www.kampparit.fi HUHTIKUU 2013

Kymmenen kysymystä Uusi kiertävä Esulle: 1. Koska aloitit jääpallon harrastamisen? ”Kotan Pytty” kauden – 5-vuotiaana Kamppareiden Jääpallokoulussa. Luis- telun aloitin jo sitä edellisenä talvena. 2. Mikä jääpallossa on mielestäsi parasta? – Raitis ulkoilma, pelaamisen ilo ja hyvä joukkuhenki, päätteeksi Esu Rytköselle joka on syntynyt vuosien aikana. 3. Kuinka paljon käytät aikaa jääpalloon? – Koska kausi on lyhyt, niin kaiken mahdollisen vapaa- Legendaarinen mikkeliläinen palloilu- ajan. Yritän käydä Hänskissä joka päivä, muuten tulee väsynyt ja tylsä olo. mies, viimekuussa kunnioitettavat 82 4. Kuka jääpalloilija on esikuvasi, onko se ehkä iso- vuotta täyttänyt ja edelleen mainiossa is- veli Topi? – Kyllähän Topikin on hyvä pelimies, mutta esikuvani kussa oleva Eero ”Kota” Jokinen lahjoitti on ollut jo pienestä lähtien Joonas Kakriainen. Kamppareiden kauden päättäjäistilaisuu- 5. Kuinka koulu sujuu? dessa ikuisesti kiertävän, upean palkinto- – Ihan hyvin. Tosin talvella ei ehdi paljoakaan luke- maan kokeisiin. Ulkoilmasta saa kyllä virtaa koulutyö- pytyn joka kantaa nimeä Kotan Pytty. hönkin. 6. Mitä muuta harrastat jääpallon lisäksi? – Jalkapalloa, trampoliinilla pomppimista, lukemista, Varsinainen kiertopalkinto neella kaudella puolustajana sarjakuvien piirtämistä. vaihtaa kirjahyllyä tai palkin- ja keskikentällä pelannut Esu 7. Kuinka aiot harjoitella kesäkaudella? tokaappia vuosittain, mutta Rytkönen. Esu täyttää palkin- – Käyn Kamppareiden kesäharjoituksissa, lenkkeilen palkinnon saajalle jää muisto- non saajalle määritetyt vaati- ja pelaan jalkapalloa ja tennistä. 8. Mitä parannuksia toivoisit seuran toimintaan tai na pienempi, kaiverrettu kopio mukset hienosti. Esu on aina harjoitusolosuhteisiin? pystistä. ystävällinen ja hienosti käyt- – Seuran juniorityö on mielestäni erinomaista, sillä Kotan toiveen mukaan pal- täytyvä herrasmies joka ottaa kaikki saavat peliaikaa. Harjoitusolot ovat hyvät, koska kinnon saajaksi päätettiin vuo- huomioon niin joukkuekave­ saatiin tekojää. On hienoa, kun pääsee aloittamaan kau- sittain valita esimerkillinen rinsa kuin kaikki muutkin den ensi syksynä aiemmin. joukkuepelaaja joka panostaa Hänskissä touhuavat. 9. Mitä tahtoisit sanoa jääpalloa harrastuksekseen lajiharjoitteluun myös omalla Kuluneena, Hänskin en- harkitsevalle lapselle tai nuorelle? ajallaan. Palkinnolla halutaan simmäisenä tekojääkautena ei – Kannattaa tulla innolla mukaan Kamppari-perhee- kannustaa lapsia ja nuoria pe- varmaan ollut päivääkään, et- seen! rinteiseen omalla ajalla tree- tei Esun hahmoa olisi näky- 10. Pelaako 20-vuotias Esu Rytkönen (vuonna 2020) jääpalloa, missä? naamiseen, joka kiistatta edis- nyt Hänskissä – joukkueensa – Kirjoitin 7-vuotiaana adressin tekojään puolesta, tää yksilön kehittymistä. Vaik- harjoituksissa, kaveriporukan ja siinä sanoin, että haaveilen isona pelaavani Kamp- ka seuran järjestämä toiminta pikkupeleissä tai vain ”Ry- pareiden edustusjoukkueessa. Pidän tästä unelmasta olisi kuinka korkeatasoista, on tiksen” pään maalin edustalla edelleen kiinni ja olen valmis tekemään paljon työtä sen omaehtoinen harjoittelu ol- haeskelemassa pallolle linjoja Eero ”Kota” Jokinen palkitsi yhdessä Kimmo Huotelinin eteen. lut välttämätöntä Kota Jokisen yläkulmiin. Ellei kentällä sat- kanssa Esu Rytkösen ”Kotan Pytyllä”. poikavuosina ja on sitä tänäkin tunut olemaan pelikavereita, Onnittelut valinnasta, kiitokset haastattelusta ja päivänä. Esu odotteli josko heitä ilmes- perheenjäsenet Kati-äiti, Edu- lumipyrystä, milloin pilkkopi- tsemppiä tulevalle kaudelle Esu! Ensimmäiseksi palkinnon tyisi – ja paukutteli odotel- isä ja jääpalloileva isoveli Topi meästä Hänskistä valojen sam- saajaksi valittiin Kampparei- lessaan palloa maaliin! Esua kantoivat Esulle välipalaa ja muttua. Lauri Tikanoja den P13-joukkueessa kulu- upeasti harrastuksessa tukevat hakivat poikaa kotiin milloin Puheenjohtajan palsta Uutuuskalusteet Kamppareiden 40:s toiminta- tää. Itsestään selvää on, että Kampparit taiste- vuosi päättyi pari viikkoa sitten lee taas ensi kaudella kirkkaimmista mitaleista. perinteisiin pelikauden päät- rantautuivat Varaa palveluaika Junioreissa meillä on enemmän pelaajia Kolme varttia kylppärille täjäisiin Länsi-Savon tiloissa. -tapaamiseen osoitteessa Kuten viime lehdessä mainitsin, ja enemmän toimijoita kuin koskaan. Kolme SM-mitalia on osoitus siitä, että junioritoi- laattapiste.fi oli kausi ennätyksellisen pitkä. minta