္က ပိတ္ဆို႔ေခ်မႈန္းတဲ့အခါ ဗမာစစ္တပ္ဖက္က ေနၿပီးေတာ့ ဒီတပ္ရင္းမွဴး အဆင့္ေတြ က်ဆံုးတာရွိတယ္။ ဆိုေတာ့ ဒီေန႔တစ္ေနကုန္နီးပါး အဲဒီမွာ တိုက္ပြဲေတြ ဆက္တိုက္ ျဖစ္ေနၾကတာေပါ့” ဟုု ေျပာသည္။

တိုုက္ပြဲျဖစ္ပြားရာေနရာအနီးရွိ ထိပ္ဝျပင္ေက်းရြာအနီး လက္နက္ႀကီးက်ည္မ်ား ၄ ႀကိမ္ထက္မနည္း က်ေရာက္ ခဲ့ၿပီး အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးလည္း လက္နက္ႀကီးက်ည္စထိမွန္ၿပီး ထိခိုုက္ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္ဟုု ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

ထိုု႔အျပင္ အဆိုုပါတိုုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ရန္ကုုန္-စစ္ေတြ ကားလမ္းအား ယာယီ ပိတ္ထားရသည္ဟုု ေက်ာက္ေတာ္ ေဒသခံတစ္ဦးက ေျပာသည္။

“ဒီမွာက စစ္ေရးအေျခအေနက အေတာ္ေလးကိုု တင္းမာေနတာဗ်။ မေန႔က လမ္းေတြပိတ္လိုုက္တာပါ။ ယာယီ ေပါ့၊ လူထုုေတြကလည္း ေၾကာက္ေနၾကတယ္။ ေရွ႕မွာ ျဖစ္တဲ့တုုိက္ပြဲေတြမွာလည္း လူထုု ေတြပိတ္မိေနတာမ်ိဳး ေတြ ရွိတယ္။ အခုုလည္း လူထုုကိုု ပစ္မွတ္ထားၿပီး ပစ္တာမ်ိဳးက ရွိတယ္။ လက္နက္ႀကီးေတြနဲ႔ ရြာထဲကိုုပစ္ တယ္။ ၿပီးရင္ တပ္မေတာ္က ရမ္းၿပီးပစ္တာမ်ိဳး၊ လူထုုကိုု ပစ္မွတ္ထားၿပီး ပစ္တာမ်ိဳးေတြ အမ်ားႀကီးရွိခဲ့တယ္။ အခုုက စိုုးရိမ္ထိတ္လန႔္ေနၾကတာေပါ့ေနာ္” ဟုု ေက်ာက္ေတာ္ေဒသခံ တစ္ဦး က ေျပာသည္။

ၾသဂုုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔က ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕နယ္၊ ထိပ္ဝျပင္ေက်းရြာ အေရွ႕ဘက္၊ ေပါက္ပင္ကြင္းေက်းရြာအနီးရွိ “လင္းေျမြေတာင္” တြင္ တိုု္က္ပြဲျပင္းထန္ခဲ့ၿပီး၊ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕နယ္အတြင္းက ေတာင္ဦးေက်းရြာနားတြင္ တႀကိမ္ တုုိ္က္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

အလားတူ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕ ရွိ စကခ(၉)ႏွင့္ ေဒါင္းေတာ္ရိုုးေက်းရြာအနီးရိွ တပ္မေတာ္၏ လက္နက္ႀကီးစခန္း တိုု႔ကိုု ULA/AA က ဝင္ေရာက္ခိုုက္ခဲ့သည္ဟုု ရကၡိဳင့္တပ္ေတာ္က ေျပာသည္။

Page 53 of 64

ထိုု႔အျပင္ မင္းျပားၿမိဳ႕နယ္၊ ပန္းေျမာင္းေက်းရြာႏွင့္ ေရႊက်င္ေက်းရြာအနီးတြင္လည္း တပ္မေတာ္ႏွင့္ ရကၡိဳင့္တပ္ေတာ္ တိုု႔အၾကား တုုိက္ပြဲမ်ားျပင္းထန္စြာ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္ဟုု ေျပာသည္။

ပန္းေျမာင္းေက်းရြာမွ ေဒသခံ ၄၀၀၀ နီးပါးခန္႔နဲ႔ အနီးအနားပတ္ဝန္းက်င္ေက်းရြာမ်ားမွ ေဒသခံရြာသားမ်ား သည္ တိုုက္ပြဲမ်ားအတြင္း လက္နက္ႀကီးက်ည္မ်ား ေက်းရြာထဲသိုု႔ က်ေရာက္ေနျခင္း၊ တပ္မေတာ္မွ ေလယာဥ္ မ်ားျဖင့္ လာေရာက္ပစ္ခတ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ေက်းရြာမ်ားတြင္ မေနရဲၾကပဲ စစ္ေဘးလြတ္ရာ၊ စစ္ပြဲမ်ား သက္ ေရာက္မႈ မရွိသည့္ ေနရာမ်ားသိုု႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနၾကရသည္။

http://www.nmg-news.com/2019/08/29/8459

------

ဘူးသီးေတာင္မွာ တပ္မေတာ္နဲ႔ AA တိုက္ပြဲျပင္းထန္

2019-08-29

ရကၡိဳင့္တပ္ေတာ္ AA တပ္ဖြဲ႔ဝင္ေတြကို ေတြ႔ရစဥ္ ဓာတ္ပံု - ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္၊ သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရးဌာန

ရခုိင္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာ္ၿမိဳ႕နယ္မွာ တပ္မေတာ္နဲ႔ AA အဖြဲ႔တို႔ တိုက္ပြဲျပင္းထန္ေနၿပီး အရပ္သားေတြလည္း ထိခိုက္မႈရိွေနပါတယ္။

ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ ဥယ်ာဥ္သာနဲ႔ ဆင္ေသျပင္ေက်းရြာအနီးမွာ တပ္မေတာ္နဲ႔ AA အဖြဲ႔တို႔ ဒီေန႔မနက္ ၁၁ နာရီေလာက္ကတည္းက ႏွစ္ဖက္တိုက္ပြဲေတြျပင္းထန္ေနၿပီး ညေန ေလးနာရီေလာက္အထိ ပစ္ခတ္မႈေတြ ရွိေနတယ္လို႔ ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။

ဒီတုိက္ပြဲေတြေၾကာင့္ အဲဒီေက်းရြာမွာ လူရာနဲ႔ခ်ီထြက္ေျပးေနၾကရတယ္လို႔ ရြာသားေတြက ေျပာပါတယ္။

တပ္မေတာ္နဲ႔ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့တာ မွန္ကန္တယ္လို႔ AA အဖြဲ႔ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ခိုင္သုခက ေျပာပါတယ္။

