DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

TABLE THÉMATIQUE

Année 2004

ÉTABLIE PAR LA DIVISION DES ARCHIVES DU SÉNAT

1 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Table des rubriques

Affaires étrangères et coopération...... 3 Agriculture et pêche ...... 6 Allocutions et communications ...... 7 Aménagement du territoire...... 8 Anciens combattants...... 9 Budget ...... 11 Collectivités territoriales ...... 17 Déclarations du gouvernement ...... 23 Défense...... 23 Economie et finances, fiscalité ...... 24 Éducation...... 28 Éloges funèbres ...... 30 Énergie ...... 30 Entreprises...... 31 Environnement ...... 34 Exceptions d'irrecevabilité...... 37 Famille...... 39 Fonction publique...... 40 Justice...... 43 Logement et urbanisme ...... 47 Motions de renvoi en commission...... 49 Outre-mer ...... 50 PME, commerce et artisanat...... 51 Pouvoirs publics et Constitution...... 52 Questions préalables...... 55 Questions sociales et santé ...... 56 Rappels au règlement ...... 63 Recherche, sciences et techniques...... 68 Souhaits de bienvenue ...... 71 Sécurité sociale...... 71 Société ...... 74 Sports...... 78 Traités et conventions...... 79 Transports...... 87 Travail ...... 88 Union européenne...... 92

2 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord A entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République d'Afrique du Sud concernant la navigation de commerce et autres matières maritimes connexes - loi n° 2004-1109 du 20 octobre 2004, Affaires étrangères et coopération parue au JO n° 246 du 21 octobre 2004

Sénat PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République Française et le Gouvernement de l'Australie sur l'emploi des personnes à Projet de loi n° 423 (2002-2003) de M. Dominique de charge des membres des missions officielles d'un Etat VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat dans l'autre - loi n° 2004-56 du 14 janvier 2004, parue au le 21 août 2003 JO n° 12 du 15 janvier 2004 Rapport n° 146 (2003-2004) de M. André BOYER, fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées Assemblée nationale Orateurs : M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la coopération et à la francophonie, M. André BOYER, Projet de loi n° 403 (2002-2003) de M. Dominique de rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à défense et des forces armées. l'Assemblée nationale le 27 novembre 2002 Discussion le 5 février 2004 Rapport n° 874 (2002-2003) de M. Jean-Paul BACQUET, Texte adopté par le Sénat le 5 février 2004 (n° 53) député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté par l'Assemblée nationale le 26 juin 2003 Assemblée nationale (n° 153)

Projet de loi n° 1416 (2003-2004) transmis à l'Assemblée Sénat nationale le 6 février 2004 Rapport n° 1616 (2003-2004) de M. Eric RAOULT, député, Projet de loi n° 371 (2002-2003) transmis au Sénat le 26 juin fait au nom de la commission des affaires étrangères 2003 Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 12 Rapport n° 381 (2002-2003) de M. Jean-Guy BRANGER, octobre 2004 (n° 331) fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux entre le Gouvernement de la République française et le affaires européennes, M. Jean-Guy BRANGER, rapporteur Gouvernement de la République de Slovénie relatif au de la commission des affaires étrangères, de la défense et statut et au fonctionnement des centres culturels - loi des forces armées. n° 2004-426 du 19 mai 2004, parue au JO n° 117 du 20 mai Discussion le 6 janvier 2004 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 6 janvier 2004 (n° 33) Sénat PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord maritime entre le Gouvernement de la République Projet de loi n° 80 (2003-2004) de M. Dominique de française et le Gouvernement de la République socialiste VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat du Vietnam - loi n° 2004-1110 du 20 octobre 2004, parue au le 20 novembre 2003 JO n° 246 du 21 octobre 2004 Rapport n° 159 (2003-2004) de M. Serge VINÇON, fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées Sénat Orateurs : M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la coopération et à la francophonie, M. Robert DEL PICCHIA. Projet de loi n° 422 (2002-2003) de M. Dominique de Discussion le 5 février 2004 VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat Texte adopté par le Sénat le 5 février 2004 (n° 57) le 21 août 2003 Rapport n° 175 (2003-2004) de M. Daniel GOULET, fait au Assemblée nationale nom de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées Orateurs : M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la Projet de loi n° 1419 (2003-2004) transmis à l'Assemblée coopération et à la francophonie, M. Daniel GOULET, nationale le 6 février 2004 rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la Rapport n° 1516 (2003-2004) de M. Gilbert GANTIER, défense et des forces armées, Mme Hélène LUC. député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Discussion le 5 février 2004 Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 11 Texte adopté par le Sénat le 5 février 2004 (n° 52) mai 2004 (n° 294)

Assemblée nationale PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République populaire de Chine sur Projet de loi n° 1415 (2003-2004) transmis à l'Assemblée la création et les statuts des centres culturels - loi n° 2004- nationale le 6 février 2004 427 du 19 mai 2004, parue au JO n° 117 du 20 mai 2004 Rapport n° 1615 (2003-2004) de M. Jean-Claude LEFORT, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 12 Sénat octobre 2004 (n° 330)

3 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Projet de loi n° 81 (2003-2004) de M. Dominique de VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat Projet de loi n° 139 (2003-2004) de MM. Dominique de le 20 novembre 2003 VILLEPIN, ministre des affaires étrangères et Pierre-André Rapport n° 176 (2003-2004) de Mme Monique CERISIER- WILTZER, ministre délégué à la coopération et à la ben GUIGA, fait au nom de la commission des affaires francophonie, déposé au Sénat le 7 janvier 2004 étrangères, de la défense et des forces armées Rapport n° 245 (2003-2004) de M. Jean-Marie POIRIER, fait Orateurs : M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la au nom de la commission des affaires étrangères, de la coopération et à la francophonie, Mme Maryse BERGÉ- défense et des forces armées LAVIGNE, en remplacement de Mme Monique Cerisier-ben Orateurs : M. Xavier DARCOS, ministre délégué à la Guiga, rapporteur de la commission des affaires étrangères, coopération, au développement et à la francophonie, de la défense et des forces armées. M. Jean-Marie POIRIER, rapporteur de la commission des Discussion le 5 février 2004 affaires étrangères, de la défense et des forces armées, Texte adopté par le Sénat le 5 février 2004 (n° 58) M. Robert BRET, M. Pierre LAFFITTE, Mme Monique CERISIER-ben GUIGA, M. Bernard MANTIENNE, Assemblée nationale M. Robert DEL PICCHIA, M. Jean-Pierre PLANCADE, Mme Hélène LUC, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Jean-Pierre CANTEGRIT. Projet de loi n° 1418 (2003-2004) transmis à l'Assemblée Discussion le 6 avril 2004 nationale le 6 février 2004 Texte adopté par le Sénat le 6 avril 2004 (n° 69) Rapport n° 1516 (2003-2004) de M. Gilbert GANTIER, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 11 Assemblée nationale mai 2004 (n° 293)

Projet de loi n° 1515 (2003-2004) transmis à l'Assemblée PROPOSITION DE LOI tendant à modifier la loi n° 82- nationale le 6 avril 2004 471 du 7 juin 1982 relative au Conseil supérieur des Rapport n° 1556 (2003-2004) de M. Jacques GODFRAIN, Français de l'étranger - loi n° 2004-805 du 9 août 2004, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères parue au JO n° 185 du 11 août 2004, rectificatif paru au JO Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le n° 186 du 12 août 2004 4 mai 2004 (n° 284)

Sénat Deuxième lecture

Proposition de loi n° 128 (2003-2004) de M. Robert DEL PICCHIA et plusieurs de ses collègues, déposée au Sénat le Sénat 22 décembre 2003 Proposition de loi n° 208 (2003-2004) de Mme Monique Projet de loi n° 287 (2003-2004) transmis au Sénat le 5 mai CERISIER-ben GUIGA, M. Guy PENNE et les membres du 2004 groupe socialiste, apparenté et rattachée, déposée au Sénat le Rapport n° 404 (2003-2004) de M. Jean-Marie POIRIER, fait 10 février 2004 au nom de la commission des affaires étrangères, de la Rapport n° 225 (2003-2004) de M. Christian COINTAT, fait défense et des forces armées au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la Orateurs : M. Xavier DARCOS, ministre délégué à la législation, du suffrage universel, du règlement et coopération, au développement et à la francophonie, d'administration générale M. André DULAIT, rapporteur de la commission des Orateurs : M. Christian COINTAT, rapporteur de la affaires étrangères, de la défense et des forces armées, commission des lois constitutionnelles, de législation, du M. Philippe NOGRIX, M. Robert DEL PICCHIA, suffrage universel, du règlement et d'administration Mme Monique CERISIER-ben GUIGA, Mme Hélène LUC, générale, Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux M. François FORTASSIN, M. Jean-Pierre CANTEGRIT, affaires européennes, M. Robert DEL PICCHIA, Mme Christiane KAMMERMANN, M. Jacques Mme Monique CERISIER-ben GUIGA, M. Jean-Pierre PELLETIER, Mme Michèle ANDRÉ, président de séance. CANTEGRIT, M. Guy PENNE, Mme Nelly OLIN, Discussion le 12 octobre 2004 M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la Texte adopté avec modifications par le Sénat le 12 octobre coopération et à la francophonie. 2004 (n° 1) Discussion le 4 mars 2004 Texte adopté par le Sénat le 4 mars 2004 (n° 67) Assemblée nationale

Assemblée nationale Projet de loi n° 1852 (2004-2005) transmis à l'Assemblée nationale le 13 octobre 2004 Proposition de loi n° 1498 (2003-2004) transmise à Rapport n° 2052 (2004-2005) de M. Jacques GODFRAIN, l'Assemblée nationale le 4 mars 2004 député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Rapport n° 1775 (2003-2004) de M. Jérôme BIGNON, Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 10 député, fait au nom de la commission des lois février 2005 (n° 388) Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 29 juillet 2004 (n° 320) PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République française et PROJET DE LOI relatif au contrat de volontariat de l'Organisation des Nations-unies concernant l'exécution solidarité internationale - loi n° 2005-159 du 23 février des peines prononcées par le Tribunal pénal international 2005, parue au JO n° 46 du 24 février 2005 pour le Rwanda - loi n° 2004-495 du 7 juin 2004, parue au JO n° 131 du 8 juin 2004 Première lecture Assemblée nationale Sénat

4 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Projet de loi n° 1149 (2003-2004) de M. Dominique de Rapport n° 289 (2003-2004) de M. Louis MOINARD, fait au VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à nom de la commission des affaires étrangères, de la défense l'Assemblée nationale le 15 octobre 2003 et des forces armées Rapport n° 1296 (2003-2004) de M. Christian PHILIP, Orateurs : M. Xavier DARCOS, ministre délégué à la député, fait au nom de la commission des affaires étrangères coopération, au développement et à la francophonie, Texte adopté par l'Assemblée nationale le 6 janvier 2004 M. André DULAIT, en remplacement de M. Louis Moinard, (n° 228) rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées Discussion le 12 octobre 2004 Sénat Texte adopté par le Sénat le 12 octobre 2004 (n° 2)

Projet de loi n° 137 (2003-2004) transmis au Sénat le 6 Assemblée nationale janvier 2004 Rapport n° 220 (2003-2004) de Mme Maryse BERGÉ- LAVIGNE, fait au nom de la commission des affaires Projet de loi n° 1853 (2003-2004) transmis à l'Assemblée étrangères, de la défense et des forces armées nationale le 13 octobre 2004 Orateurs : M. Renaud MUSELIER, secrétaire d'Etat aux Rapport n° 2169 (2004-2005) de Mme Danièle BOUSQUET, affaires étrangères, Mme Maryse BERGÉ-LAVIGNE, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 12 défense et des forces armées, Mme Hélène LUC. mai 2005 (n° 425) Discussion le 27 mai 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 27 mai 2004 (n° 87) PROJET DE LOI autorisant l'approbation de la convention d'assistance administrative mutuelle entre le

Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République argentine pour la PROPOSITION DE LOI sur la coopération prévention, la recherche et la sanction des infractions internationale des collectivités territoriales et des agences douanières - loi n° 2004-1113 du 20 octobre 2004, parue au de l'eau dans les domaines de l'alimentation en eau et de JO n° 246 du 21 octobre 2004 l'assainissement - loi n° 2005-95 du 9 février 2005, parue au JO n° 34 du 10 février 2005 Assemblée nationale

Sénat Projet de loi n° 1147 (2003-2004) de M. Dominique de VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à Proposition de loi n° 67 (2003-2004) de M. Jacques OUDIN l'Assemblée nationale le 15 octobre 2003 et plusieurs de ses collègues, déposée au Sénat le 13 Rapport n° 1269 (2003-2004) de M. René ROUQUET, novembre 2003 député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Rapport n° 347 (2003-2004) de M. Charles GUENÉ, fait au Texte adopté par l'Assemblée nationale le 6 janvier 2004 nom de la commission des lois constitutionnelles, de la (n° 225) législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale Orateurs : M. Charles GUENÉ, rapporteur de la commission Sénat des lois constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, Projet de loi n° 134 (2003-2004) transmis au Sénat le 7 M. Xavier DARCOS, ministre délégué à la coopération, au janvier 2004 développement et à la francophonie, M. Louis LE PENSEC, Rapport n° 300 (2003-2004) de M. Daniel GOULET, fait au Mme Jacqueline GOURAULT, M. Jacques OUDIN, nom de la commission des affaires étrangères, de la défense M. André VÉZINHET. et des forces armées Discussion le 22 juin 2004 Discussion le 12 octobre 2004 Texte adopté par le Sénat le 22 juin 2004 (n° 100) Texte adopté définitivement par le Sénat le 12 octobre 2004 (n° 3) Assemblée nationale PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord Proposition de loi n° 1684 (2003-2004) transmise à d'assistance mutuelle douanière entre le Gouvernement l'Assemblée nationale le 22 juin 2004 de la République française et le Gouvernement de Malte Rapport n° 2041 (2004-2005) de M. André SANTINI, pour la prévention, la recherche, la constatation et la sanction des infractions douanières - loi n° 2004-1125 du député, fait au nom de la commission des lois 21 octobre 2004, parue au JO n° 247 du 22 octobre 2004 Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 27 janvier 2005 (n° 375) Assemblée nationale PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord sur la conservation des albatros et des pétrels (ensemble Projet de loi n° 1150 (2003-2004) de M. Dominique de deux annexes) - loi n° 2005-495 du 19 mai 2005, parue au VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à JO n° 116 du 20 mai 2005 l'Assemblée nationale le 15 octobre 2003 Rapport n° 1269 (2003-2004) de M. René ROUQUET, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Sénat Texte adopté par l'Assemblée nationale le 6 janvier 2004 (n° 227) Projet de loi n° 45 (2003-2004) de M. Dominique de VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat le 29 octobre 2003 Sénat

5 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Projet de loi n° 135 (2003-2004) transmis au Sénat le 7 Rapport n° 251 Tome II (2003-2004) de MM. Jean-Paul janvier 2004 EMORINE et Ladislas PONIATOWSKI, fait au nom de la Rapport n° 301 (2003-2004) de M. Daniel GOULET, fait au commission des affaires économiques et du plan nom de la commission des affaires étrangères, de la défense Avis n° 264 (2003-2004) de M. Joël BOURDIN, fait au nom et des forces armées de la commission des Finances, du contrôle budgétaire et des Discussion le 12 octobre 2004 comptes économiques de la nation Texte adopté définitivement par le Sénat le 12 octobre 2004 Avis n° 265 (2003-2004) de M. Pierre MARTIN, fait au nom (n° 4) de la commission des affaires culturelles Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, M. Hervé GAYMARD, ministre de l'agriculture, de PROJET DE LOI autorisant l'approbation de la l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales, M. Nicolas convention d'assistance administrative mutuelle entre le FORISSIER, secrétaire d'Etat à l'agriculture, à Gouvernement de la République française et le l'alimentation, à la pêche et aux affaires rurales, M. Serge Gouvernement de la République du Surinam pour la LEPELTIER, ministre de l'écologie et du développement prévention, la recherche, la constatation et la sanction des durable, M. Gilles de ROBIEN, ministre de l'équipement, infractions douanières - loi n° 2004-1112 du 20 octobre des transports, de l'aménagement du territoire, du tourisme 2004, parue au JO n° 246 du 21 octobre 2004 et de la mer, M. Xavier BERTRAND, secrétaire d'Etat à l'assurance maladie, M. Jean-Paul EMORINE, rapporteur de Assemblée nationale la commission des affaires économiques et du plan, M. Ladislas PONIATOWSKI, rapporteur de la commission des affaires économiques et du plan, M. Pierre MARTIN, Projet de loi n° 1148 (2003-2004) de M. Dominique de rapporteur pour avis de la commission des affaires VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à culturelles, M. Joël BOURDIN, rapporteur pour avis de la l'Assemblée nationale le 15 octobre 2003 commission des finances, du contrôle budgétaire et des Rapport n° 1269 (2003-2004) de M. René ROUQUET, comptes économiques de la nation, M. Pierre JARLIER, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères M. Gérard LE CAM, M. Philippe DARNICHE, M. Gilbert Texte adopté par l'Assemblée nationale le 6 janvier 2004 BARBIER, M. Bernard PIRAS, M. Yves DÉTRAIGNE, (n° 226) M. Ambroise DUPONT, Mme Annie DAVID, M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Bernard DUSSAUT, Mme Françoise Sénat FÉRAT, M. Jacques BLANC, M. Jean-François COPÉ, ministre délégué à l'intérieur, M. Gérard DELFAU, M. Paul RAOULT, M. Claude BIWER, M. Philippe LEROY, Projet de loi n° 136 (2003-2004) transmis au Sénat le 7 Mme Michèle ANDRÉ, M. Jean-Paul AMOUDRY, M. Yann janvier 2004 GAILLARD, M. Marcel VIDAL, M. Jean BOYER, Rapport n° 302 (2003-2004) de M. Daniel GOULET, fait au M. Joseph OSTERMANN, M. René-Pierre SIGNÉ, nom de la commission des affaires étrangères, de la défense M. Bernard MURAT, M. Yves DAUGE, M. Gérard et des forces armées BAILLY, Mme Josette DURRIEU, M. Jean BIZET, M. Jean- Discussion le 12 octobre 2004 Pierre SUEUR, M. Xavier PINTAT, M. Bruno SIDO, Texte adopté définitivement par le Sénat le 12 octobre 2004 M. Alain VASSELLE, M. Frédéric de SAINT-SERNIN, (n° 5) secrétaire d'Etat à l'aménagement du territoire, M. Jean- Jacques HYEST, M. Jean-Pierre BEL, Mme Jacqueline GOURAULT, M. Paul GIROD, M. Thierry FOUCAUD, M. François MARC, M. Jean PÉPIN, M. Frédéric de SAINT- Agriculture et pêche SERNIN, secrétaire d'Etat à l'aménagement du territoire, M. Bernard BARRAUX, M. Michel CHARASSE, M. Roland COURTEAU, M. François FORTASSIN, Mme Evelyne PROJET DE LOI relatif au développement des territoires DIDIER, M. Jean-Pierre VIAL, M. Georges MOULY, ruraux - loi n° 2005-157 du 23 février 2005, parue au JO M. Claude DOMEIZEL, M. Charles REVET, M. Paul n° 46 du 24 février 2005, rectificatif paru au JO n° 51 du 2 BLANC, M. Gérard CÉSAR, M. Daniel GOULET, M. Pierre mars 2005 HÉRISSON, Mme Anne-Marie PAYET, M. Marcel DENEUX, Mme Françoise HENNERON, M. Jean-Claude CARLE, M. Michel MERCIER, M. Dominique Première lecture MORTEMOUSQUE, M. Jacques PELLETIER, M. Bernard MANTIENNE, M. Jacques OUDIN, Mme Sylvie Assemblée nationale DESMARESCAUX, M. Michel DOUBLET, M. Louis MOINARD, M. Jean-François LE GRAND, M. Jean-Louis CARRÈRE, M. Denis BADRÉ, M. Philippe FRANÇOIS, Projet de loi n° 1058 (2002-2003) de M. Hervé GAYMARD, M. Daniel SOULAGE, Mme Gisèle GAUTIER, M. Eric ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des DOLIGÉ, M. Henri de RAINCOURT, M. Roland du affaires rurales, déposé à l'Assemblée nationale le 3 LUART, Mme Odette TERRADE, M. Max MAREST, septembre 2003 M. Jean FAURE, M. Roger BESSE, M. Philippe NOGRIX, Rapport n° 1333 (2003-2004) de MM. Yves COUSSAIN, M. Daniel ECKENSPIELLER, M. Patrice GÉLARD, député, Jean-Claude LEMOINE, député et Francis SAINT- M. Philippe RICHERT, M. Josselin de ROHAN, M. André LEGER, député, fait au nom de la commission des affaires TRILLARD. économiques, de l’environnement et du territoire Discussion les 28 avril, 4, 5, 6, 11, 12, 13 et 18 mai 2004 Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le Texte adopté avec modifications par le Sénat le 18 mai 2004 30 janvier 2004 (n° 252) (n° 76)

Sénat Deuxième lecture

Projet de loi n° 192 (2003-2004) transmis au Sénat le 3 Assemblée nationale février 2004 Rapport n° 251 Tome I (2003-2004) de MM. Jean-Paul EMORINE et Ladislas PONIATOWSKI, fait au nom de la Projet de loi n° 1614 (2003-2004) transmis à l'Assemblée commission des affaires économiques et du plan nationale le 19 mai 2004

6 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 1828 (2004-2005) de MM. Yves GOUSSAIN, mixte paritaire, M. Nicolas FORISSIER, secrétaire d'Etat à député, Jean-Claude LEMOINE, député et Francis SAINT- l'agriculture, à l'alimentation, à la pêche et à la ruralité, LEGER, député, fait au nom de la commission des affaires M. Jacques BLANC, M. Gérard LE CAM, M. Thierry économiques, de l’environnement et du territoire REPENTIN, M. Jean DESESSARD, M. Pierre-Yves Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le COLLOMBAT, M. Daniel SOULAGE. 14 octobre 2004 (n° 340) Discussion le 10 février 2005 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 10 février 2005 (n° 380) Sénat Texte adopté définitivement par le Sénat le 10 février 2005 (n° 61) Projet de loi n° 27 (2004-2005) transmis au Sénat le 15 octobre 2004 Allocutions et communications Rapport n° 138 (2004-2005) de MM. Jean-Paul EMORINE et Ladislas PONIATOWSKI, fait au nom de la commission des affaires économiques et du plan Hommage aux victimes d'un tremblement de terre et aux Orateurs : M. Dominique BUSSEREAU, ministre de victimes d'une catastrophe aérienne (6 janvier 2004) : l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité, M. Christian PONCELET, président de séance, M. Nicolas FORISSIER, secrétaire d'Etat à l'agriculture, à Mme Roselyne BACHELOT-NARQUIN, ministre de l'alimentation, à la pêche et aux affaires rurales, M. Frédéric l'écologie et du développement durable. de SAINT-SERNIN, secrétaire d'Etat à l'aménagement du territoire, M. Jean-Paul EMORINE, président et rapporteur, Hommage à Olivier Guichard (21 janvier 2004) : M. Ladislas PONIATOWSKI, rapporteur de la commission MM. Dominique PERBEN, garde des sceaux, ministre de la des affaires économiques et du plan, M. Gérard LE CAM, justice, Adrien GOUTEYRON, président de séance. M. Georges MOULY, M. Bernard PIRAS, M. Bruno SIDO, M. Claude BIWER, Mme Annie DAVID, M. Daniel MARSIN, M. Paul RAOULT, M. Philippe LEROY, Mise au point au sujet d'un vote (21 janvier 2004) : M. Philippe ARNAUD, Mme Yolande BOYER, MM. Joseph OSTERMANN, Michel DREYFUS-SCHMIDT. M. Ambroise DUPONT, M. Jean BOYER, M. Thierry REPENTIN, M. Jacques BLANC, M. Jean-Marc PASTOR, M. Alain FOUCHÉ, M. Jean DESESSARD, M. Dominique Dépôt du rapport annuel de la Cour des Comptes (4 MORTEMOUSQUE, M. Pierre-Yves COLLOMBAT, février 2004) : MM. François LOGEROT, Premier président M. Daniel GOULET, M. Jean BIZET, M. Roland du de la Cour des comptes, Jean ARTHUIS, président de la LUART, président de séance, M. Michel MOREIGNE, commission des finances, du contrôle budgétaire et des M. Bruno RETAILLEAU, M. François FORTASSIN, comptes économiques de la nation, Nicolas ABOUT, M. Gérard BAILLY, M. Michel CHARASSE, M. Henri de président de la commission des affaires sociales. RAINCOURT, M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Charles REVET, M. Claude BERTAUD, M. Bernard FOURNIER, Débat sur les travaux d'une mission d'information M. Daniel SOULAGE, M. Alain VASSELLE, M. Gérard commune « La France et les Français face à la canicule » CÉSAR, M. Guy FISCHER, M. Roland COURTEAU, (10 février 2004) : MM. Christian PONCELET, président de Mme Anne-Marie PAYET, M. Philippe DOUSTE-BLAZY, séance, Jacques PELLETIER, président de la mission ministre des solidarités, de la santé et de la famille, d'information commune, Serge LEPELTIER, rapporteur de la M. Georges GINOUX, M. Bernard BARRAUX, M. Gérard mission d'information commune, Hilaire FLANDRE, CORNU, M. Michel MERCIER, M. Bernard SEILLIER, rapporteur de la mission d'information commune, M. Daniel RAOUL, M. Eric DOLIGÉ, Mme Nicole BRICQ, Mme Valérie LÉTARD, rapporteur de la mission M. Christian GAUDIN, Mme Jacqueline GOURAULT, d'information commune ; M. Claude DOMEIZEL ; M. Thierry FOUCAUD, M. Laurent BÉTEILLE, M. Philippe Mmes Monique PAPON, Michelle DEMESSINE ; M. Jean- DARNICHE, M. José BALARELLO, Mme Claire-Lise François MATTEI, ministre de la santé, de la famille et des CAMPION, M. Jean-Paul AMOUDRY, Mme Adeline personnes handicapées ; Mme Roselyne BACHELOT- GOUSSEAU, Mme Evelyne DIDIER, M. Jean-Jacques NARQUIN, ministre de l'écologie et du développement HYEST, M. Philippe NOGRIX, M. Gérard DELFAU, durable ; M. Hubert FALCO, secrétaire d'Etat aux personnes M. Jean-Louis CARRÈRE, M. Pierre HÉRISSON, M. Pierre- âgées. Yvon TRÉMEL, M. Xavier BERTRAND, secrétaire d'Etat à l'assurance maladie, M. Paul BLANC, M. Francis GIRAUD, M. Michel DOUBLET, M. Paul GIROD, M. René Modification de l'ordre du jour (25 février 2004) : M. Paul BEAUMONT, M. André DULAIT, Mme Françoise BLANC, rapporteur ; Mme Michelle DEMESSINE ; HENNERON, M. Serge LEPELTIER, ministre, M. Jean- MM. Jean-Pierre GODEFROY, Nicolas ABOUT, président François LE GRAND, M. Bernard DUSSAUT, de la commission des affaires sociales. Mme Dominique VOYNET, Mme Janine ROZIER, M. Jean- Pierre VIAL, M. Robert DEL PICCHIA, M. Patrice Propositions de modification du règlement du Sénat (3 GÉLARD, M. Louis LE PENSEC, M. Yannick TEXIER. mars 2004) : M. Christian PONCELET, président de séance ; Discussion les 18, 19, 20, 25, 26 et 27 janvier 2005 Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT ; MM. Claude ESTIER, Texte adopté avec modifications par le Sénat le 27 janvier Michel DREYFUS-SCHMIDT, Patrice GÉLARD, Robert 2005 (n° 46) BRET.

Commission mixte paritaire Communication du médiateur de la République (4 mars 2004) : MM. Christian PONCELET, président de séance, Rapport n° 175 (2004-2005) de MM. Jean-Paul EMORINE, Bernard STASI, Patrice GÉLARD, en remplacement de sénateur, Ladislas PONIATOWSKI, sénateur, Francis M. René Garrec, président de la commission des lois SAINT-LEGER, député, Yves COUSSAIN, député et Jean- constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du Claude LEMOINE, député, fait au nom de la commission règlement et d'administration générale. mixte paritaire. Orateurs : M. Jean-Paul EMORINE, rapporteur pour le Modification de l'ordre du jour (19 mai 2004) : Sénat de la commission mixte paritaire, M. Ladislas MM. Nicolas ABOUT, président de la commission des PONIATOWSKI, rapporteur pour le Sénat de la commission affaires sociales, Guy FISCHER.

7 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Aménagement du territoire Allocution de M. le Président du Sénat (30 juin 2004) : MM. Christian PONCELET, président de séance, Henri PROJET DE LOI relatif au développement des territoires CUQ, ministre délégué aux relations avec le Parlement. ruraux - loi n° 2005-157 du 23 février 2005, parue au JO n° 46 du 24 février 2005, rectificatif paru au JO n° 51 du 2 Allocution de M. le Président du Sénat (29 juillet 2004) : mars 2005 M. Christian PONCELET, président de séance.

Première lecture Ouverture de la session ordinaire 2004-2005 (1er octobre 2004) : Mme Paulette BRISEPIERRE, président de séance. Assemblée nationale Allocution de la Présidente d'âge (1er octobre 2004) : Mme Paulette BRISEPIERRE, président de séance. Projet de loi n° 1058 (2002-2003) de M. Hervé GAYMARD, ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales, déposé à l'Assemblée nationale le 3 Election du Président du Sénat (1er octobre 2004) : septembre 2003 M. Christian PONCELET, président de séance. Rapport n° 1333 (2003-2004) de MM. Yves COUSSAIN, député, Jean-Claude LEMOINE, député et Francis SAINT- Incident de procédure (6 octobre 2004) : M. Jean-Pierre LEGER, député, fait au nom de la commission des affaires BEL ; Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT ; MM. Christian économiques, de l’environnement et du territoire PONCELET, Bernard FRIMAT, Jean-Louis CARRÈRE, Paul Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le GIROD, Dominique BRAYE, Josselin de ROHAN. 30 janvier 2004 (n° 252)

Message du président du Sénat (6 octobre 2004) : Sénat M. Christian PONCELET. Projet de loi n° 192 (2003-2004) transmis au Sénat le 3 Allocution de M. le Président du Sénat (12 octobre 2004) : février 2004 M. Christian PONCELET, président de séance. Rapport n° 251 Tome I (2003-2004) de MM. Jean-Paul EMORINE et Ladislas PONIATOWSKI, fait au nom de la commission des affaires économiques et du plan Débat sur l'application de la loi relative à l'aménagement, Rapport n° 251 Tome II (2003-2004) de MM. Jean-Paul la protection et la mise en valeur du littoral (26 octobre EMORINE et Ladislas PONIATOWSKI, fait au nom de la 2004) : MM. Jean-Paul ALDUY, président du groupe de commission des affaires économiques et du plan travail de la commission des affaires économiques et de la Avis n° 264 (2003-2004) de M. Joël BOURDIN, fait au nom commission des lois, Patrice GÉLARD, rapporteur du de la commission des Finances, du contrôle budgétaire et des groupe de travail de la commission des affaires économiques comptes économiques de la nation et de la commission des lois, Paul NATALI, Joseph Avis n° 265 (2003-2004) de M. Pierre MARTIN, fait au nom KERGUERIS, Gérard LE CAM, Nicolas ALFONSI ; de la commission des affaires culturelles Mme Yolande BOYER ; MM. Pierre HÉRISSON, Pierre-Yvon Orateurs : M. Christian PONCELET, M. Hervé GAYMARD, TRÉMEL ; Mme Dominique VOYNET ; M. François ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et GOULARD, secrétaire d'Etat aux transports et à la mer. des affaires rurales, M. Nicolas FORISSIER, secrétaire d'Etat à l'agriculture, à l'alimentation, à la pêche et aux Hommage aux soldats français tués en Côte-d'Ivoire (9 affaires rurales, M. Serge LEPELTIER, ministre de novembre 2004) : MM. Jean-Claude GAUDIN, président de l'écologie et du développement durable, M. Gilles de séance, Gilles de ROBIEN, ministre de l'équipement, des ROBIEN, ministre de l'équipement, des transports, de transports, de l'aménagement du territoire, du tourisme et de l'aménagement du territoire, du tourisme et de la mer, la mer. M. Xavier BERTRAND, secrétaire d'Etat à l'assurance maladie, M. Jean-Paul EMORINE, rapporteur de la commission des affaires économiques et du plan, M. Ladislas Hommage aux victimes d'un tremblement de terre en PONIATOWSKI, rapporteur de la commission des affaires Guadeloupe (23 novembre 2004) : M. Philippe RICHERT, économiques et du plan, M. Pierre MARTIN, rapporteur président de séance. pour avis de la commission des affaires culturelles, M. Joël BOURDIN, rapporteur pour avis de la commission des Journée internationale pour l'élimination de la violence à finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques l'égard des femmes (25 novembre 2004) : Mme Gisèle de la nation, M. Pierre JARLIER, M. Gérard LE CAM, GAUTIER, présidente de la délégation aux droits des femmes M. Philippe DARNICHE, M. Gilbert BARBIER, M. Bernard et à l'égalité des chances entre les hommes et les femmes ; PIRAS, M. Yves DÉTRAIGNE, M. Ambroise DUPONT, M. Christian PONCELET, président de séance. Mme Annie DAVID, M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Bernard DUSSAUT, Mme Françoise FÉRAT, M. Jacques BLANC, M. Jean-François COPÉ, ministre délégué à Libération des otages français en Irak (21 décembre l'intérieur, M. Gérard DELFAU, M. Paul RAOULT, 2004) : M. Jean-Pierre RAFFARIN, Premier ministre. M. Claude BIWER, M. Philippe LEROY, Mme Michèle ANDRÉ, M. Jean-Paul AMOUDRY, M. Yann GAILLARD, M. Marcel VIDAL, M. Jean BOYER, M. Joseph Allocution de fin de session (22 décembre 2004) : OSTERMANN, M. René-Pierre SIGNÉ, M. Bernard MM. Christian PONCELET, président de séance, Dominique MURAT, M. Yves DAUGE, M. Gérard BAILLY, PERBEN, garde des sceaux, ministre de la justice. Mme Josette DURRIEU, M. Jean BIZET, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Xavier PINTAT, M. Bruno SIDO, M. Alain Hommage à deux otages français libérés (22 décembre VASSELLE, M. Frédéric de SAINT-SERNIN, secrétaire 2004) : M. Christian PONCELET, président de séance. d'Etat à l'aménagement du territoire, M. Jean-Jacques HYEST, M. Jean-Pierre BEL, Mme Jacqueline GOURAULT, M. Paul GIROD, M. Thierry FOUCAUD, M. François MARC, M. Jean PÉPIN, M. Frédéric de SAINT-SERNIN,

8 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE secrétaire d'Etat à l'aménagement du territoire, M. Bernard M. Christian GAUDIN, Mme Jacqueline GOURAULT, BARRAUX, M. Michel CHARASSE, M. Roland M. Thierry FOUCAUD, M. Laurent BÉTEILLE, M. Philippe COURTEAU, M. François FORTASSIN, Mme Evelyne DARNICHE, M. José BALARELLO, Mme Claire-Lise DIDIER, M. Jean-Pierre VIAL, M. Georges MOULY, CAMPION, M. Jean-Paul AMOUDRY, Mme Adeline M. Claude DOMEIZEL, M. Charles REVET, M. Paul GOUSSEAU, Mme Evelyne DIDIER, M. Jean-Jacques BLANC, M. Gérard CÉSAR, M. Daniel GOULET, M. Pierre HYEST, M. Philippe NOGRIX, M. Gérard DELFAU, HÉRISSON, Mme Anne-Marie PAYET, M. Marcel M. Jean-Louis CARRÈRE, M. Pierre HÉRISSON, M. Pierre- DENEUX, Mme Françoise HENNERON, M. Jean-Claude Yvon TRÉMEL, M. Xavier BERTRAND, secrétaire d'Etat à CARLE, M. Michel MERCIER, M. Dominique l'assurance maladie, M. Paul BLANC, M. Francis GIRAUD, MORTEMOUSQUE, M. Jacques PELLETIER, M. Bernard M. Michel DOUBLET, M. Paul GIROD, M. René MANTIENNE, M. Jacques OUDIN, Mme Sylvie BEAUMONT, M. André DULAIT, Mme Françoise DESMARESCAUX, M. Michel DOUBLET, M. Louis HENNERON, M. Serge LEPELTIER, ministre, M. Jean- MOINARD, M. Jean-François LE GRAND, M. Jean-Louis François LE GRAND, M. Bernard DUSSAUT, CARRÈRE, M. Denis BADRÉ, M. Philippe FRANÇOIS, Mme Dominique VOYNET, Mme Janine ROZIER, M. Jean- M. Daniel SOULAGE, Mme Gisèle GAUTIER, M. Eric Pierre VIAL, M. Robert DEL PICCHIA, M. Patrice DOLIGÉ, M. Henri de RAINCOURT, M. Roland du GÉLARD, M. Louis LE PENSEC, M. Yannick TEXIER. LUART, Mme Odette TERRADE, M. Max MAREST, Discussion les 18, 19, 20, 25, 26 et 27 janvier 2005 M. Jean FAURE, M. Roger BESSE, M. Philippe NOGRIX, Texte adopté avec modifications par le Sénat le 27 janvier M. Daniel ECKENSPIELLER, M. Patrice GÉLARD, 2005 (n° 46) M. Philippe RICHERT, M. Josselin de ROHAN, M. André TRILLARD. Discussion les 28 avril, 4, 5, 6, 11, 12, 13 et 18 mai 2004 Commission mixte paritaire Texte modifié par le Sénat le 18 mai 2004 (n° 76) Rapport n° 175 (2004-2005) de MM. Jean-Paul EMORINE, sénateur, Ladislas PONIATOWSKI, sénateur, Francis Deuxième lecture SAINT-LEGER, député, Yves COUSSAIN, député et Jean- Claude LEMOINE, député, fait au nom de la commission Assemblée nationale mixte paritaire Orateurs : M. Jean-Paul EMORINE, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. Ladislas Projet de loi n° 1614 (2003-2004) transmis à l'Assemblée PONIATOWSKI, rapporteur pour le Sénat de la commission nationale le 19 mai 2004 mixte paritaire, M. Nicolas FORISSIER, secrétaire d'Etat à Rapport n° 1828 (2004-2005) de MM. Yves GOUSSAIN, l'agriculture, à l'alimentation, à la pêche et à la ruralité, député, Jean-Claude LEMOINE, député et Francis SAINT- M. Jacques BLANC, M. Gérard LE CAM, M. Thierry LEGER, député, fait au nom de la commission des affaires REPENTIN, M. Jean DESESSARD, M. Pierre-Yves économiques, de l’environnement et du territoire COLLOMBAT, M. Daniel SOULAGE. Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le Discussion le 10 février 2005 14 octobre 2004 (n° 340) Texte adopté par l'Assemblée nationale le 10 février 2005 (n° 380) Sénat Texte adopté définitivement par le Sénat le 10 février 2005 (n° 61) Projet de loi n° 27 (2004-2005) transmis au Sénat le 15 octobre 2004 Anciens combattants Rapport n° 138 (2004-2005) de MM. Jean-Paul EMORINE et Ladislas PONIATOWSKI, fait au nom de la commission des affaires économiques et du plan PROJET DE LOI portant reconnaissance de la Nation et Orateurs : M. Dominique BUSSEREAU, ministre de contribution nationale en faveur des Français rapatriés - l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité, loi n° 2005-158 du 23 février 2005, parue au JO n° 46 du 24 M. Nicolas FORISSIER, secrétaire d'Etat à l'agriculture, à février 2005 l'alimentation, à la pêche et aux affaires rurales, M. Frédéric de SAINT-SERNIN, secrétaire d'Etat à l'aménagement du Première lecture territoire, M. Jean-Paul EMORINE, président et rapporteur, M. Ladislas PONIATOWSKI, rapporteur de la commission des affaires économiques et du plan, M. Gérard LE CAM, Assemblée nationale M. Georges MOULY, M. Bernard PIRAS, M. Bruno SIDO, M. Claude BIWER, Mme Annie DAVID, M. Daniel MARSIN, M. Paul RAOULT, M. Philippe LEROY, Projet de loi n° 1499 (2003-2004) de Mme Michèle M. Philippe ARNAUD, Mme Yolande BOYER, ALLIOT-MARIE, ministre de la défense, déposé à M. Ambroise DUPONT, M. Jean BOYER, M. Thierry l'Assemblée nationale le 10 mars 2004 REPENTIN, M. Jacques BLANC, M. Jean-Marc PASTOR, Rapport n° 1660 (2003-2004) de M. Christian KERT, député, M. Alain FOUCHÉ, M. Jean DESESSARD, M. Dominique fait au nom de la commission des affaires culturelles, MORTEMOUSQUE, M. Pierre-Yves COLLOMBAT, familiales et sociales M. Daniel GOULET, M. Jean BIZET, M. Roland du Texte adopté par l'Assemblée nationale le 11 juin 2004 LUART, président de séance, M. Michel MOREIGNE, (n° 306) M. Bruno RETAILLEAU, M. François FORTASSIN, M. Gérard BAILLY, M. Michel CHARASSE, M. Henri de Sénat RAINCOURT, M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Charles REVET, M. Claude BERTAUD, M. Bernard FOURNIER, M. Daniel SOULAGE, M. Alain VASSELLE, M. Gérard Projet de loi n° 356 (2003-2004) transmis au Sénat le 16 juin CÉSAR, M. Guy FISCHER, M. Roland COURTEAU, 2004 Mme Anne-Marie PAYET, M. Philippe DOUSTE-BLAZY, Rapport n° 104 (2004-2005) de M. Alain GOURNAC, fait au ministre des solidarités, de la santé et de la famille, nom de la commission des affaires sociales M. Georges GINOUX, M. Bernard BARRAUX, M. Gérard Orateurs : M. Hamlaoui MÉKACHÉRA, ministre délégué CORNU, M. Michel MERCIER, M. Bernard SEILLIER, aux anciens combattants, M. Alain GOURNAC, rapporteur M. Daniel RAOUL, M. Eric DOLIGÉ, Mme Nicole BRICQ, de la commission des affaires sociales, Mme Bernadette

9 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

DUPONT, Mme Muguette DINI, M. Guy FISCHER, M. Bernard SEILLIER, Mme Gisèle PRINTZ, Mme Marie- Thérèse HERMANGE, M. Claude DOMEIZEL, M. Jean- Paul ALDUY, M. Jean-Pierre MICHEL, M. Michel GUERRY, Mme Bariza KHIARI, M. Jean FAURE, Mme Anne-Marie PAYET, M. Roland COURTEAU, M. Nicolas ABOUT, M. Roland MUZEAU, Mme Monique CERISIER-ben GUIGA. Discussion le 16 décembre 2004 Texte adopté avec modifications par le Sénat le 16 décembre 2004 (n° 35)

Deuxième lecture

Assemblée nationale

Projet de loi n° 1994 (2004-2005) transmis à l'Assemblée nationale le 17 décembre 2004 Rapport n° 1999 (2004-2005) de M. Christian KERT, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, familiales et sociales Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 10 février 2005 (n° 389)

10 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

COLOMBIER, député, fait au nom de la commission des B affaires culturelles, familiales et sociales Avis n° 1877 (2004-2005) de M. Yves BUR, député, fait au nom de la commission des finances, de l'économie générale et du plan Texte adopté par l'Assemblée nationale le 2 novembre 2004 Budget (n° 341)

PROJET DE LOI portant règlement définitif du budget Sénat de 2003 - loi n° 2004-1268 du 24 novembre 2004, parue au JO n° 276 du 27 novembre 2004 Projet de loi n° 53 (2004-2005) transmis au Sénat le 4 novembre 2004 Assemblée nationale Rapport n° 57 Tome I (2004-2005) de M. Alain VASSELLE, fait au nom de la commission des affaires sociales Projet de loi n° 1699 (2003-2004) de M. Nicolas SARKOZY, Rapport n° 57 Tome II (2004-2005) de M. André ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et de LARDEUX, fait au nom de la commission des affaires l'industrie, déposé à l'Assemblée nationale le 23 juin 2004 sociales Rapport n° 1789 (2003-2004) de M. Gilles CARREZ, député, Rapport n° 57 Tome III (2004-2005) de M. Dominique fait au nom de la commission des finances, de l'économie LECLERC, fait au nom de la commission des affaires générale et du plan sociales Texte adopté sans modification par l'Assemblée nationale le Rapport n° 57 Tome IV (2004-2005) de M. Gérard DÉRIOT, 6 octobre 2004 (n° 326) fait au nom de la commission des affaires sociales Rapport n° 57 Tome V (2004-2005) de M. Alain VASSELLE, fait au nom de la commission des affaires Sénat sociales Rapport n° 57 Tome VI (2004-2005) de M. Alain Projet de loi n° 2 (2004-2005) transmis au Sénat le 7 octobre VASSELLE, fait au nom de la commission des affaires 2004 sociales Rapport n° 48 (2004-2005) de M. Philippe MARINI, fait au Avis n° 58 (2004-2005) de M. Jean-Jacques JÉGOU, fait au nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation et des comptes économiques de la nation Orateurs : M. Dominique BUSSEREAU, secrétaire d'Etat au Orateurs : M. Nicolas ABOUT, président de la commission budget et à la réforme budgétaire, M. Philippe MARINI, des affaires sociales, M. Philippe DOUSTE-BLAZY, rapporteur général de la commission des finances, du ministre de la santé et de la protection sociale, Mme Marie- contrôle budgétaire et des comptes économiques de la Josée ROIG, ministre de la famille et de l'enfance, nation, M. Jean-Jacques JÉGOU, M. Jean-Pierre Mme Marie-Anne MONTCHAMP, secrétaire d'Etat aux DEMERLIAT, Mme Marie-France BEAUFILS, M. Daniel personnes handicapées, Mme Catherine VAUTRIN, GOULET, M. Jean ARTHUIS, président de la commission secrétaire d'Etat aux personnes âgées, M. Alain des finances, du contrôle budgétaire et des comptes VASSELLE, rapporteur de la commission des affaires économiques de la nation. sociales pour les équilibres financiers généraux et Discussion le 10 novembre 2004 l'assurance maladie, M. André LARDEUX, rapporteur de la Texte adopté définitivement par le Sénat le 10 novembre commission des affaires sociales pour la famille, 2004 (n° 23) M. Dominique LECLERC, rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Jean-Jacques JÉGOU, rapporteur pour avis de la commission des finances, du contrôle budgétaire PROJET DE LOI de financement de la Sécurité sociale et des comptes économiques de la nation, M. Bernard pour 2005 - loi n° 2004-1370 du 20 décembre 2004, parue CAZEAU, M. Paul BLANC, M. Jean-Marie au JO n° 296 du 21 décembre 2004, décision du Conseil VANLERENBERGHE, M. Guy FISCHER, M. Gilbert constitutionnel n° 2004-508 du 16 décembre 2004 BARBIER, Mme Claire-Lise CAMPION, M. Adrien GOUTEYRON, M. François FORTASSIN, M. Claude DOMEIZEL, M. André VANTOMME, Mme Raymonde LE Première lecture TEXIER, M. François AUTAIN, M. Jean-Paul ALDUY, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Jean-Marc JUILHARD, Assemblée nationale M. Xavier BERTRAND, secrétaire d'Etat, M. Michel MERCIER, Mme Marie-Thérèse HERMANGE, Mme Valérie LÉTARD, Mme Gisèle PRINTZ, M. Jean DESESSARD, Projet de loi n° 1830 (2004-2005) de M. Philippe DOUSTE- Mme Eliane ASSASSI, M. Bernard MURAT, M. Jean-Pierre BLAZY, ministre de la santé et de la protection sociale, SUEUR, M. Jean PÉPIN, M. Claude BIWER, M. Gérard déposé à l'Assemblée nationale le 5 octobre 2004 DÉRIOT, rapporteur de la commission des affaires sociales Rapport n° 1876 Tome I (2004-2005) de M. Bernard pour les accidents du travail et les maladies PERRUT, député, fait au nom de la commission des affaires professionnelles, M. Alain GOURNAC, Mme Anne-Marie culturelles, familiales et sociales PAYET, Mme Michelle DEMESSINE, M. Bernard Rapport n° 1876 Tome II (2004-2005) de M. Jean-Pierre SEILLIER, M. François MARC, Mme Patricia DOOR, député, fait au nom de la commission des affaires SCHILLINGER, Mme Bernadette DUPONT, M. Philippe culturelles, familiales et sociales MARINI, au nom de la commission des finances, Rapport n° 1876 Tome III (2004-2005) de Mme Marie- Mme Catherine PROCACCIA. Françoise CLERGEAU, député, fait au nom de la Discussion les 16, 17 et 18 novembre 2004 commission des affaires culturelles, familiales et sociales Texte adopté avec modifications par le Sénat le 18 novembre Rapport n° 1876 Tome IV (2004-2005) de M. Georges 2004 (n° 29) COLOMBIER, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, familiales et sociales Rapport n° 1876 Tome V (2004-2005) de MM. Bernard Commission mixte paritaire PERRUT, député, Jean-Pierre DOOR, député, Mme Marie- Françoise CLERGEAU, député et M. Georges

11 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 71 (2004-2005) de MM. Alain VASSELLE, Annexe n° 12 de M. Auguste CAZALET : Petites et sénateur et Bernard PERRUT, député, fait au nom de la moyennes entreprises, commerce et artisanat commission mixte paritaire Annexe n° 13 de M. Marc MASSION : Commerce extérieur Orateurs : M. Alain VASSELLE, rapporteur pour le Sénat Annexe n° 14 de M. Jean-Pierre MASSERET : Services de la commission mixte paritaire, M. Xavier BERTRAND, communs et urbanisme secrétaire d'Etat à l'assurance maladie, M. Jean-Pierre Annexe n° 15 de M. Alain LAMBERT : Transports terrestres GODEFROY, M. François AUTAIN, Mme Janine ROZIER. et intermodalité Discussion le 2 décembre 2004 Annexe n° 16 de M. Gérard MIQUEL : Routes et sécurité Texte adopté par l'Assemblée nationale le 2 décembre 2004 routière (n° 359) Annexe n° 17 de M. Yvon COLLIN : Aviation et Texte adopté définitivement par le Sénat le 2 décembre 2004 aéronautique civiles (n° 33) Annexe n° 18 de M. Roger BESSE : Aménagement du territoire Annexe n° 19 de M. Thierry FOUCAUD : Tourisme PROJET DE LOI DE FINANCES pour 2005 - loi n° 2004- Annexe n° 20 de M. Claude HAUT : Mer 1484 du 30 décembre 2004, parue au JO n° 304 du 31 Annexe n° 21 de M. Henri de RAINCOURT : Fonction décembre 2004, rectificatif paru au JO n° 26 du 1 février publique et réforme de l'Etat 2005, décision du Conseil constitutionnel n° 2004-511 du 29 Annexe n° 22 de M. Aymeri de MONTESQUIOU : Sécurité décembre 2004 Annexe n° 23 de M. Michel MERCIER : Décentralisation Annexe n° 24 de M. Gérard LONGUET : Enseignement Première lecture scolaire Annexe n° 25 de M. Philippe ADNOT : Enseignement supérieur Assemblée nationale Annexe n° 26 de M. Maurice BLIN : Recherche Annexe n° 27 de M. Roland du LUART : Justice Projet de loi de finances n° 1800 (2004-2005) de M. Nicolas Annexe n° 28 de M. Henri TORRE : Outre-mer SARKOZY, ministre d'Etat, de l'économie, des finances et Annexe n° 29 de M. François MARC : Services généraux de l'industrie, déposé à l'Assemblée nationale le 22 Annexe n° 30 de M. Michel MOREIGNE : Secrétariat septembre 2004 général de la défense nationale Rapport n° 1863 Tomes I, II et III (2004-2005) de M. Gilles Annexe n° 31 de M. Jean-Claude FRÉCON : Conseil CARREZ, député, fait au nom de la commission des économique et social finances, de l'économie générale et du plan Annexe n° 32 de Mme Nicole BRICQ : plan Texte adopté par l'Assemblée nationale le 24 novembre 2004 Annexe n° 33 de M. Michel SERGENT : Jeunesse, sports et (n° 345) vie associative Annexe n° 34 de M. Serge DASSAULT : Emploi et travail Annexe n° 35 de M. Jean-Jacques JÉGOU : Santé, famille, Sénat personnes handicapées et cohésion sociale Annexe n° 36 de M. Philippe DALLIER : Ville et rénovation Projet de loi de finances n° 73 (2004-2005) transmis au urbaine Sénat le 25 novembre 2004 Annexe n° 37 de M. Roger KAROUTCHI : Logement Annexe n° 38 de M. Bernard VERA : Journaux officiels Annexe n° 39 de M. Jean-Pierre DEMERLIAT : Légion Commission des finances d'honneur, ordre de la Libération Annexe n° 40 de M. Bertrand AUBAN : Monnaies et Rapport général n° 74 (2004-2005) fait au nom de la médailles commission des finances par M. Philippe MARINI, Annexe n° 41 de M. Yves FRÉVILLE : Exposé d'ensemble rapporteur général et dépenses en capital Tome I : Le budget de 2005 et son contexte économique et Annexe n° 42 de M. François TRUCY : Dépenses ordinaires financier Annexe n° 43 de Mme Marie-France BEAUFILS : Comptes Tome II, fascicule 1, volume 1 : Les conditions générales de spéciaux du Trésor l'équilibre financier (Première partie de la loi de finances) - Examen des articles Tome II, fascicule 1, volume 2 : Tableau comparatif Commission des affaires culturelles Tome II, fascicule 2 : affaires européennes et article 43 : évaluation de la participation française au budget des Avis n° 75, tome I de M. Philippe NACHBAR : Culture Communautés européennes Avis n° 75, tome II de M. Serge LAGAUCHE : Cinéma - Tome III : Les moyens des services et les dispositions Théâtre dramatique spéciales (Deuxième partie de la loi de finances) Avis n° 75, tome III de M. Ambroise DUPONT : Ecologie et développement durable Annexe n° 1 de M. Adrien GOUTEYRON : affaires Avis n° 75, tome IV de M. Philippe RICHERT : étrangères Enseignement scolaire Annexe n° 2 de M. Michel CHARASSE : Aide au Avis n° 75, tome V de M. Jean-Léonce DUPONT : développement Enseignement supérieur Annexe n° 3 de M. Joël BOURDIN : Agriculture, Avis n° 75, tome VI de Mme Annie DAVID : Enseignement alimentation, pêche et affaires rurales technologique et professionnel Annexe n° 4 de M. Jacques BAUDOT : Anciens combattants Avis n° 75, tome VII de Mme Françoise FÉRAT : Annexe n° 5 de M. Paul GIROD : Charges communes Enseignement agricole Annexe n° 6 de M. Yann GAILLARD : Culture et Avis n° 75, tome VIII de M. Pierre LAFFITTE : Recherche communication et nouvelles technologies Annexe n° 7 de M. Claude BELOT : Communication Avis n° 75, tome IX de M. Bernard MURAT : Sport, audiovisuelle jeunesse et vie associative Annexe n° 8 de M. Claude BELOT : Presse Avis n° 75, tome X de M. Louis de BROISSIA : Médias Annexe n° 9 de Mme Fabienne KELLER : Ecologie et Avis n° 75, tome XI de M. David ASSOULINE : Relations développement durable culturelles extérieures Annexe n° 10 de M. Bernard ANGELS : Services financiers Avis n° 75, tome XII de M. Jacques LEGENDRE : Annexe n° 11 de M. Eric DOLIGÉ : Industrie Francophonie

12 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Avis n° 79, tome II de M. Jean-Patrick COURTOIS : Intérieur - Police et sécurité Commission des affaires économiques Avis n° 79, tome III de M. Charles GUENÉ : Intérieur -

Sécurité civile Avis n° 76, tome I de M. Gérard CÉSAR : Agriculture Avis n° 79, tome IV de M. Yves DÉTRAIGNE : Justice - Avis n° 76, tome II de M. Alain GÉRARD : Pêche Services généraux Avis n° 76, tome III de M. Gérard DELFAU : Avis n° 79, tome V de M. Philippe GOUJON : Justice - Développement rural Administration pénitentiaire Avis n° 76, tome IV de M. Bernard DUSSAUT : Industries Avis n° 79, tome VI de M. Nicolas ALFONSI : Justice - agricoles et alimentaires Protection judiciaire de la jeunesse Avis n° 76, tome V de M. Christian GAUDIN : Industrie Avis n° 79, tome VII de M. José BALARELLO : Avis n° 76, tome VI de M. Roland COURTEAU : Energie Départements et régions d'outre-mer Avis n° 76, tome VII de M. Henri REVOL : Recherche Avis n° 79, tome VIII de M. Christian COINTAT : Avis n° 76, tome VIII de M. Gérard CORNU : PME - Collectivités d'outre-mer à statut particulier et Nouvelle- Commerce et artisanat Calédonie Avis n° 76, tome X de M. Michel BÉCOT : Commerce Avis n° 79, tome IX de Mme Jacqueline GOURAULT : extérieur Fonction publique Avis n° 76, tome XI de M. Jean PÉPIN : Aménagement du territoire Avis n° 76, tome XII de M. Jean-Paul ALDUY : plan Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, Avis n° 76, tome XIII de M. Georges GRUILLOT : Routes et M. Nicolas SARKOZY, ministre d'Etat, ministre de voies navigables l'économie, des finances et de l'industrie, M. Dominique Avis n° 76, tome XIV de M. Thierry REPENTIN : Logement BUSSEREAU, secrétaire d'Etat au budget et à la réforme Avis n° 76, tome XV de M. Bernard PIRAS : Urbanisme budgétaire, M. Philippe MARINI, rapporteur général de la Avis n° 76, tome XVI de M. Charles GINÉSY : Tourisme commission des finances, du contrôle budgétaire et des Avis n° 76, tome XVII de M. Jean BIZET : Environnement comptes économiques de la nation, Mme Hélène LUC, Avis n° 76, tome XVIII de M. Daniel SOULAGE : M. Jean ARTHUIS, président de la commission des finances, Transports terrestres du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la Avis n° 76, tome XIX de M. Jean-François LE GRAND : nation, M. Henri de RAINCOURT, M. Denis BADRÉ, Aviation civile et transport aérien M. Bernard VERA, M. Aymeri de MONTESQUIOU, Avis n° 76, tome XX de M. Charles REVET : Mer M. Marc MASSION, M. Alain LAMBERT, M. Jean-Jacques Avis n° 76, tome XXI de M. Pierre HÉRISSON : JÉGOU, Mme Marie-France BEAUFILS, M. Bernard Technologies de l'information et Poste ANGELS, M. Jean-Pierre FOURCADE, Mme Nicole Avis n° 76, tome XXII de M. Claude LISE : Outre-mer BRICQ, M. Serge DASSAULT, M. Thierry FOUCAUD, Avis n° 76, tome XXIII de M. Pierre ANDRÉ : Ville Mme Adeline GOUSSEAU, M. Michel MOREIGNE, Mme Marie-Thérèse HERMANGE, M. François MARC, M. Denis DETCHEVERRY, M. Philippe GOUJON, Commission des affaires étrangères M. Roger KAROUTCHI, M. Michel CHARASSE,