kulkee oikeita polkuja. Onkin huojen- Laattapisteelle! Edustusjoukkue aloitti pelit jo tavaa tietää, että lokakuusta alkaen pääsemme elokuun lopussa Ruotsissa, harjoittelemaan ja pelaamaan kotoisen Häns- joten kilpailukausi kesti lähes kin tekojäälle. Harjoitusten ja pelien suunnit- Elegantti Calidris tuo raikkaan tuulahduksen kotiisi. seitsemän kuukautta. Myös yksi telu on tekojään ansiosta ensimmäistä kertaa Tervetuloa tutustumaan upeaan mallistoon. mahdollista. Enää ei tarvitse pohtia onko jää- uusi ennätys kirjattiin Kamp- tä vai ei. Koko jääpallon asema on lujittunut pareiden historiaan: Häskissä Mikkelissä viimeisten vuosien aikana todella luisteltiin vielä lähes huhtikuun paljon. Helmikuisen jääpallon koululaisturna- puolivälissä – ja nimenomaan uksen osanottajamäärä, yli 500 pelaajaa onkin luomujäällä! lajinsa maailmanennätys – eikä katto ole vie- läkään vastassa! Näin kevään korvalla haluan kiittää kaikkia Kamppareiden junioritoimin- Edustusjoukkueen finaalista putoaminen nassa mukana olevia, niin pelaajia, valmentajia, järkytti ehkä kaikista eniten juuri edustusjouk- joukkueenjohtajia, huoltajia kuin myös koti-ja kuetta. Kuitenkin voitettu pronssiottelu Por- taustajoukkoja. Nyt vedetään hetki happea ja voon Akillesta vastaan teki kaikille hyvää ja kohta mennään taas sata lasissa – ja silti aina varmisti sen, että Kampparit saalisti kolman- hymy huulessa! tena vuonna peräkkäin mitalin Bandy-liigassa. Jo nyt tuon pronssimitalin arvostus alkaa alun Lopuksi haluan taas kerran kiittää kaikkia pettymyksen jälkeen saamaan oikeita mitta- yhteistyökumppaneitamme! Lama-ajasta suhteita. Onhan se 40-vuotiaan seuran kol- huolimatta Teitä on taas enemmän kuin kos- mas SM-mitali ja jää sellaisena historiaan. Ja kaan ennen. Mielestäni se on selvä osoitus sii- ainahan kausi on mukava päättää voitolliseen tä, että arvostatte lajia ja etenkin Kampparei- otteluun! Harjoittelu ensi kautta varten pyö- den tekemää kasvatustyötä, junioritoimintaa ja rähti käyntiin maanantaina 15. päivä ja kat- myös edustusjoukkueen pääosin omista kasva- seet onkin jo tiukasti suunnattu ensi kauteen. teistamme muodostuvaa liigajoukkuetta. Me Edustusjoukkueeseen tulee ainakin muutamia puolestamme haluamme olla luottamuksenne muutoksia ensi kaudelle. Tomi Hauskan uu- arvoisia ja toimia lupaustemme ja sopimus- nituore sopimus Ruotsin Vetlandaan tuli julki temme mukaisesti. Seuran talous on edelleen maanantaina. Useamman vuoden Kamppareis- niin hyvässä kunnossa kuin se voi yleensä olla. sa pelanneelle Tomille tahdonkin koko seuran Tämän kuun viimeinen päivä loppuva tilikausi puolesta toivottaa mitä parasta aikaa Ruotsis- tulee olemaan 12:s peräkkäinen tilikausi kun LAATTAPISTE KYLPYHUONEET mIKKELI sa! Olet esimerkilläsi näyttänyt, mitä hyväl- teemme positiivisen tuloksen. Sekin on var- Pursialankatu 9. Puh. (015) 212 055. Ark. 8 -18, la 10 -14. lä asenteella ja periksiantamattomuudella saa masti aika poikkeuksellinen tilanne Suomes- aikaan! Tiedän, että koko seura ja iso joukko sa – kaikki muut joukkuepelitkin huomioiden. fanejasi jää kaipaamaan sinua, mutta pidämme sinulle ja perheellesi peukkuja ja seuraamme Kevät ja kesä humahtavat valitettavasti ohi otteitasi yhtä tarkasti kuin ennenkin. Ja sitten yhdessä vilauksessa. Ei mene kuin hetki kun kun joskus koittaa aika palata kotimaahan, tie- Hänski täyttyy mustapaitaisista jääpallon har- dät hyvin missä sinua eniten odotetaan! Tero rastajista. Viimeistään silloin nähdään! Palkitut pelaajat 2012–2013 Kumelan lopettamispäätös oli myös jo jonkin aikaa tiedossamme. Tero jatkaa tiukasti reser- Eero Tikanoja Edustus Paras pelaaja Tomi Hauska veissämme ja työt seuran varapuheenjohtajana puheenjohtaja jatkuvat niin ikään. Kiitos myös Terolle todella Maalitykki Antti Laine suuresta panoksesta edustusjoukkueessa! Lähi- Tulokas Juho Tikka viikkoina ja viimeistään kesän aikana tiedäm- Suomi-sarja Vuoden pelaaja Jouni Lahtinen me, miltä ensi kauden liigamiehistömme näyt- Pistekunkku Markus Hartikainen P 21 Paras pelaaja Jaakko Manninen Taistelijan malja arkko Honkanen Puolustuksen luottomies Sami Mikkola P 17 Paras pelaaja Kalle Lempinen Maalitykki Iisakki Kaivola SAUNATARJOUS Raataja Veikko Manninen P 15 Taistelijan malja Pauli Huoponen P 13 Taistelijan malja Vili Korhonen Joukkuepelaaja Mikko Kohvakka Alakerran lukko Jere Korhonen P 11 Kaikki palkittiin! Kampparit P 10 Kaikki palkittiin! Kampparit JPK Kaikki palkittiin! Kampparit Kotan Kannu: ”Innokkain harjoittelija” Esu Rytkönen