ဒီေန႔မနက္က ဥယ်ာဥ္သာေက်းရြာထဲ လက္နက္ႀကီးက်ည္ က်ေရာက္ေပါက္ကြဲၿပီး အိမ္တစ္လံုး မီးေလာင္သြားသလို အဲဒီရြာနဲ႔ကပ္လ်က္ရိွေနတဲ့ ဆင္ေသျပင္ေက်းရြာက မြတ္စလင္ အမ်ိဳးသမီးငယ္ႏွစ္ဦး လက္နက္က်ည္စထိမွန္ၿပီး ဒဏ္ရာရသြားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဒီေန႔မနက္အေစာပိုင္းက တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားတာမရိွေပမယ့္ တပ္မေတာ္က သံုးဆယ့္တစ္ဘံု ေတာင္ကုန္းဘက္ကေန လက္နက္ႀကီးနဲ႔ လွမ္းပစ္လိုက္ခ်ိန္မွာ ထိမွန္သြားတာျဖစ္တယ္လို႔ အမည္မေဖာ္လိုတဲ့ ေဒသခံလူႀကီးတစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ဒီေန႔ တိုက္ပြဲေတြျပင္းထန္ေနတဲ့ေဒသက ထိပ္ထူးေပါက္ေက်းရြာမွာ မေန႔ညက ပစ္ခတ္ခံရလို႔ အသက္ ၃၆ ႏွစ္အရြယ္ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသားတစ္ဦးျဖစ္သူ ဟာမစ္တူေဆာင္းရဲ႕ ဦးေခါင္းကို က်ည္ထိမွန္သြားၿပီး အဲဒီေနရာမွာပဲ ေသဆံုးသြားတယ္လို႔ ရြာသားေတြက ေျပာပါတယ္။

သူ႔ရဲ႕႐ုပ္အေလာင္းကို ဒီေန႔မွာပဲ သၿဂိၤဳဟ္လိုက္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

Page 54 of 64

ဆင္ေသျပင္နဲ႔ ထိပ္တူးေပါက္က မြတ္စလင္ရြာသားေတြ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရတာ၊ ေသဆံုးတာေတြရိွတဲ့ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ တပ္မေတာ္အေပၚ စြပ္စြဲေျပာဆိုေနၾကတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ တပ္မေတာ္ သတင္းမွန္ျပန္ ၾကားေရးအဖြဲ႔က ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေဇာ္မင္းထြန္းက ျငင္းဆုိပါတယ္။

ေျမာက္ဦးနဲ႔ မင္းျပားၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာေတာ့ ဒီေန႔ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားတဲ့သတင္းေတြ မၾကားရေပမယ့္ တပ္မေတာ္ဘက္က လက္နက္ႀကီးေတြ ပစ္ခတ္ေနတာေတြရိွေနတယ္လို႔ ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။

ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင္ဘာလကေန အခုအခ်ိန္အထိ အရပ္သားေသဆံုးသူ ၈၀ ေက်ာ္ရိွေနသလို ထိခိုက္ဒဏ္ရာရသူေတြကေတာ့ လူ ၁၂၀ ေလာက္အထိရိွေနၿပီလို႔ ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။

ရခိုင္တိုင္းရင္းသား မ်ိဳးႏြယ္မ်ားအစည္းအရံုးကေတာ့ ဒီေန႔အခ်ိန္အထိ စစ္ေဘးသင့္ဒုကၡသည္ အေရအတြက္ဟာ ၇ ေသာင္းေသာင္းနီးပါးထိ ကပ္လာေနၿပီလို႔ ေျပာဆိုပါတယ္။

https://www.rfa.org/burmese/news/aa-army-attack-in-buthidaung-08292019080652.html

------

လင္းေႁမြေတာင္ တိုက္ပြဲတြင္ AA တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားက် ဟု တပ္မေတာ္ေျပာ

By ထက္နိုင္ေဇာ္ | 29 August 2019

AA တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား / နန္းလြင္ႏွင္းပြင့္ / ဧရာဝတီ

ရခိုင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း၊ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕နယ္ ရန္ကုန္- စစ္ေတြ ကားလမ္းမႀကီးအနီး လင္းေႁမြေတာင္တြင္ တပ္စြဲထားသည့္ တပ္မေတာ္၏ လႈပ္ရွား စခန္းတခုကို ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႕ နံနက္ပိုင္းတြင္ ရကၡိဳင့္ တပ္ေတာ္ (AA) က အင္အားသုံး တိုက္ခိုက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါတိုက္ပြဲတြင္ AA တပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၆ ဦး ေသဆုံးခဲ့ေၾကာင္း တပ္မေတာ္သတင္းမွန္ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕၏ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေဇာ္မင္းထြန္း က ရွင္းျပသည္။

ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေဇာ္မင္းထြန္း က“ယာယီစခန္းရဲ႕ အျပင္ဘက္ကို လိုက္ရွင္းတဲ့အခါ သူတို႔ဆီက အေလာင္း ၆ ေလာင္း၊ လက္နက္ငယ္ ၅ လက္ ရလိုက္တယ္။ လက္နက္ငယ္ ၅ လက္ထဲမွာ စက္ေသနတ္ ၁ လက္ပါတယ္။ လက္ပစ္ဗုံး ၈ လုံး ရလိုက္တာ ရွိတယ္။ က်ေနာ္တို႔ဘက္က အက် အဆုံး မရွိဘူး”ဟု ေျပာသည္။

တိုက္ခိုက္မႈမွာ ေန႕လယ္ ၂ နာရီခန႔္တြင္ အားလုံး ၿပီးဆုံးသြားၿပီး AA တို႔ ဆုတ္ခြာရာ လမ္းေၾကာင္းေနာက္သို႔ တပ္မေတာ္က လိုက္လံ ရွင္းလင္းေနေၾကာင္း၊ လူမႈကြန္ရက္တြင္ ဝါဒျဖန႔္ေနသည့္ တပ္မေတာ္၏ စခန္း က်သြားသည္ ဆိုသည္မွာ မဟုတ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။

ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေဇာ္မင္းထြန္း က “စခန္းက်သြားတယ္ဆိုတာ မဟုတ္ဘူး။ စခန္း လုံးဝ မက်တဲ့အျပင္ သူတို႔ အင္အား ၁၅၀ လည္း ျပန္ဆုတ္သြားတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ထိုတိုက္ပြဲႏွင့္ တရက္တည္းတြင္ပင္ ဖုန္ညိုလိပ္ႏွင့္ ဘူးသီးေတာင္ဘက္တြင္ ႏွစ္ဘက္အၾကား တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသးၿပီး ႏွစ္ဘက္လုံး အက်အဆုံး မရွိေၾကာင္း တပ္မေတာ္ဘက္က ေျပာသည္။

Page 55 of 64

လင္းေႁမြေတာင္ တိုက္ပြဲမွာ မနက္ ၄ နာရီမွ ၇ နာရီအထိ အျပင္းအထန္ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး အဆိုပါ တိုက္ပြဲတြင္ တပ္မေတာ္ဘက္က ၃၀ ဦးခန႔္ က်ဆဳံးၿပီး ဒဏ္ရာရသူမ်ားလည္းရွိေၾကာင္း၊ ၎တို႔ဘက္တြင္လည္း ၂ ဦးက်ဆဳံးၿပီး ၄ ဦးဒဏ္ရာရေၾကာင္း AA ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးခိုင္သုခက ေျပာသည္။

