B.I.L.

Bulletin d’information

N° 305 du 11.10.2011

de LINTHAL

www.linthal.fr

Heures d’ouverture de la Mairie : lundi, mardi, jeudi, vendredi 10 h 30 à 12 h ; lundi 16 h 30 à 18 h ; mardi, vendredi 16 h 30 à 18 h 30. Tél. : 03.89.76.32.34. Dates des battues organisées par M. René KOHLER sur le lot de chasse N° 1 : samedi 29 octobre 2011, dimanche 06 novembre 2011, dimanche 20 novembre 2011, samedi 17 décembre 2011, mercredi 28 décembre 2011, samedi 07 janvier 2012, dimanche 15 janvier 2012, mardi 31 janvier 2012.

Dates des battues organisées par l’Association de Chasse du Hilsen sur le lot de chasse N° 2 : samedi 09 octobre 2011, dimanche 23 octobre 2011, dimanche 06 novembre 2011, dimanche 20 novembre 2011, dimanche 04 décembre 2011, dimanche 18 décembre 2011, dimanche 30 décembre 2011, dimanche 08 janvier 2012, dimanche 29 janvier 2012, mercredi 1er février 2012.

Les 250 ans de la chapelle « Notre Dame des 7 douleurs » La chapelle Notre Dame des 7 douleurs située au cœur de l’ancien village fête en cette année 2011 son 250ème anniversaire. Sans doute érigée en 1761 comme l’atteste la date sur le linteau de la porte d’entrée, cette date est souvent contestée par les historiens qui cherchent à prouver que ce bâtiment est bien plus ancien. Il est établi que les archives de la communauté de Linthal, conservées à nous indiquent que plusieurs artisans locaux ont travaillé à cet édifice en cette année 1761 (forgerons, maçons, charpentiers et menuisiers) mais les documents restent malheureusement à ce jour muets pour affirmer s‘il s’agissait d’une restauration ou d’une nouvelle construction. Le Christ en croix accroché sur la face ouest porte la date de 1762 date à laquelle une mission pastorale a eu lieu sur les terres du Chapitre de Lautenbach, dont Linthal était la possession avant la révolution de 1789. Abandonnée et désertée, c’est sous l’impulsion de M. Marck Louis alors président du conseil de fabrique, que la chapelle a été restaurée complètement. Plusieurs bénévoles, dans un geste citoyen, ont durant près de 8000 heures de travail redonné une jeunesse à cet édifice. Collecte 2011 de la banque alimentaire du Haut-Rhin : La banque alimentaire du Haut-Rhin organise une collecte les 25 et 26 novembre prochain. Comme tous les ans la commune s'associe à cette collecte. Les habitants peuvent déposer des denrées alimentaires non périssables tels que huile, sucre, café, riz, conserve de légumes et de poissons à partir du lundi 21 novembre 2011 au vendredi 25 novembre 2011 au secrétariat de la mairie (aux heures de bureau) ou au « Panier du Gourmet ». Renseignements au 03.89.42.77.77 ou à la mairie.

Les nouveaux locaux de l’ensemble chaufferie bois ne sont pas un terrain de jeux : Nous constatons malheureusement que les nouveaux locaux de l’ensemble chaufferie bois sont devenus un terrain de jeux. Cet endroit est dangereux pour nos jeunes qui s’introduisent à l’intérieur de l’enceinte technique fermée par un grillage. Plusieurs pièces mécaniques de l’installation se mettent épisodiquement en mouvement et peuvent gravement blesser la personne présente dans l’enceinte de la machine (bras arraché; pieds ou jambes broyés…). Cet endroit n’est pas un terrain de jeux. Il est fermé et interdit à toute personne. Parents : Sensibilisez vos jeunes aux risques auxquels ils s’exposent à pénétrer dans cette enceinte interdite. Le maire, Robert Weigel

Bulletin communal tiré à 260 exemplaires, imprimé et distribué par la mairie. Dépôt légal : à parution. Directeur de la publication : M. le Maire Robert Weigel. Rapporteur de la commission du BIL : Maurice Kech - Adjoint. Saisie, mise en page : Françoise Spencer Membres de la commission du BIL : Suzanne Beil, Michel Hartmann et Evelyne Pfeffer. Compte-rendu de la séance du Conseil Municipal du mardi 14 juin 2011 Sous la présidence de Monsieur Robert WEIGEL, Maire Absent excusé et non représenté : M. Thierry SCHAFFHAUSER. Absent excusé : M. Michel HARTMANN (procuration à M. Jean-Paul BRONNER).

POINT 1 – Approbation du procès-verbal de la séance du 05 avril 2011 Le Conseil Municipal approuve à l’unanimité le procès-verbal de la séance du 05 avril 2011.

POINT 2 – Déclaration d’intention d’aliéner de biens soumis au droit de préemption prévu par le code de l’urbanisme Le PLU prévoit un Droit de Préemption Urbain (D.P.U.) dans la zone U (urbanisable). Une déclaration d’intention d’aliéner a été déposée pour : un terrain non bâti sis, lieudit Hoefenbreil, section 5 parcelle N° 71 avec 1 ares 53 ca. Le conseil municipal après en avoir délibéré, décide de ne pas préempter. Ce point est adopté à l’unanimité.

POINT 3 – Demandes de subvention 3.1 Séjour linguistique en Grande-Bretagne M. le Maire présente une demande de subvention pour un séjour linguistique en Grande-Bretagne déposée par le Collège du Hugstein 68530 BUHL (4 élèves de Linthal concernés). Le Conseil Municipal après en avoir délibéré décide d’allouer une subvention de 160 € (8 € par nuitée x 5 nuitées = 40 € par élève soit 160 € pour 4 élèves) pour ce séjour linguistique. Ce point est adopté à l’unanimité.