Reilun Pelin Junioripelaaja: Fair play junioripelaaja Veikko Manninen Pekan Pytty: Vuoden junioripelaaja Kalle Lempinen Joken Pytty: Vuoden juniorimaalivahti Jere Korhonen Nikkarinkuja 2, Visulahti, 50180 Mikkeli • Puh. 015 321 760 • Palvelemme ark. 8.00–16.00 Edun Vuoden toimija: Ola Manninen arvo 850€

...on kiva touhuta sisällä! Kun sataa ja aallot lyövät vihaisina rantaan, surffauskin on mukavampi tehdä internetissä, sisällä lämpimässä. Vapaa-aika on mukavia asioita varten. Sitä varten vapaa-ajan asunnossa on sähköt. Laita sinäkin nyt sähköistys vireille. Ota yhteyttä liittymämyyjiimme puh. 0800 90110 tai [email protected] Tilaa sauna huhtikuun aikana niin saat kaupanpäälle Kota 50 Muuripadan sekä MIKKELI, Visulahti Kota Luosto kiukaan! Eero Tikanoja 0440 347 777 www.sssoy.fi Jääpallokoulun Päävalmentajan mietteitä iloinen ja Värisuora täyteen

Ennätyspitkä kausi 12–13 on paketissa. Kau- kanssa. Toivottavasti onnistumme tällä rinta- puuhakas kausi si päättyi voitettuun pronssiotteluun Hänskis- malla. Vaikka muutoksia tulee, niin meidän on sä. Viides kerta toden sanoi pronssin tavoitte- katsottava luottavaisesti eteenpäin. Nykyjouk- lussa. Hyvä saavutus, mutta lopputulos ei vas- kueessa on monta pelaajaa joilla on mahdollis- tannut odotuksia ja tavoitetta. Tänä vuonna ta kehittyä ja nousta uusiksi vastuunkantajiksi. Jääpallokoulun kausi alkoi min. Helmikuussa joukkueen Kumela, Paavo Tapio ja Elias emme saaneet parasta mahdollista iskua kau- Onneksi moni tulevaisuuden nimi sai peliaikaa syyskuun alussa kaksi kertaa 2004–2005 syntyneet pelaajat Tikanoja. 2008 syntyneet: Os- den loppuhuipennukseen. jo viime kaudella. viikossa pidetyin harjoituk- matkasivat jääpalloturnaukseen kari Kokko ja Aino Waris sekä Uuden kauden alku on jo kuitenkin käsillä sin. Syyskauden harjoitukset Varkauteen, jossa vastassa olivat 2009 syntynyt Kasperi Kumela. ja ensimmäiset harjoitukset sekä testit ovat jo koostuivat sählystä ja jäähalli- kotiseura WP 35, Pasa Bandy Valmentajina kauden aikana tällä viikolla. Samalla olemme uuden haasteen harjoituksista, joista pääsimme Imatralta ja JPS Jyväskylästä. toimivat Joonas Immonen, Las- edessä. Osa runkopelaajista pohtii uran jatkoa siirtymään Hänskin kaksi ker- Edellä mainittujen turnausten se Barck ja Pekka Pönniö, apu- ja ainakin yhdellä on edessä isommat areenat. taa viikossa toteutuneisiin jää- lisäksi jääpallokoululaiset pela- ohjaajina Tero Kumela ja Kim- Tero Kumela lopettaa kaudella 88–89 alka- harjoituksiin jo joulukuun alus- sivat isänpäiväottelun marras- mo Huotelin ja joukkueen­ neen huikean uransa, johon mahtui mm. 17A- sa. Hänski-kaudesta saimme kuussa, näytösottelun Kamp- johtajana Anna-Kaisa Kuha- maaottelua. Keskikentän toinen moottori To- nauttia lähes maaliskuun lop- pareiden 40-vuotisjuhlaviikolla Putkonen. mi Hauska siirtyy Vetlandaan hakemaan uusia puun saakka, jolloin joukkue joulukuussa sekä lapset vs. van- Kiitokset kaikille pelaajil- haasteita peliuralleen. Näiden kahden lisäksi vietti kauden päättäjäisiä Mik- hemmat ottelun maaliskuussa. le, vanhemmille ja muille tu- myös muita muutoksia lienee tulossa. kelin teatterilla Ella ja Paterock Kaikissa turnauksissa ja peleis- ki- ja kannustusjoukoille jää- Muutosten johdosta olemme aloittaneet -teatteriesityksen merkeissä. sä nähtiin innokasta, taitavaa ja pallokoulun hienosti sujunees- myös uusien pelaajien rekrytoinnin. Tällä het- Antero Levänen Jääpallokoulussa oli kauden ai- rehtiä jääpalloa. Kaikkien pe- ta kaudesta! Tapaamme jälleen kellä neuvottelemme kaikkiaan 7 eri pelaajan päävalmentaja kana ennätykselliset 37 lasta, laajien taidot kehittyivät hui- syksyllä 2013 uuden jääpallo- neljä tyttöä ja 33 poikaa. Uusia masti kauden aikana ja innos- kauden merkeissä. innokkaita jääpallon harrastajia tus lajia kohtaan oli vilpitöntä liittyi joukkueeseen koko kau- ja hienoa. den ajan, vielä maaliskuussakin. Jääpallokoulussa kaudella Harjoituskertoja oli kauden ai- 2012–2013 pelasivat: kana yhteensä noin 60. Vuonna 2004 syntyneet: Saliharjoituksissa teemoina Tytti Saukkonen. 2005 syn- olivat erilaiset leikit, motorisia tyneet: Konsta Barck, Aadam taitoja, tasapainoa ja liikkuvuut- Heikkinen, Joakim Heikkinen, ta harjoittavat tehtäväradat sekä Vilho Helanen, Esa Hyvönen, sählyn pelaaminen. Jääharjoi- Arttu Koivunen, Joona Kuis- tuksissa painopistealueita oli- mala, Tytti Lempinen, Luukas vat luistelu- ja mailankäsittely- Luoma, Mikko Neuvonen, Juu- tekniikan harjoittelu erilaisten so Pulkkinen, Onni Putkonen, leikkien, harjoitusratojen ja pe- Veeti Pönniö, Kalle Tapio, Vee- laamisen avulla. ti Torniainen ja Aaro Tuomi. Jääpallokoululaisten ensim- 2006 syntyneet: Leevi Kan- mäinen hyvin onnistunut pe- tanen, Sofia Kokko, Ville Ko- limatka toteutui joulukuus- lehmainen, Aapo Kurki, Niklas Jääpallo­ sa Jyväskylään, jossa vastassa Kuusela, Elvis Leikas, Kasper koululaiset oli kotijoukkue JPS. Tammi- Pullinen ja Aatos Viskari. 2007 kotitur­ kuussa JPS tuli vastavierailul- syntyneet: Joel Heikkinen, Si- nauksessa leESITE Hänskiin, jossa järjestimme mo Huotelin, Jere Immonen, tammi­ joukkueen ensimmäisen koti- Joona Koivunen, Iivo Korho- kuussa. turnauksenA-puoli ahkerin talkoovoi- nen, Eino Kuismala, Viljami B-puoli SÄHKÖURAKOINTI air star Pienikokoinen ja helppokäyttöinen ilmanvaihtokone Mallisto Edestä AapoSivusta Teittinen Light – ilmanvaihtokone Nosta asuntosi energialuokkaa! Autotallit, mökit, työtilat, varastot

Comfort - ilmanvaihtokone Air Star on pienikokoinen ja tehokas ratkaisu Asunnot, toimistot, huonetilat ilmanvaihtoon huoneistoissa. Varusteet: Läpivienti 100 mm, lämm.talteenotto, Air Star huolehtii huoneistoon raikkaan ja sähkövastus, puhaltimet, suodattimet. puhtaan huoneilman.

Air Star tuottaa energiasäästöä patentoidulla Kaukosäätimellä voidaan hallita useampaa laitetta. tekniikalla ja tuo hankintahintansa ajan mittaan Lämpötilojen lukeminen ja asettelu sekä takaisin energiasäästönä. Yläpuoli energiankulutuksen seuranta on mahdollista yhdellä kaukosäätimellä. Paranna nyt helposti kotisi ilmanvaihtoa, Takapuoli saat raikkaan huoneilman ja energiatehokkaan asunnon. Kysy lisää jälleenmyyjältämme: air star www.sunoptimi.fi Asennus on vaivaton ja sen voi tehdä jopa itse!

