Toiminnanjohtajan Terveiset

MARRASKUU 2019 KAMPPARIUUTISET WWW.KAMPPARIT.FI Toiminnanjohtajan terveiset

Mikkelissä on päästy Joukkueessa on tällä het- rä joukkueita. Tämä tar- nauttimaan Hänskin te- kellä 14 omaa kasvattia, koittaa sitä, että meillä kojäästä jo neljättä viik- mikä on toisaalta elineh- on kaksi joukkuetta P11, koa. Kaikki seuramme to ja toisaalta hyvän ju- P13, P15 ja P17 sarjoissa pelaajat ovat päässeet niorityön tulos. Joukku- ja yksi joukkue P21 sar- harjoittelemaan poikke- eella on tänäkin vuonna jassa. Seuran nuorimmat, uksellisen aikaisin val- onnistuessaan mahdolli- eli jääpallokoululaiset, mistuneesta jäästä. Ken- suudet yltää mitalipelei- jatkavat Joni Maarasen tän laidalla asuvana on hin. Edustusjoukkue jat- ja Antti Eklundin joh- ollut myös ilo seurata, kaa tutussa komennossa dolla leikkimielistä toi- kuinka valtava käyttöas- ja valmentajina toimivat mintaa. Jääpallokoulu on te Hänskissä on myös Antero Levänen ja Ol- tarkoitettu 9-vuotiaille ja vapailla vuoroilla! Edus- li Manninen, joka jatkaa nuoremmille. Tervetu- tusjoukkue pääsi harjoit- myös A-maajoukkue- loa mukaan kokeilemaan telemaan Hänskin jäälle valmennuksessa. Seuran hauskaa ja raikasta ul- ennätysaikaisin eli 31.10 Naisten joukkue osallis- koilmalajia! ja ennen kauden alkua on tuu SM-sarjaan, joka al- päästy pelaamaan perä- kaa turnauksella 30.11 Kamppareissa toimii ti kaksi harjoitusottelua Lappeenrannassa. Nai- myös aikuisten harras- kotikentällä! sia valmentaa Topi Ryt- teryhmä, jossa jääpalloa Kuva: Hamid Al-Sammarraee könen, joka toimii myös voi harrastaa hyvässä po- Edustusjoukkue selvisi naisten maajoukkueen rukassa taidoista riippu- vähäisin muutoksin vii- valmentajana. matta. Mikäli pelaami- tokset jo tässä vaiheessa lon eteen. Ja koko seuran Kausi kunnolla alka- me kauteen verrattuna. nen kiinnostaa, niin lisä- kaikille toimijoille, tal- puolesta isot kiitokset koon, Hänskin tekojäällä Omista nuorista on pys- Junioritoiminta näyt- tietoja löytyy nettisivuil- koolaisille ja taustahen- kaikille yhteistyökump- nähdään! tytty jälleen nostamaan tää Kamppareissa hyväl- tamme. kilöille. Teette korvaa- paneille ja tukijoille, jot- uusia pelaajia ja seuraa- tä. Liiton sarjoihin on mattoman arvokasta työ- ka mahdollistatte Kamp- Kimmo Huotelin, viakin on jo nähtävissä. ilmoitettu ennätysmää- Lopuksi vielä isot kii- tä mikkeliläisen jääpal- pareiden toiminnan! toiminnanjohtaja Kampparijunnut ikäluokkansa Neljä Kampparinuorta kärjen vauhdissa Ruotsissa Puolustusvoimien Urheilukoulussa Kampparien P13 jouk- tä. Tukholmaan saavut- tukholmalaisen GT 76 kin vuosina. kue osallistui kahdella tiin torstaina aikataulun 5-1. Finaalivastustajaksi Paluumat- ryhmällä 8.