Nagroda Business Centre Club Ostre Pióro 2006 dla Redaktora Naczelnego Twojego TYGODNIA

zapraszamy do nowo otwartego serwisu RENAULT Tylko AUTODRAP SERWIS MECHANICZNY NAPRAWY 1,50 zł BLACHARSKO-LAKIERNICZE CZĘŚCI ZAMIENNE ASSISTANCE 24h 0602 292-556 Następny numer zgłaszanie i likwidacja szkód ukaże się Poznań, ul. Złotowska 85

od 15 maja 2002 roku. w środę SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09 Dwutygodnik. Ukazuje się NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE 061 868 44 61 14 marca CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27 w WIELKOPOLSCE Najchętniej czytany Najchętniej czytany

Rok VI Numer 4/126 28 lutego 2007 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: [email protected] Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) Kłamca nie wierzy innym. Inni nie wierzą kłamcy! NNieie cczujzuję ssiię Gracian Ukazujemy się w POZNANIU ppolitycznymolitycznym Powiecie Poznańskim, Powiecie Szamotulskim zzbrodniarzembrodniarzem strony 3 i 6 W NUMERZE Tajemnice „obozu specjalnego” str. 5 Rozmowa z Jerzym Krotoskim Odszkodowania za hałas str. 7 Gwiazdy w Citroënach str. 9 „Świadek koronny” str. 12 Nowy Fiat Scudo str. 16 2 środa 28 lutego 2007 Bank Spółdzielczy Duszniki

Nr 2/20 www.bs.duszniki.sgb.pl LUTY 2007 Bank Spółdzielczy Filia w... Poznaniu Duszniki Bank Spółdzielczy Duszniki zaprasza Klientów do swojej Filii w Poznaniu przy ulicy Wichrowej. W Poznaniu Bank z Dusznik ma jeszcze Punkty Kasowe przy Urzędzie Skarbowym Poznań-Nowe Miasto oraz przy Urzędzie ZAWIADAMIA Skarbowym Poznań-Winogrady. że w dniach od 01.03.2007r. do 05.03.2007r. odbędą się

Zebrania Grup Członkowskich TTarnowoarnow Podgórne o Pod górne według porządku obrad: 1. Otwarcie Zebrania oraz wybór przewodniczącego i sekretarza. 2. Przyjęcie regulaminu Zebrania i porządku obrad. 3. Sprawozdanie Zarządu z działalności Banku za rok 2006. 4. Sprawozdanie z wykonania uchwał Zebrania Przedstawicieli PPoznańoznań z roku 2006. 5. Przedstawienie programu zamierzeń Banku na rok 2007. 6. Sprawozdanie z działalności Rady Nadzorczej Banku za rok 2006. 7. Dyskusja, zgłoszenie wniosków i podjęcie uchwał. 8. Wolne wnioski i pytania uczestników. 9. Zamknięcie Zebrania.

zgodnie z następującym harmonogramem:

Grupa Miejscowości wchodzące w skład Lp. Data Miejsce zebrania Godzina Członkowska Grupy Członkowskiej 1. 01.03.2007 Kuślin Chraplewo, Dąbrowa, Głuponie, Ku- Restauracja „Bra- 1000 ślin, Michorzewko, Michorzewo, Śliw- tek” - 1 kwietnia 2006 roku - dostęp do rachunków no, Trzcianka, Turkowo, Wąsowo w Kuślinie mówi Aldona Derak, kierow- 00 przez telefon stacjo- 2. 01.03.2007 Duszniki Brzoza, Ceradz Dolny, Chełminko, Sala GCK 13 nik nowo otwartej Filii w Po- Duszniki, Grodziszczko, Grzebieni- w Dusznikach znaniu Banku Spółdzielczego narny i komórkowy, sko, Kunowo, Mieściska, Młynkowo, Duszniki – nasz Bank przejął a także Internet, karty Niewierz, Podrzewie, Sarbia, Sędzin- obsługę klientów Urzędu Cel- płatnicze, niskie pro- ko, Sędziny, Sękowo, Wierzeja, Wilczy- nego w Poznaniu przy ulicy wizje i opłaty. W budyn- na, Wilkowo, Zakrzewko, Zalesie oraz Wichrowej 4. Było to bardzo miejscowości, które nie należą do wy- ku Urzędu Celnego stoi ban- skromne, niewielkie pomiesz- komat Banku Spółdzielczego mienionych Grup Członkowskich czenie bez okien. Zarząd na- 3. 02.03.2007 Ostroróg Bielejewo, Binino, Bobulczyn, Dobro- Restauracja „Dana” 1000 Duszniki i jest to bankomat szego Banku podjął decyzję kopertowy. jewo, Kluczewo, Ostroróg, Piaskowo, w Ostrorogu o wyremontowaniu tego po- Rudki, Szczepankowo, Wielonek, Za- - Bankomat kopertowy - mieszczenia i o powiększeniu tłumaczy Justyna Jedwabna pust lokalu. 1 stycznia Punkt ka- 00 - nie tylko wypłaca pieniądze, 4. 02.03.2007 Pniewy Białokosz, Chełmno, Chorzewo, Ja- Restauracja „Za- 13 sowy przy Urzędzie Celnym kubowo, Kaczlin, Kikowo, Konin, Ko- cisze” ale także je przyjmuje. Można w Poznaniu przekształcił się więc pod koniec dnia włożyć ninek, Koszanowo, Lubocześnica, Lu- w Pniewach w Filię. bosina, Lwówek, Łowyń, Nojewo, Or- cały utarg do koperty i banko- Filia oferuje klientom mat ją przyjmie. liczko, Psarskie, Pniewy, Podborowo, wszystko, co oferuje Bank Podpniewki, Przystanki, Psarce, Rud- W tej poznańskiej filii nie Spółdzielczy Duszniki. Jest ma tradycyjnych kas, takich ka, Turowo, Zajączkowo, Zamorze, Zę- szeroka gama produktów de- bowo oszklonych boksów. Są nato- 00 pozytowych również w wa- 5. 05.03.2007 Kaźmierz Bytyń, Dolne Pole, Gaj Wielki, Gorgo- Sala GOK w Kaź- 10 lutach obcych, sporo atrak- miast dwa stanowiska kaso- szewo, Gorszewice, Kaźmierz, Kią- mierzu cyjnie oprocentowanych kre- we i jedno stanowisko dys- czyn, Komorowo, Kopanina, Pólko, Ra- dytów, korzystnie oprocento- ponenckie. Najprawdopodob- dzyny, Sokolniki Małe, Wierzchaczewo, wane lokaty, prowadzone są niej niebawem otwarte zosta- Witkowice rozliczenia elektroniczne, jest nie jeszcze jedno stanowisko 6. 05.03.2007 Szamotuły Baborowo, Baborówko, Brodziszewo, Restauracja „Mary- 1300 kasowe. W lutym 2007 roku Czyściec, Emilianowo, Gałowo, Gąsa- na” w Szamotułach skup i sprzedaż waluty. Atu- w Filii przy ulicy Wichrowej wy, Jastrowo, Kąsinowo, Kępa, Koź- tem tej poznańskiej pracowały dwie panie: Aldo- le, Krzeszkowice, Lipnica, Lulinek, No- Filii, tak przynajmniej na Derak – kierownik i Justy- wy Folwark, Obrzycko, Ostrolesie, Oto- twierdzą klienci, są na Jedwabna na stanowisku rowo, Pamiątkowo, Piaskowo, Piotr- korzystne opłaty za kasjerki. kówko, Przecław, Przyborowo, Rudnik, prowadzenie rachun- Filia w Poznaniu Ban- Szamotuły, Szczuczyn, Śmiłowo, Twar- ku Spółdzielczego Duszniki dowo, Witoldzin, Wronki ków oszczędnościo- czynna jest od poniedziałku wo-rozliczeniowych do piątku, od godziny 7.30 Osoba do kontaktu: Donata Dybizbańska, tel. nr (061) 29 29 848 i rozliczeniowych, do 15.30. TTEMATEMAT NUMERUNUMERU środa 28 lutego 2007 3 Nie czuję się politycznym zbrodniarzem Rozmowa ze STANISŁAWEM MIKULSKIM, aktorem teatralnym i filmowym, odtwórcą roli Hansa Klossa w serialu wszech czasów „Stawka większa niż życie” nał, film szpiegowski, a nie propagandowy, nie politycz- ny. To bzdury. Zapewniam pa- na, że nie czuję się politycz- nym zbrodniarzem - Słyszałem, że decyzja szefów telewizji publicznej nie wywołała specjalnego aplauzu. Pojawiły się nawet spontaniczne społeczne re- akcje w obronie filmu. Kto je organizował? - Ma pan z pewnością na myśli inicjatywę kilku war- szawiaków pod tytułem „Nie z nami te numery, Bronek!” Było to mniej więcej pół ro- ku temu. Kilka młodych osób przy wejściu do warszawskie- go metra zbierała podpisy pod petycją domagającą się po- wrotu „Stawki większej niż życie” do telewizji publicz- nej. - Ludzie podpisywali? - Spontanicznie. Zebrano wówczas w stosunkowo krót- kim czasie bodajże z trzy ty- siące podpisów. Potem odby- ło się spotkanie organizatorów tej akcji z kilkoma dziennika- rzami, i to wszystko, co wiem na ten temat. Jak pan zapew- ne wie obecnie serial ten jest emitowany w programie „Ki- no Polska” i jest to całkiem udane przedsięwzięcie. - Dlaczego? - „Kino Polska” nie tylko emituje serial, ale przed emi- sją poszczególnych odcinków mówi się jeszcze o na przy- kład kulisach szpiegowania, Stanisław Mikulski. FOT. (2X) — TOMASZ MAŃKOWSKI o kulisach powstawania seria- lu, są spotkania z jego twór- - 22 grudnia 2004 roku wany, trochę „spalony” jako więc, dlaczego pana zdaniem w których rozgrywa się serial cami. ukazał się na łamach „Two- aktor. Pan mówił, że nie, bo powinienem dzisiaj odpowie- nie było KGB, ale... to już zu- - To rzeczywiście cieka- jego TYGODNIA WIEL- była to przygoda dla której dzieć na tak postawione py- pełnie inna historia. Autoro- wy pomysł? KOPOLSKIEGO” wywiad warto żyć, ale... historia do- tanie inaczej niż w grudniu wi chodziło zapewne o wy- - Mnie też się podoba. z Panem zatytułowany „Nie pisała jakby ciąg dalszy. Na- 2004 roku? wiad sowiecki, ale jakoś apel Najpierw był temat „Na tro- żałuję Hansa Klossa”. Pyta- prawdę, nie żałuje pan Han- - No, trochę się od tam- ten przeszedł bez echa. Serial pie szpiega”, czyli polski wy- liśmy wówczas, czy nie żału- sa Klossa? tego czasu zmieniło. Dzisiaj emitowano nadal... wiad i kontrwywiad w czasie je pan wcielenia się w tę po- - Powtórzę to, co powie- bywa, że „Stawka większa - Do czasu, jak się okazu- II Wojny światowej. Potem stać, zagrania w serialu biją- działem wtedy. Ja niczego niż życie” przez niektórych je. Sądzi pan, że zarzut prze- „J-23. Najsłynniejszy szpieg cym rekordy popularności, nie żałuję. Wręcz przeciwnie jest postrzegana jako film kłamywania historii można wschodniej Europy”, czy- bo został pan zaszufladko- – twierdzę, że wcielenie się niewłaściwy politycznie, za- postawić „Stawce większej li dlaczego wszystkie naro- w tę postać da- kłamujący historię. niż życie”? dy postępowe kochały Klos- ło mi ogrom- - Przecież to tylko film i... - Absolutnie nie. sa. I wreszcie - „Ściśle tajne, ną satysfakcję do tego jeszcze czysto roz- - Dlaczego? czyli za kulisami”, czyli kuch- i bardzo się li- rywkowy. - Serial o przygodach Han- nia filmowa. Część czwarta, czy w moim do- - A jak pan przyjął de- sa Klossa to film rozrywkowy, to „Jak się robi Klossa” - opo- robku, chociaż cyzję kierownictwa telewizji który nie można w ten spo- wiedzą reżyserzy i scenarzy- nie traktuję gry publicznej o zdjęciu z ekra- sób oceniać. Można się zasta- ści serialu. Część piąta, to w „Stawce” za nu właśnie serialu o Han- nawiać, czy jest to film opar- „Kloss i Brunner – jaka była moje szczyto- sie Klossie i o czterech pan- ty na dobrym scenariuszu, do- stawka?”, czyli spotkanie ze we osiągnięcie cernych. Przecież pokolenia brze zagrany i wyreżyserowa- mną i z Emilem Karewiczem. aktorskie, po- oglądały te seriale i jakoś nie ny. Tym bardziej że jego twór- nieważ wyżej bardzo skrzywiły one obraz cy chcieli zrobić dobry krymi- Dokoczenie na stronie 6 oceniam jednak naszego świata. pracę w teatrze. - Jak przyjąłem tę decyzję
Serial składa się z 18 odcinków. No cóż, a fakt, – uśmiechnąłem się z polito-
W kinach w roku 1969 (premiera 29 czerwca) pre- że dla wielu wi- waniem. Zresztą... nie po raz zentowano 12 odcinków serialu w sześciu dwuodcin- dzów stałem się pierwszy oskarżano „Stawkę” kowych zestawach aktorem jednej o złe intencje. Pamiętam jak
Plenery do serialu kręcone były w: Łodzi, Warsza- roli...? O Cy- na przełomie lat osiemdziesią- wie, Wrocławiu, Krakowie, Pieskowej Skale, Gdańsku, bulskim też nie- tych i dziewięćdziesiątych mi- Sopocie, Gdyni, Olsztynie, Łącku, Płocku, Pabiani- którzy mawia- nionego już wieku, wtedy gdy cach, Piotrkowie Trybunalskim. ją, że zagrał jed- zmieniał się ustrój w Polsce,
Serial emitowany był w telewizji w seriach po 6 od- ną świetną rolę jakiś dziennikarz „Gazety Wy- cinków w 1967 i 1968 roku. Maćka w „Po- borczej” napisał, ze Polacy nie
Serial powstał po sukcesie czternastoodcinkowe- piele i diamen- chcą już więcej oglądać przy- go widowiska teatru telewizji, rozpoczętego 28 stycz- cie”... Pytam gód agenda KGB. W czasach, nia 1965. 4 środa 28 lutego 2007 stre Pióro” przyznawane „Oprzez tak prestiżowe gre- mium jak Busines Centre Club jest wyróżnieniem bardzo cenio- nym w środowisku dziennikar- skim. Ja traktuję to jako nagro- dę dla całego Zespołu redagują- cego „Twój TYDZIEŃ WIELKO- POLSKI”. Jest to też moim zda- niem potwierdzenie, iż two- rząc pięć lat temu „Twój TY- DZIEŃ” nie pomyliliśmy się zakładając, że w Polsce są potrzebne pisma adresowa- ne do ludzi myślących, któ- re nie schlebiają najbar- dziej prymitywnym instynk- tom i emocjom. Na naszej okładce nigdy nie wydruku- jemy zdjęcia – na przykład – zwłok redaktora Waldemara Milewicza leżących w pyle na irackiej ziemi. Nigdy nie pokażemy niczego, co mo- głoby kogokolwiek poniżyć, choć nie stronimy od saty- ry i wyśmiewamy się z te- go, co trzeba naszym zdaniem wyśmiać. Jak się okazało, niektórzy Czytelnicy mają już dosyć bru- kowego dziennikarstwa. To są NASI Czytelnicy, a także NASI Reklamodawcy, którym nie jest wszystko jedno, gdzie zamiesz- czają swoje ogłoszenia. „Twój TYDZIEŃ WIELKO- POLSKI” jest pismem komer- cyjnym, to znaczy, że musi na siebie zarobić. Nie mamy żad- nego cichego, ukrytego udzia- łowca, istniejemy tylko dlate- go, że tak chcą nasi Czytelnicy i Reklamodawcy. Dlatego to im właśnie de- dykuję tę nagrodę. Bez nich nie byłoby „Twojego TYGO- DNIA”, a BCC nie przyznałby mi „Ostrego Pióra”. I także im mówię więc „dziękuję”! TOMASZ MAŃKOWSKI