ဦးခိုင္သုခ က “ဝင္သိမ္းတယ္ဆိုတဲ့ ပုံစံမ်ိဳးေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ လင္းေႁမြေတာင္စခန္းက ရန္သူ အထိ နာေအာင္လို႔ေတာ့ က်ေနာ္တို႔က တက္ေရာက္ တိုက္ခိုက္နိုင္ခဲ့တာေပါ့။ အျပတ္အသတ္ သိမ္းၿပီးေတာ့ စခန္းထိုင္ဖို႔ သြားတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ရန္သူရဲ႕ အေျမာက္ စခန္းကို က်ေနာ္တို႔ ဘက္က တက္ေရာက္ၿပီး ေခ်မႈန္းတဲ့သေဘာပဲ”ဟု ရွင္းျပသည္။

ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႕က ရခိုင္ေဒသတြင္ တိုက္ပြဲ ၇ ေနရာ ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ လင္းေႁမြေတာင္၊ တပ္မေတာ္၏ စကခ ၉ ဌာနခ်ဳပ္ကို ၁၀၇ မီလီမီတာ ဒုံးမ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ခမရ ၃၇၄ အေျခစိုက္သည့္ ေဒါင္းေတာင္ရိုး စခန္းကိုလည္း ပစ္ခတ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ဘူးသီးေတာင္ ၿမိဳ႕နယ္ထဲတြင္လည္း တိုက္ပြဲမ်ား ျပင္းထန္ခဲ့ေၾကာင္း AA ဘက္က ေျပာသည္။

“၂၇ ရက္ေန႕ကလည္း ညဘက္မွာ စစ္တပ္ရဲ႕ စစ္သေဘာတၤစီးကို ကုလားတန္ျမစ္ထဲက ကစၥပနဒီ တံတားနားမွာ က်ေနာ္တို႔ ဘက္က ၾကားျဖတ္ တိုက္ခိုက္ခဲ့တာ ရွိတယ္။ စစ္သေဘာကႋု ထိတယ္”ဟု ခိုင္သုခက ေျပာသည္။

ယခုအႀကိမ္ တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ားမွာ စိုးရိမ္ထိတ္လန႔္လ်က္ရွိၿပီး တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားရာအနီးရွိ ေက်း႐ြာတခ်ိဳ႕ထံက်ည္၊ အေျမာက္ ဆန္မ်ား က်သျဖင့္ အမ်ိဳးသမီးငယ္တဦး ထိခိုက္မႈ ရွိေၾကာင္း ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕နယ္ ျပည္နယ္ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးထြန္းသာစိန္ က ေျပာသည္။

ဦးထြန္းသာစိန္ က“ျပည္သူေတြအေနနဲ႕ စစ္ပြဲ အေပၚမွာ စိုးရိမ္မႈေတြ ရွိေနၾကပါတယ္။ တိုက္ပြဲကေတာ့ ျပင္းထန္တယ္လို႔ ေျပာရမွာပါပဲ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ မနက္ ၄ နာရီကေန ည ၈ နာရီအထိ အခ်ိန္ ေတာ္ေတာ္ေလး ၾကာတယ္။ ဒီတေခါက္ တိုက္ပြဲကေတာ့ တျခားတိုက္ပြဲေတြနဲ႕ စာရင္ေတာ့ ျပည္သူေတြ အထိအခိုက္ နည္းတယ္လို႔ ေျပာရမွာပါပဲ”ဟု ေျပာသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္ အတြင္း AA ႏွင့္ တပ္မေတာ္တို႔သည္ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၊ နိုဝင္ဘာလ ၃၀ ရက္မွ စတင္ကာ ရေသ့ေတာင္၊ ဘူးသီးေတာင္၊ ေက်ာက္ေတာ္၊ ပုဏၰားကြၽန္း၊ ေျမာက္ဦး စသည့္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိၿပီး ၂ ဖက္စလုံးတြင္လည္း အက်အဆုံးမ်ား ရွိသည္။

AA ပါဝင္ေသာ ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္အဖြဲ႕ဝင္ ၄ ဖြဲ႕ ႏွင့္ အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္တို႔ၾကား ေတြ႕ဆုံနိုင္ေရးမွာ တ႐ုတ္နိုင္ငံ၏ ၾကားဝင္ ညွိႏွိုင္းမႈျဖင့္ က်ိဳင္းတုံၿမိဳ႕တြင္ ၾသဂုတ္လ ၃၁ ရက္ေန႕၌ ေတြ႕ ဆုံရန္ ၂ ဘက္ သေဘာတူညီမႈ ရရွိသြားၿပီ ျဖစ္သည္။

တပ္မေတာ္က AA ကို ေသာင္းက်န္းသူ အဖြဲ႕ အျဖစ္သာ သတ္မွတ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုထားၿပီး AA ကို ရခိုင္ျပည္နယ္ အေျခစိုက္ခြင့္ျပဳမည္ မဟုတ္ေၾကာင္းလည္း ေျပာဆိုထားသည္။

AA ကမူ ၎တို႔ကို ရခိုင္ျပည္သူလူထုက ရာခိုင္ႏႈန္း အျပည့္ ေထာက္ခံထားၿပီး ျဖစ္၍ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ အေျခစိုက္ခြင့္ ရရွိရန္ ႀကိဳးပမ္းသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ရခိုင္လူထု နာသည့္ စစ္ပြဲမ်ား ရပ္ၿပီး နိုင္ငံေရးအရ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးသည့္ နည္းလမ္းျဖင့္ ႀကိဳးစား မည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုထားသည္။

https://burma.irrawaddy.com/news/2019/08/29/202436.html

------

Page 56 of 64

ရခိုင္တြင္ ပစ္ခတ္မႈမ်ားဆက္ျဖစ္ေန၊ လက္နက္ႀကီးထိမွန္ၿပီး အမ်ိဳးသမီး ၂ ဦးဒဏ္ရာရ

ဝဏၰခြာညိဳ | 29 August 2019

ရခိုင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ေတာ္နဲ႔ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာ အခုရက္ပိုင္းအတြင္း ပစ္ခတ္မႈေတြ ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနၿပီး အရပ္သား အမ်ိဳးသမီး ၂ ဦးထိခိုက္ ဒဏ္ရာရရွိသြားပါတယ္။

ၾသဂုတ္လ ၂၇ ရက္ေန႔ ညေနပိုင္းက ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ ဂစၦပနဒီတံတားအနီး ပစ္ခတ္မႈအတြင္းမွာ အနီးအနားမွာ ဆိုင္ေရာင္းခ်ေနတဲ့ ေ႐ႊလႈိင္ေက်း႐ြာက အမ်ိဳးသမီးတဦး ေသနတ္က်ည္ဆန္ထိမွန္ဒဏ္ရာရခဲ့သလို မေန႔ မနက္ပိုင္းကလည္း ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕နယ္ ထိပ္ဝျပင္အနီး အေျမာက္က်ည္တလုံးထိမွန္ခဲ့လို႔အမ်ိဳးသမီးတဦး ထပ္မံဒဏ္ရာရရွိခဲ့တယ္လို႔ ေဒသခံေတြနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြက ေျပာပါ တယ္။