3.2 Association Amitié Florival – Magnoac L’« Association Amitié Florival – Magnoac » a déposé deux demandes de participation financière pour un voyage et une gerbe. 3.2.1 Demande de Subvention pour un voyage Le conseil municipal après en avoir délibéré, rejette la demande de subvention. Ce point est adopté avec : 5 votes contre : S. BEIL, B. FUESSINGER, J-L HALLER, D. HEID, R. WEIGEL. 2 votes pour : J-P BRONNER, D. MARCOT 7 abstentions : M. HARTMANN (vote par procuration), M. KECH, Y. KUENEMANN, J-L ONIMUS, E. PFEFFER, M. SCHUBNEL, E. WICKY. 3.2.2 Demande de subvention pour une gerbe Le conseil municipal après en avoir délibéré, décide de verser une participation de 30 € pour l’achat d’une gerbe. Ce point est adopté avec : 6 votes pour : J-P BRONNER, J-L HALLER, D. MARCOT, Y. KUENEMANN, J-L ONIMUS, M. SCHUBNEL 5 votes contre: S. BEIL, B.FUESSINGER, M. HARTMANN (vote par procuration), D. HEID, R. WEIGEL. 3 abstentions : M. KECH, E. PFEFFER, E.WICKY.

POINT 4 – Service Public d’Assainissement Non Collectif (SPANC) tarifs 2011 Le conseil municipal, après en avoir délibéré, décide de fixer les tarifs 2011 en reconduisant une majoration de 10 % des tarifs proposés par convention à la commune par la CCRG.

Tarifs Assistance technique des SPANCS Tarifs CCRG commune Communaux 2011 2011 Instruction Permis de construire 21,42 € 23,56 € Instruction de Certificat d’Urbanisme 13,09 € 14,40 € Contrôle installations existantes 34,54 € 37,99 € Contrôle des installations avant remblai 34,54 € 37,99 € Analyses des effluents 105,01 € 115,51 € Ce point est adopté à l’unanimité.

Page 2 POINT 5 – Syndicat Départemental d’Electricité et de Gaz du Haut-Rhin - Rapport d’activité 2010 M. Bernard FUESSINGER, délégué présente le rapport aux membres de l’assemblée.

POINT 6 – Renouvellement du contrat de l’agent territorial d’animation 2ème classe faisant office d’agent périscolaire Par délibération en date du 05.05.2009 (point N° 1) modifiée le 22.09.2009 (point N° 10), un poste d’adjoint territorial d’animation 2ème classe faisant fonction d’agent périscolaire a été créé. Le contrat de travail de l’agent recruté renouvelé par délibération du 02.02.2010 (point N°6) et du 29.06.2010 (point N° 3) arrive à échéance le 1er juillet 2011. Le conseil municipal après en avoir délibéré décide : - de renouveler ce contrat à partir du 1er septembre 2011 jusqu’au 05 juillet 2012 inclus ; - d’autoriser le Maire à signer le contrat de travail et tout document s’y afférent ; - la rémunération de cet agent non titulaire sera calculée sur la base et par référence au 1er échelon de l’échelle de rémunération 3 soit l’indice brut 297, indice majoré 292, au vu d’un mémoire des heures réellement effectuées ; - d’autoriser le paiement à l’agent d’heures complémentaires justifiées par un mémoire dans la limite mensuelle fixée à 25 heures maximum. Les crédits nécessaires à la rémunération et aux charges sociales de cet agent non titulaire sont inscrits au BP 2011. Ce point est adopté à l’unanimité.

POINT 7 – Ligne de Trésorerie Le Maire a consulté des organismes bancaires pour la souscription d’une ligne de crédit valable 1 an. Dans le cadre des travaux d’aménagement de la rue du Markstein - RD 430, il serait nécessaire de souscrire une ligne de crédit de 450 000 € pour financer une avance de trésorerie en attendant le versement des subventions et la part départementale. Les modalités de cette ligne de crédit permettent des mobilisations successives de fonds mais également des remboursements en cours de contrat. Quatre banques ont été consultées et ont répondu à la demande d’offre comme suit : Banque Taux en Indexation Durée/ Nature Frais Observations % périodicité Banque Populaire 1,812 Euribor 3 mois 1 an / Variable 450 € Euribor 3 mois au 09.06.11 : + 0,36 % trimestriel 1,452 % + 0,36 % soit 1,812 %

Simplicité d’utilisation, possibilité de remboursement anticipé sans frais

Caisse d’Epargne 2,00 Euribor 3 mois 1 an / Variable 450 € Euribor 3 mois au 09.06.11 : STRASBOURG + 0,55 % trimestriel 1,45 % + 0,55 % soit 2,00 %

Montant minimum de tirage 15 000 € Simplicité d’utilisation, possibilité de remboursement anticipé

Crédit Agricole 2,32 Euribor 3 mois 1 an / Variable 450 € Euribor 3 mois mai 2011 STRASBOURG + 0,90 % trimestriel Mini- 1,42% + 0,90 % soit 2,32 % mum 100 € Sous réserve d’accord définitif

Crédit Mutuel 2,02296 T4M + marge 1 an / Variable 450 € T4M* de mai : 1,02296 % + 1,00 point trimestriel marge 1,00 point

Simplicité d’utilisation, souplesse

*Taux Moyen Mensuel du Marché Monétaire L’offre de la Banque Populaire, Euribor 3 mois + 0,36 %, présente le taux le plus faible. Il est proposé au conseil municipal :

Page 3 - de retenir l’offre de la Banque Populaire, soit la mise en place d’une ligne de trésorerie en taux variable « Euribor 3 mois + 0,36 % » sur 1 an - d’autoriser le Maire à signer tout document relatif aux contrats à intervenir avec l’organisme bancaire retenu - d’autoriser les échanges avec la Banque Populaire selon la procédure de crédit-dépôt d’office. Ce point est adopté avec : 13 votes pour dont une procuration et 1 vote contre : J-L HALLER.