Małgorzata Rybczyńska „Ostre Pióro” - nagrodę Business Centre Club Bussiness Centre Club - od- usiness Centre Club ist- towali się dotychczas wszy- William Jefferson Clinton, bierze 2 marca w Warsza- Bnieje od 1991 roku. Po- scy prezydenci, premierzy Jose Maria Aznar . Do Klubu wie także szefowa Działu In- wstał, by jako instytucja wie- i ministrowie Rzeczpospoli- należy ponad 100 zagranicz- formacji w Radiu Merkury - lopłaszczyznowa, wspie- tej Polskiej. nych firm. Od początku swo- Małgorzata Rybczyńska. rać przedsiębiorczych Pola- Członkowie BCC repre- jego istnienia BCC propaguje Wyróżnienie już po raz drugi trafia do dziennikarza ków. Jest elitarnym Klubem zentują 249 miast. Na terenie idee odpowiedzialności spo- przedsiębiorców i najwięk- całego kraju znajdują się 24 radia Merkury. łecznej firm. W roku 2002 laureatem szą w kraju organizacją in- loże regionalne - przedstawi- Członkowie Klubu prze- dywidualnych pracodawców. cielstwa Klubu, których zada- „Ostrego Pióra” był Mariusz znaczyli łącznie ponad 900 Szymyślik - autor programów Zrzesza ponad 1200, głów- niem jest angażowanie środo- milionów złotych na pomoc nie prywatnych firm repre- wiska przedsiębiorców w roz- publicystycznych w Radiu dzieciom, osobom starszym Merkurym. zentowanych przez prawie wiązywanie lokalnych pro- i niepełnosprawnym. 2000 przedsiębiorców, obra- blemów i współpraca z wła- W czerwcu 2002 ro- cających kapitałem 200 mi- dzami regionalnymi. ku Prezes Rady Ministrów liardów złotych i zatrudnia- BCC jest inicjatorem Fo- RP powołał przedstawicie- jących 600 tysięcy pracow- rum Dialogu - płaszczyzny li BCC Związku Pracodaw- ników. komunikowania się poszcze- ców w skład Trójstronnej Ko- „Ostre Pióro” Wśród członków BCC gólnych grup społecznych misji ds. Społeczno-Gospo- znajdują się największe mię- w sprawach najważniejszych uż po raz dziesiaty Business Centre Club wyłonił laureatów darczych. Koordynatorem dzynarodowe korporacje, in- dla rozwoju Polski. Kilkuset Jdziennikarskiej nagrody „Ostre Pióro”. Jest to wyróżnienie stytucje finansowe, ubezpie- sygnatariuszy Forum należy wszystkich działań BCC jest przyznawane przez gremia BCC przedstawicielom mediów, czeniowe, firmy telekomu- do 25 ogólnopolskich organi- prezes Marek Goliszewski. którzy w swojej pracy zawodowej propagują zasady przedsię- nikacyjne, najwięksi polscy zacji składających się z 1800 Pełni też funkcję wiceprze- biorczości, szerzą edukację ekonomiczną i wspierają idee wol- producenci, uczelnie wyższe, stowarzyszeń publicznych, wodniczącego Trójstronnej nego rynku. koncerny wydawnicze itd. Do obejmujących swym oddzia- Komisji i przewodniczącego Po raz pierwszy dyplomy i „Ostre Pióra” wręczone zosta- Klubu należy ponad 200 za- ływaniem ponad 5 milionów Zespołu ds. Rozwoju Dialo- ły 19 czerwca 1997 roku. Wśród laureatów dotychczasowych granicznych firm. obywateli. gu Społecznego. edycji nagrody BCC są wybitni dziennikarze, uznani publicyści, Członkami Klubu są tak- W Klubie działa, jako ini- Z badań przeprowadzo- szefowie największych tytułów prasowych, dziennikarze radio- że prawnicy, dziennikarze, cjatywa ogólnopolska, Stu- nych przez Centrum Badań wi, telewizyjni i agencyjni. naukowcy, wydawcy, le- denckie Forum BCC. BCC Marketingowych Indicator Swoje „Ostre Pióra” dotychczas odebrali już między inny- karze, wojskowi i studen- jest organizacją międzynaro- (1997 r.), Instytut Spraw Pu- mi: Monika Olejnik, Grzegorz Miecugow, Dorota Warakom- ci. BCC koncentruje się na dową, utrzymującą kontakty blicznych (2000 r.) oraz In- ska, Jolanta Pieńkowska, Elżbieta Jaworowicz, Tomasz Wró- działaniach lobbingowych, z instytucjami Unii Europej- stytut Badania Opinii i Ryn- blewski, Maciej Sojka, Andrzej Turski, Ernest Skalski, Witold których celem jest rozwój skiej, USA, Rosji i Kanady. ku Pentor (2004 r. i 2005 r.) Gadomski. polskiej gospodarki, zwięk- Honorowymi członkami BCC wynika, że Business Centre szenie liczby miejsc pracy są między innymi Margareth Club stał się najbardziej pre- Stronę przygotował i pomoc przedsiębiorcom. Thatcher, Jacques Chirac, stiżową i skuteczną organi- Jacek Kornaszewski Z członkami Klubu konsul- Helmut Kohl, George Bush, zacją tego rodzaju w Polsce. środa 28 lutego 2007 5 Tajemnice „obozu specjalnego” W KL Stutthof wieziono rodziny uczestników i pomysłodawców zamachu na Hitlera (wbrew widniejącej w zacho- traktowano ich źle. Przez ja- Stutthof był pierwszym i najdłużej funkcjonującym hitlerowskim obozem śmierci wanych dokumentach pisow- kiś czas przebywał z nimi na obecnych ziemiach polskich. Działał on od drugiego do ostatniego dnia drugiej ni jego imienia, nie był to młodszy brat Goerdelera – wojny światowej w Europie, w sumie 2077 dni. Wśród więźniów tego obozu, przede Polak), blockführer w obozie Fritz. Studiował on medycy- wszystkim Polaków z Pomorza Gdańskiego, była także specjalna kategoria, w nazi- specjalnym. nę, a więc mógł być użytecz- stowskiej nomenklaturze określana jako Sippenhäftlinge. W Stutthofie pojawili się W tym specjalnym zakąt- ny, ale w obozie brakowało oni w sierpniu 1944 roku. Ale zanim do tego doszło, „Wilczym szańcem” wstrząsnęła ku Stutthofu na przełomie lat lekarstw. Z tego zapewne po- potężna eksplozja... 1944/45 przebywało około 20 wodu, ale również ze wzglę- LESZEK ADAMCZEWSKI osób więzionych na zasadzie „odpowiedzialności rodzin- du na wiek, stres i wyjątko- nej”. Wynika to z zachowane- wo srogą zimę, gdy w stycz- TAJEMNICE go meldunku o stanie liczeb- niu 1945 roku na Mierzei Wi- nym KL Stutthof z 24 stycznia ślanej temperatura spadła po- II WOJNY 1945 roku. Tegoż dnia w obo- niżej minus 20 stopni Celsju- zie specjalnym więziono sza, pobytu w Stutthofie nie ŚWIATOWEJ w sumie 160 mężczyzn i 14 przeżyła Freiin von Lerchen- kobiet, przeważnie Niemców. feld – matka Niny von Stauf- sierpniu Rodziny spiskowców z anty- 1944 ro- fenberg. Zmarła ona na krótko W hitlerowskiego ruchu oporu przed ewakuacją grupy więź- ku cała wschod- były zatem w zdecydowanej nia część Gene- niów specjalnych do central- mniejszości. nych Niemiec. ralnego Guber- Hrabina Nina, wdowa po natorstwa zo- pułkowniku Stauffenbergu, Wszak 23 stycznia czołgi stała już opano- więziona była osobno. Zmie- radzieckie wtargnęły do El- wana przez Armię Czerwoną, niono jej nazwisko na Schank, binga (Elbląga), rychło docie- a w Warszawie trwało powsta- co stanowiło część planu na- rając nad zamarznięty Zalew nie. W niewielu zatem kinach, zistów wymazania nazwi- Wiślany. Tylko on dzielił Ro- dostępnych dla Polaków, wi- ska Stauffenberg. Jej syno- sjan od KL Stutthof. W tych dzowie mogli obejrzeć „Ty- wie otrzymali nazwisko Me- też dniach zarządzono ewaku- godnik Dźwiękowy Guberni ister. Po wojnie hrabina Nina ację obozu. W pierwszej ko- Generalnej”, polskojęzyczną opowiadała, że hitlerowcy nie lejności wywieziono właśnie wersję hitlerowskiej kroniki znęcali się nad nią fizycznie. Były hitlerowski obóz koncentracyjny Stutthof w Sztutowie to miejsce więźniów specjalnych. filmowej. W jednym z wydań Otrzymywała specjalne racje A sam obóz, z którego 30 sierpniowych „Tygodnika” pamięci narodowej. Tu też więziono rodziny spiskowców z antyhitle- rowskiej opozycji. żywnościowe, ponieważ by- kwietnia uciekła jego eses- pokazano zdjęcia z „Wilczego ła w ciąży (córkę Konstancję szańca” – mazurskiej Kwatery mańska załoga, wyzwolili Ro- tysięcy Polaków z Pomorza go. Całość otoczono drutem urodziła w styczniu 1945 ro- sjanie dopiero 10 maja 1945 Głównej Führera – wykonane ku we Frankfurcie nad Odrą), i Prus Wschodnich, ale także kolczastym pod wysokim na- roku, a więc już po bezwa- 20 lipca tuż po zamachu na ży- z innych regionów okupowa- pięciem i dodatkowo murem zezwalano jej też na cotygo- cie Adolfa Hitlera. Zdjęciom ceglanym o wysokości 4 me- dniową kąpiel. runkowej kapitulacji Trzeciej nego kraju oraz Żydów i ludzi Rzeszy. Wolności doczeka- baraku zniszczonego eksplo- kilkunastu narodowości z pra- trów. Nikt z zewnątrz, także Więziona w Stutthofie jej zją bomby, podłożonej przez wie całej Europy. z samego obozu, nie miał zo- i męża rodzina po wojnie po- ło się niespełna 200 żywych pułkownika Clausa von Stauf- Przez pierwsze dwa lata baczyć, kogo więziono w obo- twierdziła słowa Fotha. Nie szkieletów... ● fenberga, towarzyszy komen- Stutthof funkcjonował na sta- zie specjalnym. tarz czytany przez lektora to- tusie „wychowawczego obo- Wprawdzie budowa tego porną polszczyzną: obozu rozpoczęła się na po- „Oto miejsce zamachu wy- zu specjalnego dla jeńców cywilnych” i podlegał wyż- czątku lipca, a nie po 20 te- konanego 20 lipca na führera goż miesiąca, czyli dniu za- i sztab niemieckiej komendy szemu dowódcy SS i policji na okręg Danzig-Westpreus- machu na Hitlera, to jednak po wojskowej przez grupę niesu- ukończeniu tej inwestycji wła- miennych [tu w znaczeniu po- sen (Gdańsk-Prusy Zachod- nie) Richardowi Hildebrand- dze nazistowskie zdecydowa- zbawionych sumienia – przyp. ły się wysłać do Stutthofu ro- L. A.] oficerów”. towi. Nie był zatem państwo- dziny ludzi, którzy odważy- Wykonawcę zamachu, puł- wym obozem koncentracyj- kownika Stauffenberga, jego nym, o co zabiegał w Berlinie li się podnieść rękę na führe- adiutanta podporucznika Wer- namiestnik Rzeszy w prowin- ra Wielkoniemieckiej Rzeszy. nera von Haeftena i dwóch in- cji Gdańsk-Prusy Zachodnie Zwłaszcza rodzinę pułkowni- nych spiskowców po klęsce Albert Forster. Aż wreszcie ka Stauffenberga. próby wojskowego przewro- w niedzielę, 23 listopada 1941 Tajemnicę obozu specjal- tu w Trzeciej Rzeszy, w no- roku, w Sztutowie na ulicy, nego zdradził podczas proce- cy z 20 na 21 lipca rozstrzela- która dzisiaj nazywa się Mu- su przed Sądem Okręgowym no na dziedzińcu dowództwa zealna, zatrzymała się opan- w Gdańsku w październiku armii rezerwowej przy Ben- cerzona limuzyna z numerem 1947 roku oberscharführer SS dlerstrasse w Berlinie. W na- rejestracyjnym SS-1. Na in- Ewald Foth, jeden z członków stępnych dniach w ręce gesta- spekcję obozu przyjechał sam załogi KL Stutthof. To on po- po wpadło wielu spiskowców reichsführer SS i szef policji wiedział, że wśród więzionych – wojskowych i cywilów – niemieckiej Heinrich Himm- w tym obozie były między in- członków antyhitlerowskiego ler. Jego wizyta w Stutthofie nymi rodziny Stauffenbergów ruchu oporu. Aresztowano też przyniosła oczekiwany przez i Goerdelerów (były nadbur- najbliższe rodziny głównych Forstera rezultat. 