944

Bibliographie

Achilles,J.,R. Imhof (Hg.): Irische Dramatiker der Gegen­ ders. (Hg.): Les voies de la creation theatrale XII. V. Gar­ wart. Darmstadt 1955 cia, R. Wilson, G. Tovstonogov, M. Ulusoy. Paris 1984 Adorno, Th.W.: »Versuch das Endspiel zu verstehen«. In: Baldauff-Beck, S. (Hg.): 150 Jahre Theater in Luxemburg. Th. W. Adorno: Noten zur Literatur 11. Frankfurt 1961, Echternach 1989 (Amphitheater 7/8) 188-236 Balitzki, J.: Castorf, der Eisenhändler. Theater zwischen Ahrens, G. (Hg.): Das Theater des deutschen Regisseurs Kartoffelsalat und Stahlgewitter. Berlin 1995 Jürgen Fehling. Berlin 1985 Barba, E.: 11 Brecht de l'Odin. Mailand 1981 Akademie der Künste (Hg.): Fritz Wisten. Drei Leben für ders.: The Dilated Body. Followed by The Gospel Accord­ das Theater. Berlin 1990 ing to Oxyrhineus. Rom 1985 Aleksiev, A.: Founders of Macedonian Drama. Skopje ders.: Jenseits der schwimmenden Inseln. Reflexionen mit 1972 dem Odin-Theater. Theorie und Praxis des Freien Allain, P. (Hg.): Polish theatre after 1989: beyond bor­ Theaters. Reinbek 1985 ders. Oxfordshire 2005 (Contemporary theatre review ders.: Theateranthropologie: über orientalische und 15/1) abendländische Schauspielkunst (1980). In: M. Alterescu, S. (Hg.): An Abridged History of Romanian Brauneck 1998,443-451,485-488 Theatre. Bukarest 1983 ders.: Ein Kanu aus Papier. Abhandlung über Theateran­ Amendola, G.: Der Antifaschismus in Italien. Stuttgart thropologie. Hg. v. Ch. Falke. Köln 1998 1977 ders., R. Fowler: The Secret Art of the Performer. London Anders, G.: Die Antiquiertheit des Menschen. 2 Bde. u. New York 1991 München 1956 ders., I. Nagel Rasmussen: Bemerkungen zum Schweigen Andreoli, M.: 11 teatro di Dario Fo. Urbino 1971 der Schrift. Odin Teatret. Schwerte 1983 Anker, 0.: Scenekunsten i Norge fra fortid til nutid. Oslo ders., N. Savarese: Anatomie de l'Acteur. Rom 1986 1968 Barnes, Ph.: Companion to Post-War British Theatre. Annaß, E.: Elfriede Jelinek. Theater des Nachlebens. London 1986 München 2005 Barrault, J.-L.: Erinnerungen für Morgen. Frankfurt Anthonissen, P.: Der schwarze Anzug und das T-Shirt. Die 1973 Verjüngungskur an den flämischen Stadttheatern. In: Barth, S.: Theater in Island. Autorenförderung großge- Theater der Zeit 9 (2001), 10-12 schrieben. In: Die Deutsche Bühne 8 (1991),34-37 Arata, L. 0.: The Festive Play of Arrabal. Lexington Bartolucci, G.: The Living Theatre. Rom 1970 1982 Barton, B.: Das Dokumentartheater. Stuttgart 1987 Arntzen, K. 0.: New Theatre in Norway: From Group Battistini, E: Giorgio Strehler. Rom 1980 Theatre to Project Theatre. In: Scandinavica. An Inter­ Baumgarten, M., W. Schulz: Die Freiheit wächst auf kei­ national Journal of Scandinavian Studies 31/2. Nor­ nem Baum. Theaterkollektive zwischen Volkskultur wich 1992, 187-202 und Animation. Berlin 1979 Arpe, v.: Das schwedische Theater. Von den Gauklern Baus, H., C. Baus: ... Zum Augenblick sagen, verweile zum Happening. Stockholm u.a. 1969 doch! Bilder von Hermann und Clärchen Baus aus Aslan, 0.: Jean Genet. Paris 1973 sechs Jahren Theaterarbeit für Köln unter der Leitung ders.: Roger Blin. Lyon 1988 von Jürgen Flimm. 1979 bis 1985. Köln 1985 Aspetsberger, E (Hg.): Literatur der Nachkriegszeit und Beck, J.: Paradise Now. New York 1971 der 50er Jahre in Österreich. Wien 1984 Becker, P. v.: Dossier: 20 Jahre - Theatre du Soleil. In: Auld, T. R.: Alan Ayckbourn and theatre-in-the-round. Theater heute Jb. 1984, 10-23 Diss. Oxford 1998 ders.: Das Jahrhundert des Theaters. Köln 2002 Autant-Mathieu, M.-Ch.: Le theatre sovietique durant le Behrens, W.: Einar Schleef. Werk und Person. Berlin degel: 1953-1964. Paris 1993 2003 Bablet, D.: Les revolutions sceniques du XXe siede. Benay, J., A. Pfabigan (Hg.): Le theatre Autrichien des Lithographies originales de Joan Miro. Paris 1975 annees 1990. Rouen 2002 ders. (Hg.): Les voies de la Creation Theatrale X. Krejca Bennholdt-Thomsen, U.: Arrabal. In: W.D. Lange (Hg.) - Brook. Paris 1982 1971, 728-748 Bibliographie 945

Bereczky, E. (Hg.): The Hungarian theatre today. Buda­ Borger, H. u.a. (Hg.): '45 und die Folgen. Kunstgeschichte pest 1983 eines Wiederbeginns. Köln u.a. 1991 dies. (Hg.): Hungarian theatre 1982-1984. Budapest Bort, E. (Hg.): The state of play: Irish theatre in the 'nine­ 1985 ties. Trier 1996 Berenguer, A.: L'exil et la ceremonie. Paris 1977 Botond, A. (Hg.): Über Thomas Bernhard. Frankfurt Berg, A.: Theatre Policy for Children. Norwegian Experi­ 1970 ences of Attitudes toward the Subsidized Theatres. In: Bradby, D.: Modern French Drama 1940-1980. Cam­ Nordic Theatre Studies Vol. 8 (1995),74-82 bridge 1984 Berliner Ensemble (Hg.): Theaterarbeit. 6 Aufführungen ders.: The Theatre of Roger Planchon. Cambridge 1984 des Berliner Ensembles. Berlin u. Frankfurt 1961 ders.: Modern French Drama 1940-1990. Cambridge Berndt, B.A.: The Fanciful World of Schehade. Diss. Univ. 1991 of Wisconsin-Madison 1979 Bradley, D.: Adamov. London 1975 Besson, B.: Jahre mit Brecht. Willisau 1990 Braun, E.: The director and the stage. London 1982 Best, O.F.: Gegenwartsliteratur in der BRD, Österreich, Braun, K.: A history of Polish theater 1939-1989: spheres Schweiz und in der DDR (von 1945 bis zu den 80er of captivity and freedom. Westport u.a. 1996 Jahren): In: E. Bahr (Hg.): Geschichte der deutschen ders.: A concise history of Polish theater from the e!ev­ Literatur Bd. 3: Vom Realismus bis zur Gegenwartsli­ enth to the twentieth centuries. Lewiston u.a. 2003 teratur. Tübingen 1988 Braun, R.: Erziehung zum Theater. Ein Interview mit Ing­ Beumers, B.: Yury Lyubimov at the Taganka Theatre, mar Bergman. In: Tagesspiegel v. 11.4.1967 1964-1994. Amsterdam 1997 Brauneck, M.: Klassiker der Schauspie!regie. Positionen dies.: The »thaw« and after, 1953-1986. In: R. Leach, V. und Kommentare zum Theater im 20. Jahrhundert. Borovsky 1999, 358-382 Reinbek 1988 Beyer, M.: Das englische Drama des 20. Jahrhunderts. ders.: Theater im 20. Jahrhundert. Programmschriften, Tübingen 1996 Stilepochen, Reformmodelle. Reinbek 1998 Binni, L.: Attento te. Il teatro politico di Dario Fo. Verona ders. u.a. (Hg.): Theaterlexikon 1. Begriffe und Epochen, 1975 Bühnen und Ensembles. 4. Aufl. Reinbek 2001 Birbaumer, U.: Die Wiener Gruppe und das Theatralische. Bree, G.: Albert Camus. Gestalt und Werk. Reinbek In: H. Haider-Pregler, P. Roessler 1998,329-39 1959 Blahynka, M.: Siovak Theatre. Bratislava 1998 Bremer Theater (Hg.): 200 Jahre Theater in Bremen. Bre­ Blasehe, G., E. Witt (Hg.): Hamburger Thalia Theater. men 1993 Boy Gobert. Hamburg 1980 Breuer, R.: Die Kunst der Paradoxie. Sinnsuche und Schei­ Blouet, B.: The Story of Malta. London 1967 tern bei Samue! Beckett. München 1976 Blüher, K.A. (Hg.): Modernes französisches Theater. Ada­ Brockmeier, P.: Samue! Beckett. Stuttgart u. Weimar mov - Beckett - Ionesco. Darmstadt 1982 2001 Blumer, A.: Das dokumentarische Theater in der Bundes­ ders., C. Veit (Hg.): Komik und Solipsismus im Werk republik. Meisenheim 1977 Samue! Becketts. Stuttgart 1997 Böge!, J., L. Jinosa (Hg.): Scenographia Hungaria. Buda­ Bronska-Pampusch, W.: Die Steine reden wieder. Erho­ pest 1973 lung vom Stalinismus. In: Stuttg. Ztg. v. 29.2.1968 Boeser, K., R. Vatkova (Hg.): Erwin Piscator. Eine Arbeits­ Brook, P.: Der leere Raum. Vorrede v. S. Melchinger. biographie in 2 Bänden. Berlin 1986 München 1975 Bohner, G. (Hg.): Gerhard Bohner: Tänzer und Choreo­ ders.: Wanderjahre. Schriften zu Theater, Film und Oper graph. Berlin 1991 1946-1987. Berlin 1989 Bohrer, K.H.: Schön extrem und extrem schön. Neue ders.: Zeitfäden. Erinnerungen. Frankfurt 1999 Themen, Bilder und Dialoge der internationalen Buck, E. u.a. (Red.): Gustav Rudolf Sellner. Regisseur Fringe-Szene. In: Frankf. Allg. Ztg. v. 9.10.1981 und Intendant. Düsse!dorf 1996 Bolger, D. (Hg.): Druids, dudes, and beauty queens: the Buero Vallejo, A.: Teatro espaiiol actual. Madrid 1977 changing face of Irish theatre. Dublin 2001 Bull, J.: Stage Right: Crisis and Recovery in British Con­ Bondy, F.: Eugene Ionesco. Reinbek 1975 temporary Mainstream Theatre. New York 1994 Bondy, L.: Das Fest des Augenblicks. Gespräche mit Burian, J.M.: The Scenography of Josef Svoboda. Mid­ Georges Banu. Salzburg u. Wien 1996 dletown, Conn. 1971 Bonnefoy, c.: Genet. Eine Einführung in sein Werk. Ham­ ders.: Modern Czech theatre: reflector and conscience of burg 1966 a nation. Iowa City 2000 946 Bibliographie

ders.: Leading creators of twentieth-century Czech thea- Daetwyler, J.J.: Arrabal. Lausanne 1975 tre. London u. a. 2002 Daiber, H.: Deutsches Theater seit 1945. Bundesrepublik Buscarino, M.: Kantor. Zirkus des Todes. Bozen 1997 Deutschland, Deutsche Demokratische Republik, Canaris, V.: Jean Anouilh. Velber 1968 Österreich, Schweiz. Stuttgart 1976 ders. (Hg.): Samuel Beckett. »Das letzte Band«. Regie- Damian, M.: Zur Geschichtlichkeit des Theaters des buch der Berliner Inszenierung. Frankfurt 1970 Absurden. Frankfurt 1977 ders.: Peter Zadek. München u. Wien 1979 Danto, A. c.: Jean-Paul Sartre. München 1977 ders. u.a. (Hg.): Theaterstadt Köln. Köln 1986 Daoust, Y.: Roger Planchon. Cambridge 1981 ders. (Hg.): Karl Heinz Stroux. Eine Dokumentation. Dean, ]. E: Riot and great anger: stage censorship 10 Düsseldorf 1988 twentieth-century Ireland. Madison u. a. 2004 ders. (Hg.): ... vom Himmel durch die Welt zur Hölle! Dehollander,]., G. Joosten, L. Perceval, St. de Ruyck: Van (Thalia Theater Hamburg unter der Leitung von Jür• Blauwe Maandag Compagnie tot Het Toneelhuis. gen Flimm 1985-2000). Hamburg 2000 Brüssel 1998 Candolle, R. de: Histoire du Theatre de Geneve. Genf Delgado, M. (Hg.): Spanish Theatre 1920-1995: Strate­ 1978 gies in Protest and Imagination. Newark 1997 Cerny, E: Das tschechische Theater: ausgewählte Stu­ Derrnutz, K.: Leere, Schweigen und Denver. Polen vom dien. 2 Bde. Prag 1995 Westen überrollt: Sex und Entertainment. In: Süddt. Cerny, 0.: Leichter Trab auf der Bühne. In: Frankf. Allg. Ztg. v. 21.1.1992 Ztg. v. 23.5.1955 ders.: Die Außenseiter-Welten des Peter Zadek. Salzburg Cetta, L.T.: Profane Play, Ritual, and Genet. A Study of u.a.2001 His Dramas. Alabama 1974 ders.: Das Burgtheater 1955-2005. Wien 2005 Chabert, P. (Hg.): Samuel Beckett. Revue d'esthetique. Desne, R.: Adamov und die Politik. In: K.A. Blüher 1982, Toulouse 1986 75-87 Chesneau, A.: Decors et decorum: enquete sur les objets Detje, R.: Castorf. Provokation aus Prinzip. Berlin 2002 dans le theatre d'Arrabal. Montreal1984 Deutsch-Schreiner, E.: Theater im »Wiederaufbau«. Zur Chillerni, G.: Il dramma antico nella Grecia moderna. Kulturpolitik im österreichischen Parteien- und Ver­ Bologna 1963 bändestaat. Wien 2001 Christout, M.-E (Hg.): Andre Barsacq. Cinquante ans de Deutsches Schauspielhaus Hamburg (Hg.): Spielorte. theatre. Paris 1978 Hamburg 1984 dies.: Theatre du Vieux-Colombier 1913-1993. Paris Dichy, A. (Hg.): Le Bataille des Paravents. Paris 1991 1993 ders., P. Fouche: Jean Genet. Versuch einer Chronologie Cioffi, K.M.: Alternative theatre in Poland 1954-1989. 1910-1944. Gifkendorf 1993 2. Auf!. Amsterdam 1999 Dieterich, G.: Wenn fünf Jahre vergehen. Spanisches Coe, R.N.: The vision of Jean Genet. London u. New Theater auf demokratischer Bühne. In: Stuttg. Ztg. v. York 1968 28.12.1978 ders. (Hg.): The theatre of Jean Genet: A Casebook. Lon­ Dörnemann, K.: Die Ruhrfestspiele. Bochum 1958 don 1970 Dohrmann, H.: Über Paläste, Hoffnungsträger und ein ders.: Ionesco und die tragische Farce. In: K.A. Blüher kleines Wunder. Notizen aus dem Theaterland Bulga­ (Hg.) 1982,279-303 rien. In: Theater der Zeit 5 (1996),41-43 Copfermann, E.: Le Theatre Populaire, pourquoi? Paris Donahue, T.].: The Theatre of Fernando Arrabal. New 1969 York u. London 1980 ders.: Theatre de Roger Planchon. Paris 1977 Dort, B.: Adamovs Doppelspiel. In: K.A. Blüher 1982, Corvin, M.: Le Theatre nouveau en France. 7. Auf!. Paris 26-37 1995 Dose,].: Kulturhauptstadt Kopenhagen. In: Die Deutsche Craig, S. (Hg.): Dreams and Deconstructions: Alternative Bühne 10 (1996),20-23 Theatre in Britain. London 1980 Dramaturgische Gesellschaft (Hg.): Theater in Berlin Cruickshank, ].: Albert Camus and the Literature of nach 1945. Materialien für eine Diskussion. Berlin Revolt. Oxford Univ. Press 1959 1984 Csat6, E.: Polnisches Theater unserer Zeit. Lampertheim Dreissinger, S. (Hg.): Thomas Bernhard. Porträts. Bilder 1974 und Texte. Weitra 1991 Czerwinski, E.J.: Contemporary Polish Theater and Dresen, Th.A.: Dichter und Regisseure. Göttingen 1955 Drama 1956-1984. New York u.a. 1988 Dreysse Passos de Carvalho, M.: Szene vor dem Palast. Bibliographie 947