ေက်ာက္ေတာ္မွာ ျဖစ္ပြားခဲတဲ့ ပစ္ခတ္မႈနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ေက်း႐ြာအုပ္စုတာဝန္ရွိသူ တဦးက “Navy ကေနၿပီး ႏွစ္ဖက္တိုက္ပြဲ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ ဂစၦပတံတားေလာက္ကေန ပစ္ၿပီးေတာ့ ဆင္းလာတာ။ အဲဒီမွာ ယမ္းသမ္းပစ္သြားတဲ့ ပုံစံမ်ိဳးနဲ႔ ထိသြားတာ။ သူ႔မွာဆိုင္ ေရာင္းတယ္။ အလွကုန္ေတြ၊ စားကုန္ေတြေပါ့။ ဘယ္ကိုေျပးရမွန္းမသိဘဲနဲ႔ ပိုက္ဆံေတြ သိမ္းေနတုန္းမွာ ျဖစ္သြားတာလို႔ေတာ့ သူက ေျပာတယ္”လို႔ ေျပာပါတယ္။

အဲဒီလို ပစ္ခတ္ခံရသူဟာ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္၊ ေ႐ႊလႈိင္ေက်း႐ြာေဒသခံ ေဒၚေအးႏြယ္ အသက္ (၄၂) ႏွစ္ ျဖစ္ၿပီး သူမရဲ႕ ေပါင္မွာ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ကာ လက္ရွိမွာေတာ့ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႔ေဆး႐ုံမွာ ေဆးကုသ မႈခံယူေနရပါတယ္။

ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕နယ္ လင္းေႁမြေတာင္အနီး ရန္ကုန္-စစ္ေတြ အေဝးေျပးကားလမ္းမေပၚမွာေတာ့ မေန႔ မနက္အေစာပိုင္းကေန တေနကုန္နီးပါး တိုက္ပြဲျပင္းနရာ မနက္ ၁၀ နာရီေလာက္က ထိပ္ဝျပင္႐ြာေဒသခံအမ်ိဳးသမီး ေဒၚတင္တင္ေဌး (၃၉ ႏွစ္)ကို အျမာက္ဆန္ထိမွန္ၿပီး ဝမ္းဗိုက္ဒဏ္ရာ ရွိခဲ့ပါတယ္။

မေန႔က တိုက္ပြဲျဖစ္စဥ္နဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕နယ္ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးထြန္းသာစိန္က “ထိပ္ဝျပင္ေက်း႐ြာက မိန္းကေလးတေယာက္ အေျမာက္ဆန္ထိတယ္လို႔ သတင္းရတယ္။ ဘယ္လိုျဖစ္ၾကလဲဆိုေတာ့ မနက္ ၄ နာရီေလာက္ကတည္းက တိုက္ပြဲျဖစ္ေနတာ။ အခုထိ လည္း ဆက္ျဖစ္ေနတုန္းပဲ။ အဲဒီမွာ ထိပ္ဝျပင္႐ြာက မိန္းကေလးက အျမာက္ဆန္ ထိသြားတယ္။ ၁၀ နာရီေလာက္မွာေပါ့။”

အဲဒီတိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ရန္ကုန္- စစ္ေတြကားလမ္းေတြကိုလည္း ပိတ္ထားရတယ္လို႔လည္း ေဒသခံေတြရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရပါတယ္။ လတ္တေလာမွာေတာ့ ရကၡိဳင့္တပ္ေတာ္ ေအေအနဲ႔ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္တို႔ တိုက္ပြဲေတြ ျပင္းထန္ေနၿပီး အရပ္သားေတြ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရတာ ေတြလည္း ျမင့္တက္လာေနတယ္လို႔ ဆိုရမွာပါ။

တိုက္ပြဲေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ တပ္မေတာ္ဘက္ကိုဆက္သြယ္ေနေပမယ့္ ဆက္သြယ္လို႔ မရေသးပါဘူး။ သတင္း-ဝဏၰခြာညိဳ-ဓာတ္ပုံ သန္းထြန္း

http://burmese.dvb.no/archives/344564

------

Page 57 of 64

တ႐ုတ္နဲ႔ ျမန္မာ နယ္စပ္တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ေဆြးေႏြး

29 ၾသဂုတ္၊ 2019 | ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)

တရုတ္ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးနဲ႔ ႏုိင္ငံေတာ္ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ရံုး ျပည္ေထာင္စု ၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္တင့္ေဆြတို႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြး။ (ဓာတ္ပံု - ႏိုင္ငံေတာ္ အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ရံုး Facebook)

ျမန္မာ ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံရံုး ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေက်ာ္တင့္ေဆြဟာ ၾသဂုတ္လ ၂၇ အဂၤါေန႔က တရုတ္ ႏိုင္ငံေတာ္ေကာင္စီဝင္ျဖစ္တဲ့ ႏို္င္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Wang Yi နဲ႔ တရုတ္ႏုိင္ငံ ေဘဂ်င္းမွာ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး နယ္စပ္ေဒသ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး အပါအဝင္ ၂ ႏိုင္ငံ ကိစၥရပ္ေတြကို ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာ့ႏိုင္ငံရဲ့ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး အတြက္ ႀကိဳးပမ္းမႈကို တရုတ္က ေထာက္ခံ အားေပးေနမွာ ျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႔ ျမန္မာ တရုတ္ ၂ ႏို္င္ငံၾကား ကုန္သြယ္မႈ အခ်က္အခ်ာ ျဖစ္တဲ႔ မူဆယ္- ခ်င္းေရႊေဟာ္ နယ္စပ္ဂိတ္ တဝိုက္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္နဲ႔ ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္အဖြဲ႔ ၃ ဖြဲ႔တို႔ၾကား တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ပြါးေနတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး နယ္စပ္ေဒသ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေအာင္ ျမန္မာဘက္က ႀကိဳးစားမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း တရုတ္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ေျပာဆိုခဲ့တာပါ။ တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ပြါးေနတာေၾကာင့္ ၾသဂုတ္လ ၁၉ ရက္ေန႔ကစၿပီး ၂ ႏိုင္ငံၾကား ကုန္သြယ္ေရးဟာ ေန႔စဥ္ က်ပ္ ဘီလ်ံနဲ႔ ခ်ီဆံုးရံႈးေနတယ္လို႔ ကုန္သြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

တရုတ္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ရိုဟင္ဂ်ာေတြ ေနရပ္ျပန္ေရးအတြက္ ျမန္မာအစိုးရရဲ့ ႀကိဳးပမ္းမႈကို အားေပးေၾကာင္းနဲ႔ ရခိုင္ျပည္နယ္ အေျခေနကို အနီးကပ္ေစာင့္ၾကည့္ေနသလို ဒီျပႆနာကို ႏို္င္ငံေရးအရ အသံုးခ်မႈကို လက္မခံေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့တယ္လို႔ ဆင္ဟြာ သတင္းမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။ ျမန္မာဘက္ကလည္း တရုတ္ရဲ့ ကာလတာရွည္ ကူညီပံ့ပိုးမႈ အတြက္ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းနဲ႔ ရခိုင္ျပည္နယ္ အေရးကို ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြနဲ႔ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ကတိျပဳခဲ့တယ္လို႔ အတိုင္ပင္ခံရံုး ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။