Nikkarinkuja 2, Visulahti,Airstar on v50180almistettu Mikkeli Ruotsissa. • MaahantuojaPuh. 015 on321 Suomessa 760 • Optimi-PalvelemmeImport. ark. 8.00–16.00 Koko A5. Kaksipuoleinen. Neliväritulostettuna 280 g FocusCard -paperi. Jälkikäsittely: puhtaaksi leikkaus ja kulmien pyöristys. Määrä 500 kpl. Uusi Schiedel Saunapiippu - testattu ja paloturvallinen Valmis pakettiratkaisu • Kiukaisiin, joissa lähdön koko on Ø115 130 mm • Pituus 2,4 m ja tarvittaessa piippua voidaan jatkaa lisähormijaksoilla • Kirkas ruostumaton ulkokuori on tyyli- käs ja sileä, kiinnityspannaton ratkaisu • Eristämättömään liitosputkeen integroitu adapteri muuttaa piipun täysieristeelli- seksi ja tekee piipusta ehdottoman höyrytiiviin • Markkinoiden ainoa saunapiippu, jossa on keraaminen eriste. Se ei sintraannu Nuku makeasti kovissakaan lämpötiloissa Mikkelin ytimessä!

27 hotellia 22 kaupungissa Uusi paloturvallinen Schiedel Saunapiippu on Euroopan johtavan piip- putalon valmis pakettiratkaisu, joka sopii useimpiin kiukaisiin. Tuote on Lataa esite! Cumulus Mikkeli, Mikonkatu 9 testattu lämpö tilaluokkaan T600. www.schiedel.fi Varaukset www.hotellimaailma.fi www.schiedel.fi Part of the MONIER GROUP tai 020 055 055 (mpm/pvm) P10 kehittyi isoin harppauksin – vauhdikasta ja iloista tekemistä

Joukkue koostui 28:sta pelu- mukavissa merkeissä, jalkapal- kossa. Hänskissä pääsimmekin lä Varkaudessa ja se matkahan rista, jotka ovat iältään 2003 ja loa pelaten, lettuja/makkaraa tekemään enemmän jääpallol- sujuikin jo rutiinilla. Pelit sujui- 2004 syntyneitä poikia. Kausi paistaen ja yhdessä saunoen! le ominaisia lajiharjoitteita ja vat kaikilla joukkueilla hienos- aloitettiin elo–syyskuussa sa- Kävipä muutama ”hurja” ui- saimme kaivattua jääaikaa. Poi- ti ja peli-ilo oli silmiinpistävää! liharjoittelun merkeissä jossa massakin syksyisessä Puulassa. kien luistelu/pallonkäsittelytai- Tästä on hyvä jatkaa eteenpäin. keskityttiin erilaisiin ketteryys/ Syksyn edetessä pääsimme pik- dot kehittyivät todella huimasti Kautemme päättyi maaliskuun koordinaatioharjoituksiin säh- ku hiljaa ottamaan tuntumaa kauden edetessä. Oli ilo seurata lopussa, jolloin kävimme yhdes- lypelejä unohtamatta. Otettiin- jäähallin jäähän jossa kävim- innokkaita pelimiehen alkuja!!! sä ohjaajien kanssa testaamassa pa loppusyksystä harjoitteluun me 1–2 kertaa viikossa. Täällä Kauteen mahtui myös pari pe- keilaustaitomme ja palkitsim- mukaan pojille uutena asia- keskityimme pääasiassa luiste- limatkaa ja yksi kotiturnaus. me itsemme pitsalla ja limulla!!! na lihaskunto-osio kuntopii- luharjoitteluun, toki palloja ja Joulukuussa järjestimme Mik- Kiitos kaikille pojille ja van- rin muodossa. Ja hienostihan tekniikkaratoja unohtamatta. kelissä kotiturnauksen jossa hemmille mukavasta ja iloises- ne punnerrukset ja vatsalihak- Joulukuussa koitti sitten SUU- pelasimme kolmella Kamppari- ta jääpallokaudesta 2012-2013! set lähtivät rullaamaan. Syksyn RI päivä jolloin oma ”kotipy- joukkueella. Tammikuussa oli Toivottavasti näemme ensi kau- edetessä valmennusjohto järjes- hättömme” Hänski sai kauan vuorossa ensimmäinen pelimat- della yhtä sankoin joukoin! ti pojille/vanhemmille yhteisen odotetun jääpeitteen. Salihar- ka Jyväskylään JPS:n vieraaksi, illan Susiniemessä jossa pojat joittelu sai jäädä taaemmaksi johon matkasimme myöskin T: Lasse, Jani, Mikko V, Aapolle, Veetille ja Juusolle keilailu oli mukava lisä jää­ pääsivät hieman paremmin tu- ja pääsimme hiomaan kuvioita kolmen joukkueen voimin. Ja Mikko N, Jarno, Toni ja Sirpa palloharjoituksille. tustumaan toisiinsa. Ilta sujui isolle kentälle 2–3 kertaa vii- helmikuussa vierailimme vie- P11 Oulun lopputurnauksesta tuliaisena SM-hopeaa