Die Theatralisierung des Chors im Theater Einar Fialik, M.: Der konservative Anarchist. Thomas Bernhard Schleefs. Frankfurt 1999 und das Staats-Theater. Wien 1991 Dudzik, W.: Polnisches Theater heute: aktuelle Entwick­ Fiebach, J.: Inseln der Unordnung. Fünf Versuche zu Hei­ lungen nach Grotowski und Kantor. Tübingen 1992 ner Müllers Theatertexten. Berlin 1990 Dultz, S. (Hg.): Die Münchner Kammerspiele. Mit Dieter ders. (Hg.): Manifeste europäischen Theaters. Von Gro­ Dorn und Michael Wachsmann. München 2001 towski bis Schleef. Theater der Zeit. Berlin 2003 D'Urso, T., F. Taviani: L'etranger qui danse: Album de ders., H. Schramm (Hg.): Kreativität und Dialog. Thea­ l'Odin Teatret 1972-77. Rennes 1977 terversuche der 70er Jahre in Westeuropa. Berlin 1983 Durzak, M.: Peter Handke und die deutsche Gegenwarts­ Filler, W.: Zeitgenössisches polnisches Theater. Warschau literatur. Stuttgart u. a. 1982 1977 Duvignaud, J.: Ein Theater der Verfolgung: Arthur Ada­ Findlater, R.: At the Royal Court. 25 Years of the English mov. In: K.A. Blüher 1982, 17-25 Stage Company. Ambergate 1981 Dvorik, c.: Passione Teatrale. Giorgio Strehler und das Fischer, E.: Das Ende einer Illusion. Frankfurt 1988 Theater. Berlin 1994 Fischer-Lichte, E. (Hg.): Kurze Geschichte des deutschen Eckert, N.: Das Bühnenbild im 20. Jahrhundert. Berlin Theaters. Tübingen u. Basel 1993 1998 dies. u. a.: Theater seit den 60er Jahren. Grenzgänge der Eckhardt, B.: Rainer Werner Fassbinder. München 1982 Neo-Avantgarde. Tübingen u. Basel 1998 Eckhardt, U., B. v. Liebermann (Hg.): 25 Jahre Theater­ dies. u.a. (Hg.): Transformationen - Theater der neunzi­ treffen Berlin 1964-1988. Berlin 1988 ger Jahre. Berlin 1999 Eggeling, W.: Die sowjetische Literaturpolitik zwischen Floeck, W. (Hg.): Spanisches Theater im 20. Jahrhundert. 1953 und 1970. Bochum 1994 Gestalten und Tendenzen. Tübingen 1990 Eklund, H.: Features of the Finnish Play today. Helsinki ders.: Das spanische Drama im 20. Jahrhundert. In: Ch. 1989 Strosetzki 1991,368-392 Emigholz, E.: Rückblick auf 11 Jahre Theaterarbeit in ders.: Spanisches Gegenwartstheater I. Eine Einführung. Bremen. In: B. Mauer, B. Krauss 1973,244-255 Tübingen u. Basel 1997 Engelhardt, B.: Theatertreffen im Tiefschnee. Svenska Flood,J.L. (Hg.): Kurz bevor der Vorhang fiel: zum Thea­ Teaterbiennalen 1997. In: Theater der Zeit 6/7 (1997), ter der DDR. Amsterdam u.a. 1990 36-39 Fo, D.: Kleines Handbuch des Schauspielers. Übersetzt v. Engelhardt, H., D. Mettler: Materialien zu Samuel Bek­ P. o. Chotjewitz. Frankfurt 1989 ketts » Warten auf Godot«. Frankfurt 1979 Fosse, J.: »lch denke in Stücken«. Biographische Aus­ Englund, c., L. Janzon: Theatre in Sweden. Stockholm künfte vom ausländischen Autor des Jahres. In: Thea­ 1997 ter heute, Sondernummer 2002, 130-132 Erenstein, R.L. (Hg.): Een theatergeschiedenis der Neder­ Franck, M.: Die Geschichte der Ruhrfestspiele Reckling­ landen - tien eeuwen drama en theater in Nederland hausen 1946-1956. Würzburg 1986 en Vlaanderen. Amsterdam 1996 Frangi, M.: La decentralisation theatrale en Grece apres Erken, G.: Hansgünther Heyme. Frankfurt 1989 la Seconde Guerre mondiale, 1943-1993. LilIe 1996 Fechner, E.: Strehler inszeniert. Velber 1963 Franzbach, M.: Abriß der spanischen und portugiesischen Federman, R.: Journey to Chaos. Samuel Beckett's Early Literaturgeschichte in Tabellen. Frankfurt u. Bonn Fiction. Berkeley 1965 1968 ders.: Samuel Beckett ou le bonheur en enfer. In: P. Brock­ ders.: Geschichte der spanischen Literatur im Überblick. meier, C. Veit 1997, 17-28 Stuttgart 1993 Fehse, K.-D., N.H. Platz (Hg.): Das zeitgenössische engli­ Freedman, J.: Moscow performances: the new Russian sche Drama. Einführung, Interpretation, Dokumenta­ theater 1991-1996. Amsterdam 1997 tion. Frankfurt 1975 ders.: Moscow performances II: the 1996 -1997 season. Feinberg, A.: George Tabori. München 2003 Amsterdam 1998 Fencl, 0.: Das Theater in der Tschechoslowakei. Pr ag Frey, M.: Creatieve Marge. Die Entwicklung des Nieder­ 1963 ländischen Off-Theaters. Wien u. Köln 1991 Feral, J. (Hg.): Ariane Mnouchkine und das Theatre du Freydank, R.: Theater in Berlin: von den Anfängen bis Soleil. Berlin 2003 1945. Berlin 1988 Fetscher, 1.: Politik - Die Anfänge der Bundesrepublik. In: Fricker, R.: Das moderne englische Drama. Göttingen H. Hoffmann, H. Klotz 1991, 11-25 1964 Fries, O. (Red.): Das Theater - unsere Welt. Le Theatre - 948 Bibliographie

notre monde. Das Schweizer Theater. Le theatre suisse Goetz-Stankiewicz, M.: The Silenced Theatre: Czech 1970-1980. Luzern 1980 Playwrights Without a Stage. Toronto 1979 Friggieri, 0.: In Search of aNational Identity: A Survey Göler, H. v.: Streets apart from Abbey street: the search of Maltese Literature. Durharn University Journal for an alternative national theatre in Ireland since 1985 1980. Trier 2000 Fröhlich, P., J. Heilmeyer: NOW. Theater der Erfahrung. Goorney, H.: The Theatre Workshop Story. London Material zur neuen amerikanischen Theaterbewegung. 1981 Köln 1971 Gourdon, A.-M. (Hg.): Les voies de la creation theatrale. Fröse, D.H.: Auf der Suche nach dem künstlerischen La formation du comedien. Paris 1981 Theater. Das »Göteborger Manifest«. In: Die Deutsche Grammatas, Th.: Modern Greek Theatre and Society. Bühne 4 (1982), 16-18 Athen 1990 Frohock, W.M.: Camus. Image, Inf!uence and Sensibility. Gregori, M. G. (Hg.): Il Piccolo Teatro di Milano. Cin­ Yale French Studies 1949 quent'anni di cultura e spettacolo. Mailand 1997 Fuhrmann, H.: Warten auf »Geschichte«. Der Dramati­ Greisenegger, w.: Das Theaterleben nach 1945. In: F. ker Heiner Müller. Würzburg 1997 Aspetsberger 1984,223-240 Funke, Ch. u.a. (Hg.): Theater-Bilanz. Eine Bilddokumen­ Grochowiak, Th., K. Matthes (Hg.): Report Ruhrfest­ tation über die Bühnen der Deutschen Demokratischen spiele Recklinghausen 1946-1971. Recklinghausen Republik. Berlin 1971 1971 Furnari, c.: Il teatro politico di Dario Fo. Mailand 1977 Grodzicki, A.: Regisseure des polnischen Theaters. War­ Gaipa, E.: Giorgio Strehler. Berlin 1963 schau 1979 Gamper, H.: Thomas Bernhard. München 1977 Gronius, J. W., W. Kässens: Tabori. Frankfurt 1989 Garcia Lorenzo, L.: Das spanische Theater nach 1975. In: Gründgens, G.: Wirklichkeit des Theaters. Frankfurt W. Floeck 1990,293-310 1953 Gaudy, R.: Arthur Adamov. Essai et documents. Paris ders.: Briefe, Aufsätze, Reden. Hamburg 1967 1971 Guazzotti, G.: Teoria e realta del Piccolo Teatro di Geisel, S.: Kantors Theater - nach Kantor. Die polnische Milano. Turin 1965 Avantgarde sucht nach einem Ausweg aus einer Sinn­ Guerin, J. Y.: Le theatre d' Audiberti et le baroque. Paris krise. In: Tagesspiegel v. 7.6.1994 1976 Geiser, H. u.a. (Red.): Aller Tage Abend. Eine Rückschau. Guiorova, S.: Le theatre dramatique bulgare. Sofia 1979 Schauspielhaus Zürich 1982-1989. Zürich 1989 Gyorova, S.: The Bulgarian dramatic theatre. Sofia 1979 George, D.J., J. London (Hg.): Contemporary Catalan Gysi, B.: Dario Fo. Berlin 2000 Theatre: an Introduction. London 1996 Haas, B.: Theater der Wende - Wendetheater. Würzburg Gerdes, P.R.: The Major Works of Brendan Behan. Bern 2004 u. Frankfurt 1973 Haerdter, M.: Samuel Beckett inszeniert das »Endspiel«. Gerlach, A. (Hg.): Inszenierungen in Moll. Der Regisseur Bericht von den Problemen der Berliner Inszenierung Rudolf Noelte. Berlin 1996 1967. In: Materialien zu Becketts »Endspiel«. 2. Auf!. Gershman, J.: The Avignon Festival. In: The Drama Frankfurt 1970,36-111 Review T92 (1981), 82-87 Haeusserman, E.: Das Wiener Burgtheater. Wien u.a. Giesemann, G.: Zur Entwicklung des slovenischen Natio­ 1975 naltheaters. München 1975 Hagnell, V.: The Theatre - a Mirror? Norwegian Theatre Gille, B.: Arrabal. Paris 1970 1900-1990. Repertoire Policies and Social Themes. In: Ginew, M., H.-R. John: Gegenwart im Mittelpunkt. Eine Nordic Theatre Studies Vol. 2/3 (1989), 106-125 Woche bulgarisches Theater. In: Theater der Zeit 8 Haider-Pregler, H., P. Roessler: Zeit der Befreiung. Wie­ (1977),56-61 ner Theater nach 1945. Wien 1998 Giroud, M.: Jacques Audiberti. Paris 1967 Hainaux, R. (Hg.): Le Decor de theatre dans le monde Glaser, H.: Die Kulturgeschichte der Bundesrepublik depuis 1935. Paris u.a. 1956 Deutschland. Frankfurt 1990 ders. (Hg.): Stage Design throughout the World - since Godard, c., F. Spinazzi: Theaterwege. Berlin 1996 1960. London 1973 Godard, c., E. Malka (Hg.): »Union des theatres de l'Eu­ ders. (Hg.): Stage Design throughout the World 1970-75. rope«. Paris 1992 New York 1976 Goertz, H.: Gustaf Gründgens in Selbstzeugnissen und Hammergren, L. (Red.): Svenska teaterhändelser 1946- Bilddokumenten. Reinbek 1982 1996. Stockholm 1996 Bibliographie 949