ဝန္ႀကီး ဦးေက်ာ္တင့္ေဆြရဲ့ တရုတ္ႏိုင္ငံ ၂ ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္ အတြင္း တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ဗဟိုေကာ္မတီ ႏိုင္ငံတကာေရးရာဌာနဝန္ႀကီး Song Tao နဲ႔လည္း ေတြ႔ဆံုခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီး မၾကာမီ က်ေရာက္ေတာ့မယ့္ တရုတ္ ျမန္မာ သံတမန္ဆက္ဆံေရး ႏွစ္ ၇၀ ျပည့္ ႏွစ္ပတ္လည္ အခ်ိန္အတြင္း ၂ ႏိုင္ငံၾကား က႑အားလံုးမွာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ လိုတဲ ့ဆႏၵရွိေၾကာင္း ၂ ဖက္စလံုးက ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုခဲ့ၾကတယ္လုိ႔ လည္း ေဖၚျပထားပါတယ္။

ျမန္မာ တရုတ္ ၂ ႏိုင္ငံစလံုးအတြက္ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းမယ့္ တရုတ္အစိုးရရဲ့ ခါးပတ္လမ္း စီမံကိန္း အေကာင္ထည္ေဖၚေရးနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးေတြ တိုးျမႈင့္လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကေၾကာင္းလည္း အတိုင္ပင္ခံရံုး ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။

https://burmese.voanews.com/a/china-myanmar-discuss-border-peace/5061239.html

------

Page 58 of 64

နယ္စပ္ေဒသတည္ၿငိမ္ေရး ျမန္မာဘက္က ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မည္ဟုု တ႐ုတ္ေမွ်ာ္လင့္ထား

By ထက္အာကာေက်ာ္ | On Thursday, August 29, 2019

ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕ရွိ ႏုိင္ငံေတာ္ဧည့္ေဂဟာ၌ အတိုင္ပင္ခံ႐ံုး၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္တင့္ေဆြႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ၀မ္ယီတို႔ ၾသဂုတ္ ၂၇ ရက္က ေတြ႕ဆံုေနစဥ္ (ဓာတ္ပံု − Xinhua/Shen Hong)

ျမန္မာအစုုိးရသည္ တ႐ုတ္-ျမန္မာႏွစ္ႏုုိင္ငံ နယ္စပ္ ေဒသတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္တည္ ၿငိမ္ေရးအတြက္ ထိန္းသိမ္း ေဆာင္ရြက္ႏုုိင္မည္ဟုု ေမွ်ာ္လင့္ ေၾကာင္း တ႐ုုတ္ေကာင္စီ၀င္ႏွင့္ ႏုုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ၀မ္ယီက ေျပာၾကားသည္။

တ႐ုုတ္ႏုုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ၀မ္ယီသည္ ႏုုိင္ငံေတာ္အတုုိင္ပင္ခံ႐ံုုး၀န္ႀကီး ဦးေက်ာ္တင့္ေဆြကုုိ ၾသဂုုတ္ ၂၇ ရက္တြင္ ေဘဂ်င္း ၿမိဳ႕၌လက္ခံေတြ႕ဆံုုစဥ္ ယင္းသုုိ႔ ထည့္သြင္းေျပာၾကားေၾကာင္း တ ႐ုုတ္သံ႐ံုုးက ယမန္ေန႔၌ သတင္း ထုုတ္ျပန္သည္။

လက္ရွိတြင္ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပုုိင္း၌ တပ္မေတာ္ႏွင့္ ေျမာက္ပုုိင္းလ က္နက္ကုုိင္သံုုးဖဲြ႕ တုုိ႔ အၾကား တုုိက္ပဲြမ်ားဆက္လက္ ျဖစ္ပြားသျဖင့္ ကင္းလွည့္မႈမ်ား ရွိခဲ့သည္။

သုုိ႔ေသာ္ တ႐ုုတ္ႏုုိင္ငံျခား ေရး၀န္ႀကီးႏွင့္ အတုုိင္ပင္ခံ႐ံုုး၀န္ ႀကီးတိုု႔ေတြ႕ဆံုုရာတြင္ တ႐ုုတ္ သည္ ျမန္မာႏုုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႀကိဳးပမ္းမႈကုုိ ခုုိင္မာ စြာ ဆက္လက္ကူညီမည္ျဖစ္ၿပီး ေျမာက္ပုုိင္း၌ အပစ္အခတ္ရပ္စဲ ေရး အႀကံဉာဏ္ေပးကာ ႏွစ္ႏုုိင္ငံ နယ္စပ္ေဒသ တည္ၿငိမ္ေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆက္လက္ထိန္း သိမ္းမည္ဟုု ထည့္သြင္းေျပာၾကား သည္။

ထုုိ႔အျပင္ တ႐ုုတ္သည္ရခုိင္ ေနရပ္စြန္႔ခြာအေျခအေနကုုိ အနီး ကပ္ေစာင့္ၾကည့္ေနၿပီး အဆိုုပါအ ေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ႏုုိင္ငံတကာ ၏ ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္မႈႏွင့္ ႏုုိင္ငံ ေရး သြတ္သြင္းမႈမ်ားကုုိ လက္မခံ ေၾကာင္း ၀မ္ယီကဆုုိသည္။

ရခုုိင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပုုိင္းမွ ေနရပ္စြန္႔ခြာသူမ်ား ျပန္လည္ လက္ခံေရးလုုပ္ငန္းစဥ္အတြက္ တ႐ုုတ္က ေရရွည္ကူညီေထာက္ပံ့ မည္ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ- ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏွစ္ႏုုိင္ငံသေဘာတူညီခ်က္ျဖင့္ ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္ေရး၊ ရင္းႏွီး စြာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ကတိက၀တ္ျပဳခဲ့သည္။

အထက္ပါ ခရီးစဥ္ႏွင့္ပတ္ သက္၍ အတုုိင္ပင္ခံ႐ံုုးက ယမန္ေန႔တြင္ သတင္းထုုတ္ျပန္ ၿပီး ျမန္မာႏွင့္တ႐ုုတ္အၾကား ရွိ ရင္းစဲြခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးသည့္ ေဆြ မ်ဳိးေပါက္ေဖာ္ဆက္ဆံေရးကုုိ ပုုိ မုုိျမႇင့္တင္ရန္ သြားေရာက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟုု ေဖာ္ျပသည္။

၀န္ႀကီးဦးေက်ာ္တင့္ေဆြႏွင့္ ၀မ္ယီတုုိ႔ေတြ႕ဆံုုစဥ္ ေဒသတြင္း ႏွင့္ႏိုင္ငံတကာအေရး မ်က္ႏွာစာ မ်ား၌ ႏွစ္ႏိုင္ငံပူးေပါင္းေဆာင္ ႐ြက္ေရးကိစၥရပ္မ်ား ေဆြးေႏြး သည္ဟုု အတုုိင္ပင္ခံ႐ံုုးထုုတ္ျပန္ ခ်က္၌ ဆက္လက္ေဖာ္ျပသည္။

Page 59 of 64

ကမၻာ့ကုလသမဂၢ၊ လူ႕အ ခြင့္အေရးေကာင္စီ၊ အေထြေထြ ညီလာခံႏွင့္ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီတို႔ တြင္ ျမန္မာဘက္က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ၏ရပ္တည္မႈကို ေက်းဇူးတင္ ေၾကာင္း အရွိန္အဟုန္ျမႇင့္တင္၍ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ ႐ြက္ေရးအပါအဝင္ ၀န္ႀကီးဦး ေက်ာ္တင့္ေဆြက ထည့္သြင္း ေျပာၾကားသည္။