POINT 8 – Frais de chauffage du logement du Directeur d’école La Société SLCG, 7, rue du Parc 67205 OBERHAUSBERGEN a procédé au relevé annuel des compteurs pour valeur au 1er janvier par un technicien. Le montant des frais de chauffage pour l’année 2010 ainsi défini par la Société SLCG se monte à 1283,40 € pour ce logement. Le conseil municipal, après en avoir délibéré, décide de facturer aux locataires M. et Mme MULLER, les frais de chauffage s’élevant à 1283,40 € pour l’année 2010. Ce point est adopté à l’unanimité.

POINT 9 – Loyer du logement du Directeur d’école Le contrat de location du logement loué à M et Mme MULLER arrivant à échéance le 31.01.2012, le conseil municipal décide de le reconduire sous sa forme actuelle et : - de fixer le loyer à 515 € par mois à compter du 1er février 2012; - fixe la durée du contrat à un an ; - charge le Maire d’établir le nouveau contrat de location. Ce point est adopté avec 13 votes pour dont une procuration et 1 vote contre : J-L HALLER.

POINT 10 – Tarifs de location du Dorfhus Pour mémoire les tarifs appliqués du 01.01.2011 au 31.12.2011 sont : 170 € pour les habitants de Linthal et 340 € pour les personnes extérieures. Le conseil municipal, après en avoir délibéré décide de maintenir les tarifs en 2012. Le prix de la location du Dorfhus pour l’année 2012 reste ainsi fixé à : 170 € pour les habitants de Linthal et 340 € pour les personnes extérieures, par week-end (du samedi matin au dimanche soir). Un chèque de caution de 450 € sera déposé lors de la validation du contrat de location. Ce point est adopté à l’unanimité.

POINT 11 – Demande d’acquisition de terrain communal 11.1 Demande de M. MARCK Louis 68610 LINTHAL Par un courrier en date du 13.05.2011, M. MARCK Louis formule une demande d’acquisition d’une partie de la parcelle communale section 12 parcelle N° 27, dont la surface sera définie par un représentant de la Commune. Il souhaite obtenir un accord de principe pour pouvoir faire intervenir un géomètre. Après discussion, il a été proposé de vendre la surface concernée au prix de 2 900 € l’are. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré : - émet un accord de principe pour cette vente, au prix de 2 900 € l’are, - autorise M. MARCK Louis à contacter un géomètre afin d’arpenter la parcelle demandée, - autorise M. le Maire à signer tous les documents relatifs à cet arpentage, Les frais d’arpentage et de transaction seront à charge de M. MARCK Louis. Ce point est adopté à l’unanimité. 11.2 Demande de Mme RUILLIER Patricia 1180 UCCLE (Belgique) Mme RUILLIER Patricia envisage d’acquérir la maison des époux ZWENGER sise 171 Rimbuhl et souhaite acquérir une partie de la parcelle communale section 12 N° 27. Il s’agit notamment d’une partie de terrain ayant fait l’objet d’une régularisation concernant les époux ZWENGER (cf. DCM du 06.12.2005 point N°4 A) et d’une partie supplémentaire permettant le stationnement des voitures. La partie de terrain sera à définir en présence d’un représentant de la Commune.

Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré : - émet un accord de principe pour cette vente, au prix de 2 900 € l’are, - autorise Mme RUILLIER Patricia à contacter un géomètre afin d’arpenter la parcelle demandée, - autorise M. le Maire à signer tous les documents relatifs à cet arpentage. Les frais d’arpentage et de transaction seront à charge de Mme RUILLIER Patricia. Ce point est adopté à l’unanimité.

Page 4 POINT 12 – Résiliation de la concession pour le terrain de jeu PTT Poste Immo, filiale du groupe La Poste demande la dénonciation du contrat de location du terrain de jeux mis en place par délibération du conseil municipal en date du 11.01.1975, point N° 2. Le conseil municipal après en avoir délibéré décide de mettre fin à ce contrat à compter du 1er janvier 2012. Ce point est adopté à l’unanimité.

POINT 13 – Divers Régiment de Marche du Tchad : M. Bernard FUESSINGER correspondant défense, présente une lettre de demande de parrainage avec l’une des compagnies du Régiment de marche du Tchad. Un courrier de réponse favorable à la demande sera envoyé prochainement. La séance a été levée vers 21 h 20.

Compte-rendu de la séance du Conseil Municipal du mardi 05 juillet 2011 Sous la présidence de Monsieur Robert WEIGEL, Maire Absent excusé et non représenté : M. Etienne WICKY Absents excusés : M. Jean-Paul BRONNER (procuration à M. Michel HARTMANN), Mlle Yvette KUENEMANN (procuration à M. Maurice KECH), M. Thierry SCHAFFHAUSER procuration à M. Jean-luc HALLER).

POINT 1 - Approbation du procès-verbal de la séance du 14 juin 2011 Le Conseil Municipal approuve à l’unanimité le procès-verbal de la séance du 14 juin 2011.

POINT 2 - Projet de schéma Départemental de Coopération Intercommunale pour l’arrondissement de Guebwiller Le projet de Schéma Départemental de Coopération Intercommunale (SDCI) pour le département du Haut-Rhin a été publié le 2 mai 2011 puis notifié à l’ensemble des collectivités territoriales afin qu’elles émettent un avis. A défaut de délibération dans les trois mois à compter de cette notification, l’avis est réputé favorable.