dies.: Teater i Sverige. Hedemora 2004 ful Imagination in Theatre for Children in Sweden. In: Hammerstein, D.: Der Meister des Unheimlichen. Über Nordic Theatre Studies Vol. 8 (1995),23-33 den norwegischen Dichter Jon Fosse, der auch Stücke Hennrich, L., W. Meiszies (Hg.): »Theater hinter Trüm• schreibt. In: Theater der Zeit 1 (2000), 58-61 mern«. Theater und Theaterpolitik in der Landes­ Handt, F.: Jacques Audiberti wiedergelesen. In: Sprache hauptstadt Düsseldorf 1945 bis 1955. Düsseldorf im Technischen Zeitalter 69 (1979),91-104 1995 Hang, W.F.: Jean-Paul Sartre und die Konstruktion des Henrichs, B., 1. Nagel: Liebe! Liebe! Liebe! Ist die Seele Absurden. Frankfurt 1966 des Genies. Vier Regisseure des Welttheaters. Luc Hanna, Th.: The Thought and Art of Albert Camus. Bondy, Frank Castorf, Peter Sellars, Robert Wilson. Chicago 1958 München 1996 Hanuschek, S.: »Ich nenne das Wahrheitsfindung«. Hei­ Hensel, G.: Kritiken. Ein Jahrzehnt Sellner-Theater in nar Kipphardts Dramen und ein Konzept des Darmstadt. Darmstadt 1962 Dokumentartheaters als Historiographie. Bielefeld ders.: Feuerwerk über Traumkanälen. Zum Tode von Jac­ 1993 ques Audiberti. In: Stuttg. Ztg. v. 17.7.1965 Harslof, 0.: Frihed pa gaflen! Teater i Danmark fra Hensel, G.: Spiel's noch einmal. Das Theater der achtzi­ 1960'erne til 1980'erne. 2. Aufl. Frederiksberg 1993 ger Jahre. Frankfurt 1990 Hartmann, K.: Das polnische Theater nach dem Zweiten Hermand, ]. (Hg.): Nachkriegsliteratur in Westdeutsch­ Weltkrieg. Marburg 1964 land 1: 1945-1949. Berlin 1982 Hasche, Ch., T. Schölling, J. Fiebach: Theater in der DDR. Heym, H. (Hg.): Frankfurt und sein Theater. Frankfurt Chronik und Positionen. Berlin 1994 1963 Hausbrandt, A.: Das Pantomimentheater Tomaszewskis. Heymann, S.: Chaos und Mirakel. Ein Report zur Situa­ Warschau 1975 tion des Theaters in Italien. In: Theater heute 10 Hauschild, J.-Ch.: Heiner Müller. Reinbek 2000 (1986),2-22 Hausmann, F.: Kleine Geschichte Italiens von 1943 bis Hildebrand, W.: The Dramatic Theatre in the Nether­ heute. Aktualisierte Neuausg. Berlin 1997 lands. In: Theatre Research International 27 (2002), Havel, V: Versuch, in der Wahrheit zu leben. Reinbek 192-200 1989 Hilzinger, K.H.: Die Dramaturgie des dokumentarischen ders.: Über das Theatralische in der Politik. In: Garten­ Theaters. Tübingen 1976 fest. Dramen von Havel u.a. Stuttgart u. München Hinck, W. (Hg.): Rolf Hochhuth, Eingriff in die Zeitge­ 2000, 7-19 schichte. Essays zum Werk. Reinbek 1981 Hay, G. (Hg.): Zur literarischen Situation 1945-1949. Hirsch, D.L.: Giorgio Strehler. Cambridge 1993 Kronberg 1977 Hobson, H.: Theatre in Britain. A Personal View. Oxford Hayman, R.: Eugene Ionesco. London 1972 1984 ders.: Arnold Wesker. 3. Aufl. London 1979 Hoehne, V. u.a. (Red.): Dramatiker-Förderung. Aide aux ders.: British Theatre since 1955. A Reassessment. Oxford auteurs dramatiques. Dokumente zum Schweizer-För• u.a.1979 derungsmodell. Bonstetten 1986 Hecht, W. (Hg.): Brecht-Dialog 1968. Politik auf dem Hoell,J. u.a. (Hg.): Thomas Bernhard. Eine Einschärfung. Theater. Berlin 1969 Berlin 1998 ders.: Helene Weigel. Eine große Frau des 20. Jahrhun­ Hoffmann, H.: Theater als organischer Teil der Gesell­ derts. Frankfurt 2000 schaft. In: G. Loschütz u.a. 1980, 11-19 Heer, H. (Hg.): Dario Fo über Dario Fo. Köln 1978 Hoffmann, H., H. Klotz (Hg.): Die Kultur unseres Jahr­ Hees, A van: Nieuw toneel voor nieuw publiek. Leiden hunderts. Bd. 4: 1945-1960. Düsseldorf u.a. 1991 1940 H6lmarsson, S. (Hg.): Theatre in Iceland 1975-80. Rey- Heikkilä, R. (Hg.): Suomen Kansallisteatteri. The Finnish kjavik 1980 National Theatre. Porvoo 1972 Holt, M.: Alan Ayckbourn. Plymouth 1999 Heino, A.: Volksstücke nach nationalen Themen. Rich­ Holtz, c.: Ruth Berghaus. Ein Porträt. Hamburg 2005 tungen und Strömungen im finnischen Theater. In: Die Hörnigk, F. (Hg.): Deutschsprachige Dramatik der 90er Deutsche Bühne 7 (1974),28 Jahre. Porträts, Beschreibungen, Gespräche. Berlin Heitmann, K.: Die Welt als Wüste. Becketts Endspiel. In: 1997 (Theater der Zeit: Arbeitsbuch 2) K.A. Blüher 1982,228-263 Hortmann, W.: Shakespeare und das Deutsche Theater Helander, K.: Through the Darkness out into the Light. im XX. Jahrhundert. Berlin 2001 Artistic Creation of Sorrow and Distress through Play- Hüfner, A. (Hg.): Straßentheater. Frankfurt 1970 950 Bibliographie

Hürlimann, M. (Hg.): Das Atlantisbuch des Theaters. Itzin, c.: Stages in the Revolution. Political theatre in Wien 1966 Britain since 1968. London 1980 Hunt, A.: John Arden. A Study of His Plays. London Jaffe, E.: Performance. Ritual. Prozeß. Handbuch der 1974 Aktionskunst in Europa. München 1993 Hupperetz, K., P. Kaptein (Red.): Niederländisches Jahnke, M.: Im Paradies der Poesie. Das schwedische Gegenwartstheater = Nederlands theater eind twintig­ Kindertheater: Vorbild für den Rest der Welt. In: Stuttg. ste eeuw. Amsterdam 1993 (Tijdschrift voor Theater­ Ztg. v. 9.11.1987 wetenschap 34/35) Jans, E., G. Opsomer (Red.): Entgrenzungen: Theater in ders.: Regie in het theater: de regisseur in het Nederlandse Flandern und in den Niederlanden. Brüssel, Amster­ theater van de twintigste eeuw. Groningen 2003 dam 1993 Huss, P.: Dramatic Art for Children (Sweden). In: ITI Jansen, P.W. u.a. (Hg.): Rainer Werner Fassbinder. Mün• 1997,293-299 chen 1974 Iden, P.: Der Eindruck-Macher. Rainer Werner Fassbinder Janz, M.: Elfriede Jelinek. Stuttgart u. Weimar 1995 und das Theater. In: P.W. Jansen u.a. 1974, 17-28 Jauslin, Ch., L. Naef (Hg.): Ausgangspunkt Schweiz - ders.: Deutsche Theaterlandschaft. In: Schauspielhaus Nachwirkungen des Exiltheaters. Willisau 1989 Bochum (Hg.): 3 Jahre BO, Bochum 1975 Jedlinski, J. (Red.): Tadeusz Kantor 1915-1991. Leben ders.: Die Schaubühne am Halleschen Ufer 1970-1979. im Werk. Ausstellungskatalog Kunsthalle Nürnberg. München 1979 Nürnberg 1996 ders.: Theater im Widerspruch. Plädoyer für die zeitge­ Jeffs, R.: Brendan Behan. Man and Showman. London nössische Bühne. München 1984 1966 ders.: »Theater muss die Welt verändern«. Peter Palitzsch. John, H.-R.: Thalia im Land der tausend Seen. Eindrücke Berlin 2005 vom finnischen Theaterleben. In: Theater der Zeit 1 Ignee, W.: Visionäre Gegenwelt. Der französische Drama­ (1979),42ff tiker Jacques Audiberti wird 65 Jahre alt. In: Die Welt ders.: Theater im Umbruch. III. Festtage der Theaterkunst v.25.3.1964 in Bulgarien. In: Theater der Zeit 10 (1990),57-60 Ihering, H. (Hg): Theaterstadt Berlin. Ein Almanach. Ber­ Jolivet, P.: Le theatre de Jean Anouilh. Paris 1963 lin 1948 Jomaron, J. de (Hg.): Le theatre en France. Bd. 2: De la Ingmar Bergman and the Arts. Nordic Theatre Studies revolution a nos jours. Paris 1989 Vol. 11. Göteborg 1998 Jordan, E. u.a. (Hg.): Theatre stuff: critical essays on con­ Institut f. Moderne Kunst Nürnberg (Hg.): Tadeusz Kan­ temporary Irish Theatre. Dublin 2000 tor. Theater des Todes. Fotografiert von G.K. Kühnel. Jürgens, D.: Das Theater Thomas Bernhards. Frankfurt Zirn dorf 1983 u.a.1999 Institut f. Moderne Kunst Nürnberg (Hg.): Tadeusz Kan­ Jungblut, H.: Das politische Theater Dario Fos. Frankfurt tor. Ein Reisender - seine Texte und Manifeste. Nürn• 1978 berg 1988 Jungheinrich, H.-K.: Das Prinzip Karajan. In: A. Müry Ionesco, E.: Die Nashörner. Erzählungen, Erinnerungen, 2002,68-102 Gedanken über das Theater. Zürich 1960 Kässens, W. (Hg.): Der Spielrnacher. Gespräche mit Ionescu, M.: A concise history of theatre in Romania. George Tabori. Berlin 2004 Bukarest 1981 Kahl, D.: Die Funktion des Rollenspiels in den Dramen Irmer, Th., M. Schmidt: Die Bühnenrepublik. Theater in Anouilhs. Diss. Hamburg 1974 der DDR. Hg. v. W. Bergmann. Berlin 2003 Kaiser, H.: Vom Zeittheater zur Sellner-Bühne. Das Lan­ Ismayr, W.: Das politische Theater in Westdeutschland. destheater Darmstadt von 1933 bis 1960. Darmstadt Meisenheim 1977 1961 ITI (Hg.): The World of Theatre 1994-1996. Dhaka Kaiser, J.: Ein Poet des Phantastischen. Zum Tode von 1997 Jacques Audiberti. In: Süddt. Ztg. v. 12.7.1965 ITI Bulgarien (Hg.): The Bulgarian Dramatic Art. Sofia Kapp, V. (Hg.): Italienische Literaturgeschichte. Stuttgart 1979 u. Weimar 1992 ITI Finnland (Hg.): Finnish Theatre Today. Helsinki Karasek, H. u. a.: Dokumentartheater - und die Folgen. 1971 In: Akzente 3 (1966),208-229 ITI Jugoslawien (Hg.): Le Theatre Yougoslave Karin, Th.: Bis Heute: Stilgeschichte der bildenden Kunst d'aujourd'hui. Zagreb o.J: im 20. Jahrhundert. Köln 1971 Bibliographie 951

Karsunke, Y.: anti-teatergeschichte. Die Anfänge. In: P.W. Kochno, B.: Christian Berard. New York 1988 Jansen u.a. 1974,7-16 Koeber, Th. (Hg.): Tendenzen der deutschen Literatur seit Kask, K., L. Vellerand: Unser Publikum (Über Theater in 1945. Stuttgart 1971 Estland). Tallinn 1981 Köper, C.-R.: Ein unheiliges Experiment. Das Neue Thea­ Kasten, J.: Theater in Berlin nach 1945. Material für eine ter in der Scala (1948-1956). Wien 1995 Diskussion. (Schriften der Dramaturgischen Gesell­ Koller, S.: Das Gedächtnis des Theaters: Stanislavskij, schaft). Berlin 1984 Mejerchol'd und das russische Gegenwartstheater Lev Kaufmann, H.: Versuch über das Erbe. Leipzig 1980 Dodins und Anatolij Vasil'evs. Tübingen 2005 Kaut, J.: Die Salzburger Festspiele 1920-1981. Salzburg Koltai, T.: Systemwechsel im Theater. In: Ungarische 1982 Theaternachrichten 1 (1991),2-6 Keim, K.: Theatralität in den späten Dramen Heiner Mül• Kortenska, M.: The Cultural Vertical: An Insight into the lers. Tübingen 1998 Transformations and Leaders of Bulgarian Culture Kelly, K.E. (Hg.): Tom Stoppard. Cambridge 2001 and Theatre during a Watershed Decade at the End of Kerschbaumer, G.: Wiener Festwochen zwischen Restau­ the XXth Century 1989-1998. Plovdiv 2000 ration und Weltgeltungsanspruch. In: H. Haider-Preg­ Kortner, E: Aller Tage Abend. München 1959 ler, P. Roessler 1998, 84-122 Kotte, A. (Hg.): Theaterlexikon der Schweiz. 3 Bde. Kershaw, B. (Hg.): The Cambridge history of British thea­ Zürich 2005 tre. 3. Bd. Cambridge u.a. 2004 ders.: Ungarisches Theater heute: Strukturveränderungen Kessler, S. (Hg.): Giorgio Strehler. Für ein menschliches 1980-1987. Berlin 1989 Theater. Geschriebene, gesprochene und verwirklichte Kragh-Jacobsen, S., K. Christensen (Hg.): 25 Teatersxso­ Gedanken. Frankfurt 1975 ner. Kobenhavnske teatre i bille der og repertoire, 1931 Kesting, M.: Panorama des zeitgenössischen Theaters. til 1956. Kopenhagen 1957 München 1969 Kranz, D.: Positionen. Gespräche mit Regisseuren des ders.: Schehade - ein Lyriker der Szene. In: M. Kesting europäischen Theaters. Berlin 1981 1969,143-146 ders.: Kunst, Kommerz und Kürzungen. Englisches Thea­ Ketelsen, U.-K.: Ein Theater und seine Stadt. Die ter im Zeitalter der Sparmaßnahme. In: Theater der Geschichte des Bochumer Schauspielhauses. Köln Zeit 5 (1995),44-47 1999 ders.: Berliner Theater. 100 Aufführungen aus drei Jahr­ Kienzle, S.: Audiberti. In: W.D. Lange 1971,566-584 zehnten. Berlin 1990 Kirepe, L.: Das Estnische Theater. Tartu 1988 Krauß, H.: Schehade. In: W.D. Lange 1971,595-605 Kissaun, M.: Post-war Amateur Theatre (1944-1951). In: Kreuder, E: Formen des Erinnerns im Theater Klaus Malta Yearbook 1956. Sliema 1958 Michael GrÜbers. Berlin 2002 Klaic, D. Es geht nicht nur ums Geld. In: Theater der Zeit Kunstmann, H.: Moderne polnische Dramatik. Köln 9 (2001),2-5 1965 Kleßmann, Ch.: Die doppelte Staatsgründung. Deutsche Kurr, H.-P.: Die menschliche Gesellschaft bedarf der Geschichte 1945-1955. Göttingen 1982 Kunst. Ein Harry-Buckwitz-Porträt. In: R. Rätz 1998, Kließ, W.: Genet. Velber 1967 11-35 Klotz, G.: Individuum und Gesellschaft im englischen Kuschnia, M. (Hg.): 100 Jahre Deutsches Theater Berlin. Drama der Gegenwart. Arnold Wesker und Harold 1883-1983. Berlin 1983 Pinter. Berlin 1972 Ladiges, Julia u.a. (Red.): Theatre et danse des Pays-Bas = Klotz, H., L. Hünnekens (Hg.): Bühnenbild heute, Büh- Theatre and Dance from the Netherlands. Amsterdam nenbild der Zukunft. Karlsruhe 1993 1997 ders.: Britische Dramatiker der Gegenwart. Berlin 1982 Ladurner, R.: Das Theater von Dario Fo. Diss. Wien Klüver, H.: Dario Fo. Harnburg 1998 1980 Klug, Ch.: Thomas Bernhards Theaterstücke. Stuttgart Lamont, R. c.: Die Proliferation der Materie in Ionescos 1991 Theaterstücken. In: K.A. Blüher 1982,316-328 Knopf, J.: Brecht Handbuch Theater. Stuttgart 1980 Lange, W.: Theater in Deutschland nach 1945. Zur Thea­ Knuttgen, B.D.: Experiments in modern Swedish drama: terpolitik der amerikanischen Besatzungsbehörden. the radical theatre movement in Sweden in the 1960's Frankfurt 1980 and 1970's. Diss. Cambridge (Mass.) 1984 Lange, W.: Die Schaubühne als politische Umerziehungs­ Koberg, R.: Claus Peymann: Aller Tage Abenteuer. Bio­ anstalt - Theater in den Westzonen. In: J. Hermand grafie. Berlin 1999 1982,6-34 952 Bibliographie