P11 juniorit muodostuivat -02 syntyneitä poikia, lisäk- kana ryhmä kasvoi kiitettäväs- -02 syntyneistä pojista. Kauden si mukaan nostettiin viisi -03 ti ja lopulta P11 ryhmän koko alussa oli mukana seitsemän syntynyttä poikaa. Kauden ai- oli 19 poikaa. Kausi alkoi syys- kuun alussa saliharjoituksilla ja harjoitushallissa jäällä 2–3 ker- taa viikossa. Kauteen lähdettiin tavoitteena mm. parantaa poi- kien luistelu- ja teknisiä taitoja. Harjoituksissa paneuduttiin pe- rusasioihin sekä hyökkäys- et- tä puolustussuuntiin. Jokaisessa harjoituksessa tehtiin lyönti- harjoituksia ja kauden loppu- puolella panostimme myös eri- koistilanteiden harjoitteluun. Marraskuun alussa saimme ensikosketuksen isolle jäälle tulevan lopputurnauskaupun- gin Oulun järjestämässä osa- turnauksessa. Hienosti järjes- P11 juhli turnausvoittoa Hänskissä helmikuussa. tetty turnaus sujui pelillisesti ajankohtaan nähden hyvin, jos- esittämäksi. Vanhempien avulla raakaa taistelua alusta loppuun. tanneet lankkuväen joskus ko- ta kotiintuomisina oli turnaus- saimme järjestettyä hienot tur- Varsinainen peliaika ja jatkoai- viinkin vaatimuksiin loistavas- voitto. Loppuottelussa kaatui naukset Mikkelissä, kiitos teille ka päättyi 7–7. Rangaistuslau- ti. Tulokset kentällä ovat olleet tuleva rakas kiistakumppani vanhemmat. kaus kilpailussa meidän kah- hienoja. Valmentajina olemme OLS 5–3. Oulun lopputurnauksessa den tolppalaukauksen ja maa- vähintään yhtä ylpeitä poiki- Joulukuussa pääsimme Häns- vastustajat olivat hioneet ros- liviivalle pysähtyneen kudin en kehityksestä kentän ulko- kiin harjoittelemaan 3 ker- tereitaan pari pykälää kovem- jälkeen oli tuloksena katkera puolellakin. Nämä 11-vuo­tiaat taa viikossa. SM-osaturnauk- miksi aiempiin kohtaamisiin tappio 1–0. Itkut itkettiin niin pojat ovat luoneet hienon yh- set jatkuivat Jyväskylässä, jossa verrattuna ja turnauksesta muo- kentällä kuin lankullakin toisen teishengen joukkueeseen ja vastustajat jäivät täysin jyrän al- dostuikin todella kovatasoinen. kerran peräkkäin loppuottelun käyttäytyminen kovissakin pai- le. Loppuottelussa kaatui OLS Viisi alkusarjan peliä pojat hoi- jälkeen mutta joukkue osoit- koissa ympäri Suomea turna- 11–0. tivat puhtaasti kotiin. Välieräs- ti kovaa henkistä kanttia otta- uksissa on ollut ihailtavaa. Peli Joulukuun loppu ja koko sä vastaan asettui jälleen ker- malla karvaan tappion yhdessä muuttuu tulevana kautena pal- tammikuu harjoiteltiin todella ran Ols. Kaikin keinoin voittoa vastaan miehekkäästi. Edelli- jon kun siirrymme isolle jäälle. tiukasti ja antaumuksella lop- hakenut isäntäjoukkue kaatui sen vuoden tapaan lopputurna- Tämä ryhmä lähtee varmasti puturnaus mielessä. Pojille tuli kuitenkin hienon pelin jälkeen us oli meille kaikille huikea ko- kovalla asenteella ja halukkaa- lähes puolentoista kuukauden 6–3. Loppuottelu oli edessä ja kemus josta on hyvä ammentaa na oppimaan ison kentän uudet tauko peleistä. Pojat ottivat op- alla tappioton kausi. Vastaan voimia tulevaisuudessa. haasteet. pia vastaan hienolla asenteella asettui täysin uudistunut Vesta, Tätä lahjakasta ikäryhmää ja kehitystä tapahtui huimas- joka oli tehnyt toisessa alkuloh- on ollut kunnia valmentaa kak- P11 valmentajat: Jukka Pulk- ti. Pojat hioivat taitojaan myös kossa murskaavaa jälkeä. Peli oli si upeaa vuotta. Pojat ovat vas- kinen ja Jarkko Pekonen omalla ajallaan Hänskissä, mi- kä on tässä vaiheessa kehitystä ensiarvoisen tärkeää. Poikia tu- li mukaan lisää ja vauhti kiihtyi loppukautta kohti. Helmikuussa pidimme Mik- kelissä kaksi SM-osaturnaus- ta jotta saisimme varmistettua osallistumisoikeuden kauden huipentumaan Oulussa. Mo- lempiin turnauksiin osallis- tuimme kahdella joukkueella. Valmennusapua saimme P10 valmentajilta Lasse Pulkki- selta ja Jani Kokolta, joille iso ASIANAJOTOIMISTO RÖNKÄ kiitos avusta. Kova harjoittelu näkyi myös kentällä. Kamppa- asianajaja Petteri Rönkä reiden valkoinen joukkue ylitti Pienemmät vakuutuslaskut? – vahingonkorvaukset, saatavien perintä itsensä ja otti turnauksissa si- Moni oli kysyttäessä sitä mieltä, että ottaisi ilolla vastaan pienemmän vakuutuslaskun. Sehän onnistuu: kun kes- – perintöasiat, perunkirjoitukset jat neljä ja viisi. Kamppareiden kität pankki- ja vakuutusasiasi OP-Pohjolaan, huomattavasti pienemmät vakuutuslaskut voivat olla täyttä totta. – testamentit, lahjakirjat, avioehdot musta joukkue jatkoi voittokul- Tämä on asioinnistasi kertyvien OP-bonusten ansiota. Laske omien bonustesi määrä bonuslaskurilla osoitteessa – rikosasiat kuaan voittamalla molemmat op.fi/bonuslaskuri ja varaa aika henkilökohtaiseen tapaamiseen p. 010 255 2601. Tervetuloa! Asianajotoimisto Rönkä turnaukset selvästi. Varsinkin Maaherrankatu 22 A 1, 50100 Mikkeli jälkimmäisessä turnauksessa Puh. (015) 211 929, faksi (015) 366 648 joukkueen peli oli ajoittain to- email:[email protected] della organisoidun ja tehokkaan OP-bonuksia kertyy Osuuspankin omistajajäsenelle ja Helsingin OP Pankin asiakkaalle, jonka oma tai perheen yhteinen pankki- ja/tai vakuutusasiointi on vähintään 5 000 €/kk. näköistä 11-vuotiaiden poikien P13 Kahdeksas sija ei tyydytä

Kampparit P13 aloitti kau- Sarjaottelut Kampparit P13 kemin. Lauantain toisessa otte- lissa JPS:n 11–0. Pronssimitalit tensa elokuun lopulla. Jäähallis- pelasi itälohkossa jossa pelat- lussa kohdattiin LRK ja todella Botnialle. sa käytiin kerran viikossa ja sali- tiin 5 joukkueen kaksinkertai- hienon taistelun jälkeen oli to- vuoro oli Kalevankankaan kou- nen sarja. Loppusijoitus itäloh- dettava LRK 3–2 numeroin pa- Kaudella mukana olivat seu- lulla. Syksyn aikana pidettiin kossa oli kolmas. remmaksi. raavat pelaajat: Jere Korhonen, yksi viikonlopun kestänyt leiri Kausi huipentui perinteisesti Näin alkulohkon sijoituksen Tomi Toivonen, Aarni Ko- Leppävirralla yhdessä JPS:n ja SM-lopputurnaukseen Poris- perusteella sunnuntaina pelat- ponen, Mikko Kohvakka, Ju- WP-35 kanssa. Ohjelmassa oli sa 8.–10.3.2013. Lopputurna- tiin sijoista 7–8. Vastaan aset- ho Waris, Anssi Hynynen, Je- muutama jäävuoro ja harjoitus- ukseen osallistui yhteensä 11 tui KulosaarenVesta. Hienossa re Kupiainen, Vili Korhonen, pelit JPS:a ja WP-35:a vastaan. joukkuetta. Perjantaina aloi- auringonpaisteessa pelattu ot- Lassi Helanen, Pietu Riipinen, Lisäksi pelailtiin pesäpalloa ja tettiin pelit kotijoukkue Na- telu päättyi lopulta 3–2 Ves- Ville Särkkä, Aake Kuoppa- kokeiltiin frisbeegolfia. Leirin rukerää vastaan ja tuloksena tan voittoon. Näin sijoituksek- la, Severi Noponen, Esu Ryt- antia oli varmasti tutustuminen hieno 4–2 voitto. Seuraavassa si SM-lopputurnauksessa jäi könen, Otto Noponen, Henri muihin ikäluokan poikiin ja uh- ottelussa vastaan luisteli tule- sija 8. Lopputurnaus oli hieno Nikkanen, Aku Havukainen, dessä tekemisen opettelu. va suomen mestari PasaBan- huipentuma kauden päätteek- Urho Ruokoski, Hannes Hyy- Ennen sarjakauden alkua dy. Ottelun voittajasta ei ollut si ja matka oli onnistunut, niin tiäinen sekä Vadim Shestunov. päästiin pelaamaan yksi harjoi- epäselvää ja Tuukka Loikkasen pelillisesti kuin muiltakin osin. tusturnaus Varkaudessa ja siel- johdolla PaSa takoi 14–3 luke- Kiitokset tästä kuuluu kaikil- Valmentajat: lä saatiin arvokasta kokemusta mat.. Aamulla pelit jatkuivat le mukana olleille pelaajille ja Esa Kohvakka ja isolta kentältä. Hienosti men- HIFK:ta vastaan ja helsinki- vanhemmille. Teppo Toivonen Kuva: Hannu Särkkä neestä turnauksesta oli kotiin läiset olivat paremmin hereillä P13 poikien SM-kultaa voitti Joukkueenjohtaja: viemisenä hopeamitalit. vieden ottelun nimiinsä 8–3 lu- PasaBandy kukistamalla finaa- Esko Korhonen P13 joukkuekuvassa lopputurnauksessa Porissa. P15 tarvitsi muiden ikäluokkien apua