Les remarques suivantes peuvent être formulées : - la proposition n° 10 du projet de SDCI prévoit la fusion du Syndicat Intercommunal du Firstplan (comprenant les communes de Merxheim, et ) avec le Syndicat Mixte des Employeurs Forestiers de Colmar. Dans la mesure où la CCRG exerce la compétence "Gestion du personnel forestier" et que le projet prévoit l’intégration de Merxheim et sa fusion avec la Communauté de Communes de la Vallée Noble (CCVN) réduite à Osenbach et Soultzmatt/Wintzfelden, il conviendrait de retirer ces communes de la proposition n° 10 précitée - la proposition n° 11 prévoit l'extension de la CCRG à la Commune de Merxheim. Il n'y a pas de difficulté particulière sur ce point dans la mesure où la Commune de Merxheim a déjà délibéré en ce sens - la proposition n° 13 prévoit la fusion des communautés de communes de la Région de Guebwiller et de la Vallée Noble réduite aux communes d'Osenbach et de Soultzmatt/Wintzfelden.

Le conseil municipal après en avoir délibéré : - émet un avis favorable à l'adhésion de la Commune de Merxheim à la CCRG - émet un avis favorable au projet de SDCI pour l’arrondissement de Guebwiller en ce qui concerne la fusion de la Communauté de Communes de la Région de Guebwiller et la Communauté de Communes de la Vallée Noble. Ce point est adopté à l’unanimité.

POINT 3 - Tarifs du périscolaire Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide de fixer les tarifs du périscolaire à partir du 01.09.2011 jusqu’au 05.07.2012 inclus comme suit : Revenu inférieur à 27 600 € * Revenu égal ou supérieur à 27 600 €* Midi : (11 h 30 à 13 h 30) Midi : (11 h 30 à 13 h 30) L’heure de garde : 1,30 € L’heure de garde : 1,65 € Repas : entre 4 et 5 € Repas : entre 4 et 5 €. Soir : (16 h à 18 h) Soir : (16 h à 18 h) L’heure de garde : 2,50 € pour 1 enfant L’heure de garde : 2,50 € pour 1 enfant. Tarif dégressif pour l’heure de garde midi et soir : 2ème enfant - 5%, 3ème enfant et suivants -10% * Le revenu annuel figure sur l’avis d’imposition du foyer fiscal. Page 5 Ce point est adopté avec : 8 votes pour : S. BEIL, B.FUESSINGER, D. HEID, M. KECH, Y. KUENEMANN (vote par procuration), J-L. ONIMUS, D. MARCOT, R. WEIGEL 4 votes contre : J-P BRONNER (vote par procuration), J-L HALLER, E. PFEFFER, T. SCHAFFHAUSER (vote par procuration) 2 abstentions : M. HARTMANN, M. SCHUBNEL.

POINT 4 - Vente de terrain communal à Mme Patricia RUILLIER Délibération complémentaire à la délibération en date du 14.06.2011 point 11.2. Le Maire présente le croquis d’arpentage du géomètre M. Marc JUNG, Géomètre-Expert portant division de la parcelle cadastrée section 12 parcelle n° 27. Il propose d’autoriser la vente de l’une des trois parcelles d’une contenance de 1,82 ares issue de la division de la parcelle cadastrée section 12 parcelle n° 27 à Mme Patricia RUILLIER 1180 UCCLE (Belgique) qui envisage d’acquérir la maison des époux ZWENGER sise 171 Rimbuhl 68610 LINTHAL. Le conseil municipal, après en avoir délibéré, décide : - d’approuver le croquis d’arpentage établi par M. Marc JUNG, Expert-Géomètre à Guebwiller, le 27 juin 2011, portant division de la parcelle sise à Linthal cadastrée section 12 parcelle N° 27 en trois parcelles - d’autoriser la vente de l’une des parcelles d’une superficie de 1,82 ares à Mme Patricia RUILLIER au prix de deux mille neuf cents euros (2 900 Euros) de l’are. Ce point est adopté à l’unanimité

POINT 5 - Divers M. ONIMUS a présenté le compte-rendu de la fréquentation du site internet de la Commune. Il est encourageant de constater que la fréquentation est à la hausse depuis le mois de juin 2011. M. FUESSINGER, correspondant Défense informe les membres de l’assemblée des journées portes ouvertes du 5ème Régiment de marche du Tchad à et du 152ème Régiment d’Infanterie à Colmar qui auront lieu en septembre 2011.

La séance a été levée vers 20 h 40.

Compte-rendu de la séance du Conseil Municipal du mardi 20 septembre 2011 Sous la présidence de Monsieur Robert WEIGEL, Maire Absent excusé et non représenté : M. Etienne WICKY, Absents excusés : M. Daniel MARCOT (procuration à M. Daniel HEID), Mme Evelyne PFEFFER (procuration à M. Michel HARTMANN). Absents non excusés : Mlle Yvette KUENEMANN, M. Thierry SCHAFFHAUSER.

POINT 1 - Approbation du procès-verbal de la séance du 05 juillet 2011 Le Conseil Municipal approuve à l’unanimité le procès-verbal de la séance du 05 juillet 2011.

POINT 2 - Déclaration d’intention d’aliéner de biens soumis au droit de préemption prévu par le code de l’urbanisme Le PLU prévoit un Droit de Préemption Urbain (D.P.U.) dans la zone U (urbanisable). Une déclaration d’intention d’aliéner a été déposée pour un terrain bâti sis, 137, rue du Hilsenfirst, section 2 parcelle N° 84 avec 5 ares 95 ca. Le Conseil Municipal après en avoir délibéré, décide de ne pas préempter. Ce point est adopté à l’unanimité.

POINT 3 - Loyer de l’ancien logement de fonction de l’institutrice M. le Maire informe le Conseil Municipal que le logement de l’institutrice a été remis en location depuis le 1er septembre 2011 pour un loyer mensuel de 550 €. Le Conseil Municipal après en avoir délibéré approuve la mise en location et fixe à 550 € plus charges, le montant du loyer. Ce point est adopté à l’unanimité.