-10.11. Aros mukaisesti. Matka jatkui Kamppareille tuli Vet- kalle iloinen, Bygg 2019 Cupiin Väs- satamasta bussilla kohti landa BK, joka ei omassa mutta jo vä- teråsissa. Joukkueen van- Västeråsia, jonne saavut- ikäluokassaan Ruotsissa hän uupunut himmat pelaajat (-07 syn- tiin alkuiltapäivästä. ollut hävinnyt yhtään ot- Kamppari- tyneet) osallistuivat P13 Ennen turnauksen alkua telua yli kahteen vuoteen. ryhmä lähti -sarjaan ja nuoremmat päästiin harjoittelemaan Hyvästä taistelusta huo- Västeråsis- (-08-ja -09-syntyneet) pelikuvioita kaksi kertaa, limatta Kampparitkaan ta sunnun- P12 sarjaan. P13-sarjaan torstaina iltapäivällä ja eivät vielä onnistuneet tai-iltana. osallistui 20 joukkuetta perjantaina aamupäiväl- Kimmo Kyllönen ja Juho katkaisemaan Vetlan- Yksi yö Tuk- ja P12 sarjaan 16 jouk- lä, Hakon Planilla, upean Liukkonen tervehtimässä dan voittoputkea. Finaa- holmassa, kuetta. Muut joukkueet ABB Arenan vieressä si- kampparijunnuja. li päättyi Vetlandalle 2-0. päivälautal- tulivat Ruotsista ja Nor- jaitsevalla tekojäällä. kueemme kanssa. la Turkuun jasta. Kampparijoukkueet Aros Bygg 2019 Cup P12 joukkue esitti myös sa. Pelit osoittivat, että ja vihdoin menestyivät turnaukses- Torstai-iltana jouk- käynnistyi perjantai- alusta alkaen mainioita heikommista harjoitte- maanantaiyönä Kamp- sa loistavasti, P13 sijoit- kue pääsi ABB Arenal- na P13 sarjan ottelulla otteita omassa sarjassaan. luolosuhteista huolimatta paribussi saapui takaisin tui hopealle ja P12 voitti le seuraamaan Elitserien Kampparit- Sirius. Ot- Voitokkaalla matkalla Suomessa on mahdollista Mikkeliin. oman sarjansa. huippukamppailua Väs- telun voittajasta ei ollut kohti finaalia kaatui usei- tehdä laadukasta juniori- Isot kiitos kaikille mat- terås-Vänersborg. Mik- missään vaiheessa epä- ta perinteisiä ruotsalaisia työtä ja kehittyä pelaaja- kan kustannuksiiin, jär- Ikimuistoiselle harjoi- keliläisryhmän iloksi selvyyttä. 2x20 minuutin suurseuroja kuten Ham- na jääpallon mahtimaan jestelyihin ja toteuttami- tus- ja turnausmatkalle Västeråsin vastustajak- peliajan jälkeen taulul- marby, SAIK ja Västerås. Ruotsin tahdissa. On- seen osallistuneille. Ilman lähdettiin jo keskiviik- si saapui juurikin edel- la komeili 10-0 Kamp- Finaalissa Kampparei- nistumiset ruokkivat var- teitä tämäkään elämys ei kona 6. marraskuuta. 25 lä mainittu Vänersborg, pareille. P13 joukkueen ta vastaan luisteli etelä- masti kaikkien meidän olisi ollut mahdollinen. pelaajan ja 13 aikuisen jonka riveissä pelasi kak- hyvä vire säilyi läpi tur- ruotsalainen Mölndalen. toimijoiden ja pelaajien Teksti ja kuvat: P12/13 miehittämä Kamppari- si Kampparien kasvattia, nauksen ja seuraavissa Ottelun voittajasta ei harjoitusintoa tulevina- johtoryhmä bussi suuntasi matkansa Juho Liukkonen ja Kim- alkulohkon peleissä kaa- missään vaihees- kohti Helsinkiä ja Viking mo Kyllönen. Tasapeliin tuivat vielä Åby/Skirö sa ollut epäsel- terminaalia. Kamppari- 4-4 päättyneen vauhdik- 7-0 ja isäntäjoukkue TB/ vyyttä, ottelun poikien lisäksi ryhmää kaan kamppailun jälkeen KIS 7-0. Pudotuspeleis- lopputulos 11- täydensi viisi pelaajaa lä- Kimmo ja Lipi tulivatkin sä, matkalla kohti finaa- 1 Kamppareil- hialueen seuroista Veite- tervehtimään ja vaihta- lia Kampparit pudottivat le. Voittopokaali rästä, Jipistä ja WP-35:s- maan kuulumisia jouk- jatkosta SAIK:in 8-0 ja nostettiin koko joukkueen voimin ilmaan iloi- sissa tunnelmissa.