ထုုိ႔အျပင္ ရပ္ဝန္းႏွင့္ပိုးလမ္း မဆိုင္ရာစီမံကိန္းကို ႏွစ္ႏိုင္ငံ အက်ိဳးတူကိစၥရပ္မ်ားလည္း ဦး ေက်ာ္တင့္ေဆြႏွင့္ ၀မ္ယီတိုု႔ ေဆြး ေႏြးခဲ့သည္ဟုုဆုုိသည္။

https://www.7daydaily.com/story/164842

------

IDP စခန္းမ်ား ပိတ္သိမ္းေရး စတင္လုပ္ေဆာင္ေနၿပီဟု လူကယ္ျပန္ဝန္ႀကီးေျပာ

By ေအာင္ျမတ္သူ | 29 August 2019

ေနျပည္ေတာ္၊ ၾသဂုတ္လ ၂၉၊ ။ ။ တစ္နိုင္ငံလုံး အတိုင္းအတာအေနျဖင့္ အသုံးျပဳရန္ မလိုအပ္ေတာ့သည့္ IDP စခန္းမ်ားကို စနစ္တက် ပိတ္သိမ္းေရး လုပ္ေဆာင္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း လူမွုဝန္ထမ္းကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ေဒါက္တာဝင္းျမတ္ေအးက ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ၾသဂုတ္ ၂၉ ရက္ေန႔က အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးမွ ျပန္လည္ထြက္ခြာလာခ်ိန္တြင္ မီဒီယာမ်ား၏ ေမးျမန္းမွုကို ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ျမန္မာနိုင္ငံ ပညာရွင္ေတြေရာ၊ နိုင္ငံတကာပညာရွင္ေတြေရာ၊ အဖြဲ႕အစည္းေပါင္းစုံကေနၿပီးေတာ့ စုေပါင္းၿပီးေတာ့ ေရးဆြဲထားတဲ့မဟာဗ်ဴဟာႀကီးေပါ့ ။ အဲ့မဟာဗ်ဴဟာႀကီးက ၿပီးသြားၿပီ။ အဲ့ဒီမဟာဗ်ဴဟာႀကီးကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဆက္လက္ ႀကိဳးစားရမယ္။ အဲ့ဒီ ဆက္လက္ႀကိဳးစားဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေနၿပီျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ စနစ္က်တဲ့ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေတြ ျဖစ္မယ္” ဟု ေဒါက္တာဝင္းျမတ္ေအးက ေျပာသည္။

သို႔ရာတြင္ အဆိုပါစခန္းမ်ားအားလုံး ပိတ္သိမ္းေရးသည္ လက္ရွိအစိုးရသက္တမ္းတြင္ မျဖစ္နိုင္ေသးေၾကာင္း ႏွင့္ အၿပီးသတ္ ပိတ္သိမ္းနိုင္ေသာေနရာမ်ားတြင္ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒါက္တာဝင္းျမတ္ေအးက ဆက္ေျပာသည္။

“တစ္နိုင္ငံလုံး အတိုင္းအတာ အေနနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္က စီမံခ်က္ႀကီး ေရးဆြဲၿပီးသြားၿပီ။ ဒီလိုပဲ အစီအစဥ္ေတြ ဒီကာလအတြင္းမွာပဲ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြက ျမန္ျမန္ပဲ လုပ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္မို႔လို႔ ၿပီးသြားၿပီ။ ၿပီးသြားတယ္ဆိုတာက ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ တစ္နိုင္ငံလုံးမွာရွိတဲ့ ေနရပ္စြန႔္ခြာတဲ့သူေတြကို လိုအပ္ေသာ အခ်ိန္မွာ ဥပမာ ကခ်င္လို ၊ ရွမ္းမွာ စခန္းထားဖို႔ လိုေသးရင္ ထားမွာေပါ့။ မလိုအပ္ေတာ့တဲ့အခ်ိန္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျပန္လည္ပိတ္သိမ္းနိုင္ဖို႔အတြက္ကို စနစ္က်ေသာျပန္လည္ပိတ္သိမ္းမွု၊ တကယ့္ကို ဒီ ခံစားရတဲ့ျပည္သူေတြ၊ ဒီဒုကၡသည္ေတြအတြက္ တကယ့္ကိုတရားမၽွတေသာ စနစ္က်ေသာ ျပန္လည္ေနရာခ်မွု၊ စခန္းေတြ ပိတ္သိမ္းဖို႔ အဲ့ဟာျဖစ္ဖို႔အတြက္ဆိုၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔က နိုင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္းေတြလည္း ပါတယ္” ဟု လူကယ္ျပန္ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးက ဆိုသည္။

Page 60 of 64

လက္ရွိတြင္ IDP စခန္း အေရအတြက္ မည္မၽွ ရွိသည္ကို ဝန္ႀကီးဌာနတြင္ စာရင္း မရွိေသးေၾကာင္း သိရၿပီး IDP စခန္းမ်ားသည္ အေရးေပၚျဖစ္လာသည့္ ျပသနာမ်ားတြင္ တည္ေဆာက္ရသည့္အတြက္ အေရအတြက္ ကိန္းဂဏန္းကို တိက်စြာ ေျပာဆိုနိုင္ျခင္းမရွိေၾကာင္း ဝန္ႀကီးေျပာစကားမ်ားအရ သိရသည္။

ျမန္မာတစ္နိုင္ငံလုံးတြင္ လတ္တေလာ၌ တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ရွမ္း/ေျမာက္ ႏွင့္ ရခိုင္တြင္ စစ္ေရွာင္စခန္းမ်ား တိုးလာေနၿပီး ကခ်င္တြင္ IDP စခန္းမ်ား ဆက္လက္ဖြင့္ထားရဆဲျဖစ္ကာ ရခိုင္တြင္ ၂၀၁၂ ပဋိပကၡေၾကာင့္ မြတ္စလင္ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားလည္း ဆက္လက္ဖြင့္ထားရဆဲ ျဖစ္သည္။

http://www.mizzimaburmese.com/article/60111

------

ခ်င္းႏွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္က စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ေဒၚလာ ၁၂ သန္းေက်ာ္ ေထာက္ပံ့မည္

ေနၿဖိဳးဝင္း | 29 August 2019

ခ်င္းနဲ႔ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္းက တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ေနရပ္စြန႔္ခြာေ႐ႊ႕ေျပာင္းသူေတြအတြက္ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕အစည္းေတြက အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၂ သန္းေက်ာ္ ေထာက္ပံ့မယ္လို႔ လူကယ္ျပန္ဝန္ႀကီး ေဒါက္တာ ဝင္းျမတ္ေအးက ေျပာပါတယ္။

ခ်င္းျပည္နယ္၊ ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္နဲ႔ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ထပ္မံျဖစ္ေပၚလာတဲ့ ေနရပ္စြန႔္ခြာ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းမႈေတြအတြက္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈလုပ္ငန္းေတြကို တိုးျမႇင့္ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ဖို႔ ကုလသမဂၢအဖြဲ႕အစည္းေတြကေန အခုလို ေပးဖို႔ Supplemental Response Plan For Myanamar(New Displacement In Rakhine and Chin States) (SRP) မူၾကမ္း ေရးဆြဲတင္ျပခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႔ လူမႈဝန္ထမ္း၊ ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။