Lange, W.D. (Hg.): Französische Literatur der Gegenwart internationale sozialistische Dramatik auf Sofioter in Einzeldarstellungen. Stuttgart 1971 Bühnen. In: Theater der Zeit 8 (1982),57-59 Laube, H.: Der Weg ist rot, die Wiese ist grün, die Amseln ders.: Alexander Lang. Abenteuer Theater. 2. Auf!. Berlin sind schwarz. Bericht über die Ruhrfestspiele. Velber 1987 1971 Lista, G.: La scene moderne: encydopedie mondiale des ders.: Peter Hacks. Velber 1972 arts du spectade dans la seconde moitie du XXe siede. ders.: Kommando Parsifal. Eine Erinnerungsübung. In: Paris u. a. 1997 G. Loschütz u.a. 1980,181-189 Looijen, T.K.: Een geschiedenis van Amsterdamse thea­ Lause, B., R. Wiens: Theaterleben. Schauspieler erzählen ters. Nieuwkoop 1981 von Exil und Rückkehr. Frankfurt 1991 Lorek-Jezinska, E.: The hybrid in the limen: British and Lazic, R.: Jugoslovenska dramska rezija 1918-1991; teo­ Polish environment-oriented theatre in theory and rija i istorija, praksa, propedeutika. Belgrad u. a. 1996 practice. Torun 2003 Leach, R., V. Borovsky (Hg.): A History of Russian Thea­ Loschütz, G., H. Laube (Hg.): War da was? Theaterarbeit tre. Cambridge 1999 und Mitbestimmung am Schauspiel Frankfurt 1972- Lebesque, M.: Albert Camus. Reinbek 1960 1980. Frankfurt 1980 ders.: Le Theatre National Populaire. Mülhausen 1957 Luppe, R. de: Albert Camus. Paris 1951 (= Le Point LIII) Lyons, C.R.: The Psychological Base of Arrabal's Lederc, G.: Le T.N.P. de Jean Vilar. Paris 1971 »L'architecte et l'empereur d'Assyrie«. In: FR 45 Ledercq, N., F. Pint (Hg.): Un siede en cinq actes: les (1972),123-136 grandes tendances du theatre beige francophone au Lyons, R.: "A Midsummer Night's Dream« in a Factory XXe siede. Brüssel 2003 and Vice-Versa. Backa Theater and Shakespeare. In: Leeming, G.: Wesker the Playwright. London 1983 Nordic Theatre Studies Vol. 8 (1995),62-73 Lehmann, H.-Th.: Postdramatisches Theater. Frankfurt Maanen, H. van: The Dutch Theatre System: A World of 1999 Independents. In: Theatre Research International 27 ders., P. Prim ave si (Hg.): Heiner Müller Handbuch. Leben (2002),178-191 - Werk - Wirkung. Stuttgart u. Weimar 2003 Maanen, H. van (Hg.): Theatre worlds in motion: struc­ Lemberg, H. (Hg.): Sowjetisches Modell und nationale tures, politics and developments in the countries of Prägung. Kontinuität und Wandel in Osteuropa nach Western Europe. Amsterdam u.a. 1998 dem Zweiten Weltkrieg. Marburg 1991 MacMahon, J.H.: The Imagination of Jean Genet. New Lempereur, E.: Aspects du theatre wallon contemporain. Haven u. London 1962 Charleroi 1980 Magnusson, S.A.: Icelandic Crucible. Reykjavik 1985 Lennartz, K.: Vom Aufbruch zur Wende. Theater in der Manthey, E. (Red.): Anthologie polnischer Dramen der DDR. Velber 1992 Gegenwart. Sulej6wek 2000 Lid, T.V.: Der neue Ibsen? Jon Fosses widersprüchlicher Marcel, G.: Die Stunde des Theaters. München 1961 Weg zum Dramatiker. In: Theater der Zeit 1 (2000), Marcuse, H.: Konterrevolution und Revolte. Frankfurt 58-61 1972 Liebenstein-Kurtz, R. v.: Das subventionierte englische Marek, J.: Vom Märtyrertum erschöpft. Zwischen Kunst Theater: Produktions bedingungen und Auswirkungen und Kommerz. Das Theater in Polen Anfang der 90er auf das moderne englische Drama 1956-1976. Tübin• Jahre. In: Süddt. Ztg. v. 3.9.1991 gen 1981 Marker, F. J. u. L.-L.: The Scandinavian Theatre. A short Lindemann, K., V. Lindemann: Arnold Wesker. München History. Cambridge 1996 1985 Markova, E.: Off Nevsky Prospekt: St Petersburg's thea­ Lindemann, V.: Arnold Wesker als Gesellschaftskritiker. tre studios in the 1980s and 1990s. Amsterdam 1998 Salzburg 1980 Marowitz, Ch. (Hg.): The Encore Reader. London 1965 Lindtberg, L.: Reden und Aufsätze. Zürich u. Freiburg Maß, T. (Hg.): The Next Generation. Junges Theater aus 1972 Großbritannien, Irland und den USA. 48. Berliner Fest­ Linke, M. (Hg.): Theater Theatre 1967-1982. Bd. 2. Ber­ wochen. Berlin 1998 lin 1983 Mauer, B., B. Krauss (Hg.): Spielräume - Arbeitsergeb­ Linzer, M. (Hg.): Theater in Rumänien. Notizen einer nisse. Theater in Bremen 1962-1973. Bremen o.J. Reise. In: Theater der Zeit 8 (1957),23-31 Maurer, R.: Die Schweizer Theaterszene. Zürich 1983 ders.: In poetisch-theatralen Modellen. Nationale und Maxim Gorki Theater. 50 Jahre und kein Ende. Berlin 2002 Bibliographie 953

Mayer, H.: Der Turm von Babel. Erinnerungen an eine ders., K. Kathrein (Hg.): Salzburger Festspiele 1992- Deutsche Demokratische Republik. Frankfurt 1991 2001. Oper. Schauspiel. Wien 2001 McCann, J.J.: The Theatre of Adamov. Chapell Hill Mouzenides, T.: Das griechische Theater heute und 1975 gestern. In: Theater der Zeit 5 (1959),29-38 McIntyre, H.G.: The Theatre of Anouilh. London 1981 ders. u.a.: Zeitgenössisches Theater in Griechenland. Meinecke, E: Die deutsche Katastrophe. Wiesbaden Maske und Kothurn, Themenheft 1 (1966) 1946 Müller, A. (Hg.): Der Regisseur Benno Besson. Berlin Meiszies, W. (Hg.): Wolfgang Langhoff. Theater für ein 1967 gutes Deutschland. Düsseldorf - Zürich - Berlin 1901- ders.: Andre Müller im Gespräch mit Rosa von Praun­ 1966. Düsseldorf 1992 heim, Sam T. Cohen, Manfred Rommel, Heinz G. Kon­ Melchinger, Ch.: Camus. Velber 1969 salik, Franz Xaver Kroetz, Margarethe von Trotta, Melchinger, S.: Entdeckung eines Theaterlandes. Regis­ Nina Hagen, Heiner Müller, Wim Wenders, Patrice seure, Schauspieler und Publikum in Schweden. In: Chereau, Claus Peymann, Hans Jürgen Syberberg. Theater heute 4 (1962),20-26 Reinbek 1989 ders.: Entdeckungen im Norden. Bericht von einer Thea­ Müller, Ch.: Ein Gefühl für Fallen. Gespräche mit Luc terreise nach Schweden. In: Theater heute 9 (1965), Bondy. In: Theater heute 2 (1979),29-32 37-42 Müller, H.: Theater der Restauration. Westberliner Büh• Meldolesi, c.: Su un comico in rivolta. Dario Fo il bufalo, nen. Kultur und Politik im Kalten Krieg. Berlin 1981 il bambino. Rom 1978 Müller, K.-D. (Hg.): Bertolt Brecht. Epoche - Werk - Wir­ Melese, P.: Arthur Adamov. Paris 1973 kung. München 1985 Mengel, E.: Harold Pinters Dramen im Spiegel der sozio­ Müller, K.P. (Hg.): Englisches Theater der Gegenwart: logischen Rollentheorie. Frankfurt u. Bern 1978 Geschichte(n) und Strukturen. Tübingen 1993 Mennemeier, EN., E. Fischer-Lichte (Hg.): Drama und Müller-Ulrich, B.: Das Volk will Brahms. Zur Subventio­ Theater der europäischen Avantgarde. Tübingen u. a. nierungspraxis des britischen Arts Council. In: Die 1994 Zeit v. 1.4.1994 Mennicken, R.: Peter Palitzsch. Frankfurt 1993 Münder, P.: Harold Pinter und die Problematik des absur­ Merschmeier, M.: Finnland? Notizen aus einem fernen, den Theaters. Frankfurt 1976 nahen Theaterland. In: Theater heute 11 (1982), 43ff Müry, A.: Jedermann darf nicht sterben. Salzburg 2001 Mertz, Peter: Das gerettete Theater. Die deutsche Bühne ders. (Hg.): Kleine Salzburger Festspielgeschichte. Salz­ im Wiederaufbau. Weinheim, Berlin 1990 burg 2002 Meyer, D. (Hg.): Tomaat in perspectief: theatervernieuw­ Museum der Theaterkunst Belgrad (Hg.): The Theatre in ing in de jaren '60 en '70. Amsterdam 1994 Yugoslavia. Belgrad 1955 Michaelis, R., L. Bondy: »Man verliebt sich immer neu - Nägele, R., R. Voris: Peter Handke. München 1978 man ist ein Ehebrecher«. In: Theater heute Jb. 1984, Nagel, I.: Kortner, Zadek, Stein. München u. Wien 1989 98-102 Nanay, I.: Theaterstudios - Studiotheater. In: Ungarisches Mikhail, E.H. (Hg.): The Art of Brendan Behan. Totowal Theater - ungarisches Drama 3 (1983),10-15 New Jersey 1979 Nef, S.: Das Theater der Ruth Berghaus. Berlin/DDR Millewski, J.: Frank-Patrick Steckeis Bilder von Deutsch­ 1989 land. Herne 1997 Neff, R.: The Living Theatre. New York 1970 Mittenzwei, W. u. a.: Theater in der Zeitenwende. Zur Neubert-Herwig, Ch. (Hg.): Benno Besson. Theaterspie­ Geschichte des Dramas und Schauspieltheaters in der len in acht Ländern. Berlin 1998 Deutschen Demokratischen Republik, 1945-1968. 2 Neumann, N., J. Voss (Hg.): Elisabeth Flickenschildt, Bde. Berlin 1972 »Theater ist Leidenschaft". Hamburg 1978 ders.: Das Zürcher Schauspielhaus 1933-1945. Berlin Neuschäfer, H.-J.: Macht und Ohnmacht der Zensur. 1979 Literatur, Theater und Film in Spanien (1933-1976). Mittermayer, M.: Thomas Bernhard. Leben und Wirkung. Stuttgart 1991 Frankfurt 2006 Nygaard, J.: Why Choose the Worst and Most Costly - Morash, Ch.: A history ofIrish theatre 1601-2000. Cam­ When the Best is Cheapest? On the Contrast between bridge u. a. 2002 Action and Effect in the Norwegian Theatre. In: Nor­ Mortier, G. (Hg.): Herbert von Karajan und die Salzbur­ dic Theatre Studies Vol. 4 (1991), 75-88 ger Festspiele. Salzburg u. Zürich 1994 Oehrlein, J.: Das spanische Theater nach Franco. Struk- 954 Bibliographie