19 grudnia mistrz Lipska Carl Goerdeler uczestników spisku przeciw- tegoż roku Himmler wysłał po zabiciu Hitlera miał objąć ko Hitlerowi. Ich żony, dzie- pismo do obergruppenführera urząd kanclerza Rzeszy). ci, rodzeństwo, rodziców i te- SS Oswalda Pohla, któremu Więźniowie ci – mówił ściów nie można było jednak podlegały obozy koncentra- Foth – byli ściśle izolowa- postawić przed Najwyższym cyjne, zawiadamiając go ofi- ni, ale wobec nich nie stoso- Trybunałem Ludowym, cho- cjalnie o przejęciu obozu Stut- wano różnych szykan obozo- ciaż Hitler zaprzysiągł im ze- thof, co między innymi ozna- wych. Żywność dostarczano mstę. Wobec nich zastosowa- czało jego systematyczną roz- im z kuchni esesmańskiej, ga- no więc zasadę Sippenhaft, budowę. zety i książki z biblioteki ko- czyli odpowiedzialności ro- W lipcu 1944 roku w za- mendantury obozu. Ponadto dzinnej. Trafili oni do obozów chodniej części obozu Stut- nie byli oni zmuszani do pra- koncentracyjnych. thof w błyskawicznym tem- cy. Hitlerowski obóz Stutthof pie zbudowano Sonderlager W innym procesie człon- koło dzisiejszej wioski Sztuto- (obóz specjalny), składający ków esesmańskiej załogi KL FOT. (2X) – LESZEK ADAMCZEWSKI wo u nasady Mierzei Wiślanej się z trzech jednakowych ba- Stutthof informacje Fotha Wieżyczka strażnicza obozu Stutthof. W głębi budynek krematorium, był miejscem kaźni nie tylko raków i baraku gospodarcze- potwierdził Mikołaj Klawan obok którego naziści zbudowali komorę gazową. 6 środa 28 lutego 2007 Nie czuję się politycznym zbrodniarzem „Stawka większa niż życie” - polski serial telewi- scy skorzystaliśmy z bodaj- zyjny, który został nakręcony między marcem 1967, że dwutygodniowej przerwy a październikiem 1968 roku. Poszczególne odcinki by- urlopowej. Średnio wytwór- ły reżyserowane albo przez Janusza Morgensterna, al- nię opuszczał jeden odcinek bo Andrzeja Konica. Każdy z nich wyreżyserował po 9 miesięcznie. Przy dzisiejszej odcinków. Scenariusze do 18 odcinków „Stawki więk- technice trwałoby to oczywi- szej niż życie” napisał Andrzej Zbych (pseudonim, pi- ście dużo, dużo krócej. Krę- szących razem, Andrzeja Szypulskiego i Zbigniewa Sa- ciliśmy trzy serie po sześć fjana). Serial emitowany był wielokrotnie przez Telewi- odcinków, w każdej mia- zję Polską oraz wyświetlany w kinach w zestawach po łem jakieś osiemdziesiąt dni 6 odcinków w roku 1969. Wydany został na kasetach zdjęciowych. VHS, płytach VCD i DVD. - Będzie ciąg dalszy Serial opowiada o wojennych przygodach ofice- „Stawki większej niż ży- ra wywiadu Stanisława Kolickiego, działającego pod cie”? kryptonimem J-23 (granego przez Stanisława Mikul- - Sam chciałbym to wie- skiego). Kolicki oferuje Rosjanom swoje usługi, którzy dzieć. Pojawił się kiedyś po- wykorzystują jego podobieństwo do oficera niemiec- mysł, by wrócić do tego se- kiego wywiadu Hansa Klossa, w postać którego Kolic- rialu i nakręcić nowe odcin- ki się wciela. ki. Akcja miała się rozgrywać w czasie wojny i miała być całkowicie zmieniona obsa- niach, obozach, o partyzantce. - Praca na planie... da aktorska. Z tego co wiem, Dokoczenie ze strony 3 U nas mawiano, że to bzdu- - ...byłem poza do- zamysł ten nie będzie reali- riusza (Andrzeja Zbycha, czy- ra że ktoś taki jak Kloss nie mem półtora roku. Kręcili- li Andrzeja Szypulskiego i Zbi- zowany. mógłby funkcjonować wśród śmy w różnych miejscach – - Były również plany na- Na zakończenie będzie „Staw- gniewa Safjana), z bardzo do- Niemców tak długo, że hi- w Warszawie, Łodzi, Olsz- ka – życie po życiu.”, czyli brej reżyserii i świetnej obsa- kręcenia filmu kinowego? storia nie odnotowała takich tynie, Wrocławiu, Trójmie- - Tak. Film miał się zaczy- Kloss w życiu codziennym. dy ról aktorami z „najwyższej faktów jak te przedstawione ście, Krakowie i wielu in- - Jak pan dostał tę rolę? półki”. Pierwszy spektakl emi- nać sceną spotkania odwiecz- w serialu. Oczywiście, zga- nych miejscach – ale prawie nych wrogów Klossa i Brun- - Nie było mowy o żad- towanego wówczas na żywo dzam się z tym. Ale przecież nigdy tak, żeby wszyscy mu- nym castingu. Mogę się tyl- „Teatru Sensacji” reżyserował nera współcześnie, przy piw- nie chodziło o dokument, tyl- sieli być na planie jednocze- ku. Mieli oni wspominać sta- ko domyślać, że był to wpływ Janusz Morgenstern. Potem ko o rozrywkę dla widza. I to śnie. Zawsze mieliśmy ja- postaci „mundurowych”, któ- przekazał „pałeczkę” Andrze- re czasy, a w części retrospek- się wszystkim autorom filmu kieś dni wolne, poza tym tywnej mieli grać nowi ak- re grywałem wcześniej. My- jowi Konicowi, który był reży- z pewnością udało. w połowie realizacji wszy- ślę o „Kanale” Andrzeja Waj- serem wszystkich pozostałych torzy. dy, filmie „Ewa chce spać” odcinków teatralnych. Cieszy- - No to... nie będzie no- Tadeusza Chmielewskiego, ły się one tak dużą popularno- wej „Stawki”? Pytam jako „Zamachu”, „Barwach wal- ścią, że postanowiono nakręcić fan tego serialu? ki” itp. W roku 1964 przenio- serial. Pierwotnie miało być - Będzie, będzie... słem się z Teatru imienia Ju- sześć odcinków, ale rozpoczę- - Niech pan uchyli rąbek liusza Osterwy w Lublinie do ła się ogromna akcja na rzecz tajemnicy... Warszawy. Byłem zauważany „Stawki”, przychodziły setki - Realizacja tego przedsię- i najprawdopodobniej ktoś po listów, bardzo zaangażowała wzięcia rozpocznie się już nie- prostu podpowiedział realiza- się telewizja i w konsekwencji, bawem i zakończy najpraw- torom, że może nadam się do w latach 1967 i 1968 powstało dopodobniej na wiosnę 2008 roli Hansa Klossa. osiemnaście odcinków. roku. Będzie to „Stawka więk- - „Stawka większa niż ży- - „Stawkę większą niż ży- sza niż życie – porachunki”. cie” nie zestarzała się do dzi- cie” oglądali widzowie nie Fabuły nie opowiem, dodam siaj jest oglądana z zapar- tylko w Polsce? tylko, że znany z poprzedniej tym tchem wprawdzie nie - Serial emitowano w wie- części serialu „czarny cha- przez decydentów telewi- lu krajach, także w Szwe- rakter” będzie szukał skarbu zji publicznej, ale przecież cji. To zupełnie przedziw- ukrytego przez Adolfa Hitlera, to nie ci panowie decydują na historia, bo tam – pomi- który ma służyć do reaktywo- o tym, czy film się widzom mo oczywistej fikcji literac- wania III Rzeszy. Ktoś musi podoba, czy też nie. W czym kiej – potraktowano „Staw- mu w tym przeszkodzić... Za- tkwi pana zdaniem fenomen kę” jako obraz dający wy- praszam do kin, bo będzie to tego serialu? obrażenie o okupacji w Pol- film kinowy. - Z trzech rzeczy: z bar- sce. O łapankach, aresztowa- Rozmawiał dzo dobrze napisanego scena- niach, brutalnych przesłucha- TOMASZ MAŃKOWSKI Afera za aferą, czyli... IV RP łem – „pierwsza afera”, też der wielkopolskiej PO Wal- przestał się różnić od tych spowiadać, tylko czy to wy- TAK mi coś! dy Dzikowski schował się mówiących jedno, a robią- pada? Jak to jest pierwsza afe- pod taką spódnicą i wtedy cych drugie z partii nazywa- Takiego pytania, jak się MYŚLĘ ra IV RP, to ja jestem Myszka jącej się jak na ironię Prawo wydaje, dzisiaj nie zadaje Miki. Czy ktoś jeszcze wierzy i Sprawiedliwość. w te banialuki powtarzane Reprezentanci lewicy też sobie nikt z tak zwanej pol- a początku tego tygo- przez przedstawicieli Pra- mają swoje za uszami, ale są skiej klasy politycznej. Oni Ndnia pojawiły się w me- wa i Sprawiedliwości o od- mniej (bo z racji historycz- prą do przodu, po kolejną diach nagłówki „Pierwsza nowie moralnej, walce z ko- nych zaszłości nie mogą być posadę, po kolejne tysiące afera IV RP” i opis jak to rupcją itp.? Zresztą, nie tyl- aż tak) zakłamani. Trudno im na koncie, po kolejne miesz- prokuratorzy z Białegosto- ko tej partii, bo tak napraw- powoływać się w co drugim kania kupowane pod wyna- ku opóźniali na wyraźny te- dę, to wszyscy z każdej partii zdaniu na wartości chrześci- jem. Przestrzeganie prawa lefon prokuratora general- mówią tak samo. Udawanie jańskie, co czynią rządzący, i