9782746974449.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

9782746974449.Pdf EDITION Directeurs de collection et auteurs : Dominique AUZIAS et Jean Paul LABOURDETTE Auteurs : Muriel PARENT, Clémentine GIRARD, Croeso Marguerite PILVEN, Lise PATHE, Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA Responsable Editorial Monde : Patrick MARINGE i Cymru ! Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Morgane VESLIN, Julien BERNARD et Pierre-Yves SOUCHET Rédaction France : François TOURNIE, Petit pays, forte personnalité ! Le Pays de Galles, tel un Jeff BUCHE, Grégoire DECONIHOUT et Perrine GALAZKA trésor caché, offre une richesse culturelle et une palette FABRICATION de paysages grandioses. Responsable Studio : Sophie LECHERTIER Beaucoup de gens confondent encore Galles et Angleterre, assistée de Romain AUDREN Maquette et Montage : Julie BORDES, et pourtant, tant de choses opposent ces deux pays : la Élodie CLAVIER, Sandrine MECKING, nature, les gens, l’atmosphère, l’histoire. L’identité et la Delphine PAGANO et Laurie PILLOIS Iconographie et Cartographie : Robin BEDDAR culture galloises sont bien réelles. Leur langue, d’origine celtique, redevient à la mode – les écoles bilingues ne WEB ET NUMERIQUE Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU sont pas rares. Le Pays de Galles, c’est aussi une nature, Chef de projet et développeurs : sauvage, verte et généreuse qui recèle mille surprises : Jean-Marc REYMUND assisté de Florian FAZER, Anthony GUYOT, Cédric MAILLOUX des plages de rêve, des montagnes menaçantes, des et Christophe PERREAU vallées gorgées d’eau… DIRECTION COMMERCIALE Au cours de votre voyage, vous pourrez vous promener le Directeur commercial et web : Olivier AZPIROZ long du littoral où vous saluerez macareux et dauphins. Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE Arrêtez-vous à Hay-on-Wye, capitale mondiale du livre Adjoint : Victor CORREIA d’occasion où les jardins du château sont transformés Relation Clientèle : Vimla MEETTOO en bibliothèque à ciel ouvert. Discutez avec les Gallois, si REGIE NATIONALE : accueillants, autour d’une bière artisanale, dans un vieux Responsable Régie Nationale : Aurélien MILTENBERGER pub de campagne. Escaladez Snowdon, la plus haute assisté de Sandra RUFFIEUX montagne du Pays de Galles ! Bref, imbibez-vous de cette Chefs de Publicité : Caroline AUBRY, région unique, qui se fera un plaisir de vous recevoir et Perrine DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, Sacha GOURAND, Alexandra GUILLAUME, de se faire découvrir ! Sauvage et variée, la petite nation Stéphanie MORRIS, Caroline PREAU celte comblera les amateurs de randonnées avec ses trois et Virginie SMADJA parcs nationaux et ses splendides paysages montagneux. REGIE INTERNATIONALE : Pour profiter au mieux de votre séjour, relisez la légende Directrice : Karine VIROT assistée de Elise CADIOU Chefs de Publicité : Romain COLLYER, de Merlin l’Enchanteur. Dans de nombreux villages, on Camille ESMIEU et Guillaume LABOUREUR vous contera qu’il est passé par là, avec ou sans la fée DIFFUSION ET PROMOTION Viviane. Initiez-vous à l’histoire du Pays de Galles, et en Directeur des Ventes : Bénédicte MOULET particulier à celle du conflit avec l’Angleterre. N’ignorez pas assistée d’Aissatou DIOP et Alicia FILANKEMBO Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ l’existence de Llywelyn, le dernier prince gallois, un être assisté de Nathalie GONCALVES très cher à vos hôtes. Vous comprendrez bien vite pourquoi Relations Presse-Partenariats : Jean-Mary MARCHAL le Pays de Galles compte tant de châteaux ! Beaucoup d’entre eux, édifiés par les Gallois, furent conquis puis ADMINISTRATION Président : Jean-Paul LABOURDETTE transformés par les Anglais en de solides forteresses. Directeur Administratif et Financier : C’est en se plongeant à cœur ouvert dans cette culture Gérard BRODIN Directrice des Ressources Humaines : si riche qu’on profitera au mieux de son voyage. Rêvez, Dina BOURDEAU assistée de Léa BENARD tout en ayant conscience des longues traditions qui vous et Sandra MORAIS entourent… Responsable informatique : Pascal LE GOFF Responsable Comptabilité : Nicolas FESQUET L’équipe de rédaction assisté de Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF et Christelle MANEBARD REMERCIEMENTS. Merci à toutes les personnes qui ont Recouvrement : Fabien BONNAN assisté de Sandra BRIJLALL permis la réalisation de ce guide pour leurs conseils, leur Standard : Jehanne AOUMEUR accueil et leur