M. Roland du LUART, Mme Catherine PROCACCIA, Avis n° 77, tome I de M. Jean-Guy BRANGER : affaires M. Gérard LONGUET, M. Alain GOURNAC, M. Adrien étrangères GOUTEYRON, M. Jean-Pierre DEMERLIAT, M. Marcel Avis n° 77, tome II de Mme Monique CERISIER-ben DENEUX, M. Jean-Claude GAUDIN, président de séance, GUIGA : Relations culturelles extérieures et francophonie M. Jean-François COPÉ, ministre délégué au budget et à la Avis n° 77, tome III de Mme Paulette BRISEPIERRE : Aide réforme budgétaire, M. Michel SERGENT, M. Louis de au développement BROISSIA, au nom de la commission des affaires Avis n° 77, tome IV de M. Xavier PINTAT : Défense - culturelles, M. Serge LAGAUCHE, M. Jacques VALADE, Nucléaire, espace et services communs président de la commission des affaires culturelles, Avis n° 77, tome V de M. Jean FAURE : Défense - M. Michel MERCIER, M. Jack RALITE, M. Jean-Paul Gendarmerie ALDUY, M. Jacques BLANC, M. Claude BELOT, M. Jean Avis n° 77, tome VI de M. André DULAIT : Forces FRANÇOIS-PONCET, président de la délégation pour terrestres l'aménagement du territoire et le développement durable, Avis n° 77, tome VII de M. Philippe NOGRIX : Défense - M. Yves FRÉVILLE, M. Claude HAUT, M. Philippe Air ADNOT, M. Joël BOURDIN, M. Claude BIWER, M. Gérard Avis n° 77, tome VIII de M. André BOYER : Défense - DELFAU, M. Jean-Pierre MASSERET, M. Bernard Marine SAUGEY, M. Philippe ARNAUD, M. Pierre JARLIER, M. Jean-Paul VIRAPOULLÉ, M. Eric DOLIGÉ, Commission des affaires sociales Mme Marie-Josée ROIG, ministre déléguée à l'intérieur, Mme Janine ROZIER, M. Xavier PINTAT, Mme Jacqueline Avis n° 78, tome I de M. Paul BLANC : Solidarité GOURAULT, M. Pierre-Yvon TRÉMEL, M. Jean-Marie Avis n° 78, tome II de M. Gilbert BARBIER : Santé BOCKEL, M. Hubert HAENEL, président de la délégation Avis n° 78, tome III de Mme Valérie LÉTARD : Ville et pour l'Union européenne, M. Robert BRET, M. Bernard habitat FRIMAT, M. Bruno RETAILLEAU, M. Robert DEL Avis n° 78, tome IV de M. Louis SOUVET : Travail et PICCHIA, Mme Claudie HAIGNERÉ, ministre déléguée aux emploi affaires européennes, M. Pierre LAFFITTE, M. Jacques Avis n° 78, tome V de Mme Janine ROZIER : Formation BAUDOT, M. Yann GAILLARD, M. Philippe DARNICHE, professionnelle M. Pierre HÉRISSON, M. Jean-Patrick COURTOIS, Avis n° 78, tome VI de M. Marcel LESBROS : Anciens M. Alain VASSELLE, M. Jean-Claude FRÉCON, M. Alain combattants MILON, M. Charles GUENÉ, M. François LOOS, ministre Avis n° 78, tome VII de Mme Anne-Marie PAYET : Outre- délégué au commerce extérieur, M. Dominique BRAYE, mer M. Dominique de VILLEPIN, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales, M. Pierre-Yves COLLOMBAT, M. Jacques PEYRAT, Mme Eliane Commission des lois ASSASSI, M. Jean-Claude PEYRONNET, M. Paul GIROD, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Laurent BÉTEILLE, Avis n° 79, tome I de M. Bernard SAUGEY : Intérieur - Mme Josiane MATHON, M. Bernard FOURNIER, Décentralisation M. Richard YUNG, Mme Michelle DEMESSINE,

13 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE rapporteur pour avis de la commission des affaires DOUBLET, M. Bernard PIRAS, M. Gérard BAILLY, économiques et du plan, pour la consommation et la M. Daniel SOULAGE, Mme Annie DAVID, M. Paul concurrence, M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à RAOULT, M. Jean BOYER, Mme Odette HERVIAUX, l'industrie, M. Bertrand AUBAN, M. Christian GAUDIN, M. Charles REVET, M. Jean-Paul AMOUDRY, rapporteur pour avis de la commission des affaires Mme Yolande BOYER, M. Bernard MURAT, M. Nicolas économiques et du plan, pour l'industrie, M. Roland FORISSIER, secrétaire d'Etat à l'agriculture, à COURTEAU, rapporteur pour avis de la commission des l'alimentation, à la pêche et aux affaires rurales, affaires économiques et du plan pour l'énergie, M. Michel M. François FILLON, ministre de l'éducation nationale, de BÉCOT, M. Yves COQUELLE, M. Daniel RAOUL, l'enseignement supérieur et de la recherche, M. Jean-Luc M. Gérard CORNU, Mme Evelyne DIDIER, M. André MÉLENCHON, M. René-Pierre SIGNÉ, M. Jean-Claude FERRAND, M. Dominique LECLERC, M. Auguste CARLE, Mme Valérie LÉTARD, M. Jean-Marc CAZALET, rapporteur spécial de la commission des TODESCHINI, M. Pierre MARTIN, M. Yannick BODIN, finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques M. Robert LAUFOAULU, M. Jean-Léonce DUPONT, de la nation, M. Jacques PELLETIER, M. Bernard rapporteur pour avis, M. Jean-René LECERF, M. André DUSSAUT, M. Christian JACOB, ministre des petites et LARDEUX, M. Henri TORRE, rapporteur spécial de la moyennes entreprises, du commerce, de l'artisanat, des commission des finances, du contrôle budgétaire et des professions libérales et de la consommation, M. Eric comptes économiques de la nation, M. Claude LISE, WOERTH, secrétaire d'Etat à la réforme de l'Etat, M. Jean- rapporteur pour avis de la commission des affaires Marc PASTOR, M. Hugues PORTELLI, M. Jacques économiques et du plan, Mme Anne-Marie PAYET, MAHÉAS, M. Renaud DUTREIL, ministre de la fonction rapporteur pour avis de la commission des affaires sociales, publique et de la réforme de l'Etat, M. Renaud pour les aspects sociaux, M. José BALARELLO, rapporteur DONNEDIEU de VABRES, ministre de la culture et de la pour avis de la commission des lois constitutionnelles, de communication, M. Philippe NACHBAR, rapporteur pour législation, du suffrage universel, du règlement et avis de la commission des affaires culturelles, M. Yves d'administration générale, pour les départements et régions DAUGE, M. Yves DÉTRAIGNE, Mme Marie-Christine d'outre-mer, M. Christian COINTAT, rapporteur pour avis BLANDIN, M. Jacques LEGENDRE, M. Ivan RENAR, de la commission des lois constitutionnelles, de législation, Mme Catherine MORIN-DESAILLY, Mme Catherine du suffrage universel, du règlement et d'administration TASCA, M. André VALLET, M. David ASSOULINE, générale, pour les collectivités d'outre-mer à statut M. Marcel LESBROS, rapporteur pour avis de la particulier et la Nouvelle-Calédonie, M. Adrien GIRAUD, commission des affaires sociales, Mme Joëlle GARRIAUD- M. Daniel MARSIN, M. Jean-Michel BAYLET, M. Jean- MAYLAM, M. Guy FISCHER, Mme Gisèle PRINTZ, Jacques HYEST, président de la commission des lois Mme Christiane DEMONTES, M. Hamlaoui MÉKACHÉRA, constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du ministre délégué aux anciens combattants, M. Philippe règlement et d'administration générale, M. Jean-Pierre BEL, DOUSTE-BLAZY, ministre des solidarités, de la santé et de M. Serge LARCHER, M. Jacques GILLOT, Mme Brigitte la famille, Mme Nelly OLIN, ministre déléguée à GIRARDIN, ministre de l'outre-mer, M. Jean-Guy l'intégration, à l'égalité des chances et à la lutte contre BRANGER, rapporteur pour avis de la commission des l'exclusion, M. Paul BLANC, rapporteur pour avis de la affaires étrangères, de la défense et des forces armées, pour commission des affaires sociales, pour la solidarité, les affaires étrangères, Mme Monique CERISIER-ben M. Gilbert BARBIER, rapporteur pour avis de la GUIGA, rapporteur pour avis de la commission des affaires commission des affaires sociales pour la santé, Mme Marie- étrangères pour les relations culturelles extérieures et la Anne MONTCHAMP, secrétaire d'Etat aux personnes francophonie, Mme Paulette BRISEPIERRE, rapporteur handicapées, Mme Isabelle DEBRÉ, M. Philippe NOGRIX, pour avis de la commission des affaires étrangères, de la Mme Catherine VAUTRIN, secrétaire d'Etat aux personnes défense et des forces armées, pour l'aide au développement, âgées, Mme Patricia SCHILLINGER, M. Jean-Pierre Mme Josette DURRIEU, M. Christian CAMBON, CANTEGRIT, M. Roland MUZEAU, M. André BOYER, Mme Maryse BERGÉ-LAVIGNE, Mme Françoise Mme Claire-Lise CAMPION, M. Jean-Pierre GODEFROY, HENNERON, M. Philippe MADRELLE, M. Louis M. Christian DEMUYNCK, M. Bernard CAZEAU, M. Jean- DUVERNOIS, M. Michel GUERRY, M. Michel BARNIER, Claude ETIENNE, M. François AUTAIN, M. Jean-Louis ministre des affaires étrangères, M. Xavier DARCOS, CARRÈRE, M. Jean-Pierre PLANCADE, M. François ministre délégué à la coopération, au développement et à la TRUCY, rapporteur spécial de la commission des finances, francophonie, M. Charles GINÉSY, rapporteur pour avis de du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la la commission des affaires économiques et du plan, nation, pour les dépenses ordinaires, Mme Michèle Mme Bariza KHIARI, M. Jackie PIERRE, M. Léon ALLIOT-MARIE, ministre de la défense, M. Jean FAURE, BERTRAND, ministre délégué au tourisme, M. Jean-Louis rapporteur pour avis de la commission des affaires BORLOO, ministre de l'emploi, du travail, et de la cohésion étrangères, de la défense et des forces armées, pour la sociale, M. Louis SOUVET, rapporteur pour avis de la section « gendarmerie », M. André DULAIT, rapporteur commission des affaires sociales, pour le travail et l'emploi, pour avis, M. Serge VINÇON, président de la commission M. Gérard LARCHER, ministre délégué aux relations du des affaires étrangères, de la défense et des forces armées, travail, Mme Michèle SAN VICENTE, Mme Bernadette M. Yves POZZO di BORGO, M. Didier BOULAUD, DUPONT, Mme Raymonde LE TEXIER, Mme Nicole M. Robert HUE, M. André ROUVIÈRE, Mme Dominique AMELINE, ministre de la parité et de l'égalité VOYNET, M. Maurice BLIN, rapporteur spécial de la professionnelle, M. Philippe DALLIER, rapporteur spécial commission des finances, du contrôle budgétaire et des de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Henri REVOL, comptes économiques de la nation, M. Pierre ANDRÉ, rapporteur pour avis de la commission des affaires rapporteur pour avis de la commission des affaires économiques et du plan, M. Claude SAUNIER, M. François économiques, M. Roger MADEC, M. Thierry REPENTIN, d'AUBERT, ministre délégué à la recherche, M. Gérard M. Marc-Philippe DAUBRESSE, ministre délégué au CÉSAR, rapporteur pour avis de la commission des affaires logement et à la ville, M. Daniel DUBOIS, Mme Nicole économiques et du plan, pour l'agriculture, M. Alain BORVO COHEN-SEAT, M. André VÉZINHET, M. Marcel GÉRARD, rapporteur pour avis de la commission des VIDAL, M. Alain FOUCHÉ, M. Serge LEPELTIER, affaires économiques et du plan, pour la pêche, ministre de l'écologie et du développement durable, M. Jean Mme Françoise FÉRAT, rapporteur pour avis de la BIZET, rapporteur pour avis de la commission des affaires commission des affaires culturelles, pour l'enseignement économiques et du plan, M. Ambroise DUPONT, rapporteur agricole, M. Jean-Paul EMORINE, président de la pour avis de la commission des affaires culturelles, commission des affaires économiques et du plan, M. Georges M. François GOULARD, secrétaire d'Etat aux transports et MOULY, M. Dominique MORTEMOUSQUE, M. Gérard LE à la mer, M. Yannick TEXIER, en remplacement de CAM, M. Yvon COLLIN, M. André LEJEUNE, M. Michel M. Jean-François Le Grand, rapporteur pour avis de la

14 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE commission des affaires économiques et du plan, pour Rapport n° 106 (2004-2005) de M. Jean ARTHUIS, fait au l'aviation civile et le transport aérien, M. Yves nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire KRATTINGER, M. Michel BILLOUT, M. Daniel REINER, et des comptes économiques de la nation M. Gilles de ROBIEN, ministre de l'équipement, des Orateurs : M. Jean-François COPÉ, ministre délégué au transports, de l'aménagement du territoire, du tourisme et de budget et à la réforme budgétaire, M. Jean ARTHUIS, la mer, M. Gérard MIQUEL, rapporteur spécial de la président et rapporteur de la commission des finances, du commission des finances, du contrôle budgétaire et des contrôle budgétaire et des comptes économiques de la comptes économiques de la nation, pour les routes et la nation, M. Jean-Jacques JÉGOU, M. Thierry FOUCAUD, sécurité routière, Mme Gisèle GAUTIER, M. Michel Mme Nicole BRICQ, M. Alain LAMBERT, M. Michel TESTON, M. Roger BESSE, rapporteur spécial de la CHARASSE. commission des finances, du contrôle budgétaire et des Discussion le 16 décembre 2004 comptes économiques de la nation, M. Jean PÉPIN, Texte modifié par le Sénat le 16 décembre 2004 (n° 37) rapporteur pour avis de la commission des affaires économiques et du plan, M. Frédéric de SAINT-SERNIN, secrétaire d'Etat à l'aménagement du territoire, M. Alain Deuxième lecture DUFAUT, M. Jean-François VOGUET, M. Jean-François HUMBERT, M. Jean-François LAMOUR, ministre de la Assemblée nationale jeunesse, des sports et de la vie associative, M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, ministre de la justice, M. Nicolas ALFONSI, rapporteur pour avis de la Projet de loi organique n° 1995 (2004-2005) transmis à commission des lois constitutionnelles, de législation, du l'Assemblée nationale le 17 décembre 2004 suffrage universel, du règlement et d'administration Rapport n° 2377 (2004-2005) de M. Gilles CARREZ, député, générale, pour la protection judiciaire de la jeunesse, fait au nom de la commission spéciale M. Alex TÜRK, M. François-Noël BUFFET, M. Gérard Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le ROUJAS, M. Josselin de ROHAN, M. Charles PASQUA, 20 juin 2005 (n° 452) M. Claude DOMEIZEL, M. Jean Louis MASSON. Discussion les 25, 26, 29, 30 novembre, 1er, 2, 3, 4, 6, 7, 8, Sénat 9, 10, 13 et 14 décembre 2004 Texte modifié par le Sénat le 14 décembre 2004 (n° 34) Projet de loi organique n° 412 (2004-2005) transmis au Sénat le 21 juin 2005 Commission mixte paritaire Rapport n° 445 (2004-2005) de M. Jean ARTHUIS, fait au nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire Rapport n° 125 (2004-2005) de MM. Philippe MARINI, et des comptes économiques de la nation sénateur et Gilles CARREZ, député, fait au nom de la Discussion le 4 juillet 2005 commission mixte paritaire Texte adopté définitivement par le Sénat le 4 juillet 2005 Orateurs : M. Philippe MARINI, rapporteur pour le Sénat (n° 131) de la commission mixte paritaire, M. Jean-François COPÉ, ministre délégué au budget et à la réforme budgétaire, PROJET DE LOI de finances rectificative pour 2004 - loi Mme Marie-France BEAUFILS, M. Jean ARTHUIS, n° 2004-1485 du 30 décembre 2004, parue au JO n° 304 du président de la commission des finances, du contrôle 31 décembre 2004, rectificatif paru au JO n° 26 du 1 février budgétaire et des comptes économiques de la nation, 2005 Mme Nicole BRICQ, M. Denis BADRÉ. Discussion le 22 décembre 2004 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 20 décembre 2004 Première lecture (n° 369) Texte adopté définitivement par le Sénat le 22 décembre Assemblée nationale 2004 (n° 40)

Projet de loi n° 1921 (2004-2005) de M. Nicolas SARKOZY, PROJET DE LOI ORGANIQUE modifiant la loi ministre d'Etat, de l'économie, des finances et de l'industrie, organique n° 2001-692 du 1er août 2001 relative aux lois déposé à l'Assemblée nationale le 17 novembre 2004 de finances - loi n° 2005-779 du 12 juillet 2005, parue au JO Rapport n° 1976 (2004-2005) de M. Gilles CARREZ, député, n° 162 du 13 juillet 2005, décision du Conseil constitutionnel fait au nom de la commission des finances, de l'économie n° 2005-517 du 7 juillet 2005 générale et du plan Rapport n° 1976 (2004-2005) de M. Gilles CARREZ, député, Première lecture fait au nom de la commission des finances, de l'économie générale et du plan Avis n° 1970 (2004-2005) de M. Philippe VITEL, député, Assemblée nationale fait au nom de la commission de la défense nationale et des forces armées Projet de loi organique n° 1833 (2004-2005) de M. Nicolas Texte adopté par l'Assemblée nationale le 9 décembre 2004 SARKOZY, ministre d'Etat, ministre de l'économie, des (n° 364) finances et de l'industrie, déposé à l'Assemblée nationale le 5 octobre 2004 Sénat Rapport n° 1926 (2004-2005) de M. Gilles CARREZ, député, fait au nom de la commission spéciale Texte adopté par l'Assemblée nationale le 19 novembre 2004 Projet de loi n° 112 (2004-2005) transmis au Sénat le 10 (n° 343) décembre 2004 Rapport n° 114 Tome I (2004-2005) de M. Philippe MARINI, fait au nom de la commission des Finances, du Sénat contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation Rapport n° 114 Tome II (2004-2005) de M. Philippe Projet de loi organique n° 69 (2004-2005) transmis au Sénat MARINI, fait au nom de la commission des Finances, du le 23 novembre 2004 contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation

15 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 114 Tome III (2004-2005) de M. Philippe MARINI, fait au nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation Orateurs : M. Hervé GAYMARD, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, M. Jean-François COPÉ, ministre délégué au budget et à la réforme budgétaire, M. Philippe MARINI, rapporteur général de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Jean ARTHUIS, président de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, Mme Marie-France BEAUFILS, M. Bernard ANGELS, M. Jean-Jacques JÉGOU, M. Thierry FOUCAUD, M. Michel SERGENT, M. Michel CHARASSE, M. Denis BADRÉ, M. Bernard VERA, Mme Catherine TASCA, Mme Nicole BRICQ, M. Yann GAILLARD, M. Dominique LECLERC, M. Christian CAMBON, Mme Anne-Marie PAYET, M. Dominique BRAYE, M. Jean-Pierre FOURCADE, M. Alain LAMBERT, M. Nicolas ALFONSI, M. André FERRAND, M. Yves POZZO di BORGO, M. Hubert HAENEL. Discussion les 17 et 20 décembre 2004 Texte modifié par le Sénat le 20 décembre 2004 (n° 38)

Commission mixte paritaire

Rapport n° 136 (2004-2005) de M. Philippe MARINI, fait au nom de la commission mixte paritaire Orateurs : M. Philippe MARINI, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. Jean-François COPÉ, ministre délégué au budget et à la réforme budgétaire, Mme Marie-France BEAUFILS, Mme Nicole BRICQ. Discussion le 22 décembre 2004 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 22 décembre 2004 (n° 370) Texte adopté définitivement par le Sénat le 22 décembre 2004 (n° 43)

16 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 251 Tome II (2003-2004) de MM. Jean-Paul C EMORINE et Ladislas PONIATOWSKI, fait au nom de la commission des affaires économiques et du plan Avis n° 264 (2003-2004) de M. Joël BOURDIN, fait au nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation Collectivités territoriales Avis n° 265 (2003-2004) de M. Pierre MARTIN, fait au nom de la commission des affaires culturelles PROPOSITION DE LOI actualisant le tableau de Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, répartition des sièges de sénateurs et certaines modalités M. Hervé GAYMARD, ministre de l'agriculture, de de l'organisation de l'élection des sénateurs - loi n° 2004- l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales, M. Nicolas 404 du 10 mai 2004, parue au JO n° 109 du 11 mai 2004 FORISSIER, secrétaire d'Etat à l'agriculture, à l'alimentation, à la pêche et aux affaires rurales, M. Serge LEPELTIER, ministre de l'écologie et du développement Sénat durable, M. Gilles de ROBIEN, ministre de l'équipement, des transports, de l'aménagement du territoire, du tourisme Proposition de loi n° 156 (2003-2004) de MM. Christian et de la mer, M. Xavier BERTRAND, secrétaire d'Etat à PONCELET, Josselin de ROHAN, Michel MERCIER, l'assurance maladie, M. Jean-Paul EMORINE, rapporteur de Jacques PELLETIER, Henri de RAINCOURT et Xavier de la commission des affaires économiques et du plan, VILLEPIN, déposée au Sénat le 21 janvier 2004 M. Ladislas PONIATOWSKI, rapporteur de la commission Rapport n° 196 (2003-2004) de M. Patrice GÉLARD, fait au des affaires économiques et du plan, M. Pierre MARTIN, nom de la commission des lois constitutionnelles, de la rapporteur pour avis de la commission des affaires législation, du suffrage universel, du règlement et culturelles, M. Joël BOURDIN, rapporteur pour avis de la d'administration générale commission des finances, du contrôle budgétaire et des Orateurs : M. Patrice GÉLARD, rapporteur de la comptes économiques de la nation, M. Pierre JARLIER, commission des lois constitutionnelles, de législation, du M. Gérard LE CAM, M. Philippe DARNICHE, M. Gilbert suffrage universel, du règlement et d'administration BARBIER, M. Bernard PIRAS, M. Yves DÉTRAIGNE, générale, M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué aux M. Ambroise DUPONT, Mme Annie DAVID, M. Aymeri de libertés locales, M. Jean-Claude GAUDIN, président de MONTESQUIOU, M. Bernard DUSSAUT, Mme Françoise séance, M. Jean-Claude PEYRONNET, M. Paul GIROD, FÉRAT, M. Jacques BLANC, M. Jean-François COPÉ, M. Robert BRET. ministre délégué à l'intérieur, M. Gérard DELFAU, M. Paul Discussion le 10 février 2004 RAOULT, M. Claude BIWER, M. Philippe LEROY, Texte adopté par le Sénat le 10 février 2004 (n° 61) Mme Michèle ANDRÉ, M. Jean-Paul AMOUDRY, M. Yann GAILLARD, M. Marcel VIDAL, M. Jean BOYER, M. Joseph OSTERMANN, M. René-Pierre SIGNÉ, Assemblée nationale M. Bernard MURAT, M. Yves DAUGE, M. Gérard BAILLY, Mme Josette DURRIEU, M. Jean BIZET, M. Jean- Pierre SUEUR, M. Xavier PINTAT, M. Bruno SIDO, Proposition de loi n° 1422 (2003-2004) transmise à M. Alain VASSELLE, M. Frédéric de SAINT-SERNIN, l'Assemblée nationale le 11 février 2004 secrétaire d'Etat à l'aménagement du territoire, M. Jean- Rapport n° 1536 (2003-2004) de M. Jacques-Alain BENISTI, Jacques HYEST, M. Jean-Pierre BEL, Mme Jacqueline député, fait au nom de la commission des lois GOURAULT, M. Paul GIROD, M. Thierry FOUCAUD, Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 28 M. François MARC, M. Jean PÉPIN, M. Bernard avril 2004 (n° 281) BARRAUX, M. Michel CHARASSE, M. Roland COURTEAU, M. François FORTASSIN, Mme Evelyne PROJET DE LOI relatif au développement des territoires DIDIER, M. Jean-Pierre VIAL, M. Georges MOULY, ruraux - loi n° 2005-157 du 23 février 2005, parue au JO M. Claude DOMEIZEL, M. Charles REVET, M. Paul n° 46 du 24 février 2005, rectificatif paru au JO n° 51 du 2 BLANC, M. Gérard CÉSAR, M. Daniel GOULET, M. Pierre mars 2005 HÉRISSON, Mme Anne-Marie PAYET, M. Marcel DENEUX, Mme Françoise HENNERON, M. Jean-Claude CARLE, M. Michel MERCIER, M. Dominique Première lecture MORTEMOUSQUE, M. Jacques PELLETIER, M. Bernard MANTIENNE, M. Jacques OUDIN, Mme Sylvie Assemblée nationale DESMARESCAUX, M. Michel DOUBLET, M. Louis MOINARD, M. Jean-François LE GRAND, M. Jean-Louis CARRÈRE, M. Denis BADRÉ, M. Philippe FRANÇOIS, Projet de loi n° 1058 (2002-2003) de M. Hervé GAYMARD, M. Daniel SOULAGE, Mme Gisèle GAUTIER, M. Eric ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des DOLIGÉ, M. Henri de RAINCOURT, M. Roland du affaires rurales, déposé à l'Assemblée nationale le 3 LUART, Mme Odette TERRADE, M. Max MAREST, septembre 2003 M. Jean FAURE, M. Roger BESSE, M. Philippe NOGRIX, Rapport n° 1333 (2003-2004) de MM. Yves COUSSAIN, M. Daniel ECKENSPIELLER, M. Patrice GÉLARD, député, Jean-Claude LEMOINE, député et Francis SAINT- M. Philippe RICHERT, M. Josselin de ROHAN, M. André LEGER, député, fait au nom de la commission des affaires TRILLARD. économiques, de l’environnement et du territoire Discussion les 28 avril, 4, 5, 6, 11, 12, 13 et 18 mai 2004 Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le Texte adopté avec modifications par le Sénat le 18 mai 2004 30 janvier 2004 (n° 252) (n° 76)

Sénat Deuxième lecture

Projet de loi n° 192 (2003-2004) transmis au Sénat le 3 Assemblée nationale février 2004 Rapport n° 251 Tome I (2003-2004) de MM. Jean-Paul EMORINE et Ladislas PONIATOWSKI, fait au nom de la Projet de loi n° 1614 (2003-2004) transmis à l'Assemblée commission des affaires économiques et du plan nationale le 19 mai 2004

17 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 1828 (2004-2005) de MM. Yves GOUSSAIN, Orateurs : M. Jean-Paul EMORINE, rapporteur pour le député, Jean-Claude LEMOINE, député et Francis SAINT- Sénat de la commission mixte paritaire, M. Ladislas LEGER, député, fait au nom de la commission des affaires PONIATOWSKI, rapporteur pour le Sénat de la commission économiques, de l’environnement et du territoire mixte paritaire, M. Nicolas FORISSIER, secrétaire d'Etat à Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le l'agriculture, à l'alimentation, à la pêche et à la ruralité, 14 octobre 2004 (n° 340) M. Jacques BLANC, M. Gérard LE CAM, M. Thierry REPENTIN, M. Jean DESESSARD, M. Pierre-Yves COLLOMBAT, M. Daniel SOULAGE. Sénat Discussion le 10 février 2005 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 10 février 2005 Projet de loi n° 27 (2004-2005) transmis au Sénat le 15 (n° 380) octobre 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 10 février 2005 Rapport n° 138 (2004-2005) de MM. Jean-Paul EMORINE et (n° 61) Ladislas PONIATOWSKI, fait au nom de la commission des affaires économiques et du plan PROJET DE LOI ORGANIQUE pris en application de Orateurs : M. Dominique BUSSEREAU, ministre de l'article 72-2 de la Constitution relatif à l'autonomie l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité, financière des collectivités territoriales - loi n° 2004-758 M. Nicolas FORISSIER, secrétaire d'Etat à l'agriculture, à du 29 juillet 2004, parue au JO n° 175 du 30 juillet 2004, l'alimentation, à la pêche et aux affaires rurales, M. Frédéric décision du Conseil constitutionnel n° 2004-500 du 29 juillet de SAINT-SERNIN, secrétaire d'Etat à l'aménagement du 2004 territoire, M. Jean-Paul EMORINE, président et rapporteur de la commission des affaires économiques et du plan, M. Ladislas PONIATOWSKI, rapporteur de la commission Première lecture des affaires économiques et du plan, M. Gérard LE CAM, M. Georges MOULY, M. Bernard PIRAS, M. Bruno SIDO, M. Claude BIWER, Mme Annie DAVID, M. Daniel Assemblée nationale MARSIN, M. Paul RAOULT, M. Philippe LEROY, M. Philippe ARNAUD, Mme Yolande BOYER, Projet de loi organique n° 1155 (2003-2004) de M. Nicolas M. Ambroise DUPONT, M. Jean BOYER, M. Thierry SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure REPENTIN, M. Jacques BLANC, M. Jean-Marc PASTOR, et des libertés locales, déposé à l'Assemblée nationale le 22 M. Alain FOUCHÉ, M. Jean DESESSARD, M. Dominique octobre 2003 MORTEMOUSQUE, M. Pierre-Yves COLLOMBAT, Rapport n° 1541 (2003-2004) de M. Guy GEOFFROY, M. Daniel GOULET, M. Jean BIZET, M. Roland du député, fait au nom de la commission des lois LUART, président de séance, M. Michel MOREIGNE, Avis n° 1546 (2003-2004) de M. Gilles CARREZ, député, M. Bruno RETAILLEAU, M. François FORTASSIN, fait au nom de la commission des finances, de l'économie M. Gérard BAILLY, M. Michel CHARASSE, M. Henri de générale et du plan RAINCOURT, M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Charles Texte adopté par l'Assemblée nationale le 18 mai 2004 REVET, M. Claude BERTAUD, M. Bernard FOURNIER, (n° 300) M. Daniel SOULAGE, M. Alain VASSELLE, M. Gérard CÉSAR, M. Guy FISCHER, M. Roland COURTEAU, Mme Anne-Marie PAYET, M. Philippe DOUSTE-BLAZY, Sénat ministre des solidarités, de la santé et de la famille, M. Georges GINOUX, M. Bernard BARRAUX, M. Gérard Projet de loi organique n° 314 (2003-2004) transmis au Sénat CORNU, M. Michel MERCIER, M. Bernard SEILLIER, le 18 mai 2004 M. Daniel RAOUL, M. Eric DOLIGÉ, Mme Nicole BRICQ, Rapport n° 324 (2003-2004) de M. Daniel HOEFFEL, fait au M. Christian GAUDIN, Mme Jacqueline GOURAULT, nom de la commission des lois constitutionnelles, de la M. Thierry FOUCAUD, M. Laurent BÉTEILLE, M. Philippe législation, du suffrage universel, du règlement et DARNICHE, M. José BALARELLO, Mme Claire-Lise d'administration générale CAMPION, M. Jean-Paul AMOUDRY, Mme Adeline Avis n° 325 (2003-2004) de M. Michel MERCIER, fait au GOUSSEAU, Mme Evelyne DIDIER, M. Jean-Jacques nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire HYEST, M. Philippe NOGRIX, M. Gérard DELFAU, et des comptes économiques de la nation M. Jean-Louis CARRÈRE, M. Pierre HÉRISSON, M. Pierre- Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, Yvon TRÉMEL, M. Xavier BERTRAND, secrétaire d'Etat à M. Dominique de VILLEPIN, ministre de l'intérieur, de la l'assurance maladie, M. Paul BLANC, M. Francis GIRAUD, sécurité intérieure et des libertés locales, M. Daniel M. Michel DOUBLET, M. Paul GIROD, M. René HOEFFEL, rapporteur de la commission des lois BEAUMONT, M. André DULAIT, Mme Françoise constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du HENNERON, M. Serge LEPELTIER, ministre de l’écologie règlement et d'administration générale, M. Michel et du développement durable, M. Jean-François LE GRAND, MERCIER, rapporteur pour avis de la commission des M. Bernard DUSSAUT, Mme Dominique VOYNET, finances, M. Jean-François COPÉ, ministre délégué à Mme Janine ROZIER, M. Jean-Pierre VIAL, M. Robert DEL l’intérieur, M. Jean FRANÇOIS-PONCET, président de la PICCHIA, M. Patrice GÉLARD, M. Louis LE PENSEC, délégation du Sénat pour l'aménagement et le développement M. Yannick TEXIER. durable du territoire, M. Thierry FOUCAUD, M. André Discussion les 18, 19, 20, 25, 26 et 27 janvier 2005 VALLET, M. Jean-Claude PEYRONNET, M. Yves Texte adopté avec modifications par le Sénat le 27 janvier DÉTRAIGNE, M. Jean-Jacques HYEST, M. Paul 2005 (n° 46) LORIDANT, M. Gérard DELFAU, M. Bernard FRIMAT, M. Joël BOURDIN, M. Michel MOREIGNE, M. Yves Commission mixte paritaire FRÉVILLE, Mme Marie-Christine BLANDIN, M. Paul GIROD, M. Louis de BROISSIA, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Robert BRET, Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, Rapport n° 175 (2004-2005) de MM. Jean-Paul EMORINE, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. François MARC, sénateur, Ladislas PONIATOWSKI, sénateur, Francis M. René GARREC, président de la commission des lois SAINT-LEGER, député, Yves COUSSAIN, député et Jean- constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du Claude LEMOINE, député, fait au nom de la commission règlement et d'administration générale, M. Jean mixte paritaire CHÉRIOUX, M. Gérard MIQUEL, M. Philippe ARNAUD, M. Michel CHARASSE, M. Jean-Pierre FOURCADE,

18 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

M. Patrice GÉLARD, M. Philippe MARINI, M. Alain VASSELLE, M. Claude ESTIER, M. Charles GAUTIER, M. Aymeri de MONTESQUIOU, Mme Jacqueline PROPOSITION DE LOI tendant à protéger les noms des GOURAULT. collectivités locales sur Internet Discussion les 1er, 2 et 3 juin 2004 Texte modifié par le Sénat le 3 juin 2004 (n° 89) Sénat

Deuxième lecture Proposition de loi n° 309 (2003-2004) de M. Philippe ARNAUD, sénateur et plusieurs de ses collègues, déposée au Sénat le 12 mai 2004 Assemblée nationale Rapport n° 355 (2003-2004) de M. Pierre JARLIER, fait au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la Projet de loi organique n° 1638 (2003-2004) transmis à législation, du suffrage universel, du règlement et l'Assemblée nationale le 3 juin 2004 d'administration générale Rapport n° 1674 (2003-2004) de M. Guy GEOFFROY, Orateurs : M. Pierre JARLIER, rapporteur de la commission député, fait au nom de la commission des lois des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le universel, du règlement et d'administration générale, 21 juillet 2004 (n° 316) M. Jean-François COPÉ, ministre délégué à l'intérieur, M. Charles GAUTIER, M. Philippe ARNAUD, M. François TRUCY, Mme Odette TERRADE, M. Robert BRET. Sénat Discussion le 22 juin 2004 Texte adopté par le Sénat le 22 juin 2004 (n° 101) Projet de loi organique n° 427 (2003-2004) transmis au Sénat le 21 juillet 2004 Assemblée nationale Orateurs : M. Jean-François COPÉ, ministre délégué à l'intérieur, M. Daniel HOEFFEL, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du Proposition de loi n° 1685 (2003-2004) transmise à suffrage universel, du règlement et d'administration l'Assemblée nationale le 22 juin 2004 générale, M. Jean-Claude PEYRONNET, M. Michel MERCIER, M. Yves FRÉVILLE, Mme Josiane MATHON, M. Bernard MURAT, M. Bernard FRIMAT, M. Jean PROPOSITION DE LOI relative aux modalités de calcul CHÉRIOUX, M. Jean-Pierre SUEUR, M. François MARC, de la participation pour voirie et réseaux M. Jean-Pierre FOURCADE, M. Michel DREYFUS- SCHMIDT, M. Paul BLANC, M. Michel CHARASSE. Sénat Discussion le 22 juillet 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 22 juillet 2004 (n° 113) Proposition de loi n° 311 (2003-2004) de M. François MARC et les membres du groupe socialiste, apparenté et rattaché, déposée au Sénat le 18 mai 2004 PROPOSITION DE LOI sur la coopération Rapport n° 350 (2003-2004) de M. Philippe ARNAUD, fait internationale des collectivités territoriales et des agences au nom de la commission des affaires économiques et du de l'eau dans les domaines de l'alimentation en eau et de plan l'assainissement - loi n° 2005-95 du 9 février 2005, parue au Orateurs : M. Philippe ARNAUD, rapporteur de la JO n° 34 du 10 février 2005 commission des affaires économiques et du plan, M. Frédéric de SAINT-SERNIN, secrétaire d'Etat à l'aménagement du territoire, M. François MARC, M. Max MAREST, Sénat M. Aymeri de MONTESQUIOU. Discussion le 22 juin 2004 Proposition de loi n° 67 (2003-2004) de M. Jacques OUDIN Texte rejeté par suite de l'adoption des conclusions négatives et plusieurs de ses collègues, déposée au Sénat le 13 de la commission le 22 juin 2004 novembre 2003 Rapport n° 347 (2003-2004) de M. Charles GUENÉ, fait au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la PROJET DE LOI relatif aux libertés et responsabilités locales - loi n° 2004-809 du 13 août 2004, parue au JO législation, du suffrage universel, du règlement et n° 190 du 17 août 2004, décision du Conseil constitutionnel d'administration générale n° 2004-503 du 12 août 2004 Orateurs : M. Charles GUENÉ, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, Première lecture M. Xavier DARCOS, ministre délégué à la coopération, au développement et à la francophonie, M. Louis LE PENSEC, Mme Jacqueline GOURAULT, M. Jacques OUDIN, Sénat M. André VÉZINHET. Discussion le 22 juin 2004 Projet de loi n° 4 (2003-2004) de M. Nicolas SARKOZY, Texte adopté par le Sénat le 22 juin 2004 (n° 100) ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales, déposé au Sénat le 1er octobre 2003 Assemblée nationale Rapport n° 31 Tome I (2003-2004) de M. Jean-Pierre SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du Proposition de loi n° 1684 (2003-2004) transmise à règlement et d'administration générale l'Assemblée nationale le 22 juin 2004 Rapport n° 31 Tome II (2003-2004) de M. Jean-Pierre Rapport n° 2041 (2004-2005) de M. André SANTINI, SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois député, fait au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 27 règlement et d'administration générale janvier 2005 (n° 375) Avis n° 32 (2003-2004) de M. Philippe RICHERT, fait au nom de la commission des affaires culturelles

19 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Avis n° 33 (2003-2004) de Mme Annick BOCANDÉ, fait au Texte modifié par le Sénat le 15 novembre 2003 (n° 10) nom de la commission des affaires sociales Avis n° 34 (2003-2004) de M. Georges GRUILLOT, fait au nom de la commission des affaires économiques et du plan Assemblée nationale Avis n° 41 (2003-2004) de M. Michel MERCIER, fait au nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire Projet de loi n° 1218 (2003-2004) transmis à l'Assemblée et des comptes économiques de la nation nationale le 17 novembre 2003 Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, Rapport n° 1435 (2003-2004) de M. Marc-Philippe M. Jean-Pierre RAFFARIN, Premier ministre, M. Nicolas DAUBRESSE, député, fait au nom de la commission des lois SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure Avis n° 1423 (2003-2004) de M. Serge POIGNANT, député, et des libertés locales, M. Jean-Pierre SCHOSTECK, fait au nom de la commission des affaires économiques, de rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de l’environnement et du territoire législation, du suffrage universel, du règlement et Avis n° 1432 (2003-2004) de M. Laurent HÉNART, député, d'administration générale, M. Philippe RICHERT, fait au nom de la commission des finances, de l'économie rapporteur pour avis de la commission des affaires générale et du plan culturelles, M. Georges GRUILLOT, rapporteur pour avis Avis n° 1434 (2003-2004) de M. Dominique TIAN, député, de la commission des affaires économiques et du plan, fait au nom de la commission des affaires culturelles, Mme Annick BOCANDÉ, rapporteur pour avis de la familiales et sociales commission des affaires sociales, M. Michel MERCIER, Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le rapporteur pour avis de la commission des finances, du 14 avril 2004 (n° 276) contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Jean FRANÇOIS-PONCET, président de la délégation à l'aménagement du territoire et président du Deuxième lecture groupe de travail sur la « péréquation », M. Fernand DEMILLY, M. Jean-Claude PEYRONNET, M. Yves Sénat DÉTRAIGNE, M. Josselin de ROHAN, Mme Josiane MATHON, M. Philippe DARNICHE, M. Gérard DELFAU, M. Bernard FRIMAT, Mme Françoise FÉRAT, M. Gérard Projet de loi n° 269 (2003-2004) transmis au Sénat le 14 LONGUET, M. Paul VERGÈS, M. Ernest CARTIGNY, avril 2004 M. Pierre MAUROY, M. Claude BIWER, M. Jean PUECH, Rapport n° 369 Tome I (2003-2004) de M. Jean-Pierre M. Thierry FOUCAUD, M. Claude LISE, M. Jean BOYER, SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois M. Daniel HOEFFEL, M. Jean-Yves MANO, M. Louis de constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du BROISSIA, M. Claude DOMEIZEL, M. Jacques BLANC, règlement et d'administration générale M. Gérard COLLOMB, M. Jacques OUDIN, M. Gérard Rapport n° 369 Tome II (2003-2004) de M. Jean-Pierre MIQUEL, M. Jean-Paul ALDUY, M. Daniel PERCHERON, SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois M. Bernard MURAT, M. Daniel REINER, M. Eric DOLIGÉ, constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du M. Yves DAUGE, M. Jean-Claude ETIENNE, M. Patrick règlement et d'administration générale DEVEDJIAN, ministre délégué aux libertés locales, M. Ivan Avis n° 368 (2003-2004) de M. Philippe RICHERT, fait au RENAR, M. Jean-Pierre FOURCADE, M. Patrice GÉLARD, nom de la commission des affaires culturelles vice-président de la commission des lois constitutionnelles, Orateurs : M. Dominique de VILLEPIN, ministre de de législation, du suffrage universel, du règlement et l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales, d'administration générale, M. Robert BRET, Mme Gisèle M. Jean-Pierre SCHOSTECK, rapporteur de la commission GAUTIER, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Jean- des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage Pierre SUEUR, M. Roland MUZEAU, M. Paul LORIDANT, universel, du règlement et d'administration générale, M. François MARC, M. Paul GIROD, Mme Evelyne M. Jacques VALADE, président de la commission des DIDIER, Mme Odette TERRADE, M. Pierre JARLIER, affaires culturelles, en remplacement de M. Philippe Richert, M. Michel CHARASSE, M. Alain VASSELLE, Mme Marie- rapporteur pour avis, M. Max MAREST, Mme Josiane France BEAUFILS, M. Christian COINTAT, M. Gilbert MATHON, M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Bernard CHABROUX, M. Hubert DURAND-CHASTEL, FRIMAT, M. Claude BIWER, M. Eric DOLIGÉ, M. Jean- M. François FORTASSIN, M. Jean PÉPIN, M. Louis Pierre SUEUR, M. Jean-François COPÉ, ministre délégué à MOINARD, M. Jean-Paul EMORINE, M. Gérard LE CAM, l'intérieur, M. René GARREC, président de la commission M. Joseph KERGUERIS, M. Jean-Jacques HYEST, des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage Mme Marie-Christine BLANDIN, M. Philippe NACHBAR, universel, du règlement et d'administration générale, en M. Charles GUENÉ, M. Michel DOUBLET, M. Roger remplacement de M. Jean-Pierre Schosteck, rapporteur, KAROUTCHI, Mme Hélène LUC, M. Serge LAGAUCHE, M. Jean-Claude PEYRONNET, Mme Nicole BORVO M. André VALLET, M. Jack RALITE, M. Jean CHÉRIOUX, COHEN-SEAT, M. Roland MUZEAU, Mme Janine Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, M. Charles ROZIER, M. Robert BRET, Mme Hélène LUC, M. Philippe GAUTIER, M. Jean-Philippe LACHENAUD, Mme Marie- RICHERT, M. Daniel SOULAGE, M. Gérard BRAUN, Claude BEAUDEAU, M. Dominique BRAYE, M. Henri de Mme Evelyne DIDIER, M. Gérard LONGUET, M. Daniel RAINCOURT, M. Philippe LEROY, M. Philippe ADNOT, ECKENSPIELLER, M. Christian COINTAT, Mme Annie M. Gérard CÉSAR, M. André BOYER, Mme Michelle DAVID, Mme Annick BOCANDÉ, Mme Marie-France DEMESSINE, M. Jean-Paul AMOUDRY, M. Bernard BEAUFILS, M. Gérard BAILLY, M. Paul GIROD, M. Jean- CAZEAU, M. René GARREC, M. Paul DUBRULE, Pierre VIAL, M. Yves FRÉVILLE, Mme Odette TERRADE, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Guy FISCHER, M. Paul M. Gérard LE CAM, M. Daniel HOEFFEL, M. Jean-René BLANC, Mme Annie DAVID, M. Claude ESTIER, M. Yann LECERF, Mme Michelle DEMESSINE, M. Jacques GAILLARD, Mme Anne-Marie PAYET, M. Robert DEL MOULINIER, M. Michel MERCIER, M. Jean-Yves MANO, PICCHIA, M. Pierre FAUCHON, M. Yves FRÉVILLE, M. Jean-Paul ALDUY, M. Georges GRUILLOT, M. Ivan M. Christian GAUDIN, M. Jean-Pierre DEMERLIAT, RENAR, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Josselin de M. Adrien GOUTEYRON, président de séance, M. Jean- ROHAN, Mme Anne-Marie PAYET, M. Serge LAGAUCHE, Paul VIRAPOULLÉ, M. Daniel RAOUL, M. Charles M. Alain VASSELLE, M. Jean-Jacques HYEST, REVET, Mme Danielle BIDARD-REYDET, M. Jean- Mme Jacqueline GOURAULT, M. Michel CHARASSE, François COPÉ, secrétaire d'Etat aux relations avec le M. Roger ROMANI, M. Jean CHÉRIOUX, M. Pierre Parlement, M. Jean-Marie POIRIER, M. Jean-Claude FAUCHON, M. Bernard JOLY, M. Claude DOMEIZEL, GAUDIN. M. Thierry FOUCAUD, M. Roland COURTEAU, M. Jean- Discussion les 28, 29, 30 octobre, 4, 5, 6, 13, 14 et 15 Paul VIRAPOULLÉ. novembre 2003 Discussion les 28, 29, 30 juin et 1er juillet 2004

20 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Texte adopté par le Sénat le 1er juillet 2004 (n° 104) rapporteur pour avis de la commission des affaires économiques, M. Paul GIROD, rapporteur pour avis de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des Assemblée nationale comptes économiques de la nation, M. Jean-Marie VANLERENBERGHE, M. Roland MUZEAU, M. Gérard Projet de loi n° 1711 (2003-2004) transmis à l'Assemblée DELFAU, M. Jean-Pierre BEL, M. André LARDEUX, nationale le 2 juillet 2004 Mme Michelle DEMESSINE, M. Bernard SEILLIER, Rapport n° 1733 (2003-2004) de M. Alain GEST, député, fait Mme Gisèle PRINTZ, M. Jean-Paul ALDUY, M. Claude au nom de la commission des lois BIWER, M. Thierry REPENTIN, M. Serge DASSAULT, Texte considéré comme adopté par l'Assemblée nationale en Mme Michèle SAN VICENTE, M. Jean-Paul application de l'article 49, alinéa 3, de la Constitution le 27 VIRAPOULLÉ, Mme Dominique VOYNET, M. Philippe juillet 2004 (n° 318) GOUJON, M. Jean-Luc MÉLENCHON, M. Alain FOUCHÉ, M. Jacques BLANC, M. Jack RALITE, M. Pierre LAFFITTE, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Nicolas Commission mixte paritaire ABOUT, président de la commission des affaires sociales, M. Serge LARCHER, M. Laurent HÉNART, secrétaire Rapport n° 439 (2003-2004) de MM. Jean-Pierre d'Etat à l’insertion professionnelle des jeunes, M. François SCHOSTECK, sénateur et Alain GEST, député, fait au nom AUTAIN, M. Jean DESESSARD, M. Yves COQUELLE, de la commission mixte paritaire Mme Annie DAVID, M. Gérard LARCHER, ministre Orateurs : M. Jean-Pierre SCHOSTECK, rapporteur pour le délégué aux relations du travail, Mme Raymonde LE Sénat de la commission mixte paritaire, M. Jean-François TEXIER, M. Jean-Pierre CANTEGRIT, Mme Eliane COPÉ, ministre délégué à l'intérieur, M. Jean-Claude ASSASSI, M. Christian JACOB, ministre délégué aux petites PEYRONNET, M. Michel MERCIER, Mme Josiane et moyennes entreprises, au commerce, à l'artisanat, aux MATHON, M. Jean-Jacques HYEST, M. Jean-Pierre professions libérales et à la consommation, Mme Catherine SUEUR. PROCACCIA, Mme Josiane MATHON, Mme Catherine Discussion le 30 juillet 2004 TROENDLE, Mme Nelly OLIN, ministre déléguée à Texte adopté par le Sénat le 30 juillet 2004 (n° 116) l'intégration, à l'égalité des chances et à la lutte contre Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 30 l'exclusion, M. Philippe DALLIER, M. Guy FISCHER, juillet 2004 (n° 324) M. Roland du LUART, président de séance, M. Michel MERCIER, Mme Evelyne DIDIER, M. Jean-Patrick COURTOIS, rapporteur pour avis de la commission des lois PROJET DE LOI de programmation pour la cohésion constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du sociale - loi n° 2005-32 du 18 janvier 2005, parue au JO règlement et d’administration générale, M. Louis de n° 15 du 19 janvier 2005, rectificatif paru au JO n° 22 du 27 BROISSIA, M. Jean-Claude GAUDIN, président de séance, janvier 2005, décision du Conseil constitutionnel n° 2004- M. Marc-Philippe DAUBRESSE, ministre délégué au 509 du 13 janvier 2005 logement et à la ville, M. Charles REVET, M. Alain VASSELLE, Mme Marie-Thérèse HERMANGE, Première lecture (urgence) M. François FORTASSIN, M. José BALARELLO, M. Patrice GÉLARD, Mme Françoise FÉRAT, M. Jean- Léonce DUPONT, M. Pierre ANDRÉ, M. Philippe Sénat ARNAUD, M. Michel CHARASSE, M. Serge LAGAUCHE, Mme Nicole BRICQ, Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Philippe ADNOT, M. Yves Projet de loi n° 445 (2003-2004) de M. Jean-Louis FRÉVILLE, M. Jean-Jacques JÉGOU, M. Claude BORLOO, ministre de l'emploi du travail et de la cohésion DOMEIZEL, Mme Alima BOUMEDIENE-THIERY, sociale, déposé au Sénat le 15 septembre 2004 M. Bernard VERA, M. Adrien GIRAUD, Mme Catherine Lettre rectificative n° 31 (2004-2005) de M. Jean-Pierre TASCA, Mme Michèle ANDRÉ, président de séance, RAFFARIN, Premier ministre, déposée au Sénat le 20 M. Robert DEL PICCHIA. octobre 2004 Discussion les 27, 28 octobre, 2, 3, 4 et 5 novembre 2004 Rapport n° 32 (2004-2005) de M. Louis SOUVET et Texte adopté par le Sénat le 5 novembre 2004 (n° 20) Mme Valérie LÉTARD, fait au nom de la commission des affaires sociales Avis n° 33 (2004-2005) de M. Jean-Patrick COURTOIS, fait Assemblée nationale au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale Projet de loi n° 1911 (2004-2005) transmis à l'Assemblée Avis n° 34 (2004-2005) de M. Dominique BRAYE, fait au nationale le 8 novembre 2004 nom de la commission des affaires économiques et du plan Rapport n° 1930 (2004-2005) de Mme Françoise de Avis n° 37 (2004-2005) de M. Paul GIROD, fait au nom de PANAFIEU, député et M. Dominique DORD, député, fait au la commission des Finances, du contrôle budgétaire et des nom de la commission des affaires culturelles, familiales et comptes économiques de la nation sociales Rapport supplémentaire n° 39 (2004-2005) de M. Alain Avis n° 1920 (2004-2005) de M. Alain JOYANDET, député, GOURNAC, fait au nom de la commission des affaires fait au nom de la commission des finances, de l'économie sociales générale et du plan Orateurs : M. Jean-Louis BORLOO, ministre de l'emploi, du Avis n° 1928 (2004-2005) de M. Georges MOTHRON, travail, et de la cohésion sociale, M. Jean BASTIDE, député, fait au nom de la commission des affaires rapporteur général pour ce texte du Conseil économique et économiques, de l'environnement et du territoire social, M. Louis SOUVET, rapporteur de la commission des Texte adopté par l'Assemblée nationale le 7 décembre 2004 affaires sociales, Mme Valérie LÉTARD, rapporteur de la (n° 360) commission des affaires sociales, M. Alain GOURNAC, rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Jean- Commission mixte paritaire Jacques HYEST, président de la commission des lois, en remplacement de M. Jean-Patrick Courtois, rapporteur pour avis de la commission des lois constitutionnelles, de Rapport n° 110 (2004-2005) de M. Louis SOUVET, sénateur législation, du suffrage universel, du règlement et et Mme Françoise de PANAFIEU, député, fait au nom de la d'administration générale, M. Dominique BRAYE, commission mixte paritaire

21 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Orateurs : M. Louis SOUVET, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. Jean-Louis BORLOO, ministre de l'emploi, du travail, et de la cohésion sociale, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Roland MUZEAU, Mme Anne-Marie PAYET, M. Bernard SEILLIER, Mme Gisèle PRINTZ. Discussion le 16 décembre 2004 Texte adopté par le Sénat le 16 décembre 2004 (n° 36) Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 20 décembre 2004 (n° 368)

22 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques D de la nation, Alain VASSELLE, rapporteur de la commission des affaires sociales pour les équilibres généraux de la loi de financement de la sécurité sociale, Jean ARTHUIS, président de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, Aymeri de Déclarations du gouvernement MONTESQUIOU, Jean-Pierre MASSERET, Gérard LONGUET, Christian GAUDIN ; Mmes Marie-France Contribution du Sénat au débat sur une déclaration du BEAUFILS, Nicole BRICQ ; MM. Francis GRIGNON, Serge Gouvernement sur l'avenir de l'école (21 janvier 2004) : DASSAULT, Daniel GOULET, Dominique BUSSEREAU, MM. Christian PONCELET, président de séance, Luc secrétaire d'Etat au budget et à la réforme budgétaire, FERRY, ministre de la jeunesse, de l'éducation nationale et Xavier BERTRAND, secrétaire d'Etat à l'assurance maladie. de la recherche, Xavier DARCOS, ministre délégué à l'enseignement scolaire, Jacques VALADE, président de la Débat sur une déclaration du Gouvernement sur la commission des affaires culturelles, Serge LAGAUCHE, Turquie (21 décembre 2004) : MM. Christian PONCELET, Philippe NOGRIX, Adrien GOUTEYRON ; Mme Annie président de séance, Jean-Pierre RAFFARIN, Premier DAVID ; MM. Philippe DARNICHE, Pierre LAFFITTE, ministre, Serge VINÇON, président de la commission des Jean-Marc TODESCHINI ; Mme Monique PAPON ; affaires étrangères, de la défense et des forces armées, MM. Ivan RENAR, François FORTASSIN, René-Pierre Hubert HAENEL, président de la délégation pour l'Union SIGNÉ, Jean-Claude CARLE, Michel MOREIGNE, Philippe européenne, Michel MERCIER, Robert BRET, Aymeri de RICHERT, Pierre MARTIN, Christian DEMUYNCK, Louis MONTESQUIOU, Jean-Pierre BEL, Bruno RETAILLEAU, DUVERNOIS. Jacques BLANC, Bernard SEILLIER ; Mme Dominique VOYNET ; MM. Jacques BAUDOT, Michel BARNIER, Déclaration de politique générale du Gouvernement (5 ministre des affaires étrangères. avril 2004) : MM. Christian PONCELET, président de séance, Nicolas SARKOZY, ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie. Défense Déclaration de politique générale du Gouvernement (7 avril 2004) : MM. Jean-Pierre RAFFARIN, Premier ministre, PROJET DE LOI relatif à l'ouverture du capital de DCN Jacques PELLETIER, Claude ESTIER, Michel MERCIER, et à la création par celle-ci de filiales - loi n° 2004-1487 du Josselin de ROHAN ; Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT. 30 décembre 2004, parue au JO n° 304 du 31 décembre 2004

Déclaration du Gouvernement suivie d'un débat sur Assemblée nationale l'énergie (27 avril 2004) : MM. Nicolas SARKOZY, ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à l’industrie, Jean- Projet de loi n° 1977 (2004-2005) de Mme Michèle Paul EMORINE, au nom de la commission des affaires ALLIOT-MARIE, ministre de la défense, déposé à économiques et du plan, Jacques BLANC, Marcel DENEUX, l'Assemblée nationale le 8 décembre 2004 Henri REVOL ; Mme Marie-France BEAUFILS ; Rapport n° 1987 (2004-2005) de M. Jérôme CHARTIER, MM. Roland COURTEAU, Yves DÉTRAIGNE, Jacques député, fait au nom de la commission des finances, de VALADE, Jean-Pierre GODEFROY, Ladislas l'économie générale et du plan PONIATOWSKI, Jean-Pierre PLANCADE, Bruno SIDO, Avis n° 1986 (2004-2005) de M. Philippe VITEL, député, Jean-Pierre VIAL, Jean BIZET. fait au nom de la commission de la défense nationale et des forces armées Texte adopté par l'Assemblée nationale le 16 décembre 2004 Déclaration du Gouvernement suivie d'un débat (n° 367) d'orientation budgétaire (8 juillet 2004) : MM. Christian PONCELET, président de séance, Nicolas SARKOZY, ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et de Sénat l'industrie, Jean ARTHUIS, président de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques Projet de loi n° 129 (2004-2005) transmis au Sénat le 17 de la nation, Philippe MARINI, rapporteur général de la décembre 2004 commission des finances, du contrôle budgétaire et des Rapport n° 134 (2004-2005) de M. Yves FRÉVILLE, fait au comptes économiques de la nation, Philippe ADNOT, Aymeri nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire de MONTESQUIOU, Gérard MIQUEL, Denis BADRÉ, et des comptes économiques de la nation Xavier de VILLEPIN, Thierry FOUCAUD, Dominique Orateurs : Mme Michèle ALLIOT-MARIE, ministre de la BUSSEREAU, secrétaire d'Etat au budget. défense, M. Yves FRÉVILLE, rapporteur de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes Déclaration du Gouvernement suivie d'un débat sur la économiques de la nation, M. Josselin de ROHAN, situation en Côte-d'Ivoire (10 novembre 2004) : Mme Marie-France BEAUFILS, M. Jean-Pierre MM. Christian PONCELET, président de séance, Michel GODEFROY, Mme Dominique VOYNET, Mme Hélène BARNIER, ministre des affaires étrangères, Jacques LUC, M. Jean-Pierre MASSERET, M. Jean-Pierre PELLETIER ; Mme Monique CERISIER-ben GUIGA ; PLANCADE, M. Bernard VERA, M. Robert DEL PICCHIA, MM. Serge VINÇON, Michel MERCIER, Robert HUE. M. Jean ARTHUIS, président de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation. Déclaration du Gouvernement suivie d'un débat sur le Discussion le 22 décembre 2004 rapport du Gouvernement sur les prélèvements Texte adopté définitivement par le Sénat le 22 décembre obligatoires et leur évolution (10 novembre 2004) : 2004 (n° 44) MM. Nicolas SARKOZY, ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, Philippe DOUSTE- BLAZY, ministre de la santé et de la protection sociale, Philippe MARINI, rapporteur général de la commission des