sprawiedliwości zostawia- nego swoje czynności i za- świętych kończy się w mo- którzy już za moment kłamią, miast stać na straży prawa mencie, gdy trzeba zacho- fałszują fakty, rozgrywają te ją innym. Ja ich rozumiem reprezentowali interesy par- wać się jak mężczyzna i nie swoje gierki, niszczą ludzi – tak jest wygodniej. Ale nie tii rządzącej - Prawa i Spra- kryć się za immunitetem jak i promują koleżków. Fakt ze rozgrzeszam. Nie potrafię. wiedliwości. Ale się uśmia- pod matczyną spódnicą. Li- RYS — SZCZEPAN SADURSKI wszystkiego można się wy- TOMASZ MAŃKOWSKI środa 28 lutego 2007 7 Odszkodowania za hałas Rozmowa z JERZYM KROTOSKIM z Kancelarii „Krotoski Adwokaci” - Dał się pan poznać ja- cze”, co oznacza, że interesu- niska „Ławica”. Wydanie takie- - Mówił pan, że brak kon- ko zwolennik tezy, że miesz- ją się tą sprawą. Teraz czekamy go rozporządzenia ułatwi miesz- kretnej decyzji wojewody kańcy nieruchomości położo- tylko na ekspertyzę. kańcom terenów objętych stre- utrudni, ale nie uniemożliwi nych w pobliżu lotniska „Ła- - A co się stanie jeśli ta- fą ochronną ubieganie się o od- ubieganie się o odszkodowa- wica” mogą liczyć na odszko- ka strefa nie zostanie ustano- szkodowanie. Jeśli wojewoda nie. Jak bardzo utrudni? dowania związane z uciążli- wiona? podejmie taką decyzję, spowo- - Brak decyzji wojewody wościami wynikającymi z fak- - Jest to możliwe, chociaż duje to, że wygranie takiej spra- o utworzeniu strefy nie wyklu- tu, że to poznańskie lotnisko mało prawdopodobne. Jeże- wy będzie tylko kwestią czasu, cza wystąpienia z powództwem obsługuje coraz więcej linii li jednak taka strefa ochronna bo uporządkowanie tego pro- o odszkodowanie na zasadach lotniczych. Samoloty startują nie zostanie ustanowiona, od- blemu od strony prawnej da- ogólnych. W takiej sytuacji jed- i lądują, podchodzą do lądo- szkodowania w takim przypad- je prawnikom doskonałe narzę- nak udowodnienie zasadno- wania, hałas jest coraz więk- ku również są realne, choć spra- dzie do poprowadzenia proce- ści roszczeń może okazać się szy. Ale... czy pana optymizm wy będą trudne do wygrania, su odszkodowawczego. Pod- znacznie trudniejsze, ale nie w sprawie odszkodowań jest a sam proces bardziej skompli- stawą dochodzenia odszko- niemożliwe. Wymaga to do- uzasadniony? kowany. dowania stanowi art. 129 ust.2 datkowych ekspertyz, po- - Jak najbardziej. Jeśli po- - Kto przygotowuje tę eks- w związku z art.136 ustawy wołania biegłych, zbada- wstała szkoda, w tym przypad- pertyzę i kiedy ujrzy ona świa- Prawo ochrony środowiska nia poziomu hałasu. Warto ku mam na myśli hałas przekra- tło dzienne? z dnia 27 kwietnia 2001 ro- jednak pamiętać o tym, że czający normy polskie i standar- - Ekspertyza przygotowy- ku w związku z art.417 Ko- osiedlając się wokół lot- dy Międzynarodowej Organiza- wana jest na zlecenie Wydziału deksu cywilnego. niska w Krzesinach, nikt cji Zdrowia, to ludziom należy Środowiska i Rolnictwa Urzę- - Z podobną sytuacją nie przypuszczał, że za się odszkodowanie. du Wojewódzkiego w Poznaniu mieliśmy do czynienia kilka lat będzie to jedna - Gdyby to było takie ła- i pierwotnie zakładano, że bę- w 2003 roku, kiedy stwo- z największych baz lot- twe... dzie gotowa do końca stycz- rzono strefę ograniczone- nictwa wojskowego NA- - Ekspertyza, któ- nia 2007 roku. Rozma- go użytkowania wokół lot- TO w tej części Europy. ra pozwoli okre- wiamy pod koniec lute- niska wojskowego w Krzesi- Tymczasem mieszkańcy Ła- ślić wielkość i za- go, a ten dokument jesz- nach. Tam strefa powstała i... wicy od samego początku wie- procesy odszkodowawcze cią- dzieli, że będą mieszkać w są- siedztwie międzynarodowego cywilnego portu lotniczego. Daje to lotnisku pewien argu- ment w procesie prowadzonym w razie braku strefy. - Ale próbować trzeba i warto starać się o odszko- dowanie? - Takie jest moje zdanie i tak też doradzam klientom. - Co należy zrobić, by spra- wę ruszyć z miejsca bez decy- zji wojewody? - Najpierw trzeba zlecić spe- cjalistom wykonanie ekspertyzy w zakresie norm hałasu i jeśli są one przekroczone zwrócić się do nas – prawników o radę i po- moc. Tego typu sprawy z powo- dzeniem rozwiązano w takich krajach jak Niemcy czy Wielka FOT. (2X) — TOMASZ MAŃKOWSKI Brytania, trzeba wiec wierzyć, sięg oddziaływania lotniska cze nie powstał. Teraz mówi się gną się do dzisiaj. Dlaczego? że podobnie będzie i w Polsce. „Ławica” na środowisko, a w o końcu marca. Problem polega - W 2003 roku rozporządze- Jak wojewoda podejmie decy- ślad za nią decyzja wojewody na tym, że nie ma terminu usta- nie wojewody wielkopolskie- zję o utworzeniu strefy ochron- o ustanowieniu strefy ochron- wowego powstania tego typu go w sprawie strefy ochronnej nia stanowią co naj- nej, to jest wówczas przesądzo- nej, oznacza dla jej mieszkań- dokumentu. wokół lotniska w Krzesinach mniej dziesięć pro- na kwestia odpowiedzialności ców niemal pewne odszkodo- - Ekspertyza jest jednak spowodowało prawdziwą lawi- cent wartości nieru- i mówimy w takim przypadku wania. Mieszkańcy posesji są- potrzebna... nę pozwów o odszkodowanie. chomości. już tylko o wysokości odszko- siadujących z lotniskiem już or- - ... by wojewoda wielkopol- Zdecydowana większość (oko- - Od czego może zależeć dowania. Gdy takiej decyzji nie ganizowali zebrania w tej spra- ski na jej podstawie mógł pod- ło 3,5 tysiąca) procesów nadal wysokość odszkodowania? ma – podkreślam jeszcze raz - wie z udziałem przedstawicieli jąć decyzję o ustanowieniu lub jest w toku, a szanse ich powo- - Wysokość odszkodowa- nie oznacza to, że uzyskanie od- Przedsiębiorstwa „Porty Lotni- nie strefy ochronnej wokół lot- dzenia ocenia się jako wysokie. nia jest zależna od tego, w ja- szkodowania nie jest możliwe, Problem jednak w tym, że tam- kiej odległości znajduje się da- będzie jednak dłuższe i bardziej Czy jeśli taka strefa ochronna nie powstanie to Por- tą strefę ustanowiono... hipote- na nieruchomość od lotniska, skomplikowane. ty Lotnicze będą się uchylały od wypłacania odszko- tycznie, gdy na lotnisku nie było a co za tym idzie w jakim natę- Rozmawiał dowań i czy Pani zdaniem możliwe jest, że taka strefa jeszcze samolotów F16. W su- żeniu hałasu poszkodowany za- TOMASZ MAŃKOWSKI ochronna nie zostanie ustanowiona? - zapytaliśmy mie obejmuje ona 92 kilometry mieszkuje. kwadratowe, ale jest nieregu- - Obecnie trwa uzupełnianie przeglądu ekologiczne- larna, poszarpana. Inaczej jest
W roku 2006 z usług Portu Lotniczego Poznań-Ławi- go Portu Lotniczego Poznań-Ławica Sp. z o.o. – w naj- na przykład przy lotnisku woj- ca im. Henryka Wieniawskiego skorzystało 670.702 bliższym czasie zostanie zakończone opracowywanie skowym w Powidzu, gdzie taka podróżnych. W porównaniu z rokiem 2005, liczba koncepcji monitoringu hałasu, zlecone przez Port spe- strefa ma kształt elipsy, to zna- pasażerów obsłużonych przez poznańskie lotnisko cjalistycznej firmie zewnętrznej. Koncepcja zostanie czy ma wydłużone końce tam, wzrosła o 60,2%. złożona w Urzędzie Wojewódzkim i na podstawie cał- gdzie znajdują się korytarze
Na trasach rejsowych największą popularnością cie- kowitego przeglądu Wojewoda ustanowi obszar ogra- lotnicze do lądowania i startu. szyły się przeloty do Londynu Stansted, Warszawy, niczonego użytkowania. Nie ma żadnych podstaw by W Krzesinach prace nad osta- Monachium i Londynu Luton, natomiast w ruchu twierdzić, że jego ustanowienie nie będzie miało miej- tecznym ustaleniem strefy jesz- czarterowym – stanowiącym 25% ogółu ruchu pasa- sca. Poruszanie tematu ewentualnych pozwów od cze trwają, dlatego wiele spraw żerskiego – najwięcej podróżnych wybrało Antalyę mieszkańców osiedli sąsiadujących z poznańskim lot- roszczeniowych w tej kwestii (Turcja), Hurghadę (Egipt), Monastyr (Tunezja) oraz niskiem jest w tej chwili przedwczesne – najpierw na- znajduje się w stanie zawiesze- Rodos (Grecja). leży poczekać na zarządzenie Wojewody. Poza tym, nie nia.
Pod względem liczby pasażerów linii czarterowych, zapominajmy o możliwościach niwelowania uciążliwo- - Jest o co się bić? Port Lotniczy Poznań-Ławica zajmuje trzecie miej- ści sąsiedztwa portu lotniczego, na które w przyszło- - Przypuszczam, że także sce w rankingu krajowym – po Warszawie i Kato- ści lotnisko może otrzymać fundusze. w przypadku Ławicy ustano- wicach. Z poważaniem wienie obszaru ograniczonego
W roku ubiegłym, na wypoczynek w 14 różnych użytkowania spowoduje zgła- miejscach, odleciało z Poznania prawie170 tysięcy Hanna Surma szaniem się do sądu okolicz- pasażerów czarterowych. Rzecznik Prasowy nych mieszkańców. A jest o co
Na rok 2007 prognozuje się dalszy dynamiczny Asystent Prezesa Zarządu walczyć, to prawda. W przy- wzrost ruchu pasażerskiego, zarówno na trasach Port Lotniczy Poznań-Ławica Sp. z o.o. padku Krzesin odszkodowa- rejsowych, jak i czarterowych. 8 środa 28 lutego 2007 WOOKÓŁKÓŁ PPOZNANIAOZNANIA Dwa HIT-y Sportowe stypendia CZERWONAK. 7 utalentowanych sportowców z gminy Czerwonak otrzymało stypen- Wielkopolski dia sportowe. 20 lutego 2007 roku w Poznaniu wójtowie dwóch około- poznańskich gmin odebrali statuetki HIT Wielkopolski 2006. Gala odbyła się w Auli Uniwersyteckiej w Pozna- niu.