générosité. LE PETIT FUTE PAYS DE GALLES 2014 NOUVELLES ÉDITIONS DE L’UNIVERSITÉ© Dominique AUZIAS & Associés© 18, rue des Volontaires - 75015 Paris & 33 1 53 69 70 00 - Fax : 33 1 53 69 70 62 Petit Futé, Petit Malin, Globe Trotter, Country Guides et City Guides sont des marques déposées ™®© © Photo de couverture : Gail Johnson / Fotolia ISBN - 9782746974449 Imprimé en France par IMPRIMERIE CHIRAT - 42540 Saint-Just-la-Pendue Dépôt légal : juin 2014 Date d'achèvement : juin 2014 Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule suivi de @petitfute.com Pour le courrier des lecteurs : [email protected] Sommaire Grosmont (Rhosllwyn) .....................119 INVITATION Skenfrith (Ynysgynwraidd) ...............120 AU VOYAGE Llantilio Crossenny (Llandeilo Gresynni) 120 Les plus du Pays de Galles .....................7 Raglan (Rhaglan) .............................120 Fiche technique ......................................8 Péninsule de Gower (Penrhyn Gyr) ..121 Idées de séjour .....................................10 Port Talbot .......................................121 Swansea (Abertawe) .......................123 Mumbles (Mwmbwls) ......................128 DÉCOUVERTE Langland Bay – Caswell Bay ...........132 Le Pays de Galles en 20 mots-clés ......16 Three Cliffs Bay ...............................132 Survol du Pays de Galles ......................21 Oxwich ............................................133 Histoire ..................................................24 Port Eynon (Porth Einon) ..................134 Politique et économie ...........................30 Reynoldston ....................................134 Rhossili (Rhosili) ..............................135 Population et langues ...........................34 Llanrhidian ......................................136 Mode de vie ...........................................36 Arts et culture .......................................37 Festivités ...............................................42 MID WALES Cuisine galloise ....................................48 Powys ..................................................138 Jeux, loisirs et sports ...........................51 Machynlleth ....................................138 Enfants du pays ....................................54 Welshpool (Y Trallwng) ....................143 Berriew (Aberriw) ............................146 CARDIFF (CAERDYDD) Newtown (Y Drenewydd) .................146 Rhayader (Rhaeadr) ........................148 Cardiff (Caerdydd) ................................76 Elan Valley (Cwm Elan) ....................149 Quartiers ..............................................79 Llandrindod Wells (Llandrindod).......150 Se déplacer .........................................82 Builth Wells (Llanfair-Ym-Muallt) .....152 Pratique ...............................................84 Llanwrtyd Wells (Llanwrtyd) .............152 Se loger ...............................................85 Hay-on-Wye (Y Gelli Gandryll) ..........153 Se restaurer .........................................88 Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog) 158 Sortir ...................................................92 Brecon (Aberhonddu) ......................158 À voir – À faire .....................................95 Llanthony (Llanddewi Nant Honddu) ..166 Balades ...............................................98 Black Mountains .............................167 Shopping .............................................99 Fforest Fawr ....................................167 Sports – Détente – Loisirs ..................101 Crickhowell (Crucywel) ....................167 Abergavenny (Y Fenni).....................170 Blaenavon (Blaenafon) ....................172 SOUTH WALES Merthyr Tydfil (Merthyr Tudful) .........174 Les environs de Cardiff ......................104 Carmarthenshire (Sir Gaerfyrddin) ....177 Caerphilly (Caerffili) .........................104 Cenarth ...........................................177 Pontypool (Pont-y-Pl) ....................105 Carmarthen (Caerfyrddin) ................178 Penarth ...........................................106 Laugharne (Talacharn) .....................180 Barry (Y Barri) .................................108 Ceredigion ...........................................182 Newport (Casnewydd) ........................109 Cardigan (Aberteifi) .........................182 Monmouthshire (Sir Fynwy) ...............114 Aberaeron .......................................184 Chepstow (Cas-Gwent) ....................114 