ၾသဂုတ္ ၂၉ ရက္ေန႔ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္အစည္းေဝးမွာ ခ်င္းျပည္နယ္မဲဆႏၵနယ္က ဦးေဝွ႔တင္းေမးျမန္းတဲ့ ခ်င္းျပည္နယ္၊ ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ တိုက္ပြဲေရွာင္ျပည္သူေတြအတြက္ အစိုးရက ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ခ်ိတ္ဆက္ၿပီး ကူညီေထာက္ပံ့ေပးဖို႔ အစီစဥ္ ရွိ မရွိ ေမးခြန္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အခုလို ျပန္လည္ေျဖဆိုတာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီအစီအစဥ္မွာ အစားအေသာက္လုံၿခဳံမႈ၊ အစာအာဟာရ၊ အမိုးအကာနဲ႔ အစားအေသာက္ မဟုတ္တဲ့ အျခားပစၥည္းေတြ ေထာက္ပံ့တာ၊ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္တာ၊ က်န္းမာေရး၊ ေရနဲ႔ သန႔္ရွင္းေရး၊ ပညာေရးစတဲ့လုပ္ငန္းေတြ ပါဝင္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ေဒါက္တာဝင္းျမတ္ေအးက”ဒီလုပ္ငန္းေတြကို အစိုးရနဲ႔ ညႇိႏႈိင္းသေဘာတူညီခ်က္အရ ကုလသမဂၢအဖြဲ႕အစည္းေတြ၊ ႏိုင္ငံတကာအစိုးရမဟုတ္တဲ့ အ ဖြဲ႕အစည္းေတြ၊ ျပည္တြင္းအစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္သြားမွာျဖစ္ၿပီး လ်ာထား အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၂ ဒသမ ၂ သန္းအနက္ ၅ သန္း ရရွိၿပီျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္ ” လို႔ ေျပာပါတယ္။

ခ်င္းျပည္နယ္၊ ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္မွာ တပ္မေတာ္နဲ႔ ေအေအတို႔ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားမႈေတြေၾကာင့္ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာကေန ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၀ ရက္အထိ တိုက္ပြဲေရွာင္အိမ္ေထာင္စု ၂၅၅ စု၊ လူဦးေရ ၁၃၄၀ ဦးဟာ ေနရပ္စြန႔္ခြာၿပီး နီးစပ္ရာ ေက်း႐ြာေတြမွာ ေခတၱအေျခခ်ေနထိုင္ေနၾကရကာ တိုက္ပြဲေရွာင္စခန္းသီးျခား ဖြင့္ထားတာမရွိဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။

Page 61 of 64

http://burmese.dvb.no/archives/344591

------

မူးယစ္ေဆးျပား ၂၆ သိန္းေက်ာ္ ဖမ္းဆီးရမိမႈAA နဲ႔ ပတ္သက္တယ္လို႔ ရဲတပ္ဖဲြ႔ထုတ္ျပန္

2019-08-29

မူးယစ္ေဆးဝါး တားဆီးႏွိမ္နင္းေရးရဲတပ္ဖြဲ႔ရဲ႕ ဖမ္းဆီးရမိသူေတြထဲက မခိုင္ခိုင္ ကို ေတြ႔ရစဥ္ Photo: CCDAC Myanmar

ရန္ကုန္ကေန စစ္ေတြၿမိဳ႕ကို တင္ပို႔မယ့္ စိတ္ၾကြရူးသြပ္ေဆးျပားေပါင္း ၂၆ သိန္းေက်ာ္ကို ရန္ကုန္၊ အမ္းနဲ႔ မင္းျပားၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့တယ္လို႔ မူးယစ္ေဆးဝါး တားဆီးႏွိမ္နင္းေရးရဲတပ္ဖြဲ႔က မေန႔က သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။

အဲဒီမူးယစ္ေဆးေတြနဲ႔အတူ ဖမ္းဆီးရမိသူေတြထဲမွာ တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ မခိုင္ခိုင္ ဆိုသူရဲ႕ ထြက္ဆုိခ်က္အရ သူမဟာ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္မွာ ထိုင္းနိုင္ငံကို တရားမဝင္သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္စဥ္ AA အဖြဲ႔ဝင္အျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ကာ AA အဖြဲ႔အတြက္ စည္း႐ုံးလူသစ္စုေဆာင္းတာ၊ ရန္ပုံေငြရရွိေရးအတြက္ မူးယစ္ေဆးဝါး တရားမဝင္သယ္ေဆာင္ေရာင္းဝယ္ ျဖန႔္ျဖဴးတာေတြကို လုပ္ကိုင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အရင္ကလည္း ရန္ကုန္-စစ္ေတြ ခရီးသည္တင္ယာဥ္ေတြကို အသုံးျပဳၿပီး မူးယစ္ေဆးဝါး ေတြ ငါးႀကိမ္ေလာက္ ပို႔ေပးခဲ့ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ရဲတပ္ဖဲြ႔က စြပ္စဲြထားပါတယ္။

သူဟာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕နယ္မွာ အိမ္ငွားေနထိုင္သူျဖစ္ၿပီး ကြင္းဆက္ တရားခံေတြရဲ႕ ေဖာ္ထုတ္ခ်က္ေတြအရ အခုလို ဖမ္းဆီးရမိခဲ့တာလို႔ ဆိုပါတယ္။

သူမရဲ႕ေနအိမ္မွာဆိုလည္း ေဆးျပား ေျခာက္ေထာင္ေက်ာ္၊ ရန္ကုန္ ေအာင္မဂၤလာအေဝးေျပးဝင္းက ေလးဝတီနဲ႔ မင္းထက္သာ ယာဥ္လိုင္းဂိတ္ေတြမွာ ဆာလာအိတ္ထဲ အဝတ္အစားေတြနဲ႔အတူဝွက္ၿပီး စစ္ေတြၿမိဳ႕ကိုပို႔ေဆာင္မယ့္ အိတ္ေတြထဲက စိတ္ၾကြရူးသြပ္ေဆးျပား ၁၀ သိန္းေက်ာ္၊ အမ္းၿမိဳ႕ ပူးေပါင္းစစ္ေဆးေရးဂိတ္မွာ မင္းထက္သာ ခရီးသည္တင္ယာဥ္ေပၚကေန စိတ္ႂကြ႐ူးသြပ္ေဆးျပား ၇.၅ သိန္း မင္းျပားၿမိဳ႕၊ ရာေမာင္ တံတားကူးေနရာမွာ ေလးဝတီ ခရီးသည္တင္ယာဥ္ေပၚကေန စိတ္ႂကြ႐ူးသြပ္ေဆး ျပား ခုႏွစ္သိန္းခဲြနီးပါးတို႔ကို ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့ၿပီး စုစုေပါင္း စိတ္ႂကြ႐ူးသြပ္ေဆးျပား ၂၆ သိန္းေက်ာ္ကို သိမ္းဆည္းရမိခဲ့့တယ္လို႔ မူးယစ္ေဆးဝါး တားဆီးႏွိမ္နင္းေရးရဲတပ္ဖြဲ႔က သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