23 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

PIRAS, M. Gérard LE CAM, M. Thierry REPENTIN, E M. Robert BRET, Mme Evelyne DIDIER, M. Jean DESESSARD, M. Paul BLANC, Mme Hélène LUC, M. Yves COQUELLE, M. Daniel RAOUL, M. Jean-Pierre MICHEL, Mme Bariza KHIARI, M. Pierre BORDIER, M. Jean-Paul EMORINE, président de la commission des Economie et finances, fiscalité affaires économiques, M. Alain VASSELLE, Mme Nicole BRICQ, Mme Adeline GOUSSEAU. PROJET DE LOI relatif à la régulation des activités Discussion les 8, 9 et 10 mars 2005 postales - loi n° 2005-516 du 20 mai 2005, parue au JO Texte adopté avec modifications par le Sénat le 10 mars n° 117 du 21 mai 2005 2005 (n° 74)

Première lecture Assemblée nationale

Sénat Projet de loi n° 2157 (2004-2005) transmis à l'Assemblée nationale le 10 mars 2005 Rapport n° 2229 (2004-2005) de M. Jean PRORIOL, député, Projet de loi n° 410 (2002-2003) de M. Francis MER, fait au nom de la commission des affaires économiques, de ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et l’environnement et du territoire plusieurs de ses collègues, déposé au Sénat le 16 juillet 2003 Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le Rapport n° 162 (2003-2004) de M. Pierre HÉRISSON, fait 3 mai 2005 (n° 419) au nom de la commission des affaires économiques et du plan Avis n° 171 (2003-2004) de M. Philippe MARINI, fait au Commission mixte paritaire nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation Rapport n° 327 (2004-2005) de MM. Pierre HÉRISSON, Orateurs : Mme Nicole FONTAINE, ministre déléguée à sénateur et Jean PRORIOL, député, fait au nom de la l'industrie, M. Pierre HÉRISSON, rapporteur de la commission mixte paritaire commission des affaires économiques et du plan, M. Philippe Discussion le 12 mai 2005 MARINI, rapporteur pour avis de la commission des Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 12 finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques mai 2005 (n° 438) de la nation, M. Gérard LARCHER, président de la Texte adopté par le Sénat le 12 mai 2005 (n° 106) commission des affaires économiques et du plan, M. Gérard DELFAU, M. Pierre-Yvon TRÉMEL, M. Daniel SOULAGE, M. Bernard MURAT, Mme Marie-France BEAUFILS, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Claude BIWER, M. Paul PROJET DE LOI autorisant la ratification de la décision LORIDANT, Mme Odette TERRADE, Mme Evelyne du Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de DIDIER, M. Robert BRET, M. Guy FISCHER, Mme Hélène gouvernement du 21 mars 2003 relative à une LUC, Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, M. Daniel modification de l'article 10.2 des statuts du Système REINER, M. Gérard LE CAM, M. François MARC, M. Yves européen des banques centrales et de la Banque centrale COQUELLE, Mme Gisèle GAUTIER, M. Thierry européenne - loi n° 2004-351 du 23 avril 2004, parue au JO FOUCAUD, Mme Marie-Claude BEAUDEAU. n° 97 du 24 avril2004 Discussion les 27 et 28 janvier 2004 Texte adopté par le Sénat le 28 janvier 2004 (n° 46) Sénat Assemblée nationale Projet de loi n° 240 (2003-2004) de M. Dominique de VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat Projet de loi n° 1384 (2003-2004) transmis à l'Assemblée le 17 mars 2004 nationale le 29 janvier 2004 Rapport n° 247 (2003-2004) de M. Robert DEL PICCHIA, Rapport n° 1988 (2004-2005) de M. Jean PRORIOL, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la fait au nom de la commission des affaires économiques, de défense et des forces armées l’environnement et du territoire Orateurs : M. Xavier DARCOS, ministre délégué à la Texte modifié par l'Assemblée nationale le 20 janvier 2005 coopération, au développement et à la francophonie, (n° 373) M. Robert DEL PICCHIA, rapporteur, M. Thierry FOUCAUD, Mme Maryse BERGÉ-LAVIGNE. Deuxième lecture Discussion le 6 avril 2004 Texte adopté sans modification par le Sénat le 6 avril 2004 (n° 70) Sénat

Assemblée nationale Projet de loi n° 149 (2004-2005) transmis au Sénat le 21 janvier 2005 Rapport n° 219 (2004-2005) de M. Pierre HÉRISSON, fait Projet de loi n° 1514 (2003-2004) transmis à l'Assemblée au nom de la commission des affaires économiques et du nationale le 6 avril 2004 plan Rapport n° 1538 (2003-2004) de M. Philippe COCHET, Orateurs : M. Pierre HÉRISSON, rapporteur de la député, fait au nom de la commission des affaires étrangères commission des affaires économiques et du plan, M. Patrick Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 15 DEVEDJIAN, ministre délégué à l'industrie, M. Bruno avril 2004 (n° 278) RETAILLEAU, M. Alain FOUCHÉ, M. Daniel SOULAGE, M. Michel BILLOUT, M. Georges MOULY, M. Pierre-Yvon PROJET DE LOI pour la confiance dans l'économie TRÉMEL, M. Claude BIWER, M. Gérard DELFAU, numérique - loi n° 2004-575 du 21 juin 2004, parue au JO M. Pierre-Yves COLLOMBAT, M. Jean-Pierre SUEUR, Mme Josette DURRIEU, M. Michel TESTON, M. Bernard

24 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE n° 143 du 22 juin 2004, décision du Conseil constitutionnel Rapport n° 232 (2003-2004) de MM. Pierre HÉRISSON et n° 2004-496 du 10 juin 2004 Bruno SIDO, fait au nom de la commission des affaires économiques et du plan Orateurs : M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à Première lecture l'industrie, M. Pierre HÉRISSON, rapporteur de la commission des affaires économiques et du plan, M. Bruno Assemblée nationale SIDO, rapporteur de la commission des affaires économiques et du plan, M. Pierre LAFFITTE, M. Pierre- Yvon TRÉMEL, M. Christian GAUDIN, M. René Projet de loi n° 528 (2002-2003) de M. Francis MER, TRÉGOUËT, Mme Odette TERRADE, M. Michel TESTON, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, déposé M. Jean-François LE GRAND, M. Philippe LEROY, M. Jean à l'Assemblée nationale le 15 janvier 2003 PÉPIN, M. Ivan RENAR, Mme Danièle POURTAUD, Rapport n° 612 (2002-2003) de M. Jean DIONIS DU M. Daniel RAOUL, M. Henri WEBER, M. Jean-Jacques SEJOUR, député, fait au nom de la commission de la HYEST, M. Aymeri de MONTESQUIOU, Mme Anne-Marie production et des échanges PAYET. Avis n° 608 (2002-2003) de Mme Michèle TABAROT, Discussion le 8 avril 2004 député, fait au nom de la commission des lois Texte modifié par le Sénat le 8 avril 2004 (n° 71) Texte adopté par l'Assemblée nationale le 26 février 2003 (n° 89) Commission mixte paritaire Sénat Rapport n° 274 (2003-2004) de MM. Pierre HÉRISSON et Bruno SIDO, fait au nom de la commission mixte paritaire Projet de loi n° 195 (2002-2003) transmis au Sénat le 3 mars Rapport n° 1553 (2003-2004) de M. Jean DIONIS DU 2003 SEJOUR, député, fait au nom de la commission mixte Rapport n° 345 (2002-2003) de MM. Pierre HÉRISSON et paritaire Bruno SIDO, fait au nom de la commission des affaires Orateurs : M. Bruno SIDO, rapporteur pour le Sénat de la économiques et du plan commission mixte paritaire, M. Pierre HÉRISSON, Avis n° 342 (2002-2003) de M. Louis de BROISSIA, fait au rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, nom de la commission des affaires culturelles M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à l'industrie, Avis n° 351 (2002-2003) de M. Alex TÜRK, fait au nom de M. Christian GAUDIN, M. Daniel RAOUL, Mme Odette la commission des lois constitutionnelles, de la législation, TERRADE. du suffrage universel, du règlement et d'administration Discussion le 13 mai 2004 générale Texte adopté par l'Assemblée nationale le 6 mai 2004 Orateurs : Mme Nicole FONTAINE, ministre déléguée à (n° 285) l'industrie, M. Pierre HÉRISSON, rapporteur de la Texte adopté définitivement par le Sénat le 13 mai 2004 commision des affaires économiques et du plan, M. Bruno (n° 75) SIDO, rapporteur de la commission des affaires économiques et du plan, M. Louis de BROISSIA, rapporteur pour avis de la commission des affaires culturelles, M. Alex PROJET DE LOI ORGANIQUE pris en application de TÜRK, rapporteur pour avis de la commission des lois l'article 72-2 de la Constitution relatif à l'autonomie constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du financière des collectivités territoriales - loi n° 2004-758 règlement et d'administration générale, Mme Odette du 29 juillet 2004, parue au JO n° 175 du 30 juillet 2004, TERRADE, M. René TRÉGOUËT, M. Christian GAUDIN, décision du Conseil constitutionnel n° 2004-500 du 29 juillet M. Pierre-Yvon TRÉMEL, M. Jean-François LE GRAND, 2004 M. Henri WEBER, M. Jean-Louis LORRAIN, M. Michel TESTON, M. Daniel RAOUL, M. Paul BLANC, M. Gérard Première lecture LARCHER, président de la commission des affaires économiques et du plan, M. Philippe NOGRIX, Mme Danièle POURTAUD, M. Michel PELCHAT, Assemblée nationale Mme Evelyne DIDIER, M. Jack RALITE, M. Alain FOUCHÉ, M. Pierre LAFFITTE, M. Bernard BARRAUX, Projet de loi organique n° 1155 (2003-2004) de M. Nicolas M. Bernard FOURNIER, M. Hilaire FLANDRE, M. Adrien SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure GOUTEYRON. et des libertés locales, déposé à l'Assemblée nationale le 22 Discussion les 24 et 25 juin 2003 octobre 2003 Texte modifié par le Sénat le 25 juin 2003 (n° 140) Rapport n° 1541 (2003-2004) de M. Guy GEOFFROY, député, fait au nom de la commission des lois Deuxième lecture Avis n° 1546 (2003-2004) de M. Gilles CARREZ, député, fait au nom de la commission des finances, de l'économie générale et du plan Assemblée nationale Texte adopté par l'Assemblée nationale le 18 mai 2004 (n° 300) Projet de loi n° 991 (2002-2003) transmis à l'Assemblée nationale le 25 juin 2003 Sénat Rapport n° 1282 Tome I (2003-2004) de M. Jean DIONIS DU SEJOUR, député, fait au nom de la commission des affaires économiques, de l’environnement et du territoire Projet de loi organique n° 314 (2003-2004) transmis au Sénat Texte adopté par l'Assemblée nationale le 8 janvier 2004 le 18 mai 2004 (n° 235) Rapport n° 324 (2003-2004) de M. Daniel HOEFFEL, fait au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du règlement et Sénat d'administration générale Avis n° 325 (2003-2004) de M. Michel MERCIER, fait au Projet de loi n° 144 (2003-2004) transmis au Sénat le 9 nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire janvier 2004 et des comptes économiques de la nation

25 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, Projet de loi n° 4 (2003-2004) de M. Nicolas SARKOZY, M. Dominique de VILLEPIN, ministre de l'intérieur, de la ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés sécurité intérieure et des libertés locales, M. Daniel locales, déposé au Sénat le 1er octobre 2003 HOEFFEL, rapporteur de la commission des lois Rapport n° 31 Tome I (2003-2004) de M. Jean-Pierre constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois règlement et d'administration générale, M. Michel constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du MERCIER, rapporteur pour avis de la commission des règlement et d'administration générale finances, M. Jean-François COPÉ, ministre délégué à Rapport n° 31 Tome II (2003-2004) de M. Jean-Pierre l’intérieur, M. Jean FRANÇOIS-PONCET, président de la SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois délégation du Sénat pour l'aménagement et le développement constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du durable du territoire, M. Thierry FOUCAUD, M. André règlement et d'administration générale VALLET, M. Jean-Claude PEYRONNET, M. Yves Avis n° 32 (2003-2004) de M. Philippe RICHERT, fait au DÉTRAIGNE, M. Jean-Jacques HYEST, M. Paul nom de la commission des affaires culturelles LORIDANT, M. Gérard DELFAU, M. Bernard FRIMAT, Avis n° 33 (2003-2004) de Mme Annick BOCANDÉ, fait au M. Joël BOURDIN, M. Michel MOREIGNE, M. Yves nom de la commission des affaires sociales FRÉVILLE, Mme Marie-Christine BLANDIN, M. Paul Avis n° 34 (2003-2004) de M. Georges GRUILLOT, fait au GIROD, M. Louis de BROISSIA, M. Jean-Pierre SUEUR, nom de la commission des affaires économiques et du plan M. Robert BRET, Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, Avis n° 41 (2003-2004) de M. Michel MERCIER, fait au M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. François MARC, nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire M. René GARREC, président de la commission des lois et des comptes économiques de la nation constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, règlement et d'administration générale, M. Jean M. Jean-Pierre RAFFARIN, Premier ministre, M. Nicolas CHÉRIOUX, M. Gérard MIQUEL, M. Philippe ARNAUD, SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure M. Michel CHARASSE, M. Jean-Pierre FOURCADE, et des libertés locales, M. Jean-Pierre SCHOSTECK, M. Patrice GÉLARD, M. Philippe MARINI, M. Alain rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de VASSELLE, M. Claude ESTIER, M. Charles GAUTIER, législation, du suffrage universel, du règlement et M. Aymeri de MONTESQUIOU, Mme Jacqueline d'administration générale, M. Philippe RICHERT, GOURAULT. rapporteur pour avis de la commission des affaires Discussion les 1er, 2 et 3 juin 2004 culturelles, M. Georges GRUILLOT, rapporteur pour avis Texte modifié par le Sénat le 3 juin 2004 (n° 89) de la commission des affaires économiques et du plan, Mme Annick BOCANDÉ, rapporteur pour avis de la commission des affaires sociales, M. Michel MERCIER, Deuxième lecture rapporteur pour avis de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la Assemblée nationale nation, M. Jean FRANÇOIS-PONCET, président de la délégation à l'aménagement du territoire et président du groupe de travail sur la « péréquation », M. Fernand Projet de loi organique n° 1638 (2003-2004) transmis à DEMILLY, M. Jean-Claude PEYRONNET, M. Yves l'Assemblée nationale le 3 juin 2004 DÉTRAIGNE, M. Josselin de ROHAN, Mme Josiane Rapport n° 1674 (2003-2004) de M. Guy GEOFFROY, MATHON, M. Philippe DARNICHE, M. Gérard DELFAU, député, fait au nom de la commission des lois M. Bernard FRIMAT, Mme Françoise FÉRAT, M. Gérard Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le LONGUET, M. Paul VERGÈS, M. Ernest CARTIGNY, 21 juillet 2004 (n° 316) M. Pierre MAUROY, M. Claude BIWER, M. Jean PUECH, M. Thierry FOUCAUD, M. Claude LISE, M. Jean BOYER, Sénat M. Daniel HOEFFEL, M. Jean-Yves MANO, M. Louis de BROISSIA, M. Claude DOMEIZEL, M. Jacques BLANC, M. Gérard COLLOMB, M. Jacques OUDIN, M. Gérard Projet de loi organique n° 427 (2003-2004) transmis au Sénat MIQUEL, M. Jean-Paul ALDUY, M. Daniel PERCHERON, le 21 juillet 2004 M. Bernard MURAT, M. Daniel REINER, M. Eric DOLIGÉ, Orateurs : M. Jean-François COPÉ, ministre délégué à M. Yves DAUGE, M. Jean-Claude ETIENNE, M. Patrick l'intérieur, M. Daniel HOEFFEL, rapporteur de la DEVEDJIAN, ministre délégué aux responsabilités locales, commission des lois constitutionnelles, de législation, du M. Ivan RENAR, M. Jean-Pierre FOURCADE, M. Patrice suffrage universel, du règlement et d'administration GÉLARD, vice-président de la commission des lois générale, M. Jean-Claude PEYRONNET, M. Michel constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du MERCIER, M. Yves FRÉVILLE, Mme Josiane MATHON, règlement et d'administration générale, M. Robert BRET, M. Bernard MURAT, M. Bernard FRIMAT, M. Jean Mme Gisèle GAUTIER, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, CHÉRIOUX, M. Jean-Pierre SUEUR, M. François MARC, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Roland MUZEAU, M. Paul M. Jean-Pierre FOURCADE, M. Michel DREYFUS- LORIDANT, M. François MARC, M. Paul GIROD, SCHMIDT, M. Paul BLANC, M. Michel CHARASSE. Mme Evelyne DIDIER, Mme Odette TERRADE, M. Pierre Discussion le 22 juillet 2004 JARLIER, M. Michel CHARASSE, M. Alain VASSELLE, Texte adopté définitivement par le Sénat le 22 juillet 2004 Mme Marie-France BEAUFILS, M. Christian COINTAT, (n° 113) M. Gilbert CHABROUX, M. Hubert DURAND-CHASTEL, M. François FORTASSIN, M. Jean PÉPIN, M. Louis PROJET DE LOI relatif aux libertés et responsabilités MOINARD, M. Jean-Paul EMORINE, M. Gérard LE CAM, locales - loi n° 2004-809 du 13 août 2004, parue au JO M. Joseph KERGUERIS, M. Jean-Jacques HYEST, n° 190 du 17 août 2004, décision du Conseil constitutionnel Mme Marie-Christine BLANDIN, M. Philippe NACHBAR, n° 2004-503 du 12 août 2004 M. Charles GUENÉ, M. Michel DOUBLET, M. Roger KAROUTCHI, Mme Hélène LUC, M. Serge LAGAUCHE, M. André VALLET, M. Jack RALITE, M. Jean CHÉRIOUX, Première lecture Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, M. Charles GAUTIER, M. Jean-Philippe LACHENAUD, Mme Marie- Claude BEAUDEAU, M. Dominique BRAYE, M. Henri de Sénat RAINCOURT, M. Philippe LEROY, M. Philippe ADNOT, M. Gérard CÉSAR, M. André BOYER, Mme Michelle DEMESSINE, M. Jean-Paul AMOUDRY, M. Bernard CAZEAU, M. René GARREC, M. Paul DUBRULE,

26 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Guy FISCHER, M. Paul M. Gérard LE CAM, M. Daniel HOEFFEL, M. Jean-René BLANC, Mme Annie DAVID, M. Claude ESTIER, M. Yann LECERF, Mme Michelle DEMESSINE, M. Jacques GAILLARD, Mme Anne-Marie PAYET, M. Robert DEL MOULINIER, M. Michel MERCIER, M. Jean-Yves MANO, PICCHIA, M. Pierre FAUCHON, M. Yves FRÉVILLE, M. Jean-Paul ALDUY, M. Georges GRUILLOT, M. Ivan M. Christian GAUDIN, M. Jean-Pierre DEMERLIAT, RENAR, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Josselin de M. Adrien GOUTEYRON, président de séance, M. Jean- ROHAN, Mme Anne-Marie PAYET, M. Serge LAGAUCHE, Paul VIRAPOULLÉ, M. Daniel RAOUL, M. Charles M. Alain VASSELLE, M. Jean-Jacques HYEST, REVET, Mme Danielle BIDARD-REYDET, M. Jean- Mme Jacqueline GOURAULT, M. Michel CHARASSE, François COPÉ, secrétaire d'Etat aux relations avec le M. Roger ROMANI, M. Jean CHÉRIOUX, M. Pierre Parlement, M. Jean-Marie POIRIER, M. Jean-Claude FAUCHON, M. Bernard JOLY, M. Claude DOMEIZEL, GAUDIN. M. Thierry FOUCAUD, M. Roland COURTEAU, M. Jean- Discussion les 28, 29, 30 octobre, 4, 5, 6, 13, 14 et 15 Paul VIRAPOULLÉ. novembre 2003 Discussion les 28, 29, 30 juin et 1er juillet 2004 Texte modifié par le Sénat le 15 novembre 2003 (n° 10) Texte adopté par le Sénat le 1er juillet 2004 (n° 104)

Assemblée nationale Assemblée nationale

Projet de loi n° 1218 (2003-2004) transmis à l'Assemblée Projet de loi n° 1711 (2003-2004) transmis à l'Assemblée nationale le 17 novembre 2003 nationale le 2 juillet 2004 Rapport n° 1435 (2003-2004) de M. Marc-Philippe Rapport n° 1733 (2003-2004) de M. Alain GEST, député, fait DAUBRESSE, député, fait au nom de la commission des lois au nom de la commission des lois Avis n° 1423 (2003-2004) de M. Serge POIGNANT, député, Texte considéré comme adopté par l'Assemblée nationale en fait au nom de la commission des affaires économiques, de application de l'article 49, alinéa 3, de la Constitution le 27 l’environnement et du territoire juillet 2004 (n° 318) Avis n° 1432 (2003-2004) de M. Laurent HÉNART, député, fait au nom de la commission des finances, de l'économie générale et du plan Commission mixte paritaire Avis n° 1434 (2003-2004) de M. Dominique TIAN, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, Rapport n° 439 (2003-2004) de MM. Jean-Pierre familiales et sociales SCHOSTECK, sénateur et Alain GEST, député, fait au nom Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le de la commission mixte paritaire 14 avril 2004 (n° 276) Orateurs : M. Jean-Pierre SCHOSTECK, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. Jean-François COPÉ, ministre délégué à l'intérieur, M. Jean-Claude Deuxième lecture PEYRONNET, M. Michel MERCIER, Mme Josiane MATHON, M. Jean-Jacques HYEST, M. Jean-Pierre Sénat SUEUR. Discussion le 30 juillet 2004 Texte adopté par le Sénat le 30 juillet 2004 (n° 116) Projet de loi n° 269 (2003-2004) transmis au Sénat le 14 Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 30 avril 2004 juillet 2004 (n° 324) Rapport n° 369 Tome I (2003-2004) de M. Jean-Pierre SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du PROJET DE LOI pour le soutien à la consommation et à règlement et d'administration générale l'investissement - loi n° 2004-804 du 9 août 2004, parue au Rapport n° 369 Tome II (2003-2004) de M. Jean-Pierre JO n° 185 du 11 août 2004, rectificatif paru au JO n° 186 du SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois 12 août 2004, décision du Conseil constitutionnel n° 2004- constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du 502 du 5 août 2004 règlement et d'administration générale Avis n° 368 (2003-2004) de M. Philippe RICHERT, fait au nom de la commission des affaires culturelles Première lecture (urgence) Orateurs : M. Dominique de VILLEPIN, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales, Assemblée nationale M. Jean-Pierre SCHOSTECK, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, Projet de loi n° 1676 (2003-2004) de M. Nicolas SARKOZY, M. Jacques VALADE, président de la commission des ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et de affaires culturelles, en remplacement de M. Philippe Richert, l'industrie, déposé à l'Assemblée nationale le 16 juin 2004 rapporteur pour avis, M. Max MAREST, Mme Josiane Rapport n° 1682 (2003-2004) de M. Gilles CARREZ, député, MATHON, M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Bernard fait au nom de la commission des finances, de l'économie FRIMAT, M. Claude BIWER, M. Eric DOLIGÉ, M. Jean- générale et du plan Pierre SUEUR, M. Jean-François COPÉ, ministre délégué à Texte adopté par l'Assemblée nationale le 24 juin 2004 l'intérieur, M. René GARREC, président de la commission (n° 311) des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, en Sénat remplacement de M. Jean-Pierre Schosteck, rapporteur, M. Jean-Claude PEYRONNET, Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, M. Roland MUZEAU, Mme Janine Projet de loi n° 379 (2003-2004) transmis au Sénat le 28 juin ROZIER, M. Robert BRET, Mme Hélène LUC, M. Philippe 2004 RICHERT, M. Daniel SOULAGE, M. Gérard BRAUN, Rapport n° 407 (2003-2004) de M. Philippe MARINI, fait au Mme Evelyne DIDIER, M. Gérard LONGUET, M. Daniel nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire ECKENSPIELLER, M. Christian COINTAT, Mme Annie et des comptes économiques de la nation DAVID, Mme Annick BOCANDÉ, Mme Marie-France Orateurs : M. Nicolas SARKOZY, ministre d'Etat, ministre BEAUFILS, M. Gérard BAILLY, M. Paul GIROD, M. Jean- de l'économie, des finances et de l'industrie, M. Philippe Pierre VIAL, M. Yves FRÉVILLE, Mme Odette TERRADE, MARINI, rapporteur de la commission des finances, du

27 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE contrôle budgétaire et des comptes économiques de la SEILLIER, M. Gérard DELFAU, M. Pierre MAUROY, nation, M. Roland du LUART, M. Thierry FOUCAUD, M. Joseph KERGUERIS, M. Daniel HOEFFEL, M. Paul M. Marc MASSION, M. Denis BADRÉ, M. Jacques VERGÈS, M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Robert LEGENDRE, Mme Odette TERRADE, M. Jean-Claude BADINTER, M. Yves DÉTRAIGNE, M. Gérard LARCHER, CARLE, M. Gérard CORNU, M. Dominique BUSSEREAU, M. Paul LORIDANT, M. François FORTASSIN, M. René- secrétaire d'Etat au budget et à la réforme budgétaire, Pierre SIGNÉ, Mme Anne-Marie PAYET, M. Jean M. Charles REVET, M. Jean ARTHUIS, président de la CHÉRIOUX, Mme Annie DAVID, Mme Monique commission des finances, du contrôle budgétaire et des CERISIER-ben GUIGA, M. Philippe RICHERT, comptes économiques de la nation, Mme Evelyne DIDIER, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, Mme Yolande BOYER, M. Jean CHÉRIOUX, M. Roger KAROUTCHI, M. Jacques M. Michel THIOLLIÈRE, Mme Marie-Christine BLANDIN, PELLETIER, Mme Jacqueline GOURAULT, M. Yann M. Hubert HAENEL, Mme Danielle BIDARD-REYDET, GAILLARD, M. Yves DAUGE, M. Paul GIROD. M. Yvon COLLIN, M. Charles GAUTIER, M. André Discussion le 15 juillet 2004 LARDEUX, M. Jean-Yves AUTEXIER, M. Alain FOUCHÉ, Texte adopté avec modifications par le Sénat le 15 juillet M. Jacques PEYRAT, M. Francis GRIGNON, M. Alain 2004 (n° 110) GOURNAC, M. Bernard FOURNIER, M. Jacques LEGENDRE, M. Jean-Pierre RAFFARIN, Premier ministre, M. Claude ESTIER, M. Michel CHARASSE, M. Dominique Commission mixte paritaire BRAYE, M. Robert LAUFOAULU, M. Henri de RAINCOURT, M. Jacques PELLETIER. Rapport n° 423 (2003-2004) de MM. Philippe MARINI, Discussion les 2 et 3 mars 2004 sénateur et Gilles CARREZ, député, fait au nom de la Texte adopté définitivement par le Sénat le 3 mars 2004 commission mixte paritaire (n° 66) Orateurs : M. Yann GAILLARD, en remplacement de M. Philippe Marini, rapporteur pour le Sénat de la PROJET DE LOI relatif aux assistants maternels et aux commission mixte paritaire, M. Gérard MIQUEL, assistants familiaux - loi n° 2005-706 du 27 juin 2005, Mme Odette TERRADE, M. Bernard PLASAIT, parue au JO n° 149 du 28 juin 2005 M. Dominique BUSSEREAU, secrétaire d'Etat au budget et à la réforme budgétaire, M. Jacques LEGENDRE, M. François ZOCCHETTO. Première lecture Discussion le 29 juillet 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 29 juillet 2004 (n° 115) Sénat Texte adopté par l'Assemblée nationale le 29 juillet 2004 (n° 321) Projet de loi n° 201 (2003-2004) de M. Jean-François MATTEI, ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées, déposé au Sénat le 4 février 2004 Rapport n° 298 (2003-2004) de M. Jean-Pierre FOURCADE, Éducation fait au nom de la commission des affaires sociales Orateurs : Mme Marie-Josée ROIG, ministre de la famille et de l'enfance, M. Jean-Pierre FOURCADE, rapporteur de la PROJET DE LOI encadrant, en application du principe commission des affaires sociales, Mme Françoise FÉRAT, de laïcité, le port de signes ou de tenues manifestant une M. Jean-Louis LORRAIN, Mme Odette TERRADE, appartenance religieuse dans les écoles, collèges et lycées Mme Gisèle PRINTZ, Mme Gisèle GAUTIER, M. Alain publics - loi n° 2004-228 du 15 mars 2004, parue au JO GOURNAC, M. Guy FISCHER, M. Nicolas ABOUT, n° 65 du 17 mars 2004 président de la commission des affaires sociales, M. Jean- Pierre VIAL, M. Roland MUZEAU, M. Alain VASSELLE, M. Paul GIROD, M. Jean CHÉRIOUX, M. André Assemblée nationale VÉZINHET, M. Gérard DÉRIOT, Mme Valérie LÉTARD, M. Joël BILLARD, M. Eric DOLIGÉ, M. Michel MERCIER, Projet de loi n° 1378 (2003-2004) de M. Luc FERRY, M. Jean-Pierre GODEFROY, Mme Janine ROZIER, ministre de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la M. Gilbert BARBIER, M. Adrien GOUTEYRON. recherche, déposé à l'Assemblée nationale le 28 janvier 2004 Discussion les 19 et 25 mai 2004 Rapport n° 1381 (2003-2004) de M. Pascal CLEMENT, Texte adopté par le Sénat le 25 mai 2004 (n° 77) député, fait au nom de la commission des lois Avis n° 1382 (2003-2004) de M. Jean-Michel Assemblée nationale DUBERNARD, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, familiales et sociales Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le Projet de loi n° 1623 (2003-2004) transmis à l'Assemblée 10 février 2004 (n° 253) nationale le 26 mai 2004 Rapport n° 1663 (2003-2004) de Mme Muriel MARLAND- MILITELLO, député, fait au nom de la commission des Sénat affaires culturelles, familiales et sociales Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le Projet de loi n° 209 (2003-2004) transmis au Sénat le 11 10 février 2005 (n° 379) février 2004 Rapport n° 219 (2003-2004) de M. Jacques VALADE, fait au Deuxième lecture nom de la commission des affaires culturelles Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, M. Luc FERRY, ministre de la jeunesse, de l'éducation Sénat nationale et de la recherche, M. Jacques VALADE, président de la commission des affaires culturelles et Projet de loi n° 183 (2004-2005) transmis au Sénat le 10 rapporteur, M. Michel MERCIER, M. Josselin de ROHAN, février 2005 Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, M. Philippe ADNOT, Rapport n° 260 (2004-2005) de M. André LARDEUX, fait au M. André VALLET, M. Serge LAGAUCHE, Mme Gisèle nom de la commission des affaires sociales GAUTIER, Mme Nelly OLIN, M. Ivan RENAR, M. Bernard

28 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Orateurs : M. Philippe DOUSTE-BLAZY, ministre des M. David ASSOULINE, Mme Nicole BORVO COHEN- solidarités, de la santé et de la famille, M. André SEAT, M. Pierre-Yves COLLOMBAT, M. Jean-Pierre LARDEUX, rapporteur de la commission des affaires SUEUR, Mme Josiane MATHON, M. Robert BADINTER, sociales, M. Jean BOYER, M. Guy FISCHER, Mme Gisèle M. Christian COINTAT, M. Gérard LONGUET, PRINTZ, M. Alain GOURNAC, Mme Valérie LÉTARD, M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, Mme Nicole Mme Claire-Lise CAMPION, Mme Michèle SAN VICENTE, AMELINE, ministre de la parité et de l'égalité Mme Gisèle GAUTIER, Mme Marie-Thérèse HERMANGE, professionnelle, M. Philippe DARNICHE, M. Patrice M. Roland MUZEAU, Mme Marie-Anne MONTCHAMP, GÉLARD, M. André LARDEUX, M. Jean-Jacques HYEST, secrétaire d'Etat aux personnes handicapées, M. Denis président de la commission des lois constitutionnelles, de BADRÉ, Mme Sylvie DESMARESCAUX, M. Philippe législation, du suffrage universel, du règlement et RICHERT, M. Bernard SEILLIER. d'administration générale, M. Jacques PELLETIER. Discussion le 30 mars 2005 Discussion le 23 novembre 2004 Texte adopté avec modifications par le Sénat le 30 mars Texte adopté avec modifications par le Sénat le 23 novembre 2005 (n° 94) 2004 (n° 30)

Assemblée nationale Deuxième lecture

Projet de loi n° 2224 (2003-2004) transmis à l'Assemblée Assemblée nationale nationale le 31 mars 2005 Rapport n° 2230 (2004-2005) de Mme Muriel MARLAND- Projet de loi n° 1952 (2004-2005) transmis à l'Assemblée MILITELLO, député, fait au nom de la commission des nationale le 24 novembre 2004 affaires culturelles, familiales et sociales Rapport n° 1965 (2003-2004) de M. Pascal CLEMENT, Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le député, fait au nom de la commission des lois 13 avril 2005 (n° 417) Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 7 décembre 2004 (n° 361) Commission mixte paritaire Sénat Rapport n° 328 (2004-2005) de M. André LARDEUX, sénateur et Mme Muriel MARLAND-MILITELLO, député, Projet de loi n° 105 (2004-2005) transmis au Sénat le 8 fait au nom de la commission mixte paritaire décembre 2004 Discussion le 15 juin 2005 Rapport n° 121 (2004-2005) de M. Jean-René LECERF, fait Texte adopté définitivement par le Sénat le 15 juin 2005 au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la (n° 117) législation, du suffrage universel, du règlement et Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 16 d'administration générale juin 2005 (n° 450) Orateurs : Mme Nelly OLIN, ministre déléguée à l'intégration, à l'égalité des chances et à la lutte contre PROJET DE LOI portant création de la Haute autorité l'exclusion, M. Jean-René LECERF, rapporteur de la de lutte contre les discriminations et pour l'égalité - loi commission des lois constitutionnelles, de législation, du n° 2004-1486 du 30 décembre 2004, parue au JO n° 304 du suffrage universel, du règlement et d'administration 31 décembre 2004 générale, Mme Bariza KHIARI, M. Bruno RETAILLEAU, M. Alain FOUCHÉ, M. Yves DÉTRAIGNE, Mme Eliane ASSASSI, M. Bernard SEILLIER, M. André LARDEUX, Première lecture M. Jean-Pierre SUEUR, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Philippe MARINI, M. Henri REVOL, M. Jean-Jacques Assemblée nationale HYEST, président de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale. Projet de loi n° 1732 (2003-2004) de M. Jean-Louis Discussion le 21 décembre 2004 BORLOO, ministre de l'emploi du travail et de la cohésion Texte adopté définitivement par le Sénat le 21 décembre sociale, déposé à l'Assemblée nationale le 15 juillet 2004 2004 (n° 39) Rapport n° 1827 (2003-2004) de M. Pascal CLEMENT, député, fait au nom de la commission des lois Texte adopté par l'Assemblée nationale le 7 octobre 2004 PROPOSITION DE LOI relative à la situation des (n° 327) maîtres des établissements d'enseignement privés sous contrat - loi n° 2005-5 du 5 janvier 2005, parue au JO n° 4 du 6 janvier 2005 Sénat

Assemblée nationale Projet de loi n° 9 (2004-2005) transmis au Sénat le 7 octobre 2004 Rapport n° 65 (2004-2005) de M. Jean-René LECERF, fait Proposition de loi n° 1757 (2004-2005) de M. Yves CENSI, au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la député et plusieurs de ses collègues, déposée à l'Assemblée législation, du suffrage universel, du règlement et nationale le 21 juillet 2004 d'administration générale Rapport n° 1963 (2004-2005) de M. Yves CENSI, député, Orateurs : Mme Nelly OLIN, ministre déléguée à fait au nom de la commission des affaires culturelles, l'intégration, à l'égalité des chances et à la lutte contre familiales et sociales l'exclusion, M. Jean-René LECERF, rapporteur de la Texte adopté par l'Assemblée nationale le 8 décembre 2004 commission des lois constitutionnelles, de législation, du (n° 362) suffrage universel, du règlement et d'administration générale, Mme Muguette DINI, Mme Eliane ASSASSI, Sénat M. Bernard SEILLIER, Mme Bariza KHIARI, M. Alex TÜRK, M. Christian CAMBON, M. Aymeri de MONTESQUIOU, Mme Alima BOUMEDIENE-THIERY,

29 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Proposition de loi n° 68 (2004-2005) de M. Hubert GODEFROY, M. Yann GAILLARD, M. Gérard LONGUET, HAENEL, déposée au Sénat le 23 novembre 2004 M. Bernard PIRAS, M. Jean-Paul EMORINE, président de Proposition de loi n° 107 (2004-2005) transmise au Sénat le la commission des affaires économiques, Mme Danielle 8 décembre 2004 BIDARD-REYDET, M. Pierre FAUCHON, M. Daniel Rapport n° 113 (2004-2005) de Mme Catherine GOULET, M. Jean-Pierre VIAL, M. Jean-Jacques HYEST, TROENDLE, fait au nom de la commission des affaires M. Claude BIWER. culturelles Discussion les 9 et 10 juin 2004 Orateurs : M. François FILLON, ministre de l'éducation Texte adopté avec modifications par le Sénat le 10 juin 2004 nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche, (n° 93) Mme Catherine TROENDLE, rapporteur de la commission des affaires culturelles, M. Bernard SEILLIER, M. Jean- Marc TODESCHINI, M. André LARDEUX, M. Jean Deuxième lecture BOYER, Mme Annie DAVID, M. Dominique LECLERC, M. Jacques VALADE, président de la commission des Assemblée nationale affaires culturelles, M. Jean-Marie VANLERENBERGHE, M. Daniel GOULET. Discussion le 22 décembre 2004 Projet de loi n° 1669 (2003-2004) transmis à l'Assemblée Texte adopté définitivement par le Sénat le 22 décembre nationale le 11 juin 2004 2004 (n° 41) Rapport n° 2160 (2004-2005) de M. Serge POIGNANT, député, fait au nom de la commission des affaires économiques, de l’environnement et du territoire Éloges funèbres Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 29 mars 2005 (n° 409)

Éloge funèbre de Michel Pelchat (13 avril 2004) : MM. Christian PONCELET, président de séance, Henri PROJET DE LOI relatif au service public de l'électricité CUQ, ministre délégué aux relations avec le Parlement. et du gaz et aux entreprises électriques et gazières - loi n° 2004-803 du 9 août 2004, parue au JO n° 185 du 11 août 2004, décision du Conseil constitutionnel n° 2004-501 du 5 Éloge funèbre de Hilaire Flandre (23 novembre 2004) : août 2004 MM. Christian PONCELET, président de séance, Henri CUQ, ministre délégué aux relations avec le Parlement. Première lecture (urgence)

Assemblée nationale Énergie Projet de loi n° 1613 (2003-2004) de M. Nicolas SARKOZY, ministre d'Etat, de l'économie, des finances et de l'industrie, PROJET DE LOI d'orientation sur l'énergie - loi n° 2005- déposé à l'Assemblée nationale le 19 mai 2004 781 du 13 juillet 2005, parue au JO n° 163 du 14 juillet Rapport n° 1659 (2003-2004) de M. Jean-Claude LENOIR, 2005, décision du Conseil constitutionnel n° 2005-516 du 7 député, fait au nom de la commission des affaires juillet 2005 économiques, de l’environnement et du Territoire Avis n° 1668 (2003-2004) de M. Bernard CARAYON, Première lecture (urgence) député, fait au nom de la commission des finances, de l'économie générale et du plan Texte adopté par l'Assemblée nationale le 29 juin 2004 Assemblée nationale (n° 312)

Projet de loi n° 1586 (2003-2004) de M. Nicolas SARKOZY, Sénat ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, déposé à l'Assemblée nationale le 5 mai 2004 Rapport n° 1597 (2003-2004) de M. Serge POIGNANT, Projet de loi n° 383 (2003-2004) transmis au Sénat le 29 juin député, fait au nom de la commission des affaires 2004 économiques, de l’environnement et du territoire Rapport n° 386 (2003-2004) de M. Ladislas Texte adopté par l'Assemblée nationale le 1er juin 2004 PONIATOWSKI, fait au nom de la commission des affaires (n° 302) économiques et du plan Avis n° 387 (2003-2004) de M. Dominique LECLERC, fait au nom de la commission des affaires sociales Sénat Avis n° 400 (2003-2004) de M. Philippe MARINI, fait au nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire Projet de loi n° 328 (2003-2004) transmis au Sénat le 1er et des comptes économiques de la nation juin 2004 Orateurs : M. Nicolas SARKOZY, ministre d'Etat, ministre Rapport n° 330 (2003-2004) de M. Henri REVOL, fait au de l'économie, des finances et de l'industrie, M. Ladislas nom de la commission des affaires économiques et du plan PONIATOWSKI, rapporteur de la commission des affaires Orateurs : M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à économiques et du plan, M. Dominique LECLERC, l’industrie, M. Henri REVOL, rapporteur de la commission rapporteur pour avis de la commission des affaires sociales, des affaires économiques et du plan, M. Roland M. Philippe MARINI, rapporteur pour avis de la COURTEAU, M. Marcel DENEUX, M. Ladislas commission des finances, du contrôle budgétaire et des PONIATOWSKI, Mme Odette TERRADE, M. Pierre comptes économiques de la nation, Mme Marie-France LAFFITTE, M. Roger RINCHET, M. Jacques VALADE, BEAUFILS, M. Pierre LAFFITTE, M. Bernard PIRAS, M. Gérard DELFAU, Mme Marie-Christine BLANDIN, M. Philippe ARNAUD, M. Henri REVOL, M. Gérard M. Xavier PINTAT, M. Daniel RAOUL, M. Jean-Claude DELFAU, M. Jean-Pierre BEL, M. Xavier PINTAT, CARLE, M. Pierre HÉRISSON, M. Jacques BLANC, M. Daniel REINER, M. Claude DOMEIZEL, M. Patrick M. Bernard JOLY, Mme Marie-France BEAUFILS, DEVEDJIAN, ministre délégué à l'industrie, Mme Odette M. Gérard LE CAM, Mme Evelyne DIDIER, M. Jean-Pierre TERRADE, Mme Evelyne DIDIER, M. Roland MUZEAU, M. Guy FISCHER, Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT,

30 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Mme Hélène LUC, M. Robert BRET, M. Jean CHÉRIOUX, M. Gérard LE CAM, M. Daniel RAOUL, Mme Annie Projet de loi n° 1384 (2003-2004) transmis à l'Assemblée DAVID, M. François FORTASSIN, M. Michel SERGENT, nationale le 29 janvier 2004 M. Jean-Pierre PLANCADE, M. Jean PÉPIN, M. Jean-Paul Rapport n° 1988 (2004-2005) de M. Jean PRORIOL, député, AMOUDRY, M. Michel MERCIER, M. Yves DÉTRAIGNE, fait au nom de la commission des affaires économiques, de Mme Anne-Marie PAYET, M. Jean-Marc JUILHARD, l’environnement et du territoire M. André LARDEUX, M. Aymeri de MONTESQUIOU, Texte modifié par l'Assemblée nationale le 20 janvier 2005 Mme Marie-Claude BEAUDEAU, Mme Valérie LÉTARD, (n° 373) M. Jacques BLANC, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Serge VINÇON, président de séance, M. Jacques PELLETIER. Discussion les 5, 6, 7 et 8 juillet 2004 Deuxième lecture Texte adopté avec modifications par le Sénat le 8 juillet 2004 (n° 105) Sénat

Commission mixte paritaire Projet de loi n° 149 (2004-2005) transmis au Sénat le 21 janvier 2005 Rapport n° 419 (2003-2004) de MM. Ladislas Rapport n° 219 (2004-2005) de M. Pierre HÉRISSON, fait PONIATOWSKI, sénateur et Jean-Claude LENOIR, député, au nom de la commission des affaires économiques et du fait au nom de la commission mixte paritaire plan Orateurs : M. Ladislas PONIATOWSKI, rapporteur pour le Orateurs : M. Pierre HÉRISSON, rapporteur de la Sénat de la commission mixte paritaire, M. Patrick commission des affaires économiques et du plan, M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à l'industrie, M. Jean-Pierre DEVEDJIAN, ministre délégué à l'industrie, M. Bruno BEL, M. Daniel RAOUL, Mme Odette TERRADE, RETAILLEAU, M. Alain FOUCHÉ, M. Daniel SOULAGE, M. Claude BIWER, Mme Marie-France BEAUFILS, M. Michel BILLOUT, M. Georges MOULY, M. Pierre-Yvon M. Patrice GÉLARD, M. Michel CHARASSE, M. Jean- TRÉMEL, M. Claude BIWER, M. Gérard DELFAU, Jacques HYEST. M. Pierre-Yves COLLOMBAT, M. Jean-Pierre SUEUR, Discussion le 21 juillet 2004 Mme Josette DURRIEU, M. Michel TESTON, M. Bernard Texte adopté par le Sénat le 21 juillet 2004 (n° 112) PIRAS, M. Gérard LE CAM, M. Thierry REPENTIN, Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 22 M. Robert BRET, Mme Evelyne DIDIER, M. Jean juillet 2004 (n° 317) DESESSARD, M. Paul BLANC, Mme Hélène LUC, M. Yves COQUELLE, M. Daniel RAOUL, M. Jean-Pierre MICHEL, Mme Bariza KHIARI, M. Pierre BORDIER, Entreprises M. Jean-Paul EMORINE, président de la commission des affaires économiques, M. Alain VASSELLE, Mme Nicole BRICQ, Mme Adeline GOUSSEAU. PROJET DE LOI relatif à la régulation des activités Discussion les 8, 9 et 10 mars 2005 postales - loi n° 2005-516 du 20 mai 2005, parue au JO Texte adopté avec modifications par le Sénat le 10 mars n° 117 du 21 mai 2005 2005 (n° 74)

Première lecture Assemblée nationale

Sénat Projet de loi n° 2157 (2004-2005) transmis à l'Assemblée nationale le 10 mars 2005 Projet de loi n° 410 (2002-2003) de M. Francis MER, Rapport n° 2229 (2004-2005) de M. Jean PRORIOL, député, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et fait au nom de la commission des affaires économiques, de plusieurs de ses collègues, déposé au Sénat le 16 juillet 2003 l’environnement et du territoire Rapport n° 162 (2003-2004) de M. Pierre HÉRISSON, fait Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le au nom de la commission des affaires économiques et du 3 mai 2005 (n° 419) plan Avis n° 171 (2003-2004) de M. Philippe MARINI, fait au Commission mixte paritaire nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation Orateurs : Mme Nicole FONTAINE, ministre déléguée à Rapport n° 327 (2004-2005) de MM. Pierre HÉRISSON, l'industrie, M. Pierre HÉRISSON, rapporteur de la sénateur et Jean PRORIOL, député, fait au nom de la commission des affaires économiques et du plan, M. Philippe commission mixte paritaire MARINI, rapporteur pour avis de la commission des Discussion le 12 mai 2005 finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 12 de la nation, M. Gérard LARCHER, président de la mai 2005 (n° 438) commission des affaires économiques et du plan, M. Gérard Texte adopté par le Sénat le 12 mai 2005 (n° 106) DELFAU, M. Pierre-Yvon TRÉMEL, M. Daniel SOULAGE, M. Bernard MURAT, Mme Marie-France BEAUFILS, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Claude BIWER, M. Paul PROJET DE LOI relatif à la formation professionnelle LORIDANT, Mme Odette TERRADE, Mme Evelyne tout au long de la vie et au dialogue social - loi n° 2004- DIDIER, M. Robert BRET, M. Guy FISCHER, Mme Hélène 391 du 4 mai 2004, parue au JO n° 105 du 5 mai 2004, LUC, Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, M. Daniel décision du Conseil constitutionnel n° 2004-494 du 29 avril REINER, M. Gérard LE CAM, M. François MARC, M. Yves 2004 COQUELLE, Mme Gisèle GAUTIER, M. Thierry FOUCAUD, Mme Marie-Claude BEAUDEAU. Première lecture (urgence) Discussion les 27 et 28 janvier 2004 Texte adopté par le Sénat le 28 janvier 2004 (n° 46) Assemblée nationale

Assemblée nationale

31 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Projet de loi n° 1233 (2003-2004) de M. François FILLON, Avis n° 1412 (2003-2004) de M. Emmanuel HAMELIN, ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, déposé à l'Assemblée nationale le 19 novembre 2003 familiales et sociales Rapport n° 1273 (2003-2004) de M. Jean-Paul ANCIAUX, Texte adopté par l'Assemblée nationale le 12 février 2004 député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, (n° 258) familiales et sociales Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 6 janvier 2004 (n° 223) Sénat

Projet de loi n° 215 (2003-2004) transmis au Sénat le 13 Sénat février 2004 Rapport n° 244 (2003-2004) de MM. Pierre HÉRISSON et Projet de loi n° 133 (2003-2004) transmis au Sénat le 7 Bruno SIDO, fait au nom de la commission des affaires janvier 2004 économiques et du plan Rapport n° 179 Tome I (2003-2004) de Mme Annick Avis n° 249 (2003-2004) de M. Louis de BROISSIA, fait au BOCANDÉ, fait au nom de la commission des affaires nom de la commission des affaires culturelles sociales Orateurs : M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à Rapport n° 179 Tome II (2003-2004) de M. Jean l'industrie, M. Renaud DONNEDIEU de VABRES, ministre CHÉRIOUX, fait au nom de la commission des affaires de la culture et de la communication, M. Pierre HÉRISSON, sociales rapporteur de la commission des affaires économiques et du Orateurs : M. François FILLON, ministre des affaires plan, M. Bruno SIDO, rapporteur de la commission des sociales, du travail et de la solidarité, Mme Annick affaires économiques et du plan, M. Louis de BROISSIA, BOCANDÉ, rapporteur de la commission des affaires rapporteur pour avis de la commission des affaires sociales, M. Jean CHÉRIOUX, rapporteur de la commission culturelles, M. Pierre-Yvon TRÉMEL, M. Philippe des affaires sociales, M. Gilbert CHABROUX, M. Jean- NOGRIX, M. René TRÉGOUËT, M. Ivan RENAR, Marie VANLERENBERGHE, M. Joseph OSTERMANN, M. Pierre LAFFITTE, Mme Danièle POURTAUD, M. Roland MUZEAU, M. Bernard SEILLIER, M. François Mme Anne-Marie PAYET, M. Henri WEBER, Mme Marie- FORTASSIN, Mme Gisèle PRINTZ, M. Bernard MURAT, France BEAUFILS, M. Jean PÉPIN, M. Philippe RICHERT, Mme Annie DAVID, M. Bernard JOLY, M. Henri WEBER, M. Daniel RAOUL, Mme Odette TERRADE, M. Gérard LE M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires CAM, M. Paul BLANC, M. Gérard LONGUET, Mme Annie sociales, M. Guy FISCHER, M. Paul BLANC, M. Alain DAVID, M. Jacques VALADE, président de la commission GÉRARD, M. Jean BOYER, Mme Janine ROZIER, des affaires culturelles, M. Yves FRÉVILLE, M. Jack Mme Françoise FÉRAT, M. Jean-Pierre PLANCADE, RALITE, M. Laurent BÉTEILLE, M. Jacques BLANC, M. Jacques LEGENDRE, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Jack M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Paul LORIDANT, RALITE, M. Paul DUBRULE, M. André LARDEUX. M. Hubert DURAND-CHASTEL, M. Roger KAROUTCHI, Discussion les 3, 4, 5 et 11 février 2004 M. Daniel GOULET, M. Jean-Paul VIRAPOULLÉ, Texte modifié par le Sénat le 11 février 2004 (n° 62) M. Daniel HOEFFEL, président de séance. Discussion les 13, 14 et 15 avril 2004 Texte adopté avec modifications par le Sénat le 15 avril 2004 Commission mixte paritaire (n° 72)

Rapport n° 224 (2003-2004) de M. Jean CHÉRIOUX, fait au Commission mixte paritaire nom de la commission mixte paritaire Rapport n° 1457 (2003-2004) de M. Claude GAILLARD, député, fait au nom de la commission mixte paritaire Rapport n° 327 (2003-2004) de MM. Pierre HÉRISSON et Orateurs : M. Jean CHÉRIOUX, rapporteur pour le Sénat de Bruno SIDO, fait au nom de la commission mixte paritaire la commission mixte paritaire, Mme Annick BOCANDÉ, Rapport n° 1630 (2003-2004) de M. Alfred TRASSY- M. Gilbert CHABROUX, M. Roland MUZEAU, M. François PAILLOGUES, député, fait au nom de la commission mixte FILLON, ministre des affaires sociales, du travail et de la paritaire solidarité, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Alain GOURNAC, Orateurs : M. Pierre HÉRISSON, rapporteur pour le Sénat M. Jean-Pierre FOURCADE. de la commission mixte paritaire, M. Bruno SIDO, Discussion le 3 mars 2004 rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, Texte adopté par le Sénat le 3 mars 2004 (n° 65) M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à l'industrie, Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 7 M. Renaud DONNEDIEU de VABRES, ministre de la avril 2004 (n° 264) culture et de la communication, Mme Danièle POURTAUD, Mme Odette TERRADE, M. Alain SCHMITZ, M. Paul BLANC. PROJET DE LOI relatif aux communications Discussion le 3 juin 2004 électroniques et aux services de communication Texte adopté définitivement par le Sénat le 3 juin 2004 audiovisuelle - loi n° 2004-669 du 9 juillet 2004, parue au (n° 90) JO n° 159 du 10 juillet 2004, décision du Conseil Texte adopté par l'Assemblée nationale le 3 juin 2004 constitutionnel n° 2004-497 du 1er juillet 2004 (n° 303)

Première lecture (urgence) PROPOSITION DE LOI modifiant les articles 1er et 2 de la loi n° 2003-6 du 3 janvier 2003 portant relance de la Assemblée nationale négociation collective en matière de licenciements économiques et relative au recouvrement, par les institutions gestionnaires du régime d'assurance Projet de loi n° 1055 (2002-2003) de M. Francis MER, chômage, des prestations de solidarité versées entre le 1er ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, déposé janvier et le 1er juin 2004 aux travailleurs privés à l'Assemblée nationale le 31 juillet 2003 d'emploi dont les droits à l'allocation de retour à l'emploi Rapport n° 1413 (2003-2004) de M. Alfred TRASSY- ont été rétablis - loi n° 2004-627 du 30 juin 2004, parue au PAILLOGUES, député, fait au nom de la commission des JO n° 151 du 1er juillet 2004 affaires économiques, de l’environnement et du territoire

32 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Sénat Rapport n° 1770 (2003-2004) de M. Luc CHATEL, député, fait au nom de la commission des affaires économiques, de l’environnement et du territoire Proposition de loi n° 312 (2003-2004) de M. Alain Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 20 GOURNAC, déposée au Sénat le 18 mai 2004 janvier 2005 (n° 372) Rapport n° 334 (2003-2004) de M. Alain GOURNAC, fait au nom de la commission des affaires sociales Orateurs : M. Alain GOURNAC, rapporteur de la PROJET DE LOI relatif au service public de l'électricité commission des affaires sociales, M. Gérard LARCHER, et du gaz et aux entreprises électriques et gazières - loi ministre délégué aux relations du travail, M. Gilbert n° 2004-803 du 9 août 2004, parue au JO n° 185 du 11 août CHABROUX, Mme Anne-Marie PAYET, M. Alain 2004, décision du Conseil constitutionnel n° 2004-501 du 5 DUFAUT, M. Roland MUZEAU, M. Guy FISCHER, août 2004 M. Philippe NOGRIX, M. Jean CHÉRIOUX, M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales, M. Robert BRET. Première lecture (urgence) Discussion le 8 juin 2004 Texte adopté par le Sénat le 8 juin 2004 (n° 91) Assemblée nationale

Assemblée nationale Projet de loi n° 1613 (2003-2004) de M. Nicolas SARKOZY, ministre d'Etat, de l'économie, des finances et de l'industrie, déposé à l'Assemblée nationale le 19 mai 2004 Proposition de loi n° 1661 (2003-2004) transmise à Rapport n° 1659 (2003-2004) de M. Jean-Claude LENOIR, l'Assemblée nationale le 8 juin 2004 député, fait au nom de la commission des affaires Rapport n° 1673 (2003-2004) de M. Dominique DORD, économiques, de l’environnement et du territoire député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, Avis n° 1668 (2003-2004) de M. Bernard CARAYON, familiales et sociales député, fait au nom de la commission des finances, de Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 21 l'économie générale et du plan juin 2004 (n° 310) Texte adopté par l'Assemblée nationale le 29 juin 2004 (n° 312) PROPOSITION DE LOI tendant à redonner confiance au consommateur - loi n° 2005-67 du 28 janvier 2005, parue au JO n° 26 du 1er février 2005 Sénat

Projet de loi n° 383 (2003-2004) transmis au Sénat le 29 juin Première lecture 2004 Rapport n° 386 (2003-2004) de M. Ladislas Assemblée nationale PONIATOWSKI, fait au nom de la commission des affaires économiques et du plan Avis n° 387 (2003-2004) de M. Dominique LECLERC, fait Proposition de loi n° 1141 (2003-2004) de MM. Luc au nom de la commission des affaires sociales CHATEL, député et Jacques BARROT, député, déposée à Avis n° 400 (2003-2004) de M. Philippe MARINI, fait au l'Assemblée nationale le 15 octobre 2003 nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire Rapport n° 1271 (2003-2004) de M. Luc CHATEL, député, et des comptes économiques de la nation fait au nom de la commission des affaires économiques, de Orateurs : M. Nicolas SARKOZY, ministre d'Etat, ministre l’environnement et du territoire de l'économie, des finances et de l'industrie, M. Ladislas Texte adopté par l'Assemblée nationale le 11 décembre 2003 PONIATOWSKI, rapporteur de la commission des affaires (n° 214) économiques et du plan, M. Dominique LECLERC, rapporteur pour avis de la commission des affaires sociales, Sénat M. Philippe MARINI, rapporteur pour avis de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, Mme Marie-France Proposition de loi n° 114 (2003-2004) transmise au Sénat le BEAUFILS, M. Pierre LAFFITTE, M. Bernard PIRAS, 11 décembre 2003 M. Philippe ARNAUD, M. Henri REVOL, M. Gérard Rapport n° 286 (2003-2004) de M. Gérard CORNU, fait au DELFAU, M. Jean-Pierre BEL, M. Xavier PINTAT, nom de la commission des affaires économiques et du plan M. Daniel REINER, M. Claude DOMEIZEL, M. Patrick Orateurs : M. Christian JACOB, ministre délégué aux petites DEVEDJIAN, ministre délégué à l'industrie, Mme Odette et moyennes entreprises, au commerce, à l'artisanat, aux TERRADE, Mme Evelyne DIDIER, M. Roland MUZEAU, professions libérales et à la consommation, M. Gérard M. Guy FISCHER, Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, CORNU, rapporteur de la commission des affaires Mme Hélène LUC, M. Robert BRET, M. Jean CHÉRIOUX, économiques et du plan, Mme Odette TERRADE, M. Daniel M. Gérard LE CAM, M. Daniel RAOUL, Mme Annie RAOUL, M. Daniel SOULAGE, M. François TRUCY, DAVID, M. François FORTASSIN, M. Michel SERGENT, Mme Françoise FÉRAT, M. Jean CHÉRIOUX. M. Jean-Pierre PLANCADE, M. Jean PÉPIN, M. Jean-Paul Discussion le 22 juin 2004 AMOUDRY, M. Michel MERCIER, M. Yves DÉTRAIGNE, Texte adopté avec modifications par le Sénat le 22 juin 2004 Mme Anne-Marie PAYET, M. Jean-Marc JUILHARD, (n° 99) M. André LARDEUX, M. Aymeri de MONTESQUIOU, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, Mme Valérie LÉTARD, Deuxième lecture M. Jacques BLANC, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Serge VINÇON, président de séance, M. Jacques PELLETIER. Discussion les 5, 6, 7 et 8 juillet 2004 Assemblée nationale Texte modifié par le Sénat le 8 juillet 2004 (n° 105)