Aberystwyth ....................................184 Tintern (Tyndyrn) .............................118 Strata Florida (Ystrad Fflur)..............191 Monmouth (Trefynwy)......................118 New Quay (Y Ceinewydd) ................192 Clynnog Fawr ..................................244 PEMBROKESHIRE Snowdonia (Eryri) ...............................245 Le Sud .................................................194 Beddgelert ......................................245 Cresswell Quay ...............................194 Blaenau Ffestiniog ..........................248 Tenby (Dinbych-y-Pysgod) ...............194 Nant Gwynant .................................249 Carew (Caeriw) ...............................202 Llanberis .........................................250
Recommended publications
  • Managing Online Communications and Feedback Relating to the Welsh Visitor Attraction Experience: Apathy and Inflexibility in Tourism Marketing Practice?
    Managing online communications and feedback relating to the Welsh visitor attraction experience: apathy and inflexibility in tourism marketing practice? David Huw Thomas, BA, PGCE, PGDIP, MPhil Supervised by: Prof Jill Venus, Dr Conny Matera-Rogers and Dr Nicola Palmer Submitted in partial fulfilment for the award of the degree of PhD University of Wales Trinity Saint David. 2018 i ii DECLARATION This work has not previously been accepted in substance for any degree and is not being concurrently submitted in candidature for any degree. Signed (candidate) Date 15.02.2018 STATEMENT 1 This thesis is the result of my own investigations, except where otherwise stated. Where correction services have been used, the extent and nature of the correction is clearly marked in a footnote(s). Other sources are acknowledged by footnotes giving explicit references. A bibliography is appended. Signed (candidate) Date 15.02.2018 STATEMENT 2 I hereby give consent for my thesis, if accepted, to be available for photocopying and for inter- library loan, and for the title and summary to be made available to outside organisations. Signed (candidate) Date 15.02.2018 STATEMENT 3 I hereby give consent for my thesis, if accepted, to be available for deposit in the University’s digital repository. Signed (candidate) Date 15.02.2018 iii iv Abstract Understanding of what constitutes a tourism experience has been the focus of increasing attention in academic literature in recent years. For tourism businesses operating in an ever more competitive marketplace, identifying and responding to the needs and wants of their customers, and understanding how the product or consumer experience is created is arguably essential.
    [Show full text]
  • Wales & the Welsh Borders
    Wales & the Welsh Borders A Journey Through the reserved Ancient Celtic Kingdom rights th th all September 10 - 19 2020 Wales, Castle ruins, meandering medieval streets, and a Visit magnificent Celtic heritage bring the beauty of Wales (2011) to life against a backdrop of rolling green hills and dramatic sea cliffs. Past and present coexist in this distinctive part of the world—the Romans mined for copyright gold, the Tudors founded a dynasty, and the Normans Crown built castles whose ancient remains are scattered along © windy hilltops throughout the countryside. Along the way, Wales’ ancient Celtic heritage was memorialized in a stunning collection of literature and artwork. From the magnificence of Caernarfon to the breathtaking vistas on peaceful St. David’s Peninsula, Harlech Castle we’ll explore the places, personalities, and sweep of history that constitute the haunting beauty of Wales. We’ll also step in and out of ancient market towns like Ludlow and Carmarthen, supposed birthplace of Merlin, located in “the garden of Wales” and visit beautiful villages like Hay-on-Wye, famous for its abundance of antique book stores, and ancient Shrewsbury, with more than 600 historic listed buildings and narrow medieval alleyways. We’ll experience the natural splendor of Snowdonia, with the highest mountain peaks in the country, and the Wye Valley, rich in ancient woodlands, wildlife, and the idyllic setting for the timelessly romantic ruins of Tintern Abbey. Join Discover Europe as we pay homage to great poets and storytellers and journey into the heart and history of ancient Wales. Let the magic of this The cost of this itinerary, per person, double occupancy is: Celtic kingdom come to life on Wales & the Welsh Land only (no airfare included): $4280 Borders.