Kampparit P15 joukkueella Sarjaottelut Kampparit P13 sena. Perjantaina aloitettiin pe- P15 poikien SM-kultaa voitti oli varsin haastavat lähtökoh- pelasi pohjoislohkossa jossa pe- lit Vestaa vastaan ja tuloksena JPS kukistamalla finaalissa Pa- dat kauteen lähtiessä. Oman lattiin 6 joukkueen kaksinker- niukka 4–3 tappio. Seuraavaksi saBandyn 10–4. Pronssimitalit ikäisiä poikia oli vain 8 kpl, jo- tainen sarja. kohdattiin Akilles ja Porvoo- Akillekselle. ten oli selvää, että täydennystä Sarjan erikoisuutena oli laiset olivat selkein 10–0 luke- Kaudella mukana olivat seu- tarvittiin P13 joukkueesta. P13 HSKT:n osallistuminen sar- min parempia. Aamulla pelit raavat pelaajat: Jere Korhonen, pojista kävikin pelaamassa P15 jaan. HSKT on Ruotsalainen jatkuivat JPS:aa vastaan ja tu- Samuel Laitinen, Mikko Koh- pelejä kauden aikana kaikkiaan seura Haaparannasta. HSKT:lla levat Suomen mestarit ottivat vakka, Mikko Pulkkinen, Lars 6 poikaa. oli oikeus osallistua sarjaan, 7–2 voiton. Vicari, Vili Korhonen, Vee- Kampparit P15 harjoitte- mutta ei lopputurnaukseen. Näin alkulohkon sijoituksen ti Lempinen, Pietu Riipinen, li yhdessä P13 poikien kanssa. Kamppareiden P15 loppusi- perusteella sunnuntaina pelat- Ville Särkkä, Santeri Lantta, Jäähallissa käytiin kerran vii- joitus pohjoislohkossa oli neljäs. tiin sijoista 9–11. Sunnuntaina Pauli Huoponen, Severi Nopo- kossa ja salivuoro oli Kalevan- Kausi huipentui perinteises- jäljellä oli kaksi ottelua, ensin nen, Jaakko Mesiäinen ja Esu kankaan koululla. Ennen sar- ti SM-lopputurnaukseen Var- HIFK:ta vastaan, tappio 4–7 Rytkönen jakauden osallistuttiin harjoi- P15 kaudessa 1.–3.3.2013. Loppu- ja viimeisenä pelattiin savo- tusturnaukseen Varkaudessa ja vauh­ turnaukseen osallistui yhteensä laisjumbofinaali, jossa WP-35 Valmentaja: Jukka Laitinen siellä saatiin arvokasta koke- Kuva: Siiri Herranen 11 joukkuetta. Turnaus pelat- oli parempi lukemin 8–1. Näin Joukkueenjohtaja: musta isolta kentältä. dissa. tiin kolmen lohkon turnauk- loppusijoitus oli 11. Esko Korhonen Kampparit vietti kauden päätöstilaisuutta 27.3.

yhteistyökumppaneillemme kuluneesta kaudesta! Kiitos Mikkelin Kampparit ry P21: Nuorten bandyliigaa ja miesten pelejä