Turnauksen anti UUSIA AUTOJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN, HYÖDYNNÄ PAREMPI HYVITYSHINTA VAIHTOAUTOSTASI! koko joukkueel- lemme oli paljon enemmän kuin pelkästään hyvät sijoitukset mo- lemmissa sarjois-

Asiakkuusjohtaja Asiakkuusjohtaja Asiakkuusneuvoja Asiakkuuspäällikkö ANNE JAKONEN ANU POIKELA JUUSO VILJAKAINEN PIRJO HEISKANEN Itäinen alue Eteläinen alue Mikkeli Mäntyharju

Nyt voit soittaa NISSAN QASHQAI meille suoraan! TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEILLA JA LÄMPÖPAKETTI Tiesithän että sinun ei nyt tarvitse keskustella pankkiasioistasi VAIN 299 €** • LED-päiväajovalot NISSAN QASHQAI toisella puolella Suomea sijaitsevan henkilön tai robotin kanssa. MALLISTO ALK. 24 758 € • Vakionopeudensäädin0 % KOROLLA ALK. 199 €/KK* •TALVIRENKAAT Aktiivinen KEVYTMETALLIVANTEILLA pidonhallinta JA LÄMPÖPAKETTI Tavoitat kaikki noin 150 toimihenkilöämme johtajia myöten heidän omista 10 KPL ERÄ* HETI TOIMITUKSEEN VAIN 299 €** • LED-päiväajovalot suorista numeroistaan. Kuten aidon paikallispankin piirteisiin kuuluukin. MALLISTO ALK. 24 758 € • Vakionopeudensäädin NYT UUSILLA TEHOKKAAMMILLA MOOTTOREILLA• Aktiivinen pidonhallinta Jos emme heti pääse vastaamaan, soitamme sinulle mahdollisimman pian. 3.000€ ALENNUKSELLA Katso henkilökuntamme yhteystiedot osoitteesta: *Acenta, N-Connecta & Tekna+ varusteilla, ei voi yhdistää muihin kampanjoihinEU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 100-131 g/km. Nissan www.op.fi/suur-savo QASHQAI alk. 24 757,96 € (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 385 €, vapaa autoetu alk. 550 €. **Talvipaketti sisältää 17’’ talvirenkaat kevytmetallivanteilla sekä moottori- ja sisätilalämmittimen. Tarjous ei koske business-versioita. Autoja saatavilla rajoitettu erä. Tarjous on voimassa yksityishenkilöille uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 23.12.2019 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein. HYVISTÄ Voit varata ajan kätevästi myös verkossa EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 100-131 g/km. Nissan QASHQAI alk. 24 757,96 € (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 385 €, vapaa autoetu alk. 550 €. *Rahoitusesimerkki: Nissan Qashqai DIG-T 140 Visia City 2WD 6M/T, hinta 24 757,96 € (sis. toim. kulut), käsiraha 3 000 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 199 €, luoton määrä yht. 21 757,96 € (sis. perustamismaksun 0 €), viimeinen suurempi erä 10 016,96 €. KuukausieräVAIHTOAUTOISTA sisältää koron 0 %, perustamismaksun 0 € ja käsittelykulun 0 €/kk. Luottokustannukset yht. 0 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 21 757,96 €, todellinen luottohinta 24 757,96 € ja todellinen vuosikorko 0 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander www.op.fi tai puhelimitse 0100 0500 Nissan-myyjäsi: Consumeraleksi Finance Oy, musakka, Risto Rytin tie 33, 00570 040 Helsinki. 570 **Talvipaketti 8236 sisältää 17’’ talvirenkaat kevytmetallivanteilla sekä moottori- ja sisätilalämmittimen. Tarjoukset eivät koske business-versioita. HIETAKATU 5, Autoja saatavilla rajoitettu erä. Tarjoukset ovat yhdistettävissä muiden Nissan-tarjousten kanssa ja voimassa yksityishenkilöille uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 11.11.2019 asti. Pidätämme oikeuden Savon Autokeskus ville-veikko pöyry, 040 573 3356hinnanmuutoksiin. Esko hyvärinen,Kuvan auto erikoisvarustein. 044 791 3662 REILU HYVITYS! Puhelun hinta 0100-alkuiseen numeroon: pvm/mpm. MIKKELI Kari huttunen, 050 554 3495 Sami muhonen, 050 300 8301 mikko paasonen, 050 470 1337 Petri sirén, 050 470 1405

EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI-mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 100-131 g/km. Nissan QASHQAI alk. 24 757,96 € (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 385 €, vapaa autoetu alk. 550 €. *Talvipaketti sisältää 17’’ talvirenkaat kevytmetallivanteilla sekä moottori- ja sisätilalämmittimen. Tarjous ei koske business- versioita. Autoja saatavilla rajoitettu erä. Tarjous on yhdistettävissä muiden Nissan-tarjousten kanssa ja voimassa yksityishenkilöille uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 31.12.2019 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein. Neljä Kampparinuorta Puolustusvoimien Urheilukoulussa Keväällä, 15. huhtikuu- Tiukan karsinnan ja lusajastaan ja ovat tyyty- ta, pian jääpallokauden rankkojen pääsykokeiden väisiä saamastaan mah- päätyttyä astui Helsingin jälkeen kouluun selvin- dollisuudesta. Aliupsee- Santahaminassa Puolus- neet Jere Korhonen, Se- rikoulu kuuluu herrojen tusvoimien Urheilukou- veri Noponen, Ville Hä- koulutusohjelmaan ja si- lun palvelukseen perä- mäläinen ja Ville Särk- viili häämöttää maalis- ti neljä Kampparinuorta kä ovat suorittaneet tällä kuun lopussa. suorittamaan palvelus- hetkellä jo yli puolet 11 ja taan. puolen kuukauden palve-