Page 6 POINT 4 - Contrats d’assurance des risques statutaires Le Maire expose : x l’opportunité pour la Commune de pouvoir souscrire un ou plusieurs contrats d’assurance statutaire garantissant les frais laissés à sa charge, en vertu de l’application des textes régissant le statut de ses agents ; x que le Centre de gestion peut souscrire un tel contrat pour son compte, en mutualisant les risques. Le Conseil après en avoir délibéré : Vu la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale, notamment l’article 26 ; Vu le décret n° 86-552 du 14 mars 1986 pris pour l’application de l’article 26 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 et relatif aux contrats d’assurances souscrits par les centres de gestion pour le compte des collectivités locales et établissements territoriaux ; Décide : Article 1er : la commune charge le Centre de gestion du Haut-Rhin de souscrire pour son compte des conventions d’assurance, auprès d’une entreprise d’assurance agréée, cette démarche peut être entreprise par plusieurs collectivités locales intéressées. Ces conventions devront couvrir tout ou partie des risques suivants : x agents affiliés à la C.N.R.A.C.L. : Décès, Accident du travail, Maladie ordinaire, Longue maladie / maladie de longue durée, Maternité, Disponibilité d’Office, Invalidité x agents non affiliés à la C.N.R.A.C.L. : Accident du travail, Maladie grave, Maternité, Maladie ordinaire Pour chacune de ces catégories d’agents, les assureurs consultés devront pouvoir proposer à la commune une ou plusieurs formules. Ces conventions devront également avoir les caractéristiques suivantes : Durée du contrat : 4 ans, à effet au 1er janvier 2012. Régime du contrat : capitalisation. Article 2 : la Commune autorise le Maire ou son représentant à signer les conventions en résultant. Ce point est adopté à l’unanimité.

POINT 5 - Vente de terrain communal à Mme Patricia RUILLIER 1180 UCCLE (Belgique) Suite aux délibérations du 14.06.2011 (point 11.2) et du 05.07.2011 (point 4), un arpentage à charge de l’acquéreur à été réalisé et enregistré au cadastre. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré : - approuve la vente de la parcelle cadastrée section 12 n° 85/27 d’une superficie de 1,82 ares au prix de 2 900 € l’are soit 5 278 € à Mme Patricia RUILLIER 1180 UCCLE (Belgique); - autorise M. le Maire à signer tous les documents relatifs à ce dossier. Les frais d’arpentage et de transaction seront à charge de Mme RUILLIER Patricia. Ce point est adopté à l’unanimité.

POINT 6 - Vente de terrain communal à M. et Mme Louis MARCK 68610 LINTHAL Suite à la délibération du 14.06.2011 (point 11.1), un arpentage à charge de l’acquéreur a été réalisé et enregistré au cadastre. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré : - approuve la vente de la parcelle cadastrée section 12 n° 84/27 d’une superficie de 2,67 ares au prix de 2 900 € l’are soit 7 743 € à M. et Mme Louis MARCK 68610 LINTHAL; - autorise le Maire à procéder à l’établissement d’un acte administratif de vente ; - autorise M. Bernard FUESSINGER, Adjoint au Maire, à signer l'acte administratif de vente et tous les documents relatifs à ce dossier, M. le Maire intervenant en tant qu'Officier Ministériel chargé d'authentifier l'acte. Les frais d’arpentage et de transaction seront à charge de M. et Mme Louis MARCK. Ce point est adopté à l’unanimité.