Proposition de loi n° 1683 (2003-2004) transmise à Commission mixte paritaire l'Assemblée nationale le 22 juin 2004

33 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 419 (2003-2004) de MM. Ladislas à la réforme budgétaire, M. Jacques LEGENDRE, PONIATOWSKI, sénateur et Jean-Claude LENOIR, député, M. François ZOCCHETTO. fait au nom de la commission mixte paritaire Discussion le 29 juillet 2004 Orateurs : M. Ladislas PONIATOWSKI, rapporteur pour le Texte adopté définitivement par le Sénat le 29 juillet 2004 Sénat de la commission mixte paritaire, M. Patrick (n° 115) DEVEDJIAN, ministre délégué à l'industrie, M. Jean-Pierre Texte adopté par l'Assemblée nationale le 29 juillet 2004 BEL, M. Daniel RAOUL, Mme Odette TERRADE, (n° 321) M. Claude BIWER, Mme Marie-France BEAUFILS, M. Patrice GÉLARD, M. Michel CHARASSE, M. Jean- Jacques HYEST. PROJET DE LOI relatif à l'ouverture du capital de DCN et à la création par celle-ci de filiales - loi n° 2004-1487 du Discussion le 21 juillet 2004 30 décembre 2004, parue au JO n° 304 du 31 décembre 2004 Texte adopté par le Sénat le 21 juillet 2004 (n° 112) Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 22 juillet 2004 (n° 317) Assemblée nationale

PROJET DE LOI pour le soutien à la consommation et à Projet de loi n° 1977 (2004-2005) de Mme Michèle l'investissement - loi n° 2004-804 du 9 août 2004, parue au ALLIOT-MARIE, ministre de la défense, déposé à JO n° 185 du 11 août 2004, rectificatif paru au JO n° 186 du l'Assemblée nationale le 8 décembre 2004 12 août 2004, décision du Conseil constitutionnel n° 2004- Rapport n° 1987 (2004-2005) de M. Jérôme CHARTIER, 502 du 5 août 2004 député, fait au nom de la commission des finances, de l'économie générale et du plan Avis n° 1986 (2004-2005) de M. Philippe VITEL, député, Première lecture (urgence) fait au nom de la commission de la défense nationale et des forces armées Assemblée nationale Texte adopté par l'Assemblée nationale le 16 décembre 2004 (n° 367) Projet de loi n° 1676 (2003-2004) de M. Nicolas SARKOZY, ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et de Sénat l'industrie, déposé à l'Assemblée nationale le 16 juin 2004 Rapport n° 1682 (2003-2004) de M. Gilles CARREZ, député, Projet de loi n° 129 (2004-2005) transmis au Sénat le 17 fait au nom de la commission des finances, de l'économie décembre 2004 générale et du plan Rapport n° 134 (2004-2005) de M. Yves FRÉVILLE, fait au Texte adopté par l'Assemblée nationale le 24 juin 2004 nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire (n° 311) et des comptes économiques de la nation Orateurs : Mme Michèle ALLIOT-MARIE, ministre de la Sénat défense, M. Yves FRÉVILLE, rapporteur de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Josselin de ROHAN, Projet de loi n° 379 (2003-2004) transmis au Sénat le 28 juin Mme Marie-France BEAUFILS, M. Jean-Pierre 2004 GODEFROY, Mme Dominique VOYNET, Mme Hélène Rapport n° 407 (2003-2004) de M. Philippe MARINI, fait au LUC, M. Jean-Pierre MASSERET, M. Jean-Pierre nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire PLANCADE, M. Bernard VERA, M. Robert DEL PICCHIA, et des comptes économiques de la nation M. Jean ARTHUIS, président de la commission des Orateurs : M. Nicolas SARKOZY, ministre d'Etat, ministre finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de l'économie, des finances et de l'industrie, M. Philippe de la nation. MARINI, rapporteur de la commission des finances, du Discussion le 22 décembre 2004 contrôle budgétaire et des comptes économiques de la Texte adopté définitivement par le Sénat le 22 décembre nation, M. Roland du LUART, M. Thierry FOUCAUD, 2004 (n° 44) M. Marc MASSION, M. Denis BADRÉ, M. Jacques LEGENDRE, Mme Odette TERRADE, M. Jean-Claude CARLE, M. Gérard CORNU, M. Dominique BUSSEREAU, Environnement secrétaire d'Etat au budget et à la réforme budgétaire, M. Charles REVET, M. Jean ARTHUIS, président de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des PROJET DE LOI portant transposition de la directive comptes économiques de la nation, Mme Evelyne DIDIER, 2000 / 60 / CE du Parlement européen et du Conseil du 23 M. Jean CHÉRIOUX, M. Roger KAROUTCHI, M. Jacques octobre 2000 établissant un cadre pour une politique PELLETIER, Mme Jacqueline GOURAULT, M. Yann communautaire dans le domaine de l'eau - loi n° 2004-338 GAILLARD, M. Yves DAUGE, M. Paul GIROD. du 21 avril 2004, parue au JO n° 95 du 22 avril 2004 Discussion le 15 juillet 2004 Texte adopté avec modifications par le Sénat le 15 juillet 2004 (n° 110) Première lecture

Commission mixte paritaire Assemblée nationale

Rapport n° 423 (2003-2004) de MM. Philippe MARINI, Projet de loi n° 611 (2002-2003) de Mme Roselyne sénateur et Gilles CARREZ, député, fait au nom de la BACHELOT-NARQUIN, ministre de l'écologie et du commission mixte paritaire développement durable, déposé à l'Assemblée nationale le 12 Orateurs : M. Yann GAILLARD, en remplacement de février 2003 M. Philippe Marini, rapporteur pour le Sénat de la Rapport n° 763 (2002-2003) de M. André FLAJOLET, commission mixte paritaire, M. Gérard MIQUEL, député, fait au nom de la commission des affaires Mme Odette TERRADE, M. Bernard PLASAIT, économiques, de l’environnement et du territoire M. Dominique BUSSEREAU, secrétaire d'Etat au budget et Texte adopté par l'Assemblée nationale le 10 avril 2003 (n° 131)

34 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Discussion les 9 et 10 juin 2004 Texte adopté avec modifications par le Sénat le 10 juin 2004 Sénat (n° 93)

Projet de loi n° 260 (2002-2003) transmis au Sénat le 10 Deuxième lecture avril 2003 Rapport n° 119 (2003-2004) de M. Bruno SIDO, fait au nom de la commission des affaires économiques et du plan Assemblée nationale Orateurs : Mme Roselyne BACHELOT-NARQUIN, ministre de l'écologie et du développement durable, M. Bruno SIDO, Projet de loi n° 1669 (2003-2004) transmis à l'Assemblée rapporteur de la commission des affaires économiques et du nationale le 11 juin 2004 plan, Mme Evelyne DIDIER, Mme Odette HERVIAUX, Rapport n° 2160 (2004-2005) de M. Serge POIGNANT, M. Paul RAOULT, Mme Marie-Christine BLANDIN, député, fait au nom de la commission des affaires M. François FORTASSIN, M. Pierre-Yvon TRÉMEL. économiques, de l’environnement et du territoire Discussion le 6 janvier 2004 Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le Texte modifié par le Sénat le 6 janvier 2004 (n° 40) 29 mars 2005 (n° 409)

Deuxième lecture Sénat

Assemblée nationale Projet de loi n° 275 (2004-2005) transmis au Sénat le 30 mars 2005 Projet de loi n° 1335 (2003-2004) transmis à l'Assemblée Rapport n° 294 (2004-2005) de M. Henri REVOL, fait au nationale le 7 janvier 2004 nom de la commission des affaires économiques et du plan Rapport n° 1466 (2003-2004) de M. André FLAJOLET, Orateurs : M. Roland COURTEAU, M. Yves COQUELLE, député, fait au nom de la commission des affaires M. Henri REVOL, rapporteur de la commission des affaires économiques, de l'environnement et du territoire économiques et du plan, M. Patrick DEVEDJIAN, ministre Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 6 délégué à l'industrie, Mme Marie-France BEAUFILS, avril 2004 (n° 263) M. Michel BILLOUT, Mme Françoise HENNERON, M. Yannick TEXIER, M. Marcel DENEUX, M. Xavier PINTAT, M. Daniel RAOUL, M. Philippe ARNAUD, PROJET DE LOI d'orientation sur l'énergie - loi n° 2005- Mme Michelle DEMESSINE. 781 du 13 juillet 2005, parue au JO n° 163 du 14 juillet Discussion les 2, 3 et 4 mai 2005 2005, décision du Conseil constitutionnel n° 2005-516 du 7 Texte modifié par le Sénat le 4 mai 2005 (n° 102) juillet 2005

Commission mixte paritaire Première lecture (urgence)

Rapport n° 410 (2004-2005) de MM. Henri REVOL, Assemblée nationale sénateur et Serge POIGNANT, député, fait au nom de la commission mixte paritaire Projet de loi n° 1586 (2003-2004) de M. Nicolas SARKOZY, Texte adopté par l'Assemblée nationale le 21 juin 2005 ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et de (n° 454) l'industrie, déposé à l'Assemblée nationale le 5 mai 2004 Rapport n° 1597 (2003-2004) de M. Serge POIGNANT, PROJET DE LOI de modernisation de la sécurité civile - député, fait au nom de la commission des affaires loi n° 2004-811 du 13 août 2004, parue au JO n° 190 du 17 économiques, de l’environnement et du territoire août 2004 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 1er juin 2004 (n° 302) Première lecture (urgence) Sénat Sénat Projet de loi n° 328 (2003-2004) transmis au Sénat le 1er juin 2004 Projet de loi n° 227 (2003-2004) de M. Nicolas SARKOZY, Rapport n° 330 (2003-2004) de M. Henri REVOL, fait au ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés nom de la commission des affaires économiques et du plan locales, déposé au Sénat le 25 février 2004 Orateurs : M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à Rapport n° 339 (2003-2004) de M. Jean-Pierre l’industrie, M. Henri REVOL, rapporteur de la commission SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois des affaires économiques et du plan, M. Roland constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du COURTEAU, M. Marcel DENEUX, M. Ladislas règlement et d'administration générale PONIATOWSKI, Mme Odette TERRADE, M. Pierre Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, LAFFITTE, M. Roger RINCHET, M. Jacques VALADE, M. Dominique de VILLEPIN, ministre de l'intérieur, de la M. Gérard DELFAU, Mme Marie-Christine BLANDIN, sécurité intérieure et des libertés locales, M. Jean-Pierre M. Xavier PINTAT, M. Daniel RAOUL, M. Jean-Claude SCHOSTECK, rapporteur de la commission des lois CARLE, M. Pierre HÉRISSON, M. Jacques BLANC, constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du M. Bernard JOLY, Mme Marie-France BEAUFILS, règlement et d'administration générale, M. Michel M. Gérard LE CAM, Mme Evelyne DIDIER, M. Jean-Pierre MERCIER, M. Paul GIROD, M. Robert BRET, M. Philippe GODEFROY, M. Yann GAILLARD, M. Gérard LONGUET, ADNOT, M. François FORTASSIN, M. Jean-Claude M. Bernard PIRAS, M. Jean-Paul EMORINE, président de PEYRONNET, M. Jean BOYER, M. Jean-Jacques HYEST, la commission des affaires économiques, Mme Danielle M. Fernand DEMILLY, M. Claude DOMEIZEL, M. Claude BIDARD-REYDET, M. Pierre FAUCHON, M. Daniel BIWER, M. Eric DOLIGÉ, M. Marcel VIDAL, M. Jacques GOULET, M. Jean-Pierre VIAL, M. Jean-Jacques HYEST, PEYRAT, M. Daniel REINER, M. Philippe RICHERT, M. Claude BIWER. Mme Josette DURRIEU, M. Joseph OSTERMANN, M. Jean-

35 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Noël GUÉRINI, M. Charles GAUTIER, M. Jean-Paul commission des affaires étrangères, de la défense et des AMOUDRY, M. Pierre HÉRISSON, M. Jean-Claude forces armées, M. Xavier PINTAT, M. Henri de CARLE, M. Jacques LEGENDRE, M. André LARDEUX, RICHEMONT, M. Claude ESTIER. M. Jean-François COPÉ, ministre délégué à l'intérieur, Discussion le 16 juin 2004 M. Jean-Claude GAUDIN, M. Jean FAURE, M. Michel Texte adopté définitivement par le Sénat le 16 juin 2004 SERGENT, au nom de la commission des finances, du (n° 95) contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Jean PÉPIN, Mme Marie-France BEAUFILS, M. Charles GUENÉ, M. Paul BLANC, M. Paul RAOULT, PROJET DE LOI CONSTITUTIONNELLE relatif à la Charte de l'environnement - loi n° 2005-205 du 1er mars M. Jean ARTHUIS, M. Alain VASSELLE, M. Francis 2005, parue au JO n° 51 du 2 mars 2005 GIRAUD, M. Laurent BÉTEILLE, M. Henri de RAINCOURT, M. Michel CHARASSE, M. Daniel ECKENSPIELLER, M. Yves FRÉVILLE, Mme Nicole Première lecture BORVO COHEN-SEAT, Mme Jacqueline GOURAULT, M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Adrien GOUTEYRON. Discussion les 15, 16 et 17 juin 2004 Assemblée nationale Texte adopté par le Sénat le 17 juin 2004 (n° 97) Projet de loi constitutionnelle n° 992 (2003-2004) de Assemblée nationale M. Dominique PERBEN, garde des Sceaux, ministre de la justice, déposé à l'Assemblée nationale le 27 juin 2003 Rapport n° 1595 (2003-2004) de Mme Nathalie Projet de loi n° 1680 (2003-2004) transmis à l'Assemblée KOSCIUSKO-MORIZET, député, fait au nom de la nationale le 17 juin 2004 commission des lois Rapport n° 1712 (2003-2004) de M. Thierry MARIANI, Avis n° 1593 (2003-2004) de M. Martial SADDIER, député, député, fait au nom de la commission des lois fait au nom de la commission des affaires économiques, de Avis n° 1720 (2003-2004) de M. Eric DIARD, député, fait au l’environnement et du territoire nom de la commission de la défense nationale et des forces Texte adopté par l'Assemblée nationale le 1er juin 2004 armées (n° 301) Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 27 juillet 2004 (n° 319) Sénat

Commission mixte paritaire Projet de loi constitutionnelle n° 329 (2003-2004) transmis au Sénat le 1er juin 2004 Rapport n° 440 (2003-2004) de MM. Jean-Pierre Rapport n° 352 (2003-2004) de M. Patrice GÉLARD, fait au SCHOSTECK, sénateur et Thierry MARIANI, député, fait au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la nom de la commission mixte paritaire législation, du suffrage universel, du règlement et Orateurs : M. Jean-Pierre SCHOSTECK, rapporteur pour le d'administration générale Sénat de la commission mixte paritaire, M. Jean-François Avis n° 353 (2003-2004) de M. Jean BIZET, fait au nom de COPÉ, ministre délégué à l'intérieur, M. Jean-Claude la commission des affaires économiques et du plan PEYRONNET, M. Michel MERCIER, M. Jean-Jacques Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, HYEST, M. Jacques BLANC, M. Paul GIROD, Mme Josiane M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, ministre de la MATHON, M. Jean-Pierre SUEUR. justice, M. Patrice GÉLARD, rapporteur de la commission Discussion le 30 juillet 2004 des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage Texte adopté par le Sénat le 30 juillet 2004 (n° 117) universel, du règlement et d'administration générale, Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 30 M. Jean BIZET, rapporteur pour avis de la commission des juillet 2004 (n° 325) affaires économiques et du plan, M. François ZOCCHETTO, M. Charles GUENÉ, Mme Evelyne DIDIER, M. Pierre LAFFITTE, M. Robert BADINTER, M. Pierre FAUCHON, PROJET DE LOI autorisant l'approbation du protocole à M. Philippe RICHERT, M. Paul VERGÈS, M. Aymeri de la convention du 27 novembre 1992 portant création d'un MONTESQUIOU, M. François MARC, M. Yves fonds international d'indemnisation pour les dommages DÉTRAIGNE, M. Yves FRÉVILLE, M. Gérard MIQUEL, dus à la pollution par les hydrocarbures - loi n° 2004-596 M. Philippe ARNAUD, M. Jean-René LECERF, du 24 juin 2004, parue au JO n° 146 du 25 juin 2004 Mme Marie-Christine BLANDIN, M. Serge LEPELTIER, ministre de l'écologie et du développement durable, Assemblée nationale M. Claude SAUNIER, M. Jean-Pierre SUEUR, Mme Marie- Claude BEAUDEAU, M. Michel CHARASSE, M. Philippe NOGRIX, M. Robert BRET, M. Alain VASSELLE. Projet de loi n° 1510 (2003-2004) de M. Michel BARNIER, Discussion les 23 et 24 juin 2004 ministre des affaires étrangères, déposé à l'Assemblée Texte adopté définitivement par le Sénat le 24 juin 2004 nationale le 2 avril 2004 (n° 102) Rapport n° 1584 (2003-2004) de M. Hervé de CHARETTE, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté par l'Assemblée nationale le 11 mai 2004 Congrès du Parlement (n° 288) Orateurs : M. Jean-Pierre RAFFARIN, Premier ministre, Sénat M. François FORTASSIN, M. Patrice GÉLARD, Mme Catherine TASCA, Mme Evelyne DIDIER, M. Yves DÉTRAIGNE. Projet de loi n° 308 (2003-2004) transmis au Sénat le 12 mai Discussion le 28 février 2005 2004 Texte adopté par le Congrès le 28 février 2005 (n° 2) Rapport n° 338 (2003-2004) de M. André BOYER, fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord Orateurs : Mme Claudie HAIGNERÉ, ministre déléguée aux sur la conservation des albatros et des pétrels (ensemble affaires européennes, M. André BOYER, rapporteur de la

36 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE deux annexes) - loi n° 2005-495 du 19 mai 2005, parue au JO n° 116 du 20 mai 2005 Sénat

Sénat Projet de loi n° 241 (2003-2004) de M. Dominique de VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat Projet de loi n° 45 (2003-2004) de M. Dominique de le 17 mars 2004 VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat Rapport n° 44 (2004-2005) de M. Jean PUECH, fait au nom le 29 octobre 2003 de la commission des affaires étrangères, de la défense et des Rapport n° 289 (2003-2004) de M. Louis MOINARD, fait au forces armées nom de la commission des affaires étrangères, de la défense Orateurs : Mme Claudie HAIGNERÉ, ministre déléguée aux et des forces armées affaires européennes, M. Robert DEL PICCHIA, en Orateurs : M. Xavier DARCOS, ministre délégué à la remplacement de M. Jean Puech, rapporteur de la coopération, au développement et à la francophonie, commission des affaires étrangères, de la défense et des M. André DULAIT, en remplacement de M. Louis Moinard, forces armées. rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la Discussion le 10 novembre 2004 défense et des forces armées. Texte adopté par le Sénat le 10 novembre 2004 (n° 25) Discussion le 12 octobre 2004 Texte adopté par le Sénat le 12 octobre 2004 (n° 2) Assemblée nationale

Assemblée nationale Projet de loi n° 1915 (2004-2005) transmis à l'Assemblée nationale le 12 novembre 2004 Projet de loi n° 1853 (2003-2004) transmis à l'Assemblée Rapport n° 2018 (2004-2005) de M. Jean Jacques GUILLET, nationale le 13 octobre 2004 député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Rapport n° 2169 (2004-2005) de Mme Danièle BOUSQUET, Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 10 député, fait au nom de la commission des affaires étrangères février 2005 (n° 385) Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 12 mai 2005 (n° 425) Exceptions d'irrecevabilité PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'annexe V à la convention pour la protection du milieu marin de PROJET DE LOI portant adaptation de la justice aux l'Atlantique du Nord-Est sur la protection et la évolutions de la criminalité (20 janvier 2004) - Exception conservation des écosystèmes et de la diversité biologique d'irrecevabilité : MM. Robert BADINTER, François de la zone maritime (ensemble un appendice 3 sur les ZOCCHETTO, rapporteur de la commission des lois critères de détermination des activités humaines aux fins constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du de ladite annexe) - loi n° 2004-1106 du 20 octobre 2004, règlement et d'administration générale. parue au JO n° 246 du 21 octobre 2004 PROJET DE LOI relatif à la régulation des activités Assemblée nationale postales (27 janvier 2004) - Exception d'irrecevabilité : MM. Paul LORIDANT, Pierre HÉRISSON, rapporteur ; Mme Nicole FONTAINE, ministre déléguée. Projet de loi n° 343 (2002-2003) de M. Dominique de VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à l'Assemblée nationale le 6 novembre 2002 PROJET DE LOI relatif à la formation professionnelle Rapport n° 1344 (2003-2004) de M. Guy LENGAGNE, tout au long de la vie et au dialogue social (3 février député, fait au nom de la commission des affaires étrangères 2004) - Exception d'irrecevabilité : MM. Henri WEBER, Texte adopté par l'Assemblée nationale le 29 janvier 2004 Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires (n° 240) sociales, François FILLON, ministre.

Sénat PROJET DE LOI ORGANIQUE pris en application de l'article 72-2 de la Constitution relatif à l'autonomie financière des collectivités territoriales. (1er juin 2004) - Projet de loi n° 190 (2003-2004) transmis au Sénat le 3 Exception d'irrecevabilité : MM. Jean-Pierre SUEUR, février 2004 Daniel HOEFFEL, rapporteur de la commission des lois Rapport n° 211 (2003-2004) de M. André BOYER, fait au constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du nom de la commission des affaires étrangères, de la défense règlement et d'administration générale, Jean-François et des forces armées COPÉ, ministre délégué, Robert BRET. Orateurs : M. Xavier DARCOS, ministre délégué à la coopération, au développement et à la francophonie, M. André BOYER, rapporteur de la commission des affaires PROJET DE LOI relatif aux libertés et responsabilités étrangères, de la défense et des forces armées. locales (28 juin 2004) - Exception d'irrecevabilité : Discussion le 12 octobre 2004 MM. Jean-Claude PEYRONNET, René GARREC, Jean- Texte adopté définitivement par le Sénat le 12 octobre 2004 François COPÉ, ministre délégué. (n° 11) PROJET DE LOI relatif au service public de l'électricité PROJET DE LOI autorisant l'approbation de la et du gaz et aux entreprises électriques et gazières (5 convention internationale pour la protection des végétaux juillet 2004) - Exception d'irrecevabilité : MM. Bernard (ensemble une annexe), telle qu'elle résulte des PIRAS, Ladislas PONIATOWSKI, rapporteur de la amendements adoptés à Rome par la 29ème session de la commission des affaires économiques et du plan, Patrick conférence de l'organisation des Nations Unies pour DEVEDJIAN, ministre délégué. l'alimentation et l'agriculture - loi n° 2005-153 du 21 février 2005, parue au JO n° 44 du 22 février 2005

37 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

PROJET DE LOI relatif au service public de l'électricité et du gaz et aux entreprises électriques et gazières (21 juillet 2004) - Exception d'irrecevabilité : Mme Marie- France BEAUFILS ; MM. Ladislas PONIATOWSKI, rapporteur, Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué, Patrice GÉLARD, Michel CHARASSE.

PROJET DE LOI relatif à l'assurance maladie (22 juillet 2004) - Exception d'irrecevabilité : Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT ; MM. Alain VASSELLE, rapporteur, Philippe DOUSTE-BLAZY, ministre.

PROJET DE LOI habilitant le Gouvernement à simplifier le droit (13 octobre 2004) - Exception d'irrecevabilité : Mme Catherine TASCA ; MM. Philippe MARINI, Bernard SAUGEY, rapporteur, Eric WOERTH, secrétaire d'Etat.

PROJET DE LOI relatif aux aéroports (9 novembre 2004) - Exception d'irrecevabilité : Mme Hélène LUC ; MM. Jean-François LE GRAND, rapporteur, Gilles de ROBIEN, ministre.

PROPOSITION DE LOI portant diverses dispositions relatives au sport professionnel (24 novembre 2004) - Exception d'irrecevabilité : MM. Jean-Luc MÉLENCHON, Jean-François HUMBERT, rapporteur, Jean-François LAMOUR, ministre, Yvon COLLIN, Thierry REPENTIN, Jean-François VOGUET.

PROJET DE LOI relatif à l'ouverture du capital de DCN et à la création par celle-ci de filiales (22 décembre 2004) - Exception d'irrecevabilité : Mme Hélène LUC ; M. Yves FRÉVILLE, rapporteur.

38 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Discussion le 6 mai 2004 F Texte adopté par le Sénat le 6 mai 2004 (n° 73) Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 12 mai 2004 (n° 298)

Famille PROJET DE LOI relatif aux assistants maternels et aux assistants familiaux - loi n° 2005-706 du 27 juin 2005, parue au JO n° 149 du 28 juin 2005 PROJET DE LOI relatif au divorce - loi n° 2004-439 du 26 mai 2004, parue au JO n° 122 du 27 mai 2004 Première lecture Première lecture (urgence) Sénat Sénat Projet de loi n° 201 (2003-2004) de M. Jean-François MATTEI, ministre de la santé, de la famille et des personnes Projet de loi n° 389 (2002-2003) de M. Dominique PERBEN, handicapées, déposé au Sénat le 4 février 2004 garde des Sceaux, ministre de la justice, déposé au Sénat le 9 Rapport n° 298 (2003-2004) de M. Jean-Pierre FOURCADE, juillet 2003 fait au nom de la commission des affaires sociales Rapport n° 120 (2003-2004) de M. Patrice GÉLARD, fait au Orateurs : Mme Marie-Josée ROIG, ministre de la famille et nom de la commission des lois constitutionnelles, de la de l'enfance, M. Jean-Pierre FOURCADE, rapporteur de la législation, du suffrage universel, du règlement et commission des affaires sociales, Mme Françoise FÉRAT, d'administration générale M. Jean-Louis LORRAIN, Mme Odette TERRADE, Rapport d'information n° 117 (2003-2004) de Mme Janine Mme Gisèle PRINTZ, Mme Gisèle GAUTIER, M. Alain ROZIER, fait au nom de la délégation aux droits des femmes GOURNAC, M. Guy FISCHER, M. Nicolas ABOUT, et à l'égalité des chances entre les hommes et les femmes président de la commission des affaires sociales, M. Jean- Orateurs : M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, Pierre VIAL, M. Roland MUZEAU, M. Alain VASSELLE, ministre de la justice, M. Christian JACOB, ministre délégué M. Paul GIROD, M. Jean CHÉRIOUX, M. André à la famille, M. Patrice GÉLARD, rapporteur de la VÉZINHET, M. Gérard DÉRIOT, Mme Valérie LÉTARD, commission des lois constitutionnelles, de législation, du M. Joël BILLARD, M. Eric DOLIGÉ, M. Michel MERCIER, suffrage universel, du règlement et d'administration M. Jean-Pierre GODEFROY, Mme Janine ROZIER, générale, Mme Janine ROZIER, représentante de la M. Gilbert BARBIER, M. Adrien GOUTEYRON. délégation aux droits des femmes et à l'égalité des chances Discussion les 19 et 25 mai 2004 entre les hommes et les femmes, Mme Gisèle GAUTIER, Texte adopté par le Sénat le 25 mai 2004 (n° 77) présidente de la délégation aux droits des femmes et à l'égalité des chances entre les hommes et les femmes, Mme Josiane MATHON, Mme Sylvie DESMARESCAUX, Assemblée nationale M. Bernard JOLY, Mme Michèle ANDRÉ, M. Pierre FAUCHON, M. Jean-Jacques HYEST, M. Serge Projet de loi n° 1623 (2003-2004) transmis à l'Assemblée LAGAUCHE, M. Christian DEMUYNCK, Mme Monique nationale le 26 mai 2004 CERISIER-ben GUIGA, Mme Danièle POURTAUD, Rapport n° 1663 (2003-2004) de Mme Muriel MARLAND- M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Bernard FRIMAT, MILITELLO, député, fait au nom de la commission des M. Robert BADINTER, M. Jean CHÉRIOUX, Mme Paulette affaires culturelles, familiales et sociales BRISEPIERRE, Mme Nicole AMELINE, ministre déléguée Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le à la parité et à l'égalité professionnelle, M. Philippe 10 février 2005 (n° 379) NOGRIX, Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT. Discussion les 7 et 8 janvier 2004 Texte adopté avec modifications par le Sénat le 8 janvier Deuxième lecture 2004 (n° 41) Sénat Assemblée nationale Projet de loi n° 183 (2004-2005) transmis au Sénat le 10 Projet de loi n° 1338 (2003-2004) transmis à l'Assemblée février 2005 nationale le 9 janvier 2004 Rapport n° 260 (2004-2005) de M. André LARDEUX, fait au Rapport n° 1513 (2003-2004) de M. Patrick DELNATTE, nom de la commission des affaires sociales député, fait au nom de la commission des lois Orateurs : M. Philippe DOUSTE-BLAZY, ministre des Rapport d'information n° 1486 (2003-2004) de solidarités, de la santé et de la famille, M. André Mme Geneviève LEVY, député, fait au nom de la délégation LARDEUX, rapporteur de la commission des affaires aux droits des femmes sociales, M. Jean BOYER, M. Guy FISCHER, Mme Gisèle Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le PRINTZ, M. Alain GOURNAC, Mme Valérie LÉTARD, 15 avril 2004 (n° 277) Mme Claire-Lise CAMPION, Mme Michèle SAN VICENTE, Mme Gisèle GAUTIER, Mme Marie-Thérèse HERMANGE, M. Roland MUZEAU, Mme Marie-Anne MONTCHAMP, Commission mixte paritaire secrétaire d'Etat aux personnes handicapées, M. Denis BADRÉ, Mme Sylvie DESMARESCAUX, M. Philippe Rapport n° 280 (2003-2004) de M. Patrice GÉLARD, fait au RICHERT, M. Bernard SEILLIER. nom de la commission mixte paritaire Discussion le 30 mars 2005 Rapport n° 1579 (2003-2004) de M. Patrick DELNATTE, Texte adopté avec modifications par le Sénat le 30 mars député, fait au nom de la commission mixte paritaire 2005 (n° 94) Orateurs : M. Patrice GÉLARD, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. Dominique PERBEN, Assemblée nationale garde des sceaux, ministre de la justice, M. Jean-Claude CARLE, M. François ZOCCHETTO, Mme Michèle ANDRÉ.

39 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Projet de loi n° 2224 (2003-2004) transmis à l'Assemblée Avis n° 171 (2003-2004) de M. Philippe MARINI, fait au nationale le 31 mars 2005 nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire Rapport n° 2230 (2004-2005) de Mme Muriel MARLAND- et des comptes économiques de la nation MILITELLO, député, fait au nom de la commission des Orateurs : Mme Nicole FONTAINE, ministre déléguée à affaires culturelles, familiales et sociales l'industrie, M. Pierre HÉRISSON, rapporteur de la Texte modifié par l'Assemblée nationale le 13 avril 2005 commission des affaires économiques et du plan, M. Philippe (n° 417) MARINI, rapporteur pour avis de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Gérard LARCHER, président de la Commission mixte paritaire commission des affaires économiques et du plan, M. Gérard DELFAU, M. Pierre-Yvon TRÉMEL, M. Daniel SOULAGE, Rapport n° 328 (2004-2005) de M. André LARDEUX, M. Bernard MURAT, Mme Marie-France BEAUFILS, sénateur et Mme Muriel MARLAND-MILITELLO, député, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Claude BIWER, M. Paul fait au nom de la commission mixte paritaire LORIDANT, Mme Odette TERRADE, Mme Evelyne Discussion le 15 juin 2005 DIDIER, M. Robert BRET, M. Guy FISCHER, Mme Hélène Texte adopté définitivement par le Sénat le 15 juin 2005 LUC, Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, M. Daniel (n° 117) REINER, M. Gérard LE CAM, M. François MARC, M. Yves Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 16 COQUELLE, Mme Gisèle GAUTIER, M. Thierry juin 2005 (n° 450) FOUCAUD, Mme Marie-Claude BEAUDEAU. Discussion les 27 et 28 janvier 2004 Texte adopté par le Sénat le 28 janvier 2004 (n° 46) Fonction publique Assemblée nationale PROPOSITION DE LOI portant sur la nomination des élèves administrateurs du Centre national de la fonction Projet de loi n° 1384 (2003-2004) transmis à l'Assemblée publique territoriale (concours externe 2001) - loi nationale le 29 janvier 2004 n° 2004-179 du 24 février 2004, parue au JO n° 47 du 25 Rapport n° 1988 (2004-2005) de M. Jean PRORIOL, député, février 2004 fait au nom de la commission des affaires économiques, de l’environnement et du territoire Sénat Texte modifié par l'Assemblée nationale le 20 janvier 2005 (n° 373) Proposition de loi n° 130 (2003-2004) de M. Jean-Jacques HYEST, déposée au Sénat le 31 décembre 2003 Deuxième lecture Rapport n° 149 (2003-2004) de M. Jean-Jacques HYEST, fait au nom de la commission des lois constitutionnelles, de Sénat la législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale Orateurs : M. Jean-Jacques HYEST, rapporteur de la Projet de loi n° 149 (2004-2005) transmis au Sénat le 21 commission des lois constitutionnelles, de législation, du janvier 2005 suffrage universel, du règlement et d'administration Rapport n° 219 (2004-2005) de M. Pierre HÉRISSON, fait générale, M. Henri PLAGNOL, secrétaire d'Etat à la au nom de la commission des affaires économiques et du réforme de l'Etat, M. Jean-Marc TODESCHINI. plan Discussion le 22 janvier 2004 Orateurs : M. Pierre HÉRISSON, rapporteur de la Texte adopté par le Sénat le 22 janvier 2004 (n° 43) commission des affaires économiques et du plan, M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à l'industrie, M. Bruno RETAILLEAU, M. Alain FOUCHÉ, M. Daniel SOULAGE, Assemblée nationale M. Michel BILLOUT, M. Georges MOULY, M. Pierre-Yvon TRÉMEL, M. Claude BIWER, M. Gérard DELFAU, Proposition de loi n° 1375 (2003-2004) transmise à M. Pierre-Yves COLLOMBAT, M. Jean-Pierre SUEUR, l'Assemblée nationale le 22 janvier 2004 Mme Josette DURRIEU, M. Michel TESTON, M. Bernard Rapport n° 1383 (2003-2004) de M. Jacques-Alain BENISTI, PIRAS, M. Gérard LE CAM, M. Thierry REPENTIN, député, fait au nom de la commission des lois M. Robert BRET, Mme Evelyne DIDIER, M. Jean Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 12 DESESSARD, M. Paul BLANC, Mme Hélène LUC, février 2004 (n° 257) M. Yves COQUELLE, M. Daniel RAOUL, M. Jean-Pierre MICHEL, Mme Bariza KHIARI, M. Pierre BORDIER, M. Jean-Paul EMORINE, président de la commission des PROJET DE LOI relatif à la régulation des activités affaires économiques, M. Alain VASSELLE, Mme Nicole postales - loi n° 2005-516 du 20 mai 2005, parue au JO BRICQ, Mme Adeline GOUSSEAU. n° 117 du 21 mai 2005 Discussion les 8, 9 et 10 mars 2005 Texte adopté avec modifications par le Sénat le 10 mars Première lecture 2005 (n° 74)

Sénat Assemblée nationale

Projet de loi n° 410 (2002-2003) de M. Francis MER, Projet de loi n° 2157 (2004-2005) transmis à l'Assemblée ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et nationale le 10 mars 2005 plusieurs de ses collègues, déposé au Sénat le 16 juillet 2003 Rapport n° 2229 (2004-2005) de M. Jean PRORIOL, député, Rapport n° 162 (2003-2004) de M. Pierre HÉRISSON, fait fait au nom de la commission des affaires économiques, de au nom de la commission des affaires économiques et du l’environnement et du territoire plan Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 3 mai 2005 (n° 419)

40 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Commission mixte paritaire Rapport n° 440 (2003-2004) de MM. Jean-Pierre SCHOSTECK, sénateur et Thierry MARIANI, député, fait au nom de la commission mixte paritaire Rapport n° 327 (2004-2005) de MM. Pierre HÉRISSON, Orateurs : M. Jean-Pierre SCHOSTECK, rapporteur pour le sénateur et Jean PRORIOL, député, fait au nom de la Sénat de la commission mixte paritaire, M. Jean-François commission mixte paritaire COPÉ, ministre délégué à l'intérieur, M. Jean-Claude Discussion le 12 mai 2005 PEYRONNET, M. Michel MERCIER, M. Jean-Jacques Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 12 HYEST, M. Jacques BLANC, M. Paul GIROD, Mme Josiane mai 2005 (n° 438) MATHON, M. Jean-Pierre SUEUR. Texte adopté par le Sénat le 12 mai 2005 (n° 106) Discussion le 30 juillet 2004 Texte adopté par le Sénat le 30 juillet 2004 (n° 117) PROJET DE LOI de modernisation de la sécurité civile - Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 30 loi n° 2004-811 du 13 août 2004, parue au JO n° 190 du 17 juillet 2004 (n° 325) août 2004

Première lecture (urgence) PROJET DE LOI habilitant le Gouvernement à simplifier le droit - loi n° 2004-1343 du 9 décembre 2004, parue au JO Sénat n° 185 du 10 décembre 2004, rectificatif paru au JO n° 51 du 2 mars 2005, décision du Conseil constitutionnel n° 2004- 506 du 2 décembre 2004 Projet de loi n° 227 (2003-2004) de M. Nicolas SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales, déposé au Sénat le 25 février 2004 Première lecture (urgence) Rapport n° 339 (2003-2004) de M. Jean-Pierre SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois Assemblée nationale constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, Projet de loi n° 1504 (2003-2004) de M. Jean-Paul M. Dominique de VILLEPIN, ministre de l'intérieur, de la DELEVOYE, ministre de la fonction publique, de la réforme sécurité intérieure et des libertés locales, M. Jean-Pierre de l'Etat et de l'aménagement du territoire, déposé à SCHOSTECK, rapporteur de la commission des lois l'Assemblée nationale le 17 mars 2004 constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du Rapport n° 1635 Tome I (2003-2004) de M. Etienne règlement et d'administration générale, M. Michel BLANC, député, fait au nom de la commission des lois MERCIER, M. Paul GIROD, M. Robert BRET, M. Philippe Rapport n° 1635 Tome II (2003-2004) de M. Etienne ADNOT, M. François FORTASSIN, M. Jean-Claude BLANC, député, fait au nom de la commission des lois PEYRONNET, M. Jean BOYER, M. Jean-Jacques HYEST, Texte adopté par l'Assemblée nationale le 10 juin 2004 M. Fernand DEMILLY, M. Claude DOMEIZEL, M. Claude (n° 305) BIWER, M. Eric DOLIGÉ, M. Marcel VIDAL, M. Jacques PEYRAT, M. Daniel REINER, M. Philippe RICHERT, Mme Josette DURRIEU, M. Joseph OSTERMANN, M. Jean- Sénat Noël GUÉRINI, M. Charles GAUTIER, M. Jean-Paul AMOUDRY, M. Pierre HÉRISSON, M. Jean-Claude Projet de loi n° 343 (2003-2004) transmis au Sénat le 15 juin CARLE, M. Jacques LEGENDRE, M. André LARDEUX, 2004 M. Jean-François COPÉ, ministre délégué à l'intérieur, Rapport n° 5 (2004-2005) de M. Bernard SAUGEY, fait au M. Jean-Claude GAUDIN, M. Jean FAURE, M. Michel nom de la commission des lois constitutionnelles, de la SERGENT, au nom de la commission des finances, du législation, du suffrage universel, du règlement et contrôle budgétaire et des comptes économiques de la d'administration générale nation, M. Jean PÉPIN, Mme Marie-France BEAUFILS, Avis n° 6 (2004-2005) de M. Gérard DÉRIOT, fait au nom M. Charles GUENÉ, M. Paul BLANC, M. Paul RAOULT, de la commission des affaires sociales M. Jean ARTHUIS, M. Alain VASSELLE, M. Francis Avis n° 7 (2004-2005) de M. Christian GAUDIN, fait au GIRAUD, M. Laurent BÉTEILLE, M. Henri de nom de la commission des affaires économiques et du plan RAINCOURT, M. Michel CHARASSE, M. Daniel Avis n° 8 (2004-2005) de Mme Monique PAPON, fait au ECKENSPIELLER, M. Yves FRÉVILLE, Mme Nicole nom de la commission des affaires culturelles BORVO COHEN-SEAT, Mme Jacqueline GOURAULT, Avis n° 10 (2004-2005) de M. Philippe MARINI, fait au nom M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Adrien GOUTEYRON. de la commission des Finances, du contrôle budgétaire et des Discussion les 15, 16 et 17 juin 2004 comptes économiques de la nation Texte adopté par le Sénat le 17 juin 2004 (n° 97) Orateurs : M. Renaud DUTREIL, ministre de la fonction publique et de la réforme de l'Etat, M. Eric WOERTH, secrétaire d'Etat à la réforme de l'Etat, M. Bernard Assemblée nationale SAUGEY, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du Projet de loi n° 1680 (2003-2004) transmis à l'Assemblée règlement et d'administration générale, M. Gérard DÉRIOT, nationale le 17 juin 2004 rapporteur pour avis de la commission des affaires sociales, Rapport n° 1712 (2003-2004) de M. Thierry MARIANI, M. Christian GAUDIN, rapporteur pour avis de la député, fait au nom de la commission des lois commission des affaires économiques et du plan, Avis n° 1720 (2003-2004) de M. Eric DIARD, député, fait au Mme Monique PAPON, rapporteur pour avis de la nom de la commission de la défense nationale et des forces commission des affaires culturelles, M. Philippe MARINI, armées rapporteur pour avis de la commission des finances, du Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le contrôle budgétaire et des comptes économiques de la 27 juillet 2004 (n° 319) nation, M. Nicolas ALFONSI, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Bernard MURAT, M. Jean-Marie VANLERENBERGHE, Mme Josiane MATHON, M. Yves DAUGE, Mme Jacqueline Commission mixte paritaire GOURAULT, Mme Catherine TASCA, Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, M. Pierre-Yves COLLOMBAT, Mme Eliane ASSASSI, M. Paul BLANC, M. Yves

41 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

DÉTRAIGNE, M. Michel CHARASSE, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Jean-Jacques HYEST, président de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, M. Bernard FRIMAT, M. Jean-René LECERF, M. Alain DUFAUT, M. Josselin de ROHAN, M. Michel MOREIGNE, M. Ivan RENAR, M. David ASSOULINE, M. Jean-Pierre GODEFROY, Mme Marie-Christine BLANDIN, Mme Anne-Marie PAYET, M. Christian COINTAT, M. Philippe ADNOT, M. Guy FISCHER, président de séance, M. Laurent BÉTEILLE. Discussion les 13 et 14 octobre 2004 Texte modifié par le Sénat le 14 octobre 2004 (n° 17)

Commission mixte paritaire

Rapport n° 42 (2004-2005) de MM. Bernard SAUGEY, sénateur et Etienne BLANC, député, fait au nom de la commission mixte paritaire Orateurs : M. Bernard SAUGEY, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. Eric WOERTH, secrétaire d'Etat à la réforme de l'Etat, M. Jean-Pierre SUEUR, Mme Eliane ASSASSI, M. Alain GOURNAC, M. Jean-Jacques HYEST, président de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale. Discussion le 18 novembre 2004 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 9 novembre 2004 (n° 342) Texte adopté définitivement par le Sénat le 18 novembre 2004 (n° 28)

42 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Discussion le 6 mai 2004 J Texte adopté par le Sénat le 6 mai 2004 (n° 73) Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 12 mai 2004 (n° 298)

Justice PROJET DE LOI portant adaptation de la justice aux évolutions de la criminalité - loi n° 2004-204 du 9 mars 2004, parue au JO n° 59 du 10 mars 2004, décision du PROJET DE LOI relatif au divorce - loi n° 2004-439 du Conseil constitutionnel n° 2004-492 du 2 mars 2004 26 mai 2004, parue au JO n° 122 du 27 mai 2004

Première lecture Première lecture (urgence)

Assemblée nationale Sénat

Projet de loi n° 784 (2002-2003) de M. Dominique PERBEN, Projet de loi n° 389 (2002-2003) de M. Dominique PERBEN, garde des Sceaux, ministre de la justice, déposé à garde des Sceaux, ministre de la justice, déposé au Sénat le 9 l'Assemblée nationale le 9 avril 2003 juillet 2003 Rapport n° 856 Tome I (2002-2003) de M. Jean-Luc Rapport n° 120 (2003-2004) de M. Patrice GÉLARD, fait au WARSMANN, député, fait au nom de la commission des lois nom de la commission des lois constitutionnelles, de la Rapport n° 856 Tome II (2002-2003) de M. Jean-Luc législation, du suffrage universel, du règlement et WARSMANN, député, fait au nom de la commission des lois d'administration générale Avis n° 864 (2002-2003) de M. François d'AUBERT, député, Rapport d'information n° 117 (2003-2004) de Mme Janine fait au nom de la commission des finances, de l'économie ROZIER, fait au nom de la délégation aux droits des femmes générale et du plan et à l'égalité des chances entre les hommes et les femmes Texte adopté par l'Assemblée nationale le 23 mai 2003 Orateurs : M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, (n° 140) ministre de la justice, M. Christian JACOB, ministre délégué à la famille, M. Patrice GÉLARD, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du Sénat suffrage universel, du règlement et d'administration générale, Mme Janine ROZIER, représentante de la Projet de loi n° 314 (2002-2003) transmis au Sénat le 26 mai délégation aux droits des femmes et à l'égalité des chances 2003 entre les hommes et les femmes, Mme Gisèle GAUTIER, Rapport n° 441 (2002-2003) de M. François ZOCCHETTO, présidente de la délégation aux droits des femmes et à fait au nom de la commission des lois constitutionnelles, de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes, la législation, du suffrage universel, du règlement et Mme Josiane MATHON, Mme Sylvie DESMARESCAUX, d'administration générale M. Bernard JOLY, Mme Michèle ANDRÉ, M. Pierre Avis n° 445 (2002-2003) de M. Hubert HAENEL, fait au FAUCHON, M. Jean-Jacques HYEST, M. Serge nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire LAGAUCHE, M. Christian DEMUYNCK, Mme Monique et des comptes économiques de la nation CERISIER-ben GUIGA, Mme Danièle POURTAUD, Orateurs : M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Bernard FRIMAT, ministre de la justice, M. François ZOCCHETTO, M. Robert BADINTER, M. Jean CHÉRIOUX, Mme Paulette rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de BRISEPIERRE, Mme Nicole AMELINE, ministre déléguée législation, du suffrage universel, du règlement et à la parité et à l'égalité professionnelle, M. Philippe d'administration générale, M. Hubert HAENEL, rapporteur NOGRIX, Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT. pour avis de la commission des finances, du contrôle Discussion les 7 et 8 janvier 2004 budgétaire et des comptes économiques de la nation, Texte adopté avec modifications par le Sénat le 8 janvier M. Georges OTHILY, M. Robert BADINTER, M. Pierre 2004 (n° 41) FAUCHON, M. Jean-Jacques HYEST, Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, M. José BALARELLO, M. Michel Assemblée nationale DREYFUS-SCHMIDT, M. Robert BRET, M. Yves DÉTRAIGNE, M. Pierre BÉDIER, secrétaire d'Etat aux programmes immobiliers de la justice, M. Christian Projet de loi n° 1338 (2003-2004) transmis à l'Assemblée COINTAT, M. Paul GIROD, en remplacement de M. Hubert nationale le 9 janvier 2004 Haenel, rapporteur pour avis de la commission des finances, Rapport n° 1513 (2003-2004) de M. Patrick DELNATTE, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la député, fait au nom de la commission des lois nation, M. Patrice GÉLARD, vice-président de la Rapport d'information n° 1486 (2003-2004) de commission des lois, M. Laurent BÉTEILLE, M. Jean- Mme Geneviève LEVY, député, fait au nom de la délégation Philippe LACHENAUD, M. Emmanuel HAMEL, M. Jean- aux droits des femmes Claude CARLE, M. Josselin de ROHAN, M. Henri de Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le RICHEMONT, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Joël BOURDIN, 15 avril 2004 (n° 277) en remplacement de M. Hubert Haenel, rapporteur pour avis de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des Commission mixte paritaire comptes économiques de la nation, M. Louis de BROISSIA, M. François AUTAIN, Mme Anne-Marie PAYET. Discussion les 1er, 2, 7 et 8 octobre 2003 Rapport n° 280 (2003-2004) de M. Patrice GÉLARD, fait au Texte adopté par le Sénat le 8 octobre 2003 (n° 1) nom de la commission mixte paritaire Rapport n° 1579 (2003-2004) de M. Patrick DELNATTE, député, fait au nom de la commission mixte paritaire Deuxième lecture Orateurs : M. Patrice GÉLARD, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. Dominique PERBEN, Assemblée nationale garde des sceaux, ministre de la justice, M. Jean-Claude CARLE, M. François ZOCCHETTO, Mme Michèle ANDRÉ.

43 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Projet de loi n° 1109 (2003-2004) transmis à l'Assemblée suffrage universel, du règlement et d'administration nationale le 9 octobre 2003 générale, M. Pierre FAUCHON, Mme Michèle ANDRÉ, Rapport n° 1236 Tome I (2003-2004) de M. Jean-Luc Mme Josiane MATHON, M. Patrice GÉLARD, M. Daniel WARSMANN, député, fait au nom de la commission des lois RAOUL, M. Jean CHÉRIOUX, M. Philippe NOGRIX, Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le M. Jean-Jacques HYEST, M. Jean PÉPIN. 27 novembre 2003 (n° 208) Discussion le 2 avril 2003 Texte adopté par le Sénat le 2 avril 2003 (n° 97) Sénat Assemblée nationale Projet de loi n° 90 (2003-2004) transmis au Sénat le 28 novembre 2003 Projet de loi n° 768 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Rapport n° 148 (2003-2004) de M. François ZOCCHETTO, nationale le 3 avril 2003 fait au nom de la commission des lois constitutionnelles, de Rapport n° 1250 (2003-2004) de Mme Brigitte BAREGES, la législation, du suffrage universel, du règlement et député, fait au nom de la commission des lois d'administration générale Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le Orateurs : M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, 6 janvier 2004 (n° 230) ministre de la justice, M. François ZOCCHETTO, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et Deuxième lecture d'administration générale, M. Michel DREYFUS- SCHMIDT, Mme Gisèle GAUTIER, M. Bernard SAUGEY, Sénat Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, M. Robert BADINTER, M. Pierre FAUCHON, M. Robert BRET, Mme Josiane MATHON, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, Projet de loi n° 141 (2003-2004) transmis au Sénat le 7 M. Jean-Jacques HYEST, M. Jean-Pierre SUEUR, janvier 2004 M. Philippe RICHERT, M. Gérard DELFAU, M. Paul Rapport n° 157 (2003-2004) de M. Jean-René LECERF, fait GIROD, M. René GARREC, président de la commission des au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, législation, du suffrage universel, du règlement et du règlement et d'administration générale, Mme Odette d'administration générale TERRADE, M. Laurent BÉTEILLE, M. Jean-Claude Orateurs : M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, CARLE, M. Guy FISCHER, président de séance, M. Claude ministre de la justice, M. Jean-René LECERF, rapporteur de ESTIER, Mme Nicole GUEDJ, secrétaire d'Etat aux la commission des lois constitutionnelles, de législation, du programmes immobiliers de la justice. suffrage universel, du règlement et d'administration Discussion les 20, 21 et 23 janvier 2004 générale, M. Charles GAUTIER, M. Pierre FAUCHON, Texte modifié par le Sénat le 23 janvier 2004 (n° 45) M. Laurent BÉTEILLE, Mme Josiane MATHON, M. Michel CHARASSE, M. Daniel HOEFFEL, Mme Sylvie DESMARESCAUX, M. Bernard JOLY. Commission mixte paritaire Discussion le 29 janvier 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 29 janvier 2004 (n° 47) Rapport n° 173 (2003-2004) de MM. François ZOCCHETTO, sénateur et Jean-Luc WARSMANN, député, fait au nom de la commission mixte paritaire PROJET DE LOI relatif à la protection des personnes Orateurs : M. François ZOCCHETTO, rapporteur pour le physiques à l'égard des traitements de données à Sénat de la commission mixte paritaire, M. Dominique caractère personnel et modifiant la loi n° 78-17 du 6 PERBEN, garde des sceaux, ministre de la justice, janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux M. Robert BADINTER, Mme Nicole BORVO COHEN- libertés - loi n° 2004-801 du 6 août 2004, parue au JO SEAT, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Pierre FAUCHON. n° 182 du 7 août 2004, décision du Conseil constitutionnel Discussion le 5 février 2004 n° 2004-499 du 29 juillet 2004 Texte adopté par le Sénat le 5 février 2004 (n° 50) Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 11 février 2004 (n° 255) Première lecture

PROJET DE LOI réformant le statut de certaines Assemblée nationale professions judiciaires ou juridiques, des experts judiciaires et des conseils en propriété industrielle - loi Projet de loi n° 3250 (2000-2001) de Mme Marilyse n° 2004-130 du 11 février 2004, parue au JO n° 36 du 12 LEBRANCHU, garde des Sceaux, ministre de la justice, février 2004 déposé à l'Assemblée nationale le 18 juillet 2001 Rapport n° 3526 (2001-2002) de M. Gérard GOUZES, Première lecture député, fait au nom de la commission des lois Texte adopté par l'Assemblée nationale le 30 janvier 2002 (n° 780) Sénat Sénat Projet de loi n° 176 (2002-2003) de M. Dominique PERBEN, garde des Sceaux, ministre de la justice, déposé au Sénat le 12 février 2003 Projet de loi n° 203 (2001-2002) transmis au Sénat le 31 Rapport n° 226 (2002-2003) de M. Jean-René LECERF, fait janvier 2002 au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la Rapport n° 218 (2002-2003) de M. Alex TÜRK, fait au nom législation, du suffrage universel, du règlement et de la commission des lois constitutionnelles, de la d'administration générale législation, du suffrage universel, du règlement et Orateurs : M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, d'administration générale ministre de la justice, M. Jean-René LECERF, rapporteur de Orateurs : M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, la commission des lois constitutionnelles, de législation, du ministre de la justice, M. Alex TÜRK, rapporteur de la

44 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration suffrage universel, du règlement et d'administration générale, Mme Muguette DINI, Mme Eliane ASSASSI, générale, M. Robert BRET, M. Philippe NOGRIX, M. Bernard SEILLIER, Mme Bariza KHIARI, M. Alex M. Charles GAUTIER, M. Yves FRÉVILLE, M. Jean- TÜRK, M. Christian CAMBON, M. Aymeri de Jacques HYEST, M. Bernard SEILLIER, M. Pierre BÉDIER, MONTESQUIOU, Mme Alima BOUMEDIENE-THIERY, secrétaire d'Etat aux programmes immobiliers de la justice, M. David ASSOULINE, Mme Nicole BORVO COHEN- M. Patrice GÉLARD. SEAT, M. Pierre-Yves COLLOMBAT, M. Jean-Pierre Discussion le 1er avril 2003 SUEUR, Mme Josiane MATHON, M. Robert BADINTER, Texte adopté avec modifications par le Sénat le 1er avril M. Christian COINTAT, M. Gérard LONGUET, 2003 (n° 96) M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, Mme Nicole AMELINE, ministre de la parité et de l'égalité professionnelle, M. Philippe DARNICHE, M. Patrice Deuxième lecture GÉLARD, M. André LARDEUX, M. Jean-Jacques HYEST, président de la commission des lois constitutionnelles, de Assemblée nationale législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, M. Jacques PELLETIER. Discussion le 23 novembre 2004 Projet de loi n° 762 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Texte modifié par le Sénat le 23 novembre 2004 (n° 30) nationale le 2 avril 2003 Rapport n° 1537 (2003-2004) de M. Francis DELATTRE, député, fait au nom de la commission des lois Deuxième lecture Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 29 avril 2004 (n° 283) Assemblée nationale

Sénat Projet de loi n° 1952 (2004-2005) transmis à l'Assemblée nationale le 24 novembre 2004 Projet de loi n° 285 (2003-2004) transmis au Sénat le 30 Rapport n° 1965 (2003-2004) de M. Pascal CLEMENT, avril 2004 député, fait au nom de la commission des lois Rapport n° 367 (2003-2004) de M. Alex TÜRK, fait au nom Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le de la commission des lois constitutionnelles, de la 7 décembre 2004 (n° 361) législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale Sénat Orateurs : Mme Nicole GUEDJ, secrétaire d'Etat aux droits des victimes, M. Alex TÜRK, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage Projet de loi n° 105 (2004-2005) transmis au Sénat le 8 universel, du règlement et d'administration générale, décembre 2004 M. Charles GAUTIER, M. Jean BOYER, M. Roger Rapport n° 121 (2004-2005) de M. Jean-René LECERF, fait KAROUTCHI, M. Robert BRET, M. Yves FRÉVILLE. au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la Discussion le 15 juillet 2004 législation, du suffrage universel, du règlement et Texte adopté définitivement par le Sénat le 15 juillet 2004 d'administration générale (n° 108) Orateurs : Mme Nelly OLIN, ministre déléguée à l'intégration, à l'égalité des chances et à la lutte contre l'exclusion, M. Jean-René LECERF, rapporteur de la PROJET DE LOI portant création de la Haute autorité commission des lois constitutionnelles, de législation, du de lutte contre les discriminations et pour l'égalité - loi suffrage universel, du règlement et d'administration n° 2004-1486 du 30 décembre 2004, parue au JO n° 304 du générale, Mme Bariza KHIARI, M. Bruno RETAILLEAU, 31 décembre 2004 M. Alain FOUCHÉ, M. Yves DÉTRAIGNE, Mme Eliane ASSASSI, M. Bernard SEILLIER, M. André LARDEUX, Première lecture M. Jean-Pierre SUEUR, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Philippe MARINI, M. Henri REVOL, M. Jean-Jacques HYEST, président de la commission des lois Assemblée nationale constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale. Projet de loi n° 1732 (2003-2004) de M. Jean-Louis Discussion le 21 décembre 2004 BORLOO, ministre de l'emploi du travail et de la cohésion Texte adopté définitivement par le Sénat le 21 décembre sociale, déposé à l'Assemblée nationale le 15 juillet 2004 2004 (n° 39) Rapport n° 1827 (2003-2004) de M. Pascal CLEMENT, député, fait au nom de la commission des lois PROPOSITION DE LOI relative aux compétences du Texte adopté par l'Assemblée nationale le 7 octobre 2004 tribunal d'instance, de la juridiction de proximité et du (n° 327) tribunal de grande instance, - loi n° 2005-47 du 26 janvier 2005, parue au JO n° 22 du 27 janvier 2005, décision du Sénat Conseil constitutionnel n° 2004-510 du 20 janvier 2005