Severi Noponen on tyytyväinen Urheilukoululainen:

Onhan tämä hieno mahdollisuus ja hienosti toimiva systeemi. Urheilukoulus- sa saamme mahdollisuuden panostaa lajiin armeijan aikanakin. Koulu ja järjes- telmä antavat hyvää tukea urheiluun ja yhteydenpito seuran ja Urheilukoulun välillä toimii upeasti. Kevät ja kesä mentiin pitkälti sotilaskoulutuksen ehdoilla, toki silloinkin päästiin hyvin treenaamaan, myös jäällä Malmin hallissa. Systeemi mahdollis- taa nyt oman lajikauden aikana hienosti oman joukkueen mukana treenaamisen ja pelit, koska palvelus sisältää reilusti komennuspäiviä, joita käytetään oman joukkueen mukana treenaamiseen, leiri- ja pelireissuihin. Jäällä ollaan oltu varmasti enemmän kuin koskaan ennen, syys-lokakuussa leireiltiin kolmisen viikkoa Ruotsissa huippuhyvissä halliolosuhteissa. Varusmiehet odottavat alkavalta pelikaudelta paljon, kaikki kuuluvat edustus- joukkueen sopimuspelaajiin ja pelaavat myös nuorten Bandyliigan (P21) pelit. Jere Korhonen ja Ville Hämäläinen kuuluvat myös P21-maajoukkueen rin- kiin. Teksti ja kuva: Lauri Tikanoja

UUSIA AUTOJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN, HYÖDYNNÄ PAREMPI HYVITYSHINTA VAIHTOAUTOSTASI!

NISSAN QASHQAI TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEILLA JA LÄMPÖPAKETTI VAIN 299 €** • LED-päiväajovalot NISSAN QASHQAI MALLISTO ALK. 24 758 € • Vakionopeudensäädin0 % KOROLLA ALK. 199 €/KK* •TALVIRENKAAT Aktiivinen KEVYTMETALLIVANTEILLA pidonhallinta JA LÄMPÖPAKETTI 10 KPL ERÄ* HETI TOIMITUKSEEN VAIN 299 €** • LED-päiväajovalot MALLISTO ALK. 24 758 € • Vakionopeudensäädin 3.000€ NYT UUSILLA TEHOKKAAMMILLA MOOTTOREILLA• Aktiivinen pidonhallinta ALENNUKSELLA

*Acenta, N-Connecta & Tekna+ varusteilla, ei voi yhdistää muihin kampanjoihinEU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 100-131 g/km. Nissan QASHQAI alk. 24 757,96 € (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 385 €, vapaa autoetu alk. 550 €. **Talvipaketti sisältää 17’’ talvirenkaat kevytmetallivanteilla sekä moottori- ja sisätilalämmittimen. Tarjous ei koske business-versioita. Autoja saatavilla rajoitettu erä. Tarjous on voimassa yksityishenkilöille uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 23.12.2019 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein. HYVISTÄ EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 100-131 g/km. Nissan QASHQAI alk. 24 757,96 € (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 385 €, vapaa autoetu alk. 550 €. *Rahoitusesimerkki: Nissan Qashqai DIG-T 140 Visia City 2WD 6M/T, hinta 24 757,96 € (sis. toim. kulut), käsiraha 3 000 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 199 €, luoton määrä yht. 21 757,96 € (sis. perustamismaksun 0 €), viimeinen suurempi erä 10 016,96 €. KuukausieräVAIHTOAUTOISTA sisältää koron 0 %, perustamismaksun 0 € ja käsittelykulun 0 €/kk. Luottokustannukset yht. 0 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 21 757,96 €, todellinen luottohinta 24 757,96 € ja todellinen vuosikorko 0 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Nissan-myyjäsi: Consumeraleksi Finance Oy, musakka, Risto Rytin tie 33, 00570 040 Helsinki. 570 **Talvipaketti 8236 sisältää 17’’ talvirenkaat kevytmetallivanteilla sekä moottori- ja sisätilalämmittimen. Tarjoukset eivät koske business-versioita. HIETAKATU 5, Autoja saatavilla rajoitettu erä. Tarjoukset ovat yhdistettävissä muiden Nissan-tarjousten kanssa ja voimassa yksityishenkilöille uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 11.11.2019 asti. Pidätämme oikeuden Savon Autokeskus ville-veikko pöyry, 040 573 3356hinnanmuutoksiin. Esko hyvärinen,Kuvan auto erikoisvarustein. 044 791 3662 REILU HYVITYS! MIKKELI Kari huttunen, 050 554 3495 Sami muhonen, 050 300 8301 mikko paasonen, 050 470 1337 Petri sirén, 050 470 1405