FOT. (2X) — ARCHIWUM FOT. — ARCHIWUM rystycznie w oparciu o dyna- miczny rozwój bazy sporto- W gronie 3. Rafał Rajczak (18 lat) Stypendium w wysokości wo-rekreacyjnej. wyróżnio- uprawiający lekkoatletykę w 250 zł będzie wypłacane za- Konkurs Gospodarczo–Sa- nych znaleź- AZS, wodnikom przez 12 miesięcy. morządowy HIT jest organi- li się: 4. Jakub Rajczak (15 lat Warto wspomnieć, że gmi- zowany przez Agencję Pro- 1. Justy- ) uprawiający lekkoatletykę na Czerwonak jest je- na Kamiń- w AZS, mocyjną PUNKT S pod pa- dyną gminą w powie- tronatem wojewody wielko- ska (17 lat) 5. Patryk Wiczyński (14 CZERWONAK uprawiająca lat) uprawiający wioślarstwo cie poznańskim, któ- polskiego. Przewodniczącym CZERWONAK kapituły KONKURSU WIEL- jeździectwo w Klubie Sportowym Posnania, ra w sposób syste- Wójt Gminy Duszniki KOPOLSKI GOSPODAR- z Klubu Dominanta w Kici- 6. Paweł Durka (19 lat) matyczny nagradza nie, uprawiający wioślarstwo w Adam Woropaj odebrał statu- CZO-SAMORZĄDOWY i wspiera młodych etkę za model obsługi miesz- HIT 2006 jest Urząd Marszał- 2. Natalia Wojdyła (13 lat) Klubie Sportowym Posnania, kańców, interesantów i in- kowski w Poznaniu - dr Ry- uprawiająca jeździectwo z Klu- 7. Jakub Merda (18 lat) zdolnych sportowców. westorów „Przyjazna Gmina szard Pęczak Jego celem jest bu Dominanta w Kicinie, uprawiający pool bilard. (na) Duszniki” oraz działania na promocja najlepszych pro- rzecz sprawnej i profesjonal- duktów, usług i dokonań firm, nej obsługi klientów. samorządów lokalnych oraz Mariusz Poznański - wójt przedsięwzięć ekologicznych gminy Czerwonak odebrał i organizacyjnych. Mikrofilm z zabytkiem tytuł HIT 2006 dla Centrum Konkurs służy również pro- Rozwoju Kultury Fizycznej mocji walorów gospodarczych SZAMOTUŁY. Urząd Miasta i Gminy Szamotuły kupił mikrofilm zawierający księgę AKWEN za wykreowanie wi- i ekologicznych regionu, jego ławniczą z XVI wieku z Szamotuł. Znalazła się ona wśród berlińskich archiwalnych zerunku gminy atrakcyjnej tu- powiatów i gmin. (kat) zbiorów, na które trafili przez przypadek naukowcy z Polskiej Akademii Nauk. - To jest sensacyjne od- Zdrowie na Dzień Kobiet krycie. Będzie SZAMOTUŁY. 8 marca bur- mii Medycznej przy ulicy Po- ono kopal- mistrz Szamotuł organizuje lnej w Poznaniu. Zostaną one nią informacji w Urzędzie Miasta i Gminy przesłane na prywatny adres o życiu miesz- badania profilaktyczne raka pacjentek w ciągu dwóch ty- kańców Sza- szyjki macicy. godni po badaniu. motuł z tam- Badania zostaną przepro- Zapisy na badania bę- tego okresu – wadzone 8 marca w Urzędzie dą prowadzone 27 i 28 lute- uważa Elżbie- Miasta i Gminy w Szamotu- go w Urzędzie Miasta i Gmi- SZAMOTUŁY ta Ratajczak, łach pokój nr 3 w Szamotu- ny Szamotuły w pokoju nr 14 kustosz Mu- łach przy ulicy Dworcowej lub telefonicznie 061 29 27 zeum Zamek Górków w Sza- 26. 520 lub 522. Z badania mo- motułach. Wyniki badań ocenio- gą skorzystać tylko panie po- To Urząd Miasta i Gmi- ne będą w szpitalu ginekolo- siadające ubezpieczenie zdro- ny sfinansował zakup mikrofil- giczno-położniczym Akade- wotne. (pm) mu, na którym znajduje się ko- pia tych cennych materiałów. Mikrofilm trafił już do szamo- tulskiego muzeum. Na ile cen- ne jest to odkrycie, okaże się po przetłumaczeniu materiału z ję- zyka łacińskiego na polski. - Musimy troszczyć się o przy- szłość naszego miasta, lecz jed- nocześnie potrzebujemy dobrej wiedzy o jego przeszłości– mó- wi burmistrz Jacek Grabowski. - Na przykład dzieci i młodzież gdy będą więcej wiedzieć o cie- kawej historii swego miasta, tym bardziej będą z nim związani. Interesujące wątki z historii mo- żemy też wykorzystywać do pro- mocji miasta i gminy. Burmistrz przyznaje, że po- winno powstać wydawnictwo na podstawie tych materiałów. FOT. - PIOTR MICHALAK Kustosz Elżbieta Ratajczak i burmistrz Jacek Grabowski oglądają (pm) mikrofilm zakupiony w Berlinie. środa 28 lutego 2007 9 Gwiazdy w Citroënach Generał de Gaulle, Georges Brassens, Francis Ford Coppola, Yvette tą oryginalnego indywiduali- SM Export USA. Nie mówiąc Horner, Jurij Gagarin, Jean-Pierre Foucault, Philippe Bouvard, Yohan zmu, stał się obiektem uwiel- już o Rolling Stonesach, któ- Cruyff… Zarówno w przeszłości, jak i obecnie liczne znane osobistości bienia gwiazdy futbolu lat sie- rzy posiadali dwa egzempla- związały się z mitycznymi modelami Citroëna, takimi jak Traction Avant, demdziesiątych Johana Cruyf- rze, zakupione wraz z Méha- DS, 2CV czy SM. fa. Komik Fernand Raynaud ri, samochód „peace and love” KRZYSZTOF GRABOWSKI również posiadał SM, który, z samej natury rzeczy, od de- jeśli wierzyć brukowym pi- alera Citroëna w Montpellier smom z tamtych czasów, zo- przez perkusistę zespołu Char- stał mu skradziony dwa dni lie Wattsa! przed śmiertelnym wypadkiem Claude Lelouch, Juliet- za kierownicą Rolls-Royce’a. te Greco, Jacques Dutronc, SM towarzyszył wiernie Line Guy Marchand, Kirk Douglas, Renard, a kierował nim jej to- Bjorn Borg, mim Marceau, warzysz - Loulou Gasté. Michel Drucker, Claude Bras- Na zawsze pozostanie w pa- seur, Jacky Ickx, Eddy Mit- mięci scena z 1995 roku, kiedy chell, PPDA (Patrick Poivre to Jacques Chirac, zaraz po d’Arvor), Roger Hanin, Ro- objęciu fotela prezydenckie- bert Charlebois, Patrick Saba- go, przejechał przez Paryż mo- tier, Gérard Klein… nie sposób delem CX 2.5 l Turbo Presti- wymienić wszystkie znane na- ge oznaczonym numerem reje- zwiska związane z Citroënem stracyjnym 19 FLX 75 w hoł- na czas jednego ujęcia, długo- dzie rodzinnemu Corrèze. Sła- metrażowego filmu czy też ca- bość do unikalnych historycz- łego życia. nych modeli Citroëna jest Joséphine Baker, zanim udziałem wielu znanych oso- podjęła się reklamy marki, zda- bistości. Reżyser Jean-Jacques ła egzamin prawa jazdy za kie- Beineix, którego dzieciństwo rownicą B 14 w latach dwu- upłynęło pod znakiem Traction dziestych. Prezydent Francji Avant, uczynił z niego główny René Coty w 1954 roku stał się atrybut kultowego filmu „Di- pasjonatem pierwszych mode- va” z 1980 roku. li Traction 15 Six z hydropneu- Znana postać telewizyj- matycznym zawieszeniem. Nie na TF1, Jean-Pierre Foucault, mówiąc już o gwiazdach kina, opowiada o swoim pierwszym do których gwiazdy szos pasu- samochodzie, którym był 2 ją jak ulał. Najlepszym przy- Citroën Traction Avant 1B 1939 CV należący do jego matki kładem może być Brigitte Bar- i który wiernie mu towarzy- dot, która przeszła do historii raction Avant, to legend- umożliwił mu ucieczkę w cza- wej Henri Chaprona z Leval- szył, gdy zaczynał swoje doro- kina dzięki obrazowi „Pogar- Tarny Citroën. Wyjątkowe sie zamachu w Petit Clamart lois przewyższał długością wy- słe życie jako skromny przed- da” Jean-Luc Godarda z 1962 właściwości jezdne tego mode- w 1962 roku. Podziurawiona noszącą 6,53 m limuzynę ame- stawiciel handlowy sprzedają- roku, ze słynną sceną, w któ- lu sprawiły, że stał się on naj- kulami i z przebitymi oponami rykańskiego prezydenta John- cy breloczki do kluczy, a na- rej aktorka robi makijaż na ma- wyżej cenionym samochodem limuzyna wyposażona w słyn- sona, która mierzyła 6,40 m! wet kilkakrotnie w nim noco- sce DS. znanych francuskich osobisto- ne hydropneumatyczne zawie- Podobnie jak statek France wał! Do dzisiaj posiada jesz- Citroën C6 wyposażony ści od czasów drugiej wojny szenie ze stałym prześwitem czy samolot Concorde, modele cze jeden egzemplarz z 1958 w nowy, 6-cylindrowy silnik światowej. Wśród nich znala- pokonała niestrudzenie dalszą Traction, DS i SM były w cza- roku. został zaprezentowany z oka- zły się też postaci, które wyróż- drogę aż do Villacoublay. sach swej świetności symbola- Poseł i mer Issy-les-Mouli- zji salonu motoryzacyjnego niły się niezbyt dobrą sławą, jak Za czasów prezydentu- mi sukcesu francuskiego sty- neaux André Santini lubi wra- w 1928 roku. Model najwyż- chociażby Pierrot le Fou, czy- ry generała de Gaulle’a rów- lu, występując w roli kulto- cać wspomnieniami do pierw- szej klasy był szczególnie do- li Szalony Piotruś, szef słynne- nież inny model DS wzbudził wych samochodów sławnych szych samochodowych do- ceniony z uwagi na elastycz- go „gangu Traction”. Generał powszechne zainteresowanie ludzi. Amator pięknych samo- świadczeń za kierownicą 2 ność układu jezdnego oraz sze- de Gaulle miał aż cztery eg- w 1968 roku. Chodzi o mo- chodów Philippe Bouvard jeź- CV. Niekiedy te nostalgicz- roki wybór oferowanych karo- zemplarze Traction do prywat- del dobrze znany wszystkim dził imponującym DS 21 Pre- ne wspomnienia zabarwione serii. Wnętrze samochodu by- nego użytku, z których ostatni znawcom Citroëna pod nazwą stige z 1971 roku, poddanym są egzotycznie, na przykład ło bardzo eleganckie i bogato w wersji 15 Six H został ku- „1 PR 75”, nawiązującą do nu- stosownym zabiegom styliza- gdy szczęśliwymi posiadacza- wyposażone. Luksusowy styl piony w 1955 roku. meru rejestracyjnego. Ten wy- cyjnym przez Chapron, z tele- mi starych modeli są zagra- dwudrzwiowego coupé ocza- W późniejszych latach ge- bitny model DS wykreowany fonem, małym studio nagrań niczne gwiazdy, jak na przy- rował aktora i autora sztuk Sa- nerał zasmakował w komfor- przez projektantów Citroëna i telewizorem! Georges Bras- kład Mike Connors, czyli Joe chę Guitry: zlecił on adaptację cie DS, i to bardzo szczęśliwie, i wykonany przez mistrza ka- sens, mimo że niechętny po- Mannix czy też Lee Majors, tylnej części samochodu usu- gdyż właśnie czarny DS 19 roserii i tapicerki samochodo- kazywaniu się za kierownicą bardziej znany jako Steve Au- wając boczne, tylne okna. zbyt luksusowych samocho- stin, bohater amerykańskiego Jednym słowem – Citroeny dów, był wiernym użytkow- serialu „Człowiek wart trzy zawsze obracały się w... do- nikiem DS po zasmakowaniu miliardy”, obaj zafascynowani brym towarzystwie. ● walorów Traction. Piosenkarz Pierre Vassiliu zaraził się od Brassensa jego upodobaniem do DS i należy dzisiaj do gro- na nostalgicznych wielbicieli tego modelu wraz z pisarzem Danielem Picouly, grafikiem Franckiem Margerin, reżyse- rem Francisem Fordem Cop- polą… Natomiast stylowy co- upé SM, będący niepodważal- Citroën DS 19 1961 FOT. (4X) — CITROËN nym symbolem luksusu z no-