turwandel zwischen Tradition und Erneuerung. In: W. Geschichtsphilosophie und Ästhetik Heiner Müllers. Floeck 1990,273-291 Stuttgart 1991 Ortolani, 0.: Dario Fo. Theater und Politik. Berlin 1985 Rähesoo, J.: Estonian theatre. Tallinn 2003 ders.: Theater im Gespräch. Echternach 1998 Rätz, R. (Red.): Harry Buckwitz. Schauspieler, Regisseur, Paavola, L, J. Kairimo: The New Tampere Worker's Thea­ Intendant 1904-1987. Berlin 1998 tre. Tampere 1985 Rathjen, E: Beckett zur Einführung. Hamburg 1995 Page, M.: John Arden. Boston 1984 Rathkolb, 0.: Planspiele im Kalten Krieg. Sondierungen Palazzi, R.: Tadeusz Kantor. In: M. Buscarino 1997, 7- zur Kultur- und Theaterpolitik der Alliierten. In: H. 15 Haider-Pregler, P. Roessler 1998,40-64 Pawlowski, R.: Einleitung. In: E. Manthey 2000, 3-9 Reitz, B., M. Berninger (Hg.): British Drama of the 1990s. Perceval, L.: Alles ist möglich: das Theater des Verlan­ Heidelberg 2002 gens. In: Theater der Zeit 5 (2005),24-27 Richard, J.-P.: Onze etudes sur la poesie moderne. Paris Peskine, L.B.: Souvenirs et propos de Roger Blin. Paris 1964 1986 ders.: Schehade. In: J.-P. Richard 1964, 141-160 Peter, B.: Stella Kadmons Courage. In: H. Haider-Pregler, Richards, S. (Hg.): The Cambridge companion to twenti­ P. Roessler 1998,226-244 eth-century Irish drama. Cambridge u. a. 2004 Petzet, W.: Theater. Die Münchner Kammerspiele 1911- Riemenschneider, H. (Red.): Gustaf-Gründgens-Ausstel• 1972. München 1973 lung (Katalog). Düsseldorf 1980 Piedmont, F. (Hg.): Schiller spielen - Stimmen der Thea­ ders.: Theatergeschichte der Stadt Düsseldorf. Bd. 2. Düs• terkritik 1946-1985. Darmstadt 1990 seldorf 1987 Pietzsch, L: Theater in Ungarn. In: Theater der Zeit 12 Rigaud, J.: L'exception culturelle: culture et pouvoirs sous (1991),22-26 la Ve Republique. Paris 1996 dies.: Thomas Langhoff. Schauspieler, Regisseur, Inten­ Rischbieter, H. (Hg.): Gründgens. Schauspieler, Regisseur, dant. Berlin 1993 Theaterleiter. Velber 1963 dies., G.-E. Zillmer: Spiel in Suomi. Über Theater in Finn­ ders., E. Wendt: Deutsche Dramatik in West und Ost. Vel­ land. In: Theater der Zeit 8 (1978), 51ff ber 1965 Pilkington, L.: Theatre and the state in twentieth-century ders.: Bühne und bildende Kunst im 20. Jahrhundert. Vel­ Ireland. London, New York 2001 ber 1968. Pinter, H.: Mondlicht und andere Stücke. Chronologie. ders. (Hg.): Theaterlexikon. Zürich u. Schwäbisch Hall Reinbek 2000 1983 Piscator, E.: Theater Film Politik - ausgewählte Schriften. ders. (Hg.): Durch den eisernen Vorhang. Theater im Berlin/DDR 1980 geteilten Deutschland 1945-1990. Berlin 1999 Plett, H.F. (Hg.): Englisches Drama von Beckett bis Bond. ders., J. Berg (Hg.): Welttheater - Theatergeschichte. München 1982 Autoren, Stücke, Inszenierungen. Braunschweig 1985 Pochhammer, S.: »Schön ist häßlich, häßlich ist schön«. Roberg, D.: Theater muß wie Fußball sein. Freie Theater­ Shakespeare ist ein Paradoxon. Ein Gespräch mit Jan gruppen - eine Reise über Land. Berlin 1981 Lauwers und Klaus Reichert. In: Theaterzeitschrift 11 Robert, Ph.: The Royal Court Theatre and the Modern (1997),80-111 Stage. Cambridge 1999 Pokrowski, B., J. Grigorovic: Das Bolschoi. Ballett und Robinson, D.W. (Hg.): No man's land: East German Operntheater in Moskau. Bern 1979 drama after the wall. Amsterdam u.a. 1995 (Contem­ Popescu, M.: The stage and the carnival: Romanian thea­ porary theatre review 4/2) tre after censorship. Pitesti 2000 Rohmer, R.: Theater in Finnland. In: Theater der Zeit 6 Popova, K.: Das bulgarische Theater. Sofia 1972 (1977),42ff Pradier, J.-M.: The Nordisk Teaterlaboratorium or the Roloff, V., H. Wentzlaff-Eggebert (Hg.): Das spanische Mind-Body Island. In: Nordic Theatre Studies Vol. 9 Theater von den Anfängen bis zur Gegenwart. Düssel• (1996),56-68 dorf 1988 Quadri, F.: Il teatro del regime. Mailand 1976 Rossi, G. c.: Geschichte der portugiesischen Literatur. Queant, G. (Hg.): Encyclopedie du theatre contemporain. Tübingen 1964 Vol. II: 1914-1950. Paris 1959 Roubine, J.-J. Theatre et mise en scene 1880-1980. Paris Rabey, D. L: British and Irish Political Drama in the 20th 1980 Century. London 1986 Roy, c.: Jean Vilar. Paris 1968 Raddatz, E-M.: Dämonen unterm Roten Stern. Zu Bibliographie 955

Royal Shakespeare Company 1978: a complete record of Schleef, E.: Droge Faust Parsifal. Frankfurt 1997 the year's work. London 1979 Schlicher, S.: TanzTheater. Traditionen und Freiheiten. Rubin, D. (Hg.): The World Encyclopedia of Contempo­ Reinbek 1987 rary Theatre. Vol. 1: Europe. London u. New York Schlocker, G.: Anmut, Witz und Metaphysik. Theater in 1994 Polen. In: Stuttg. Ztg. v. 14.6.1975 Rühle, G.: Bericht über elf Jahre Theaterarbeit in Bremen. ders.: Mancherlei Gelächter. Die Situation des polnischen In: E. Emigholz, B. Krauss 1973,232-243 Theaters heute, »nach dem Krieg«. In: Stuttg. Ztg. v. ders.: Theater in unserer Zeit. 2. Aufl. Frankfurt 1980 21.7.1986 ders.: Anarchie in der Regie? Theater in unserer Zeit 11. Schmid, W.: Theater für ein neues Publikum. Strukturmo­ Frankfurt 1982 delle in Frankreich und England in den sechziger Jah­ ders.: Theater - Die Wiederherstellung des Theaters. In: ren. Diss. Köln 1976 H. Hoffmann, H. Klotz 1991,73-89 Schmidt, D.N. (Hg.): Regie ... Luc Bondy. Berlin 1991 Ruf, W.: Stalins Schatten. Neue Stücke aus dem Osten. In: Schmidt, J.: Tanztheater in Deutschland. Frankfurt u. Die Deutsche Bühne 1 (1990),24-27 Berlin 1992 Ruhrfestspiele Recklinghausen GmbH (Hg.): 50 Jahre Schnierer, P.P.: Modernes englisches Drama und Theater Ruhrfestspiele Recklinghausen. Bottrop 1996 seit 1945. Tübingen 1997 Ruiz Ram6n, E: Bemerkungen zum spanischen Theater Schoell, K.: Das französische Theater seit dem Zweiten in den Jahren des Übergangs (1975-1982). In: W. Weltkrieg. Göttingen 1970 Floeck 1990,259-272 Schoell, K. (Hg.): Literatur und Theater im gegenwärti• Rutte, M., E Bartos: Die Moderne Tschechische Szene. gen Frankreich: Opposition und Konvergenz. Tübin• Prag 1938 gen 1991 Ruyter-Tognotti, D.M. de: De la prison a l'exil. Structu­ Scholze, D.: Zwischen Vergnügen und Schock. Polnische res relationnelles et structures spatiales dans trois pie­ Dramatik im 20. Jahrhundert. Berlin 1989 ces d'Arrabal. Paris 1986 Schostack, R.: Milchkuh welcher Künste? Ein Porträt des Saalbach, M.: Spanisches Gegenwartstheater. Unterdrük• britischen Arts Council. In: Frankf. Allg. Ztg. v. kung und Widerstand im Endstadium der Franco-Dik­ 7.1.1972 tatur. Bonn 1984 Schreiner, E. (Hg.): 100 Jahre Volkstheater. Theater - Zeit Sandmeyer, P.: Voraussetzungen und Möglichkeiten kol­ - Geschichte. Wien u. München 1989 lektiven Berufstheaters in Deutschland. Diss. Berlin Schütt, H.-D.: Hinterm Vorhang das Meer. Berlin 2001 1973 Schütt, H.-D.: Die Erotik des Verrats. Gespräche mit Sartre, J.-P.: Der Intellektuelle und die Revolution (Übers. Frank Castorf. Berlin 1996 u. Vorwort v. J. Reblitz). Neuwied u. Berlin 1971 Schuh, O. E, E Willnauer: Bühne als geistiger Raum. Bre­ Sassine, A. S.: Le voyage dans le theätre de Schehade. Diss. men 1963 Wayne State Univ. 1988 Schuh, O.F: So war es - war es so? Notizen und Erinne­ Savutie, M.: Finnish Theatre: A Northern Part of World rungen eines Theatermannes. Berlin 1980 Theatre. Helsinki 1980 Schultz, u.: Peter Handke. Velber 1973 Scharang, M. (Hg.): Über Peter Handke. Frankfurt 1972 Schulz, S.: Die Figur im Theater Christoph Marthalers. Schaubühne am Lehniner Platz (Hg.): Schaubühne am St. Augustin 2002 Halleschen UferiLehniner Platz (1962-1987). Frank­ Schulze-Reimpell, W.: Vom Kurkölner Hoftheater zu den furt u.a. 1987 Bühnen der Bundeshauptstadt - 125 Jahre Bonner Schauspielhaus Bochum (Hg.): Das Bochumer Ensemble, Stadttheater. Bonn 1983 ein deutsches Stadttheater 1979-1986. Königstein ders.: Zwischen Rotstift und Spaßzwang. Ist das Theater 1986 noch zu retten? Hamburg 2005 Schauspielhaus Zürich (Hg.): Schauspielhaus Zürich Schumacher, E.: 100 Jahre Finnisches Nationaltheater. In: 1938-1958. Zürich 1958 Theater der Zeit 7 (1973), 42ff Schiller, A.: Die Theaterentwicklung in der Sowjetischen Schwab-Felisch, H. (Hg.): 75 Jahre Düsseldorfer Schau­ Besatzungszone 1945-1949. Frankfurt u. Berlin 1998 spielhaus, 1905-1980. Düsseldorf u. Wien 1980 Schilling, J.: Aktionskunst. Identität von Kunst und Schweeger, E. (Hg.): Erich Wonder: Raum-Szenen - Sze­ Leben? Luzern u. Frankfurt 1978 nen-Raum. Stuttgart 1986 Schivelbusch, W.: Sozialistisches Drama nach Brecht. Drei Schweizer Theaterbuch. Zürich 1964 Modelle: Peter Hacks - Heiner Müller - Hartrnut Sebald, W.G. (Hg.): A Radical Stage: Theatre in Germany Lange. Darmstadt u. Neuwied 1974 in the 1970s and 1980s. Oxford u.a. 1988 956 Bibliographie

Segel, H.B.: Twentieth-Century Russian Drama from Sponar, K.: Selbstfindung und Öffnung einer Gesellschaft: Gorky to the Present. 2. Auf!. New York 1994 Untersuchungen zum kroatischen Nachkriegstheater. Seipel, H.: Untersuchungen zum experimentellen Theater Heidelberg 1995 von Beckett und Ionesco. Bonn 1963 Stadt Bochum (Hg.): Saladin Schmitt. Blätter der Erinne­ Sellner, G.R., W Wiens: Theatralische Landschaft. Bre­ rung. Bochum 1964 men 1962 Stadt Lehrte (Hg.): Kurt Hirschfeld. Zur Erinnerung. Seym, S.: Das Theatre du Soleil. Ariane Mnouchkines Lehrte 1985 Ästhetik des Theaters. Stuttgart 1992 Stanomir, G.: Die rumänische Dramatik nach 1945: Ver­ Shakespeare und das Deutsche Theater. Ausstellungskata­ such einer Standortbestimmung und ästhetischen Wer­ log Städtische Kunstgalerie Bochum. Bochum 1964 tung. Frankfurt u.a. 1979 Shank, Th. (Hg.): Contemporary British Theatre. London Staud, G.: Le theatre theatral en Hongrie. In: Maske und 1994 Kothurn 1 (1969),39-44 Shoulov, 1.: The Bulgarian Theatre. Sofia 1964 Stefanova, K. (Hg.): Contemporary Bulgarian theatre. Shvidkoi, M.: Russia. In: D. Rubin 1994 I, 704-738 2 Bde. Reading 1998 (Contemporary theatre review ders.: Union of Soviet Socialist Republics. In: D. Rubin 8/1 u.2) 1994 I, 935-946 dies.: Eastern European theater after the iron curtain. Sidenius, St.: Barba and Poststructuralism. Metaphysic of Amsterdam u. a. 2000 the Third Theatre. In: Nordic Theatre Studies Vol. 11 Stefanovski, R.: The Theatre in Macedonia. Skopje 1990 (1998),114-118 Stegagno Picchio, L.: Hist6ria do Teatro Portugues. Lissa­ Sigurdadottir, J.: Mit Björk, of course. Islands neue bon 1969 Dramatiker. In: Theater der Zeit 11 (2002),28-31 Steiger, K.P.: Das englische Drama nach 1945. Darmstadt Siljan, R.: Macedonian Drama: The Nineteenth and 1983 Twentieth Century. Skopje 1990 Stephenson, C. (Hg.): Theatre in the Five Scandinavian Silvestro, c.: The Living Book of the Living Theatre. Köln Countries. Stockholm 1971 1971 Stewart, H. E, R. R. McGregor: Jean Genet. A Biography Silvestru, v.: Brief aus Bukarest. Blick zurück im Zorn of Receit 1910-1951. New York 1989 und nach vorn in Sorge. In: Theater der Zeit 12 (1991), Stöckemann, P.: Tanztheater. In: M. Brauneck u.a. 2001, 14-27 988-995 Simhandl, P.: Bildertheater. Bildende Künstler des 20. Strosetzki, Ch. (Hg.): Geschichte der spanischen Litera­ Jahrhunderts als Theaterreformer. Berlin 1993 tur. Tübingen 1991 Simon, S.: Thornton Wilders »Wir sind noch einmal Stuber, P.: Spielräume und Grenzen. Studien zum DDR­ davongekommen« vor dem Hintergrund amerikani­ Theater. Berlin 1998 scher Literaturpolitik (1945-1949) im Deutschland Stumm, R.: Komödie Basel. Fünfzig Jahre Ach und Krach. der Nachkriegszeit. Hamburg 1986 Basel 2001 Simpson, A.: Beckett and Behan and a Theatre in Dublin. Sucher, C.B.: Festival d'Avignon 1988. In: Süddt. Ztg. v. London 1962 22.7.1988 Sjögren, H.: Bühne und Bürger in Schweden: Aspekte des ders.: Ein Triumph für das literarische Theater. 40. Festi­ schwedischen Theaters seit 1945. Stockholm 1984 val in Avignon. In: Süddt. Ztg. v. 31.7.1986 Smeliansky, A.: The Russian Theatre after Stalin. Cam­ ders.: Das Theater der achtziger und neunziger Jahre. bridge u.a. 1999 Frankfurt 1995 ders.: Russian Theatre in the post-communist era. In: R. Suschke, St.: Müller macht Theater. Zehn Inszenierungen Leach, V. Borovsky 1999,382-419 und ein Epilog. Berlin 2005 Smith, A. C.H.: Peter Brooks »Orghast« in Persepolis. Sylwan, M.: Das schwedische Theatermodell. Stockholm Frankfurt 1972 1990 Sperr, M. (Hg.): Therese Giehse: »Ich habe nichts zu Szant6,J.: Das Katona J6zsefTheater Budapest. In: Unga­ sagen«. München u.a. 1973 risches Theater - ungarisches Drama 6 (1986), 14-19 Spiess, W.: Mikroskopische Erinnerungen. Jacques Audi­ ders.: Unsere wandelnde Theaterwelt. Debatte über die bertis Tagebuch der letzten Monate. In: Stuttg. Ztg. v. Theaterstruktur. In: Ungarisches Theater - ungarisches 31.7.1965 Drama 8 (1988), 13-16 ders.: Mit Denkspielen gegen den hohen Ton. Zum Tode Szczypiorski, A.: Glanz und Elend der polnischen Bühne. des französischen Schriftstellers Jean Tardieu. In: FAZ In: Frankf. Allg. Ztg. v. 9.1.1988 v.30.1.1995 Szydlowski, R.: Das Theater in Polen. Warschau 1972 Bibliographie 957