Kamppareiden P21 joukkue ka Kamppareiden edustus pela- lähti kauteen mielessään me- si samana viikonloppuna Naru- nestys P21-sarjassa eli Nuor- kerää vastaan välieriä Mikkelis- ten bandyliigassa. Lisäksi seit- sä. Edari käytti P21 junioreita ja semän P21-pelaajaa kuului lauantain välierä otteluun Vei- edustusjoukkueen sopimuspe- terää vastaan jouduimme anta- laajiin (Tuomas Liukkonen, maan tasoitusta. Lisäksi Veiterä Eetu Sviili, Juho Tikka, Sante- oli tippunut Bandyliigan mita- ri Laitinen, Nikke Tuhkanen, lipeleistä pois, joten heillä oli Jaakko Manninen ja Jarkko käytettävissään vahvat edustus- Honkanen). Em. pojille pelejä joukkueen pelaajat. P21 porukka noutamassa SM-hopeamitaleita kaulaansa kauden päätteeksi. tuli siis paljon lyhyen sesongin Välierä ottelu pelattiin kar- aikana. P21 sarjassa sen sijaan meassa tuulessa ja lumisateessa. oli vain seitsemän joukkuetta, Ensimmäisen jakson Kamp- finaalissa. Hieno ja tärkeä voitto Kampparit sai peliin loistavan siä samalla tiimillä olevia har- Honkanen, Jesse Laitinen, Sa- joten osalle pojista kuormitusta parit pelasi taktisesti viisaas- pojilta. Kultapeliin saatiin vielä alun, Santeri Laitinen teki 4. joituksia ja erikoistilanteita ei mi Mikkola, Ville Rönkä, Topi tuli niukasti. ti vastatuuleen ja puoliaika tu- Mikkelistä Juho, Tuomas, Nik- minuutilla johtomaalin. Ensim- kauden aikana päästy harjoitte- Rytkönen, Veikko Manninen, Menestys nuorten bandylii- los oli 4–2. Toisen jakson peli ke ja Santeri, joten loppuotte- mäinen puoliaika oli suhteelli- lemaan riittävästi. Timo Piskonen, Iisakki Kai- gassa oli odotusten mukaista. näytti ratkeavan 5–2 johtoon, luun saatiin vahva edustus. sen tasainen (3–1) Botnialle, Kauden jälkeen joukkueesta vola, Johannes Hyvärinen, Iik- Joukkue sijoittui runkosarjas- mutta vahvat Veiteräpelaajat Lähtökohdat loppuottelul- mutta pelaaminen ei edennyt ulos kasvavat Eetu ja Tuomas. ka Lempinen, Kalle Lempinen, sa toiseksi ja pääsi näin neljän lisäsivät tempoa ja tulivat vas- le olivat siis mielenkiintoiset. toisella jaksolla yhtä hyvin. Bot- Kiitokset pojille menneestä ja Esko Liukkonen, Jimi Siiteri. parhaan joukkueen lopputurna- tatuuleen väkisin maalin pää- Olosuhteet olivat Oulunkyläs- nia kokemus ja etenkin Määtän onnea edustuksen riveissä. Joukkuetta valmensivat Olli ukseen, joka pelattiin runkosar- hän. Viimeiset 23 minuuttia sä mahtavat. Käytännössä Bot- veljesten mahtava yhteispelaa- Joukkueessa pelasivat: Eetu Manninen ja Tero Tuhkanen, jan voittajan Botnian kotiken- pelattiin lumipalloa tilanteessa nian P21 pelaa seitsemän pelaa- minen päättyi tappioon 8–1. Sviili, Iikka Lempinen, Tuo- jojo Hannu Honkanen ja huol- tällä Helsingin Oulunkylässä 5–4 ja paikkoja oli molemmilla. jan voimalla Bandyliigaa. Heil- Ehkä emme päässeet kuiten- mas Liukkonen, Juho Tikka, tajat Arto Sviili ja Vesa Lempi- 2.–3.3.2013. Finaaliviikonlop- Maalit jäi kuitenkin tulematta lä on siis vahva kokemus ”mies- kaan hioutumaan joukkueena Santeri Laitinen, Nikke Tuhka- nen. pu osui hankalaan aikaan, kos- ja niin joukkue varmisti paikan ten peleistä” ja pelin temposta. yhtä hyvin yhteen, koska yhtei- nen, Jaakko Manninen, Jarkko Kiitokset kaudesta 2013 ! P17: Kausi päättyi pronssijuhliin

P17 kausi alkoi loppukesällä ohjelman pituuksien muuttues- sen merkeissä marraskuussa. tiin duurissa ja vain kolme ker- maan WP:n kanssa pronssimi- nen, Jaakko Mesiäinen, Miika Suomen kesän näyttäessä par- sa viikoittain. Uutena mukaan Turnaus käytiin Kamppareiden, taa mollissa. talista. Tasaisen väännön tulok- Pulkkinen, Mikko Pulkkinen, haita puoliaan. Harjoitteluun tuli urheilutalon punttisali ja JPS:n, Botnian ja WP:n kesken. Lopputurnaus pelattiin maa- sena tuli voitto maalein 7–5. Aleksi Rönkä, Jimi Siiteri, Ee- kuului lenkkeilyä Kalevan- Kalevankankaalla pelattiin säh- Marraskuussa alkoi varsinai- liskuussa Oulunkylässä Botnian Kiitos kaikille mukana olleille meli Suontakanen ja Lars Vi- kankaalla, Urpolassa ja tieten- lyä. Myöhemmin syksyllä alkoi nen SM-sarja, joka alkoi mei- voitettua runkosarjan. Ruuhka- pojille, kausi oli hieno kokemus! cari kin Rytis. Antero Levänen oli jääharjoittelu kerran viikossa dän osalta perinteisesti vieras- Suomeen lähdettiin sillä mie- tehnyt harjoitusohjelman, jo- harjoitteluhallissa. Tositoimiin peleillä meidän epävarmasta lellä, että loppuottelu on realis- P17 joukkueessa pelasivat: Valmentajat: Olli Manninen, hon kuului erilaisia loikkahar- päästiin ensimmäisen kerran jäätilanteesta johtuen. Voi tode- tinen tavoite. Tällä kertaa kävi Henrik Honkanen, Pauli Pekka Piskonen ja Jari Siiteri. joituksia ja intervalliharjoitteita Jyväskylässä harjoitusturnauk- ta, että 16 pelistä pääosa men- kuitenkin niin, että paukut ei- Huoponen, Joni Hämäläinen, Joukkueenjohtaja: Risto Kai- vät ihan riittäneet JPS:n kaata- Konsta Hämäläinen, Iisakki vola. miseksi, kun peli hävittiin 2–4. Kaivola, Jere Korhonen, Sante- Huolto: Arto Sviili ja Vesa Aurinkoisen sunnuntaiaamun ri Lantta, Kalle Lempinen, Es- Lempinen. koittaessa lähdettiin taistele- ko Liukkonen, Veikko Manni-

TulikiviTulikivi MESSUILLAMESSUILLA 20.-21.1.20.–21.4. os.os. 1.81.8 MikkelinMikkelin jää- hallissa!hallissa!

Tulikivi Green säästää sähköä. Tulikivi Green W10 -lämmitysjärjestelmällä voit siirtää takan lämmön vesikeskuslämmitykseen tai lämpimän käyttöveden lämmitykseen. P17 porukkka SM-pronssimitalit kaulassa. Lämmönsiirtimet alkaen 1.750 euroa. Kysy lisätietoja.

Uutuus Uutuus Kiertoilmatakka Viola 1700 AALTO/2 PAREMMAN SISÄILMASTON PUOLESTA HARMAJA haudutusuunilla € 4.000 € 2.090 asennettuna 3.990 € + asennus 385 € asennettuna + rahti + rahti + rahti

Ratatie 2, 50600 Mikkeli, puh. 010 423 4030 Tulikivi-studio, Kiillekuja 1, Mikkeli, [email protected] puh. 0403 063 074, palvelemme arkisin klo 10-17, www.mikkelinnuohoustoimi.fi lauantaisin sopimuksen mukaan Suomi-sarjan kausi 2012–2013