    [Show full text]
  • 10919 WTB Tourism English 108Pp
    Cultural tourism strategy for Wales Brecon Jazz Eisteddfod Powis Castle Cardiff Bay Whilst every effort has been made to ensure accuracy in this publication, the Wales Tourist Board can accept no liability for any errors, inaccuracies or omissions for any matter in any way arising out of the publication of the information. Published by the Wales Tourist Board, Brunel House, 2 Fitzalan Road, Cardiff CF24 0UY ©2003 Designed by Peter Gill & Associates, Cardiff www.petergill.com CONTENTS Foreword 3 Executive Summary 4 1.0 Introduction 10 2.0 The Policy Context 12 3.0 The Market for Cultural Tourism 16 4.0 The Cultural Tourism Product 26 5.0 Strategic Principles and Vision 46 6.0 Strategy for Action 48 Thematic Programme 1 48 Thematic Programme 2 58 Thematic Programme 3 74 Thematic Programme 4 76 Action Plan 78 7.0 Implementation 90 8.0 Monitoring and Evaluation 92 Appendix 1 94 Appendix 2 96 Appendix 3 98 Appendix 4 104 1 F OREWORD The Wales Tourist Board recognises the vital role that our culture and the Welsh language places in differentiating Wales from our competitors so giving us that ‘competitive edge’.Whilst those who are defined as cultural tourists are a relatively small market, they are high value and projected to grow in numbers. Furthermore, cultural activities or experiences rarely fail to touch or enhance every visitor’s experience. This document sets out a strategic framework for action by both the Board and our partners to develop Wales’ potential as a cultural tourism destination. Our vision is for Wales to be recognised internationally as a destination offering a quality cultural tourism experience based on our unique culture which forms an essential part of the overall visitor experience.
    [Show full text]
  • Visits to Tourist Attractions in Wales 2018
    SOCIAL RESEARCH NUMBER: 7/2020 PUBLICATION DATE: JANUARY 30, 2020 Visits to Tourist Attractions in Wales 2018 Report for Visit Wales Mae’r ddogfen yma hefyd ar gael yn Gymraeg. This document is also available in Welsh. © Crown Copyright 2020 Digital ISBN 978-1-83933-782-6 Visits to Tourist Attractions in Wales – 2018 Research on behalf of Visit Wales Fiona McAllister, Beaufort Research Ltd. Views expressed in this report are those of the researcher and not necessarily those of the Welsh Government For further information please contact: Tourism Research Welsh Government QED Centre, Main Avenue Treforest Industrial Estate Treforest CF37 5YR Tel: 0300 060 4400 Email: [email protected] Contents Page Glossary of acronyms and how to read the tables .................................... 1 Executive summary ...................................................................................... 3 1. Introduction ................................................................................................... 7 1.1 Background ..................................................................................................... 7 1.2 Tourist attraction definition .............................................................................. 7 1.3 Objectives ....................................................................................................... 8 1.4 Economic and climatic background to 2018 .................................................... 8 2. Methodology...............................................................................................