Citroën 2CV special 1979

www.auto–lama.pl Citroën SM prezydencki 1972 tel. 061 650-73-00 10 środa 28 lutego 2007 PORADNIK BUDOWLANY Odnawialna energia DROBNE 7 marca odbędzie się I Regionalne Spotkanie Przedstawi- MOTORYZACJA Kalinowe w Rokietnicy cieli Samorządów oraz Organizacji i Instytucji działających na Nakładem ponad 80 milionów złotych w Rokietnicy pod Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w Wielkopolsce dotyczą- Kupię absolutnie każde Poznaniem powstanie największe jak dotąd osiedle pod ce Odnawialnych Źródeł Energii. Temat spotkania: „Odnawial- stare auto do złomowania, nazwą „Kalinowe”. Inwestorem jest znana już na poznań- tel. 605 074-623 lub 601 757- ne Źródła Energii szansą dla wielkopolskich gmin”. Spotkanie -165 skim rynku firma Kalbud Deweloper. odbędzie się w Sali Sesyjnej Urzędu Wojewódzkiego (Poznań, Osiedle po- Al. Niepodległości 18). (na) łożone będzie MATRYMONIALNE na obszarze 5 Największe w Wielkopolsce hektarów ma- Biuro Matrymonialne MARIA- lowniczego te- GE; Poznań, ul. Podgórna 4; renu, zloka- tel./fax. 061 852-31-25, www. lizowanego mariage-poznan.pl; „Nie bądź w sąsiedztwie TTanieanie FFotooto samotny - daj sobie szansę”. Traktu Napo- leńskiego, jak Profesjonalna NIERUCHOMOŚCI również w po- Kupię ziemię lub gospodarstwo bliżu planowa- rolne w gminie Pniewy lub gmi- nej obwodnicy dokumentacja nie sąsiadującej o powierzchni Poznania – tzw. 5-12h. Tel.0-500-293-383 IV rama. Bu- Domy drewniane z bali sosno- dowa zostanie fotograficzna wych - sprzedam. Tel. 0-608- podzielona na 3 -446-878. etapy. Pierwszy rozpocznie się już na przełomie maja i czerwca 2007 roku, a zakończy w grudniu 2007 roku. Obejmie on budo- imprez i uroczystości firmowych. Sprzedam działkę budowlaną Pniewy-Rudka, 1500m2, atrak- wę 44 mieszkań w budynkach wielorodzinnych oraz 24 szere- cyjne położenie. Tel. 0-608-44- gowców. Ciekawe architektonicznie mieszkania będą miały po- -68-78 wierzchnię od 38 do 76 m kw, a szeregowce – od 120 do 160 PPrzystępnerzystępne ceny!ceny! Sprzedam działkę budowlaną m kw. wraz z powierzchnią garażu. Deweloper zapewnia, że z prawem budowy 3700 m2. Tel. budowa pierwszego etapu zostanie zakończona w taki sposób, Szybko, sprawnie, solidnie, 0-61 29-11-603. żeby jego mieszkańcy nie odczuwali dyskomfortu związanego z pracami przy budowie kolejnych etapów. Faktury VAT Sprzedam dom w budowie Pnie- wy, ul. Reymonta. Cena do Inwestor zadba również o elementy małej architektury. Po- uzgodnienia. Tel. 0-600-731- wstaną drogi wewnętrzne, miejsca postojowe, oświetlenie, tere- -781. ny zielone oraz place zabaw dla dzieci. Na terenie osiedla zlo- TTel.el. 6606-252-42306-252-423 kalizowany zostanie także mały ryneczek, gdzie do dyspozycji Sprzedam działkę budowlaną mieszkańców przewidziano punkty handlowo–usługowe. w Pniewach. Tel.0-693-478-092 Kalbud Deweloper chce oferować mieszkania w cenie nie LOKALE przekraczającej 3000 złotych za m kw brutto, co zważywszy na obecne ceny nieruchomości, stanowi bardzo interesującą ofertę. Sprzedam mieszkanie 3-pokojo- Deweloper podpisał umowę z Nordea Bank i przy pomocy te- SERWISOWY ZAKŁAD we w bloku,w Pniewach. go banku oferuje bezpieczny system finansowania inwestycji, NAPRAW SAMOCHODÓW Tel.0-693-511-499 oparty na rachunku powierniczym. Klient wpłaca kolejne tran- POWYPADKOWYCH Poszukuję mieszkania do wy- sze pieniędzy nie na konto dewelopera, ale banku. Ten z kolei najęcia w Pniewach. Tel. 0-663- po kontroli stanu zaawansowania prac, przelewa dopiero pienią- 60-340 Poznań, ul. Floksowa 3 -732-052, 0-606-733-517. dze na konto dewelopera. tel./fax 061 867-77-43 Do sprzedania dom mieszkal- „Osiedle Kalinowe” w Rokietnicy to druga inwestycja Kal- tel. kom 0-601-70-22-09 ny w Pniewach 180m2 dział- budu w rejonie Poznania. Firma wybudowała już kompleks www.hyundai-gorecki.com.pl ka 830m2 do małego wykoń- szeregowców w Swarzędzu. Aktualnie oferuje także mieszka- e-mail: [email protected] czenia cena około 250 tys. 692 nia przy ulicy Karpiej w Poznaniu . W planach są dwa kolejne 611-048 osiedla w Poznaniu. (dar) Szczegółowe informacje: www.kalbud.com.pl Dr n. med. Tadeusz Grochowina PRACA Specjalista Dodatkowy zarobek w nienor- pediatra, pulmunolog i medycyny rodzinnej mowanym czasie pracy w Fir- mie Kosmetycznej Avon - umo- NOWOŚĆ wa zlecenie. Dotyczy:Tarno- Aerozoloterapia. wo Podgórne, Przeźmierowo, System desek DUOFUSE Diagnostyka alergologiczna Suchy Las i okolice, Poznań. Diagnostyka nawracających infekcji Szczegóły tel. 505 61 88 93, GG DUOFUSE – 8092585” kompletny system dróg oddechowych desek tarasowych Malowanie, tapetowanie, szpa- wprowadza na ry- Gabinet Pediatryczny chlowanie, nida gips. Czysto, so- nek firma Plasti- lidnie. Tel. 0-693-563-574 van. To jedyny taki i Pracownia Aerozoloterapii Malowanie,szpachlowanie-so- produkt w Polsce. lidnie . Tel. 0-600-731-781. Swarzędz Wykonany z od- Stolarz tapicer poszukuje pracy. powiedniego kom- os. Raczyńskiego 3/27 (domki) Tel. 0507 156 794. pozytu łączy w so- Pon. i śr. 17-18; wt. i pt. 18.30-19.30 Technik budowlany-kosztorysant bie zalety drewna podejmie pracę. Tel.0-661-511- i PCV. Wizyty domowe -173. DUOFUSE - system desek tara- nagłe przypadki codziennie ZWIERZĘTA DUOFUSE: 140 x 23mm w standardowych sowych wykonany tel. 818-60-57 Hotel dla koni. Słopanowo gmina jest z drewna kom- długościach 3 i 4 metrów Cena – około 200 zł netto za m.kw tel. kom. 0602-693-199 Obrzycko. Cena 250 zł. Tel. 0-61 pozytowego. Połą- 291-388 lub 0-600-591-381. czenie mączki drzewnej z tworzywami sztucznymi daje solidny Hotel dla Koni, okolice Pniew, i estetyczny wygląd drewna o pożądanych właściwościach two- GGODZINYODZINY OOTWARCIATWARCIA lasy, jeziora (Sierakowski Park rzyw sztucznych. Deski posiadają chropowatą, antypoślizgową Krajobrazowy). Tel. 0-507 127- powierzchnię, są odporne na warunki atmosferyczne - nie blak- BBIBLIOTEKIIBLIOTEKI -071. ną i nie nasiąkają wodą. Posiadają jeszcze jedną bardzo ważną GGminyminy SSuchyuchy LasLas im.im. zaletę – pachną jak drewno. JJerzegoerzego MMańkowskiegoańkowskiego RÓŻNE System desek tarasowych cechują się także wysoką odpor- Cyklinowanie podłóg drewnia- nością powierzchni na pękanie i zużycie - a co najważniejsze – Suchy Las: od poniedziałku do piątku od nych (solidnie). Tel. 0-505-107- jest przyjazny dla środowiska. Plastivan Polska udziela na pro- godz. 9-18 -726. dukt 25-letniej gwarancji. w soboty od godz. 10-14 Renowacja mebli – szafy, stoły, DUOFUSE świetnie sprawdzi się jako element molo czy Chludowo: poniedziałki i środy od godz. komody, krzesła, zegary itp. Tel. schodów prowadzących na plaże. Właściwości i zalety kompo- 10-18 695-025-318. zytowych desek docenią właściciele przystani żeglarskich oraz wtorki, czwartki i piątki od amatorzy wędkarstwa. Produkt spełni również swoje zadania godz. 8-16 Zespół muzyczny FENIX, 3-oso- Złotniki: poniedziałki od godz. 16-20 bowy, poleca: wesela, zabawy, we wszelkich przydomowych basenach, stając się estetycznym itp. Wyślij e-maila, a otrzymasz wykończeniem. piątki od godz. 8-12 nasze demo: fenix-slawek@wp. System desek tarasowych DUOFUSE dostępny jest w trzech W każdą pierwszą środę i pierwszy czwartek miesiąca bi- pl Tel. 0-61 28-370-13. kolorach: naturalne drewno, tropikalny brąz oraz księżycowa blioteka jest niedostępna dla czytelników ze względu na zakup książek. Videofilmowanie. Tel. (0-61) 29- Artykuł sponsorowany szarość. (dar) -190-04 lub 888-583-575. środa 28 lutego 2007 11 Uwaga: starsze osoby GSM ilka dni temu między go- Kdziną 9 a 9.30 do miesz- kania 72-letniej kobiety na os. Wichrowe Wzgórze w Pozna- niu weszła para ludzi. Męż- TTelefonyelefony kkomórkoweomórkowe bbezez uumowymowy bbezez czyzna i kobieta podawali się za pracowników administra- rrachunkówachunków nnaa kkartęartę nnoweowe uużywaneżywane cji. Starszej, samotnie prze- AAkcesoriakcesoria GGSMSM rrównieżównież OORYGINALNERYGINALNE bywającej w mieszkaniu pa- ni powiedzieli, że przyszli nnaprawyaprawy ttelefonówelefonów SSIMLOCKIMLOCK sprawdzić instalację wodocią- AANTENYNTENY TVTV AntenyAnteny SatSat TTuneryunery ccyfroweyfrowe gową. Mężczyzna poprosił SSATAT FFTATA o puszczenie wody w łazience TTelefonyelefony sstacjonarnetacjonarne FFAXYAXY oraz w kuchni. Następnie po- wiedział, że idzie coś spraw- RRADIOADIO CCBB mmontażontaż OOgłoszeniagłoszenia ttee ffinansujeinansuje wwydawcaydawca dzić na dół do piwnicy. W tym CCzęścizęści RRoweroweowerowe samym czasie gdy kobieta „„TwojegoTwojego TTYGODNIAYGODNIA prowadziła rozmowę ze star- AAkcesoriakcesoria AAGDGD WWIELKOPOLSKIEGO”IELKOPOLSKIEGO” szą panią w kuchni, mężczy- AAcesoriacesoria RRTVTV zna wykorzystując nieuwagę okradł mieszkanie. Gdy było już po wszyst- GAL-DOM, PAWEŁ HOŁY Nr konta złotówkowego kim złodzieje wyszli. Boże- w banku ING: 26 1050 1445 1000 0022 na N. niczego nie podejrze- PNIEWY 7647 0461 wając opuściła lokal. Po po- Nr konta dolarowego wrocie zauważyła uchyloną UL. MICKIEWICZA 4 w banku ING: szafkę. Okazało się, że zginę- 37 1050 1445 1000 0022 ły pozostawione w niej pie- TEL/FAX (0-61) 291-00-69 7647 0651 niądze w kwocie 400 złotych www.mammarzenie.org i telefon komórkowy oraz le- żąca w innym pokoju druga komórka. Łączna suma strat szacowana jest na około 1500 „Twój TYDZIEŃ” złotych. także w wersji elektronicznej Na komisariat zgłoszenie szczegóły wpłynęło około godziny 13. www.twoj-tydzien.prv.pl Sprawę prowadzi KP Poznań – Północ. (red) Badania Profilaktyczne okresowe, wstępne, kontrolne Na terenie zakładów pracy badania kierowców, książeczki 0602 632 077 specjalista medycyny pracy ceny Sanepid, udział w komisjach BHP i toksykoligii klinicznej Konkurencyjne Z tym kuponem każde badanie taniej o RABAT 15% RABAT 15% 15% ZZAPRASZAMYAPRASZAMY DDOO BBIURIUR OOGŁOSZEŃGŁOSZEŃ Bezpłatne ogłoszenie drobne możesz nadać wysyłając SMS SZAMOTUŁY PNIEWY pod numer 602 638 409 Rynek 28 ul. Mickiewicza 4 lub e-mail: [email protected] pon.-pt. 9-16; sob. 10-12 SWARZĘDZ pon.-pt. 9-18; sob. 9-13 SMS lub e-mail powinien zawierać: tel./fax 0-61/292-08-72; „ADACH” tel./fax 0-61 29-100-69 treść, imię i nazwisko, adres, numer telefonu tel. 0-61 292-03-61 Os. Czwartaków 23/1 Koszt SMS według taryfy danego operatora WRONKI tel./fax 0-61/81-74-318 PRZEŹMIEROWO pl. Wolności 9 tel. kom (0698) 622-192 ul. Poznańska 17 pon.-pt. 9-17 tel./fax 652-50-69 tel./fax 0-67 254-16-16 kom. 0 604 372 440 odzież dla dzieci nowa i używana, i nie tylko lub tel. 0602 638 409 Pniewy, ul. Szkolna 2