AA နဲ႔ပတ္သက္မႈရွိတယ္ဆိုတဲ့ အခ်က္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး RFA က ခိုင္သုခကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာမွာ မခိုင္ခိုင္ဟာ အရင္က AA တပ္ဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္ခဲ့ၿပီး AA ကေန တရားဝင္ႏုတ္ထြက္ထားတာ သံုးႏွစ္ေလာက္ရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း AA နဲ႔ ပတ္သက္ဖူးတယ္ဆိုတာနဲ႔ ခုလိုမ်ိဳး ခုတံုးလုပ္ စြပ္စြဲတာသာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

https://www.rfa.org/burmese/news/rakhine-drug-arrest-08292019064422.html

------

Page 62 of 64

ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္တြင္ မူးယစ္ေဆးမ်ားႏွင့္ လက္နက္ကိုင္ ၅၃ ဦးကိုUWSA ဖမ္းဆီး

By ထက္ေခါင္လင္း | 29 August 2019

ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္၊ ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ပိုင္း လြယ္လ်န္းေဒသတြင္ စိတ္ႂကြမူးယစ္ေဆးျပား ၇ သန္းေက်ာ္ႏွင့္ အတူ လက္နက္မ်ားကိုင္ေဆာင္ထားသူ ၅၃ ဦးကို ဖမ္းဆီးထားေၾကာင္း “ဝ” ျပည္ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရး တပ္မေတာ္ (UWSA) က အတည္ျပဳသည္။

UWSA ကဖမ္းဆီးထားေသာ ထိုင္းနိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ လက္နက္မ်ား

လြယ္လ်န္းေဒသမွ တဆင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ရွိ ထိုင္းနိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္ခရိုင္၊ မဲ့အိုင္ေဒသသို႔ ယခုလ ၂၆ ရက္ေန႕က ေတာလမ္းမွ တဆင့္ စိတ္ႂကြေဆးျပားမ်ား ပို႔ေဆာင္မည့္ သူမ်ားကို တားဆီးရာမွ အျပန္အလွန္ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္ပြားၿပီး ဖမ္းဆီးနိုင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

လက္နက္မ်ားႏွင့္ အတူ ဖမ္းဆီးထာသည့္ အဆိုပါ ၅၃ ဦးထဲတြင္ ထိုင္းနိုင္ငံသား ၁၄ ဦးႏွင့္ ျမန္မာနိုင္ငံသား ၃၉ ဦးပါဝင္ေၾကာင္း UWSA ၏ လားရွိုးၿမိဳ႕ ဆက္ဆံေရး႐ုံးတာဝန္ခံ ဦးညီရန္းက ေျပာသည္။

ဦးညီရန္း က “တခ်ိဳ႕လူေတြကေတာ့ တိုက္ပြဲျဖစ္ေနရာကေန ဟိုဘက္ (ထိုင္းနိုင္ငံ) ကို ေရာက္သြားတာလည္း ရွိပါတယ္။ ဒီလို ေတာလမ္းေတြကေန သူတို႔ သြားလာေနတတ္တာကို က်ေနာ္တို႔က သတင္းရထားတယ္။ အဲ့ဒီအတြက္ ေစာင့္ဖမ္းတာ” ဟု ဆိုသည္။

မူးယစ္ေဆးဝါး၊ လက္နက္မ်ားႏွင့္ ဖမ္းဆီးမိခဲ့သည့္ ထိုင္းနိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ “ဝ” တပ္ဖြဲ႕မွ ထိုင္းနိုင္ငံ အာဏာပိုင္မ်ားထံ အေၾကာင္း ၾကားထားေၾကာင္း ထိုင္းနိုင္ငံအေျခစိုက္ Thaivisa သတင္းဌာနက ေရးသားထားသည္။

ဖမ္းဆီးရမိမႈမ်ားတြင္ မိုဘိုင္းဖုန္းမ်ား၊ ပစၥတိုမ်ား၊ AK 47 ရိုင္ဖယ္၊ M16 ရိုင္ဖယ္မ်ား၊ MA ရိုင္ဖယ္မ်ား၊ M79 ေလာင္ခ်ာမ်ားလည္း ပါဝင္ေၾကာင္း သိရသည္။

ဖမ္းဆီးရမိသူမ်ားကို “ဝ” တပ္ဖြဲ႕ကပင္ ထိန္းသိမ္းထားၿပီး ဖမ္းဆီးရမိခဲ့သည့္ ထိုင္းနိုင္ငံသားမ်ားတြင္ ထိုင္းအစိုးရမွ မူးယစ္ေဆးဝါး တိုက္ဖ်က္ေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားကို သတ္ျဖတ္မႈျဖင့္ အလိုရွိေနသည့္ ဝရမ္းထုတ္ခံထားရသူမ်ားလည္း ပါဝင္ေနသည္ဟု သိရသည္။

ဦးညီရန္း က “က်ေနာ္တို႔ အခုထိ စိစစ္ေနဆဲပါ။ ဖမ္းမိတဲ့ သူေတြထဲက ထိုင္းနိုင္ငံသားေတြကိုလည္း ထိုင္နိုင္ငံဘက္ကို လႊဲေျပာင္းေပးမလား၊ ျမန္မာနိုင္ငံသားေတြကိုလည္း ျမန္မာရဲတပ္ဖြဲ႕ဆီကို လႊဲေပးမလားဆိုတာ စိစစ္ေနတယ္။ အဲ့ဒီလို လႊဲေျပာင္းေပးခဲ့ဖူးတဲ့ အစဥ္အလာေတြလည္း ရွိပါတယ္” ဟု ဆိုသည္။

Page 63 of 64

ယခုႏွစ္အတြင္းပင္ ေမွာင္ခိုေတာလမ္းမွ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ား နိုင္ငံျဖတ္ေက်ာ္ သယ္ေဆာင္မႈမ်ားကို “ဝ” တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားမွ ဖမ္းဆီးရမိမႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း၊ စာရင္းအတိအက်ကိဳေတာ့ မေျပာနိုင္ေသးေၾကာင္း သူက ဆက္ေျပာသည္။

ယခုလဆန္းပိုင္းကလည္း တာခ်ီလိတ္မွ ထိုင္းနိုင္ငံ၊ မယ္ဆိုင္ေဒသသို႔ ဆိုင္ကယ္ျဖင့္ ျမန္မာအစားအေသာက္မ်ားႏွင့္ အတူ ဘိန္းစိမ္းမ်ား သယ္ေဆာင္လာသည့္ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး ၃ ဦးကို ထိုင္းရဲတပ္ဖြဲ႕မွ ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။

ယခုလ ၂၆ ရက္ေန႕ကလည္း ထိုင္းျမန္မာ နယ္စပ္အနီး ထိုင္းနိုင္ငံဘက္အျခမ္းတြင္ မူးယစ္ေဆးဝါး သယ္ေဆာင္ လာသူမ်ားႏွင့္ ထိုင္းရဲတပ္ဖြဲ႕မ်ား အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး မူးယစ္ေဆးဝါး သယ္ေဆာင္လာသူမ်ားထဲမွ တဦးေသဆုံးကာ ေနာက္တဦးကို စိတ္ႂကြေဆးဝါး ၁၀ သန္းေက်ာ္ျဖင့္ ဖမ္းဆီးရမိေၾကာင္း ထိုင္းသတင္းတပုဒ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္ကိုေတြ႕ရသည္။

https://burma.irrawaddy.com/news/2019/08/29/202428.html

------

Page 64 of 64