    [Show full text]
  • Research-Report-Wales-Visitor-Survey
    Research Report Wales Visitor Survey 2016 Museums, Archives and Libraries Division Prepared for: Museums, Archives and Libraries Division Prepared by: Beaufort Research Contact Details Agency contact: Fiona McAllister/Sarah McDonough/Catrin Davies Date: January 2017 Beaufort Research 2 Museum Place Cardiff CF10 3BG Tel: (029) 2037 8565 Fax: (029) 2037 0600 E-mail: [email protected] www.beaufortresearch.co.uk Contents 1. Executive summary .............................................................................................. 1 2. Aims and objectives .............................................................................................. 4 3. Methodology ......................................................................................................... 6 4. Research findings ................................................................................................. 7 4.1 Visitor profile .................................................................................................. 7 4.2 Trip profile ....................................................................................................11 4.3 Motivations for visiting and activities undertaken ..........................................12 4.4 Satisfaction with overall experience, revisiting and recommending.. ............14 4.5 MALD specific questions ..............................................................................16 Appendix I: Detailed list of survey locations...............................................................21
    [Show full text]
  • About the Wales Coast Path – Information on the Path’S History, the Partners and General Information
    Wales Coast Path Media Pack Introduction Welcome to the Wales Coast Path – the longest continuous coastal path around a country. The following pages will enable you to wind your way through 870 miles of stunning coastal landscape - from the outskirts of Chester in the north to Chepstow in the south east. Your exploration will take you from the mouth of the River Dee, along the north Wales coast with its seaside towns, over the Menai Strait onto the Isle of Anglesey, from the Llŷn Peninsula down the majestic sweep of Cardigan Bay, through Britain’s only coastal National Park in Pembrokeshire, along miles of golden sand, via Gower with its stunning scenery, along the waterfront of Cardiff Bay and Cardiff, the capital city of Wales, to the market town of Chepstow. In this media pack you will find: About the Wales Coast Path – information on the path’s history, the partners and general information. Walking the Path – recommendations on great walks along the Wales Coast Path. Contacts For further detail or information not contained within this media pack please contact: Natural Resources Wales: Bran Devey, PR Officer, [email protected], 02920 772403 or 07747 767443 or [email protected] Welsh Government – Department for Environment and Sustainable Development [email protected] English – 0300 060 3300 / 0845 010 3300 Welsh – 0300 060 4400 / 0845 010 4400 Visit Wales Beverley Jenkins, Media and Promotions Manager, [email protected], 0300 061 6076 About the Wales Coast Path General information The Wales Coast Path travels the length of the Welsh coastline.
    [Show full text]
  • Award Winners 2016
    AWARD WINNERS 2016 ALBANY Primary School www.whsi.org.uk TREORCHY Comprehensive National Waterfront Museum, Swansea Supported by National Museum Wales; The Association of History Teachers in Wales St Fagans National History Museum; Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales Welsh Heritage Schools Initiative The Rt Hon Carwyn Jones AC/AM First Minister for Wales Welsh Government MESSAGE OF SUPPORT “It is important that we all appreciate and value the rich history and culture of Wales. The Welsh Heritage Schools Initiative plays an important role in encouraging young people across Wales to work with their families and the local community to explore and learn from the past. My congratulations, therefore, to everyone involved in the Initiative as it celebrates its twenty sixth anniversary.” 1 Welsh Heritage Schools Initiative WELSH HERITAGE SCHOOLS INITIATIVE dates back 26 years resulting from a meeting arranged by Lady Trotman-Dickenson and held under the auspices of the Institute of Welsh Affairs. Her committee accepted a proposal to devise a competition relating to the implementation of the history curriculum for Wales. Its objectives were to encourage young people in primary, secondary, special schools, sixth forms and colleges to take an interest in Welsh heritage, appreciate the contribution made to it by their families and communities, to help to preserve it and to contribute to it themselves. THANKS TO OUR SPONSORS The competition would not have taken place and continued without the support of sponsors. Throughout the 26 years Sir Julian Hodge (Jane Hodge Foundation) has been a major sponsor and in recent years there has been significant support from Admiral Group plc.