Mikkelin Kamppareiden Odotettavissa tuleval- muuttajaa riveihinsä, ku- naus pelataan 11-12.1, naisten SM-sarjakausi ta kaudelta tasaisia pele- ten myös Vastus. Kamp- nähdään siellä! pyörähtää käyntiin mar- jä 3 alkusarjaturnauksen pareiden hyvä yhtenäinen ras-joulukuun vaihteessa muodossa: WiSu menet- porukka on pysynyt jok- Topi Rytkönen, Lappeenrannassa, jossa ti muutaman avainpelaa- seenkin samana, joten jo- valmentaja nähdään viime kauden jan Ruotsiin Tukholman kaisesta pisteestä käydään Kuvat: Perttu Jokinen tutut vastustajat: WiSu, AIK.n riveihin, mutta tiukkaa kamppailua! Vastus ja HIFK. on saanut pari takaisin- Mikkelissä naisten tur-

Täyden palvelun

• Kampiakselin hiontaa • Hitsaukset ja koneistukset lasitusliike! • Sylinterin porausta • Venttiilityöt Kamppareiden • Tasohiontaa • Kardaanin ja kampiakselin ikioma ja Lämpöä • Hoonaukset tasapainotukset paikallinen joukkuelääkäri: • Ikkunalasit • Sylinterikansien • Sukellus: Tarkastussukellukset Susanna • Peilit koeponnistukset • Laiva: Kipparoinnit, huollot ja korjaukset Vanhanen • Lämpölasit Lentokentänkatu 17, 50150 Mikkeli • 0400 677 818 • [email protected] Fysiatrian Kotiin! erikoislääkäri Meidän • Suihkuseinät www.reepe.fi Työterveys- • Korjauslasitukset lääkäri • Terassilasitukset omamme. Ikioma on aidosti paikallinen, täyden palvelun • Saunan lasit lääkärikeskus & hammaslääkäriasema. • Pleksit, Meiltä Ikiomasta saat monipuoliset yleis- ja 556 polykarbonaatit erikoislääkäreiden palvelut – myös urheilijoiden MAANRAKENNUS ja kuntoilijoiden erityistarpeisiin. LASITUSLIIKE Varaa aika! Soita 015 321 320 LASI-SARANKI TIKKA KY tai klikkaa ikiomalaakari.ﬁ Puh./faksi (015) 162 292 Yrittäjänkatu 30, Mikkeli • MA–PE 8.00–16.30 Korkein luottoluokitus Vuolteentie 140 yli 3 vuotta ME Pedestal + www.lasi-saranki.fi ©Bisnode 2018 lattialasi 52230 Hurissalo Palvelemme myös Puhelin 0500 171 174 lauantaisin

Lääkärikeskus Hammaslääkäriasema Puhelin 015 321 320 Puhelin 015 321 3260 Savilahdenkatu 5–7, Mikkeli p. 0440 347 777 Porrassalmenkatu 21, Mikkeli Hallituskatu 1, Mikkeli Paikalliset terveyden ammattilaiset Ikioma Lääkärikeskus • Ikioma Hammaslääkäriasema • Aatunkulman Hammaslääkärit • Etelä-Savon Työterveys ® MONIPUOLISTA MESTARITYÖTÄ: AIRAKTIIVIPIIPPU Maalaus- ja pinnoitustyöt

Tasoite- ja rappaustyöt Air® on Härmä Airin uusi ilmanvaihdon sisältävä aktiivipiippu.