Page 7 POINT 7 - Cession du droit de bail emphytéotique de M. René HEYER au profit de M. Philippe HECKNER M. René HEYER souhaite vendre son chalet à M. Philippe HECKNER N° 13, rue Georges Guynemer 68200 MULHOUSE sous condition suspensive de l’accord du Conseil Municipal pour l’établissement d’un nouveau bail emphytéotique au profit de l’acquéreur. A ce jour M. HECKNER ne souhaite pas racheter les années écoulées sur le bail emphytéotique de M. HEYER. Il est demandé au Conseil Municipal de : - Consentir à la cession du bail emphytéotique à M. Philippe HECKNER aux charges et conditions de l’ancien bail consenti à M. René HEYER en date du 04 janvier 2001 sur le bien suivant : COMMUNE DE LINTHAL Section 8 parcelle n° 1 : Fischerwasen - 45,20 ares de landes et sol, sis au Remspach. - Chalet comprenant un premier niveau avec un garage et une cave chaufferie un second niveau avec une entrée, un séjour avec cheminée, une cuisine installée, une salle de bain, wc, une chambre, une salle à manger un troisième niveau avec un grenier - dans un bâtiment extérieur : un garage. Et moyennant un loyer annuel de 61,50 € (correspondant au loyer d’un terrain et demi) valeur 2011 (indexé sur l’indice du coût de la construction du 1er trimestre 2011 paru le 08.07.2011 au Journal Officiel). Payable annuellement et pour la première fois avant le 01.12.2012. - Le preneur soignera le terrain en bon père de famille. La coupe des arbres se fera à ses frais après autorisation de la commune. Toute plantation et modification de terrains est soumise à autorisation du bailleur. - Consentir un pacte de préférence au profit de M. Philippe HECKNER, pour le cas ou la commune de Linthal déciderait de vendre le bien ci-dessus désigné, de gré à gré ou aux enchères publiques, aux prix, modalités de paiement et conditions qu’il conviendrait à la commune de Linthal pour la durée du bail. - Consentir et requérir l’inscription du pacte de préférence à la charge du bien ci-dessus désigné au livre foncier de Linthal. - Et d’une manière générale donner pouvoir au Maire de signer tout document et cet acte pour la réalisation de cette opération. Le bail de M. HEYER était également grevé de servitudes issues du bail initial des époux GOEPFERT dont les servitudes ont été reproduites sur le bail de M. HEYER. M. le Maire demande que ses servitudes soient inscrites dans l’acte de vente ainsi qu’au Livre Foncier à savoir : « Conformément à la décision prise par le Conseil Municipal de la Commune de Linthal lors des délibérations ayant eu lieu le 23 juin 1973 point 5, le Maire de l’époque avait fait remarquer que la parcelle donnée aux époux GOEPFERT est grevée d’un droit de passage au profit de la parcelle n°126 section 8 appartenant à M. WEBER, mais qu’il ne s’agit que d’un droit de passage ne pouvant en aucun cas être utilisé comme aire de stationnement, - qu’au cas où le(s) propriétaire(s) serai(en)t amené(s) à aménager une conduite d’eau devant passer sur la parcelle donnée en location aux époux GOEPFERT, le Maire, Monsieur MARTIN a autorisé le ou les propriétaires de la parcelle n°126 section 8, à accéder librement à ladite conduite pour effectuer toutes les réparations ou travaux d’entretien. » Par ailleurs par délibération en date du 21 février 1976 point 5 : Sous-location - (lot GOEPFERT), « Le Conseil Municipal a donné son accord pour que les époux BIRINGER puissent louer la moitié Nord du garage pour une durée égale à celle du bail consenti par la Commune aux époux GOEPFERT (anciens propriétaires), à condition que ce bâtiment garde sa fonction de garage pour voitures. » Cette autorisation sera reconduite en l’état sur le bail à venir. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré : - donne son accord pour la cession du droit de bail aux charges et conditions comme indiqué ci-dessus, - décide de consentir le pacte de préférence ainsi qu’il est précisé ci-dessus et requérir son inscription au Livre Foncier ainsi que les servitudes existantes, - demande l’inscription au Livre Foncier du droit de passage et d’accès au profit de la parcelle n° 126 section 8 appartenant aux époux WEBER, - demande la reconduction de la sous-location accordée par le Conseil Municipal en date du 21 février 1976 et consentie par les époux GOEPFERT au profit des époux BIRINGER, - autorise le Maire à signer tout les documents relatifs à ce dossier. Ce point est adopté à l’unanimité.

Page 8 POINT 8 - Réforme de la fiscalité de l’urbanisme L’article 28 de la Loi n° 2010-1658 du 29 décembre 2010 de finance rectificative pour 2010 crée la taxe d’aménagement qui se substitue à la Taxe locale d’équipement (TLE), à la taxe départementale pour le financement des conseils d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement, à la taxe départementale des espaces naturels sensibles et à la participation pour aménagement d’ensemble. Elle est générée par des opérations de construction de reconstruction ou d’agrandissement, les installations ou aménagements soumis à autorisation d’urbanisme et les procès verbaux suite à une infraction. L’entrée en vigueur de cette taxe est fixée au 1er mars 2012. Le calcul de la taxe consiste à multiplier l’assiette par la valeur et par un taux fixé par le conseil municipal. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré : - instaure un taux de 5 % sur l’ensemble du territoire communal - décide de ne pas instituer un seuil minimal de densité.

Ce point est adopté avec : 11 votes pour : S. BEIL, J-P BRONNER, B. FUESSINGER, M. KECH, D. HEID, M. HARTMANN, J-L. ONIMUS, D. MARCOT (vote par procuration), E. PFEFFER (vote par procuration), M. SCHUBNEL, R. WEIGEL. 1 vote contre : J-L. HALLER.

POINT 9 - Adhésion de la Commune de Merxheim à la Communauté de Communes de la Région de Guebwiller

9.1. Accord de principe du Conseil Municipal Par une délibération en date du 30 mars 2011, la Commune de Merxheim a décidé d’adhérer à la Communauté de Communes de la Région de Guebwiller (CCRG) au 1er janvier 2012.

Le Conseil de Communauté de la CCRG, par une délibération en date du 7 juillet 2011 (point 1), a acté cette adhésion au 1er janvier 2012.

Il est rappelé que les conseils municipaux des communes membres disposent d’un délai de trois mois à compter de la notification de la délibération de la CCRG pour délibérer sur l’adhésion. A défaut de délibération dans les délais impartis, l'avis est réputé favorable. L'accord doit être exprimé par deux tiers au moins des conseils municipaux des communes intéressées représentant plus de la moitié de la population totale de celles-ci, ou par la moitié au moins des conseils municipaux des communes représentant les deux tiers de la population. Le Conseil Municipal de la Commune de Merxheim a également été invité à délibérer.

Le Conseil Municipal après en avoir délibéré valide l’adhésion de la Commune de Merxheim à la Communauté de Communes de la Région de Guebwiller (CCRG) au 1er janvier 2012. Ce point est adopté à l’unanimité.

9.2. Modification des statuts de la CCRG L’adhésion de la Commune de Merxheim impose la modification des statuts de la CCRG.

Un projet de statuts, tel qu’il a été validé par délibération du Conseil de Communauté de la CCRG en date du 7 juillet 2011, est joint dans une annexe. Ce dernier intègre, par ailleurs, plusieurs modifications de forme permettant de préciser ou de réactualiser certains points.

Le Conseil Municipal après en voir délibéré : - adopte les nouveaux statuts de la CCRG tels qu’ils figurent dans une annexe. - et déclare d'intérêt communautaire l’ensemble des compétences qui y sont mentionnées. Ce point est adopté à l’unanimité.