Projet de loi n° 9 (2004-2005) transmis au Sénat le 7 octobre Première lecture 2004 Rapport n° 65 (2004-2005) de M. Jean-René LECERF, fait Sénat au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale Proposition de loi n° 41 (2004-2005) de MM. Jean-Jacques Orateurs : Mme Nelly OLIN, ministre déléguée à HYEST, Christian COINTAT et François ZOCCHETTO, l'intégration, à l'égalité des chances et à la lutte contre déposée au Sénat le 26 octobre 2004 l'exclusion, M. Jean-René LECERF, rapporteur de la Rapport n° 66 (2004-2005) de M. Pierre FAUCHON, fait au commission des lois constitutionnelles, de législation, du nom de la commission des lois constitutionnelles, de la

45 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale Orateurs : M. Pierre FAUCHON, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, ministre de la justice, M. Robert BADINTER, M. Christian COINTAT, M. François ZOCCHETTO, Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, Mme Josiane MATHON, M. Patrice GÉLARD, M. Jean- Jacques HYEST, président de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale. Discussion le 24 novembre 2004 Texte adopté par le Sénat le 24 novembre 2004 (n° 31)

Assemblée nationale

Proposition de loi n° 1957 (2004-2005) transmise à l'Assemblée nationale le 25 novembre 2004 Rapport n° 1971 (2004-2005) de M. Jean-Paul GARRAUD, député, fait au nom de la commission des lois Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 8 décembre 2004 (n° 363)

Deuxième lecture

Sénat

Proposition de loi n° 111 (2004-2005) transmise au Sénat le 10 décembre 2004 Rapport n° 120 (2004-2005) de M. Pierre FAUCHON, fait au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale Orateurs : M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, ministre de la justice, M. Pierre FAUCHON, rapporteur, M. François-Noël BUFFET, Mme Nicole BORVO COHEN- SEAT, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT. Discussion le 22 décembre 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 22 décembre 2004 (n° 42)

46 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

économiques, M. Paul GIROD, rapporteur pour avis de la L commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Jean-Marie VANLERENBERGHE, M. Roland MUZEAU, M. Gérard DELFAU, M. Jean-Pierre BEL, M. André LARDEUX, Mme Michelle DEMESSINE, M. Bernard SEILLIER, Logement et urbanisme Mme Gisèle PRINTZ, M. Jean-Paul ALDUY, M. Claude BIWER, M. Thierry REPENTIN, M. Serge DASSAULT, PROPOSITION DE LOI relative aux modalités de calcul Mme Michèle SAN VICENTE, M. Jean-Paul de la participation pour voirie et réseaux VIRAPOULLÉ, Mme Dominique VOYNET, M. Philippe GOUJON, M. Jean-Luc MÉLENCHON, M. Alain FOUCHÉ, M. Jacques BLANC, M. Jack RALITE, M. Pierre Sénat LAFFITTE, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales, Proposition de loi n° 311 (2003-2004) de M. François M. Serge LARCHER, M. Laurent HÉNART, secrétaire MARC et les membres du groupe socialiste, apparenté et d'Etat à l’insertion professionnelle des jeunes, M. François rattaché, déposée au Sénat le 18 mai 2004 AUTAIN, M. Jean DESESSARD, M. Yves COQUELLE, Rapport n° 350 (2003-2004) de M. Philippe ARNAUD, fait Mme Annie DAVID, M. Gérard LARCHER, ministre au nom de la commission des affaires économiques et du délégué aux relations du travail, Mme Raymonde LE plan TEXIER, M. Jean-Pierre CANTEGRIT, Mme Eliane Orateurs : M. Philippe ARNAUD, rapporteur de la ASSASSI, M. Christian JACOB, ministre délégué aux petites commission des affaires économiques et du plan, M. Frédéric et moyennes entreprises, au commerce, à l'artisanat, aux de SAINT-SERNIN, secrétaire d'Etat à l'aménagement du professions libérales et à la consommation, Mme Catherine territoire, M. François MARC, M. Max MAREST, PROCACCIA, Mme Josiane MATHON, Mme Catherine M. Aymeri de MONTESQUIOU. TROENDLE, Mme Nelly OLIN, ministre déléguée à Discussion le 22 juin 2004 l'intégration, à l'égalité des chances et à la lutte contre Texte rejeté par suite de l'adoption des conclusions négatives l'exclusion, M. Philippe DALLIER, M. Guy FISCHER, de la commission le 22 juin 2004 M. Roland du LUART, président de séance, M. Michel MERCIER, Mme Evelyne DIDIER, M. Jean-Patrick COURTOIS, rapporteur pour avis de la commission des lois, PROJET DE LOI de programmation pour la cohésion M. Louis de BROISSIA, M. Jean-Claude GAUDIN, sociale - loi n° 2005-32 du 18 janvier 2005, parue au JO président de séance, M. Marc-Philippe DAUBRESSE, n° 15 du 19 janvier 2005, rectificatif paru au JO n° 22 du 27 ministre délégué au logement et à la ville, M. Charles janvier 2005, décision du Conseil constitutionnel n° 2004- REVET, M. Alain VASSELLE, Mme Marie-Thérèse 509 du 13 janvier 2005 HERMANGE, M. François FORTASSIN, M. José BALARELLO, M. Patrice GÉLARD, Mme Françoise FÉRAT, M. Jean-Léonce DUPONT, M. Pierre ANDRÉ, Première lecture (urgence) M. Philippe ARNAUD, M. Michel CHARASSE, M. Serge LAGAUCHE, Mme Nicole BRICQ, Mme Nicole BORVO Sénat COHEN-SEAT, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Philippe ADNOT, M. Yves FRÉVILLE, M. Jean-Jacques JÉGOU, M. Claude DOMEIZEL, Mme Alima BOUMEDIENE- Projet de loi n° 445 (2003-2004) de M. Jean-Louis THIERY, M. Bernard VERA, M. Adrien GIRAUD, BORLOO, ministre de l'emploi du travail et de la cohésion Mme Catherine TASCA, Mme Michèle ANDRÉ, président sociale, déposé au Sénat le 15 septembre 2004 de séance, M. Robert DEL PICCHIA. Projet de loi n° 31 (2004-2005) de M. Jean-Pierre Discussion les 27, 28 octobre, 2, 3, 4 et 5 novembre 2004 RAFFARIN, Premier ministre, déposé au Sénat le 20 octobre Texte adopté par le Sénat le 5 novembre 2004 (n° 20) 2004 Rapport n° 32 (2004-2005) de M. Louis SOUVET et Mme Valérie LÉTARD, fait au nom de la commission des Assemblée nationale affaires sociales Avis n° 33 (2004-2005) de M. Jean-Patrick COURTOIS, fait Projet de loi n° 1911 (2004-2005) transmis à l'Assemblée au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la nationale le 8 novembre 2004 législation, du suffrage universel, du règlement et Rapport n° 1930 (2004-2005) de Mme Françoise de d'administration générale PANAFIEU, député et M. Dominique DORD, député, fait au Avis n° 34 (2004-2005) de M. Dominique BRAYE, fait au nom de la commission des affaires culturelles, familiales et nom de la commission des affaires économiques et du plan sociales Avis n° 37 (2004-2005) de M. Paul GIROD, fait au nom de Avis n° 1920 (2004-2005) de M. Alain JOYANDET, député, la commission des Finances, du contrôle budgétaire et des fait au nom de la commission des finances, de l'économie comptes économiques de la nation générale et du plan Rapport supplémentaire n° 39 (2004-2005) de M. Alain Avis n° 1928 (2004-2005) de M. Georges MOTHRON, GOURNAC, fait au nom de la commission des affaires député, fait au nom de la commission des affaires sociales économiques, de l’environnement et du territoire Orateurs : M. Jean-Louis BORLOO, ministre de l'emploi, du Texte adopté par l'Assemblée nationale le 7 décembre 2004 travail, et de la cohésion sociale, M. Jean BASTIDE, (n° 360) rapporteur général pour ce texte du Conseil économique et social, M. Louis SOUVET, rapporteur de la commission des affaires sociales, Mme Valérie LÉTARD, rapporteur de la Commission mixte paritaire commission des affaires sociales, M. Alain GOURNAC, rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Jean- Jacques HYEST, président de la commission des lois, en Rapport n° 110 (2004-2005) de M. Louis SOUVET, sénateur remplacement de M. Jean-Patrick Courtois, rapporteur pour et Mme Françoise de PANAFIEU, député, fait au nom de la avis de la commission des lois constitutionnelles, de commission mixte paritaire législation, du suffrage universel, du règlement et Orateurs : M. Louis SOUVET, rapporteur pour le Sénat de d'administration générale, M. Dominique BRAYE, la commission mixte paritaire, M. Jean-Louis BORLOO, rapporteur pour avis de la commission des affaires ministre de l'emploi, du travail, et de la cohésion sociale,

47 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Roland MUZEAU, Projet de loi n° 105 (2004-2005) transmis au Sénat le 8 Mme Anne-Marie PAYET, M. Bernard SEILLIER, décembre 2004 Mme Gisèle PRINTZ. Rapport n° 121 (2004-2005) de M. Jean-René LECERF, fait Discussion le 16 décembre 2004 au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la Texte adopté par le Sénat le 16 décembre 2004 (n° 36) législation, du suffrage universel, du règlement et Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 20 d'administration générale décembre 2004 (n° 368) Orateurs : Mme Nelly OLIN, ministre déléguée à l'intégration, à l'égalité des chances et à la lutte contre l'exclusion, M. Jean-René LECERF, rapporteur de la PROJET DE LOI portant création de la Haute autorité commission des lois constitutionnelles, de législation, du de lutte contre les discriminations et pour l'égalité - loi suffrage universel, du règlement et d'administration n° 2004-1486 du 30 décembre 2004, parue au JO n° 304 du générale, Mme Bariza KHIARI, M. Bruno RETAILLEAU, 31 décembre 2004 M. Alain FOUCHÉ, M. Yves DÉTRAIGNE, Mme Eliane ASSASSI, M. Bernard SEILLIER, M. André LARDEUX, Première lecture M. Jean-Pierre SUEUR, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Philippe MARINI, M. Henri REVOL, M. Jean-Jacques HYEST, président de la commission des lois Assemblée nationale constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale. Projet de loi n° 1732 (2003-2004) de M. Jean-Louis Discussion le 21 décembre 2004 BORLOO, ministre de l'emploi du travail et de la cohésion Texte adopté définitivement par le Sénat le 21 décembre sociale, déposé à l'Assemblée nationale le 15 juillet 2004 2004 (n° 39) Rapport n° 1827 (2003-2004) de M. Pascal CLEMENT, député, fait au nom de la commission des lois Texte adopté par l'Assemblée nationale le 7 octobre 2004 (n° 327)

Sénat

Projet de loi n° 9 (2004-2005) transmis au Sénat le 7 octobre 2004 Rapport n° 65 (2004-2005) de M. Jean-René LECERF, fait au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale Orateurs : Mme Nelly OLIN, ministre déléguée à l'intégration, à l'égalité des chances et à la lutte contre l'exclusion, M. Jean-René LECERF, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, Mme Muguette DINI, Mme Eliane ASSASSI, M. Bernard SEILLIER, Mme Bariza KHIARI, M. Alex TÜRK, M. Christian CAMBON, M. Aymeri de MONTESQUIOU, Mme Alima BOUMEDIENE-THIERY, M. David ASSOULINE, Mme Nicole BORVO COHEN- SEAT, M. Pierre-Yves COLLOMBAT, M. Jean-Pierre SUEUR, Mme Josiane MATHON, M. Robert BADINTER, M. Christian COINTAT, M. Gérard LONGUET, M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, Mme Nicole AMELINE, ministre de la parité et de l'égalité professionnelle, M. Philippe DARNICHE, M. Patrice GÉLARD, M. André LARDEUX, M. Jean-Jacques HYEST, président de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, M. Jacques PELLETIER. Discussion le 23 novembre 2004 Texte modifié par le Sénat le 23 novembre 2004 (n° 30)

Deuxième lecture

Assemblée nationale

Projet de loi n° 1952 (2004-2005) transmis à l'Assemblée nationale le 24 novembre 2004 Rapport n° 1965 (2003-2004) de M. Pascal CLEMENT, député, fait au nom de la commission des lois Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 7 décembre 2004 (n° 361)

Sénat

48 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

REINER, Jean-François LE GRAND, rapporteur, Gilles de M ROBIEN, ministre.

PROJET DE LOI de financement de la Sécurité sociale pour 2005 (16 novembre 2004) - Demande de renvoi à la Motions de renvoi en commission commission : Mme Raymonde LE TEXIER ; MM. Alain VASSELLE, rapporteur, Philippe DOUSTE-BLAZY, ministre. PROJET DE LOI pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes PROJET DE LOI de financement de la Sécurité sociale handicapées (24 février 2004) - Renvoi à la commission : pour 2005 (16 novembre 2004) - Motion d'ordre : MM. Gilbert CHABROUX, Paul BLANC, rapporteur ; M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires Mme Marie-Thérèse BOISSEAU, secrétaire d'Etat. sociales.

PROJET DE LOI relatif à la solidarité pour l'autonomie PROPOSITION DE LOI portant diverses dispositions des personnes âgées et des personnes handicapées (25 mai relatives au sport professionnel (24 novembre 2004) - 2004) - Renvoi à la commission : MM. Roland MUZEAU, Motion préjudicielle : MM. Yvon COLLIN, Jean-François André LARDEUX , rapporteur, Hubert FALCO, ministre HUMBERT, rapporteur, Jean-François LAMOUR, ministre. délégué.

PROJET DE LOI ORGANIQUE pris en application de l'article 72-2 de la Constitution relatif à l'autonomie financière des collectivités territoriales. (1er juin 2004) - Demande de renvoi à la commission : MM. François MARC, René GARREC, président de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, Jean-François COPÉ, ministre délégué.

PROJET DE LOI de modernisation de la sécurité civile (15 juin 2004) - Demande de renvoi à la commission : MM. Charles GAUTIER, Jean-Pierre SCHOSTECK, rapporteur, Dominique de VILLEPIN, ministre.

PROJET DE LOI CONSTITUTIONNELLE relatif à la Charte de l'environnement (23 juin 2004) - Demande de renvoi à la commission : MM. Claude SAUNIER, Patrice GÉLARD, rapporteur, Dominique PERBEN, garde des sceaux.

PROJET DE LOI relatif aux libertés et responsabilités locales (28 juin 2004) - Demande de renvoi à la commission : MM. Roland MUZEAU, René GARREC, Jean- François COPÉ, ministre délégué.

PROJET DE LOI relatif au service public de l'électricité et du gaz et aux entreprises électriques et gazières (5 juillet 2004) - Demande de renvoi à la commission : Mme Marie-France BEAUFILS ; MM. Ladislas PONIATOWSKI, rapporteur, Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué.

PROJET DE LOI relatif à l'assurance maladie (22 juillet 2004) - Demande de renvoi à la commission : MM. Claude DOMEIZEL, Alain VASSELLE, rapporteur, Philippe DOUSTE-BLAZY, ministre.

PROJET DE LOI habilitant le Gouvernement à simplifier le droit (13 octobre 2004) - Demande de renvoi à la commission : MM. Pierre-Yves COLLOMBAT, Bernard SAUGEY, rapporteur, Eric WOERTH, secrétaire d'Etat.

PROJET DE LOI de programmation pour la cohésion sociale (28 octobre 2004) - Demande de renvoi à la commission : MM. Jean-Pierre GODEFROY, Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales.

PROJET DE LOI relatif aux aéroports (9 novembre 2004) - Demande de renvoi à la commission : MM. Daniel

49 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

O

Outre-mer

PROJET DE LOI relatif à l'octroi de mer - loi n° 2004- 639 du 2 juillet 2004, parue au JO n° 153 du 3 juillet 2004

Assemblée nationale

Projet de loi n° 1518 (2003-2004) de Mme Brigitte GIRARDIN, ministre de l'outre-mer, déposé à l'Assemblée nationale le 7 avril 2004 Rapport n° 1612 (2003-2004) de M. Didier QUENTIN, député, fait au nom de la commission des lois Texte adopté par l'Assemblée nationale le 4 juin 2004 (n° 304)

Sénat

Projet de loi n° 335 (2003-2004) transmis au Sénat le 8 juin 2004 Rapport n° 357 (2003-2004) de M. Roland du LUART, fait au nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation Orateurs : Mme Brigitte GIRARDIN, ministre de l'outre- mer, M. Roland du LUART, rapporteur de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, Mme Lucette MICHAUX- CHEVRY, M. Paul VERGÈS, M. Rodolphe DÉSIRÉ, M. Claude LISE, Mme Anne-Marie PAYET, M. Jean-Paul VIRAPOULLÉ, M. Dominique LARIFLA, M. Georges OTHILY. Discussion le 21 juin 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 21 juin 2004 (n° 98)

50 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 1282 Tome I (2003-2004) de M. Jean DIONIS P DU SEJOUR, député, fait au nom de la commission des affaires économiques, de l’environnement et du territoire Texte adopté par l'Assemblée nationale le 8 janvier 2004 (n° 235) PME, commerce et artisanat Sénat PROJET DE LOI pour la confiance dans l'économie numérique - loi n° 2004-575 du 21 juin 2004, parue au JO Projet de loi n° 144 (2003-2004) transmis au Sénat le 9 n° 143 du 22 juin 2004, décision du Conseil constitutionnel janvier 2004 n° 2004-496 du 10 juin 2004 Rapport n° 232 (2003-2004) de MM. Pierre HÉRISSON et Bruno SIDO, fait au nom de la commission des affaires économiques et du plan Première lecture Orateurs : M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à l'industrie, M. Pierre HÉRISSON, rapporteur de la Assemblée nationale commission des affaires économiques et du plan, M. Bruno SIDO, rapporteur de la commission des affaires économiques et du plan, M. Pierre LAFFITTE, M. Pierre- Projet de loi n° 528 (2002-2003) de M. Francis MER, Yvon TRÉMEL, M. Christian GAUDIN, M. René ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, déposé TRÉGOUËT, Mme Odette TERRADE, M. Michel TESTON, à l'Assemblée nationale le 15 janvier 2003 M. Jean-François LE GRAND, M. Philippe LEROY, M. Jean Rapport n° 612 (2002-2003) de M. Jean DIONIS DU PÉPIN, M. Ivan RENAR, Mme Danièle POURTAUD, SEJOUR, député, fait au nom de la commission de la M. Daniel RAOUL, M. Henri WEBER, M. Jean-Jacques production et des échanges HYEST, M. Aymeri de MONTESQUIOU, Mme Anne-Marie Avis n° 608 (2002-2003) de Mme Michèle TABAROT, PAYET. député, fait au nom de la commission des lois Discussion le 8 avril 2004 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 26 février 2003 Texte modifié par le Sénat le 8 avril 2004 (n° 71) (n° 89)

Commission mixte paritaire Sénat

Rapport n° 274 (2003-2004) de MM. Pierre HÉRISSON et Projet de loi n° 195 (2002-2003) transmis au Sénat le 3 mars Bruno SIDO, fait au nom de la commission mixte paritaire 2003 Rapport n° 1553 (2003-2004) de M. Jean DIONIS DU Rapport n° 345 (2002-2003) de MM. Pierre HÉRISSON et SEJOUR, député, fait au nom de la commission mixte Bruno SIDO, fait au nom de la commission des affaires paritaire économiques et du plan Orateurs : M. Bruno SIDO, rapporteur pour le Sénat de la Avis n° 342 (2002-2003) de M. Louis de BROISSIA, fait au commission mixte paritaire, M. Pierre HÉRISSON, nom de la commission des affaires culturelles rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, Avis n° 351 (2002-2003) de M. Alex TÜRK, fait au nom de M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à l'industrie, la commission des lois constitutionnelles, de la législation, M. Christian GAUDIN, M. Daniel RAOUL, Mme Odette du suffrage universel, du règlement et d'administration TERRADE. générale Discussion le 13 mai 2004 Orateurs : Mme Nicole FONTAINE, ministre déléguée à Texte adopté par l'Assemblée nationale le 6 mai 2004 l'industrie, M. Pierre HÉRISSON, rapporteur de la (n° 285) commision des affaires économiques et du plan, M. Bruno Texte adopté définitivement par le Sénat le 13 mai 2004 SIDO, rapporteur de la commission des affaires (n° 75) économiques et du plan, M. Louis de BROISSIA, rapporteur pour avis de la commission des affaires culturelles, M. Alex TÜRK, rapporteur pour avis de la commission des lois PROJET DE LOI de modernisation de la sécurité civile - constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du loi n° 2004-811 du 13 août 2004, parue au JO n° 190 du 17 règlement et d'administration générale, Mme Odette août 2004 TERRADE, M. René TRÉGOUËT, M. Christian GAUDIN, M. Pierre-Yvon TRÉMEL, M. Jean-François LE GRAND, Première lecture (urgence) M. Henri WEBER, M. Jean-Louis LORRAIN, M. Michel TESTON, M. Daniel RAOUL, M. Paul BLANC, M. Gérard LARCHER, président de la commission des affaires Sénat économiques et du plan, M. Philippe NOGRIX, Mme Danièle POURTAUD, M. Michel PELCHAT, Projet de loi n° 227 (2003-2004) de M. Nicolas SARKOZY, Mme Evelyne DIDIER, M. Jack RALITE, M. Alain ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés FOUCHÉ, M. Pierre LAFFITTE, M. Bernard BARRAUX, locales, déposé au Sénat le 25 février 2004 M. Bernard FOURNIER, M. Hilaire FLANDRE, M. Adrien Rapport n° 339 (2003-2004) de M. Jean-Pierre GOUTEYRON. SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois Discussion les 24 et 25 juin 2003 constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du Texte modifié par le Sénat le 25 juin 2003 (n° 140) règlement et d'administration générale Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, Deuxième lecture M. Dominique de VILLEPIN, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales, M. Jean-Pierre SCHOSTECK, rapporteur de la commission des lois Assemblée nationale constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, M. Michel Projet de loi n° 991 (2002-2003) transmis à l'Assemblée MERCIER, M. Paul GIROD, M. Robert BRET, M. Philippe nationale le 25 juin 2003 ADNOT, M. François FORTASSIN, M. Jean-Claude PEYRONNET, M. Jean BOYER, M. Jean-Jacques HYEST,

51 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

M. Fernand DEMILLY, M. Claude DOMEIZEL, M. Claude Rapport n° 403 (2003-2004) de M. Jean-René LECERF, fait BIWER, M. Eric DOLIGÉ, M. Marcel VIDAL, M. Jacques au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la PEYRAT, M. Daniel REINER, M. Philippe RICHERT, législation, du suffrage universel, du règlement et Mme Josette DURRIEU, M. Joseph OSTERMANN, M. Jean- d'administration générale Noël GUÉRINI, M. Charles GAUTIER, M. Jean-Paul Orateurs : M. Dominique de VILLEPIN, ministre de AMOUDRY, M. Pierre HÉRISSON, M. Jean-Claude l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales, CARLE, M. Jacques LEGENDRE, M. André LARDEUX, M. Jean-René LECERF, rapporteur de la commission des M. Jean-François COPÉ, ministre délégué à l'intérieur, lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, M. Jean-Claude GAUDIN, M. Jean FAURE, M. Michel du règlement et d'administration générale, Mme Jacqueline SERGENT, au nom de la commission des finances, du GOURAULT, M. Roger KAROUTCHI, M. Robert BRET, contrôle budgétaire et des comptes économiques de la M. Georges OTHILY, M. Charles GAUTIER, Mme Nicole nation, M. Jean PÉPIN, Mme Marie-France BEAUFILS, BORVO COHEN-SEAT, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT. M. Charles GUENÉ, M. Paul BLANC, M. Paul RAOULT, Discussion le 15 juillet 2004 M. Jean ARTHUIS, M. Alain VASSELLE, M. Francis Texte adopté définitivement par le Sénat le 15 juillet 2004 GIRAUD, M. Laurent BÉTEILLE, M. Henri de (n° 109) RAINCOURT, M. Michel CHARASSE, M. Daniel ECKENSPIELLER, M. Yves FRÉVILLE, Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, Mme Jacqueline GOURAULT, M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Adrien GOUTEYRON. Discussion les 15, 16 et 17 juin 2004 Texte adopté par le Sénat le 17 juin 2004 (n° 97) Pouvoirs publics et Constitution

Assemblée nationale PROPOSITION DE LOI actualisant le tableau de répartition des sièges de sénateurs et certaines modalités Projet de loi n° 1680 (2003-2004) transmis à l'Assemblée de l'organisation de l'élection des sénateurs - loi n° 2004- nationale le 17 juin 2004 404 du 10 mai 2004, parue au JO n° 109 du 11 mai 2004 Rapport n° 1712 (2003-2004) de M. Thierry MARIANI, député, fait au nom de la commission des lois Sénat Avis n° 1720 (2003-2004) de M. Eric DIARD, député, fait au nom de la commission de la défense nationale et des forces armées Proposition de loi n° 156 (2003-2004) de MM. Christian Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le PONCELET, Josselin de ROHAN, Michel MERCIER, 27 juillet 2004 (n° 319) Jacques PELLETIER, Henri de RAINCOURT et Xavier de VILLEPIN, déposée au Sénat le 21 janvier 2004 Rapport n° 196 (2003-2004) de M. Patrice GÉLARD, fait au Commission mixte paritaire nom de la commission des lois constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du règlement et Rapport n° 440 (2003-2004) de MM. Jean-Pierre d'administration générale SCHOSTECK, sénateur et Thierry MARIANI, député, fait au Orateurs : M. Patrice GÉLARD, rapporteur de la nom de la commission mixte paritaire commission des lois constitutionnelles, de législation, du Orateurs : M. Jean-Pierre SCHOSTECK, rapporteur pour le suffrage universel, du règlement et d'administration Sénat de la commission mixte paritaire, M. Jean-François générale, M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué aux COPÉ, ministre délégué à l'intérieur, M. Jean-Claude libertés locales, M. Jean-Claude GAUDIN, président de PEYRONNET, M. Michel MERCIER, M. Jean-Jacques séance, M. Jean-Claude PEYRONNET, M. Paul GIROD, HYEST, M. Jacques BLANC, M. Paul GIROD, Mme Josiane M. Robert BRET. MATHON, M. Jean-Pierre SUEUR. Discussion le 10 février 2004 Discussion le 30 juillet 2004 Texte adopté par le Sénat le 10 février 2004 (n° 61) Texte adopté par le Sénat le 30 juillet 2004 (n° 117) Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 30 Assemblée nationale juillet 2004 (n° 325) Proposition de loi n° 1422 (2003-2004) transmise à PROPOSITION DE LOI relative aux conditions l'Assemblée nationale le 11 février 2004 permettant l'expulsion des personnes visées à l'article 26 Rapport n° 1536 (2003-2004) de M. Jacques-Alain BENISTI, de l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 - loi député, fait au nom de la commission des lois n° 2004-735 du 26 juillet 2004, parue au JO n° 173 du 28 Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 28 juillet 2004 avril 2004 (n° 281)

Assemblée nationale PROPOSITION DE LOI tendant à modifier la loi n° 82- 471 du 7 juin 1982 relative au Conseil supérieur des Proposition de loi n° 1654 (2003-2004) de MM. Pascal Français de l'étranger - loi n° 2004-805 du 9 août 2004, CLEMENT, député et Bernard ACCOYER, député, déposée parue au JO n° 185 du 11 août 2004, rectificatif paru au JO à l'Assemblée nationale le 8 juin 2004 n° 186 du 12 août 2004 Rapport n° 1670 (2003-2004) de M. Alain MARSAUD, député, fait au nom de la commission des lois Sénat Texte adopté par l'Assemblée nationale le 17 juin 2004 (n° 309) Proposition de loi n° 128 (2003-2004) de M. Robert DEL PICCHIA et plusieurs de ses collègues, déposée au Sénat le Sénat 22 décembre 2003 Proposition de loi n° 208 (2003-2004) de Mme Monique Proposition de loi n° 360 (2003-2004) transmise au Sénat le CERISIER-ben GUIGA, M. Guy PENNE et les membres du 17 juin 2004 groupe socialiste, apparenté et rattachée, déposée au Sénat le 10 février 2004

52 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 225 (2003-2004) de M. Christian COINTAT, fait Proposition de loi n° 309 (2003-2004) de M. Philippe au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la ARNAUD, sénateur et plusieurs de ses collègues, déposée au législation, du suffrage universel, du règlement et Sénat le 12 mai 2004 d'administration générale Rapport n° 355 (2003-2004) de M. Pierre JARLIER, fait au Orateurs : M. Christian COINTAT, rapporteur de la nom de la commission des lois constitutionnelles, de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du législation, du suffrage universel, du règlement et suffrage universel, du règlement et d'administration d'administration générale générale, Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux Orateurs : M. Pierre JARLIER, rapporteur de la commission affaires européennes, M. Robert DEL PICCHIA, des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage Mme Monique CERISIER-ben GUIGA, M. Jean-Pierre universel, du règlement et d'administration générale, CANTEGRIT, M. Guy PENNE, Mme Nelly OLIN, M. Jean-François COPÉ, ministre délégué à l'intérieur, M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la M. Charles GAUTIER, M. Philippe ARNAUD, M. François coopération et à la francophonie. TRUCY, Mme Odette TERRADE, M. Robert BRET. Discussion le 4 mars 2004 Discussion le 22 juin 2004 Texte adopté par le Sénat le 4 mars 2004 (n° 67) Texte adopté par le Sénat le 22 juin 2004 (n° 101)

Assemblée nationale Assemblée nationale

Proposition de loi n° 1498 (2003-2004) transmise à Proposition de loi n° 1685 (2003-2004) transmise à l'Assemblée nationale le 4 mars 2004 l'Assemblée nationale le 22 juin 2004 Rapport n° 1775 (2003-2004) de M. Jérôme BIGNON, député, fait au nom de la commission des lois Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 29 PROJET DE LOI ORGANIQUE modifiant la loi juillet 2004 (n° 320) organique n° 2001-692 du 1er août 2001 relative aux lois de finances - loi n° 2005-779 du 12 juillet 2005, parue au JO n° 162 du 13 juillet 2005, décision du Conseil constitutionnel PROPOSITION DE RESOLUTION tendant à actualiser n° 2005-517 du 7 juillet 2005 le règlement du Sénat Première lecture Sénat Assemblée nationale Proposition de résolution n° 56 (2001-2002) de M. Michel DREYFUS-SCHMIDT et les membres du groupe socialiste, Projet de loi organique n° 1833 (2004-2005) de M. Nicolas apparentés et rattachée, déposée au Sénat le 6 novembre SARKOZY, ministre d'Etat, ministre de l'économie, des 2001 finances et de l'industrie, déposé à l'Assemblée nationale le 5 Proposition de résolution n° 253 (2002-2003) de MM. André octobre 2004 DULAIT, Claude ESTIER, Hubert HAENEL et Xavier de Rapport n° 1926 (2004-2005) de M. Gilles CARREZ, député, VILLEPIN, déposée au Sénat le 10 avril 2003 fait au nom de la commission spéciale Proposition de résolution n° 153 (2003-2004) de Mme Nicole Texte adopté par l'Assemblée nationale le 19 novembre 2004 BORVO COHEN-SEAT et les membres du groupe (n° 343) Communiste Républicain et Citoyen, déposée au Sénat le 19 janvier 2004 Proposition de résolution n° 213 (2003-2004) de Sénat MM. Christian PONCELET, Josselin de ROHAN, Michel MERCIER, Jacques PELLETIER, Henri de RAINCOURT et Xavier de VILLEPIN, déposée au Sénat le 11 février 2004 Projet de loi organique n° 69 (2004-2005) transmis au Sénat Rapport n° 290 (2003-2004) de M. Patrice GÉLARD, fait au le 23 novembre 2004 nom de la commission des lois constitutionnelles, de la Rapport n° 106 (2004-2005) de M. Jean ARTHUIS, fait au législation, du suffrage universel, du règlement et nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire d'administration générale et des comptes économiques de la nation Rapport supplémentaire n° 296 (2003-2004) de M. Patrice Orateurs : M. Jean-François COPÉ, ministre délégué au GÉLARD, fait au nom de la commission des lois budget et à la réforme budgétaire, M. Jean ARTHUIS, constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du président et rapporteur de la commission des finances, du règlement et d'administration générale contrôle budgétaire et des comptes économiques de la Orateurs : M. Patrice GÉLARD, rapporteur de la nation, M. Jean-Jacques JÉGOU, M. Thierry FOUCAUD, commission des lois constitutionnelles, de législation, du Mme Nicole BRICQ, M. Alain LAMBERT, M. Michel suffrage universel, du règlement et d'administration CHARASSE. générale, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Jean- Discussion le 16 décembre 2004 Jacques HYEST, M. Pierre FAUCHON, Mme Nicole Texte modifié par le Sénat le 16 décembre 2004 (n° 37) BORVO COHEN-SEAT, M. Pierre LAFFITTE, M. Jean- Louis CARRÈRE, M. Christian PONCELET, président de Deuxième lecture séance, M. Yves DÉTRAIGNE, M. Jean-Pierre SUEUR. Discussion le 11 mai 2004 Texte adopté par le Sénat le 11 mai 2004 (n° 74) Assemblée nationale

PROPOSITION DE LOI tendant à protéger les noms des Projet de loi organique n° 1995 (2004-2005) transmis à collectivités locales sur Internet l'Assemblée nationale le 17 décembre 2004 Rapport n° 2377 (2004-2005) de M. Gilles CARREZ, député, fait au nom de la commission spéciale Sénat Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 20 juin 2005 (n° 452)

Sénat

53 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Projet de loi organique n° 412 (2004-2005) transmis au Sénat le 21 juin 2005 Rapport n° 445 (2004-2005) de M. Jean ARTHUIS, fait au nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation Discussion le 4 juillet 2005 Texte adopté définitivement par le Sénat le 4 juillet 2005 (n° 131)

54 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

LARCHER, ministre délégué, Philippe NOGRIX, Gilbert Q CHABROUX, Jean CHÉRIOUX.

PROJET DE LOI d'orientation sur l'énergie (9 juin 2004) - Question préalable : Mme Marie-France Questions préalables BEAUFILS ; MM. Henri REVOL, rapporteur de la commission des affaires économiques, Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à l'industrie. PROJET DE LOI relatif à la politique de santé publique (13 janvier 2004) - Question préalable : MM. Roland MUZEAU, Nicolas ABOUT, président de la commission des PROJET DE LOI relatif aux libertés et responsabilités affaires sociales, Jean-François MATTEI, ministre. locales (28 juin 2004) - Question préalable : Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT ; MM. René GARREC, Jean- François COPÉ, ministre délégué. PROJET DE LOI portant adaptation de la justice aux évolutions de la criminalité (20 janvier 2004) - Question préalable : MM. Robert BRET, François ZOCCHETTO, PROJET DE LOI relatif au service public de l'électricité rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de et du gaz et aux entreprises électriques et gazières (5 législation, du suffrage universel, du règlement et juillet 2004) - Question préalable : Mme Odette TERRADE ; d'administration générale. MM. Ladislas PONIATOWSKI, rapporteur, Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué. PROJET DE LOI relatif à la régulation des activités postales (27 janvier 2004) - Question préalable : PROPOSITION DE LOI relative aux conditions Mme Odette TERRADE ; M. Pierre HÉRISSON, rapporteur ; permettant l'expulsion des personnes visées à l'article 26 Mme Nicole FONTAINE, ministre déléguée. de l'ordonnance n° 45-2658 du 2 novembre 1945 (15 juillet 2004) - Question préalable : Mme Nicole BORVO COHEN- SEAT ; MM. Jean-René LECERF, rapporteur, Dominique de PROJET DE LOI relatif à la formation professionnelle VILLEPIN, ministre. tout au long de la vie et au dialogue social (3 février 2004) - Question préalable : MM. Guy FISCHER, Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales, PROJET DE LOI modifiant la loi n° 2003-322 du 9 avril François FILLON, ministre. 2003 relative aux entreprises de transport aérien et notamment à la société Air France (16 juillet 2004) - Question préalable : Mme Marie-France BEAUFILS ; PROJET DE LOI portant habilitation du Gouvernement MM. Jean-François LE GRAND, rapporteur, François à transposer, par ordonnances, des directives GOULARD, secrétaire d'Etat. communautaires et à mettre en œuvre certaines dispositions du droit communautaire (12 février 2004) - Question préalable : Mme Marie-France BEAUFILS ; PROJET DE LOI relatif à l'assurance maladie (22 juillet M. Gérard LARCHER, président de la commission des 2004) - Question préalable : MM. Jean-Pierre SUEUR, affaires économiques et du plan ; Mme Noëlle LENOIR, Alain VASSELLE, rapporteur de la commission des affaires ministre déléguée. socciales, Philippe DOUSTE-BLAZY, ministre.

PROJET DE LOI relatif aux communications PROJET DE LOI habilitant le Gouvernement à simplifier électroniques et aux services de communication le droit (13 octobre 2004) - Question préalable : audiovisuelle (13 avril 2004) - Question préalable : Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT ; MM. Bernard Mme Marie-France BEAUFILS, MM. Bruno SIDO, SAUGEY, rapporteur, Eric WOERTH, secrétaire d'Etat. rapporteur de la commission des affaires économiques, Patrick DEVEDJIAN, ministre. PROJET DE LOI de programmation pour la cohésion sociale (28 octobre 2004) - Question préalable : MM. Jack PROJET DE LOI relatif à la solidarité pour l'autonomie RALITE, Louis SOUVET, rapporteur de la commission des des personnes âgées et des personnes handicapées (25 mai affaires sociales, Jean-Louis BORLOO, ministre de l'emploi, 2004) - Question préalable : MM. Gilbert CHABROUX, du travail, et de la cohésion sociale, Pierre LAFFITTE. André LARDEUX , rapporteur, Hubert FALCO, ministre délégué, Claude DOMEIZEL, Jean PÉPIN. PROJET DE LOI relatif aux aéroports (9 novembre 2004) - Question préalable : MM. Robert HUE, Jean- PROJET DE LOI ORGANIQUE pris en application de François LE GRAND, rapporteur de la commission des l'article 72-2 de la Constitution relatif à l'autonomie affaires économiques et du plan, Gilles de ROBIEN, ministre financière des collectivités territoriales. (1er juin 2004) - de l'équipement, des transports, de l'aménagement du Question préalable : Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT ; territoire, du tourisme et de la mer. MM. Daniel HOEFFEL, rapporteur, Jean-François COPÉ, ministre délégué, Michel DREYFUS-SCHMIDT. PROJET DE LOI de financement de la Sécurité sociale pour 2005 (16 novembre 2004) - Question préalable : PROPOSITION DE LOI modifiant les articles 1er et 2 de MM. Guy FISCHER, Alain VASSELLE, rapporteur, Philippe la loi n° 2003-6 du 3 janvier 2003 portant relance de la DOUSTE-BLAZY, ministre. négociation collective en matière de licenciements économiques et relative au recouvrement, par les PROPOSITION DE LOI relative aux compétences du institutions gestionnaires du régime d'assurance tribunal d'instance, de la juridiction de proximité et du chômage, des prestations de solidarité versées entre le 1er tribunal de grande instance, (24 novembre 2004) - janvier et le 1er juin 2004 aux travailleurs privés Question préalable : Mme Josiane MATHON ; MM. Patrice d'emploi dont les droits à l'allocation de retour à l'emploi GÉLARD, Pierre FAUCHON, rapporteur, Michel ont été rétablis (8 juin 2004) - Question préalable : DREYFUS-SCHMIDT. MM. Guy FISCHER, Alain GOURNAC, rapporteur, Gérard

55 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

PROJET DE LOI DE FINANCES pour 2005 (25 MERCIER, M. Gérard DELFAU, M. Lucien LANIER, novembre 2004) - Question préalable : MM. Thierry M. Gérard CÉSAR. FOUCAUD, Philippe MARINI, rapporteur général, Discussion les 13, 14, 15 et 19 janvier 2004 Dominique BUSSEREAU, secrétaire d'Etat. Texte adopté avec modifications par le Sénat le 19 janvier 2004 (n° 42) PROJET DE LOI de finances rectificative pour 2004 (17 décembre 2004) - Question préalable : M. Jean-François Deuxième lecture COPÉ, ministre délégué. Assemblée nationale PROJET DE LOI relatif à l'ouverture du capital de DCN et à la création par celle-ci de filiales (22 décembre 2004) - Projet de loi n° 1364 (2003-2004) transmis à l'Assemblée Question préalable : MM. Jean-Pierre MASSERET, Yves nationale le 20 janvier 2004 FRÉVILLE, rapporteur de la commission des finances, Rapport n° 1473 (2003-2004) de M. Jean-Michel Mme Michelle ALLIOT-MARIE, ministre DUBERNARD, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, familiales et sociales Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 27 avril 2004 (n° 280) Questions sociales et santé Sénat PROJET DE LOI relatif à la politique de santé publique - loi n° 2004-806 du 9 août 2004, parue au JO n° 185 du 11 Projet de loi n° 278 (2003-2004) transmis au Sénat le 28 août 2004, rectificatif paru au JO n° 186 du 12 août 2004 et avril 2004 au JO n° 276 du 27 novembre 2004 Rapport n° 372 (2003-2004) de MM. Francis GIRAUD et Jean-Louis LORRAIN, fait au nom de la commission des Première lecture affaires sociales Orateurs : M. Philippe DOUSTE-BLAZY, ministre de la santé et de la protection sociale, M. Francis GIRAUD, Assemblée nationale rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Gilbert CHABROUX, Projet de loi n° 877 (2002-2003) de M. Jean-François Mme Valérie LÉTARD, M. Paul BLANC, M. Roland MATTEI, ministre de la santé, de la famille et des personnes MUZEAU, Mme Sylvie DESMARESCAUX, M. Jean-Pierre handicapées, déposé à l'Assemblée nationale le 21 mai 2003 GODEFROY, M. François AUTAIN, M. Nicolas ABOUT, Rapport n° 1092 (2002-2003) de M. Jean-Michel président de la commission des affaires sociales, M. Jean- DUBERNARD, député, fait au nom de la commission des Pierre SUEUR, M. Jean CHÉRIOUX, Mme Anne-Marie affaires culturelles, familiales et sociales PAYET, M. Roger KAROUTCHI, M. Roland COURTEAU, Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le M. Gérard CÉSAR, M. Alain SCHMITZ. 14 octobre 2003 (n° 192) Discussion le 9 juillet 2004 Texte modifié par le Sénat le 9 juillet 2004 (n° 107) Sénat Commission mixte paritaire Projet de loi n° 19 (2003-2004) transmis au Sénat le 14 octobre 2003 Rapport n° 434 (2003-2004) de MM. Francis GIRAUD, Rapport n° 138 Tome I (2003-2004) de MM. Jean-Louis sénateur et Jean-Michel DUBERNARD, député, fait au nom LORRAIN et Francis GIRAUD, fait au nom de la de la commission mixte paritaire commission des affaires sociales Orateurs : M. Alain VASSELLE, en remplacement de Rapport n° 138 Tome II (2003-2004) de MM. Jean-Louis M. Francis Giraud, rapporteur pour le Sénat de la LORRAIN et Francis GIRAUD, fait au nom de la commission mixte paritaire, M. Philippe DOUSTE-BLAZY, commission des affaires sociales ministre de la santé et de la protection sociale, M. Jean- Orateurs : M. Jean-François MATTEI, ministre de la santé, Pierre GODEFROY, M. Bernard MANTIENNE, M. Jean- de la famille et des personnes handicapées, M. Francis Pierre SUEUR, M. Ernest CARTIGNY, M. Jacques BLANC, GIRAUD, rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Jean CHÉRIOUX. M. Jean-Louis LORRAIN, rapporteur de la commission des Discussion le 30 juillet 2004 affaires sociales, M. Gilbert BARBIER, M. Gilbert Texte adopté définitivement par le Sénat le 30 juillet 2004 CHABROUX, Mme Anne-Marie PAYET, M. Paul BLANC, (n° 119) M. Guy FISCHER, M. Georges OTHILY, M. André Texte adopté par l'Assemblée nationale le 30 juillet 2004 VANTOMME, M. Yves COQUELLE, M. Roland MUZEAU, (n° 323) M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales, M. François AUTAIN, M. Claude DOMEIZEL, PROJET DE LOI pour l'égalité des droits et des chances, Mme Gisèle PRINTZ, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, la participation et la citoyenneté des personnes Mme Marie-Christine BLANDIN, M. Jean-Pierre SUEUR, handicapées - loi n° 2005-102 du 11 février 2005, parue au M. Jack RALITE, M. Jean BOYER, M. Bernard ANGELS, JO n° 36 du 12 février 2005 Mme Hélène LUC, M. Alain VASSELLE, M. Bernard PLASAIT, M. Robert DEL PICCHIA, M. Adrien GOUTEYRON, M. Dominique LECLERC, M. Bernard Première lecture JOLY, M. Roland COURTEAU, M. Raymond COURRIÈRE, M. Jean CHÉRIOUX, M. Claude ESTIER, M. Michel Sénat DREYFUS-SCHMIDT, Mme Marie-Thérèse BOISSEAU, secrétaire d'Etat aux personnes handicapées, M. Paul GIROD, M. Jean-Pierre SCHOSTECK, M. Christian Projet de loi n° 183 (2003-2004) de M. Jean-François JACOB, ministre délégué à la famille, M. Pierre FAUCHON, MATTEI, ministre de la santé, de la famille et des personnes Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, M. Michel handicapées, déposé au Sénat le 28 janvier 2004

56 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 210 Tome I (2003-2004) de M. Paul BLANC, fait MONTESQUIOU, M. Roland du LUART, président de au nom de la commission des affaires sociales séance, M. Jacques BAUDOT, M. Bernard SEILLIER, Rapport n° 210 Tome II (2003-2004) de M. Paul BLANC, M. Alain GOURNAC, M. Jean-Pierre VIAL, M. Yann fait au nom de la commission des affaires sociales GAILLARD, Mme Isabelle DEBRÉ, M. Philippe RICHERT, Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, président de séance. M. Jean-François MATTEI, ministre de la santé, de la Discussion les 19, 20 et 21 octobre 2004 famille et des personnes handicapées, Mme Marie-Thérèse Texte adopté avec modifications par le Sénat le 21 octobre BOISSEAU, secrétaire d'Etat aux personnes handicapées, 2004 (n° 18) M. Paul BLANC, rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales, M. Jean-Pierre GODEFROY, Assemblée nationale M. Michel MERCIER, M. Georges MOULY, Mme Michelle DEMESSINE, M. Jacques BLANC, M. Gilbert BARBIER, Projet de loi n° 1880 (2004-2005) transmis à l'Assemblée Mme Michèle SAN VICENTE, Mme Sylvie nationale le 27 octobre 2004 DESMARESCAUX, M. Jacques PELLETIER, M. André Rapport n° 1991 (2004-2005) de M. Jean-François CHOSSY, VANTOMME, M. Alain VASSELLE, M. Yves DAUGE, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, M. Bernard MURAT, M. Gilbert CHABROUX, Mme Gisèle familiales et sociales GAUTIER, M. Claude DOMEIZEL, M. Gérard DELFAU, Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le M. Jean-Pierre SUEUR, M. Jean-Pierre FOURCADE, 18 janvier 2005 (n° 371) Mme Marie-Christine BLANDIN, M. Bernard JOLY, M. Jean CHÉRIOUX, M. Jean-Pierre VIAL, M. Alain GOURNAC, M. Jean-Paul DELEVOYE, ministre de la Commission mixte paritaire fonction publique, de la réforme de l'Etat et del'aménagement du territoire, M. Yves DÉTRAIGNE, Rapport n° 152 (2004-2005) de MM. Paul BLANC, sénateur Mme Hélène LUC, M. Dominique BRAYE, M. Charles et Jean-François CHOSSY, député, fait au nom de la REVET, M. Luc FERRY, ministre de la jeunesse, de commission mixte paritaire l'éducation nationale et de la recherche, M. Claude ESTIER, Orateurs : M. Paul BLANC, rapporteur pour le Sénat de la M. Paul DUBRULE, M. Robert BRET, Mme Nicole BORVO commission mixte paritaire, Mme Marie-Anne COHEN-SEAT, M. Guy FISCHER, Mme Françoise FÉRAT, MONTCHAMP, secrétaire d'Etat aux personnes Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Jean-Jacques HYEST, handicapées, Mme Anne-Marie PAYET, Mme Michelle M. Roland MUZEAU, Mme Nelly OLIN. DEMESSINE, M. Nicolas ABOUT, président de la Discussion les 24, 25, 26 février et 1er mars 2004 commission des affaires sociales, M. Jean-Pierre Texte adopté par le Sénat le 1er mars 2004 (n° 64) GODEFROY, M. Roland MUZEAU, M. Alain VASSELLE, Mme Marie-Thérèse HERMANGE, M. Michel MERCIER. Assemblée nationale Discussion le 27 janvier 2005 Texte adopté par le Sénat le 27 janvier 2005 (n° 45) Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 3 Projet de loi n° 1465 (2003-2004) transmis à l'Assemblée février 2005 (n° 377) nationale le 2 mars 2004 Rapport n° 1599 (2003-2004) de M. Jean-François CHOSSY, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, PROJET DE LOI relatif à la solidarité pour l'autonomie familiales et sociales des personnes âgées et des personnes handicapées - loi Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le n° 2004-626 du 30 juin 2004, parue au JO n° 151 du 1 juillet 15 juin 2004 (n° 307) 2004, rectificatif paru au JO n° 276 du 27 novembre 2004

Deuxième lecture Première lecture (urgence)

Sénat Assemblée nationale

Projet de loi n° 346 (2003-2004) transmis au Sénat le 15 juin Projet de loi n° 1350 (2003-2004) de M. François FILLON, 2004 ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité, Rapport n° 20 (2004-2005) de M. Paul BLANC, fait au nom déposé à l'Assemblée nationale le 14 janvier 2004 de la commission des affaires sociales Rapport n° 1540 (2003-2004) de M. Denis JACQUAT, Orateurs : Mme Marie-Anne MONTCHAMP, secrétaire député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, d'Etat aux personnes handicapées, M. Paul BLANC, familiales et sociales rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Jean- Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le Pierre GODEFROY, Mme Sylvie DESMARESCAUX, 11 mai 2004 (n° 287) M. André LARDEUX, Mme Anne-Marie PAYET, Mme Michelle DEMESSINE, M. Georges MOULY, Sénat Mme Michèle SAN VICENTE, M. Alain VASSELLE, M. Gérard DELFAU, Mme Alima BOUMEDIENE-THIERY, M. Bernard CAZEAU, M. Marcel VIDAL, M. Nicolas Proposition de loi n° 145 (2003-2004) de M. Alain ABOUT, président de la commission des affaires sociales, VASSELLE et plusieurs de ses collègues, déposé au Sénat le M. Philippe ARNAUD, Mme Marie-Thérèse HERMANGE, 13 janvier 2004 M. Yves DÉTRAIGNE, M. Claude DOMEIZEL, M. Philippe Projet de loi n° 299 (2003-2004) transmis au Sénat le 11 mai DOUSTE-BLAZY, ministre de la santé et de la protection 2004 sociale, M. Roland COURTEAU, M. Gérard CÉSAR, Rapport n° 313 (2003-2004) de M. André LARDEUX, fait au M. Gilbert BARBIER, M. Dominique MORTEMOUSQUE, nom de la commission des affaires sociales M. Philippe NOGRIX, Mme Gisèle PRINTZ, Mme Patricia Avis n° 315 (2003-2004) de M. Adrien GOUTEYRON, fait SCHILLINGER, M. Guy FISCHER, M. Jean-Pierre SUEUR, au nom de la commission des finances, du contrôle M. Roland MUZEAU, M. Adrien GOUTEYRON, M. Henri budgétaire et des comptes économiques de la nation de RAINCOURT, Mme Catherine PROCACCIA, M. Jacques Orateurs : M. Hubert FALCO, ministre délégué aux BLANC, M. Claude BIWER, Mme Bernadette DUPONT, personnes âgées, Mme Marie-Anne MONTCHAMP, Mme Marie-Christine BLANDIN, M. Aymeri de secrétaire d'Etat aux personnes handicapées, M. André

57 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

LARDEUX, rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Adrien GOUTEYRON, rapporteur pour avis de PROJET DE LOI relatif à la bioéthique - loi n° 2004-800 la commission des finances, du contrôle budgétaire et des du 6 août 2004, parue au JO n° 182 du 7 août 2004, comptes économiques de la nation, M. Georges MOULY, rectificatif paru au JO n° 276 du 27 novembre 2004, décision M. Guy FISCHER, M. Rodolphe DÉSIRÉ, M. Claude du Conseil constitutionnel n° 2004-498 du 29 juillet 2004 DOMEIZEL, Mme Valérie LÉTARD, M. Alain VASSELLE, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Bernard CAZEAU, M. Jean ARTHUIS, M. Gilbert CHABROUX, M. Jean PÉPIN, Première lecture M. Roland MUZEAU, M. Jean CHÉRIOUX, M. Philippe LABEYRIE, Mme Sylvie DESMARESCAUX, M. Gilbert BARBIER, M. Louis MOINARD, M. Gérard LARCHER, Assemblée nationale ministre délégué aux relations du travail, M. Eric DOLIGÉ, M. Paul BLANC, Mme Gisèle GAUTIER, M. Bernard Projet de loi n° 3166 (2000-2001) de Mme Elisabeth FOURNIER, M. Michel MOREIGNE, M. Serge FRANCHIS. GUIGOU, ministre de l'emploi et de la solidarité, déposé à Discussion les 25 et 26 mai 2004 l'Assemblée nationale le 20 juin 2001 Texte adopté avec modifications par le Sénat le 26 mai 2004 Rapport n° 3525 (2001-2002) de Mme Yvette ROUDY, (n° 78) député, fait au nom de la délégation aux droits des femmes Rapport n° 3528 (2001-2002) de M. Alain CLAEYS, député, Commission mixte paritaire fait au nom de la commission spéciale Texte adopté par l'Assemblée nationale le 22 janvier 2002 (n° 763) Rapport n° 341 (2003-2004) de M. André LARDEUX, fait au nom de la commission mixte paritaire Rapport n° 1665 (2003-2004) de M. Denis JACQUAT, Sénat député, fait au nom de la commission mixte paritaire Orateurs : M. André LARDEUX, rapporteur pour le Sénat Projet de loi n° 189 (2001-2002) transmis au Sénat le 29 de la commission mixte paritaire, Mme Marie-Anne janvier 2002 MONTCHAMP, secrétaire d'Etat aux personnes Rapport n° 128 (2002-2003) de M. Francis GIRAUD, fait au handicapées, M. Roland MUZEAU, M. Claude DOMEIZEL, nom de la commission des affaires sociales M. François TRUCY. Rapport d'information n° 125 (2002-2003) de Mme Sylvie Discussion le 17 juin 2004 DESMARESCAUX, fait au nom de la délégation aux droits Texte adopté par l'Assemblée nationale le 16 juin 2004 des femmes et à l'égalité des chances entre les hommes et les (n° 308) femmes Texte adopté définitivement par le Sénat le 17 juin 2004 Orateurs : M. Jean-François MATTEI, ministre de la santé, (n° 96) de la famille et des personnes handicapées, Mme Claudie HAIGNERÉ, ministre déléguée à la recherche et aux PROPOSITION DE LOI modifiant les articles 1er et 2 de nouvelles technologies, M. Francis GIRAUD, rapporteur de la loi n° 2003-6 du 3 janvier 2003 portant relance de la la commission des affaires sociales, Mme Sylvie négociation collective en matière de licenciements DESMARESCAUX, représentante de la délégation aux économiques et relative au recouvrement, par les droits des femmes et à l'égalité des chances entre les hommes institutions gestionnaires du régime d'assurance et les femmes, M. Nicolas ABOUT, président de la chômage, des prestations de solidarité versées entre le 1er commission des affaires sociales, M. Bernard SEILLIER, janvier et le 1er juin 2004 aux travailleurs privés M. Ivan RENAR, M. Jean-Louis LORRAIN, M. Michel d'emploi dont les droits à l'allocation de retour à l'emploi MERCIER, M. Gilbert BARBIER, M. Bernard CAZEAU, ont été rétablis - loi n° 2004-627 du 30 juin 2004, parue au M. Guy FISCHER, M. Jean CHÉRIOUX, Mme Anne-Marie JO n° 151 du 1 juillet 2004 PAYET, M. Gilbert CHABROUX, M. André LARDEUX, M. Jean-Pierre FOURCADE, M. Yann GAILLARD, M. Jacques BLANC, M. Alain VASSELLE, Mme Michelle Sénat DEMESSINE, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. François AUTAIN, M. Jean-Pierre SCHOSTECK, M. Alain GOURNAC, M. Denis BADRÉ, M. Robert Proposition de loi n° 312 (2003-2004) de M. Alain BADINTER, Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, M. Yves GOURNAC, déposée au Sénat le 18 mai 2004 FRÉVILLE, M. Dominique LECLERC, M. Philippe Rapport n° 334 (2003-2004) de M. Alain GOURNAC, fait au NOGRIX, M. Charles REVET. nom de la commission des affaires sociales Discussion les 28, 29 et 30 janvier 2003 Orateurs : M. Alain GOURNAC, rapporteur de la Texte adopté avec modifications par le Sénat le 30 janvier commission des affaires sociales, M. Gérard LARCHER, 2003 (n° 63) ministre délégué aux relations du travail, M. Gilbert CHABROUX, Mme Anne-Marie PAYET, M. Alain DUFAUT, M. Roland MUZEAU, M. Guy FISCHER, Deuxième lecture M. Philippe NOGRIX, M. Jean CHÉRIOUX, M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales, M. Robert BRET. Assemblée nationale Discussion le 8 juin 2004 Texte adopté par le Sénat le 8 juin 2004 (n° 91) Projet de loi n° 593 (2002-2003) transmis à l'Assemblée nationale le 31 janvier 2003 Assemblée nationale Rapport n° 761 (2002-2003) de M. Pierre-Louis FAGNIEZ, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, familiales et sociales Proposition de loi n° 1661 (2003-2004) transmise à Avis n° 709 (2002-2003) de Mme Valérie PECRESSE, l'Assemblée nationale le 8 juin 2004 député, fait au nom de la commission des lois Rapport n° 1673 (2003-2004) de M. Dominique DORD, Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, 11 décembre 2003 (n° 215) familiales et sociales Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 21 juin 2004 (n° 310) Sénat