Redaktor Naczelny: Tomasz Mańkowski (0-602-638-409). Redaguje zespół. Stali współpracownicy: Jacek Kornaszewski, Beata Czerkas, Maciej Czerkas, Małgorzata Markowska, Leszek Adamczewski — Poznań, Robert Poczekaj— Pniewy, Szczepan Sadurski — Warszawa. Łamanie: AKTELAK Poznań. ADRES REDAKCJI (do korespondencji): 60-969 Poznań, skrytka pocztowa nr 61, tel./fax 061 861-41-21. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i skrótów w tekstach. Za treść ogłoszeń Redakcja nie odpowiada. WYDAWCA: Wydawnictwo i Reklama „MAŃKOWSKI”. DRUK: Drukarnia Oficyny Wydawniczej „Wielkopolski”. www.twoj-tydzien.prv.pl KKULTURAULTURA 12 środa 28 lutego 2007 Ayo – „Joyful” „Świadek koronny” rzyznaję się ganki, artystka obdarzona Pbez bicia wspaniałym, narkotycznym – wcześniej nie głosem oraz niezwykłym ZZDANIEMDANIEM ZZDANIEMDANIEM słyszałem o arty- talentem muzycznym. „Joy- stce o nazwisku ful” to dwanaście piosenek, PPANIANI PPANANA Ayo. No i wstyd, które charakteryzuje niesa- bo płyta tej wokalistki, która mowicie ciepły klimat oraz wpadła mi ostatnio w ręce, to pełen romantycznego wdzię- najlepszy dowód na to... jak ku nastrój. Utwory Ayo są sporo straciłem. zarówno melancholijne, jak Recenzenci pisząc o tej i przebojowe oraz opatrzone płycie (pod ty- delikatnie są- hyba wszyscy oglądali już „Świad- iłość silniejsza niż mafia”. Ten bon tułem „Joyful”) czącymi się ka koronnego”, a ja zrobiłam to cał- piszą, że ro- melodiami. C „Mmot oraz kampania medialna, pod- kiem niedawno. Do kina poszłam z prze- kreślająca wątek miłosny, sprawiły, że te- śnie konkuren- Naprawdę kory. Od znajomych „oglądaczy” słysza- cja dla Norah trudno od go filmu obejrzeć nie zamierzałem. Jed- łam, że się bardzo zawiedli, zaś z telewi- nakże, zachęcony kiepskimi recenzjami Jones i Katie nich się uwol- zji i prasy czerpałam całkiem inne opinie. Melua. Hm, nić. (może jednak twórcy skopali robotę i nie No i kto ma rację? Prawda, jak zwykle le- za bardzo udał im się zamiar zrobienia ostatnia płyta Ta muzy- ży pośrodku. Norah Jones to ka wprawia romansu z filmu gangsterskiego), zaryzy- „Nawrócony” gangster składa zeznania kowałem. raczej okropne w dobry na- obciążające mafię i staje się świadkiem ko- przynudza- strój, uspo- Na szczęście - ryzyko się opłaciło. Film ronnym. Udziela wywiadu znanemu dzien- kultowy to na pewno nie będzie, ale muszę nie... A Katie kaja, relak- nikarzowi Marcinowi (Paweł Małaszyński), Melua? Jest suje. Warto przyznać, iż produkt dwóch panów J (re- tworzącemu zespół z zakochaną w nim żyseria Jacek Filipiak i Jarosław Sypniew- wielka i nie te płytę mieć do szaleństwa operatorką Iwoną (Ur- musi obawiać pod ręką ski) w obszernych fragmentach spełnił szula Gra- moje oczekiwa- się żadnej konkurencji. na półce lub w samocho- bowska). Ayo to urodzona w Niem- dzie. nia. Te fragmen- Dziennikarz ty to sceny z ży- czech córka nigeryjskiego KRZYSZTOF pośred- studenta i rumuńskiej cy- cia mafii (wielkie GRABOWSKI nio związa- brawa dla produ- ny jest ze centów za zgro- sprawą, je- madzenie tak do- go żona gi- brej i wyrazistej Fall Out Boy nie bowiem obsady do ról podczas gangsterów), in- porachun- spirowane chyba ków mafij- troszeczkę kla- „IInfinitynfinity OOnn HHighigh” nych. Pod- sykiem „Chłopcy o, to czas wy- z ferajny”. Ndajmy wiadu „Bla- Wielu recen- trochę cza- cha” uka- zentów tę część du. „Infinity zuje swo- filmu uznało wła- On High” ją „drugą śnie za jego głów- to czwarta twarz”, mę- ną słabość, ale płyta po- ża i ojca, nazwijmy rzecz chodzącej który dla po imieniu – ja- z Chicago hard core’owej spokoju ro- ka mafia taki też formacji Fall Out Boy. Na dziny decy- i film o niej. A do najnowszej płycie pod tytu- duje się na naczelnego – fil- łem „Infinity On High” mamy układ z po- mowego - gang- czternaście ostrych, utrzy- licją. stera III RP „Sia- manych w punkowej stylisty- zwraca genialny wokali- W filmie ry” Siarzewskie- ce utworów, których celem sta, który dysponuje impo- wyróżniła- go naśladowcy jest rozruszanie skostniałej nującym głosem i bardzo bym dwa nie mają żadnych sceny pop punk. sprawni muzycy, którzy – co wątki: „ma- szans nawet się Tym razem mamy do słychać – doskonale wie- fijny” i „ni- zbliżyć. I właśnie czynienia z muzyką rocko- dzą, na czym polega ostre by-miło- nadmierne ocze- wą z prawdziwego zdarze- granie, ale nie... łomot. sny”. „Ma- kiwania, rozbu- nia, ale melodyjną, pełną Zachęcam do posłuchania, fijny” spo- chane do niepo- interesujących pomysłów jeśli ktoś lubi rocka, rzecz wodował, jętych rozmiarów aranżacyjnych. Uwagę jasna. (kg) że z przy- przez marketin- jemnością gową machinę obejrzałam TVN, powodu- film. Znakomita gra aktorska „Blachy”, ją u wielu widzów uczucie niedosytu po czyli Roberta Więckiewicza i całej resz- obejrzeniu „Świadka koronnego”. Moim Z okazji Oscara ty mafii. Błyskotliwe dialogi, które niewąt- zdaniem całkowicie niesłusznie. pliwie będą długo powtarzane - „Wie pan To przecież bardzo dobrze zrealizowa- achęcam o ile przekroczył pan prędkość? Wiem pa- do kupienia ny film sensacyjny, a do tego panie mogą Z nie władzo o 500 zł...”. podeprzeć się przecież boskim (podob- specjalnej płyty Wątek „niby-miłosny” był zupełnie nie- przygotowanej no, powtarzam tylko, co wszędzie słyszę) potrzebny i bardzo „niby”. Scena, w któ- Pawłem Małaszyńskim, a z okazji wręcze- rej Iwona wyznaje ogarniętemu szałem nia Ennio Morri- panowie.... No właśnie – co z Panami? Marcinowi miłość, zupełnie niepotrzeb- Panowie właściwie nie mają na kim oka za- cone tegorocznego Oscara. na. Dziennikarz okłada bowiem swojego Na krążku pojawiają się mię- wiesić, no chyba że na sportowym BMW rozmówcę kamerą, a operatorka krzyczy: Skalpela, czy klasycznej S-klasie Blachy. dzy innymi takie muzyczne „Marcin kocham cię, kocham! Słyszysz?” tuzy jak Céline Dion, Andrea A propos występujących w rolach głów- Wszyscy słyszeliśmy, tylko po co? nych Małaszyńskiego i Roberta Więckie- Bocelli, Chris Botti, Roger Byłam przekonana, że głównym boha- Waters, Bruce Springsteen wicza. Postać dziennikarza Kruka w wy- terem jest Paweł Małaszyński. Media wy- konaniu tego pierwszego to totalna kata- i... Metallica, którzy to wy- kreowały go na gwiazdę, kolejne objawie- konawcy przygotowali nowe strofa. Absolutnie najsłabsza rola w całym Ecstasy Of Gold, a Andrea nie polskiego kina. Jak dla mnie zagrał filmie. Nawet nasza doktor Quinn wypadła wersje najbardziej znanych przyzwoicie i tylko tyle... filmowych motywów Morri- Bocelli wykonał utwór Con- lepiej, a zagrać gorzej od Małgorzaty Fo- radiana... A ze „Świadkiem koronnym” jest chy- remniak to jednak jest sztuka. Gwoli spra- cone. ba tak, że promocja filmu podsyciła ocze- Co ciekawe, znane z kina Całość została uzupeł- wiedliwości trzeba dodać, że Małaszyń- niona nowymi kompozycja- kiwania widzów. Wszechobecne zdjęcia ski miał wielkiego pecha zagrać (prze- utwory opatrzone zostały do- aktorów, wywiady z nimi spowodowały, datkowo partiami wokalnymi. mi Ennio Morricone, który praszam, „zagrać” to określenie zupełnie skomponował początki że nabraliśmy przekonania o konieczno- nie na miejscu – powiedzmy raczej „po- I tak nie zabrakło tutaj Céline ści obejrzenia filmu. Dion śpiewającej piosenkę i zakończenia do każdego jawić się”) u boku aktora tak wybitnego, zamieszczonego na pły- Moja ocena? Warto zobaczyć, ale nie jak Robert Więckiewicz. Dla samej kreacji I Knew I Loved You z filmu jest to film, o którym będziecie myśleć dłu- Dawno Temu w Ameryce cie utworu tak, by łagodnie granego przez niego genialnie gangstera przechodziły jeden w drugi, go po obejrzeniu. Po głębszym zastano- Blachowskiego warto „Świadka koronne- (w oryginale utwór nosił tytuł wieniu... Idźcie lepiej na „Rysia”. Deborah’s Theme), Metalli- stanowiąc zwartą, muzyczną go” obejrzeć. ca zagrała kompozycję The całość. (nad) BEATA CZERKAS MACIEJ CZERKAS RROZRYWKAOZRYWKA środa 28 lutego 2007 13 Dostrzegajcie NOWOŚCI Z INTERNETU piękno... wwewnewnęttrznerzne astana- Dobra, teraz twarz. Lek- przy stole, spoglądam w lu- Zwiałyście ko, opuszkami palców wkle- sterko. Jeśli nieopatrznie od- się drogie pa- pujemy odżywczy krem. Czas wróci się stroną „powiększa- nie ile czasu na ten pod oczy, wiecie, ta- jącą”, zawsze się wystraszę, na tak zwane ki na sińce, bruzdy, głębo- ale po rozpoznaniu znanej mi wyszykowa- kie zmarszczki, czyli wszystko, dość dobrze twarzy, uspoka- nie się do pra- co każda z nas mieć powin- jam się. Wykonuję staranny cy potrzebuje- na... Skóra wchłania nałożo- makijaż (w moim mniemaniu cie każdego ranka? Nie wli- ne kremy, a my po wmasowa- oczywiście) i pozostaje się już czajcie minut poświęconych niu pianki suszymy i układa- tylko ubrać. na zrobienie śniadania „w do- my (z wprawą fryzjerki) wło- Teoretycznie dobrym po- mu” i „na wynos”. Nie mó- sy. Pozostaje już tylko wy- mysłem jest przygotowanie wię też o chwilach spędzo- konać nienaganny makijaż, ciuchów dnia poprzednie- nych na byciu porannym eks- ubrać się w to, co przygoto- go, ale to się nie sprawdza... pertem „czy krawat pasuje do wałyśmy sobie dnia poprzed- Wczoraj temperatura na plu- koszuli”, ani o czasie spędzo- niego (w ramach oszczędno- sie, dziś na minusie i bądź tu nym na tłumaczeniu dlaczego ści czasu) i wyjść, pozosta- mądry... zimą zakładamy pod spodenki wiając po sobie tylko mgiełkę W każdym razie jest to rajstopki. Mam na myśli tylko perfum... Prawda, że proste? ostatni punkt moich przygo- „wasz” czas. Jeśli miałabym się dosto- towań do wyjścia. Przez pe- Takie pytanie nasunęło mi sować do powyższych zaleceń, wien czas jestem przekonana, się po przeczytaniu w pewnym musiałabym wstawać około że wyglądam „do przyjęcia”. kolorowym piśmie porad „jak Po wejściu do pracy i wymie- wyjść z domu rankiem i być czwartej rano. Tymczasem... Po przebudzeniu, ledwo nieniu z koleżanką (Asieńko piękną i zadbaną”. A było to pozdrawiam serdecznie) kilku mniej więcej tak: widząc cokolwiek, podążam do łazienki. Spędzam w niej zwrotów grzecznościowych, Zaraz po przebudzeniu rozcieramy sobie nawzajem i umyciu ząbków dobrze jest około 20 minut. Czas ten po- święcam na mycie się, ucze- nierówno nałożony podkład. wskoczyć pod prysznic. Ta- Czyżby Asia też miała w ła- ki niezwykle szybki. Wystar- sanie i powinnam rzec nałoże- nie kremu, ale byłoby to swo- zience żarówkę w wersji „ro- czy tylko umyć głowę i nało- bię romantyczny nastrój?” żyć odżywkę. Aby wykorzystać iste nadużycie... Kremu nie nakładam bowiem opuszkami Ostatecznie więc proponu- zalecany czas pozostawienia ję czapki na głowy, biegiem odżywki na włosach wcieramy palców i nie wklepuję delikat- w ciało żel pod prysznic. By nie, tylko w zawrotnym tempie „porozrzucać” pociechy po było jeszcze szybciej (czyż to „chlastam” nim po twarzy... placówkach oświatowych i do doprawdy możliwe?!) dobrze Nakładam podkład i wy- pracy... też biegiem. A w pracy jest posiadać żel 2 w 1, żel + chodzę z łazienki, bo oświetle- pozostaje już tylko nadzieja, peeling. Złuszczy stary naskó- nie tam zainstalowane i brak że jeśli nie dałyśmy rady na- rek, a nasze ciało będzie aksa- kawy nie pozwalają mi wy- malować sobie urody, to oto- mitne. Czas spłukać odżywkę konać starannego makijażu. czenie dostrzeże nasze piękno z włosów. Błyskawiczny prysz- Mam jeszcze około 20 mi- wewnętrzne... nic zakończony!!! nut. Siadam zatem w kuchni BEATA CZERKAS