Taylor, J.R.: Anger and After. London 1962 Trussler, S.: The Plays of John Osborne. An Assessment. Temkine, R.: Grotowski. New York 1972 London 1969 Theater Neumarkt Zürich (Hg.): Das Beste kommt noch. ders.: John Arden. London 1973 Theater Neumarkt Zürich 1993-1999. Eine Hinterlas­ ders.: British Theatre. Cambridge 1994 senschaft. Zürich 1999 Ulicianska, Z. (Hg.): Siovak Theatre 2000. Bratislava Theater heute (Red.): Sprachspiele im Komödienstadl. 2000 Neue Stücke Osteuropas. In: Theater heute 7 (1997), Union des Theatres de I'Europe (Hg.): Wilfried Minks. 23-27 Bühnenbildner. Berlin 1997 Theater - Wahrheit und Wirklichkeit. Festschrift zum 60. Urbach, R., A. Benning (Hg.): Burgtheater Wien 1776- Geburtstag von Kurt Hirschfeld am 10. März 1962. 1986. Ebenbild und Widerspruch. Wien 1986 Zürich 1962 Valentin, Ch.: La storia di Dario Fo. Mailand 1997 Theatergenossenschaft Bern (Hg.): Stadttheater Bern. Vandendries, L.: Starke Individuen und verbündete Kol­ Direktion Walter Oberer 1960-1970. Bern 1970 lektive. Wie sich Autonomie und »Familienbande« im Theatre for Children in the Nineties. Themes and Per­ flämischen Theater treffen. In: Theater der Zeit 9 formances. Nordic Theatre Studies Vol. 8. Ärhus 1995 (2001) (Insert), 13-15 Thieringer, Th.: Schocktheater im Land der Geysire. Eine Vandromme, P.: Jean Anouilh. Der Autor und seine Erkundungsfahrt zu den Nordischen Theatertagen in Geschichten. München 1965 Reykjavik. In: Süddt. Ztg. v. 30.7.1992 VanSteen, G. A.H.: Venom in verse: Aristophanes in mod­ Thody, Ph.: Albert Camus. Frankfurt u. Bonn 1964 ern Greece. Princeton 2000 ders.: Jean Genet. Frankfurt 1971 Varopoulou, H.: Hellas' neue Menschen. Künstler, Orte, Thoma, H., H.H. Wenzel: Novecento. In: Y. Krapp 1992, Strukturen im griechischen Theater der 90er Jahre. In: 303-403 Theater der Zeit 3 (2000),43-45 Thompson, D.T.: Harold Pinter. London 1986 Vasil'jev, A.A.: Dem einzigen Leser. Schriften zum Thea­ Thomsen, Ch.W.: Joe Orton und das englische Theater ter. Berlin 2003 der sechziger Jahre. In: Maske und Kothurn 19 (1973), ders.: Monolog des Regisseurs. In: J. Fiebach 2003, 402- 321-341 405 ders.: Das englische Theater der Gegenwart. Düsseldorf Vegesack, Th. v.: Stockholm - das Theater probt den Auf­ 1980 stand. In: Die Zeit v. 14.3.1969 Tidworth, S.: Theatres. An illustrated history. London Venois, P.: La dynamique theatrale d'Eugene Ionesco. 1973 Paris 1972 Tindemans, K.: Die Dämonen der Geschichte. Eine ders.: Die dramatische Ästhetik von Eugene Ionesco. In: Genealogie der Theaterpolitik in Flandern. In: Theater K.A. Blüher 1982,372-381 der Zeit 9 (2001) (Insert), 6-9 Vier, J.: Le theatre d'Anouilh. Paris 1976 Tippner, A.: Theater und Politik in der Tschechoslowakei Vietta, E. (Hg.): Theater. (Darmstädter Gespräch; 5). von den sechziger Jahren bis 1989. In: Gartenfest. Dra­ Darmstadt 1955 men von Havel u.a. Stuttgart u. München 2000, 513- Vigouroux-Frey, N. u.a. (Hg.): Bulgarian Theatre in Per­ 532 spective. Boston 2000 Toben, L: Die Gewalt des Übergangs. Einar Schleef und Vilar, J.: Le theatre, service public. Paris 1975 die Zukunft der Tragödie. In: Theater der Zeit 9110 Völker, K. (Red.): Theaterarbeit in Basel. Inszenierungen (1998),46-48 von Hans Hollmann 1968-1978. Basel 1978 Torres Monreal, E: Introducci6n al teatro de Arrabal. Vogel, Ch.: Macht und Freiheit im modernen polnischen Murcia 1981 Drama. Berlin 1974 Trauth, Y.: Die Ausnahme und die Regel. Eindrücke vom Vogl, E: Theater in Ungarn 1945-1965. Köln 1966 »Fest der Theaterkunst« in Bulgarien. In: Theater der Vondrisek, K.: Sowjetisches Kulturmodell und das tsche­ Zeit 10 (1988),44-47 chische Theater 1945-1968. Zum Spannungsverhält• Treatt, N.: Patrice Chereau. Paris 1984 nis zwischen tschechoslowakischer Kulturpolitik und Trensky, P.l.: Czech drama since World War H. Michigan tschechischem Theater. Bochum 1999 2004 Wälterlin, 0.: Entzaubertes Theater. Zürich u. New York Treusch, H., R. Mangel (Hg.): Spiel auf Zeit. Theater der 1945 Freien Volksbühne 1963-1992. Berlin 1992 ders.: Verantwortung des Theaters. Berlin 1947 Trilse-Finkelstein, J. Ch., K. Hammer (Hg.): Lexikon ders.: Bekenntnis zum Theater. Zürich 1955 Theater International. Berlin 1995 958 Bibliographie

Walach, D.: Gustaf Gründgens. Eine deutsche Karriere. Wirth, A. (Hg.): Modernes polnisches Theater. 2 Bde. Berlin 1999 Neuwied u. Köln 1967 Wannemacher, K.: Erwin Piscators Theater gegen das Wolf, E.: Das Abendland versuchen. Theater an der Ruhr/ Schweigen. Politisches Theater zwischen den Fronten Mülheim. Köln 1992 des Kalten Krieges (1951-1966). Tübingen 2004 Wolff, A.E. (Hg.): Euro-Scene. Leipzig. 10. Festival zeit­ Webb, R. c., S.A. Webb: Jean Genet and His Critics. An genössischen europäischen Theaters. Leipzig 2000 Annotated Bibliography 1943-1980. New York 1982 Woods, L., A. Gunnarsdottir: Public selves, political Wehle, Ph.: Le Theatre populaire selon Jean Vi/ar. Avi­ stages: interviews with Icelandic women in govern­ gnon 1981 ment and theatre. Amsterdam 1996 Weigend, E: Vom Großen Bruder beäugt. Theaterstreif­ Wüthrich, W.: Bertolt Brecht in der Schweiz. Zürich züge durch Schweden. In: Stuttg. Ztg. v. 5.4.1969 2003 Weiss, P.: Rapporte 2. Frankfurt 1971 Wuschek, K.: Der Rest ist Muskelkraft. Bulgarien und Welker, A. (Hg.): George Tabori. Dem Gedächtnis, der das Theater. In: Theater der Zeit 5 (1998),42-45 Trauer und dem Lachen gewidmet. Wien u.a. 1994 Wyneken, R.: Zwischen Nationalismus und Perestrojka. Wendt, E.: Eugene Ionesco. Velber 1967 Theater im Baltikum - zwei Reisen durch Litauen und Wesemann, A.: Jan Fabre. Frankfurt 1994 Lettland. In: Süddt. Ztg. v. 8.6.1989 White, E.: Jean Genet. Biographie. München 1993 dies.: Einführung und Anhang. In: A.A. Vasil'jev 2003, Whitton, D.: Stage directors in modern France. Manche- 14-22,423-462 ster 1987 Xuereb, C. (Hg.): The theatre in Malta. Valletta 1997 Wieck, Th., J. Pietzseh: Bukarester Kaleidoskop. Über Yates, W.E.: Theatre in Vienna: A Critical History 1776- Inszenierungen an rumänischen Bühnen. In: Theater 1995. Cambridge u.a. 1996 der Zeit 4 (1976),56-61 Zabka, Th., A. Dresen: Dichter und Regisseure. Bemer­ Wiener Festwochen (Hg.): Wiener Festwochen 1951- kungen über das Regie-Theater. Göttingen 1995 2001. Ein Festival zwischen Repräsentation und Irrita­ Zadek, P.: My Way. Eine Autobiographie 1926-1969. tion. Salzburg u.a. 2001 Köln 1998 Wiingaard, J.: Dansk teater efter Artaud: en essaysamling Zahnd, R. (Red.): Theatre Vidy-Lausanne. Espace Thea­ om dansk teater 1975-1995. Grasten 1995 trale Europeen. Bern 2000 Wi/helm, J.: »nouveau roman« und »anti-theatre«. Stutt­ Zake, 1.: Riga Theatres. Riga 1978 gart u.a. 1972 Zdenek, J.W., J. Castillo Feliu (Hg.): Teatro espaiiol con- Wille, E: Im Kreml brennt noch Licht. Einige Entwick­ temporaneo. 2. Auf!. Mexico City 1984 lungen des Theaters der neunziger Jahre. In: Theater Zehm, G.A.: Jean-Paul Sartre. Velber 1965 heute Jb. 1999,46-54 ZeltiI}a, G. (Hg.): Latvian theatre today. O. O. 1999 Williams, D. (Hg.): Collaborative Theatre. The Theatre Zentrum für Theaterforschung u.a. (Hg.): 100 Jahre du Soleil Sourcebook. London u. New York 1999 Deutsches Schauspielhaus Hamburg. Hamburg 1999 Wilzopolski, S.: Theater des Augenblicks. Die Theaterar­ Ziegler, W.: Jean Genet. Metaphern der Vergeblichkeit. beit Frank Castorfs. Berlin 1992 Untersuchungen zum dramatischen Werk. Bonn 1981 959

Namenregister

Abell, Kjeld 792 Amarg6s, Joan Albert 606 Arroyo, Eduardo 97,314, Bachmann, Ingeborg 551 Abirached, Robert 136 Ambesser, Axel von 233, 319,320,333f Bachmann, Karl 470 Abkarian, Simon 156 236 Artaud, Antonin 5 f, 8, 22, Bachmann, Stefan 359 Abramovic, Marina 587 Amo, Alvaro del 609 24,30,32~37,54,62, Bacon, Francis 591 Abramow-Newerly, Amtmanis-Briedltis, 73 f, 76, 78, 94 H, 102, Badstübner, Peter 440 Jaroslaw 757 Alfreds 765 116,121,126,151,244, Bahr, Hermann 222 Achleitner, Friedrich 479 Anagnostaki, Loula 669 246,278,469,614,648, Baierl, Helmut 409,421 Achternbusch, Herbert Anagnostakis, Manolis 655, 730, 745, 765 H, Bäie§u, Ion 677 297,345,374f 667 848,892, 906f, 918f, Bailey, J. 877 Acquart, Andre 20, 78, Anderhub, Jean-Paul 402 922,926 Bailey, Lucy 793 f 111,113,116 Anderson, Laurie 587 Artmann, Hans Carl 301, Baker, George 878 Adamar, Richard 279 Andree, Ingrid 77, 368, 479 Balachova, Tania 48 Adamov, Arthur 6, 13, 30, 931 Arvaniti, Betty 668 Baldursson, Stefan 805 49,73,76,78,94-97, Andrescu, L. 676,681 Arzadun, Nestor de 892 Balestrini, Nanni 550 99, 101, 126, 129, 150 Andrews, Harry 923 Asarjan, Krikor 689 BaIser, Ewald 460,465, Adenauer, Konrad 195, Andrews, Julie 876 Ascher, Tamas 697, 700 473 205,208 H, 221, 250, Anouilh,Jean 7f, 37, 40, Ashcroft, Dame Peggy (eig. Balthus (eig. Balthazar 252,299 63-73,77,81,109,129, Edith Margaret Emily Klossowski de Rola) Admiraal, JooP 851 197,201~230,232, Ashcroft) 889, 898 38, 56f, 62 Adorno, Theodor W. 88, 254,469,550,648,852 Aslan, Raoul 460 f, 464, Balzac, Honore de 867 246 Anski, Salomon 470f, 473 Bandler, Vivica 782 Aeberli, Hans 254 (eig. Shlomo Sanwel Asmussen, Peter 794 Bang-Hansen, Kjetil 835, AHolter, Therese 339,341, Rappaport) 851 Assmann, Arno 232 839 355,368,504 Anzengruber, Ludwig 484, Attar, Farid Uddin 165 Bankoie, Isaac de 185 Afric, Vjekoslav 652 487 Auclair, Michel (eig. Bantjes, Michael 606 Ahlsell, Puck 824 Aperghis, Georges 25 Vladimir Vujovic) 61 Bantzer, Christoph 355 Aillaud, Gilles 312 H, Appen, Karl von 378, 393, Audiberti, Jacques Baranga, Aurel 674, 677, 319f 402,418,421,429 Seraphin Marie 13, 680 Aischylos 37, 154, 158, Appia,Adolphe 144,817, 129-134,236 Barba, Eugenio 585,610, 161,188,243,308, 887 Aulenti, Gae 578-583 748, 789, 795-801, 316f, 378, 511, 577, Arafat, Yassir 115 Austen, Jane 919 836 583, 590 f, 664 f, 733, Arbuzov, Aleksej 629,634 Austen, Steve 849 Barberio Corsetti, Giorgio 856,897 Arden, John 898,909, Avila, Norberto 612, 616 548,584,586,591 Akimov, Nikolaj 640 913,915 f, 920, 937 Avilez, Carlos 612, 614 Barlach, Ernst 224 Aksenov, Vasilij 629 Ardrey, Robert 200, 230 Axer, Erwin 477,491, Barlog, Boleslaw 216 f, Albee, Edward 13, 821, Argus, Götz 483 730, 728 240,255,290,293 898,906 Ariosto, Ludovico 576, Ayckbourn, Sir Alan 885, Barnay, Paul 485 f Albers, Hans 234 f, 323 583 936 Barradas, Mario 618 Alberti, Rafael 604 Aristophanes 39,278, Azzopardi, Karmen 595 Barrault, Jean-Louis 5,7f, Alexandrescu, Sicä 674 344,430,440,477,583, 30,32-42, 56f, 62, 77f, Alexandri, Vasile 683 665,898 Baader, Andreas 298 93,108,111,132,160, Allende Gossens, Salvador Aristoteles 76 Baal, Frederic 866 184,284,477,679 293 Arnason,J6nas 806 Baan, Peter de 854 Barsacq, Andre 63 f, 67 Allio, Rene 21 Arrabal, Fernando 6, 13, Babel, Irena 730 Bart6k, Beta 693 Almqvist, Carl J onas Love 24, 73,110,120-125, Bach, Johann Sebastian Bartolucci, Giuseppe 586 810,817 142, 173 f, 519, 600, 339,867 Bataille, Nicolas 79, 105 Alonso de Santos, Jose 603,617,847,869, Bachau, Henri 149 Baty, Gaston 15 Luis 610 907 Bachler, Klaus 494 Bauchau, Henri 149 960 Namenregister