POINT 10 - Rapport sur l’eau 2010 Conformément au décret N° 95-635 du 6 mai 1995, le Maire présente au conseil municipal le rapport cité en objet relatif à l’exercice 2010 et qui se présente comme suit :

10.1. Indications techniques Le réseau d’eau de la commune dispose de 4 sources situées une au Daneder, deux à l’Obersengern et une au Durbahl. Afin d’assurer un approvisionnement en eau du village sans coupure, deux interconnexions ont été réalisées: - la première entre les sources du Durbahl et de l’Obersengern. Page 9 - la seconde entre la conduite d’eau CALEO et notre réseau communal au Dorfhus.

10.2. Etude de vulnérabilité et travaux réalisés en 2010 Le conseil municipal a émis en date du 20 avril un appel à concurrence pour désigner un Maître d’Œuvre chargé de la réalisation d’une étude de vulnérabilité hydrogéologique et des périmètres de protection des sources communales. La commission d’appel d’offres s’est réunie le 08 juin pour procéder à l’ouverture des plis des 5 bureaux d’études qui avaient répondu. Le Conseil Municipal lors de la séance du 29 juin a décidé sur proposition de la commission d’appel d’offre de retenir l’offre du bureau de Luc JAILLARD 68200 MULHOUSE pour un montant de 3 150,00 € HT soit 3 767,40 € TTC. Les études ont débuté fin août par une présentation complète des ouvrages. Au cours de l’automne, plusieurs visites sur sites ont eu lieu afin d’effectuer des mesures de débits et divers contrôles. Le rapport de l’hydrogéologue sera remis en 2011.

Les travaux de voirie dans la cour Fischer et la rue du Chariot (fin des travaux en 2011) ont permis de remplacer la canalisation principale de distribution de l’eau potable par une canalisation neuve. Quelques vannes d’arrêt défectueuses ont été changées par la commune et plusieurs propriétaires ont profité de ces grands travaux pour également remplacer leur conduite privée par une conduite neuve depuis la vanne d’arrêt jusqu'à leur habitation. Un inventaire exhaustif de l’état technique des vannes d’arrêt des branchements individuels situées sur la route du Markstein a été réalisé au cours de l’été 2010. Ces relevés ont été faits en prévision des futurs travaux sur la route départementale.

10.3 Indicateurs financiers 10.3.1 Prix de l’eau : En 2010, les tarifs ont été fixés comme suit : le prix de base du m3 au village est passé de 0,88 à 0,90 € et de 1,19 € à 1,20 € le m3 pour le réseau Remspach. 10.3.2 Location de compteur : Le prix de la location des compteurs a été fixé comme suit - compteur normal : 25 € / an (22 €/an en 2009) - gros compteur : 65 € / an (61€/an en 2009) 10.3.3 Taxe de branchements : La taxe de branchement au réseau d’eau potable des nouveaux raccordements est passée de 390 € à 395 €. 10.3.4 Consommation d’eau : En 2010, 242 branchements sont existants dont 215 dans le village et 25 sur le réseau du Remspach. La distribution d’eau concerne uniquement un usage domestique. Le volume d’eau consommée est de 19 942 m3 (18 676 m3 pour le village et 1266 m3 pour le Remspach) contre 21 187 m3 en 2009 10.4 Présentation de la facture La présentation de la facture reste inchangée en 2010. La première partie concerne la distribution de l’eau avec la consommation en eau et la location de compteur. La deuxième partie présente la collecte et le traitement des eaux usées c'est-à-dire l’assainissement. La taxe d’assainissement a augmenté passant de 1,16 €/m3 à 1,22 €/m3 (fixée annuellement par la CCRG). La troisième partie concerne les organismes publics. L’Agence de l’Eau perçoit deux redevances distinctes, la redevance pour pollution de l’eau d’origine domestique à 0,432 €/m3 et la redevance pour modernisation des réseaux de collectes à 0,300 €/ m3 (fixée par l’Agence de l’Eau).

POINT 11 - Rapport d’activité 2010 de la Communauté de Communes de la Région de Guebwiller M. Michel HARTMANN, délégué de la CCRG, présente le rapport aux membres de l’assemblée.

POINT 12 - Divers 12.1 Contrat d’entretien des chaudières communales M. le Maire présente un devis de l’entreprise D M Fischer 68610 SENGERN pour l’entretien annuel de la chaudière communale du Dorfhus (fioul) pour un montant de 150 € HT.

12.2 Contrat d’assurance et de maintenance des panneaux photovoltaïques La Commune souhaite souscrire un contrat d’assurance et de maintenance pour les panneaux photovoltaïques du hangar de stockage bois et assurer la maintenance de l’installation. L’entreprise Electro Concept a déposé une proposition initiale de 469 € H.T. /an pour 4 heures de

Page 10 maintenance annuelle déplacement inclus. D’autres entreprises seront contactées afin de pouvoir étudier les offres et retenir la meilleure solution envisageable. Par ailleurs, la Commune contactera la CIADE pour établir un contrat d’assurance pour les panneaux photovoltaïques en attendant de mettre en concurrences les assureurs pour l’ensemble.

La séance a été levée vers 21 h 45.

Informations Diverses

Collecte contre le cancer : La collecte 2011 a permis de recueillir la somme de 2 118 €. L'équipe des quêteurs et la Ligue contre le Cancer du Haut-Rhin remercient la population de Linthal pour sa générosité.

