(Late 2010 Finalized) with Bus Transfers
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Beijing Subway Network 2010 昌平 Nanshao 南邵 Changping Shahe University Park 沙河高教园 北京轨道交通 2010 年线路网络 Shahe 沙河 2011 T T Tiantonguyuan N Exit at 2 station for 1 Gonghuacheng T T Not to scale 天通苑北 Houshayu 后沙峪 ➔ 去往 1 的乘客由 2 站下车 北 N 未按照比例绘画 巩华城 花梨坎 15 Zhuxinzhuang Tiantongyuan 5 Hualikan 朱辛庄 PEK Map © 2010 David Feng & Civitology. 30 Dec 2010. 2010-2.0.1 天通苑 China International Exhibition Center Which terminal? 哪座航站楼? Tiantongyuan S 国展 Released under Creative Commons BY-NC-ND license. Life Science Park 天通苑南 HU 海航 生命科学院 Beiyuan T T Sunhe 孙河 2 ➔ 北苑 1 Domestic only 限国内航线 ➔ ✈ Longze 龙泽 Huilongguan Huoying Lishuiqiao ➔ Skyteam 天合联盟 Wangjing East Subway station Maquanying T 回龙观 霍营 立水桥 马泉营 2 + HU other flights 海航其他线 Xi'erqi Lishuiqiao S will open at a later date. 西二旗 立水桥南 地铁望京东站暂不开放 T Star Alliance 星空联盟 Cuigezhuang 3 T 崔各庄 3 oneworld 寰宇一家 2011 Beiyuanlu N ➔ ➔ 北苑路北 Shanghai Airlines operates from T2 Shangdi S Gate of Forest Park 乘上海航空公司的旅客请到 T2 航站楼 上地 13 森林公园南门 Wangjing W Wangjing Wangjing E Beigongmen Xiyuan Yuanmingyuan Park 8 望京西 望京 望京东 If you have any questions, 4 Datunlu E please check with your carrier in good time. 北宫门 西苑 圆明园 Olympic Green 大屯路东 若有问题,请提前咨询航空公司。 Anheqiao N Wudaokou 奥林匹克公园 安河桥北 五道口 E Gate of Peking University 北京大学东门 Olympic Sports Center Huixinxijie Beikou 惠新西街北口 Zhongguancun 奥体中心 Bagou Suzhoujie 中关村 Xitucheng Jiandemen Beitucheng Huixinxijie Nankou Shaoyaoju 巴沟 苏州街 西土城 健德门 北土城 Anzhenmen 安贞门 惠新西街南口 芍药居 Taiyanggong 10 太阳宫 Haidian Huangzhuang Zhichunli Zhichunlu Mudanyuan Hepingxiqiao Guangximen 海淀黄庄 知春里 知春路 牡丹园 和平西桥 光熙门 Yonghegong Renmin University Dazhongsi Hepingli Beijie Liufang Sanyuanqiao 人民大学 Jishuitan 2 Guloudajie Lama Temple 柳芳 大钟寺 积水潭 鼓楼大街 和平里北街 雍和宫 三元桥 Weigongcun 魏公村 Beijing Zoo Liangmaqiao 亮马桥 动物园 Andingmen 安定门 National Library ➔ Agricultural 国家图书馆 Beixinqiao Dongzhimen Xinjiekou 新街口 东直门 Exhibition Center Xizhimen 北新桥 农业展览馆 西直门 S2 Ping'anli Zhangzizhonglu Dongsi Shitiao Tuanjiehu Chegongzhuang 平安里 张自忠路 东四十条 团结湖 Passengers must change trains at Sihui or Pingguoyuan To Beijing N Rwy Sta 车公庄 Sihui East to ride between Line 1 and the 苹果园 可通往 北京北站 Batong extension. 