Julkisivu- KORVAUSILMA korjaukset TULISIJALLE ESILÄMMITETTYNÄ

Betoni- Kukapa meistä ei haluaisi, että puhdas ilma kulkisi MAALAUSLIIKE korjaukset kotona esteettä? AIR-korvausilmahormin avulla tulisija on täysin riippumaton rakennuksen muusta ilmanvaihdosta. Takka ei enää pölläyttele savua PÖNTINEN OY Hiekkapuhallukset asuntoon, sillä tulisija toimii omana suljettuna järjestelmänään. Kun palamiseen tarvittava ilma Kiilahihnankatu 1 tulee ulkoa, piipun kylkeä pitkin, pysyy sisäilma 50170 Mikkeli Teollisuusmaalaamo puhtaampana elämistä varten. Puh. (015) 172 272 Nostolava-autopalvelu

Suomen maalarimestari- Savilahdenkatu 5–7, Mikkeli www.maalausliikepontinen.fi liiton jäsen p. 0440 347 777 Kampparit pelaa! OTTELUISÄNTÄ: KAMPPARIT PELAA!

pe 22.11 klo 18.30 Kampparit-Veiterä la 28.12 klo 15.00 Kampparit-WP 35 la 23.11 klo 15.00 Botnia-Kampparit la 4.1 klo 16.00 Kampparit-Narukerä BANDYLIIGA-AVAUS la 30.11 klo 16:00 Kampparit-OLS la 11.1 klo 15.00 Kampparit-Botnia HÄNSKISSÄ su 1.12 klo 13:00 Kampparit-LRK pe 17.1 klo 19.00 Narukerä-Kampparit pe 6.12 klo 15.00 WP 35-Kampparit su 19.1 klo 15:00 Kampparit-HIFK la 7.12 klo 14.00 JPS-Kampparit la 1.2 klo 17.00 Kampparit-Akilles TÄNÄÄN KLO 18.30 pe 13.12 klo 19.00 Akilles-Kampparit la 8.2 klo 16.00 OLS-Kampparit su 15.12 klo 13.00 HIFK-Kampparit su 9.2. klo 13.00 LRK-Kampparit KAMPPARIT - VEITERÄ to 26.12 klo 14.00 Veiterä-Kampparit pe 14.2 klo 18.30 Kampparit-JPS WWW.KAMPPARIT.FI Pudotuspelit alkavat ke 19.2!

l Lip-Lap muovi-, pylväs- ja l Eko-Roope l Veneiden Mikkeli betoniponttonilaiturit Kuorikekäymälät talvisäilytys

Lappeenrannantie 638, Ristiina 010 666 7220 www.pellosmarin.fi

Kamppareiden ikioma ja paikallinen joukkuelääkäri: Susanna Vanhanen Fysiatrian erikoislääkäri Meidän Työterveys- lääkäri omamme. Ikioma on aidosti paikallinen, täyden palvelun lääkärikeskus & hammaslääkäriasema. Meiltä Ikiomasta saat monipuoliset yleis- ja erikoislääkäreiden palvelut – myös urheilijoiden ja kuntoilijoiden erityistarpeisiin.

Varaa aika! Soita 015 321 320 .akseli kauppakeskus ﬁ tai klikkaa ikiomalaakari.ﬁ Täyden kympin Palvelemme myös lauantaisin Jouluavaus

Lääkärikeskus Hammaslääkäriasema Puhelin 015 321 320 Puhelin 015 321 3260 la 23.11. Porrassalmenkatu 21, Mikkeli Hallituskatu 1, Mikkeli Jo ! Paikalliset terveyden ammattilaiset Ikioma Lääkärikeskus • Ikioma Hammaslääkäriasema • Aatunkulman Hammaslääkärit • Etelä-Savon Työterveys u lle luiloja koko perhee

Uutta Elämää HOPE ry on jälleen PopUp-myymälässä tekemässä hyvää mieltä Suklaisia Joulupaja joululeivoksia Akselin & glögiä*) alakerrassa klo 10.00 alkaen Avajaiset klo 10.00 Parhaat betoniset ratkaisut Akselissa joulumielellä lähes 50 liikettä! Valmisbetonia pumpattuna, hihna- tai rännivaluna, aina asiakkaan tarpeiden mukaisesti.