Don du Sang en 2011 dans le Haut-Florival : La prochaine collecte de sang aura lieu à LAUTENBACH le 31 octobre 2011 de 16 h 30 à 19 h 30. Les Linthalois marchent dans la crotte de chien : Le plaisir qu’on peut prendre à se promener à Linthal, dépend pour beaucoup de la propreté de ses trottoirs et accotements. Quoi de plus désagréable que de devoir marcher les yeux rivés au sol pour éviter les déjections canines ! Très négatives pour l’image de notre commune touristique, les crottes de chiens sont aussi dangereuses pour les piétons et inacceptables en terme d’hygiène et de santé publique. Se baisser pour ramasser la crotte de son chien est quelque chose d’assez rare et mérite même des applaudissements. Toutes ces nuisances résolues par de simples sacs plastiques… pensez-y ! Un peu de civisme peut venir à bout de ce désagrément. Une fois le compagnon à quatre pattes mené au caniveau pour y faire ses besoins, les propriétaires de chiens sont invités à appliquer la « Méthode du Sac ». Il suffit de se munir d’un sac plastique, de l’ouvrir et de l’enfiler comme un gant, puis de ramasser la crotte du chien, de retourner le sac autour de la main, de le fermer hermétiquement et enfin de le jeter dans la poubelle.

Entre voisins, faire moins de bruit pour mieux s’entendre A l’heure de la tondeuse ou de la débroussailleuse, qui d’entre nous se soucie du besoin de sommeil du bébé de la voisine, de la sieste du vieil Eugène habitant juste à côté, du repos nécessaire au travailleur fatigué revenant de son poste de nuit ou simplement du repas « tranquille de la grande famille d’à côté » On entend dire (pas à Linthal bien-sûr…) « j’ai le droit de faire ce que je veux », « je suis chez moi, vous n’avez qu’à fermer les fenêtres », «d’ailleurs je respecte l’arrêté du Maire et les horaires… » Eh oui, j’ai le droit de faire du bruit « légalement » (raisonnablement) sans que je sois inquiété par les hommes tout de vert ou bleu vêtus. Question : Suis-je en capacité d’imaginer un instant que moi aussi un jour je serai un Eugène avec ses besoins particuliers ? Alors respecter la loi c’est très bien. Respecter la personne et la loi, c’est bien mieux, c’est la vie. « La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui. » (Extrait article 4 de la Déclaration des droits de l’Homme et du citoyen de 1789) L’arrêté précise : Il est interdit d’utiliser, soit sur des propriétés privées, soit à l’intérieur d’appartements, des engins équipés de moteurs bruyants, tels que tondeuses à gazon, motoculteurs, tronçonneuses, engins de chantier, perceuses, raboteuses, bétonnières, etc.. - les jours ouvrables avant 7h et après 20h - les samedis avant 8h et après 19h - les dimanches et jours fériés.

Stationnement sur les trottoirs Il est rappelé aux automobilistes que de stationner ou s'arrêter en montant sur un trottoir est considéré comme un stationnement gênant puisque cela entrave la marche des piétons ou les oblige à marcher sur la chaussée. Le tarif ? Une amende de 2e classe. En outre, en cas d’accident la responsabilité du propriétaire du véhicule mal garé peut être engagée. Rappel des différentes contraventions au stationnement en agglomération. - sur trottoir ou devant une bouche d’incendie : - et rue du Markstein sur les trottoirs nouvellement créés qui répondent aux normes d’accessibilité aux handicapés. - sur le côté gauche d’une voirie à double sens: Ce dernier stationnement est beaucoup «pratiqué» par les conducteurs - qui descendant la rue du Hilsenfirst placent leurs voitures en amont du monument aux morts. - qui garent leurs voitures sur le parking de l’abri-bus en sens inverse du sens de circulation

Page 11 La réglementation concernant les feux de jardin : Les feux dits « de jardin » font l’objet d’un principe général d’interdiction fixé par le Règlement Sanitaire Départemental, qui dispose (article 84) que l’incinération à l’air libre des déchets ménagers est interdite. Sont assimilés aux déchets ménagers tous les déchets qui, eu égard à leur nature et aux quantités produites, peuvent être éliminés sans sujétions particulières et sans risque pour les personnes et l’environnement.

Le brûlage des déchets verts, branches, tontes de gazon… par les particuliers et les professionnels de l’entretien des espaces verts (paysagistes, collectivités…) est donc interdit, la solution étant la collecte en déchetterie puis le compostage. Ce mode d’élimination (brûlage), par ailleurs fortement producteur de polluants liés à la mauvaise combustion, ne fera donc l’objet d’aucune tolérance lorsque des solutions d’élimination réglementaires ont été mises en place. Il est par ailleurs rappelé que toute dérogation municipale en la matière serait dépourvue de base.

Feux de jardin et environnement

Qui n’a pas brûlé au fond du jardin des broussailles ou des déchets d’élagage sans se poser de questions ? Cette pratique très commune mérite réflexion. En effet le commun des mortels pense que le bois et les végétaux étant des éléments naturels, leur combustion sur place, doit être le moyen le plus écologique pour se débarrasser de ces déchets. Or, il nous faut bien admettre aujourd’hui que ce n’est pas le cas, bien au contraire.

Rien ne se perd, rien ne se crée. La combustion de végétaux produit deux grandes familles de problèmes : - Tout d’abord une série de polluants généralement gazeux. Nous citerons les Composés Organiques Volatils (COV), les Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (HAP), du gaz carbonique et des imbrûlés solides (goudrons, suies). - Ensuite toute une série de poussières et de particules fines dont la taille peut être inférieure à 10 ou 2,5 ou 1 micron. (dénommées respectivement PM10, PM 2,5 et PM1). Longtemps négligées ces particules ont été plus étudiées à cause des moteurs diesel. Aujourd’hui on sait qu’elles sont très nocives, qu’elles pénètrent dans les poumons et le sang.

Un feu de jardin émet jusqu’à 5000mg/m3 de particules alors qu’une cheminée ouverte dans une maison en produit 400mg/m3 et qu’une chaudière à bois bien réglée de catégorie A seulement 20mg/m3. Un seul feu de 50 kg de déchets végétaux produit autant de particules qu’un véhicule diesel faisant un parcours de 8500 km ou que 4 mois et demi du chauffage d’un pavillon. Source : Jean-François Noblet

Page 12