    [Show full text]
  • Mwch Farmhouse & Lodge Sales Brochure
    ELEGANT FARMHOUSE & LODGE ENJOYING VIEWS ACROSS TO LAUGHARNE LLANYBRI NR CARMARTHEN, SA33 ELEG ANT FARMHOUSE & LODGE ENJOYING BEAUTIFUL ESTUARY VIEWS ACROSS TO LAUGHARNE MWCHE FARMHOUSE & LODGE, LLANYBRI NR CARMARTHEN, CARMARTHENSHIRE Elegant renovated 5 bed Farmhouse • 2 bed Lodge alongside • Beautiful estuary location • Views across to Laugharne • High standard of renovation and finish • Pond & paddocks • Potential to develop outbuildings (stp) • Ideal family home / holiday let or combination of both • Set in about 4.4 acres (stms) • Option to buy more land if required Description An opportunity to own a gracious, elegant and very spacious farmhouse with 5 bedrooms (1 en suite) along with a newly renovated 2 bed holiday cottage discreetly located alongside. Both properties feature a high standard of finish, beautiful neutral décor and truly stunning views of the Taf estuary including Dylan Thomas’ Boathouse and the delightful village of Laugharne across the water. The properties are at present fully equipped for holiday letting with the flexibility to live in either one and rent the other, or make them both available for private use or holiday home purposes. Approached from a quiet lane winding down to the Taf estuary the views are stunning, arriving at a private driveway leading to the farmhouse and lodge alongside. One is immediately struck by the peace and tranquillity of this delightful location. The grounds are extensive with the two properties sitting independently of each other in about 4.4 acres of land (stms - subject to measured survey) with fully fenced paddocks, a large pond, gardens, plus a hard standing area and two outbuildings to the rear that could be further developed (subject to planning) for private or commercial use.
    [Show full text]
  • Discover Carmarthenshire SOUTH WEST WALES
    Discover Carmarthenshire SOUTH WEST WALES Official Visitor Guide 1 discover... First time in Carmarthenshire? Then lucky you, because the delights of this incredibly diverse county are just waiting to be discovered. Unspoilt landscape is what draws most visitors to Carmarthenshire, but there is so much more here to keep you 3 coming back. he dizzy heights of majestic you can fish, cycle or stroll. TCarreg Cennen Castle, the Spend action-packed days breathtaking beauty of the jumping over cliffs and quiet Beacons and the uniqueness of evenings unwinding in country Dylan Thomas’s lovely pubs over a pint of local brew. Laugharne, experience Carmarthenshire has a unique crystalline coastlines and vibrant sense of place and if you are 4 world-class gardens. We’ll even looking for authentic share with you some of experiences, we’ve got timeless Carmarthenshire’s best kept landscapes - not tired beaches, secrets - did you know we have character - not crowds. What the longest, sandiest beach in you will discover here is Wales and the only known countryside pure and simple, a Roman gold mine in Britain? coastline that has changed little Carmarthenshire’s beauty is not since the days it inspired Dylan simply aesthetic. You can walk, Thomas, and places to visit that 5 1 | discovercarmarthenshire.com inside... 7 3 sea & coast 15 taste it, touch it, 5 castles & gardens see it 7 great outdoors 17 rural chic 9 days out 19 grading & symbols 11 10 great days out 21 where to stay 8 13 market towns 45 map 1 Dryslwyn 2 2 Pembrey 3 Marros 4 National Botanic Garden of Wales 5 Laugharne Castle 9 6 Burry Port Harbour have genuine charm and 7 Brecon Beacons National Park character.