58 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

M. Charles GUENÉ, M. Paul BLANC, M. Paul RAOULT, M. Jean ARTHUIS, M. Alain VASSELLE, M. Francis Projet de loi n° 116 (2003-2004) transmis au Sénat le 12 GIRAUD, M. Laurent BÉTEILLE, M. Henri de décembre 2003 RAINCOURT, M. Michel CHARASSE, M. Daniel Rapport n° 333 (2003-2004) de M. Francis GIRAUD, fait au ECKENSPIELLER, M. Yves FRÉVILLE, Mme Nicole nom de la commission des affaires sociales BORVO COHEN-SEAT, Mme Jacqueline GOURAULT, Orateurs : M. Philippe DOUSTE-BLAZY, ministre de la M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Adrien GOUTEYRON. santé et de la protection sociale, M. Francis GIRAUD, Discussion les 15, 16 et 17 juin 2004 rapporteur de la commission des affaires sociales, Texte adopté par le Sénat le 17 juin 2004 (n° 97) M. Gilbert BARBIER, M. Bernard CAZEAU, Mme Anne- Marie PAYET, M. Jean-Louis LORRAIN, M. Guy FISCHER, M. Bernard SEILLIER, M. André LARDEUX, Assemblée nationale Mme Sylvie DESMARESCAUX, M. François d'AUBERT, ministre délégué à la recherche, M. François AUTAIN, Projet de loi n° 1680 (2003-2004) transmis à l'Assemblée M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires nationale le 17 juin 2004 sociales, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, Mme Marie- Rapport n° 1712 (2003-2004) de M. Thierry MARIANI, Claude BEAUDEAU, M. Jean CHÉRIOUX. député, fait au nom de la commission des lois Discussion le 8 juin 2004 Avis n° 1720 (2003-2004) de M. Eric DIARD, député, fait au Texte modifié par le Sénat le 8 juin 2004 (n° 92) nom de la commission de la défense nationale et des forces armées Commission mixte paritaire Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 27 juillet 2004 (n° 319) Rapport n° 344 (2003-2004) de M. Francis GIRAUD, fait au nom de la commission mixte paritaire Commission mixte paritaire Rapport n° 1671 (2003-2004) de M. Pierre-Louis FAGNIEZ, député, fait au nom de la commission mixte paritaire Rapport n° 440 (2003-2004) de MM. Jean-Pierre Orateurs : M. Francis GIRAUD, rapporteur pour le Sénat de SCHOSTECK, sénateur et Thierry MARIANI, député, fait au la commission mixte paritaire, M. Philippe DOUSTE- nom de la commission mixte paritaire BLAZY, ministre de la santé et de la protection sociale, Orateurs : M. Jean-Pierre SCHOSTECK, rapporteur pour le M. Roland MUZEAU, M. Jean-Pierre GODEFROY, Sénat de la commission mixte paritaire, M. Jean-François M. Jacques BLANC. COPÉ, ministre délégué à l'intérieur, M. Jean-Claude Discussion le 8 juillet 2004 PEYRONNET, M. Michel MERCIER, M. Jean-Jacques Texte adopté définitivement par le Sénat le 8 juillet 2004 HYEST, M. Jacques BLANC, M. Paul GIROD, Mme Josiane (n° 106) MATHON, M. Jean-Pierre SUEUR. Texte adopté par l'Assemblée nationale le 8 juillet 2004 Discussion le 30 juillet 2004 (n° 313) Texte adopté par le Sénat le 30 juillet 2004 (n° 117) Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 30 PROJET DE LOI de modernisation de la sécurité civile - juillet 2004 (n° 325) loi n° 2004-811 du 13 août 2004, parue au JO n° 190 du 17 août 2004 PROJET DE LOI relatif à l'assurance maladie - loi n° 2004-810 du 13 août 2004, parue au JO n° 190 du 17 août Première lecture (urgence) 2004, rectificatif paru au JO n° 276 du 27 novembre 2004, décision du Conseil constitutionnel n° 2004-504 du 12 août 2004 Sénat

Première lecture (urgence) Projet de loi n° 227 (2003-2004) de M. Nicolas SARKOZY, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales, déposé au Sénat le 25 février 2004 Assemblée nationale Rapport n° 339 (2003-2004) de M. Jean-Pierre SCHOSTECK, fait au nom de la commission des lois Projet de loi n° 1675 (2003-2004) de M. Philippe DOUSTE- constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du BLAZY, ministre de la santé et de la protection sociale, règlement et d'administration générale déposé à l'Assemblée nationale le 16 juin 2004 Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, Rapport n° 1703 (2003-2004) de M. Jean-Michel M. Dominique de VILLEPIN, ministre de l'intérieur, de la DUBERNARD, député, fait au nom de la commission sécurité intérieure et des libertés locales, M. Jean-Pierre spéciale SCHOSTECK, rapporteur de la commission des lois Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du 20 juillet 2004 (n° 315) règlement et d'administration générale, M. Michel MERCIER, M. Paul GIROD, M. Robert BRET, M. Philippe ADNOT, M. François FORTASSIN, M. Jean-Claude Sénat PEYRONNET, M. Jean BOYER, M. Jean-Jacques HYEST, M. Fernand DEMILLY, M. Claude DOMEIZEL, M. Claude BIWER, M. Eric DOLIGÉ, M. Marcel VIDAL, M. Jacques Projet de loi n° 420 (2003-2004) transmis au Sénat le 20 PEYRAT, M. Daniel REINER, M. Philippe RICHERT, juillet 2004 Mme Josette DURRIEU, M. Joseph OSTERMANN, M. Jean- Rapport n° 424 Tome I (2003-2004) de M. Alain Noël GUÉRINI, M. Charles GAUTIER, M. Jean-Paul VASSELLE, fait au nom de la commission des affaires AMOUDRY, M. Pierre HÉRISSON, M. Jean-Claude sociales CARLE, M. Jacques LEGENDRE, M. André LARDEUX, Rapport n° 424 Tome II (2003-2004) de M. Alain M. Jean-François COPÉ, ministre délégué à l'intérieur, VASSELLE, fait au nom de la commission des affaires M. Jean-Claude GAUDIN, M. Jean FAURE, M. Michel sociales SERGENT, au nom de la commission des finances, du Avis n° 425 (2003-2004) de M. Adrien GOUTEYRON, fait contrôle budgétaire et des comptes économiques de la au nom de la commission des Finances, du contrôle nation, M. Jean PÉPIN, Mme Marie-France BEAUFILS, budgétaire et des comptes économiques de la nation

59 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Orateurs : M. Philippe DOUSTE-BLAZY, ministre de la Texte adopté par l'Assemblée nationale le 10 juin 2004 santé et de la protection sociale, M. Xavier BERTRAND, (n° 305) secrétaire d'Etat à l'assurance maladie, M. Alain VASSELLE, rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Adrien GOUTEYRON, rapporteur pour avis de Sénat la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. Gilbert BARBIER, Projet de loi n° 343 (2003-2004) transmis au Sénat le 15 juin M. Gilbert CHABROUX, Mme Valérie LÉTARD, M. Gérard 2004 DÉRIOT, Mme Michelle DEMESSINE, M. François Rapport n° 5 (2004-2005) de M. Bernard SAUGEY, fait au FORTASSIN, M. Nicolas ABOUT, président de la nom de la commission des lois constitutionnelles, de la commission des affaires sociales, M. André VANTOMME, législation, du suffrage universel, du règlement et Mme Annick BOCANDÉ, M. Jean-Pierre FOURCADE, d'administration générale Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Georges OTHILY, Avis n° 6 (2004-2005) de M. Gérard DÉRIOT, fait au nom Mme Gisèle PRINTZ, M. Yves DÉTRAIGNE, M. Jacques de la commission des affaires sociales BLANC, M. Jean-Pierre CANTEGRIT, Mme Nicole Avis n° 7 (2004-2005) de M. Christian GAUDIN, fait au BORVO COHEN-SEAT, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Claude nom de la commission des affaires économiques et du plan DOMEIZEL, M. Jean CHÉRIOUX, Mme Annie DAVID, Avis n° 8 (2004-2005) de Mme Monique PAPON, fait au M. François AUTAIN, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, nom de la commission des affaires culturelles M. Dominique LECLERC, Mme Hélène LUC, M. Eric Avis n° 10 (2004-2005) de M. Philippe MARINI, fait au nom DOLIGÉ, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Jacques de la commission des Finances, du contrôle budgétaire et des PELLETIER, M. Jean BOYER, Mme Odette TERRADE, comptes économiques de la nation M. Jean-Marc JUILHARD, M. Guy FISCHER, M. François Orateurs : M. Renaud DUTREIL, ministre de la fonction ZOCCHETTO, M. Paul BLANC, M. Michel MERCIER, publique et de la réforme de l'Etat, M. Eric WOERTH, M. Ivan RENAR, M. Philippe NOGRIX, M. Jean-Léonce secrétaire d'Etat à la réforme de l'Etat, M. Bernard DUPONT, M. Robert BRET, M. Daniel SOULAGE, SAUGEY, rapporteur de la commission des lois Mme Evelyne DIDIER, M. Ambroise DUPONT, M. Jean constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du ARTHUIS, président de la commission des finances, du règlement et d'administration générale, M. Gérard DÉRIOT, contrôle budgétaire et des comptes économiques de la rapporteur pour avis de la commission des affaires sociales, nation, M. Louis SOUVET, vice-président de la commission M. Christian GAUDIN, rapporteur pour avis de la des affaires sociales, M. Aymeri de MONTESQUIOU, commission des affaires économiques et du plan, M. Philippe MARINI, M. Jean-Pierre RAFFARIN, Premier Mme Monique PAPON, rapporteur pour avis de la ministre. commission des affaires culturelles, M. Philippe MARINI, Discussion les 22, 23, 24, 26 et 27 juillet 2004 rapporteur pour avis de la commission des finances, du Texte adopté avec modifications par le Sénat le 27 juillet contrôle budgétaire et des comptes économiques de la 2004 (n° 114) nation, M. Nicolas ALFONSI, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Bernard MURAT, M. Jean-Marie VANLERENBERGHE, Mme Josiane MATHON, M. Yves DAUGE, Mme Jacqueline Commission mixte paritaire GOURAULT, Mme Catherine TASCA, Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, M. Pierre-Yves COLLOMBAT, Rapport n° 437 (2003-2004) de MM. Alain VASSELLE, Mme Eliane ASSASSI, M. Paul BLANC, M. Yves sénateur et Jean-Michel DUBERNARD, député, fait au nom DÉTRAIGNE, M. Michel CHARASSE, M. Michel de la commission mixte paritaire DREYFUS-SCHMIDT, M. Jean-Jacques HYEST, président Orateurs : M. Alain VASSELLE, rapporteur pour le Sénat de la commission des lois constitutionnelles, de législation, de la commission mixte paritaire, M. Philippe DOUSTE- du suffrage universel, du règlement et d'administration BLAZY, ministre de la santé et de la protection sociale, générale, M. Bernard FRIMAT, M. Jean-René LECERF, M. Gilbert CHABROUX, M. Bernard MANTIENNE, M. Alain DUFAUT, M. Josselin de ROHAN, M. Michel Mme Odette TERRADE, M. Paul GIROD, M. Jean MOREIGNE, M. Ivan RENAR, M. David ASSOULINE, CHÉRIOUX, M. Max MAREST. M. Jean-Pierre GODEFROY, Mme Marie-Christine Discussion le 30 juillet 2004 BLANDIN, Mme Anne-Marie PAYET, M. Christian Texte adopté par l'Assemblée nationale le 30 juillet 2004 COINTAT, M. Philippe ADNOT, M. Guy FISCHER, (n° 322) président de séance, M. Laurent BÉTEILLE. Texte adopté définitivement par le Sénat le 30 juillet 2004 Discussion les 13 et 14 octobre 2004 (n° 118) Texte modifié par le Sénat le 14 octobre 2004 (n° 17)

PROJET DE LOI habilitant le Gouvernement à simplifier Commission mixte paritaire le droit - loi n° 2004-1343 du 9 décembre 2004, parue au JO n° 185 du 10 décembre 2004, rectificatif paru au JO n° 51 du Rapport n° 42 (2004-2005) de MM. Bernard SAUGEY, 02 mars 2005, décision du Conseil constitutionnel n° 2004- sénateur et Etienne BLANC, député, fait au nom de la 506 du 2 décembre 2004 commission mixte paritaire Orateurs : M. Bernard SAUGEY, rapporteur pour le Sénat Première lecture (urgence) de la commission mixte paritaire, M. Eric WOERTH, secrétaire d'Etat à la réforme de l'Etat, M. Jean-Pierre SUEUR, Mme Eliane ASSASSI, M. Alain GOURNAC, Assemblée nationale M. Jean-Jacques HYEST, président de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, Projet de loi n° 1504 (2003-2004) de M. Jean-Paul du règlement et d'administration générale. DELEVOYE, ministre de la fonction publique, de la réforme Discussion le 18 novembre 2004 de l'Etat et de l'aménagement du territoire, déposé à Texte adopté par l'Assemblée nationale le 9 novembre 2004 l'Assemblée nationale le 17 mars 2004 (n° 342) Rapport n° 1635 Tome I (2003-2004) de M. Etienne Texte adopté définitivement par le Sénat le 18 novembre BLANC, député, fait au nom de la commission des lois 2004 (n° 28) Rapport n° 1635 Tome II (2003-2004) de M. Etienne BLANC, député, fait au nom de la commission des lois PROJET DE LOI de programmation pour la cohésion sociale - loi n° 2005-32 du 18 janvier 2005, parue au JO

60 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE n° 15 du 19 janvier 2005, rectificatif paru au JO n° 22 du 27 ville, M. Charles REVET, M. Alain VASSELLE, janvier 2005, décision du Conseil constitutionnel n° 2004- Mme Marie-Thérèse HERMANGE, M. François 509 du 13 janvier 2005 FORTASSIN, M. José BALARELLO, M. Patrice GÉLARD, Mme Françoise FÉRAT, M. Jean-Léonce DUPONT, M. Pierre ANDRÉ, M. Philippe ARNAUD, M. Michel Première lecture (urgence) CHARASSE, M. Serge LAGAUCHE, Mme Nicole BRICQ, Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, M. Jean-Pierre Sénat SUEUR, M. Philippe ADNOT, M. Yves FRÉVILLE, M. Jean-Jacques JÉGOU, M. Claude DOMEIZEL, Mme Alima BOUMEDIENE-THIERY, M. Bernard VERA, Projet de loi n° 445 (2003-2004) de M. Jean-Louis M. Adrien GIRAUD, Mme Catherine TASCA, Mme Michèle BORLOO, ministre de l'emploi du travail et de la cohésion ANDRÉ, président de séance, M. Robert DEL PICCHIA. sociale, déposé au Sénat le 15 septembre 2004 Discussion les 27, 28 octobre, 2, 3, 4 et 5 novembre 2004 Projet de loi n° 31 (2004-2005) de M. Jean-Pierre Texte adopté par le Sénat le 5 novembre 2004 (n° 20) RAFFARIN, Premier ministre, déposé au Sénat le 20 octobre 2004 Rapport n° 32 (2004-2005) de M. Louis SOUVET et Assemblée nationale Mme Valérie LÉTARD, fait au nom de la commission des affaires sociales Projet de loi n° 1911 (2004-2005) transmis à l'Assemblée Avis n° 33 (2004-2005) de M. Jean-Patrick COURTOIS, fait nationale le 8 novembre 2004 au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la Rapport n° 1930 (2004-2005) de Mme Françoise de législation, du suffrage universel, du règlement et PANAFIEU, député et M. Dominique DORD, député, fait au d'administration générale nom de la commission des affaires culturelles, familiales et Avis n° 34 (2004-2005) de M. Dominique BRAYE, fait au sociales nom de la commission des affaires économiques et du plan Avis n° 1920 (2004-2005) de M. Alain JOYANDET, député, Avis n° 37 (2004-2005) de M. Paul GIROD, fait au nom de fait au nom de la commission des finances, de l'économie la commission des Finances, du contrôle budgétaire et des générale et du plan comptes économiques de la nation Avis n° 1928 (2004-2005) de M. Georges MOTHRON, Rapport supplémentaire n° 39 (2004-2005) de M. Alain député, fait au nom de la commission des affaires GOURNAC, fait au nom de la commission des affaires économiques, de l’environnement et du territoire sociales Texte adopté par l'Assemblée nationale le 7 décembre 2004 Orateurs : M. Jean-Louis BORLOO, ministre de l'emploi, du (n° 360) travail, et de la cohésion sociale, M. Jean BASTIDE, rapporteur général pour ce texte du Conseil économique et social, M. Louis SOUVET, rapporteur de la commission des Commission mixte paritaire affaires sociales, Mme Valérie LÉTARD, rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Alain GOURNAC, Rapport n° 110 (2004-2005) de M. Louis SOUVET, sénateur rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Jean- et Mme Françoise de PANAFIEU, député, fait au nom de la Jacques HYEST, président de la commission des lois, en commission mixte paritaire remplacement de M. Jean-Patrick Courtois, rapporteur pour Orateurs : M. Louis SOUVET, rapporteur pour le Sénat de avis de la commission des lois constitutionnelles, de la commission mixte paritaire, M. Jean-Louis BORLOO, législation, du suffrage universel, du règlement et ministre de l'emploi, du travail, et de la cohésion sociale, d'administration générale, M. Dominique BRAYE, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Roland MUZEAU, rapporteur pour avis de la commission des affaires Mme Anne-Marie PAYET, M. Bernard SEILLIER, économiques, M. Paul GIROD, rapporteur pour avis de la Mme Gisèle PRINTZ. commission des finances, du contrôle budgétaire et des Discussion le 16 décembre 2004 comptes économiques de la nation, M. Jean-Marie Texte adopté par le Sénat le 16 décembre 2004 (n° 36) VANLERENBERGHE, M. Roland MUZEAU, M. Gérard Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 20 DELFAU, M. Jean-Pierre BEL, M. André LARDEUX, décembre 2004 (n° 368) Mme Michelle DEMESSINE, M. Bernard SEILLIER, Mme Gisèle PRINTZ, M. Jean-Paul ALDUY, M. Claude BIWER, M. Thierry REPENTIN, M. Serge DASSAULT, PROJET DE LOI portant création de la Haute autorité Mme Michèle SAN VICENTE, M. Jean-Paul de lutte contre les discriminations et pour l'égalité - loi VIRAPOULLÉ, Mme Dominique VOYNET, M. Philippe n° 2004-1486 du 30 décembre 2004, parue au JO n° 304 du GOUJON, M. Jean-Luc MÉLENCHON, M. Alain FOUCHÉ, 31 décembre 2004 M. Jacques BLANC, M. Jack RALITE, M. Pierre LAFFITTE, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales, Première lecture M. Serge LARCHER, M. Laurent HÉNART, secrétaire d'Etat à l’insertion professionnelle des jeunes, M. François Assemblée nationale AUTAIN, M. Jean DESESSARD, M. Yves COQUELLE, Mme Annie DAVID, M. Gérard LARCHER, ministre délégué aux relations du travail, Mme Raymonde LE Projet de loi n° 1732 (2003-2004) de M. Jean-Louis TEXIER, M. Jean-Pierre CANTEGRIT, Mme Eliane BORLOO, ministre de l'emploi du travail et de la cohésion ASSASSI, M. Christian JACOB, ministre délégué aux petites sociale, déposé à l'Assemblée nationale le 15 juillet 2004 et moyennes entreprises, au commerce, à l'artisanat, aux Rapport n° 1827 (2003-2004) de M. Pascal CLEMENT, professions libérales et à la consommation, Mme Catherine député, fait au nom de la commission des lois PROCACCIA, Mme Josiane MATHON, Mme Catherine Texte adopté par l'Assemblée nationale le 7 octobre 2004 TROENDLE, Mme Nelly OLIN, ministre déléguée à (n° 327) l'intégration, à l'égalité des chances et à la lutte contre l'exclusion, M. Philippe DALLIER, M. Guy FISCHER, Sénat M. Roland du LUART, président de séance, M. Michel MERCIER, Mme Evelyne DIDIER, M. Jean-Patrick COURTOIS, rapporteur pour avis, M. Louis de BROISSIA, Projet de loi n° 9 (2004-2005) transmis au Sénat le 7 octobre M. Jean-Claude GAUDIN, président de séance, M. Marc- 2004 Philippe DAUBRESSE, ministre délégué au logement et à la

61 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 65 (2004-2005) de M. Jean-René LECERF, fait au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale Orateurs : Mme Nelly OLIN, ministre déléguée à l'intégration, à l'égalité des chances et à la lutte contre l'exclusion, M. Jean-René LECERF, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, Mme Muguette DINI, Mme Eliane ASSASSI, M. Bernard SEILLIER, Mme Bariza KHIARI, M. Alex TÜRK, M. Christian CAMBON, M. Aymeri de MONTESQUIOU, Mme Alima BOUMEDIENE-THIERY, M. David ASSOULINE, Mme Nicole BORVO COHEN- SEAT, M. Pierre-Yves COLLOMBAT, M. Jean-Pierre SUEUR, Mme Josiane MATHON, M. Robert BADINTER, M. Christian COINTAT, M. Gérard LONGUET, M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, Mme Nicole AMELINE, ministre de la parité et de l'égalité professionnelle, M. Philippe DARNICHE, M. Patrice GÉLARD, M. André LARDEUX, M. Jean-Jacques HYEST, président de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, M. Jacques PELLETIER. Discussion le 23 novembre 2004 Texte modifié par le Sénat le 23 novembre 2004 (n° 30)

Deuxième lecture

Assemblée nationale

Projet de loi n° 1952 (2004-2005) transmis à l'Assemblée nationale le 24 novembre 2004 Rapport n° 1965 (2003-2004) de M. Pascal CLEMENT, député, fait au nom de la commission des lois Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 7 décembre 2004 (n° 361)

Sénat

Projet de loi n° 105 (2004-2005) transmis au Sénat le 8 décembre 2004 Rapport n° 121 (2004-2005) de M. Jean-René LECERF, fait au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale Orateurs : Mme Nelly OLIN, ministre déléguée à l'intégration, à l'égalité des chances et à la lutte contre l'exclusion, M. Jean-René LECERF, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, Mme Bariza KHIARI, M. Bruno RETAILLEAU, M. Alain FOUCHÉ, M. Yves DÉTRAIGNE, Mme Eliane ASSASSI, M. Bernard SEILLIER, M. André LARDEUX, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Philippe MARINI, M. Henri REVOL, M. Jean-Jacques HYEST, président de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale. Discussion le 21 décembre 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 21 décembre 2004 (n° 39)

62 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

suggérer la levée de séance ; M. René GARREC, président R de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale : (p. 636) ; M. Guy FISCHER, président de séance (p. 636). Rappels au règlement 21 janvier 2004 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT : (p. 689, 690) : proteste contre l'organisation des travaux 6 janvier 2004 : M. Yves COQUELLE : (p. 17, 18) : cas de parlementaires ; M. Adrien GOUTEYRON, président de légionellose dans le département du Pas-de-Calais. séance (p. 690). Insuffisance des moyens mobilisés pour stopper cette épidémie. Le groupe CRC déposera une demande de 21 janvier 2004 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT (p. 744) : constitution de commission d'enquête parlementaire ; demande l’achèvement de l’examen du texte dans la nuit afin Mme Roselyne BACHELOT-NARQUIN, ministre de d’en éviter le report au vendredi. Risque de désertion des l'écologie et du développement durable : (p. 18). travées du groupe socialiste. Conditions de travail indignes du Parlement. 7 janvier 2004 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT : (p. 74, 75) : déclaration d'urgence déraisonnable. Coût de la 27 janvier 2004 : M. Paul LORIDANT : (p. 865) : médiation familiale. Demande de bilan de la loi du 30 juin protestation contre le recours abusif du Gouvernement aux 2000 relative à la prestation compensatoire. Révision et amendements dans le projet de loi relatif à la régulation des mode de paiement de celle-ci. Rôle du Parlement ; activités postales. Mauvaise organisation des travaux. M. Dominique PERBEN, garde des sceaux : (p. 75) : Respect des droits du Parlement ; M. Philippe MARINI, intervient sur le rappel au règlement de M. Michel Dreyfus- rapporteur général de la commission des finances, du Schmidt. Déclaration d'urgence motivée par l'attente contrôle budgétaire et des comptes économiques de la suscitée par la réforme et le caractère relativement nation : (p. 865) : respect par la commission des finances de consensuel du texte. conditions de travail satisfaisantes.

13 janvier 2004 : Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT : (p. 28 janvier 2004 : M. Jack RALITE : (p. 927) : protestation 186, 187) : organisation des travaux parlementaires. au sujet de la censure imposée à la diffusion de deux Annonce de la réforme de l'assurance maladie par voie documentaires par le ministre de la défense et le Garde des d'ordonnances traduisant un mépris de l'institution sceaux. parlementaire.

3 février 2004 : M. Jack RALITE : (p. 1097, 1098) : conflit 19 janvier 2004 : M. Claude ESTIER : (p. 464) : social à Radio France. Refus du ministre de la culture de multiplication des scrutins publics en raison de la faible nommer un médiateur. Disparité salariale avec la télévision. présence de sénateurs UMP dans l'hémicycle. Rumeurs au sujet de la création d'un pôle télévisuel et d'un pôle radio. Nécessité d'une négociation ; M. Claude 19 janvier 2004 : M. Jean-Pierre SUEUR : (p. 488) : ESTIER : (p. 1098) : associe le groupe socialiste au rappel protestation contre les conditions d'organisation du débat ; au règlement de M. Jack Ralite. Souhait d'une négociation. M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires Légitimité des revendications des journalistes de Radio sociales : Mise au point relative à l'organisation des débats ; France. Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT : (p. 489) : organisation des débats différente de celle arrêtée en conférence des 5 février 2004 : M. Jack RALITE : (p. 1275) : son présidents ; M. Claude ESTIER : (p. 489) : justification de sa étonnement de la réponse du ministre relative aux demande de report de la discussion de l'article 18 quater en intermittents du spectacle. Rappel à la morale. conférence des présidents ; M. Michel DREYFUS- Désengagement du patronat des périodes dites inter- SCHMIDT : (p. 489) : protestation contre la réserve des contrats. amendements portant sur l'annexe de l'article 14 ainsi que des amendements tendant à insérer un article additionnel après l'article 14. 10 février 2004 : M. Jean-Pierre SUEUR : (p. 1410) : grève des journalistes de Radio France. Blocage de la situation préjudiciable au service public. Nécessité d'engager sans 19 janvier 2004 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT : (p. 493) délai des négociations. : interrogation du Gouvernement sur ses éventuelles intentions de déposer des amendements sur l'article ; M. Jean-François MATTEI, ministre : (p. 493) : absence 25 février 2004 : M. Jean-Pierre SUEUR : (p. 1657) : d'intention du Gouvernement de déposer des amendements rappel au règlement : dysfonctionnement des débats en sur l'article. raison de l'état d'impréparation du texte.

20 janvier 2004 : M. Paul GIROD : (p. 629) : non-sens 26 février 2004 : M. Claude ESTIER : (p. 1770) : demande d'une demande de réserve sur un amendement de de précision sur le calendrier des travaux en raison du suppression. nombre important d'amendements déposés sur le texte.

20 janvier 2004 : M. Jean-Pierre SUEUR : (p. 629) : 1er mars 2004 : M. Claude DOMEIZEL : (p. 1894) : justification de la demande de réserve sur l'amendement n° conditions de réunion de la commission des affaires sociales. 173 de M. Robert Badinter (suppression). Nécessité de ne Demande de seconde délibération du Gouvernement sur les pas interpréter cet amendement comme une opposition du articles 2 et 3 du projet de loi sur les droits des personnes groupe socialiste au principe de l'existence d'un fichier des handicapées. auteurs d'infractions sexuelles. 1er mars 2004 : M. Roland MUZEAU : (p. 1894) : 20 janvier 2004 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT : (p. 636) conditions de réunion de la commission des affaires sociales. : constate l'absence de retard dans l'examen du texte pour Demande de seconde délibération du Gouvernement sur les

63 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE articles 2 et 3 du projet de loi sur les droits des personnes 25 mai 2004 : M. Guy FISCHER : (p. 3509) : protestation handicapées. contre les conditions de travail et la modification du calendrier de travail. 1er mars 2004 : M. Michel MERCIER : (p. 1895) : conditions de réunion de la commission des affaires sociales. 25 mai 2004 : M. Gilbert CHABROUX : (p. 3509) : Demande de seconde délibération du Gouvernement sur les approbation de la protestation de M. Guy Fischer contre les articles 2 et 3 du projet de loi sur les droits des personnes conditions de travail et la modification du calendrier de handicapées. travail.

3 mars 2004 : Mme Hélène LUC : (p. 1982, 1983) : 26 mai 2004 : M. Guy FISCHER : (p. 3552) : déplore les protestation contre l'inscription à l'ordre du jour du 8 avril conditions de travail imposées par le Gouvernement. de la modification du règlement intérieur du Sénat. Conditions d'examen des textes au cours de cette session. 1er juin 2004 : M. Michel CHARASSE : (p. 3668) : présente, Combat du groupe CRC contre la réduction des droits du au nom du groupe socialiste, des observations portant sur Parlement. Décision en contradiction avec les objectifs l'application des articles 20, 21, 34, 37 et 38 de la annoncés par le Président du Sénat au début de son mandat. Constitution et suscitées par l'entrée en vigueur, ce jour, d'une mesure fiscale décidée par le ministre de l'économie 3 mars 2004 : M. Claude ESTIER : (p. 1983) : protestation dans le cadre de son plan de relance, concernant les contre la discussion précipitée de la proposition de donations entre vifs et les droits de mutation, sans avoir au modification du règlement du Sénat. préalable obtenu l'assentiment du législateur. Le groupe socialiste n'apprécie pas cette manière de procéder et demande au Président du Sénat de saisir de ce grave 3 mars 2004 : Mme Nelly OLIN : (p. 1983) : intervient sur manquement aux institutions le Président de la République et les rappels au règlement des sénateurs de l'opposition. le Premier ministre ; M. Christian PONCELET, président de Urgence de certains dossiers non traités. séance : (p. 3668) : intervient sur le rappel au règlement de M. Michel Charasse relatif à l'entrée en vigueur d'une 5 mai 2004 : Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT : (p. 2789) mesure fiscale concernant les donations entre vifs et les : attitude de la majorité sénatoriale contraire au respect du droits de mutation, décidée par le ministre de l'économie, débat démocratique et au pluralisme. Rejet par le groupe sans assentiment préalable du législateur ; M. Jean-François CRC de la proposition de modification du règlement du COPÉ, ministre délégué à l'intérieur, porte-parole du Sénat. Gouvernement : (p. 3668) : intervient sur le rappel au règlement de M. Michel Charasse. Informe le Sénat que la question de la mesure fiscale décidée par le ministre de 5 mai 2004 : M. Jean-Pierre SUEUR : (p. 2790) : souhait l'économie dans le cadre de son plan de relance, concernant d'une réforme consensuelle du règlement du Sénat. Non les donations entre vifs et les droits de mutation, n'est pas à respect du droit de l'opposition à inscrire à l'ordre du jour l'ordre du jour. des textes d'initiative parlementaire.

2 juin 2004 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT : (p. 3764) : 5 mai 2004 : M. Alain VASSELLE : (p. 2790) : recherche demande une suspension de séance et la réunion de la indispensable d'une action parlementaire plus efficace. commission des lois en raison de divergences entre cette Durée de la session parlementaire. Souhait d'une réforme dernière et le Gouvernement. consensuelle du règlement intérieur.

2 juin 2004 : M. Paul GIROD : (p. 3768) : opposition à la 5 mai 2004 : M. Michel MERCIER : (p. 2791) : problème mise aux voix d’un amendement sans que son sous- relatif à l'utilisation par des tiers des noms de collectivités amendement s’y rapportant l’ait été auparavant. locales comme noms de domaine sur Internet.

2 juin 2004 : M. Claude ESTIER : (p. 3768) : confusion du 5 mai 2004 : M. Michel CHARASSE : (p. 2791) : opportunité débat et heure tardive. Demande la suspension de la séance. de faire appel au Premier ministre pour le problème relatif à l'utilisation par des tiers des noms de collectivités locales comme noms de domaine sur Internet. 2 juin 2004 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT : (p. 3776) : s’inquiète du sort d’un amendement de suppression qui ne serait plus en discussion commune en cas de rejet de celui-ci 11 mai 2004 : M. Michel CHARASSE : (p. 2990) : articles et de l’adoption d’autres amendements. 33 et 41 du règlement et article XII de l'instruction générale du bureau. Etablissement du compte rendu intégral. Mise en oeuvre du nouveau système. Correction des interventions ; 9 juin 2004 : M. Alain VASSELLE : (p. 3997, 3998) : rythme M. Christian PONCELET, président de séance : (p. 2990, et conditions de travail insatisfaisants. 2991). M. Pierre FAUCHON : (p. 2991). 9 juin 2004 : Mme Marie-France BEAUFILS : (p. 3998) : 13 mai 2004 : M. Alain VASSELLE : (p. 3255) : examen organisation insatisfaisante des débats affectant le travail inutile des amendements déposés avant l'article 37, devenus parlementaire. sans objet en raison de l'adoption de l'amendement n° 870 (réaffirmation du rôle de l'Etat dans la définition des 15 juin 2004 : Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT : (p. obligations de service public) dans le cadre de l’examen du 4248) : mécontentement quant à l'inscription à l'ordre du projet de loi sur le développement des territoires ruraux. jour de l'examen en deuxième lecture du projet de loi relatif aux libertés et responsabilités locales. 18 mai 2004 : Mme Odette TERRADE : (p. 3318) : demande le report de l'examen du projet de loi relatif aux assistants 22 juin 2004 : Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT : (p. maternels et aux assistants familiaux. 4548) : report sine die de l'examen en deuxième lecture du projet de loi organique relatif à l'autonomie financière des

64 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE collectivités territoriales. Nécessité pour le Gouvernement de réformant la sécurité sociale et présentant la carte vitale 2 respecter ses engagements et de reporter l'examen du projet alors que l'examen de ce projet de loi va tout juste de loi relatif aux libertés et aux responsabilités locales au commencer au Sénat. Sénat jusqu'à l'adoption par l'Assemblée nationale du projet de loi organique susvisé ; M. Jean-François COPÉ, ministre 23 juillet 2004 : M. Jean-Pierre SUEUR : (p. 5998) : délégué. s'offusque de la publicité partisane faite par le Gouvernement, dans la presse, sur les changements apportés 24 juin 2004 : M. Jean-Pierre SUEUR : (p. 4638) : rappel par la réforme de l'assurance maladie, avant la discussion au règlement fondé sur l'article 42 et regrettant le rejet du projet de loi au Sénat ; Mme Hélène LUC : (p. 5998) : global de 32 amendements sans explication de la commission estime scandaleuse la publicité faite par le Gouvernement, des lois. dans la presse, sur la réforme de l'assurance maladie avant toute discussion devant le Sénat ; M. Philippe DOUSTE- BLAZY, ministre : (p. 5999) : intervient sur le rappel au 28 juin 2004 : M. Claude ESTIER : (p. 4674) : protestation règlement de M. Jean-Pierre Sueur. Volonté d'information contre les conditions d'examen du projet de loi relatif aux des Français sur les mesures votées à l'Assemblée nationale. libertés et responsabilités locales ; M. Dominique de VILLEPIN, ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales : (p. 4674). 26 juillet 2004 : M. Gilbert CHABROUX : (p. 6175) : interroge le ministre sur les problèmes que vont rencontrer les caisses d'assurance maladie en terme de frais de gestion 28 juin 2004 : Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT : (p. et d'effectifs de personnel suite à l'annonce de suppressions 4674) : report des élections locales prévues en 2007 ; de postes ; M. Philippe DOUSTE-BLAZY, ministre : (p. M. Dominique de VILLEPIN, ministre de l'intérieur, de la 6175) : souci de maintenir l'efficacité de l'assurance- sécurité intérieure et des libertés locales : (p. 4674). maladie. Montée en puissance de la carte Vitale et de la télétransmission. 28 juin 2004 : M. Jean-Pierre SUEUR : (p. 4700) : dénonciation des conditions de travail au sein de la 26 juillet 2004 : M. Michel DREYFUS-SCHMIDT : (p. 6193) commission des lois ; M. René GARREC, président de la : désaccord sur la décision de déclarer l'amendement n° 278 commission des lois constitutionnelles, de législation, du de M. Claude Domeizel (mise en place d'une modulation des suffrage universel, du règlement et d'administration honoraires et des remboursements dans les zones touchées générale, en remplacement de M. Jean-Pierre Schosteck, par la désertification médicale) devenu sans objet lors de rapporteur : (p. 4700) : intervient sur le rappel au règlement l’examen du projet de loi sur l’assurance maladie. de M. Jean-Pierre Sueur. Conditions de travail au sein de la commission des lois. 26 juillet 2004 : M. Philippe NOGRIX : (p. 6193) : considère l'amendement n° 278 de M. Claude Domeizel (mise 29 juin 2004 : M. Bernard FRIMAT : (p. 4727) : nombre en place d'une modulation des honoraires et des restreint de sénateurs en séance. Interrogation sur la remboursements dans les zones touchées par la possibilité pour le Sénat de délibérer valablement ; M. Serge désertification médicale) devenu sans objet lors de l’examen VINÇON, président de séance : (p. 4727) : intervient sur le du projet de loi sur l’assurance maladie. rappel au règlement de M. Bernard Frimat. Estime que le Sénat est en situation de délibérer valablement. 6 octobre 2004 : M. Bernard FRIMAT : (p. 6497) : établissement et présentation indispensables de la liste des 7 juillet 2004 : M. Roland MUZEAU : (p. 5282) : candidats avant tout débat ; M. Christian PONCELET : (p. mécontentement des sénateurs du groupe CRC concernant le 6497) : intervient sur le rappel au règlement de M. Bernard déroulement des travaux du Sénat. Frimat. Invite les présidents de groupe à se réunir afin d'établir une liste de douze candidats aux fonctions de 7 juillet 2004 : M. Nicolas ABOUT : (p. 5282, 5283) : secrétaire du Sénat. insuffisance du nombre de communes concernées par l'arrêté constatant l'état de catastrophe naturelle. Conséquences 13 octobre 2004 : M. Jean-Pierre BEL : (p. 6566) : demande dramatiques de la canicule sur le plan humain et sanitaire. la possibilité pour le Sénat de s'exprimer sur l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne. 9 juillet 2004 : M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales : (p. 5520) : déplore 14 octobre 2004 : M. Jean-Pierre SUEUR : (p. 6687) : l'article d'un quotidien reprochant au Sénat de céder aux indignation devant les termes "logique coloniale lobbies. interventionniste" employés par Mme Brigitte Girardin, ministre de l'outre-mer, à l'occasion du prochain 9 juillet 2004 : M. Roland MUZEAU : (p. 5520) : crainte de déplacement en Polynésie française d'une délégation de voir la majorité sénatoriale céder à des pressions. parlementaires. Demande que le président du Sénat émette une protestation auprès du Gouvernement ; M. Guy FISCHER, président de séance : (p. 6687) : transmettra la 9 juillet 2004 : M. Jean-Pierre SUEUR : (p. 5520) : liberté demande de M. Jean-Pierre Sueur au président et au bureau de la presse. du Sénat.

16 juillet 2004 : Mme Odette TERRADE : (p. 5761) : 19 octobre 2004 : M. Jean-Pierre GODEFROY : (p. 6807) : réduction inacceptable du champ des compétences de la article 42 du règlement du Sénat. Projet de loi relatif aux commission consultative de l'environnement, CCE, licenciements économiques et à la création d'un droit au remplacée par une commission consultative des nuisances reclassement pour tous les salariés. sonores aéroportuaires.

19 octobre 2004 : Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT : (p. 22 juillet 2004 : Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT : (p. 6807) : article 42 du règlement du Sénat. Projet de loi relatif 5861) : organisation par le ministre de la santé d'une aux licenciements économiques et à la création d'un droit au conférence de presse annonçant l'après vote de la loi reclassement pour tous les salariés.

65 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

intentions du Gouvernement sur le volet emploi du projet de loi de cohésion sociale ; M. Christian PONCELET, président 20 octobre 2004 : M. Roland MUZEAU : (p. 6883, 6884) : de séance : (p. 7164) ; M. Nicolas ABOUT, président de la organisation des travaux du Sénat. Introduction dans le commission des affaires sociales : (p. 7164). projet de loi de programmation pour la cohésion sociale de dispositions relatives aux licenciements. Demande du report de la discussion de ces mesures et de l'audition des 27 octobre 2004 : Mme Eliane ASSASSI : (p. 7164) : partenaires sociaux et des ministres ; M. Adrien organisation des travaux parlementaires. Déplore l'absence GOUTEYRON, président de séance : (p. 6884). d'organisation d'auditions par la commission des lois sur le projet de loi de cohésion sociale ; M. Christian PONCELET, président de séance : (p. 7164) ; M. Nicolas ABOUT, 20 octobre 2004 : Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT : (p. président de la commission des affaires sociales : (p. 7164). 6884) : introduction dans le projet de loi de programmation pour la cohésion sociale de dispositions sur les licenciements économiques. Demande de réunion de la 27 octobre 2004 : Mme Hélène LUC : (p. 7165) : souhait de conférence des présidents ; M. Adrien GOUTEYRON, voir le ministre de l'emploi, du travail et de la cohésion président de séance : (p. 6884). sociale renoncer aux amendements assouplissant les procédures de licenciement économique ; M. Christian PONCELET, président de séance : (p. 7165). 20 octobre 2004 : M. Jean-Pierre BEL : (p. 6884) : demande de réunion de la conférence des présidents. Introduction dans le projet de loi "Borloo" de dispositions sur les 27 octobre 2004 : M. Jean-Pierre GODEFROY : (p. 7165, licenciements économiques ; M. Adrien GOUTEYRON, 7166) : organisation du travail parlementaire ; M. Christian président de séance : (p. 6884) : annonce de la réunion PONCELET : (p. 7166) ; M. Nicolas ABOUT, président de la prochaine de la conférence des présidents. commission des affaires sociales : (p. 7166).

20 octobre 2004 : M. Jean-Pierre SUEUR : (p. 6903) : 27 octobre 2004 : M. Jean-Pierre GODEFROY : (p. 7167) : réaction sur l'invocation par le Gouvernement de l'article 40 présence aux auditions de la commission des affaires de la Constitution sur un amendement alors que le vote avait sociales ; M. Nicolas ABOUT : (p. 7167) : organisation des eu lieu ; M. Adrien GOUTEYRON : (p. 6903) : intervient sur auditions par les rapporteurs de la commission. le rappel au règlement de M. Jean-Pierre Sueur. Les opérations de vote n'étaient pas terminées. 27 octobre 2004 : M. Jean-Pierre GODEFROY : (p. 7200) : déplore les conditions de travail. 21 octobre 2004 : M. Alain VASSELLE : (p. 6983) : fait part de son émotion devant les difficiles conditions de travail de 28 octobre 2004 : M. Roland MUZEAU : (p. 7244, 7245) : la commission des affaires sociales. Examen d'un grand contestation des conditions de travail et de la demande de nombre de textes ; M. Roland du LUART, président de réserve émise par la commission sur les articles 37-1 à 37- séance : (p. 6983) : intervient sur le rappel au règlement de 8 ; M. Nicolas ABOUT, président de la commission des M. Alain Vasselle. Assure la commission des affaires affaires sociales : (p. 7245). sociales de la très grande considération du Sénat à son égard ; M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales : (p. 6984) : intervient sur le rappel au 2 novembre 2004 : M. Pierre MAUROY : (p. 7373) : règlement de M. Alain Vasselle. Surcharge de la commission dénonce une anomalie de représentation politique dans les des affaires sociales. groupes d'amitié, en particulier au niveau de leur présidence. Accaparement excessif du pouvoir par le groupe UMP. M. Roland du LUART, président de séance : (p. 7373). 21 octobre 2004 : M. Guy FISCHER : (p. 7019) : fait part de son étonnement et de celui du groupe CRC devant le nouveau report de la conférence des présidents et les déclarations de 2 novembre 2004 : M. Roland MUZEAU : (p. 7373) : le M. Seillière au sujet de la discussion à venir du projet de loi groupe CRC demande que le ministre des finances vienne Borloo-Larcher. S'indigne de l'intervention ouverte du s'expliquer devant la représentation nationale, s'agissant de patronat dans le débat parlementaire. Demande l'audition la fusion SAGEM-SNECMA, et que le processus en cours soit des partenaires sociaux par l'ensemble de la commission des stoppé. Brutalité antidémocratique. M. Gérard LARCHER, affaires sociales ; M. Nicolas ABOUT, président de la ministre délégué aux relations du travail : (p. 7374). commission des affaires sociales : (p. 7019) : intervient sur le rappel au règlement de M. Guy Fischer. Annonce l'audition des partenaires sociaux ouverte à l'ensemble des 3 novembre 2004 : M. Michel MERCIER : (p. 7465) : lors sénateurs. de l’examen du projet de loi sur la cohésion sociale, demande de seconde délibération de l'amendement n° 60 de la commission (suppression de la dégressivité de l'aide de 26 octobre 2004 : M. Roland MUZEAU : (p. 7134) : l'Etat pour les chantiers d'insertion) tendant à organiser le renouvelle la demande du groupe CRC de ne pas mêler dans financement des contrats d'avenir. Clarification un même débat le texte "Borloo" et le texte "Larcher", après indispensable des conséquences financières de ces nouvelles le rejet de la quasi-totalité de ses propositions en conférence mesures, notamment pour les départements ; M. Louis des présidents. SOUVET, rapporteur de la commission des affaires sociales : (p. 7465) : intervient sur le rappel au règlement de M. Michel Mercier et accepte la nouvelle délibération 27 octobre 2004 : M. Guy FISCHER : (p. 7163) : demandée par celui-ci de son amendement n° 60 organisation du travail parlementaire. Retombées de la (suppression de la dégressivité de l'aide de l'Etat pour les session unique. Déplore l'attitude du Gouvernement sur le chantiers d'insertion), tendant à organiser le financement volet emploi du projet de loi de cohésion sociale ; des contrats d'avenir ; M. Gérard LARCHER, ministre M. Christian PONCELET, président de séance : (p. 7163) ; délégué aux relations du travail : (p. 7465) : intervient sur le M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires rappel au règlement de M. Michel Mercier. Favorable à la sociales : (p. 7163). nouvelle délibération, demandée par celui-ci, de l'amendement n° 60 de la commission (suppression de la 27 octobre 2004 : M. François AUTAIN : (p. 7164) : dégressivité de l'aide de l'Etat pour les chantiers d'insertion) organisation du travail parlementaire. Interrogation sur les tendant à organiser le financement des contrats d'avenir ;

66 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

M. Jean-Claude GAUDIN, président de séance : (p. 7465) : de loi de programmation sur la cohésion sociale. Situation intervient sur le rappel au règlement de M. Michel Mercier dramatique des salariés du service informatique de et annonce la nouvelle délibération, avant le vote sur l'entreprise Schneider Electric. l'ensemble, de l'amendement n° 60 de la commission (suppression de la dégressivité de l'aide de l'Etat pour les 29 novembre 2004 : M. Thierry FOUCAUD : (p. 8533, chantiers d'insertion) tendant à organiser le financement des 8534) : incidence sur le cours des débats d'un remaniement contrats d'avenir. ministériel durant la discussion budgétaire ; M. Philippe MARINI, rapporteur général : (p. 8534) : intervient sur le 5 novembre 2004 : M. Roland MUZEAU : (p. 7703, 7704) : rappel au règlement de M. Thierry Foucaud. Félicite demande une seconde délibération sur les articles 37 ter et M. Dominique Bussereau pour sa promotion 37 quater du projet de loi de programmation pour la gouvernementale. cohésion sociale qui résultent de l'adoption d’amendements de sénateurs UMP, en dépit de la position défavorable du 29 novembre 2004 : Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT : Gouvernement et du rapporteur ; Mme Michèle ANDRÉ, (p. 8545) : s'étonne qu'un remaniement ministériel touchant président de séance : (p. 7704) ; M. Gérard LARCHER, le ministère de l'économie et des finances intervienne lors de ministre délégué : (p. 7704). la discussion budgétaire ; M. Dominique BUSSEREAU, ministre : (p. 8545) : existence de précédents remaniements 5 novembre 2004 : M. Jean-Pierre GODEFROY : (p. 7723) ministériels touchant le ministère des finances et intervenant : conteste la réserve ordonnée sur l’un de ses amendements. pendant la période budgétaire. Participera aux débats budgétaires, jusqu'à l'arrivée de M. Jean-François Copé, nouveau ministre délégué au budget et à la réforme 5 novembre 2004 : M. Jean-Pierre GODEFROY : (p. 7732) budgétaire ; M. Jean ARTHUIS, président de la commission : s'interroge sur l'urgence subite à empêcher le Sénat de se des finances, du contrôle budgétaire et des comptes prononcer sur les amendements de suppression des sénateurs économiques de la nation : (p. 8545) : salue M. Dominique de l’opposition après la priorité ordonnée sur un Bussereau dans ses nouvelles fonctions de ministre de amendement de la commission. l'agriculture ; M. Jean-Claude GAUDIN, président de séance : (p. 8546) : intervient sur le rappel au règlement de 5 novembre 2004 : M. Roland MUZEAU : (p. 7743) : double Mme Nicole Borvo et félicite M. Dominique Bussereau pour langage du Gouvernement qui refuse une seconde ses nouvelles fonctions de ministre de l'agriculture. délibération qui lui permettrait de revenir sur deux amendements de sénateurs UMP, auxquels il s'était déclaré 30 novembre 2004 : M. Pierre-Yves COLLOMBAT : (p. hostile. 8646) : volonté de décentralisation affichée par le Gouvernement. Mouvement parallèle de concentration des 9 novembre 2004 : M. Louis LE PENSEC : (p. 7776, 7777) : services publics. Exemple de la ville de Draguignan : dissolution de l'assemblée territoriale de Polynésie fermeture du site du CNED ; M. Christian PONCELET, française. Son action comme ministre chargé de l'outre-mer. président de séance : (p. 8646) : intervient sur le rappel au règlement de M. Pierre-Yves Collombat. Différence d'interprétation sur ce qui constitue un rappel au règlement. 17 novembre 2004 : M. Jean-Pierre GODEFROY : (p. 8049) : adoption régulière de l'amendement n° 149 de M. Guy Fischer (suppression de la contribution d'un euro instituée 4 décembre 2004 : M. Jack RALITE : (p. 9034) : par la réforme de l'assurance maladie), contraire aux contestation de la procédure choisie pour débattre du budget souhaits du Sénat, lors de l’examen du projet de loi de de la culture. financement de la sécurité sociale pour 2005.. 6 décembre 2004 : M. Jean-Pierre PLANCADE : (p. 9155) : 23 novembre 2004 : M. Jean-Pierre BEL : (p. 8258) : désapprobation de l'organisation du débat relatif aux crédits conditions de travail. Retrait de l'ordre du jour par le de la défense. Gouvernement de son projet de loi tendant à lutter contre les propos discriminatoires à caractère sexiste ou homophobe. 6 décembre 2004 : Mme Hélène LUC : (p. 9156) : Insertion précipitée dans le texte sur la Haute autorité des désapprobation de l'organisation du débat relatif aux crédits dispositions du projet retiré. Rejet par le Gouvernement de de la défense ; M. Jean ARTHUIS, président de la toutes les initiatives des parlementaires socialistes visant à commission des finances, du contrôle budgétaire et des lutter contre les propos sexistes, handiphobes et comptes économiques de la nation : (p. 9156) : organisation homophobes. Opposition du groupe socialiste à ces méthodes des débats décidée par la conférence des présidents sur sa de travail nuisant à la lisibilité du débat ; M. Jean-Jacques proposition. HYEST, président de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale : (p. 8258, 8259) : 6 décembre 2004 : M. Jean-Pierre GODEFROY : (p. 9191) : intervient sur le rappel au règlement de M. Jean-Pierre Bel. impossibilité d'aborder les questions soulevées par Dépôt tardif des amendements du Gouvernement. l'ouverture du capital de DCN à l'occasion de la discussion Concertation préalable. Vote de ces amendements par la d'un article unique. commission des lois à la quasi-unanimité. Souhait du non- renouvellement de ce procédé ; Mme Nelly OLIN, ministre 7 décembre 2004 : Mme Hélène LUC : (p. 9237) : demande déléguée à l'intégration, à l'égalité des chances et à la lutte le maintien de l'ordre du jour prévu en dépit du dépôt d'un contre l'exclusion : (p. 8259) : intervient sur le rappel au projet de loi visant à l'ouverture du capital de DCN. règlement de M. Jean-Pierre Bel ; M. Christian PONCELET, Accélération de la politique de privatisation du président de séance : (p. 8259) : intervient sur le rappel au Gouvernement. Demande l'organisation d'un débat sur règlement de M. Jean-Pierre Bel. Souhait du non- l'industrie nationale d'armement. renouvellement de ce procédé.