Pyydä tarjous mylläriltämme p. 040 3434 230 *) Jaossa 300 annosta. www.betset.fi Enemmän kuin kauppakeskus. Mikkelin Kampparit 2019-2020

#27 Juuso Tervonen 25 #32 Jere Korhonen 19 #2 Joni Maaranen 43 #4 Sami Mikkola 24 #8 Ville Hämäläinen 19 #9 Mikko Pulkkinen 21 Kasvattiseura: Botnia Kasvattiseura: Kampparit Kasvattiseura: Kampparit Kasvattiseura: Pasa Bandy Kasvattiseura: Pasa Bandy Kasvattiseura: Kampparit

#22 Esko Liukkonen 23 #30 Jaakko Kyllönen 20 #33 Topi Saukkonen 17 #54 Eetu Karhunen 30 #66 Jari Purovirta 33 #68 Ville Särkkä 19 Kasvattiseura: Kampparit Kasvattiseura: Veiterä Kasvattiseura: Kampparit Kasvattiseura: Kampparit Kasvattiseura: Kampparit Kasvattiseura: Kampparit

Valmentaja Huoltaja Huoltaja Fysioterapeutti Lääkäri Kuljettaja Olli Manninen Johannes Hyvärinen Aimo Hokkanen Arto Pekonen Susanna Vanhanen Martti Manner

JUVAN RAUTA JA MAATALOUS OY SAUMATONTA TAKUUTYÖTÄ TIKA-TUOTTEILLA Kiiskinmäen Kahvio • sadevesijärjestelmät • tikkaat • lumiesteet • kattoturvatuotteet Otavankatu 14–16, 50130 Mikkeli, puh. 015 214 030 • hoitosillat • ym. alan tarvikkeet Avoinna joka päivä klo 6.00–22.00 P. 020 787 0500 Pyydystie 3 Petri Sopanen Jyrki Pullinen 050 344 8336 [email protected] 050 341 0013 AUTOPESUT!

Nyt myös tila-autonvuokraus (1+8) tiedustelut numerosta 0500 854 858 T:mi KAHDEN SÄHKÖ Valkolantie 14 A, 50700 Mikkeli Eero Koskimaa 0500 854 858 Mikkelin Kampparit 2019-2020

#9 Mikko Pulkkinen 21#12 Iisakki Kaivola 23 #13 Severi Noponen 19 #14 Kimmo Huotelin 45 #16 Aki Manninen 16 Kasvattiseura: Kampparit Kasvattiseura: Kampparit Kasvattiseura: Kampparit Kasvattiseura: Kampparit Kasvattiseura: Kampparit

kampparit.fi

OTAVAN

#68 Ville Särkkä 19#88 Vili Korhonen 19 #92 Ilia Sokolov 28 #93 Santeri Laitinen 26 Valmentaja Kasvattiseura: Kampparit Kasvattiseura: Kampparit Kasvattiseura: Murmansk Kasvattiseura: Kampparit Antero Levänen MAALAUSTYÖ OY Mutterinaukio 8 50150 Mikkeli Savon Sammutinhuolto Oy Sammonkatu 4 Mikkeli Puh. 015-368 981 www.savonsammutinhuolto.fi ASIANAJOTOIMISTO RÖNKÄ Spike Soft Arktis XL Boot Winter XL asianajaja Petteri Rönkä nastakenkä + Sievi Winter sukat – vahingonkorvaukset, saatavien perintä 109 € 79€ – perintöasiat, perunkirjoitukset – testamentit, lahjakirjat, avioehdot – rikosasiat Tiedottaja Asianajotoimisto Rönkä Lauri Tikanoja € Maaherrankatu 22 A 1, 50100 Mikkeli 199 Puh. 040 526 1710, faksi (015) 366 648 Savon Sammutinhuolto Oy Asko Härkönen Anssi Pynnönen email: [email protected] Sammonkatu 4, 50130 Mikkeli Myyntipäällikkö Huoltovastaava Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Puh. 0500 154 251 Puh. 044 715 4251 Puh. 015 368 981 [email protected] [email protected] www.savonsammutinhuolto.fi

Mikkeli Rantakylä

015 230 047

Julkaisija: TOTEUTA UNELMASI Mikkelin Kampparit ry Aloita uusi elämä. Rakenna sinulle sopiva hirsikoti nopealla toimituksella avaimet Vastaava päätoimittaja: käteen. Tule ideoimaan unelmiesi hirsikoti myymäläämme, osoite Savilahdenkatu Eero Tikanoja 5–7 B, 50100 Mikkeli. Tarvittaessa hoidamme koko hankkeesi rakennuslupien Sivunvalmistus: hakemisesta avainten luovutukseen. Haumedia Oy Honka-myymälä avoinna ma–pe klo 10–17, muina aikoina sopimuksen mukaan. Painopaikka: Kaakon Viestintä Oy TERVETULOA! Kampparit 2019-2020 kuvat: Pihla Liukkonen, Honka-myyjä Eero Tikanoja Kontrastia 0440 347 777, [email protected] www.honka.fi Porrassalmenkatu 29 • Mikkeli • Puhelin (015) 213 333 www.kalustemarsalkka.com Palvelemme arkisin 10-18, lauantaisin 10-14 Tervetuloa AD Autokorjaamo Rasa & Väänänen Mannerheimintie 3, 50100 Mikkeli Jääpallokouluun! Pasi Rasa 0500 – 554 760