RYS — SZCZEPAN SADURSKI

Przychodzi Renata Beger - I WEKSLE SPŁACAJĄ! do siedziby PiS i spotyka Li- UŚMIECHNIJ SIĘ - PRAWO I SPRAWIE- pińskiego. DLIWOŚĆ. JAK MÓWIĄ - O, to Renata Beger. Co TAK ROBIĄ! Pani tu robi? - ZAŁATWIAJĄ! - Przyszłam reklamować - I miejsca na listach wy- wasz nowy rząd. borczych dla rodziny. AFORYZMY - A powie pani, że zała- - A załatwiacie? • Życie jest humorystyczną twiamy stołki? - Załatwiamy. opowieścią dla inteligentnych. - A załatwiacie? - ZAŁATWIAJĄ! • Jeśli coś jest głupie i dzia- - No tak. - I weksle spłacamy. ła, to nie jest głupie. 14 środa 28 lutego 2007 Dodge Avenger Alteą XL Dodge Avenger to nowy sedan klasy śred- wa alternatywne (FFV), oraz niej, który łączy w sobie tak typową dla 3,5-litrowym V-6 – skojarzo- po mazurskich drogach marki Dodge agresywną stylizację z inno- nym z nową, sześciostopnio- O Seacie Altei XL pisałem obszernie w nu- wacyjnymi rozwiązaniami, wysokim stop- wą przekładnią automatycz- merze z 31 stycznia tego roku, dzisiaj niem bezpieczeństwa i niezawodności, ną AutoStick, która umożli- opowiem o wrażeniach z jazdy tym autem. znakomitymi osiągami oraz oszczędnością wia także ręczną, sekwencyj- A jest... o czym opowiadać. w zużyciu paliwa (7,8 l lub nawet 7,3 l/100 km wg norm ną zmianę biegów. TOMASZ MAŃKOWSKI EPA na rok 2007). Dodge Avenger z podsta- blemem, szósty bieg nie jest Avenger jest także pierw- jazdy. Wymiarowo Dodge wowym silnikiem czterocylin- NASZ TEST wcale nadbiegiem, bowiem szym samochodem klasy śred- Avenger jest o 30,5 mm szer- drowym może śmiało rywali- Altea XL nawet na „szóstce” niej marki Dodge z opcją na- szy oraz o 102 mm wyższy zować pod względem apetytu o testu dostałem Alteę XL radośnie przyspiesza. Chce pędu na cztery koła oraz za- niż schodzący z rynku Dodge na paliwo z najlepszymi kon- Dz silnikiem 2,0 TDi o mo- się jechać. wieszenia i układu kierowni- Stratus. strukcjami w swym segmen- cy 140 KM w kolorze złotym Mniej więcej w połowie dro- czego o charakterystyce spor- Nakładkę tablicy przyrzą- cie. Silnik o pojemności 2,4 i z bardzo bogatym wyposaże- gi do zamku krzyżackiego czeka towej jak i systemów stabi- dów i konsolę centralną po- litra ze zdwojonym układem niem. Było w tym samochodzie mnie próba na lotnisku w Szy- lizacji toru jazdy ESP oraz kryto matowym tworzywem zmiennych faz rozrządu VVT dosłownie wszystko, co jest po- manach, niedaleko Szczytna. kontroli trakcji TCS – podno- Franklin – jako tło dla kra- wykazuje zużycie paliwa na trzebne i ułatwia kierowcy jaz- Obok trenują kierowcy z Biura szących własności jezdne po- tek nawiewu na szybę, oprzy- poziomie 11,2 l/100 km (lub dę, a poza tym wpływa na bar- Ochrony Rządu i idzie im tak, jazdu. rządowania kokpitu i logo 9,8 l/100 km wg norm EPA dzo wysoki komfort podróżo- że postanawiam nigdy nie zo- wania. stać ministrem. Przede mną sla- Tego dnia (test odbył się 20 lom między ustawionymi bram- i 21 lutego) miałem do prze- kami, a potem jakby „test łosia”, jechania około 300 kilome- czyli slalom między gęsto usta- trów po bardzo różnych pol- wionymi pachołkami. Ruszam. skich drogach. Test zaczął się w Piastowie pod Warszawą, Seaty zawsze prowa- gdzie znajduje się siedziba Ibe- dziły się, jakby jecha- rii Motor Company (polskie- ły po szynach, to do- go importera Seata), a kończy- tyczy również Altei XL. ła w Zamku Ryn, który w śre- Jadę szybko, kręcę kie- dniowieczu był drugim co do wielkości (po zamku w Mal- rownicą, by zmieścić borku) zamkiem krzyżackim się w ciasnych zakrę- na tych terenach. tach, a... samochód je- Pierwsze wrażenie po zaję- dzie posłusznie, jak po FOT. — DODGE ciu miejsca za kierownicą – re- sznurku. Jeszcze doda- welacja. Wszystko jest na swo- Dodge Avenger spo- Dodge’a po stronie pasaże- 2007) w cyklu miejskim oraz im miejscu, lusterka zewnętrz- ję gazu – to samo. Re- dziewany jest w ame- ra. Dominującym kształtem, 7,8 l/100 km (lub 7,3 l/100 ne ustawia się elektrycznie, re- welacja! powtarzającym się we wnę- wg EPA 2007) w cyklu poza- gulacja fotela kierowcy i kie- Trasa ze Szczytna do mety rykańskich salonach trzu Avengera są elementy miejskim, pracuje przy tym sprzedaży w pierw- rownicy jest ok. Radio z rozbu- prowadzi mazurskimi drogami, okrągłe, m.in. obramowania płynnie i cicho. W porówna- dowanym systemem głośników którymi gospodarze niezbyt się szym kwartale 2007 wskaźników i pokrętła klima- niu z poprzednio stosowanym uprzyjemnia tylko podróż. No opiekują. Nie ma poboczy, dziu- roku, a na rynkach tyzacji. silnikiem o pojemności 2,4 li- to... ruszamy. ra goni dziurę. Altea XL dobrze światowych – zarów- Wszystkie wersje Avenge- tra moc wzrosła o 15 procent Przekręcam kluczyk w sta- sobie z tym wszystkim radzi – no w wersji dla ruchu ra posiadają seryjną chłodziar- (173 KM wobec 150 KM) cyjce i do uszu dochodzi miły zawieszenie tłumi nierówności kę napojów Chill Zone™, wy- przy zmniejszonym o 8 pro- prawo- i lewostronne- posażenie rzadko spotykane cent zużyciu paliwa. Jednost- go – w połowie tego w samochodach klasy śred- ka ta współpracuje z cztero- roku. W USA dostęp- niej. Chłodziarka znajduje się stopniową przekładnią auto- ne będą cztery odmia- w górnej części skrytki pa- matyczną. ny modelowe: Dodge sażera na desce rozdzielczej Z myślą o klienteli zain- i mieści nawet cztery duże teresowanej dobrymi osiąga- Avenger SE, Dodge puszki lub średniej wielkości mi przy rozsądnej wartości Avenger SXT i Dodge butelki. samochodu – przewidziany Avenger R/T oraz nie- W kabinie nowego Aven- jest silnik V-6 o pojemności co później – także Do- gera podróżować komfortowo 2,7 litra, przystosowany tak- dge Avenger R/T AWD może nawet pięć osób. Dzięki że do spalania paliw alterna- podwyższeniu pozycji siedze- tywnych (FFV) i charaktery- – pierwszy samochód nia o 64 mm kierowca zyskuje zujący się mocą „widlastej marki Dodge w seg- większe poczucie panowania szóstki” w cenie silnika czte- mencie D z napędem nad drogą, a przestrzeń w ka- rocylindrowego u konkuren- na wszystkie koła. binie liczy teraz prawie 2,86 cji. Jednostka ta dostępna jest Patrząc od przodu, Aven- m3 czyli około 0,2 m3 wię- jako opcja i wytwarza moc ger wygląda agresywnie. Je- cej niż poprzednio w Stratu- 189 KM oraz moment 259 go przód podkreśla krzyżowa, sie. Wzrosła również o 64 mm Nm, rozwijany przy niższej chromowana krata chłodnicy przestrzeń na głowę i o 30 mm o 850 obr/min niż poprzed- na czarnym tle oraz poczwór- szerokość kabiny na pozio- nio prędkości obrotowej. Zu- ne reflektory w czarnej opra- mie ramion i bioder z przodu. życie paliwa wynosi 12,4 l/ wie. Rodzajem przedłużenia Pojemność bagażnika wynosi 100 km (lub 10,7 l/100 km wg grilla są charakterystyczne 380 litrów. EPA 2007) w cyklu miejskim przetłoczenia na masce komo- Avenger jest pierwszym oraz 8,7 l/100 km (lub 7,8 l/ ry silnika. samochodem klasy średniej 100 km wg EPA 2007) w cy- Po bokach klapy bagażnika marki Dodge z opcją napę- klu pozamiejskim. Silnik ten du na cztery koła (pojawi się pracuje normalnie nawet na zwieńczonej zintegrowanym FOT. — SEAT spojlerem w kolorze nadwo- w salonach nieco później). mieszance benzyny i etanolu zia przyciągają wzrok pokaź- Dostępny we wszystkich E-85 (tj. 15% benzyny, 85 % pomruk dieslowskiego silnika. i tylko trochę pogarsza się na ne, zespolone lampy tylne. Tyl- wersjach pojazdu na rynku etanolu). Przyspieszam i... wciska mnie tym odcinku komfort jazdy. ny spojler i chromowane koń- USA system AWD napędza Na rynku USA Dodge Aven- w fotel. Trzeba – jak się oka- Do Zamku w miejscowości cówki wydechu stanowią znak koła przednie a w momen- ger R/T i R/T AWD oferowany zuje – ostrożniej naciskać pe- Ryn dojeżdżam bez problemu rozpoznawczy wersji usporto- cie ich poślizgu moc prze- będzie także z silnikiem V-6 dał gazu. i trochę żałuję, że to już koniec wionej R/T (Road and Track) kazywana jest także na ko- o pojemności 3,5 litra rozwi- Przejazd przez zatłoczoną testu. Spoglądam na wskaźni- z silnikiem 3,5-litrowym. ła tylne. jającym moc 235 KM i mo- Warszawę nigdy nie należy do ki – przejechałem prawie 300 Sylwetkę Avengera pod- W wersji oferowanej na ment obrotowy 316 Nm – przyjemnych, ale w tym samo- kilometrów, a paliwa jakby nie kreśla liczący 2766 mm roz- rynku amerykańskim Do- współpracującym z nową sze- chodzie jest jakby bardziej do ubyło. Cóż, Altea XL z tym sil- staw osi oraz 1570 mm roz- dge Avenger napędzany jest ściostopniową przekładnią au- zniesienia. Auto jest zrywne, co nikiem – jak podaje importer staw kół. Obok zwiększonej trzema jednostkami napędo- tomatyczną z systemem Au- pomaga manewrować w wiel- - spala w cyklu pozamiejskim strefy kontrolowanego zgnio- wymi do wyboru: bazowym toStick. Zestaw ten pracuje komiejskim ruchu. 4,8 oleju napędowego na sto ki- tu w komorze silnika elemen- czterocylindrowym silnikiem płynnie i cicho, zapewniając Wyjeżdżam na szosę. Au- lometrów, a średnio – 5,9 litra. ty te podnoszą w znaczącym o pojemności 2,4 litra, 2,7-li- doskonałe osiągi przy niskim to sunie po jezdni, wyprze- Hm, nie sposób w to nie uwie- stopniu komfort i stabilność trowym silnikiem V-6 na pali- zużyciu paliwa. (mat) dzanie nie jest żadnym pro- rzyć. ● środa 28 lutego 2007 15

Remigia Blandzi ul. Nałęczowska 125 60-472 Poznań Tel. 061 842 96 39 tel. kom. 606 344 717 Tutaj kupisz kosmetyki Wella, Bacchara, Tigi ZAPRASZAM od poniedziałku do piątku 9.00 – 20.00 soboty 8.00 – 14.00 16 środa 28 lutego 2007 Nowy Fiat Scudo – auto do pracy Fiat co chwilę zaskakuje nas pre- zu klientów biznesowych (transport na mierami – teraz w salonach po- trasie hotel/lotnisko, wynajem z kie- jawił się nowy Scudo – pojazd rowcą). użytkowy, który jest produkowany Auto wyposażone jest w trzy sil- w zakładzie w SEVEL Nord (Valen- niki Multijet, które wyróżniają się wy- ciennes). soką mocą i momentem obrotowym: 1.6 Multijet 16v 90 KM; 2.0 Multi- owe Scudo, stworzo- jet 16v o mocy 120 KM i 2.0 Multijet Nne dzięki współpracy 16v 136 KM Power (z DPF). Fiata i PSA, jest spadko- Nowy użytkowy Fiat ma nadwo- biercą popularnego mo- zie o zróżnicowanej sztywności, nowe delu (od 1995 do dzisiaj układy hamulcowe z 4 hamulcami tar- sprzedano go w liczbie czowymi, ABS wraz z EBD i podusz- 350.000 sztuk), który charakteryzo- kę powietrzną dla kierowcy (dostępna wał się dobrymi osiągami i komfortem FOT. — FIAT w standardzie w całej gamie). Ponad- nieomal auta osobowego, a także dużą • ładowności 1200 kg (łącznie z kie- sza (Kombi Standard) to idealna wer- to, w zależności od rynków i wersji, pojemnością i łatwym załadunkiem. rowcą). sja do transportu pracowników wraz w wyposażeniu standardowym lub na W porównaniu do poprzednika, no- Oprócz wersji Furgon jest także po- z narzędziami do pracy; druga (Pa- zamówienie dostępne są ESP z ASR, we Scudo Furgon oferuje większą po- jazd do przewozu osób (Kombi i Pano- norama Family) skierowana jest dla poduszka dla pasażera z przodu, bocz- jemność i ładowność: pojemność wnę- rama). Są one oferowane są w trzech większych rodzin, które pragną wygo- ne poduszki i kurtyna okienna, a tak- trza wynosi obecnie od 5 do 7 m3, a ła- różnych wersjach wyposażenia, prze- dy i stylu aut jednobryłowych; trzecia że urządzenia przeznaczone do ochro- downość - 1.200 kg. Ponadto, nowe znaczonych do specjalnych zastoso- wersja wyposażenia (Panorama Exe- ny przed kradzieżą pojazdu lub ładun- Scudo może się poszczycić zewnętrz- wań i dla specjalnych klientów. Pierw- cutive) jest przeznaczona do przewo- ku. (mat) ną wysokością (poniżej 1,90 m z za- wieszeniami pneumatycznymi), po- zwalającą na wjazd do wielopozio- mych parkingów oraz wysokością pro- gu załadunkowego na poziomie zaled- wie 49 cm, co ułatwia operacje zała- dunku i rozładunku. Fiat proponuje bogatą gamę Scudo, która składa się z: • wersji do przewozu towarów, wersji do przewożenia osób oraz jako wer- sje do adaptacji i zabudowy; • dwóch rozstawów osi: krótki o dłu- gości 3,00 metrów i długi 3,12 m; • dwóch długości zewnętrznych: 4,80 i 5,13 metrów; • wysokości zewnętrznej: - standardowej: 1,89 metrów z za- wieszeniami pneumatycznymi (1,94 m z zawieszeniami meta- lowymi); - wysokiej: 2,20 m z zawieszenia- mi pneumatycznymi (2,28 m z metalowymi); • dwóch długości użytkowych: 2,25 i 2,58 metrów; • szerokości wnętrza: 1,60 m; • szerokości między nadkolami: 1,25 m; • dwóch wysokości wnętrza: 1,45 i 1,75 m; • trzech pojemności 5 m3, 6 m3 i 7 m3; • progu załadunkowego: od 49 do 56 cm;

Niepowtarzalne w Polsce!

10 lat gwarancji serwisowej + 30 lat gwarancji na konstrukcję budynku to oznacza niepowtarzalne bezpieczeństwo i pewność przy budowie domu! Wykorzystajcie Państwo zalety ogrzewania ciepłem ziemi! 100 zł miesięcznie za ogrzewanie i cieplą wodę przy powierzchni mieszkalnej do 140 m2. Budujcie Państwo teraz – oczywiście ze SCHWABENHAUS Dom wzorcowy otwarty codziennie od godziny 10.00 do 17.00 SCHWABENHAUS – Polska Sp. z o.o ul. Jagodowa 11, Sady • 62-080 Tarnowo Podgórne • tel: 061-896 50 78 • fax: 061-896 50 79 • e-mail: [email protected] • www.schwabenhaus.pl