Kauden 2012–13 esittänyt joukkue Päivän kolmannessa ottelus- edusti USA:n maajoukkueessa- jääpallon Suomi- oli Helsingin IFK:ta saan Kampparit voitti Vastuk- kin pelannut Emil Furcht saa- sarjassa Kampparit vastaan puoliajalla sen 4–3. den tehot 2+1. Maalivahdit oli- Myös kolmas turnaus pelat- vat myös vahvasti esillä. Kauden sijoittui seitsemän- häviöllä 0–1, mutta tiin Mikkelissä Kamppareiden avausmaalin teki kentällä pelan- neksi. Turnausmuo- viimeisen kymme- toimiessa turnausisäntänä. Vei- nut nuorten bandyliigan maali- toinen sarja aloitet- nen minuutin aikana terä voitti isännät 5–3, mutta vahti Iikka Lempinen. Joukku- tiin Lappeenrannas- riskillä pelannut JPS voitettiin 5–4 muutaman een tehokkain pelaaja oli viime liigapelaajan vahvistaessa jouk- kaudella bandyliiga-joukkueen sa kahdella ottelul- Kampparit sai tun- kuetta. maalivahtina pelannut Markus la. Ensimmäisessä nustaa HIFK:n pa- Kauden aikana kentällä esiin- Hartikainen pistein 4+3. Kau- ottelussaan vielä remmaksi lukemin tyi P17 junioreita, nuorten ban- den parhaana palkittiin maali- dyliigan pelaajia ja bandyliigas- vahti Jouni Lahtinen. pelituntumaa hake- 0–4. sa pelanneita tulevaisuuden nut Kampparit hävi- lupauksia. Erikoista kaudes- Vesa Rapo si tasaisen väännön Mikkelissä pelatussa toisessa sa myös oli kun Kamppareita jälkeen Kulosaaren turnauksessa joukkue sai vas- taansa kovat pohjoisen joukku- Vestalle numeroin eet Vastuksen Kemistä ja ou- 1–3. Toisessa pe- lulaiset UIFK:n ja Lennexin. lissä hyviä otteita UIFK kukisti Kampparit 5–3 ja Lennex selvin 7–1 numeroin.

Valtakunnallinen palo- ja ® työturvallisuuden asiantuntija. Turvallista kevättä!

Gloria -sammuttimet mökille, asuntovau- nuun ja veneeseen palvelevalta ammatti- laiselta. Meiltä myös kunnon häkä- ja palovaroitti- met sekä sammutus- peitteet.

Nyt sammutintarkastukset veneilijöille ja karavaanareille. Tervetuloa tutustumaan! www.savonsammutinhuolto.fi

Sammonkatu 4, Mikkeli, puh. (015) 368 981, fax (915) 368983

PYN Rahastoyhtiö Oy on Suomeen rekisteröity rahastoyhtiö, joka on toiminut alalla menestyksekkäästi jo yli 13 vuoden ajan. Se on vakavarainen, yrityksen johdon omistama rahastoyhtiö,PYN Rahastoyhtiö joka hallinnoi Oy kahta on Suomeen erikoissijoitusrahastoa: rekisteröity rahastoyhtiö,Erikoissijoitusrahasto jo- Eliteä ja Erikoissijoitusrahastoka on toiminut Populusta. alalla menestyksekkäästi Rahastot sijoittavat jo aliarvostettuihin yli 13 vuoden pieniin ajan. ja keskisuuriin yrityksiinSe kohdealueenaon vakavarainen, Aasian osakemarkkinat. yrityksen johdon omistama rahastoyhtiö, joka hallinnoi kahta erikoissijoitusrahastoa: Erikoissijoitusrahas- Lisätietoja yrityksestä ja rahastoistamme nettisivuiltamme www.pyn.fi to Eliteä ja Erikoissijoitusrahasto Populusta. Rahastot sijoittavat aliarvostettuihin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin kohdealueena Aasian osakemarkkinat.

Lisätietoja yrityksestä ja rahastoistamme nettisivuiltamme www.pyn.fi Hänskin pitkä kevät

Kevät tarjosi harvinaisen kuntien kanssa samalle viivalle mahdollisuuden jääpallon pe- olosuhteissa. Uskon tämän pa- laamiseen ja luistelemiseen rantavan entisestään varsinkin Hänskissä. Vaikka tekojääko- junioreidemme kehittymistä neet sammutettiin heti prons- innokkaiden juniorivalmenta- siottelun jälkeen ja kaupungin jiemme valmennuksessa. Toi- lainassa ollut jäänhoitokone pi- vottavasti pitkänukkainen te- ti palauttaa, niin kentällä luis- konurmi kumirouheella ei tule teltiin lähes huhtikuun puo- heikentämään ja viivästyttä- leenväliin asti. Viimeiset vii- mään jääntekoa syksyllä. kot kenttää hoidettiin talkoilla Junioreitamme haluaisin kolien ja lumilastojen avulla. muistuttaa monipuolisesta ja Innokas ”höntsä” porukka ko- omatoimisesta harjoittelusta koontui huhtikuun kauniina kesän aikana. Pitäkää mailat pakkasaamuina 6.30 Hänskiin ja pallot esillä myös kesällä ja pelaamaan, auringon pehmen- rikkokaa omia pomputteluen- täessä jään päivän lämpiminä nätyksiänne. Pallopelien vanha tunteina. Viimeiseksi kerraksi viisaus on, että pallo pitää ”ke- jäivät akatemian aamutreenit syttää” ja se tapahtuu vain tois- 11.4.! tojen kautta! Innolla jäämme odottamaan ensi syksyä, kun saamme aloit- Kiitokset kaudesta ja taa kauden ensimmäistä kertaa hyvää kesää kaikille! Hänskin tekojäällä. Olemme vihdoinkin päässeet muiden Kimmo Huotelin Suomalaisten jääpallopaikka- kapteeni

Pelit käyn­ nissä 4.4.2013 klo 6.30 aamulla! Akatemia 11.4. vielä jäällä . . .

P e u g e o t . fi

P e u g e o t 208 -mallis t o a l k . 1 4 . 9 5 3 €

VARUSTE-ETU 1650 €

URBAN SOUL -VARUSTELU SVH. 149 € SISÄLTÄEN: PANORAAMAKATTO • PYSÄKÖINTITUTKA TAKANA • ETUSUMUVALOT • KÄÄNTYVÄT SIVUPEILIT KROMIKOTELOILLA • URBAN SOUL -LOGO JA -OVIKORISTELU • ELEGANTTI URBAN BROWN -VERHOILU JA -OVENKAHVAT • NAHKAPÄÄLLYSTEINEN OHJAUSPYÖRÄ

3 vuotta tai 100.000 km Julkaisija: Mikkelin Kampparit ry Peugeot 208 alk. 12.150 € + arv. autovero 2.203,21 €, kokonaishinta 14.353,21 € + toimituskulut 600 €, yhteensä Vastaava päätoimittaja: 14.953,21 €. CO2-päästöt 99 g/km, keskikulutus 4,3 l/100 km. Peugeot 208 Urban Soul VTi 82 5-ov. -mallisto hinta alk. 14.374 € + arv. autovero 2.769,66 €, kokonaishinta Eero Tikanoja 17.143,66 € + toimituskulut 600 €, yhteensä 17.743,66 €. CO -päästöt 104 g/km, keskikulutus 4,5 l/100 km. 2 Sivunvalmistus: Haumedia Oy Painopaikka: SAVON AUTOKESKUS • Hietakatu 5, Mikkeli • Puh. (015) 206 2550 Länsi-Savon lehtipaino Oy