乘客须在四惠站或四惠东站完成 Dongsi Chaoyangmen Hujialou Fuchengmen 1 号线及八通线之间的换乘➔ ➔ 阜成门 Xisi 西四 东四 朝阳门 呼家楼 Lingjing Bajiao Military Dengshikou Jintaixizhao Amusement Park Yuquanlu Wanshoulu Museum Nanlishiliu Fuxingmen Hutong 灵境胡同 灯市口 金台夕照 八角游乐园 玉泉路 万寿路 军事博物馆 南礼士路 复兴门 Wangfujing 王府井 Gaobeidian Shuangqiao Baliqiao 1 高碑店 双桥 八里桥 Tongzhou Beiyuan Gucheng Babaoshan Wukesong Gongzhufen ➔ Muxidi Xidan Tian'anmen W Tian'anmen E Dongdan Jianguomen Yonganli Guomao Dawanglu 通州北苑 古城 八宝山 五棵松 公主坟 木樨地 西单 天安门西 天安门东 东单 建国门 永安里 国贸 大望路 Sihui Sihui E Communication Guanzhuang Jiukeshu Beijing Rwy Station 四惠 四惠东 University of China 管庄 九棵树 Changchunjie 北京站 传媒大学 Guoyuan Linheli 长椿街 Xuanwumen Hepingmen Qianmen Chongwenmen Shuangjing 果园 To Beijing W Rwy Sta 双井 临河里 可通往 北京西站 CRH 宣武门 和平门 前门 崇文门 CRH Liyuan 梨园 Caishikou 菜市口 Ciqikou 磁器口 Jinsong Tuqiao 八通 陶然亭 Taoranting Tiantandongmen 天坛东门 劲松 土桥 1 Batong Beijing South Railway Station Puhuangyu CRH 北京南站 蒲黄榆 The Fangshan Line is a line separated Please use the special transfer bus to switch Majiapu 马家堡 Liujiayao from the rest of the Beijing Subway between Subway lines at these stations. Use the 刘家窑 network. It will be joined soon. dedicated fare gates at these stations. Jiaomen W 房山线现属于脱离北京轨道交通 需要转线的乘客,请使用换乘专用接驳 角门西 ➔ Songjiazhuang 网络的地铁线,近期将接入网络 车,在相关站点通过专用闸机进出站 Gongyixiqiao Xiaocun 公益西桥 宋家庄 肖村 四号线 Dabaotai LINE 4 大葆台 2011 DAXING LINE 大兴线 Xiaohongmen Jiugong CRH 小红门 亦庄 Xingong 旧宫 Yizhuang 房山 Daxing - Fangshan Line Bus Transfer 大兴、房山线公交接驳 新宫 Yizhuang Railway Station Fangshan Xihongmen 亦庄火车站 Yizhuangqiao Yizhuang Culture Park Ciqu 西红门 亦庄桥 亦庄文化园 次渠 ➔ Daotian Gaomidian N 稻田 高米店北 The Yizhuang Railway Station Subway Gaomidian S Wanyuanjie Jinghailu Ciqu S station will open at a later date. Changyang 高米店南 万源街 经海路 次渠南 地铁亦庄火车站暂不开放 Libafang 长阳 Zaoyuan Rongjingdongjie 篱笆房 枣园 All trains end at Ciqu station instead. Qingyuanlu 荣京东街 Tongji'nanlu 所有列车将以次渠站为终点站 Please double-check the last stop served by the train you are 同济南路 Liangxiang Liangxiang Guangyangcheng 清源路 Rongchangdongjie taking, since some trains may only run halfway. Nanguan University Town 广阳城 Huangcun Xidajie 荣昌东街 个别列车为区间列车,上车前请确认本车终点站。 良乡南关 良乡大学城 黄村西大街 Suzhuang Liangxiang University Town N Huangcun Railway Station Ticket sales will end early at stations prior to the last train. 苏庄 良乡大学城北 黄村火车站 车站可能会在末班车开出前提前售票、检票。 Liangxiang Yihezhuang University Town W 义和庄 良乡大学城西 Biomedical Base 生物医药基地 Tian'gongyuan 天宫院 ¥ 2 ✈¥ 25 大兴 Interchanging between the Fangshan Line and other city 大兴 4 Daxing lines will not incur extra costs. Security check required 4 Daxing 房山线和市区其它线路的换乘均不引起额外费用 Maximum surcharge for travel without valid tickets: CNY 250 必须经过安全检查 Trains and paid area only 限列车及车站付费区内 无车票强行出站最高补票金额人民币 250 元.