Baudelaire, Charles Pierre 37f, 518, 861, 863, 492,518,532,534,658, Bohm, Uwe 325, 504 90,133,867 866ff 863 Bohner, Gerhard 300 Baudrillard, Jean 244,586 Beligan, Radu 675,678f Bettac, Ulrich 464 Bois, Curt 241 Bauer, Hans 78, 131, 536 Bell, Marie (eig. Marie­ Bettelheim, Bruno 823 Bokma, Pierre (Henri Bauer, Jean-Louis 78 Jeanne Bellon) 114 Beuys,Joseph 295, 336f, Martin) 858 Bauer, Raimund 368 Bene, Carmelo 547f,584 343,586 Böll, Heinrich 273 Bauer, Wolfgang 267, Benediktsd6ttir, Brynja Bickel, Moidele 508,512 Bolle, Bärbel 401 487f 803 f, 808 Biczycki, J an 375 Bollmann, Horst 79, 84 Baumbauer, Frank 381, Benet i Jornet, Josep Maria Bienert, Gerhard 401 Bond, Edward 20, 140 f, 512f,536 608 Bierbichler, Josef 297, 326, 188,267,276,305,330, Baumeister, Willi 227 Benglia, Habib 53 343,375,380,384,443, 334,349,364,366,528, Baumgartner, Monika 375 Benite, Joaquim 619 838 533,880,899,905,911, Baur, Reimar Johannes Bennent, David 313 Biermann, Wolf 378,408, 918-926 401 Bennent, Heinz 373 410,447,455 Bondy, Fran~ois 364 Bausch, Pi na 146, 300 Bennewitz, Fritz 406 Bilabel, Barbara 339 Bondy, Luc 30, 88, 90, Beauvoir, Simone de 44 Benning, Achim 492f,534 Bildt, Paul 196 148,185,303,305,311, Becher, Johannes R. 201, Benrath, Martin 224,444, Billetdoux, Fran~ois 13, 313,315,319,334,354, 347 508,512 73 362-367,477,509,512, Becher, Ulrich 488 Bentaga, Abdallha 113 Bing, Sir Rudolf 882 518,840,925 Bechtolf, Sven-Eric 510 Berard, Christian 38 Biro, Lajos 694 Borchert, Wilhelm 290 Beck, Julian 25,246 f Berardinis, Leo de 584 Bisazza, Bice 594 f Borchert, Wolfgang 193, Beck, J ulien 247 Berg, Alban 278 Bisazza, Carlo 593 200ff, 231, 236, 290, Becker, Maria 532,535 Bergborn, Kaarlo (Juhana) Bizet, Georges 167 469,532 Beckett, Samuel 5, 7, 13, 779 Bjarnhof, H. 789 Borg, Mikiel Ang 594 30,38,40,49,73,75- Berghaus, Ruth 369,418, Björk Arnad6ttir, Nina Borleifsd6ttir, B6rhildur 93,96, 100f, 106, 121, 422-426,448,454 f 807 804 126,129,188,211, Bergman, Eva 824f Björk, Anita 817 Borovskij, David 623, 223f, 228, 237,240, Bergman, Ingmar 288, Bjorneboe, Jens 799 635 f, 638 f, 644 f 254,278,292,348,373, 609,761,783,813~ Blaga, Lucian 674 Borsehe, Dieter 256, 262 f 375 f, 491,508,535 f, 816,818-822,846,897 Blaha, Paul 487 f Börtz, Daniel 819 551,595,615,648,656, Bergmann, Jesper 792 Blair, Tony 884f Bosch, Hieronymus (eig. 658,669,679,683,691, Bergner, Elisabeth 224 Blanc, Roger 39 Jeronimus B. van Aken) 713, 715, 730, 732, Berlau, Ruth 792 Blaumanis, Rüdolfs 764 819 740f, 752, 784, 790, Berlin, Uwe-Dag 441 Blech, Hans Christian Bosse, Jan 360 794,806,840,847,857, Berlioz, Hector 867 233,240,264,285,514 Bossis, Helena 53 863,874,878,886~ Berlusconi, Silvio 539 Blin, Roger 7, 38, 77 ff, Boublil, Alain 903 889,893,898,906,918, Berman, Ed 907 81, 88f, 111, 113-116, Boulez, Pierre 867 920, 927f, 932f, 935 Berndl, Christa 88,90, 119,132,428,898 Bourdieu, Pierre 828 Bednarik, Jozef 720 326f Bliss, Sir Arthur 891 Bournonville, August Beer, Rudolf 485 Bernhard, Thomas 338f, Boadella, Albert 597,599, 788 Beethoven, Ludwig van 342-345,353,488, 603,606,609 Bourseiller, Antoine 23, 867 492 f, 495-498, Boal, Augusto 616,618 39,78f Behan, Beatrice 917 500-504, 506, 510f, Boccaccio, Giovanni 696 Böwe, Jule 351 Behan, Brendan (Francis) 551,579,720,851 Bock, Katharina von 527 Böwe, Kurt 401 252,273,887,906, Bernt, Reinhold 66 Boehm, Herta 198 Boyd, Michael 890 909f,916f Bertacca, Uberto 576 Boer, Lodewijk de 857, Boysen, Rolf 238, 241 f, Beier, Karin 360 Bertin, Emile 53 867 373 Beil, Hermann 303, 339, Bertin, J ean 53 Boermans, Theu 857, 860 Brack, Katrin 501 346,495,535 Besson, Benno 356,386, Boetti, Alighiero 586 Bragaglia, Anton Guilio Beilharz, Ricarda 941 393,398,400,402,414, Bogaerts, John 865 551,577 Beinemann, Gert 405 424,426-434,437, Bogdanov, Michael 894f Brahm,Otto 401,525, Bejart, Maurice 5,23,25, 439f, 442, 452, 467, Böhm, Carlo 484,816 f 530 Namenregister 961

Brandauer, Klaus Maria Brecht-Schall, Barbara Buero Vallejo, Antonio 516,553,656,677,729, 489,510 416 610,677 731,863,870 Brando, Marlon 259 Bremer, Claus 227 Bühl, Hans Karl 491 Canetti, Elias 536 Brandt, Willy 250 f, 297 ff, Brentano, Bernard von Buhre, Traugott 286, 330, Cankar, Ivan 648 407 316 339,343,346,491,495, Canth, Minna 782 Branner, Hans Christian BreSan, Ivo 652 505 Capek, Karel 901 792 Breth, Andrea 305,347, Bulgakov, Michail Caragiale, Ion Luca 675, Brasch, Thomas 333,345, 353, 361, 503, 510f Afanas'evic 630, 774 681 404, 41H, 436, 438, Breton, Andre 96, 121, Bunge, Hans-Joachim Carne, Marcel 9,33 481,502,526 126 229f,447 Carp, Stephanie 382,534 Brasillach, Robert 69 Breznev, Leonid Il'ic Buiiuel, Luis 173 Carraro, Franco 547 Brasseur, Pierre (eig. Pierre 622 Burbach, Rüdiger 527 Carraro, Tino 556 Albert Espinasse) 38, Brignardi, G. 546 Buresova, Hana 718, 720 Carriere, Jean-Claude 160, 50f, 55,196 Brisville, Jean-Claude Burgess, Anthony 385, 165-168, 170 ff Braun, M. 243 145 387 Carstensen, Margit 273f, Braun, Volker 399,405, Britten, Benjamin 846 Burian, Emil Frantisek 279 409, 412, 426, 437f, Brod, Max 290 708, 712, 749 Casares, Maria 5,17,21, 440ff Brogle, Peter 529 Burrell, John 890 23,38,61,67,184 Breal, Pierre-Aristide Broich, Margarita 456 Burrmeister,Otto 205 Caspar, Horst 239 f 13 Brombacher, Peter 333, Burroughs, Edgar Rice Cassagne, Yves 82 Brecht, Bertolt 6f,17, 352,443 174 Cassano, Manuel 588 19ff, 23, 29, 45, 49, 73, Brook, Peter 4, 27f, 90, Burroughs, William Casson, Bronwen 888 89, 93f, 99, 101, 104, 114f, 158-172, 189, S(eward) 359,369,589 Castellucci, Romeo 591 109,120,144,149, 348,609,618,679,696, Burry, J. 904 Castorf, Frank 359, 377, 177f, 188, 197, 20H, 748, 751, 766, 822f, Burton, Richard (eig. R. 381,383-390,406,441, 205, 210f, 213, 215f, 863,879,889,891-896, Walter Jenkins) 889, 490,513 218f, 222f, 225f, 229- 907, 918f 905,926 Castro, Fidel 248 237,239 f, 250, 253, Brosch, Hans 396 Busch, Ernst 417, 468 Cate, Ritsaert ten 848 f 257,264,271~275, Broszkiewicz, J erzy 753, Busch, Fritz Peter 204 Cathomas, Bruno 351 280-285,290,294,303, 755f Businger, Toni 525 Caubere, Philippe 153 306, 330f, 333f, 341, Brucken, Thirza 360 Buzoianu, Cätälina 678 Ceau§escu, Nicolae 672 f, 343,348,364,376,379, Bruckner, Ferdinand Buzzati, Dino 62 680f 386,395 f, 400, 406, (eig. Theodor Tagger) Byron, George Gordon, Cecchi, Carlo 548, 578, 408f, 411, 414-430, 394,469 Baron 750 584 432f, 436-439, 441, Brunes, Sören 828 Cechov, Anton Pavlovic 443, 447, 454f, 458, Brunner, Lore 339,341, Cabal, Fermin 610 19,27,95,143,164, 465,467-473,486,489, 352,433,436 Cage, John 585 167, 183, 276, 288f, 491 f, 520ff, 525, 528, Bruno, Giordano 583 Caille, Pierre 863 292,308,317,326~ 530 ff, 535 ff, 539, 543, Brus, Günter 479 Calder6n de la Barca, 362,367,369,385,433, 546,555-558,561 f, Bruzek, Miroslav 718 Pedro 63, 161 ff, 226, 442,478,500,512,526, 564,569,575,578,595, Büchi, Ella 221 333,518,581 f, 734, 546,549 f, 557, 561, 599,603f,608,614, Büchner, Georg 11, 19, 78, 746f,750,846 605,630,632,634~ 617f, 630f, 637f, 648, 95,148,176,224,228, Callara, Vincent 340 f, 642, 673, 680, 696 f, 655, 666, 677, 679, 240f, 279, 283, 352, 346,452 706,717,720,806,813, 687f, 690, 696, 716, 364,368,427,429,433, Calleja,Oreste 595 819,827, 85H, 856f, 718f, 730, 733, 766, 435,440,495,497,551, Calonge, Eusebio 599 898 774, 784, 787, 790, 792, 578 f, 584, 608, 677, Campbell, Ken (eig. Centeno, Yvette 613 797, 800, 806, 816f, 733,898,906,908 Kenneth Victor Cereza, Hansel 601 820, 823, 838 f, 848, Buckwitz, Harry 213, Campbell) 901,919 Cernescu, Dinu 674 851,866,889,894,898, 217~228-236,255, Camus, Albert 3 f, 37, 40, Cernodrinski, Vojdan 906, 911, 915f, 918, 533 46,56~59-63,65, 73- 662 922,925 Buczolich, Rudolf 471 77,98,127,342,375, Ceroli, Mario 577 962 Namenregister

Cervantes Saavedra, Cocteau, Jean 7, 104, Dante Alighieri 82, 264, Cassady) 889,897f, Miguel de 33 112~469,550, 750 655,696,722 920 Cervi, Gino 546,576 Colciaghi, Ebe 554 Danton, Georges Jacques Dexter, John 878 Cesaire, Aime 179 f, 182 Congreve 928 660 Dezoteux, Michel 866 Chabert, Pierre 79 Connolly, James 916 Danzeisen, Peter 330 Dhomme, Sylvain 79,106 Chaikin, Joseph 162 Constant, Marius 167 Daste, Jean 15,33 f Di Giacomo, Salvatore Chambas, Jean-Paul 31 Copeau, Jacques 7,9,17 f, Davidoglu, Mihail 674 565 Chamberlain, Lord 114 33,59,63,552,557, Davis, Angela 115 Diderot, Denis 37,679 Chapman, Henry 906 851 De Filippo, Eduardo 541, Diederichsen, Diedrich Char, Rene 22 Copi (eig. Raul Natalio 546,551,565-569,578 244 Charalambous, Nikos 671 Roque Damonte De Filippo, Geschwister Dieffenbacher, Gustav 470 Chaumette, Monique 6, Botana) 173 f 551 Diekhoff, Marlene 332 19 Corneille, Pierre 17 f, 34, De Filippo, Peppino 551, Dietrich, Marlene 323 Chei:ntsis, Oleg 643 143 f, 472, 564 565 Dietschy, Lukas 534 Chereau, Patrice 20 f, Cosgrove, Aedin 942 De Filippo, Titina 565 Diop, Birago 165 27ff, 119, 138, 140- Costa, Orazio 552, 576 De Lullo, Giorgio 540 Dix,Otto 201 148,183-189,512,544, Cotes, Peter 903 De Mita, Ciriaco 547 Djurkovic, Dimitrije 656 924 Coutaud, Lucien 35 De Monticelli, Guido Dobchev, Ivan 692 Chirac, Jacques 137 Coward, Nod 792,928 579 Dodin, Lev Abramovic Choderlos de Laclos, Pierre Craig, Edward Gordon De Sica, Vittorio 567 644f Ambroise Franc;:ois 144,675,679,737,741, Dean, James (Byron) 910 Doll, Birgit 492 456 817 Debussy, Claude 867 Domin, Friedrich 233, Choltitz, Dietrich von 8 Cramer, J. 832 Decorte, Jan 848 235f,240 Choumansky, Olga 47 Craxi, Bettino 539 Decroux, Etienne 30, 32 f, Dominique,Olga 52 Christensen, Maren 352 Cremer, Ludwig 200 856 Domröse, Angelika 481 Christie, Agatha 903 Croiset, Hans 850,856, Defoe, Daniel 62 Dörfler, Walter 291 Chruscev, Nikita Sergeevic 858f Defresne, (Marie Andre Dorn, Dieter 353,360, 62lf Csurka, Istvin 702 Antoine) August 844 362,368-372,374ff, Churchill, Caryl 899,908 Cullberg, Birgit Ragnhild Degen, Michael 481 511 Churchill, Winston 811 Dehelly, Paula 53 Dorsch, Käthe 224 Leonard Spencer 162, Cunha, Juliana Carneiro Dehlholm, Kirsten 791 Dorst, Tankred 20, 146, 267 da 150 Deichsel, Wolfgang 329 224,282,286,321 ff, Cieslak, Ryszard 746, 748, Cunningham, Merce 585 Dejmek, Kazimierz 730, 325,369,374,617,839 750f Curjel, Hans 531 734 Dort, Bernard 92, 97 f, Cintra, Lufs Miguel 617 Cybulski, Andrzej 734 Delacroix, Eugene 745 137,167 Cirilov, Jovan 650, 656 Czak6, Gibor 702 Delak, Ferdo 655 Dostoevskij, Fedor M. 59, Ciulei, Liviu 677-681 Delaney, Shelagh 906 63,95,184,387,389, Ciulli, Roberto 351 D'Arcy, Margaretta 916 Delcampe, Armand 863 630,633f,636,639, Cixous, Helene 145, 153 f Dagerman, Stig 825 Deleuze, Gilles 591 644,655,729,731,750, Clark, Mark 465 Dahlgren, Fredrik August Dell, Adolf 223 800,839 Claudel, Paul 8,23,25, 819 Demetrius, Lucia 674 Dreißigacker, Thomas 27, 32, 34f, 37, 39,232, Dahlke, Paul 233 Dene, Kirsten 296,337, 608 477 Dahlström, Magnus 815 339,341 ff, 345 f, 493, Dresen, Adolf 335 f, 352, Claus, Hugo 845 Daldry, Stephen 905 495,502,506 356,377,396,400ff, Clever, Edith 273,276f, Dalsum, Albert van 844 Derrida, Jacques 586 412, 427f,434,492 307f, 310, 314, 316f, Damiani, Luciano 275, Descheva ux -Dumesnil, Drews, Berta 79,241 319f 509,53~549,556~ Suzanne 88 Drexel, Ruth 267,298 Cluchey, Rick 85 561,564 Dessau, Paul 415,418, Drummond, John (eig. Sir Cobbold, Baron (eig. Dandoulaki, Katia 668 424 John Richard Gray Cameron Fromanteel Danek, Oldfich 719 Deutsch, Ernst 224,473 Drummond) 883 Cobbold, 1 sr Baron Danielov 688 Deutsch, Michel 26 Drulä, Ion 683 Cobbold) 874 Daniels, Sarah 939 Devine, George (Alexander Ddic, Marin 648 Namenregister 963