Kamppareiden Jääpallo- tytöille ja pojille. Har- 17.00-18.00. Lisävuoroja lokoululle sponsoroi Ra- koulu on tarkoitettu 2010 joitukset pidetään Hän- tarjotaan viikoilta mah- kennusliike Ola Oy sekä ja sen jälkeen syntyneille skissä sunnuntaisin klo dollisuuksien mukaan. Suur-Savon Osuuspank- Jääpallokoulu on leik- ki. Mailat Jääpallokou- kimielistä toimintaa ja lun käyttöön on hankittu TELINEET, NOSTIMET, koko kauden kausimak- ”Otto” Röngän muistova- su on seuran jäsenmaksu roilla. Tervetuloa kokei- MAARAKENNUS- 20€, sekä liiton lisenssi lemaan raikasta ja rehtiä + mahdollinen vakuutus ulkoilmalajia! KONEET, PUMPUT, 18€. Jäämaksut Jääpal- MAANTIIVISTÄJÄT, HITSAUSLAITTEET, NAULAUSKALUSTO

telineet, nostimet, maarakennuskoneet, pumput, maantiivistäjät, hitsauslaitteet, naulauskalustoJA PALJON MUUTA VUOKRAA: CRAMO ja paljon muuta vuokraa: cramo

www.cramo.fi powering your business

Pumppu Pertiltä ILMALÄMPÖ- MEILTÄ MYÖS SUURTEHOIMUROINNIT! PUMPUT Meiltä myös ilma-, vesi- ja 16 VUODEN ASENNUSKOKEMUKSELLA maalämpö- pumput Etelä-Savon LÄMPÖPUMPUT Tykkimiehenkatu 18, 50100 MIKKELI Puh. 0500 847 151 www.saimaankkh.fi

Jääpallokoulun rehtori Joni Maaranen. rakennuttamispalvelu PAASONEN 044 252 7501

Puustellintie 16, 52300 Ristiina [email protected]

• Paloturvatuotteet, Monipuolista maanrakennuspalvelua • Perustusten kaivut nykyaikaista mittaustekniikkaa käyttäen sammuttimet ja pikapalopostit • Jätevesijärjestelmien rakentamiset • Myynti, tarkastukset, huolto • Kaapeliojat HYVÄ SISÄILMASTO • Tienteot 34v • Maansiirtotyöt • CO2-suojakaasupullot ja täytöt Terveyttä, hyvinvointia, elämisen laatua • Pienet louhintatyöt Ilmanvaihtolaitteiden huolto, puhdistus, • Metsämaan muokkaukset • Väestönsuojatarkastukset ja ilmanvirtamittaus ja säätötyöt Koneurakointi Timo Ruhanen Vaihtosuodattimet Merrasmäentie 687, 50670 Otava Puh. 0500 155 250 huolto asuntoilmanvaihtoon www.ruhanentimo.com • Yleisimmät LTO-sarjat varastosta • Suodatinkangas G3/G4 metritavarana • Suodatinkangas srj. tuuletusikkuna/-luukku.

Palvelemme ma, to ja pe 8-12, Varaosapuhaltimet/ muina aikoina sop. mukaan siipimoottorit Etelä-Savon Paloturva Oy Timpurinkatu 13, 50150 Mikkeli Jukka Puikkonen 0500 555 633 | [email protected] [email protected] www.mikkelinnuohoustoimi.fi Ratatie 2, 50600 Mikkeli, puh. 010 423 4030 www.espaloturva. fi Lankapuh. 8,35 snt/puhelu+6 snt/min. Matkapuh. 8,35 snt/puhelu+17,17 snt/min. sis alv 24%.

Talpan monipuolinen konekanta ja ammatti- taitoinen henkilökunta täydentävät Autokul- YHDESSÄ jetuksen vahvimpia alueita; kuljetustoimintaa sekä maa- ja kiviainesmyyntiä. Yhdistetyin voimin voidaan nyt tarjota palveluita entistä kattavammin sekä aiempaa vaativimmissa VAHVEMPI. kohteissa noin 30 koneyksikön voimin. Mikkelin Autokuljetus Oy ja Maa- rakennus Talpa Oy vahvistivat pit- kää yhteistyötä yhdistymällä entistä vahvemmaksi toimijaksi alalla. www.mikkelinautokuljetus.fi www.talpa.fi