    [Show full text]
  • 260 DYLAN THOMAS BOATHOUSE 6 the Twentieth
    Teaching Resources 2 Wales, like Ireland, has its own DYLAN THOMAS BOATHOUSE language which is still spoken today by 20% of the population, although ■ 6 The Twentieth Century – Part I everyone also speaks English. Look at (Extra Material on CD-ROM) these road sign. Can you see any similarities between Welsh and English? 3 Dylan Thomas moved with his family to a small boathouse in the area of Wales known as the Gower Peninsula (see map). Think of 3 reasons why it may have given the writer inspiration for his work. 4 These words are mentioned in the video. Find their meanings in a dictionary and write them here: Before watching 1. controversial .......................................... 1 Dylan Thomas was born in Swansea, 2. rumour .......................................... South Wales. Find out the following 3. shed .......................................... facts about Wales: 4. heron-crested .......................................... 1. Capital city 5. shore .......................................... ......................................................................... 6. scum .......................................... 2. Language/s spoken ......................................................................... While watching 3. Population 5 Choose the correct answer. ......................................................................... 1. When did Dylan Thomas and his family 4. Main industries move to this area? ......................................................................... a) 1933 b) 1949 c) 1950 2. How many years did he live here? a) 3 b) 7 c) 4 3. Apart from being a writer and poet what other job did Dylan Thomas do? a) he was a broadcaster b) journalist c) actor 260 Pagina fotocopiabile solo per uso didattico © 2014, Loescher Editore - Torino 3672-Sezione03-233-261.indd 260 03/06/14 10.14 VIDEO ACTIVITIES 4. What is the name of the village near the After watching Boathouse? a) Laugharne 7 Dylan Thomas is often described b) Anglesey as the last of the ‘damned poets.’ c) Mold Why? Find out about his life and the 5.
    [Show full text]
  • Leisure Services
    Report of the Director of Community Services Community Scrutiny Committee 24th March, 2016 Annual Report: Leisure Services Head of Service & Designation. Directorate Telephone No. Ian Jones Leisure 01267 228309 Head of Leisure 1. Service Overview Leisure is a much valued, front line service providing a range of health and well-being related facilities, activities and programmes, all aimed at getting: More people, More active, More often. We want Carmarthenshire to be a place: That is the most active and healthy in the UK Where every person is an active participant at a 'Community Club' or 'Leisure / Cultural Facility' Where every child is hooked on Leisure / Cultural activity for life The service aims to deliver 7 key Outcomes for residents and visitors to the County: Outcome 1: People can access opportunities to be active Outcome 2: More children & young people are hooked on leisure / cultural activity for life (0-24) Outcome 3: More people (25+ yrs) are active in Leisure and Culture Outcome 4: People are affiliated to clubs / community groups or facilities Outcome 5: People are given the skills to become physically and creatively literate for life Outcome 6: People achieve their potential Outcome 7: Our facilities and services are well managed and efficient The service is non-statutory in the main, although elements of the service are classed as statutory, namely: Library services; elements of Archives and Museums Services, and KS2 swimming provision for primary schools. For 2015-16, the division has a budget turnover of £23.725m with a total expenditure of £17.405m and an income target of £6.320m.
    [Show full text]
  • Bewowed Women on Wales May 6 - 16, 2021
    BEwowed Women On Wales May 6 - 16, 2021 A distinct trait of Wales is the way it •Included Private group arrival/departure transfers grabs your heart—Its picturesque villages, fine gardens, (transfers based on air arrival/departure times) lush countryside, medieval castles and quaint cottages are storybook • Private transportation on air-conditioned bus as per itinerary perfect. • 10 nights accommodation, 2 nights Llandudno, 2 nights Anglesey, 1 night Aberystwyth, 2 nights Tenby, 2 nights Cardiff, 1 night Llangollen • Daily breakfast, 1 afternoon tea, 1 lunch and 9 dinners During our tour we’ll travel along stretches of coastline that have been • Sightseeing & entrance fees as per itinerary officially declared “Areas of Outstanding Natural Beauty”. Together • Highlights include Conwy Castle, Bodnant Gardens, Farm visit with sheepdog we’ll visit the magnificent Bodnant Gardens, notable as Wales’ finest demonstration, Beaumaris Castle, Caernarfon Castle, Snowdon Mountain Railway, garden. Built in 1874, Bodnant will be extra special for us as we will be Portmeirion, National Library of Wales, Dylan Thomas Boathouse, Cardiff Castle, Pontcysyllte Aqueduct and boat ride, Cardiff food tasting tour, Pant du Vineyard visit visiting during the May flowering season. Another favourite is Llandud- and tasting, Lovespoon workshop...and more! no, the Victorian seaside resort town where Lewis Carroll was inspired • Services of an English-speaking local guide to write Through the Looking-Glass. • Services of a Broad Escapes Tour Manager throughout • Includes
    [Show full text]