8 décembre 2004 : M. Jean-Pierre BEL : (p. 9343, 9344) : 24 novembre 2004 : Mme Annie DAVID : (p. 8320, 8321) : réaction aux explications de M. Jean-Jacques Hyest mécontentement du groupe CRC sur le déroulement des concernant la situation en Polynésie française et à son travaux, notamment à l'occasion de la discussion du projet attitude vis-à-vis des interventions de l'opposition, sur

67 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE lesquelles il répond à la place du Gouvernement. Abus de TÜRK, rapporteur pour avis de la commission des lois pouvoir dans ses fonctions de président de la commission des constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du lois. Dysfonctionnement de la Haute Assemblée. règlement et d'administration générale, Mme Odette TERRADE, M. René TRÉGOUËT, M. Christian GAUDIN, M. Pierre-Yvon TRÉMEL, M. Jean-François LE GRAND, 9 décembre 2004 : Mme Gisèle PRINTZ : (p. 9427) : M. Henri WEBER, M. Jean-Louis LORRAIN, M. Michel brièveté des temps de parole. Démantèlement des 35 heures. TESTON, M. Daniel RAOUL, M. Paul BLANC, M. Gérard LARCHER, président de la commission des affaires 9 décembre 2004 : M. Roland MUZEAU : (p. 9427, 9428) : économiques et du plan, M. Philippe NOGRIX, protestation contre la modification des horaires du travail de Mme Danièle POURTAUD, M. Michel PELCHAT, nuit dans le secteur de la presse. Mme Evelyne DIDIER, M. Jack RALITE, M. Alain FOUCHÉ, M. Pierre LAFFITTE, M. Bernard BARRAUX, M. Bernard FOURNIER, M. Hilaire FLANDRE, M. Adrien 13 décembre 2004 : Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT : GOUTEYRON. (p. 9616, 9617) : demande d'une deuxième délibération sur Discussion les 24 et 25 juin 2003 l'amendement n° II-9 de M. Jean-Jacques Jégou, portant sur Texte modifié par le Sénat le 25 juin 2003 (n° 140) une diminution des crédits de fonctionnement du défendeur des droits des enfants, dans le cadre de l’examen du projet de loi de finances pour 2005. Deuxième lecture

15 décembre 2004 : M. Yannick BODIN : (p. 9785) : liberté Assemblée nationale d'expression des parlementaires. Projet de loi n° 991 (2002-2003) transmis à l'Assemblée 20 décembre 2004 : M. Michel CHARASSE : (p. 10120, nationale le 25 juin 2003 10121) : non-respect de la procédure budgétaire par la Rapport n° 1282 Tome I (2003-2004) de M. Jean DIONIS signature d'accords négociés avec les professionnels avant le DU SEJOUR, député, fait au nom de la commission des vote des crédits correspondants. affaires économiques, de l’environnement et du territoire Texte adopté par l'Assemblée nationale le 8 janvier 2004 (n° 235)

Recherche, sciences et techniques Sénat

PROJET DE LOI pour la confiance dans l'économie Projet de loi n° 144 (2003-2004) transmis au Sénat le 9 numérique - loi n° 2004-575 du 21 juin 2004, parue au JO janvier 2004 n° 143 du 22 juin 2004, décision du Conseil constitutionnel Rapport n° 232 (2003-2004) de MM. Pierre HÉRISSON et n° 2004-496 du 10 juin 2004 Bruno SIDO, fait au nom de la commission des affaires économiques et du plan Orateurs : M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à Première lecture l'industrie, M. Pierre HÉRISSON, rapporteur de la commission des affaires économiques et du plan, M. Bruno Assemblée nationale SIDO, rapporteur de la commission des affaires économiques et du plan, M. Pierre LAFFITTE, M. Pierre- Yvon TRÉMEL, M. Christian GAUDIN, M. René Projet de loi n° 528 (2002-2003) de M. Francis MER, TRÉGOUËT, Mme Odette TERRADE, M. Michel TESTON, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, déposé M. Jean-François LE GRAND, M. Philippe LEROY, M. Jean à l'Assemblée nationale le 15 janvier 2003 PÉPIN, M. Ivan RENAR, Mme Danièle POURTAUD, Rapport n° 612 (2002-2003) de M. Jean DIONIS DU M. Daniel RAOUL, M. Henri WEBER, M. Jean-Jacques SEJOUR, député, fait au nom de la commission de la HYEST, M. Aymeri de MONTESQUIOU, Mme Anne-Marie production et des échanges PAYET. Avis n° 608 (2002-2003) de Mme Michèle TABAROT, Discussion le 8 avril 2004 député, fait au nom de la commission des lois Texte modifié par le Sénat le 8 avril 2004 (n° 71) Texte adopté par l'Assemblée nationale le 26 février 2003 (n° 89) Commission mixte paritaire

Sénat Rapport n° 274 (2003-2004) de MM. Pierre HÉRISSON et Bruno SIDO, fait au nom de la commission mixte paritaire Projet de loi n° 195 (2002-2003) transmis au Sénat le 3 mars Rapport n° 1553 (2003-2004) de M. Jean DIONIS DU 2003 SEJOUR, député, fait au nom de la commission mixte Rapport n° 345 (2002-2003) de MM. Pierre HÉRISSON et paritaire Bruno SIDO, fait au nom de la commission des affaires Orateurs : M. Bruno SIDO, rapporteur pour le Sénat de la économiques et du plan commission mixte paritaire, M. Pierre HÉRISSON, Avis n° 342 (2002-2003) de M. Louis de BROISSIA, fait au rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, nom de la commission des affaires culturelles M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à l'industrie, Avis n° 351 (2002-2003) de M. Alex TÜRK, fait au nom de M. Christian GAUDIN, M. Daniel RAOUL, Mme Odette la commission des lois constitutionnelles, de la législation, TERRADE. du suffrage universel, du règlement et d'administration Discussion le 13 mai 2004 générale Texte adopté par l'Assemblée nationale le 6 mai 2004 Orateurs : Mme Nicole FONTAINE, ministre déléguée à (n° 285) l'industrie, M. Pierre HÉRISSON, rapporteur de la Texte adopté définitivement par le Sénat le 13 mai 2004 commision des affaires économiques et du plan, M. Bruno (n° 75) SIDO, rapporteur de la commission des affaires économiques et du plan, M. Louis de BROISSIA, rapporteur pour avis de la commission des affaires culturelles, M. Alex

68 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

PROJET DE LOI relatif aux communications Texte adopté définitivement par le Sénat le 3 juin 2004 électroniques et aux services de communication (n° 90) audiovisuelle - loi n° 2004-669 du 9 juillet 2004, parue au Texte adopté par l'Assemblée nationale le 3 juin 2004 JO n° 159 du 10 juillet 2004, décision du Conseil (n° 303) constitutionnel n° 2004-497 du 1er juillet 2004 PROJET DE LOI relatif à la protection des personnes Première lecture (urgence) physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel et modifiant la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux Assemblée nationale libertés - loi n° 2004-801 du 6 août 2004, parue au JO n° 182 du 7 août 2004, décision du Conseil constitutionnel Projet de loi n° 1055 (2002-2003) de M. Francis MER, n° 2004-499 du 29 juillet 2004 ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, déposé à l'Assemblée nationale le 31 juillet 2003 Première lecture Rapport n° 1413 (2003-2004) de M. Alfred TRASSY- PAILLOGUES, député, fait au nom de la commission des affaires économiques, de l’environnement et du territoire Assemblée nationale Avis n° 1412 (2003-2004) de M. Emmanuel HAMELIN, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, Projet de loi n° 3250 (2000-2001) de Mme Marilyse familiales et sociales LEBRANCHU, garde des Sceaux, ministre de la justice, Texte adopté par l'Assemblée nationale le 12 février 2004 déposé à l'Assemblée nationale le 18 juillet 2001 (n° 258) Rapport n° 3526 (2001-2002) de M. Gérard GOUZES, député, fait au nom de la commission des lois Sénat Texte adopté par l'Assemblée nationale le 30 janvier 2002 (n° 780) Projet de loi n° 215 (2003-2004) transmis au Sénat le 13 février 2004 Sénat Rapport n° 244 (2003-2004) de MM. Pierre HÉRISSON et Bruno SIDO, fait au nom de la commission des affaires Projet de loi n° 203 (2001-2002) transmis au Sénat le 31 économiques et du plan janvier 2002 Avis n° 249 (2003-2004) de M. Louis de BROISSIA, fait au Rapport n° 218 (2002-2003) de M. Alex TÜRK, fait au nom nom de la commission des affaires culturelles de la commission des lois constitutionnelles, de la Orateurs : M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à législation, du suffrage universel, du règlement et l'industrie, M. Renaud DONNEDIEU de VABRES, ministre d'administration générale de la culture et de la communication, M. Pierre HÉRISSON, Orateurs : M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, rapporteur de la commission des affaires économiques et du ministre de la justice, M. Alex TÜRK, rapporteur de la plan, M. Bruno SIDO, rapporteur de la commission des commission des lois constitutionnelles, de législation, du affaires économiques et du plan, M. Louis de BROISSIA, suffrage universel, du règlement et d'administration rapporteur pour avis de la commission des affaires générale, M. Robert BRET, M. Philippe NOGRIX, culturelles, M. Pierre-Yvon TRÉMEL, M. Philippe M. Charles GAUTIER, M. Yves FRÉVILLE, M. Jean- NOGRIX, M. René TRÉGOUËT, M. Ivan RENAR, Jacques HYEST, M. Bernard SEILLIER, M. Pierre BÉDIER, M. Pierre LAFFITTE, Mme Danièle POURTAUD, secrétaire d'Etat aux programmes immobiliers de la justice, Mme Anne-Marie PAYET, M. Henri WEBER, Mme Marie- M. Patrice GÉLARD. France BEAUFILS, M. Jean PÉPIN, M. Philippe RICHERT, Discussion le 1er avril 2003 M. Daniel RAOUL, Mme Odette TERRADE, M. Gérard LE Texte adopté avec modifications par le Sénat le 1er avril CAM, M. Paul BLANC, M. Gérard LONGUET, Mme Annie 2003 (n° 96) DAVID, M. Jacques VALADE, président de la commission des affaires culturelles, M. Yves FRÉVILLE, M. Jack RALITE, M. Laurent BÉTEILLE, M. Jacques BLANC, Deuxième lecture M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Paul LORIDANT, M. Hubert DURAND-CHASTEL, M. Roger KAROUTCHI, M. Daniel GOULET, M. Jean-Paul VIRAPOULLÉ, Assemblée nationale M. Daniel HOEFFEL, président de séance. Discussion les 13, 14 et 15 avril 2004 Projet de loi n° 762 (2002-2003) transmis à l'Assemblée Texte adopté avec modifications par le Sénat le 15 avril 2004 nationale le 2 avril 2003 (n° 72) Rapport n° 1537 (2003-2004) de M. Francis DELATTRE, député, fait au nom de la commission des lois Commission mixte paritaire Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 29 avril 2004 (n° 283)

Rapport n° 327 (2003-2004) de MM. Pierre HÉRISSON et Bruno SIDO, fait au nom de la commission mixte paritaire Sénat Rapport n° 1630 (2003-2004) de M. Alfred TRASSY- PAILLOGUES, député, fait au nom de la commission mixte Projet de loi n° 285 (2003-2004) transmis au Sénat le 30 paritaire avril 2004 Orateurs : M. Pierre HÉRISSON, rapporteur pour le Sénat Rapport n° 367 (2003-2004) de M. Alex TÜRK, fait au nom de la commission mixte paritaire, M. Bruno SIDO, de la commission des lois constitutionnelles, de la rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, législation, du suffrage universel, du règlement et M. Patrick DEVEDJIAN, ministre délégué à l'industrie, d'administration générale M. Renaud DONNEDIEU de VABRES, ministre de la Orateurs : Mme Nicole GUEDJ, secrétaire d'Etat aux droits culture et de la communication, Mme Danièle POURTAUD, des victimes, M. Alex TÜRK, rapporteur de la commission Mme Odette TERRADE, M. Alain SCHMITZ, M. Paul des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage BLANC. universel, du règlement et d'administration générale, Discussion le 3 juin 2004

69 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

M. Charles GAUTIER, M. Jean BOYER, M. Roger KAROUTCHI, M. Robert BRET, M. Yves FRÉVILLE. Discussion le 15 juillet 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 15 juillet 2004 (n° 108)

PROJET DE LOI relatif à la protection des inventions biotechnologiques - loi n° 2004-1338 du 8 décembre 2004, parue au JO n° 286 du 9 décembre 2004

Sénat

Projet de loi n° 55 (2001-2002) de M. Laurent FABIUS, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, déposé au Sénat le 6 novembre 2001 Rapport n° 30 (2004-2005) de M. Jean BIZET, fait au nom de la commission des affaires économiques et du plan Orateurs : M. Christian JACOB, ministre délégué aux petites et moyennes entreprises, au commerce, à l'artisanat, aux professions libérales et à la consommation, M. Jean BIZET, rapporteur de la commission des affaires économiques et du plan, M. Daniel SOULAGE, M. Gérard LE CAM, M. Pierre LAFFITTE, M. Daniel RAOUL, Mme Adeline GOUSSEAU. Discussion le 26 octobre 2004 Texte adopté par le Sénat le 26 octobre 2004 (n° 19)

Assemblée nationale

Projet de loi n° 1884 (2004-2005) transmis à l'Assemblée nationale le 26 octobre 2004 Rapport n° 1936 (2004-2005) de M. Claude GATIGNOL, député, fait au nom de la commission des affaires économiques, de l’environnement et du territoire Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 29 novembre 2004 (n° 357)

70 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

S

Sécurité sociale Souhaits de bienvenue PROJET DE LOI relatif à la politique de santé publique - loi n° 2004-806 du 9 août 2004, parue au JO n° 185 du 11 Souhaits de bienvenue à M. Elyor Ganiev, vice-premier août 2004, rectificatif paru au JO n° 186 du 12 août 2004 ministre d'Ouzbékistan (14 janvier 2004) : M. Adrien GOUTEYRON, président de séance. Première lecture

Souhaits de bienvenue à une délégation de députés d'Arménie (15 janvier 2004) : M. Christian PONCELET, Assemblée nationale président de séance. Projet de loi n° 877 (2002-2003) de M. Jean-François MATTEI, ministre de la santé, de la famille et des personnes Souhaits de bienvenue à M. Andreas Khol, président du handicapées, déposé à l'Assemblée nationale le 21 mai 2003 Conseil national autrichien (27 avril 2004) : M. Christian Rapport n° 1092 (2002-2003) de M. Jean-Michel PONCELET, président de séance. DUBERNARD, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, familiales et sociales Souhaits de bienvenue à une délégation du Qatar (27 avril Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 2004) : M. Guy FISCHER, président de séance. 14 octobre 2003 (n° 192)

Souhaits de bienvenue à une délégation parlementaire de Sénat Nouvelle-Zélande (27 avril 2004) : M. Serge VINÇON, président de séance. Projet de loi n° 19 (2003-2004) transmis au Sénat le 14 octobre 2003 Souhaits de bienvenue à une délégation de Syrie (28 avril Rapport n° 138 Tome I (2003-2004) de MM. Jean-Louis 2004) : M. Christian PONCELET, président de séance. LORRAIN et Francis GIRAUD, fait au nom de la commission des affaires sociales Rapport n° 138 Tome II (2003-2004) de MM. Jean-Louis Souhaits de bienvenue à une délégation parlementaire LORRAIN et Francis GIRAUD, fait au nom de la d'Australie (5 mai 2004) : MM. Christian PONCELET, commission des affaires sociales président de séance, Frédéric de SAINT-SERNIN, secrétaire Orateurs : M. Jean-François MATTEI, ministre de la santé, d'Etat à l'aménagement du territoire. de la famille et des personnes handicapées, M. Francis GIRAUD, rapporteur de la commission des affaires sociales, Souhaits de bienvenue à M. Gary Locke, gouverneur de M. Jean-Louis LORRAIN, rapporteur de la commission des l'Etat de Washington (1er juin 2004) : M. Christian affaires sociales, M. Gilbert BARBIER, M. Gilbert PONCELET, président de séance. CHABROUX, Mme Anne-Marie PAYET, M. Paul BLANC, M. Guy FISCHER, M. Georges OTHILY, M. André VANTOMME, M. Yves COQUELLE, M. Roland MUZEAU, Souhaits de bienvenue à une délégation parlementaire M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires d'Algérie (1er juin 2004) : M. Christian PONCELET, sociales, M. François AUTAIN, M. Claude DOMEIZEL, président de séance. Mme Gisèle PRINTZ, Mme Marie-Claude BEAUDEAU, Mme Marie-Christine BLANDIN, M. Jean-Pierre SUEUR, Souhaits de bienvenue à une délégation parlementaire du M. Jack RALITE, M. Jean BOYER, M. Bernard ANGELS, Cap-Vert (8 juin 2004) : M. Bernard ANGELS, président de Mme Hélène LUC, M. Alain VASSELLE, M. Bernard séance. PLASAIT, M. Robert DEL PICCHIA, M. Adrien GOUTEYRON, M. Dominique LECLERC, M. Bernard JOLY, M. Roland COURTEAU, M. Raymond COURRIÈRE, Souhaits de bienvenue à une délégation parlementaire de M. Jean CHÉRIOUX, M. Claude ESTIER, M. Michel Slovénie (29 juin 2004) : M. Serge VINÇON, président de DREYFUS-SCHMIDT, Mme Marie-Thérèse BOISSEAU, séance. secrétaire d'Etat aux personnes handicapées, M. Paul GIROD, M. Jean-Pierre SCHOSTECK, M. Christian Souhaits de bienvenue à une délégation parlementaire de JACOB, ministre délégué à la famille, M. Pierre FAUCHON, l'Assemblée populaire nationale de Chine (20 octobre Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, M. Michel 2004) : M. Adrien GOUTEYRON, président de séance. MERCIER, M. Gérard DELFAU, M. Lucien LANIER, M. Gérard CÉSAR. Discussion les 13, 14, 15 et 19 janvier 2004 Souhaits de bienvenue à des délégations parlementaires Texte adopté avec modifications par le Sénat le 19 janvier de pays du Caucase du sud (4 novembre 2004) : 2004 (n° 42) M. Christian PONCELET, président de séance. Deuxième lecture Souhaits de bienvenue à une délégation parlementaire du Liban (7 décembre 2004) : M. Christian PONCELET, président de séance. Assemblée nationale

Souhaits de bienvenue aux présidents d'assemblées Projet de loi n° 1364 (2003-2004) transmis à l'Assemblée parlementaires des pays de la Méditerranée occidentale nationale le 20 janvier 2004 (8 décembre 2004) : M. Christian PONCELET, président de Rapport n° 1473 (2003-2004) de M. Jean-Michel séance. DUBERNARD, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, familiales et sociales

71 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le M. Yves COQUELLE, M. Jean-Pierre MASSERET, 27 avril 2004 (n° 280) Mme Evelyne DIDIER, M. Daniel ECKENSPIELLER, Mme Gisèle PRINTZ, M. Jean-Marc TODESCHINI. Discussion le 22 janvier 2004 Sénat Texte adopté définitivement par le Sénat le 22 janvier 2004 (n° 44) Projet de loi n° 278 (2003-2004) transmis au Sénat le 28 avril 2004 PROJET DE LOI relatif à la solidarité pour l'autonomie Rapport n° 372 (2003-2004) de MM. Francis GIRAUD et des personnes âgées et des personnes handicapées - loi Jean-Louis LORRAIN, fait au nom de la commission des n° 2004-626 du 30 juin 2004, parue au JO n° 151 du 1 juillet affaires sociales 2004, rectificatif paru au JO n° 276 du 27 novembre 2004 Orateurs : M. Philippe DOUSTE-BLAZY, ministre de la santé et de la protection sociale, M. Francis GIRAUD, rapporteur de la commission des affaires sociales, Première lecture (urgence) M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Gilbert CHABROUX, Mme Valérie LÉTARD, M. Paul BLANC, M. Roland MUZEAU, Mme Sylvie DESMARESCAUX, M. Jean-Pierre Assemblée nationale GODEFROY, M. François AUTAIN, M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales, M. Jean- Projet de loi n° 1350 (2003-2004) de M. François FILLON, Pierre SUEUR, M. Jean CHÉRIOUX, Mme Anne-Marie ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité, PAYET, M. Roger KAROUTCHI, M. Roland COURTEAU, déposé à l'Assemblée nationale le 14 janvier 2004 M. Gérard CÉSAR, M. Alain SCHMITZ. Rapport n° 1540 (2003-2004) de M. Denis JACQUAT, Discussion le 9 juillet 2004 député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, Texte modifié par le Sénat le 9 juillet 2004 (n° 107) familiales et sociales Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 11 mai 2004 (n° 287) Commission mixte paritaire

Rapport n° 434 (2003-2004) de MM. Francis GIRAUD, Sénat sénateur et Jean-Michel DUBERNARD, député, fait au nom de la commission mixte paritaire Projet de loi n° 145 (2003-2004) de M. Alain VASSELLE et Orateurs : M. Alain VASSELLE, en remplacement de plusieurs de ses collègues, déposé au Sénat le 13 janvier M. Francis Giraud, rapporteur pour le Sénat de la 2004 commission mixte paritaire, M. Philippe DOUSTE-BLAZY, Projet de loi n° 299 (2003-2004) transmis au Sénat le 11 mai ministre de la santé et de la protection sociale, M. Jean- 2004 Pierre GODEFROY, M. Bernard MANTIENNE, M. Jean- Rapport n° 313 (2003-2004) de M. André LARDEUX, fait au Pierre SUEUR, M. Ernest CARTIGNY, M. Jacques BLANC, nom de la commission des affaires sociales M. Jean CHÉRIOUX. Avis n° 315 (2003-2004) de M. Adrien GOUTEYRON, fait Discussion le 30 juillet 2004 au nom de la commission des Finances, du contrôle Texte adopté définitivement par le Sénat le 30 juillet 2004 budgétaire et des comptes économiques de la nation (n° 119) Orateurs : M. Hubert FALCO, ministre délégué aux Texte adopté par l'Assemblée nationale le 30 juillet 2004 personnes âgées, Mme Marie-Anne MONTCHAMP, (n° 323) secrétaire d'Etat aux personnes handicapées, M. André LARDEUX, rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Adrien GOUTEYRON, rapporteur pour avis de PROPOSITION DE LOI portant création de l'Agence la commission des finances, du contrôle budgétaire et des nationale pour la garantie des droits des mineurs et comptes économiques de la nation, M. Georges MOULY, diverses dispositions relatives aux mines - loi n° 2004-105 M. Guy FISCHER, M. Rodolphe DÉSIRÉ, M. Claude du 3 février 2004, parue au JO n° 29 du 4 février 2004 DOMEIZEL, Mme Valérie LÉTARD, M. Alain VASSELLE, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Bernard CAZEAU, M. Jean Assemblée nationale ARTHUIS, M. Gilbert CHABROUX, M. Jean PÉPIN, M. Roland MUZEAU, M. Jean CHÉRIOUX, M. Philippe LABEYRIE, Mme Sylvie DESMARESCAUX, M. Gilbert Proposition de loi n° 418 (2002-2003) de M. Richard BARBIER, M. Louis MOINARD, M. Gérard LARCHER, MALLIÉ, député et plusieurs de ses collègues, déposée à ministre délégué aux relations du travail, M. Eric DOLIGÉ, l'Assemblée nationale le 28 novembre 2002 M. Paul BLANC, Mme Gisèle GAUTIER, M. Bernard Proposition de loi n° 489 (2002-2003) de M. Richard FOURNIER, M. Michel MOREIGNE, M. Serge FRANCHIS. SORDI, député et plusieurs de ses collègues, déposée à Discussion les 25 et 26 mai 2004 l'Assemblée nationale le 18 décembre 2002 Texte adopté avec modifications par le Sénat le 26 mai 2004 Rapport n° 904 (2002-2003) de M. Richard MALLIÉ, (n° 78) député, fait au nom de la commission des affaires économiques, de l’environnement et du territoire Texte adopté par l'Assemblée nationale le 17 juin 2003 Commission mixte paritaire (n° 149) Rapport n° 341 (2003-2004) de M. André LARDEUX, fait au Sénat nom de la commission mixte paritaire Rapport n° 1665 (2003-2004) de M. Denis JACQUAT, député, fait au nom de la commission mixte paritaire Proposition de loi n° 356 (2002-2003) transmise au Sénat le Orateurs : M. André LARDEUX, rapporteur pour le Sénat 17 juin 2003 de la commission mixte paritaire, Mme Marie-Anne Rapport n° 147 (2003-2004) de M. Philippe LEROY, fait au MONTCHAMP, secrétaire d'Etat aux personnes nom de la commission des affaires économiques et du plan handicapées, M. Roland MUZEAU, M. Claude DOMEIZEL, Orateurs : Mme Nicole FONTAINE, ministre déléguée à M. François TRUCY. l'industrie, M. Philippe LEROY, rapporteur de la Discussion le 17 juin 2004 commission des affaires économiques et du plan, M. Jean- Marie VANLERENBERGHE, M. Gérard LONGUET,

72 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Texte adopté par l'Assemblée nationale le 16 juin 2004 (n° 308) Texte adopté définitivement par le Sénat le 17 juin 2004 Commission mixte paritaire (n° 96) Rapport n° 437 (2003-2004) de MM. Alain VASSELLE, sénateur et Jean-Michel DUBERNARD, député, fait au nom PROJET DE LOI relatif à l'assurance maladie - loi de la commission mixte paritaire n° 2004-810 du 13 août 2004, parue au JO n° 190 du 17 août Orateurs : M. Alain VASSELLE, rapporteur pour le Sénat 2004, rectificatif paru au JO n° 276 du 27 novembre 2004, de la commission mixte paritaire, M. Philippe DOUSTE- décision du Conseil constitutionnel n° 2004-504 du 12 août BLAZY, ministre de la santé et de la protection sociale, 2004 M. Gilbert CHABROUX, M. Bernard MANTIENNE, Mme Odette TERRADE, M. Paul GIROD, M. Jean Première lecture (urgence) CHÉRIOUX, M. Max MAREST. Discussion le 30 juillet 2004 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 30 juillet 2004 Assemblée nationale (n° 322) Texte adopté définitivement par le Sénat le 30 juillet 2004 Projet de loi n° 1675 (2003-2004) de M. Philippe DOUSTE- (n° 118) BLAZY, ministre de la santé et de la protection sociale, déposé à l'Assemblée nationale le 16 juin 2004 PROJET DE LOI de financement de la Sécurité sociale Rapport n° 1703 (2003-2004) de M. Jean-Michel pour 2005 - loi n° 2004-1370 du 20 décembre 2004, parue DUBERNARD, député, fait au nom de la commission au JO n° 296 du 21 décembre 2004, décision du Conseil spéciale constitutionnel n° 2004-508 du 16 décembre 2004 Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 20 juillet 2004 (n° 315) Première lecture Sénat Assemblée nationale Projet de loi n° 420 (2003-2004) transmis au Sénat le 20 juillet 2004 Projet de loi n° 1830 (2004-2005) de M. Philippe DOUSTE- Rapport n° 424 Tome I (2003-2004) de M. Alain BLAZY, ministre de la santé et de la protection sociale, VASSELLE, fait au nom de la commission des affaires déposé à l'Assemblée nationale le 5 octobre 2004 sociales Rapport n° 1876 Tome I (2004-2005) de M. Bernard Rapport n° 424 Tome II (2003-2004) de M. Alain PERRUT, député, fait au nom de la commission des affaires VASSELLE, fait au nom de la commission des affaires culturelles, familiales et sociales sociales Rapport n° 1876 Tome II (2004-2005) de M. Jean-Pierre Avis n° 425 (2003-2004) de M. Adrien GOUTEYRON, fait DOOR, député, fait au nom de la commission des affaires au nom de la commission des Finances, du contrôle culturelles, familiales et sociales budgétaire et des comptes économiques de la nation Rapport n° 1876 Tome III (2004-2005) de Mme Marie- Orateurs : M. Philippe DOUSTE-BLAZY, ministre de la Françoise CLERGEAU, député, fait au nom de la santé et de la protection sociale, M. Xavier BERTRAND, commission des affaires culturelles, familiales et sociales secrétaire d'Etat à l'assurance maladie, M. Alain Rapport n° 1876 Tome IV (2004-2005) de M. Georges VASSELLE, rapporteur de la commission des affaires COLOMBIER, député, fait au nom de la commission des sociales, M. Adrien GOUTEYRON, rapporteur pour avis de affaires culturelles, familiales et sociales la commission des finances, du contrôle budgétaire et des Rapport n° 1876 Tome V (2004-2005) de MM. Bernard comptes économiques de la nation, M. Gilbert BARBIER, PERRUT, député, Jean-Pierre DOOR, député, Mme Marie- M. Gilbert CHABROUX, Mme Valérie LÉTARD, M. Gérard Françoise CLERGEAU, député et M. Georges DÉRIOT, Mme Michelle DEMESSINE, M. François COLOMBIER, député, fait au nom de la commission des FORTASSIN, M. Nicolas ABOUT, président de la affaires culturelles, familiales et sociales commission des affaires sociales, M. André VANTOMME, Avis n° 1877 (2004-2005) de M. Yves BUR, député, fait au Mme Annick BOCANDÉ, M. Jean-Pierre FOURCADE, nom de la commission des finances, de l'économie générale Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Georges OTHILY, et du plan Mme Gisèle PRINTZ, M. Yves DÉTRAIGNE, M. Jacques Texte adopté par l'Assemblée nationale le 2 novembre 2004 BLANC, M. Jean-Pierre CANTEGRIT, Mme Nicole (n° 341) BORVO COHEN-SEAT, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Claude DOMEIZEL, M. Jean CHÉRIOUX, Mme Annie DAVID, M. François AUTAIN, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, Sénat M. Dominique LECLERC, Mme Hélène LUC, M. Eric DOLIGÉ, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Jacques Projet de loi n° 53 (2004-2005) transmis au Sénat le 4 PELLETIER, M. Jean BOYER, Mme Odette TERRADE, novembre 2004 M. Jean-Marc JUILHARD, M. Guy FISCHER, M. François Rapport n° 57 Tome I (2004-2005) de M. Alain VASSELLE, ZOCCHETTO, M. Paul BLANC, M. Michel MERCIER, fait au nom de la commission des affaires sociales M. Ivan RENAR, M. Philippe NOGRIX, M. Jean-Léonce Rapport n° 57 Tome II (2004-2005) de M. André DUPONT, M. Robert BRET, M. Daniel SOULAGE, LARDEUX, fait au nom de la commission des affaires Mme Evelyne DIDIER, M. Ambroise DUPONT, M. Jean sociales ARTHUIS, président de la commission des finances, du Rapport n° 57 Tome III (2004-2005) de M. Dominique contrôle budgétaire et des comptes économiques de la LECLERC, fait au nom de la commission des affaires nation, M. Louis SOUVET, vice-président de la commission sociales des affaires sociales, M. Aymeri de MONTESQUIOU, Rapport n° 57 Tome IV (2004-2005) de M. Gérard DÉRIOT, M. Philippe MARINI, M. Jean-Pierre RAFFARIN, Premier fait au nom de la commission des affaires sociales ministre. Rapport n° 57 Tome V (2004-2005) de M. Alain Discussion les 22, 23, 24, 26 et 27 juillet 2004 VASSELLE, fait au nom de la commission des affaires Texte adopté avec modifications par le Sénat le 27 juillet sociales 2004 (n° 114)

73 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 57 Tome VI (2004-2005) de M. Alain VASSELLE, fait au nom de la commission des affaires Projet de loi n° 183 (2003-2004) de M. Jean-François sociales MATTEI, ministre de la santé, de la famille et des personnes Avis n° 58 (2004-2005) de M. Jean-Jacques JÉGOU, fait au handicapées, déposé au Sénat le 28 janvier 2004 nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire Rapport n° 210 Tome I (2003-2004) de M. Paul BLANC, fait et des comptes économiques de la nation au nom de la commission des affaires sociales Orateurs : M. Nicolas ABOUT, président de la commission Rapport n° 210 Tome II (2003-2004) de M. Paul BLANC, des affaires sociales, M. Philippe DOUSTE-BLAZY, fait au nom de la commission des affaires sociales ministre de la santé et de la protection sociale, Mme Marie- Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, Josée ROIG, ministre de la famille et de l'enfance, M. Jean-François MATTEI, ministre de la santé, de la Mme Marie-Anne MONTCHAMP, secrétaire d'Etat aux famille et des personnes handicapées, Mme Marie-Thérèse personnes handicapées, Mme Catherine VAUTRIN, BOISSEAU, secrétaire d'Etat aux personnes handicapées, secrétaire d'Etat aux personnes âgées, M. Alain M. Paul BLANC, rapporteur de la commission des affaires VASSELLE, rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Nicolas ABOUT, président de la commission sociales pour les équilibres financiers généraux et des affaires sociales, M. Jean-Pierre GODEFROY, l'assurance maladie, M. André LARDEUX, rapporteur de la M. Michel MERCIER, M. Georges MOULY, Mme Michelle commission des affaires sociales pour la famille, DEMESSINE, M. Jacques BLANC, M. Gilbert BARBIER, M. Dominique LECLERC, rapporteur de la commission des Mme Michèle SAN VICENTE, Mme Sylvie affaires sociales pour l’assurance vieillesse, M. Jean- DESMARESCAUX, M. Jacques PELLETIER, M. André Jacques JÉGOU, rapporteur pour avis de la commission des VANTOMME, M. Alain VASSELLE, M. Yves DAUGE, finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques M. Bernard MURAT, M. Gilbert CHABROUX, Mme Gisèle de la nation, M. Bernard CAZEAU, M. Paul BLANC, GAUTIER, M. Claude DOMEIZEL, M. Gérard DELFAU, M. Jean-Marie VANLERENBERGHE, M. Guy FISCHER, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Jean-Pierre FOURCADE, M. Gilbert BARBIER, Mme Claire-Lise CAMPION, Mme Marie-Christine BLANDIN, M. Bernard JOLY, M. Adrien GOUTEYRON, M. François FORTASSIN, M. Jean CHÉRIOUX, M. Jean-Pierre VIAL, M. Alain M. Claude DOMEIZEL, M. André VANTOMME, GOURNAC, M. Jean-Paul DELEVOYE, ministre de la Mme Raymonde LE TEXIER, M. François AUTAIN, fonction publique, de la réforme de l'Etat et de M. Jean-Paul ALDUY, M. Jean-Pierre GODEFROY, l'aménagement du territoire, M. Yves DÉTRAIGNE, M. Jean-Marc JUILHARD, M. Xavier BERTRAND, Mme Hélène LUC, M. Dominique BRAYE, M. Charles secrétaire d'Etat à l’assurance maladie, M. Michel REVET, M. Luc FERRY, ministre de la jeunesse, de MERCIER, Mme Marie-Thérèse HERMANGE, Mme Valérie l'éducation nationale et de la recherche, M. Claude ESTIER, LÉTARD, Mme Gisèle PRINTZ, M. Jean DESESSARD, M. Paul DUBRULE, M. Robert BRET, Mme Nicole BORVO Mme Eliane ASSASSI, M. Bernard MURAT, M. Jean-Pierre COHEN-SEAT, M. Guy FISCHER, Mme Françoise FÉRAT, SUEUR, M. Jean PÉPIN, M. Claude BIWER, M. Gérard Mme Marie-Claude BEAUDEAU, M. Jean-Jacques HYEST, DÉRIOT, rapporteur de la commission des affaires sociales M. Roland MUZEAU, Mme Nelly OLIN. pour les accidents du travail et les maladies Discussion les 24, 25, 26 février et 1er mars 2004 professionnelles, M. Alain GOURNAC, Mme Anne-Marie Texte adopté par le Sénat le 1er mars 2004 (n° 64) PAYET, Mme Michelle DEMESSINE, M. Bernard SEILLIER, M. François MARC, Mme Patricia SCHILLINGER, Mme Bernadette DUPONT, M. Philippe Assemblée nationale MARINI, au nom de la commission des finances, Mme Catherine PROCACCIA. Discussion les 16, 17 et 18 novembre 2004 Projet de loi n° 1465 (2003-2004) transmis à l'Assemblée Texte adopté avec modifications par le Sénat le 18 novembre nationale le 2 mars 2004 2004 (n° 29) Rapport n° 1599 (2003-2004) de M. Jean-François CHOSSY, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, familiales et sociales Commission mixte paritaire Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 15 juin 2004 (n° 307) Rapport n° 71 (2004-2005) de MM. Alain VASSELLE, sénateur et Bernard PERRUT, député, fait au nom de la Deuxième lecture commission mixte paritaire Orateurs : M. Alain VASSELLE, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, M. Xavier BERTRAND, Sénat secrétaire d'Etat à l'assurance maladie, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. François AUTAIN, Mme Janine ROZIER. Projet de loi n° 346 (2003-2004) transmis au Sénat le 15 juin Discussion le 2 décembre 2004 2004 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 2 décembre 2004 Rapport n° 20 (2004-2005) de M. Paul BLANC, fait au nom (n° 359) de la commission des affaires sociales Texte adopté définitivement par le Sénat le 2 décembre 2004 Orateurs : Mme Marie-Anne MONTCHAMP, secrétaire (n° 33) d'Etat aux personnes handicapées, M. Paul BLANC, rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Jean- Pierre GODEFROY, Mme Sylvie DESMARESCAUX, Société M. André LARDEUX, Mme Anne-Marie PAYET, Mme Michelle DEMESSINE, M. Georges MOULY, PROJET DE LOI pour l'égalité des droits et des chances, Mme Michèle SAN VICENTE, M. Alain VASSELLE, la participation et la citoyenneté des personnes M. Gérard DELFAU, Mme Alima BOUMEDIENE-THIERY, handicapées - loi n° 2005-102 du 11 février 2005, parue au M. Bernard CAZEAU, M. Marcel VIDAL, M. Nicolas JO n° 36 du 12 février 2005 ABOUT, président de la commission des affaires sociales, M. Philippe ARNAUD, Mme Marie-Thérèse HERMANGE, M. Yves DÉTRAIGNE, M. Claude DOMEIZEL, M. Philippe Première lecture DOUSTE-BLAZY, ministre de la santé et de la protection sociale, M. Roland COURTEAU, M. Gérard CÉSAR, M. Gilbert BARBIER, M. Dominique MORTEMOUSQUE, Sénat M. Philippe NOGRIX, Mme Gisèle PRINTZ, Mme Patricia

74 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

SCHILLINGER, M. Guy FISCHER, M. Jean-Pierre SUEUR, rapporteur, M. Michel MERCIER, M. Josselin de ROHAN, M. Roland MUZEAU, M. Adrien GOUTEYRON, M. Henri Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, M. Philippe ADNOT, de RAINCOURT, Mme Catherine PROCACCIA, M. Jacques M. André VALLET, M. Serge LAGAUCHE, Mme Gisèle BLANC, M. Claude BIWER, Mme Bernadette DUPONT, GAUTIER, Mme Nelly OLIN, M. Ivan RENAR, M. Bernard Mme Marie-Christine BLANDIN, M. Aymeri de SEILLIER, M. Gérard DELFAU, M. Pierre MAUROY, MONTESQUIOU, M. Roland du LUART, président de M. Joseph KERGUERIS, M. Daniel HOEFFEL, M. Paul séance, M. Jacques BAUDOT, M. Bernard SEILLIER, VERGÈS, M. Aymeri de MONTESQUIOU, M. Robert M. Alain GOURNAC, M. Jean-Pierre VIAL, M. Yann BADINTER, M. Yves DÉTRAIGNE, M. Gérard LARCHER, GAILLARD, Mme Isabelle DEBRÉ, M. Philippe RICHERT, M. Paul LORIDANT, M. François FORTASSIN, M. René- président de séance. Pierre SIGNÉ, Mme Anne-Marie PAYET, M. Jean Discussion les 19, 20 et 21 octobre 2004 CHÉRIOUX, Mme Annie DAVID, Mme Monique Texte adopté avec modifications par le Sénat le 21 octobre CERISIER-ben GUIGA, M. Philippe RICHERT, 2004 (n° 18) Mme Marie-Claude BEAUDEAU, Mme Yolande BOYER, M. Michel THIOLLIÈRE, Mme Marie-Christine BLANDIN, M. Hubert HAENEL, Mme Danielle BIDARD-REYDET, Assemblée nationale M. Yvon COLLIN, M. Charles GAUTIER, M. André LARDEUX, M. Jean-Yves AUTEXIER, M. Alain FOUCHÉ, Projet de loi n° 1880 (2004-2005) transmis à l'Assemblée M. Jacques PEYRAT, M. Francis GRIGNON, M. Alain nationale le 27 octobre 2004 GOURNAC, M. Bernard FOURNIER, M. Jacques Rapport n° 1991 (2004-2005) de M. Jean-François CHOSSY, LEGENDRE, M. Jean-Pierre RAFFARIN, Premier ministre, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, M. Claude ESTIER, M. Michel CHARASSE, M. Dominique familiales et sociales BRAYE, M. Robert LAUFOAULU, M. Henri de Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le RAINCOURT, M. Jacques PELLETIER. 18 janvier 2005 (n° 371) Discussion les 2 et 3 mars 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 3 mars 2004 (n° 66) Commission mixte paritaire

PROJET DE LOI relatif aux assistants maternels et aux Rapport n° 152 (2004-2005) de MM. Paul BLANC, sénateur assistants familiaux - loi n° 2005-706 du 27 juin 2005, et Jean-François CHOSSY, député, fait au nom de la parue au JO n° 149 du 28 juin 2005 commission mixte paritaire Orateurs : M. Paul BLANC, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, Mme Marie-Anne Première lecture MONTCHAMP, secrétaire d'Etat aux personnes handicapées, Mme Anne-Marie PAYET, Mme Michelle Sénat DEMESSINE, M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires sociales, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Roland MUZEAU, M. Alain VASSELLE, Projet de loi n° 201 (2003-2004) de M. Jean-François Mme Marie-Thérèse HERMANGE, M. Michel MERCIER. MATTEI, ministre de la santé, de la famille et des personnes Discussion le 27 janvier 2005 handicapées, déposé au Sénat le 4 février 2004 Texte adopté par le Sénat le 27 janvier 2005 (n° 45) Rapport n° 298 (2003-2004) de M. Jean-Pierre FOURCADE, Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 3 fait au nom de la commission des affaires sociales février 2005 (n° 377) Orateurs : Mme Marie-Josée ROIG, ministre de la famille et de l'enfance, M. Jean-Pierre FOURCADE, rapporteur de la commission des affaires sociales, Mme Françoise FÉRAT, PROJET DE LOI encadrant, en application du principe M. Jean-Louis LORRAIN, Mme Odette TERRADE, de laïcité, le port de signes ou de tenues manifestant une Mme Gisèle PRINTZ, Mme Gisèle GAUTIER, M. Alain appartenance religieuse dans les écoles, collèges et lycées GOURNAC, M. Guy FISCHER, M. Nicolas ABOUT, publics - loi n° 2004-228 du 15 mars 2004, parue au JO président de la commission des affaires sociales, M. Jean- n° 65 du 17 mars 2004 Pierre VIAL, M. Roland MUZEAU, M. Alain VASSELLE, M. Paul GIROD, M. Jean CHÉRIOUX, M. André Assemblée nationale VÉZINHET, M. Gérard DÉRIOT, Mme Valérie LÉTARD, M. Joël BILLARD, M. Eric DOLIGÉ, M. Michel MERCIER, M. Jean-Pierre GODEFROY, Mme Janine ROZIER, Projet de loi n° 1378 (2003-2004) de M. Luc FERRY, M. Gilbert BARBIER, M. Adrien GOUTEYRON. ministre de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la Discussion les 19 et 25 mai 2004 recherche, déposé à l'Assemblée nationale le 28 janvier 2004 Texte adopté par le Sénat le 25 mai 2004 (n° 77) Rapport n° 1381 (2003-2004) de M. Pascal CLEMENT, député, fait au nom de la commission des lois Avis n° 1382 (2003-2004) de M. Jean-Michel Assemblée nationale DUBERNARD, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, familiales et sociales Projet de loi n° 1623 (2003-2004) transmis à l'Assemblée Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le nationale le 26 mai 2004 10 février 2004 (n° 253) Rapport n° 1663 (2003-2004) de Mme Muriel MARLAND- MILITELLO, député, fait au nom de la commission des Sénat affaires culturelles, familiales et sociales Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 10 février 2005 (n° 379) Projet de loi n° 209 (2003-2004) transmis au Sénat le 11 février 2004 Rapport n° 219 (2003-2004) de M. Jacques VALADE, fait au Deuxième lecture nom de la commission des affaires culturelles Orateurs : M. Christian PONCELET, président de séance, Sénat M. Luc FERRY, ministre de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la recherche, M. Jacques VALADE, président de la commission des affaires culturelles et

75 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Projet de loi n° 183 (2004-2005) transmis au Sénat le 10 Orateurs : M. Hubert FALCO, ministre délégué aux février 2005 personnes âgées, Mme Marie-Anne MONTCHAMP, Rapport n° 260 (2004-2005) de M. André LARDEUX, fait au secrétaire d'Etat aux personnes handicapées, M. André nom de la commission des affaires sociales LARDEUX, rapporteur de la commission des affaires Orateurs : M. Philippe DOUSTE-BLAZY, ministre des sociales, M. Adrien GOUTEYRON, rapporteur pour avis de solidarités, de la santé et de la famille, M. André la commission des finances, du contrôle budgétaire et des LARDEUX, rapporteur de la commission des affaires comptes économiques de la nation, M. Georges MOULY, sociales, M. Jean BOYER, M. Guy FISCHER, Mme Gisèle M. Guy FISCHER, M. Rodolphe DÉSIRÉ, M. Claude PRINTZ, M. Alain GOURNAC, Mme Valérie LÉTARD, DOMEIZEL, Mme Valérie LÉTARD, M. Alain VASSELLE, Mme Claire-Lise CAMPION, Mme Michèle SAN VICENTE, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Bernard CAZEAU, M. Jean Mme Gisèle GAUTIER, Mme Marie-Thérèse HERMANGE, ARTHUIS, M. Gilbert CHABROUX, M. Jean PÉPIN, M. Roland MUZEAU, Mme Marie-Anne MONTCHAMP, M. Roland MUZEAU, M. Jean CHÉRIOUX, M. Philippe secrétaire d'Etat aux personnes handicapées, M. Denis LABEYRIE, Mme Sylvie DESMARESCAUX, M. Gilbert BADRÉ, Mme Sylvie DESMARESCAUX, M. Philippe BARBIER, M. Louis MOINARD, M. Gérard LARCHER, RICHERT, M. Bernard SEILLIER. ministre délégué aux relations du travail, M. Eric DOLIGÉ, Discussion le 30 mars 2005 M. Paul BLANC, Mme Gisèle GAUTIER, M. Bernard Texte adopté avec modifications par le Sénat le 30 mars FOURNIER, M. Michel MOREIGNE, M. Serge FRANCHIS. 2005 (n° 94) Discussion les 25 et 26 mai 2004 Texte adopté avec modifications par le Sénat le 26 mai 2004 (n° 78) Assemblée nationale

Commission mixte paritaire Projet de loi n° 2224 (2003-2004) transmis à l'Assemblée nationale le 31 mars 2005 Rapport n° 2230 (2004-2005) de Mme Muriel MARLAND- Rapport n° 341 (2003-2004) de M. André LARDEUX, fait au MILITELLO, député, fait au nom de la commission des nom de la commission mixte paritaire affaires culturelles, familiales et sociales Rapport n° 1665 (2003-2004) de M. Denis JACQUAT, Texte modifié par l'Assemblée nationale le 13 avril 2005 député, fait au nom de la commission mixte paritaire (n° 417) Orateurs : M. André LARDEUX, rapporteur pour le Sénat de la commission mixte paritaire, Mme Marie-Anne MONTCHAMP, secrétaire d'Etat aux personnes Commission mixte paritaire handicapées, M. Roland MUZEAU, M. Claude DOMEIZEL, M. François TRUCY. Rapport n° 328 (2004-2005) de M. André LARDEUX, Discussion le 17 juin 2004 sénateur et Mme Muriel MARLAND-MILITELLO, député, Texte adopté par l'Assemblée nationale le 16 juin 2004 fait au nom de la commission mixte paritaire (n° 308) Discussion le 15 juin 2005 Texte adopté définitivement par le Sénat le 17 juin 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 15 juin 2005 (n° 96) (n° 117) Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 16 PROPOSITION DE LOI tendant à redonner confiance au juin 2005 (n° 450) consommateur - loi n° 2005-67 du 28 janvier 2005, parue au JO n° 26 du 1 février 2005 PROJET DE LOI relatif à la solidarité pour l'autonomie des personnes âgées et des personnes handicapées - loi Première lecture n° 2004-626 du 30 juin 2004, parue au JO n° 151 du 1 juillet 2004, rectificatif paru au JO n° 276 du 27 novembre 2004 Assemblée nationale Première lecture (urgence) Proposition de loi n° 1141 (2003-2004) de MM. Luc CHATEL, député et Jacques BARROT, député, déposée à Assemblée nationale l'Assemblée nationale le 15 octobre 2003 Rapport n° 1271 (2003-2004) de M. Luc CHATEL, député, Projet de loi n° 1350 (2003-2004) de M. François FILLON, fait au nom de la commission des affaires économiques, de ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité, l’environnement et du territoire déposé à l'Assemblée nationale le 14 janvier 2004 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 11 décembre 2003 Rapport n° 1540 (2003-2004) de M. Denis JACQUAT, (n° 214) député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, familiales et sociales Sénat Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 11 mai 2004 (n° 287) Proposition de loi n° 114 (2003-2004) transmise au Sénat le 11 décembre 2003 Sénat Rapport n° 286 (2003-2004) de M. Gérard CORNU, fait au nom de la commission des affaires économiques et du plan Projet de loi n° 145 (2003-2004) de M. Alain VASSELLE et Orateurs : M. Christian JACOB, ministre délégué aux petites plusieurs de ses collègues, déposé au Sénat le 13 janvier et moyennes entreprises, au commerce, à l'artisanat, aux 2004 professions libérales et à la consommation, M. Gérard Projet de loi n° 299 (2003-2004) transmis au Sénat le 11 mai CORNU, rapporteur de la commission des affaires 2004 économiques et du plan, Mme Odette TERRADE, M. Daniel Rapport n° 313 (2003-2004) de M. André LARDEUX, fait au RAOUL, M. Daniel SOULAGE, M. François TRUCY, nom de la commission des affaires sociales Mme Françoise FÉRAT, M. Jean CHÉRIOUX. Avis n° 315 (2003-2004) de M. Adrien GOUTEYRON, fait Discussion le 22 juin 2004 au nom de la commission des Finances, du contrôle Texte modifié par le Sénat le 22 juin 2004 (n° 99) budgétaire et des comptes économiques de la nation

76 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Deuxième lecture Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 7 décembre 2004 (n° 361) Assemblée nationale Sénat Proposition de loi n° 1683 (2003-2004) transmise à l'Assemblée nationale le 22 juin 2004 Projet de loi n° 105 (2004-2005) transmis au Sénat le 8 Rapport n° 1770 (2003-2004) de M. Luc CHATEL, député, décembre 2004 fait au nom de la commission des affaires économiques, de Rapport n° 121 (2004-2005) de M. Jean-René LECERF, fait l’environnement et du territoire au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 20 législation, du suffrage universel, du règlement et janvier 2005 (n° 372) d'administration générale Orateurs : Mme Nelly OLIN, ministre déléguée à l'intégration, à l'égalité des chances et à la lutte contre PROJET DE LOI portant création de la Haute autorité l'exclusion, M. Jean-René LECERF, rapporteur de la de lutte contre les discriminations et pour l'égalité - loi commission des lois constitutionnelles, de législation, du n° 2004-1486 du 30 décembre 2004, parue au JO n° 304 du suffrage universel, du règlement et d'administration 31 décembre 2004 générale, Mme Bariza KHIARI, M. Bruno RETAILLEAU, M. Alain FOUCHÉ, M. Yves DÉTRAIGNE, Mme Eliane Première lecture ASSASSI, M. Bernard SEILLIER, M. André LARDEUX, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Philippe MARINI, M. Henri REVOL, M. Jean-Jacques Assemblée nationale HYEST, président de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du Projet de loi n° 1732 (2003-2004) de M. Jean-Louis règlement et d'administration générale. BORLOO, ministre de l'emploi du travail et de la cohésion Discussion le 21 décembre 2004 sociale, déposé à l'Assemblée nationale le 15 juillet 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 21 décembre Rapport n° 1827 (2003-2004) de M. Pascal CLEMENT, 2004 (n° 39) député, fait au nom de la commission des lois Texte adopté par l'Assemblée nationale le 7 octobre 2004 PROJET DE LOI portant reconnaissance de la Nation et (n° 327) contribution nationale en faveur des Français rapatriés - loi n° 2005-158 du 23 février 2005, parue au JO n° 46 du 24 Sénat février 2005

Projet de loi n° 9 (2004-2005) transmis au Sénat le 7 octobre Première lecture 2004 Rapport n° 65 (2004-2005) de M. Jean-René LECERF, fait Assemblée nationale au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale Projet de loi n° 1499 (2003-2004) de Mme Michèle Orateurs : Mme Nelly OLIN, ministre déléguée à ALLIOT-MARIE, ministre de la défense, déposé à l'intégration, à l'égalité des chances et à la lutte contre l'Assemblée nationale le 10 mars 2004 l'exclusion, M. Jean-René LECERF, rapporteur de la Rapport n° 1660 (2003-2004) de M. Christian KERT, député, commission des lois constitutionnelles, de législation, du fait au nom de la commission des affaires culturelles, suffrage universel, du règlement et d'administration familiales et sociales générale, Mme Muguette DINI, Mme Eliane ASSASSI, Texte adopté par l'Assemblée nationale le 11 juin 2004 M. Bernard SEILLIER, Mme Bariza KHIARI, M. Alex (n° 306) TÜRK, M. Christian CAMBON, M. Aymeri de MONTESQUIOU, Mme Alima BOUMEDIENE-THIERY, Sénat M. David ASSOULINE, Mme Nicole BORVO COHEN- SEAT, M. Pierre-Yves COLLOMBAT, M. Jean-Pierre SUEUR, Mme Josiane MATHON, M. Robert BADINTER, Projet de loi n° 356 (2003-2004) transmis au Sénat le 16 juin M. Christian COINTAT, M. Gérard LONGUET, 2004 M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, Mme Nicole Rapport n° 104 (2004-2005) de M. Alain GOURNAC, fait au AMELINE, ministre de la parité et de l'égalité nom de la commission des affaires sociales professionnelle, M. Philippe DARNICHE, M. Patrice Orateurs : M. Hamlaoui MÉKACHÉRA, ministre délégué GÉLARD, M. André LARDEUX, M. Jean-Jacques HYEST, aux anciens combattants, M. Alain GOURNAC, rapporteur président de la commission des lois constitutionnelles, de de la commission des affaires sociales, Mme Bernadette législation, du suffrage universel, du règlement et DUPONT, Mme Muguette DINI, M. Guy FISCHER, d'administration générale, M. Jacques PELLETIER. M. Bernard SEILLIER, Mme Gisèle PRINTZ, Mme Marie- Discussion le 23 novembre 2004 Thérèse HERMANGE, M. Claude DOMEIZEL, M. Jean- Texte modifié par le Sénat le 23 novembre 2004 (n° 30) Paul ALDUY, M. Jean-Pierre MICHEL, M. Michel GUERRY, Mme Bariza KHIARI, M. Jean FAURE, Mme Anne-Marie PAYET, M. Roland COURTEAU, Deuxième lecture M. Nicolas ABOUT, M. Roland MUZEAU, Mme Monique CERISIER-ben GUIGA. Assemblée nationale Discussion le 16 décembre 2004 Texte modifié par le Sénat le 16 décembre 2004 (n° 35) Projet de loi n° 1952 (2004-2005) transmis à l'Assemblée nationale le 24 novembre 2004 Deuxième lecture Rapport n° 1965 (2003-2004) de M. Pascal CLEMENT, député, fait au nom de la commission des lois Assemblée nationale

77 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Projet de loi n° 1994 (2004-2005) transmis à l'Assemblée nationale le 17 décembre 2004 Rapport n° 1999 (2004-2005) de M. Christian KERT, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, familiales et sociales Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 10 février 2005 (n° 389)

Sports

PROPOSITION DE LOI portant diverses dispositions relatives au sport professionnel - loi n° 2004-1366 du 15 décembre 2004, parue au JO n° 292 du 16 décembre 2004, décision du Conseil constitutionnel n° 2004-507 du 9 décembre 2004

Assemblée nationale

Proposition de loi n° 1758 (2003-2004) de M. Edouard LANDRAIN, député et plusieurs de ses collègues, déposée à l'Assemblée nationale le 21 juillet 2004 Rapport n° 1831 (2004-2005) de M. Jean-Marie GEVEAUX, député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, familiales et sociales Texte adopté par l'Assemblée nationale le 14 octobre 2004 (n° 339)

Sénat

Proposition de loi n° 29 (2004-2005) transmise au Sénat le 19 octobre 2004 Rapport n° 67 (2004-2005) de M. Jean-François HUMBERT, fait au nom de la commission des affaires culturelles Orateurs : M. Jean-François LAMOUR, ministre de la jeunesse, des sports et de la vie associative, M. Jean- François HUMBERT, rapporteur de la commission des affaires culturelles, M. Jacques VALADE, président de la commission des affaires culturelles, M. Jean-Marc TODESCHINI, M. Bernard MURAT, M. André VALLET, M. Jean-François VOGUET, M. Yvon COLLIN, M. Serge LAGAUCHE, M. Jean-Luc MÉLENCHON, M. Thierry REPENTIN, Mme Annie DAVID, M. Philippe NOGRIX. Discussion le 24 novembre 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 24 novembre 2004 (n° 32)

78 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 8 T avril 2004 (n° 270)

PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Traités et conventions Gouvernement de la République d'Afrique du Sud relatif à la coopération dans le domaine de la défense - loi n° 2004-53 du 14 janvier 2004, parue au JO n° 12 du 15 PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord janvier 2004 entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume d'Arabie saoudite sur l'encouragement et la protection réciproques des Assemblée nationale investissements (ensemble un protocole) - loi n° 2004-57 du 14 janvier 2004, parue au JO n° 12 du 15 janvier 2004 Projet de loi n° 185 (2002-2003) de M. Dominique de VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à Assemblée nationale l'Assemblée nationale le 9 août 2002 Rapport n° 979 (2002-2003) de M. Philippe COCHET, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Projet de loi n° 519 (2002-2003) de M. Dominique de Texte adopté par l'Assemblée nationale le 9 octobre 2003 VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à (n° 188) l'Assemblée nationale le 8 janvier 2003 Rapport n° 940 (2002-2003) de M. Henri SICRE, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Sénat Texte adopté par l'Assemblée nationale le 26 juin 2003 (n° 157) Projet de loi n° 13 (2003-2004) transmis au Sénat le 9 octobre 2003 Sénat Rapport n° 125 (2003-2004) de Mme Jacqueline GOURAULT, fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées Projet de loi n° 375 (2002-2003) transmis au Sénat le 26 juin Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux 2003 affaires européennes, Mme Jacqueline GOURAULT, Rapport n° 9 (2003-2004) de M. Serge VINÇON, fait au nom rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la de la commission des affaires étrangères, de la défense et des défense et des forces armées. forces armées Discussion le 6 janvier 2004 Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux Texte adopté définitivement par le Sénat le 6 janvier 2004 affaires européennes, M. Serge VINÇON, rapporteur de la (n° 38) commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées. Discussion le 6 janvier 2004 PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord Texte adopté définitivement par le Sénat le 6 janvier 2004 entre le Gouvernement de la République française et le (n° 34) Gouvernement de la République Argentine relatif à la coopération dans le domaine de la défense - loi n° 2004-54 du 14 janvier 2004, parue au JO n° 12 du 15 janvier 2004 PROJET DE LOI autorisant la ratification de l'accord entre la République française, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence Assemblée nationale internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties dans le cadre du traité visant l'interdiction Projet de loi n° 186 (2001-2002) de M. Dominique de des armes nucléaires en Amérique latine et dans les VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à Caraïbes (ensemble deux protocoles), - loi n° 2004-340 du l'Assemblée nationale le 6 août 2002 21 avril 2004, parue au JO n° 95 du 22 avril2004 Rapport n° 979 (2002-2003) de M. Philippe COCHET, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Sénat Texte adopté par l'Assemblée nationale le 9 octobre 2003 (n° 190) Projet de loi n° 439 (2002-2003) de M. Dominique de VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat Sénat le 17 septembre 2003 Rapport n° 122 (2003-2004) de M. Xavier PINTAT, fait au Projet de loi n° 12 (2003-2004) transmis au Sénat le 9 nom de la commission des affaires étrangères, de la défense octobre 2003 et des forces armées Rapport n° 124 (2003-2004) de Mme Jacqueline Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux GOURAULT, fait au nom de la commission des affaires affaires européennes, M. Xavier PINTAT, rapporteur de la étrangères, de la défense et des forces armées commission des affaires étrangères, de la défense et des Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux forces armées, Mme Hélène LUC. affaires européennes, Mme Jacqueline GOURAULT, Discussion le 6 janvier 2004 rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la Texte adopté par le Sénat le 6 janvier 2004 (n° 35) défense et des forces armées. Discussion le 6 janvier 2004 Assemblée nationale Texte adopté définitivement par le Sénat le 6 janvier 2004 (n° 36) Projet de loi n° 1329 (2003-2004) transmis à l'Assemblée nationale le 6 janvier 2004 PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'avenant à Rapport n° 1472 (2003-2004) de M. Jean Jacques GUILLET, la convention entre le Gouvernement de la République député, fait au nom de la commission des affaires étrangères française et le Gouvernement de la République argentine

79 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir Première lecture l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune - loi n° 2004-339 du 21 avril 2004, parue au JO n° 95 du 22 avril2004 Assemblée nationale

Projet de loi n° 611 (2002-2003) de Mme Roselyne Sénat BACHELOT-NARQUIN, ministre de l'écologie et du développement durable, déposé à l'Assemblée nationale le 12 Projet de loi n° 201 (2002-2003) de M. Dominique de février 2003 VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat Rapport n° 763 (2002-2003) de M. André FLAJOLET, le 5 mars 2003 député, fait au nom de la commission des affaires Rapport n° 113 (2003-2004) de M. Jacques CHAUMONT, économiques, de l’environnement et du territoire fait au nom de la commission des Finances, du contrôle Texte adopté par l'Assemblée nationale le 10 avril 2003 budgétaire et des comptes économiques de la nation (n° 131) Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux affaires européennes, M. Jacques CHAUMONT, rapporteur de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des Sénat comptes économiques de la nation. Discussion le 6 janvier 2004 Projet de loi n° 260 (2002-2003) transmis au Sénat le 10 Texte adopté par le Sénat le 6 janvier 2004 (n° 37) avril 2003 Rapport n° 119 (2003-2004) de M. Bruno SIDO, fait au nom de la commission des affaires économiques et du plan Assemblée nationale Orateurs : Mme Roselyne BACHELOT-NARQUIN, ministre de l'écologie et du développement durable, M. Bruno SIDO, Projet de loi n° 1330 (2002-2003) transmis à l'Assemblée rapporteur de la commission des affaires économiques et du nationale le 6 janvier 2004 plan, Mme Evelyne DIDIER, Mme Odette HERVIAUX, Rapport n° 1469 (2003-2004) de M. François LONCLE, M. Paul RAOULT, Mme Marie-Christine BLANDIN, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères M. François FORTASSIN, M. Pierre-Yvon TRÉMEL. Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 8 Discussion le 6 janvier 2004 avril 2004 (n° 275) Texte modifié par le Sénat le 6 janvier 2004 (n° 40)

PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord Deuxième lecture entre le Gouvernement de la République française, d'une part, et le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Assemblée nationale Gouvernement de la Communauté française, le Gouvernement de la Région wallone et le Gouvernement flamand, d'autre part, sur la coopération transfrontalière Projet de loi n° 1335 (2003-2004) transmis à l'Assemblée entre les collectivités territoriales et organismes publics nationale le 7 janvier 2004 locaux - loi n° 2005-250 du 18 mars 2005, parue au JO n° 66 Rapport n° 1466 (2003-2004) de M. André FLAJOLET, du 19 mars 2005 député, fait au nom de la commission des affaires économiques, de l’environnement et du territoire Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 6 Sénat avril 2004 (n° 263)

Projet de loi n° 220 (2002-2003) de M. Dominique de VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat PROJET DE LOI autorisant l'approbation d'un accord le 19 mars 2003 entre le Gouvernement de la République française et le Rapport n° 357 (2002-2003) de M. Pierre MAUROY, fait au Gouvernement de l'Ukraine relatif à la coopération policière (ensemble un échange de lettres). - loi n° 2004- nom de la commission des affaires étrangères, de la défense 424 du 19 mai 2004, parue au JO n° 117 du 20 mai 2004 et des forces armées Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux affaires européennes, M. Pierre MAUROY, rapporteur de la Sénat commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées. Discussion le 6 janvier 2004 Projet de loi n° 424 (2002-2003) de M. Dominique de Texte adopté par le Sénat le 1er janvier 2004 (n° 39) VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat le 27 août 2003 Rapport n° 131 (2003-2004) de M. Jean-Guy BRANGER, Assemblée nationale fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées Orateurs : M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la Projet de loi n° 1331 (2003-2004) transmis à l'Assemblée coopération et à la francophonie, M. Jean-Guy BRANGER, nationale le 6 janvier 2004 rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la Rapport n° 1964 (2004-2005) de M. Bruno BOURG-BROC, défense et des forces armées. député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Discussion le 5 février 2004 Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 10 Texte adopté par le Sénat le 5 février 2004 (n° 54) mars 2005 (n° 396)

Assemblée nationale PROJET DE LOI portant transposition de la directive 2000 / 60 / CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique Projet de loi n° 1417 (2003-2004) transmis à l'Assemblée communautaire dans le domaine de l'eau - loi n° 2004-338 nationale le 6 février 2004 du 21 avril 2004, parue au JO n° 95 du 22 avril2004 Rapport n° 1583 (2003-2004) de M. Loïc BOUVARD, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères

80 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 12 n°163 concernant le bien être des gens de mer, en mer et mai 2004 (n° 296) dans les ports, n°164 concernant la protection de la santé et les soins médicaux des gens de mer, n°166 concernant le rapatriement des marins, n°178 concernant l'inspection PROJET DE LOI autorisant l'approbation de la des conditions de travail et de vie des gens de mer, n°179 convention entre le Gouvernement de la République concernant le recrutement et le placement des gens de française et le Gouvernement de la Principauté mer, n°180 concernant la durée du travail des gens de d'Andorre relative aux bureaux à contrôles nationaux mer et les effectifs de navire, n°185 concernant les pièces juxtaposés - loi n° 2004-147 du 16 février 2004, parue au JO d'identité des gens de mer (révisée), et du protocole n° 40 du 17 février 2004 relatif à la convention n°147 concernant les normes minima à observer sur les navires marchands - loi Assemblée nationale n° 2004-146 du 16 février 2004, parue au JO n° 40 du 17 février 2004 Projet de loi n° 812 (2002-2003) de M. Dominique de VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à Assemblée nationale l'Assemblée nationale le 23 avril 2003 Rapport n° 999 (2002-2003) de M. Henri SICRE, député, fait Projet de loi n° 453 (2002-2003) de M. Dominique de au nom de la commission des affaires étrangères VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à Texte adopté par l'Assemblée nationale le 9 octobre 2003 l'Assemblée nationale le 4 décembre 2002 (n° 189) Rapport n° 759 (2002-2003) de M. Guy LENGAGNE, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Sénat Texte adopté par l'Assemblée nationale le 7 janvier 2004 (n° 234) Projet de loi n° 14 (2003-2004) transmis au Sénat le 9 octobre 2003 Sénat Rapport n° 132 (2003-2004) de Mme Maryse BERGÉ- LAVIGNE, fait au nom de la commission des affaires Projet de loi n° 143 (2003-2004) transmis au Sénat le 8 étrangères, de la défense et des forces armées janvier 2004 Orateurs : M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la Rapport n° 178 (2003-2004) de M. André BOYER, fait au coopération et à la francophonie, Mme Maryse BERGÉ- nom de la commission des affaires étrangères, de la défense LAVIGNE, rapporteur de la commission des affaires et des forces armées étrangères, de la défense et des forces armées. Orateurs : M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la Discussion le 5 février 2004 coopération et à la francophonie, M. André BOYER, Texte adopté définitivement par le Sénat le 5 février 2004 rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la (n° 55) défense et des forces armées. Discussion le 5 février 2004 PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord Texte adopté définitivement par le Sénat le 5 février 2004 entre le Gouvernement de la République française et le (n° 59) Gouvernement du Royaume de Belgique relatif à la coopération transfrontalière en matière policière et PROJET DE LOI autorisant la ratification des protocoles douanière (ensemble un échange de lettres) - loi n° 2004- au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession de la 148 du 16 février 2004, parue au JO n° 40 du 17 février 2004 République de Bulgarie, de la République d'Estonie, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de Assemblée nationale la Roumanie, de la République slovaque et de la République de Slovénie - loi n° 2004-149 du 16 février 2004, parue au JO n° 40 du 17 février 2004 Projet de loi n° 756 (2002-2003) de M. Dominique de VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à l'Assemblée nationale le 26 mars 2003 Assemblée nationale Rapport n° 954 (2002-2003) de M. André SCHNEIDER, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Projet de loi n° 1107 (2003-2004) de M. Dominique de Texte adopté par l'Assemblée nationale le 7 janvier 2004 VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à (n° 233) l'Assemblée nationale le 8 octobre 2002 Rapport n° 1369 (2003-2004) de M. Loïc BOUVARD, Sénat député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Avis n° 1346 (2003-2004) de M. Richard MALLIÉ, député, fait au nom de la commission de la défense nationale et des Projet de loi n° 142 (2003-2004) transmis au Sénat le 8 forces armées janvier 2004 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 29 janvier 2004 Rapport n° 177 (2003-2004) de M. Philippe FRANÇOIS, fait (n° 249) au nom de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées Orateurs : M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la Sénat coopération et à la francophonie, M. Philippe FRANÇOIS, rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la Projet de loi n° 189 (2003-2004) transmis au Sénat le 3 défense et des forces armées. février 2004 Discussion le 5 février 2004 Rapport n° 193 (2003-2004) de M. Xavier PINTAT, fait au Texte adopté définitivement par le Sénat le 5 février 2004 nom de la commission des affaires étrangères, de la défense (n° 60) et des forces armées Orateurs : Mme Michèle ALLIOT-MARIE, ministre de la PROJET DE LOI autorisant la ratification des défense, M. Xavier PINTAT, rapporteur de la commission conventions de l'Organisation internationale du travail des affaires étrangères, de la défense et des forces armées,

81 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

M. Robert DEL PICCHIA, M. Jean-Yves AUTEXIER, l'encouragement et la protection réciproques des M. Didier BOULAUD, Mme Hélène LUC. investissements (ensemble un protocole) - loi n° 2004-1116 Discussion le 5 février 2004 du 20 octobre 2004, parue au JO n° 246 du 21 octobre 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 5 février 2004 (n° 51) Sénat

PROJET DE LOI autorisant la ratification de la décision Projet de loi n° 102 (2003-2004) de M. Dominique de du Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat gouvernement du 21 mars 2003 relative à une le 3 décembre 2003 modification de l'article 10.2 des statuts du Système Rapport n° 231 (2003-2004) de M. André ROUVIÈRE, fait européen des banques centrales et de la Banque centrale au nom de la commission des affaires étrangères, de la européenne - loi n° 2004-351 du 23 avril 2004, parue au JO défense et des forces armées n° 97 du 24 avril2004 Discussion le 27 mai 2004 Texte adopté par le Sénat le 27 mai 2004 (n° 82) Sénat Assemblée nationale Projet de loi n° 240 (2003-2004) de M. Dominique de VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat Projet de loi n° 1628 (2003-2004) transmis à l'Assemblée le 17 mars 2004 nationale le 27 mai 2004 Rapport n° 247 (2003-2004) de M. Robert DEL PICCHIA, Rapport n° 1707 (2003-2004) de M. Henri SICRE, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la fait au nom de la commission des affaires étrangères défense et des forces armées Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 12 Orateurs : M. Xavier DARCOS, ministre délégué à la octobre 2004 (n° 337) coopération, au développement et à la francophonie, M. Robert DEL PICCHIA, rapporteur, M. Thierry FOUCAUD, Mme Maryse BERGÉ-LAVIGNE. PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord Discussion le 6 avril 2004 entre le Gouvernement de la République française et le Texte adopté sans modification par le Sénat le 6 avril 2004 Gouvernement de la République démocratique fédérale (n° 70) d'Ethiopie sur l'encouragement et la protection réciproques des investissements (ensemble un protocole) - loi n° 2004-497 du 7 juin 2004, parue au JO n° 131 du 8 juin Assemblée nationale 2004

Projet de loi n° 1514 (2003-2004) transmis à l'Assemblée nationale le 6 avril 2004 Assemblée nationale Rapport n° 1538 (2003-2004) de M. Philippe COCHET, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Projet de loi n° 1253 (2003-2004) de M. Dominique de Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 15 VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à avril 2004 (n° 278) l'Assemblée nationale le 26 novembre 2003 Rapport n° 1370 (2003-2004) de Mme Danièle BOUSQUET, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord Texte adopté par l'Assemblée nationale le 29 janvier 2004 entre le Gouvernement de la République française et le (n° 245) Gouvernement de la République de Zambie sur l'encouragement et la protection réciproques des investissements - loi n° 2004-1114 du 20 octobre 2004, Sénat parue au JO n° 246 du 21 octobre 2004 Projet de loi n° 184 (2003-2004) transmis au Sénat le 3 Sénat février 2004 Rapport n° 221 (2003-2004) de M. Jean-Pierre PLANCADE, fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la Projet de loi n° 101 (2003-2004) de M. Dominique de défense et des forces armées VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat Discussion le 27 mai 2004 le 3 décembre 2003 Texte adopté définitivement par le Sénat le 27 mai 2004 Rapport n° 230 (2003-2004) de M. André ROUVIÈRE, fait (n° 84) au nom de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées Discussion le 27 mai 2004 PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord Texte adopté par le Sénat le 27 mai 2004 (n° 81) entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République du Tadjikistan sur l'encouragement et la protection réciproques des Assemblée nationale investissements - loi n° 2004-496 du 7 juin 2004, parue au JO n° 131 du 8 juin 2004 Projet de loi n° 1627 (2003-2004) transmis à l'Assemblée nationale le 27 mai 2004 Rapport n° 1707 (2003-2004) de M. Henri SICRE, député, Assemblée nationale fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 12 Projet de loi n° 1254 (2003-2004) de M. Dominique de octobre 2004 (n° 336) VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à l'Assemblée nationale le 26 novembre 2003 Rapport n° 1370 (2003-2004) de Mme Danièle BOUSQUET, PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord député, fait au nom de la commission des affaires étrangères entre le Gouvernement de la République française et le Texte adopté par l'Assemblée nationale le 29 janvier 2004 Gouvernement de la République du Mozambique sur (n° 246)

82 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées. Sénat Discussion le 27 mai 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 27 mai 2004 Projet de loi n° 185 (2003-2004) transmis au Sénat le 3 (n° 79) février 2004 Rapport n° 222 (2003-2004) de M. Jean-Pierre PLANCADE, PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la sous forme d'échange de lettres concernant le statut fiscal défense et des forces armées et douanier des établissements culturels et Discussion le 27 mai 2004 d'enseignement complétant l'accord de coopération Texte adopté définitivement par le Sénat le 27 mai 2004 culturelle, scientifique et technique entre le (n° 85) Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume d'Espagne - loi n° 2004-493 PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord du 7 juin 2004, parue au JO n° 131 du 8 juin 2004 entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République islamique d'Iran sur Assemblée nationale l'encouragement et la protection réciproques des investissements - loi n° 2004-498 du 7 juin 2004, parue au JO n° 131 du 8 juin 2004 Projet de loi n° 1014 (2002-2003) de M. Dominique de VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à l'Assemblée nationale le 9 juillet 2003 Assemblée nationale Rapport n° 1340 (2003-2004) de M. Jean-Paul DUPRÉ, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Projet de loi n° 1252 (2003-2004) de M. Dominique de Texte adopté par l'Assemblée nationale le 29 janvier 2004 VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à (n° 242) l'Assemblée nationale le 26 novembre 2003 Rapport n° 1370 (2003-2004) de Mme Danièle BOUSQUET, Sénat député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté par l'Assemblée nationale le 29 janvier 2004 (n° 244) Projet de loi n° 188 (2003-2004) transmis au Sénat le 3 février 2004 Rapport n° 246 (2003-2004) de M. Robert DEL PICCHIA, Sénat fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées Projet de loi n° 186 (2003-2004) transmis au Sénat le 3 Orateurs : M. Renaud MUSELIER, secrétaire d'Etat aux février 2004 affaires étrangères, M. Robert DEL PICCHIA, rapporteur Rapport n° 223 (2003-2004) de M. Jean-Pierre PLANCADE, de la commission des affaires étrangères, de la défense et fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la des forces armées. défense et des forces armées Discussion le 27 mai 2004 Discussion le 27 mai 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 27 mai 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 27 mai 2004 (n° 88) (n° 83) PROJET DE LOI autorisant l'adhésion de la France au PROJET DE LOI autorisant l'approbation de la protocole d'amendement à la convention internationale convention entre le Gouvernement de la République pour la simplification et l'harmonisation des régimes française et le Gouvernement de la République fédérale douaniers (ensemble trois appendices) - loi n° 2004-492 du d'Allemagne relative aux lycées franco-allemands et au 7 juin 2004, parue au JO n° 131 du 8 juin 2004 baccalauréat franco-allemand (ensemble une annexe) - loi n° 2004-494 du 7 juin 2004, parue au JO n° 131 du 8 juin Assemblée nationale 2004

Projet de loi n° 1042 (2002-2003) de M. Dominique de Assemblée nationale VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à l'Assemblée nationale le 16 juillet 2003 Projet de loi n° 1108 (2003-2004) de M. Dominique de Rapport n° 1341 (2003-2004) de M. Henri SICRE, député, VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à fait au nom de la commission des affaires étrangères l'Assemblée nationale le 9 octobre 2003 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 29 janvier 2004 Rapport n° 1345 (2003-2004) de M. François (n° 247) ROCHEBLOINE, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Sénat Texte adopté par l'Assemblée nationale le 29 janvier 2004 (n° 243) Projet de loi n° 191 (2003-2004) transmis au Sénat le 3 février 2004 Sénat Rapport n° 212 (2003-2004) de M. Louis MOINARD, fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la défense Projet de loi n° 187 (2003-2004) transmis au Sénat le 3 et des forces armées février 2004 Orateurs : M. Renaud MUSELIER, secrétaire d'Etat aux Rapport n° 288 (2003-2004) de Mme Jacqueline affaires étrangères, M. Louis MOINARD, rapporteur de la GOURAULT, fait au nom de la commission des affaires commission des affaires étrangères, de la défense et des étrangères, de la défense et des forces armées forces armées. Orateurs : M. Renaud MUSELIER, secrétaire d'Etat aux Discussion le 27 mai 2004 affaires étrangères, Mme Jacqueline GOURAULT, Texte adopté définitivement par le Sénat le 27 mai 2004 (n° 86)

83 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

n° 2005-150 du 21 février 2005, parue au JO n° 44 du 22 février 2005 PROJET DE LOI autorisant l'approbation du protocole à la convention du 27 novembre 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages Sénat dus à la pollution par les hydrocarbures - loi n° 2004-596 du 24 juin 2004, parue au JO n° 146 du 25 juin 2004 Projet de loi n° 165 (2003-2004) de M. Dominique de VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat Assemblée nationale le 21 janvier 2004 Rapport n° 349 (2003-2004) de M. Philippe FRANÇOIS, fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la Projet de loi n° 1510 (2003-2004) de M. Michel BARNIER, défense et des forces armées ministre des affaires étrangères, déposé à l'Assemblée Discussion le 12 octobre 2004 nationale le 2 avril 2004 Texte adopté par le Sénat le 12 octobre 2004 (n° 6) Rapport n° 1584 (2003-2004) de M. Hervé de CHARETTE, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté par l'Assemblée nationale le 11 mai 2004 Assemblée nationale (n° 288) Projet de loi n° 1854 (2004-2005) transmis à l'Assemblée Sénat nationale le 13 octobre 2004 Rapport n° 2020 (2004-2005) de M. François LONCLE, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Projet de loi n° 308 (2003-2004) transmis au Sénat le 12 mai Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 10 2004 février 2005 (n° 381) Rapport n° 338 (2003-2004) de M. André BOYER, fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées PROJET DE LOI autorisant l'approbation d'un accord Orateurs : Mme Claudie HAIGNERÉ, ministre déléguée aux entre le Gouvernement de la République française et le affaires européennes, M. André BOYER, rapporteur de la Gouvernement de la République slovaque relatif à la commission des affaires étrangères, de la défense et des coopération en matière d'affaires intérieures - loi n° 2005- forces armées, M. Xavier PINTAT, M. Henri de 151 du 21 février 2005, parue au JO n° 44 du 22 février 2005 RICHEMONT, M. Claude ESTIER. Discussion le 16 juin 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 16 juin 2004 Sénat (n° 95) Projet de loi n° 166 (2003-2004) de M. Dominique de VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat PROJET DE LOI autorisant l'approbation de le 21 janvier 2004 l'instrument amendant la convention du 23 juin 1993 Rapport n° 349 (2003-2004) de M. Philippe FRANÇOIS, fait relative à la création du Bureau européen des au nom de la commission des affaires étrangères, de la radiocommunications (ensemble deux annexes) - loi défense et des forces armées n° 2005-251 du 18 mars 2005, parue au JO n° 66 du 19 mars Discussion le 12 octobre 2004 2005 Texte adopté par le Sénat le 12 octobre 2004 (n° 7)

Sénat Assemblée nationale

Projet de loi n° 56 (2003-2004) de M. Dominique de Projet de loi n° 1855 (2003-2004) transmis à l'Assemblée VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat nationale le 13 octobre 2004 le 5 novembre 2003 Rapport n° 2020 (2004-2005) de M. François LONCLE, Rapport n° 321 (2003-2004) de M. André ROUVIÈRE, fait député, fait au nom de la commission des affaires étrangères au nom de la commission des affaires étrangères, de la Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 10 défense et des forces armées février 2005 (n° 382) Orateurs : M. Xavier DARCOS, ministre délégué à la coopération, au développement et à la francophonie, M. André ROUVIÈRE, rapporteur de la commission des PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord affaires étrangères, de la défense et des forces armées. entre le Gouvernement de la République française et le Discussion le 12 octobre 2004 Gouvernement de la République de Bulgarie relatif à la Texte adopté par le Sénat le 12 octobre 2004 (n° 14) coopération en matière de sécurité intérieure - loi n° 2005-152 du 21 février 2005, parue au JO n° 44 du 22 février 2005 Assemblée nationale

Projet de loi n° 1858 (2004-2005) transmis à l'Assemblée Sénat nationale le 13 octobre 2004 Rapport n° 2107 (2004-2005) de M. Roland BLUM, député, Projet de loi n° 167 (2003-2004) de M. Dominique de fait au nom de la commission des affaires étrangères VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 10 le 21 janvier 2004 mars 2005 (n° 395) Rapport n° 349 (2003-2004) de M. Philippe FRANÇOIS, fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord Discussion le 12 octobre 2004 entre le Gouvernement de la République française et le Texte adopté par le Sénat le 12 octobre 2004 (n° 8) Gouvernement de la République du Tadjikistan relatif à la coopération en matière de sécurité intérieure - loi Assemblée nationale

84 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

PROJET DE LOI relatif à l'adhésion de la Communauté européenne à la convention internationale de coopération Projet de loi n° 1856 (2004-2005) transmis à l'Assemblée pour la sécurité de la navigation aérienne " Eurocontrol nationale le 13 octobre 2004 " du 13 décembre 1960, telle qu'amendée à plusieurs Rapport n° 2020 (2004-2005) de M. François LONCLE, reprises et coordonnée par le protocole du 27 juin 1997, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères fait à Bruxelles le 8 octobre 2002 - loi n° 2004-1108 du 20 Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 10 octobre 2004, parue au JO n° 246 du 21 octobre 2004 février 2005 (n° 383)

Assemblée nationale PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'annexe V à la convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est sur la protection et la Projet de loi n° 1015 (2002-2003) de M. Dominique de conservation des écosystèmes et de la diversité biologique VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à de la zone maritime (ensemble un appendice 3 sur les l'Assemblée nationale le 9 juillet 2003 critères de détermination des activités humaines aux fins Rapport n° 1425 (2003-2004) de M. Paul QUILÈS, député, de ladite annexe) - loi n° 2004-1106 du 20 octobre 2004, fait au nom de la commission des affaires étrangères parue au JO n° 246 du 21 octobre 2004 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 8 avril 2004 (n° 265) Assemblée nationale Sénat Projet de loi n° 343 (2002-2003) de M. Dominique de VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à Projet de loi n° 253 (2003-2004) transmis au Sénat le 8 avril l'Assemblée nationale le 6 novembre 2002 2004 Rapport n° 1344 (2003-2004) de M. Guy LENGAGNE, Rapport n° 348 (2003-2004) de M. André ROUVIÈRE, fait député, fait au nom de la commission des affaires étrangères au nom de la commission des affaires étrangères, de la Texte adopté par l'Assemblée nationale le 29 janvier 2004 défense et des forces armées (n° 240) Orateurs : M. Xavier DARCOS, ministre délégué à la coopération, au développement et à la francophonie, M. André ROUVIÈRE, rapporteur de la commission des Sénat affaires étrangères, de la défense et des forces armées. Discussion le 12 octobre 2004 Projet de loi n° 190 (2003-2004) transmis au Sénat le 3 Texte adopté définitivement par le Sénat le 12 octobre 2004 février 2004 (n° 15) Rapport n° 211 (2003-2004) de M. André BOYER, fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la défense PROJET DE LOI autorisant l'approbation de la et des forces armées convention entre le Gouvernement de la République Orateurs : M. Xavier DARCOS, ministre délégué à la française et le Gouvernement de Nouvelle-Zélande coopération, au développement et à la francophonie, relative à l'emploi des personnes à charge des membres M. André BOYER, rapporteur de la commission des affaires des missions officielles d'un État dans l'autre (ensemble étrangères, de la défense et des forces armées. un échange de lettres), - loi n° 2004-1111 du 20 octobre Discussion le 12 octobre 2004 2004, parue au JO n° 246 du 21 octobre 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 12 octobre 2004 (n° 11) Assemblée nationale PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord de coopération entre le Gouvernement de la République Projet de loi n° 1207 (2003-2004) de M. Dominique de française et le Gouvernement des Etats-Unis du Mexique VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à en vue de lutter contre l'usage et le trafic illicites de l'Assemblée nationale le 12 novembre 2003 stupéfiants et de substances psychotropes Rapport n° 1427 (2003-2004) de M. René ROUQUET, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté par l'Assemblée nationale le 8 avril 2004 Sénat (n° 268)

Projet de loi n° 238 (2003-2004) de M. Dominique de Sénat VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat le 10 mars 2004 Rapport n° 320 (2003-2004) de M. Bernard PLASAIT, fait Projet de loi n° 256 (2003-2004) transmis au Sénat le 8 avril au nom de la commission des affaires étrangères, de la 2004 défense et des forces armées Rapport n° 337 (2003-2004) de M. Jean-Guy BRANGER, Orateurs : M. Xavier DARCOS, ministre délégué à la fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la coopération, au développement et à la francophonie, défense et des forces armées M. Robert DEL PICCHIA, au nom de la commission des Orateurs : M. Xavier DARCOS, ministre délégué à la affaires étrangères, de la défense et des forces armées. coopération, au développement et à la francophonie, Discussion le 12 octobre 2004 M. Robert DEL PICCHIA, en remplacement de M. Jean-Guy Texte adopté par le Sénat le 12 octobre 2004 (n° 12) Branger, rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées. Discussion le 12 octobre 2004 Assemblée nationale Texte adopté définitivement par le Sénat le 12 octobre 2004 (n° 13) Projet de loi n° 1857 (2003-2004) transmis à l'Assemblée nationale le 13 octobre 2004 PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord sous forme d'échange de lettres, signées le 26 novembre et le 30 décembre 2002, complétant le traité du 7 juillet 1998

85 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE entre la République française et le Royaume d'Espagne Projet de loi n° 557 (2002-2003) de M. Dominique de relatif à la coopération transfrontalière en matière VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à policière et douanière, - loi n° 2004-1118 du 20 octobre l'Assemblée nationale le 21 janvier 2003 2004, parue au JO n° 246 du 21 octobre 2004 Rapport n° 1368 (2003-2004) de M. Jacques REMILLER, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté par l'Assemblée nationale le 11 mai 2004 Assemblée nationale (n° 289)

Projet de loi n° 1328 (2003-2004) de M. Dominique de Sénat VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à l'Assemblée nationale le 2 janvier 2004 Rapport n° 1471 (2003-2004) de M. Jacques REMILLER, Projet de loi n° 306 (2003-2004) transmis au Sénat le 12 mai député, fait au nom de la commission des affaires étrangères 2004 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 8 avril 2004 Rapport n° 405 (2003-2004) de M. André ROUVIÈRE, fait (n° 271) au nom de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées Orateurs : M. Xavier DARCOS, ministre délégué à la Sénat coopération, au développement et à la francophonie, M. André ROUVIÈRE, rapporteur de la commission des Projet de loi n° 258 (2003-2004) transmis au Sénat le 8 avril affaires étrangères, de la défense et des forces armées. 2004 Discussion le 12 octobre 2004 Rapport n° 322 (2003-2004) de M. Philippe FRANÇOIS, fait Texte adopté définitivement par le Sénat le 12 octobre 2004 au nom de la commission des affaires étrangères, de la (n° 16) défense et des forces armées Orateurs : M. Xavier DARCOS, ministre délégué à la PROJET DE LOI autorisant l'approbation de la coopération, au développement et à la francophonie, convention internationale pour la protection des végétaux M. Robert DEL PICCHIA, au nom de la commission des (ensemble une annexe), telle qu'elle résulte des affaires étrangères, de la défense et des forces armées. amendements adoptés à Rome par la 29ème session de la Discussion le 12 octobre 2004 conférence de l'organisation des Nations Unies pour Texte adopté définitivement par le Sénat le 12 octobre 2004 l'alimentation et l'agriculture - loi n° 2005-153 du 21 (n° 10) février 2005, parue au JO n° 44 du 22 février 2005

PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord Sénat entre la France et la Russie relatif à la coopération en matière de sécurité intérieure et de lutte contre la criminalité - loi n° 2004-1117 du 20 octobre 2004, parue au Projet de loi n° 241 (2003-2004) de M. Dominique de JO n° 246 du 21 octobre 2004 VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat le 17 mars 2004 Rapport n° 44 (2004-2005) de M. Jean PUECH, fait au nom Assemblée nationale de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées Projet de loi n° 1365 (2003-2004) de M. Dominique de Orateurs : Mme Claudie HAIGNERÉ, ministre déléguée aux VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à affaires européennes, M. Robert DEL PICCHIA, en l'Assemblée nationale le 21 janvier 2004 remplacement de M. Jean Puech, rapporteur de la Rapport n° 1583 (2003-2004) de M. Loïc BOUVARD, commission des affaires étrangères, de la défense et des député, fait au nom de la commission des affaires étrangères forces armées. Texte adopté par l'Assemblée nationale le 11 mai 2004 Discussion le 10 novembre 2004 (n° 295) Texte adopté par le Sénat le 10 novembre 2004 (n° 25)

Sénat Assemblée nationale

Projet de loi n° 307 (2003-2004) transmis au Sénat le 12 mai Projet de loi n° 1915 (2004-2005) transmis à l'Assemblée 2004 nationale le 12 novembre 2004 Rapport n° 349 (2003-2004) de M. Philippe FRANÇOIS, fait Rapport n° 2018 (2004-2005) de M. Jean Jacques GUILLET, au nom de la commission des affaires étrangères, de la député, fait au nom de la commission des affaires étrangères défense et des forces armées Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 10 Discussion le 12 octobre 2004 février 2005 (n° 385) Texte adopté définitivement par le Sénat le 12 octobre 2004 (n° 9) PROJET DE LOI autorisant l'approbation du traité international sur les ressources phytogénétiques pour PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord l'alimentation et l'agriculture, (ensemble deux annexes) - entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements loi n° 2005-149 du 21 février 2005, parue au JO n° 44 du 22 d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le février 2005 Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis Sénat d'Amérique sur la coopération relative à la station spatiale internationale civile (ensemble une annexe), - loi n° 2004-1107 du 20 octobre 2004, parue au JO n° 246 du 21 Projet de loi n° 250 (2003-2004) de M. Michel BARNIER, octobre 2004 ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat le 7 avril 2004 Rapport n° 18 (2004-2005) de M. Robert DEL PICCHIA, fait Assemblée nationale au nom de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées

86 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Orateurs : Mme Claudie HAIGNERÉ, ministre déléguée aux Rapport n° 56 (2004-2005) de M. Didier BOULAUD, fait au affaires européennes, M. Robert DEL PICCHIA, rapporteur nom de la commission des affaires étrangères, de la défense de la commission des affaires étrangères, de la défense et et des forces armées des forces armées. Orateurs : Mme Claudie HAIGNERÉ, ministre déléguée aux Discussion le 10 novembre 2004 affaires européennes, M. Didier BOULAUD, rapporteur de Texte adopté par le Sénat le 10 décembre 2004 (n° 26) la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées. Discussion le 10 novembre 2004 Assemblée nationale Texte adopté définitivement par le Sénat le 10 novembre 2004 (n° 24) Projet de loi n° 1916 (2004-2005) transmis à l'Assemblée nationale le 12 novembre 2004 Rapport n° 2018 (2004-2005) de M. Jean Jacques GUILLET, Transports député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 10 PROJET DE LOI modifiant la loi n° 2003-322 du 9 avril février 2005 (n° 386) 2003 relative aux entreprises de transport aérien et notamment à la société Air France - loi n° 2004-734 du 26 PROJET DE LOI autorisant l'approbation de l'accord juillet 2004, parue au JO n° 173 du 28 juillet 2004 international de 2001 sur le café (ensemble une annexe) - loi n° 2005-154 du 21 février 2005, parue au JO n° 44 du 22 Assemblée nationale février 2005

Projet de loi n° 1484 (2003-2004) de M. Gilles de ROBIEN, Sénat ministre de l'équipement, des transports, du logement, du tourisme et de la mer, déposé à l'Assemblée nationale le 3 Projet de loi n° 277 (2003-2004) de M. Michel BARNIER, mars 2004 ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat le 28 avril Rapport n° 1552 (2003-2004) de M. Charles de COURSON, 2004 député, fait au nom de la commission des finances, de Rapport n° 19 (2004-2005) de M. Robert DEL PICCHIA, fait l'économie générale et du plan au nom de la commission des affaires étrangères, de la Texte adopté par l'Assemblée nationale le 28 avril 2004 défense et des forces armées (n° 282) Orateurs : Mme Claudie HAIGNERÉ, ministre déléguée aux affaires européennes, M. Robert DEL PICCHIA, rapporteur Sénat de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées. Discussion le 10 novembre 2004 Projet de loi n° 281 (2003-2004) transmis au Sénat le 29 Texte adopté par le Sénat le 10 novembre 2004 (n° 27) avril 2004 Rapport n° 384 (2003-2004) de M. Jean-François LE GRAND, fait au nom de la commission des affaires Assemblée nationale économiques et du plan Avis n° 408 (2003-2004) de M. Yvon COLLIN, fait au nom Projet de loi n° 1917 (2004-2005) transmis à l'Assemblée de la commission des Finances, du contrôle budgétaire et des nationale le 12 novembre 2004 comptes économiques de la nation Rapport n° 2019 (2004-2005) de M. Jacques REMILLER, Orateurs : M. François GOULARD, secrétaire d'Etat aux député, fait au nom de la commission des affaires étrangères transports et à la mer, M. Jean-François LE GRAND, Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 10 rapporteur de la commission des affaires économiques et du février 2005 (n° 387) plan, M. Yvon COLLIN, rapporteur pour avis de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, Mme Odette TERRADE, PROJET DE LOI autorisant l'approbation de la M. Ernest CARTIGNY, M. Daniel REINER, convention entre le Gouvernement de la République Mme Jacqueline GOURAULT, Mme Marie-France française et le Gouvernement de la République de BEAUFILS, Mme Hélène LUC, M. Jean CHÉRIOUX, Djibouti relative à la situation financière et fiscale des Mme Evelyne DIDIER, M. Jean-René LECERF. forces françaises présentes sur le territoire de la Discussion le 16 juillet 2004 République de Djibouti - loi n° 2004-1235 du 22 novembre Texte adopté définitivement par le Sénat le 16 juillet 2004 2004, parue au JO n° 272 du 23 novembre 2004 (n° 111)

Assemblée nationale PROJET DE LOI relatif à l'adhésion de la Communauté européenne à la convention internationale de coopération Projet de loi n° 1636 (2003-2004) de M. Michel BARNIER, pour la sécurité de la navigation aérienne " Eurocontrol ministre des affaires étrangères, déposé à l'Assemblée " du 13 décembre 1960, telle qu'amendée à plusieurs nationale le 2 juin 2004 reprises et coordonnée par le protocole du 27 juin 1997, Rapport n° 1714 (2003-2004) de M. Philippe COCHET, fait à Bruxelles le 8 octobre 2002 - loi n° 2004-1108 du 20 député, fait au nom de la commission des affaires étrangères octobre 2004, parue au JO n° 246 du 21 octobre 2004 Texte adopté par l'Assemblée nationale le 12 octobre 2004 (n° 338) Assemblée nationale

Sénat Projet de loi n° 1015 (2002-2003) de M. Dominique de VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé à Projet de loi n° 15 (2004-2005) déposé au Sénat le 13 l'Assemblée nationale le 9 juillet 2003 octobre 2004 Rapport n° 1425 (2003-2004) de M. Paul QUILÈS, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères

87 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Texte adopté par l'Assemblée nationale le 8 avril 2004 Rapport n° 261 (2004-2005) de M. Jean-François LE (n° 265) GRAND, fait au nom de la commission des affaires économiques et du plan Orateurs : M. François GOULARD, secrétaire d'Etat aux Sénat transports et à la mer, M. Jean-François LE GRAND, rapporteur, M. Michel BILLOUT, M. Yvon COLLIN, Projet de loi n° 253 (2003-2004) transmis au Sénat le 8 avril M. Daniel REINER, Mme Lucette MICHAUX-CHEVRY, 2004 M. Daniel SOULAGE, M. Daniel MARSIN, M. Bernard Rapport n° 348 (2003-2004) de M. André ROUVIÈRE, fait ANGELS, Mme Hélène LUC, M. Jean DESESSARD, au nom de la commission des affaires étrangères, de la M. Yves COQUELLE, M. Hugues PORTELLI, M. Christian défense et des forces armées CAMBON, M. Jacques PELLETIER. Orateurs : M. Xavier DARCOS, ministre délégué à la Discussion le 31 mars 2005 coopération, au développement et à la francophonie, Texte adopté définitivement par le Sénat le 31 mars 2005 M. André ROUVIÈRE, rapporteur de la commission des (n° 95) affaires étrangères, de la défense et des forces armées. Discussion le 12 octobre 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 12 octobre 2004 Travail (n° 15) PROJET DE LOI relatif à la formation professionnelle PROJET DE LOI relatif aux aéroports - loi n° 2005-357 tout au long de la vie et au dialogue social - loi n° 2004- du 20 avril 2005, parue au JO n° 93 du 21 avril2005, 391 du 4 mai 2004, parue au JO n° 105 du 5 mai 2004, décision du Conseil constitutionnel n° 2005-513 du 14 avril décision du Conseil constitutionnel n° 2004-494 du 29 avril 2005 2004

Première lecture Première lecture (urgence)

Sénat Assemblée nationale

Projet de loi n° 452 (2003-2004) de M. Gilles de ROBIEN, Projet de loi n° 1233 (2003-2004) de M. François FILLON, ministre de l'équipement, des transports, du logement, du ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité, tourisme et de la mer, déposé au Sénat le 29 septembre 2004 déposé à l'Assemblée nationale le 19 novembre 2003 Rapport n° 49 (2004-2005) de M. Jean-François LE Rapport n° 1273 (2003-2004) de M. Jean-Paul ANCIAUX, GRAND, fait au nom de la commission des affaires député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, économiques et du plan familiales et sociales Avis n° 54 (2004-2005) de M. Yvon COLLIN, fait au nom Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le de la commission des Finances, du contrôle budgétaire et des 6 janvier 2004 (n° 223) comptes économiques de la nation Orateurs : M. Gilles de ROBIEN, ministre de l'équipement, Sénat des transports, de l'aménagement du territoire, du tourisme et de la mer, M. Jean-François LE GRAND, rapporteur de la commission des affaires économiques et du plan, M. Yvon Projet de loi n° 133 (2003-2004) transmis au Sénat le 7 COLLIN, rapporteur pour avis de la commission des janvier 2004 finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques Rapport n° 179 Tome I (2003-2004) de Mme Annick de la nation, M. Michel BILLOUT, M. Pierre LAFFITTE, BOCANDÉ, fait au nom de la commission des affaires M. Daniel REINER, M. Roger KAROUTCHI, M. Daniel sociales SOULAGE, M. Jean DESESSARD, Mme Hélène LUC, Rapport n° 179 Tome II (2003-2004) de M. Jean M. Robert HUE, M. Gérard LE CAM, M. Jacques BLANC, CHÉRIOUX, fait au nom de la commission des affaires M. Robert BRET, M. Gérard CÉSAR. sociales Discussion le 9 novembre 2004 Orateurs : M. François FILLON, ministre des affaires Texte adopté par le Sénat le 9 novembre 2004 (n° 22) sociales, du travail et de la solidarité, Mme Annick BOCANDÉ, rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Jean CHÉRIOUX, rapporteur de la commission Assemblée nationale des affaires sociales, M. Gilbert CHABROUX, M. Jean- Marie VANLERENBERGHE, M. Joseph OSTERMANN, Projet de loi n° 1914 (2004-2005) transmis à l'Assemblée M. Roland MUZEAU, M. Bernard SEILLIER, M. François nationale le 10 novembre 2004 FORTASSIN, Mme Gisèle PRINTZ, M. Bernard MURAT, Rapport n° 2045 (2004-2005) de M. François-Michel Mme Annie DAVID, M. Bernard JOLY, M. Henri WEBER, GONNOT, député, fait au nom de la commission des affaires M. Nicolas ABOUT, président de la commission des affaires économiques, de l’environnement et du territoire sociales, M. Guy FISCHER, M. Paul BLANC, M. Alain Avis n° 2055 (2004-2005) de M. Charles de COURSON, GÉRARD, M. Jean BOYER, Mme Janine ROZIER, député, fait au nom de la commission des finances, de Mme Françoise FÉRAT, M. Jean-Pierre PLANCADE, l'économie générale et du plan M. Jacques LEGENDRE, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Jack Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le RALITE, M. Paul DUBRULE, M. André LARDEUX. 15 mars 2005 (n° 401) Discussion les 3, 4, 5 et 11 février 2004 Texte adopté avec modifications par le Sénat le 11 février 2004 (n° 62) Deuxième lecture

Commission mixte paritaire Sénat

Rapport n° 224 (2003-2004) de M. Jean CHÉRIOUX, fait au Projet de loi n° 249 (2004-2005) transmis au Sénat le 15 nom de la commission mixte paritaire mars 2005

88 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Rapport n° 1457 (2003-2004) de M. Claude GAILLARD, député, fait au nom de la commission mixte paritaire Orateurs : M. Jean CHÉRIOUX, rapporteur pour le Sénat de Assemblée nationale la commission mixte paritaire, Mme Annick BOCANDÉ, M. Gilbert CHABROUX, M. Roland MUZEAU, M. François Projet de loi n° 1852 (2004-2005) transmis à l'Assemblée FILLON, ministre des affaires sociales, du travail et de la nationale le 13 octobre 2004 solidarité, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Alain GOURNAC, Rapport n° 2052 (2004-2005) de M. Jacques GODFRAIN, M. Jean-Pierre FOURCADE. député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Discussion le 3 mars 2004 Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 10 Texte adopté par le Sénat le 3 mars 2004 (n° 65) février 2005 (n° 388) Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 7 avril 2004 (n° 264) PROPOSITION DE LOI modifiant les articles 1er et 2 de la loi n° 2003-6 du 3 janvier 2003 portant relance de la PROJET DE LOI relatif au contrat de volontariat de négociation collective en matière de licenciements solidarité internationale - loi n° 2005-159 du 23 février économiques et relative au recouvrement, par les 2005, parue au JO n° 46 du 24 février 2005 institutions gestionnaires du régime d'assurance chômage, des prestations de solidarité versées entre le 1er janvier et le 1er juin 2004 aux travailleurs privés Première lecture d'emploi dont les droits à l'allocation de retour à l'emploi ont été rétablis - loi n° 2004-627 du 30 juin 2004, parue au Sénat JO n° 151 du 1 juillet 2004

Projet de loi n° 139 (2003-2004) de MM. Dominique de Sénat VILLEPIN, ministre des affaires étrangères et Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la coopération et à la Proposition de loi n° 312 (2003-2004) de M. Alain francophonie, déposé au Sénat le 7 janvier 2004 GOURNAC, déposée au Sénat le 18 mai 2004 Rapport n° 245 (2003-2004) de M. Jean-Marie POIRIER, fait Rapport n° 334 (2003-2004) de M. Alain GOURNAC, fait au au nom de la commission des affaires étrangères, de la nom de la commission des affaires sociales défense et des forces armées Orateurs : M. Alain GOURNAC, rapporteur de la Orateurs : M. Xavier DARCOS, ministre délégué à la commission des affaires sociales, M. Gérard LARCHER, coopération, au développement et à la francophonie, ministre délégué aux relations du travail, M. Gilbert M. Jean-Marie POIRIER, rapporteur de la commission des CHABROUX, Mme Anne-Marie PAYET, M. Alain affaires étrangères, de la défense et des forces armées, DUFAUT, M. Roland MUZEAU, M. Guy FISCHER, M. Robert BRET, M. Pierre LAFFITTE, Mme Monique M. Philippe NOGRIX, M. Jean CHÉRIOUX, M. Nicolas CERISIER-ben GUIGA, M. Bernard MANTIENNE, ABOUT, président de la commission des affaires sociales, M. Robert DEL PICCHIA, M. Jean-Pierre PLANCADE, M. Robert BRET. Mme Hélène LUC, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Jean-Pierre Discussion le 8 juin 2004 CANTEGRIT. Texte adopté par le Sénat le 8 juin 2004 (n° 91) Discussion le 6 avril 2004 Texte adopté par le Sénat le 6 avril 2004 (n° 69) Assemblée nationale Assemblée nationale Proposition de loi n° 1661 (2003-2004) transmise à l'Assemblée nationale le 8 juin 2004 Projet de loi n° 1515 (2003-2004) transmis à l'Assemblée Rapport n° 1673 (2003-2004) de M. Dominique DORD, nationale le 6 avril 2004 député, fait au nom de la commission des affaires culturelles, Rapport n° 1556 (2003-2004) de M. Jacques GODFRAIN, familiales et sociales député, fait au nom de la commission des affaires étrangères Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 21 Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le juin 2004 (n° 310) 4 mai 2004 (n° 284)

PROJET DE LOI de programmation pour la cohésion Deuxième lecture sociale - loi n° 2005-32 du 18 janvier 2005, parue au JO n° 15 du 19 janvier 2005, rectificatif paru au JO n° 22 du 27 Sénat janvier 2005, décision du Conseil constitutionnel n° 2004- 509 du 13 janvier 2005 Projet de loi n° 287 (2003-2004) transmis au Sénat le 5 mai 2004 Première lecture (urgence) Rapport n° 404 (2003-2004) de M. Jean-Marie POIRIER, fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées Sénat Orateurs : M. Xavier DARCOS, ministre délégué à la coopération, au développement et à la francophonie, Projet de loi n° 445 (2003-2004) de M. Jean-Louis M. André DULAIT, rapporteur de la commission des BORLOO, ministre de l'emploi du travail et de la cohésion affaires étrangères, de la défense et des forces armées, sociale, déposé au Sénat le 15 septembre 2004 M. Philippe NOGRIX, M. Robert DEL PICCHIA, Projet de loi n° 31 (2004-2005) de M. Jean-Pierre Mme Monique CERISIER-ben GUIGA, Mme Hélène LUC, RAFFARIN, Premier ministre, déposé au Sénat le 20 octobre M. François FORTASSIN, M. Jean-Pierre CANTEGRIT, 2004 Mme Christiane KAMMERMANN, M. Jacques Rapport n° 32 (2004-2005) de M. Louis SOUVET et PELLETIER, Mme Michèle ANDRÉ, président de séance. Mme Valérie LÉTARD, fait au nom de la commission des Discussion le 12 octobre 2004 affaires sociales Texte adopté avec modifications par le Sénat le 12 octobre Avis n° 33 (2004-2005) de M. Jean-Patrick COURTOIS, fait 2004 (n° 1) au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la

89 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE législation, du suffrage universel, du règlement et Projet de loi n° 1911 (2004-2005) transmis à l'Assemblée d'administration générale nationale le 8 novembre 2004 Avis n° 34 (2004-2005) de M. Dominique BRAYE, fait au Rapport n° 1930 (2004-2005) de Mme Françoise de nom de la commission des affaires économiques et du plan PANAFIEU, député et M. Dominique DORD, député, fait au Avis n° 37 (2004-2005) de M. Paul GIROD, fait au nom de nom de la commission des affaires culturelles, familiales et la commission des Finances, du contrôle budgétaire et des sociales comptes économiques de la nation Avis n° 1920 (2004-2005) de M. Alain JOYANDET, député, Rapport supplémentaire n° 39 (2004-2005) de M. Alain fait au nom de la commission des finances, de l'économie GOURNAC, fait au nom de la commission des affaires générale et du plan sociales Avis n° 1928 (2004-2005) de M. Georges MOTHRON, Orateurs : M. Jean-Louis BORLOO, ministre de l'emploi, du député, fait au nom de la commission des affaires travail, et de la cohésion sociale, M. Jean BASTIDE, économiques, de l’environnement et du territoire rapporteur général pour ce texte du Conseil économique et Texte adopté par l'Assemblée nationale le 7 décembre 2004 social, M. Louis SOUVET, rapporteur de la commission des (n° 360) affaires sociales, Mme Valérie LÉTARD, rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Alain GOURNAC, rapporteur de la commission des affaires sociales, M. Jean- Commission mixte paritaire Jacques HYEST, président de la commission des lois, en remplacement de M. Jean-Patrick Courtois, rapporteur pour Rapport n° 110 (2004-2005) de M. Louis SOUVET, sénateur avis de la commission des lois constitutionnelles, de et Mme Françoise de PANAFIEU, député, fait au nom de la législation, du suffrage universel, du règlement et commission mixte paritaire d'administration générale, M. Dominique BRAYE, Orateurs : M. Louis SOUVET, rapporteur pour le Sénat de rapporteur pour avis de la commission des affaires la commission mixte paritaire, M. Jean-Louis BORLOO, économiques, M. Paul GIROD, rapporteur pour avis de la ministre de l'emploi, du travail, et de la cohésion sociale, commission des finances, du contrôle budgétaire et des M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Roland MUZEAU, comptes économiques de la nation, M. Jean-Marie Mme Anne-Marie PAYET, M. Bernard SEILLIER, VANLERENBERGHE, M. Roland MUZEAU, M. Gérard Mme Gisèle PRINTZ. DELFAU, M. Jean-Pierre BEL, M. André LARDEUX, Discussion le 16 décembre 2004 Mme Michelle DEMESSINE, M. Bernard SEILLIER, Texte adopté par le Sénat le 16 décembre 2004 (n° 36) Mme Gisèle PRINTZ, M. Jean-Paul ALDUY, M. Claude Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 20 BIWER, M. Thierry REPENTIN, M. Serge DASSAULT, décembre 2004 (n° 368) Mme Michèle SAN VICENTE, M. Jean-Paul VIRAPOULLÉ, Mme Dominique VOYNET, M. Philippe GOUJON, M. Jean-Luc MÉLENCHON, M. Alain FOUCHÉ, PROJET DE LOI portant création de la Haute autorité M. Jacques BLANC, M. Jack RALITE, M. Pierre de lutte contre les discriminations et pour l'égalité - loi LAFFITTE, M. Jean-Pierre GODEFROY, M. Nicolas n° 2004-1486 du 30 décembre 2004, parue au JO n° 304 du ABOUT, président de la commission des affaires sociales à 31 décembre 2004 l’insertion professionnelle des jeunes, M. Serge LARCHER, M. Laurent HÉNART, secrétaire d'Etat à l’insertion Première lecture professionnelle des jeunes, M. François AUTAIN, M. Jean DESESSARD, M. Yves COQUELLE, Mme Annie DAVID, M. Gérard LARCHER, ministre délégué aux relations du Assemblée nationale travail, Mme Raymonde LE TEXIER, M. Jean-Pierre CANTEGRIT, Mme Eliane ASSASSI, M. Christian JACOB, Projet de loi n° 1732 (2003-2004) de M. Jean-Louis ministre délégué aux petites et moyennes entreprises, au BORLOO, ministre de l'emploi du travail et de la cohésion commerce, à l'artisanat, aux professions libérales et à la sociale, déposé à l'Assemblée nationale le 15 juillet 2004 consommation, Mme Catherine PROCACCIA, Mme Josiane Rapport n° 1827 (2003-2004) de M. Pascal CLEMENT, MATHON, Mme Catherine TROENDLE, Mme Nelly OLIN, député, fait au nom de la commission des lois ministre déléguée à l'intégration, à l'égalité des chances et à Texte adopté par l'Assemblée nationale le 7 octobre 2004 la lutte contre l'exclusion, M. Philippe DALLIER, M. Guy (n° 327) FISCHER, M. Roland du LUART, président de séance, M. Michel MERCIER, Mme Evelyne DIDIER, M. Jean- Patrick COURTOIS, rapporteur pour avis de la commission Sénat des lois, M. Louis de BROISSIA, M. Jean-Claude GAUDIN, président de séance, M. Marc-Philippe DAUBRESSE, Projet de loi n° 9 (2004-2005) transmis au Sénat le 7 octobre ministre délégué au logement et à la ville, M. Charles 2004 REVET, M. Alain VASSELLE, Mme Marie-Thérèse Rapport n° 65 (2004-2005) de M. Jean-René LECERF, fait HERMANGE, M. François FORTASSIN, M. José au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la BALARELLO, M. Patrice GÉLARD, Mme Françoise législation, du suffrage universel, du règlement et FÉRAT, M. Jean-Léonce DUPONT, M. Pierre ANDRÉ, d'administration générale M. Philippe ARNAUD, M. Michel CHARASSE, M. Serge Orateurs : Mme Nelly OLIN, ministre déléguée à LAGAUCHE, Mme Nicole BRICQ, Mme Nicole BORVO l'intégration, à l'égalité des chances et à la lutte contre COHEN-SEAT, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Philippe l'exclusion, M. Jean-René LECERF, rapporteur de la ADNOT, M. Yves FRÉVILLE, M. Jean-Jacques JÉGOU, commission des lois constitutionnelles, de législation, du M. Claude DOMEIZEL, Mme Alima BOUMEDIENE- suffrage universel, du règlement et d'administration THIERY, M. Bernard VERA, M. Adrien GIRAUD, générale, Mme Muguette DINI, Mme Eliane ASSASSI, Mme Catherine TASCA, Mme Michèle ANDRÉ, président M. Bernard SEILLIER, Mme Bariza KHIARI, M. Alex de séance, M. Robert DEL PICCHIA. TÜRK, M. Christian CAMBON, M. Aymeri de Discussion les 27, 28 octobre, 2, 3, 4 et 5 novembre 2004 MONTESQUIOU, Mme Alima BOUMEDIENE-THIERY, Texte adopté par le Sénat le 5 novembre 2004 (n° 20) M. David ASSOULINE, Mme Nicole BORVO COHEN- SEAT, M. Pierre-Yves COLLOMBAT, M. Jean-Pierre Assemblée nationale SUEUR, Mme Josiane MATHON, M. Robert BADINTER, M. Christian COINTAT, M. Gérard LONGUET, M. Dominique PERBEN, garde des sceaux, Mme Nicole AMELINE, ministre de la parité et de l'égalité

90 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE professionnelle, M. Philippe DARNICHE, M. Patrice GÉLARD, M. André LARDEUX, M. Jean-Jacques HYEST, président de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, M. Jacques PELLETIER. Discussion le 23 novembre 2004 Texte modifié par le Sénat le 23 novembre 2004 (n° 30)

Deuxième lecture

Assemblée nationale

Projet de loi n° 1952 (2004-2005) transmis à l'Assemblée nationale le 24 novembre 2004 Rapport n° 1965 (2003-2004) de M. Pascal CLEMENT, député, fait au nom de la commission des lois Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le 7 décembre 2004 (n° 361)

Sénat

Projet de loi n° 105 (2004-2005) transmis au Sénat le 8 décembre 2004 Rapport n° 121 (2004-2005) de M. Jean-René LECERF, fait au nom de la commission des lois constitutionnelles, de la législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale Orateurs : Mme Nelly OLIN, ministre déléguée à l'intégration, à l'égalité des chances et à la lutte contre l'exclusion, M. Jean-René LECERF, rapporteur de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale, Mme Bariza KHIARI, M. Bruno RETAILLEAU, M. Alain FOUCHÉ, M. Yves DÉTRAIGNE, Mme Eliane ASSASSI, M. Bernard SEILLIER, M. André LARDEUX, M. Jean-Pierre SUEUR, M. Michel DREYFUS-SCHMIDT, M. Philippe MARINI, M. Henri REVOL, M. Jean-Jacques HYEST, président de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration générale. Discussion le 21 décembre 2004 Texte adopté définitivement par le Sénat le 21 décembre 2004 (n° 39)

91 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

PIRAS, M. Gérard LE CAM, M. Thierry REPENTIN, U M. Robert BRET, Mme Evelyne DIDIER, M. Jean DESESSARD, M. Paul BLANC, Mme Hélène LUC, M. Yves COQUELLE, M. Daniel RAOUL, M. Jean-Pierre MICHEL, Mme Bariza KHIARI, M. Pierre BORDIER, M. Jean-Paul EMORINE, président de la commission des Union européenne affaires économiques, M. Alain VASSELLE, Mme Nicole BRICQ, Mme Adeline GOUSSEAU. PROJET DE LOI relatif à la régulation des activités Discussion les 8, 9 et 10 mars 2005 postales - loi n° 2005-516 du 20 mai 2005, parue au JO Texte adopté avec modifications par le Sénat le 10 mars n° 117 du 21 mai 2005 2005 (n° 74)

Première lecture Assemblée nationale

Sénat Projet de loi n° 2157 (2004-2005) transmis à l'Assemblée nationale le 10 mars 2005 Rapport n° 2229 (2004-2005) de M. Jean PRORIOL, député, Projet de loi n° 410 (2002-2003) de M. Francis MER, fait au nom de la commission des affaires économiques, de ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et l’environnement et du territoire plusieurs de ses collègues, déposé au Sénat le 16 juillet 2003 Texte adopté avec modifications par l'Assemblée nationale le Rapport n° 162 (2003-2004) de M. Pierre HÉRISSON, fait 3 mai 2005 (n° 419) au nom de la commission des affaires économiques et du plan Avis n° 171 (2003-2004) de M. Philippe MARINI, fait au Commission mixte paritaire nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation Rapport n° 327 (2004-2005) de MM. Pierre HÉRISSON, Orateurs : Mme Nicole FONTAINE, ministre déléguée à sénateur et Jean PRORIOL, député, fait au nom de la l'industrie, M. Pierre HÉRISSON, rapporteur de la commission mixte paritaire commission des affaires économiques et du plan, M. Philippe Discussion le 12 mai 2005 MARINI, rapporteur pour avis de la commission des Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 12 finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques mai 2005 (n° 438) de la nation, M. Gérard LARCHER, président de la Texte adopté par le Sénat le 12 mai 2005 (n° 106) commission des affaires économiques et du plan, M. Gérard DELFAU, M. Pierre-Yvon TRÉMEL, M. Daniel SOULAGE, M. Bernard MURAT, Mme Marie-France BEAUFILS, PROJET DE LOI autorisant la ratification de l'accord M. Jean-Pierre SUEUR, M. Claude BIWER, M. Paul établissant une association entre la Communauté LORIDANT, Mme Odette TERRADE, Mme Evelyne européenne et ses Etats membres, d'une part, et la DIDIER, M. Robert BRET, M. Guy FISCHER, Mme Hélène République du Chili, d'autre part - loi n° 2004-425 du 19 LUC, Mme Nicole BORVO COHEN-SEAT, M. Daniel mai 2004, parue au JO n° 117 du 20 mai 2004 REINER, M. Gérard LE CAM, M. François MARC, M. Yves COQUELLE, Mme Gisèle GAUTIER, M. Thierry Sénat FOUCAUD, Mme Marie-Claude BEAUDEAU. Discussion les 27 et 28 janvier 2004 Texte adopté par le Sénat le 28 janvier 2004 (n° 46) Projet de loi n° 46 (2003-2004) de M. Dominique de VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat le 29 octobre 2003 Assemblée nationale Rapport n° 158 (2003-2004) de M. Robert DEL PICCHIA, fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la Projet de loi n° 1384 (2003-2004) transmis à l'Assemblée défense et des forces armées nationale le 29 janvier 2004 Orateurs : M. Pierre-André WILTZER, ministre délégué à la Rapport n° 1988 (2004-2005) de M. Jean PRORIOL, député, coopération et à la francophonie, M. Robert DEL PICCHIA, fait au nom de la commission des affaires économiques, de rapporteur de la commission des affaires étrangères, de la l’environnement et du territoire défense et des forces armées. Texte modifié par l'Assemblée nationale le 20 janvier 2005 Discussion le 5 février 2004 (n° 373) Texte adopté par le Sénat le 5 février 2004 (n° 56)

Deuxième lecture Assemblée nationale

Sénat Projet de loi n° 1420 (2003-2004) transmis à l'Assemblée nationale le 6 février 2004 Rapport n° 1582 (2003-2004) de M. Guy LENGAGNE, Projet de loi n° 149 (2004-2005) transmis au Sénat le 21 député, fait au nom de la commission des affaires étrangères janvier 2005 Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 11 Rapport n° 219 (2004-2005) de M. Pierre HÉRISSON, fait mai 2004 (n° 292) au nom de la commission des affaires économiques et du plan Orateurs : M. Pierre HÉRISSON, rapporteur de la PROJET DE LOI portant habilitation du Gouvernement commission des affaires économiques et du plan, M. Patrick à transposer, par ordonnances, des directives DEVEDJIAN, ministre délégué à l'industrie, M. Bruno communautaires et à mettre en œuvre certaines RETAILLEAU, M. Alain FOUCHÉ, M. Daniel SOULAGE, dispositions du droit communautaire - loi n° 2004-237 du M. Michel BILLOUT, M. Georges MOULY, M. Pierre-Yvon 18 mars 2004, parue au JO n° 67 du 19 mars 2004 TRÉMEL, M. Claude BIWER, M. Gérard DELFAU, M. Pierre-Yves COLLOMBAT, M. Jean-Pierre SUEUR, Sénat Mme Josette DURRIEU, M. Michel TESTON, M. Bernard

92 DEBATS DU SENAT - TABLE THEMATIQUE

Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 15 avril 2004 (n° 278) Projet de loi n° 164 (2003-2004) de M. Dominique de VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat le 21 janvier 2004 Rapport n° 197 (2003-2004) de M. Yannick TEXIER, fait au nom de la commission des affaires économiques et du plan Avis n° 194 (2003-2004) de M. Jean-Léonce DUPONT, fait au nom de la commission des affaires culturelles Avis n° 199 (2003-2004) de M. André GEOFFROY, fait au nom de la commission des affaires sociales Avis n° 202 (2003-2004) de M. Denis BADRÉ, fait au nom de la commission des Finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation Orateurs : Mme Noëlle LENOIR, ministre déléguée aux affaires européennes, M. Yannick TEXIER, rapporteur de la commission des affaires économiques et du plan, M. Denis BADRÉ, rapporteur pour avis de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation, M. André GEOFFROY, rapporteur pour avis de la commission des affaires sociales, M. Jean-Léonce DUPONT, rapporteur pour avis de la commission des affaires culturelles, M. Lucien LANIER, représentant de la délégation pour l'Union européenne, M. Georges OTHILY, M. Daniel REINER, M. André FERRAND, Mme Marie- France BEAUFILS, M. Gérard LARCHER, président de la commission des affaires économiques et du plan, Mme Odette TERRADE, M. Daniel RAOUL, M. Dominique BUSSEREAU, secrétaire d'Etat aux transports et à la mer. Discussion le 12 février 2004 Texte adopté par le Sénat le 12 février 2004 (n° 63)

Assemblée nationale

Projet de loi n° 1436 (2003-2004) transmis à l'Assemblée nationale le 13 février 2004 Rapport n° 1456 (2003-2004) de M. Guy GEOFFROY, député, fait au nom de la commission des lois Texte adopté définitivement par l'Assemblée nationale le 5 mars 2004 (n° 261)

PROJET DE LOI autorisant la ratification de la décision du Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement du 21 mars 2003 relative à une modification de l'article 10.2 des statuts du Système européen des banques centrales et de la Banque centrale européenne - loi n° 2004-351 du 23 avril 2004, parue au JO n° 97 du 24 avril2004

Sénat

Projet de loi n° 240 (2003-2004) de M. Dominique de VILLEPIN, ministre des affaires étrangères, déposé au Sénat le 17 mars 2004 Rapport n° 247 (2003-2004) de M. Robert DEL PICCHIA, fait au nom de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées Orateurs : M. Xavier DARCOS, ministre délégué à la coopération, au développement et à la francophonie, M. Robert DEL PICCHIA, rapporteur, M. Thierry FOUCAUD, Mme Maryse BERGÉ-LAVIGNE. Discussion le 6 avril 2004 Texte adopté sans modification par le Sénat le 6 avril 2004 (n° 70)

Assemblée nationale

Projet de loi n° 1514 (2003-2004) transmis à l'Assemblée nationale le 6 avril 2004 Rapport n° 1538 (2003-2004) de M. Philippe COCHET, député, fait au nom de la commission des affaires étrangères

93