Dubcek, Alexander 293, Engel, Wolfgang 361,395, Faivre-d' Arcier, Bernard 364-369,376,511 ff, 705 402,412f 22,27f 534 Duchamp, Marcel 90, Engelmann, Ingeborg 285 Falckenberg, Otto 235 Flon, Suzanne 71 585, 744 Engler, Rolf 402 Fallada, Hans 176,321, Fo, Dario 343,548,550 f, Düffel, J ohn von 941 Englert, Maciej 759 323ff 567,569-575,748,790, Düggelin, Werner 132, Enquist, Per Olov 825 Fanfani, Amintore 539, 800 510,521 f, 535 f Enriquez, Franco 576 546 Fomichev, V. 765 Dullin, Charles 7,9, 13, Ensslin, Gudrun 342 Fassbinder, Rainer Werner Foreman, Richard 585 17,30, 32f,42,49, 51, Enzensberger, Hans 273, 277ff, 322, 352, Formosa, Feliu 608 63,552,748 Magnus 303, 374f 364,551,589 Forssell, Lars (Hans Carl Dumas pere, Alexandre Epp,Leon 486f Faulhaber, Ulrich 267 Abraham) 825 20,55,176 Erdman, Nikolaj Faulkner, William 33 f, 63 Forte, Dieter 411 Duncan, Ronald 898 Robertovic 630 Fehling, Jürgen 51,197, Fosse, Jon 838-841 Duras, Marguerite (eig. M. Erenburg, Il'ja Grigor'evic 199,202,213, 219f, Fotez, Marko 650,651 Donnadieu) 37f,145, 621 232,237,287,290 Fotopoulos, Dionissis 508, 188 Erforth, Klaus 401,452 Feifel, Martin 347 512 Düren, Fred 400f, 428, Erfurth, Helmut 272 Fellner, Ferdinand 485 Franco, Francisco 110, 430,435 Erhard, Ludwig 209,250, Felsenstein, Walter 290, 118, 120ff, 125, 178f, Durgin, V. 635 299 472,557 539,597-600,606f, Durieux, Tilla 535 Erlendsson, Eyvindur 805 Fenes, Romulus 673 610 Durov, Lev 636 Erösi, Istvan 702 Ferbes, Jutta 495 Fran~on, Alain 182 Durrell, Lawrence George Erpenbeck, Fritz 202, 396, Fernandes, Augusto 332 f Frank, Leonard 851 222 419,423 Fernau, Rudolf 207 Franke, Dieter 430 Dürrenmatt, Friedrich 20, Esche, Eberhard 430 Ferrero, Anna Maria 540f Freibergs, Andris 766 211,232,234 ff, 272, Escobar, Sergio 552, 584 Ferres, Veronica 513 Frejka, Jifi 708 486,487,514,517 f, Espert Romero, Nuria Feuchtwanger, Lion 379 Freud, Sigmund 73 f, 124 f, 520-526,528,530,532, 604 Feydeau, Georges Leon 135,349,481 535f, 615, 688,690, Esrig, David 679 Jules Marie 88 Freyer, Achim 338-341, 732,752,806,865 Esser, Paul 234 Fialka, Ladislav 710 430,432,494~502, Dutschke, Rudi 249,293 Esslin, Gudrun 298 Filbinger, Hans Karl 342, 504,925 Dzagarov, Georgi 688 Esterhazy, Peter 702 353 Freyer, Ilona 342 Etchells, Tim 943 Filvez, Jean Marie 867 Fried, Martin 481 Ebejer, Francis 594 f Euripides 28, 55, 150, Finke, Jochen 406 Friedrich, Caspar David Edgar, David 905, 937f 154,248,314,316,320, Finnbogad6ttir, Vigdfs 803 89 Edwards, Jango 858 331,344,348,375, Finney, Albert 881,897, Friedrichsen, Uwe 932 Efremov,Oleg 622,627, 378f, 582f, 608, 665, 900 Friel, Brian 884,887 630-633,640,645 676,681,733,819,823 Fischer, E. 530 Frigerio, Ezio 139, 543, Efros, Anatolij Vasiljevic Evangelatos, Spyros 668 f Fischer, Ernst 467 561,568 630,633-638,640 Evans, Dame Edith (Mary) Fischerauer, Bernd 485 Frisch, Max 78,201,228, Eggmann, Marietta 348 889,897 Fitz, Peter 504 232,240,260,283,404, Eglnis, Anslavs 764 Everac, Paul 680 Flaiano, Ennio 548 469, 486f, 514f, 519ff, Ehre, Ida 200 f Everding, August 216, Flaszen, Ludwik 748 ff 524ff, 528ff, 532, 535, Eisler, Hanns 470 236,246,255,276,369 Flaubert, Gustave 37 730,898 Eliot, T(homas) S(tearns) Evreinov, Nikolaj 824 Fleckenstein, Günther Fritsch, Herbert 383 17,23,220,553,720, Export, Valie 479 216 Fritzsche, Max 192,211, 750 Eyre, Richard (Charles Fleifler, Marieluise 279, 214f Emmerich, Klaus 932 Hastings) Sir 895 311,318 Froboess, Cornelia 373, Endres, Ria 527 Fleißer 302 375 Engel, Erich 197,201, Fabbri, Marisa 562,579, Flickenschildt, Elisabeth Fry, Christopher 240 216,219,233,237,240, 581,583 224 Fugard, Athol 78 395,415,417,424 Fabre, Jan 862, 868 f Flimm, Jürgen 77, 266, Fülöp, Viktor 693 Engel, Tina 315,325 Facio, Angel 615 303,353,355,358,362, Fürbringer, Ernst-Fritz 289 964 Namenregister

Fürst, M. 695 Gerlach, Amadeus 290 Goethe, Johann Wolfgang Ruthven, 2nd Earl of Furtwängler, Wilhelm 465 Ger6, Ern6 693 von 24, 125, 136, 192, Gowrie 873 Fuss, Harry 484,487 Gerstein, Sergio 78 197,203,206,211,215, Goya y Lucientes, Fran- Füssli, Johann Heinrich Geschonneck, Erwin 396, 220-123,231,238,240, cisco Jose de 605, 737, 819 419f 242,278 f, 337 f, 342, 819 Ghelderode, Michel de 345f, 363, 373, 379f, Gozzi, Carlo 432 Gable, Christopher 894 717,833 384, 388, 393,404ff, Grabbe, Christian Dietrich Gabrielides, Evis 671 Gheorghiu, Toni 678 416,420,423,428,434, 720,907 Gaby Sylvia 48 Gheorghiu-Dej, Gheorghe 440f, 473, 511, 521, Grabowski, Mikolaj 730 Gallis, Paul 853 f 672 551,557, 559f, 562ff, Grashof, Christian 183, Ganz, Bruno 269,273 f, Giacometti, Alberto 7, 113 622,639,655,688,750, 369,401,427,432, 277,294, 307f, 313, Gide, Andre 5, 16,36 f, 818,867 434f,452 317,319,338,510f 59, 126 Goetz, Rainald 857 Grassi, Paolo 552,554, Ganzl, Serge 26 Giehse, Therese 213,232, Gogol', Nikolaj Vasilevic 561f Garbe, Hans 445 234 f, 246, 306, 418 ff, 633,679,690,773,775 Graziosi, Franco 562, Garcia Lorca, Federico 468,514, 522f,526, Gold, Käthe 473 564 331,353,361,371,597, 532 Goldoni, Carlo 69,279, Green, Julien 353 600f, 605, 610, 614, Gielen, Josef 463,466, 412,476,538,551~ Greiffenhagen, Gottfried 617f, 776, 827 472f 554f, 557f, 593ff, 648, 303,322,325 Garcia, Victor 122 f, Gielgud, Sir (Arthur) John 697, 733 Gretler, Hugo 483 162, 173ff, 364, 614f, 879, 889f, 896f, 929 Gombrowicz, Witold 24, Griboedov, Aleksandr 897 Gierow, Karl Ragnar 817 278,614,723,730,733, Sergeevic 648 Garrick, David 895 Giesing, Dieter 313,839, 752f, 774, 817 Griem, Helmut 265, 368, Garson, Barbara 906 931 G6mez Garcia, Jose Luis 373,444 GaskeIl, Sonia 858 Gignoux, Hubert 15 604 Griffi, Giuseppe Patroni Gaskill, William 891, Gillar, Jaroslav 716 G6mez, Jose Luis 604 540 919f,922f Gilmor, Rosamund 301 Gomulka, Wadyslaw 723 Grigolli,Olivia 381,384 Gasser, Wolfgang 493, Ginkas, Kama 636, 645 Goncharov, Andrei 688 Grigulis, Arvlds 764 495,501 Ginsberg, Ernst 524 f Gonzalez, Rene 518 Grillparzer, Franz 459 f, Gassman, Vittorio 540 f, Giotto di Bondone 561 Goodbody, Buzz 878 462,466,473,482~ 577,583 Giraudoux, Jean 7,37,63, Goossen, Jan 865 511f Gatti, Armand (eig. Dante 65, 72, 104, 109, 129, Gor'kij, Maksim 95, 150, Grochowiak, Stanislaw Sauveur G.) 20,138, 197,223,230,232,235, 184, 306, 308 f, 331, 752, 757 177ff 648,866,898 419 f, 424, 468, 483, Groethuyzen, Bernhard Gatti, Stephane 177 Giscard d'Estaing, Valery 554f, 557, 562, 623, 126 Gaugier, Hans 420,521 136 630, 633, 642, 680, Grönemeyer, Herbert 327 Gaulle, Charles de 3, 8, Gischia, Leon 23 711 Gröning, K. 83 15,24,135,162,176, Giskes, Heinrich 307, Gorbatschow, Michail Grossman, Jan 705,712f, 182,210 321f,324,327 Sergeevic 352, 622, 627 715f Gautier, Theophile 151 Gfslason, Erlingur 804 Görne, Dieter 402 Grotowski, Jerzy 146, Gay, John 279 Giurchescu, Lucian 679, Gorvin, Joana Maria (eig. 162,348, 585f, 614, Gelhaar, Klaus 281 681 Maria Gerda Glückse- 656, 719, 725, 732, Gemier, Firmin 9, 17,20 Glaser, E. 817 lig) 199,217,224 737f, 746-751, 766, Genet, Jean 6,13,38,49, Glittenberg, Marianne Gosch, Jürgen 305, 353, 789,798f,846,848, 73f, 78ff, 110-121, 367f,369 356,366,369,402 854,893 126f, 147, 174,232f, Glittenberg, Rolf 90, Gothar, Peter 700 Grüber, Klaus Michael 97, 236,271,364,469,486, 354f,366-369,379 Göthe, (Lars) Staffan 99,148,251,273,278, 579,586,589,614,811, Gobbi, Hilda 696 825ff 310, 312f, 315-318, 898,907 Gobert, Boy 291, 369 Gottfried, Geesche 279 320, 332ff, 367, 511 George, Heinrich (eig. Godard, Jean-Luc 23 Gottschalch, Ellen 787 Grum, Slavko 657 Heinz Georg Schulz) Goebbels, Joseph 88 Gowrie, Lord (eig. Alexan- Grumberg, Jean-Claude 207,214 Goerden, Elmar 359 der Patrick Greysteil 26 Namenregister 965

Gründgens, Gustaf 51, Händel, Friedrich 278 Heilpern, John 165 Hinze, Heinz 290 153,195-198,207, Händel, Georg Friedrich Hein, Christoph 404,438, Hiob, Hanne 213,222, 209f,213,215f,218- 148 442 232 224,229,232,255,290, Handke, Peter 27,162, Hein, Pieter 438 Hirschfeld, Kurt 219,230, 911 248,253, 306f, 317, Heinz, Gerd 533 f 237,523 ff, 528-532 Gruner, Michael 353 337f, 474, 492, 497f, Heinz, Wolfgang 215 f, Hitler, Adolf 88,195,464, Grusas, Juozas 767 503f, 511, 533, 579, 220,230,236,392, 495f,539,652,704, Grützke, Johannes 326 f 604,617,848,851,857 400f, 427f, 431, 928 Grzegorzewski, Jerzy 727, Hanicka, Barbara 731 467-470,485,523 Ho Chi Minh 248 731 Hanuszkiewicz, Adam 732 Heising, Ulrich 299 Hochhuth, Rolf 195,215, Gualtieri, Mariangela 588 Harag, György 673 Held, Martin 79,241,911 256,261 f, 264, 267, Guattari, Felix 591 Harangoz6s, Gyula 693 Hellmer, Arthur 207 286,353,377,379f, Guevara, Ernesto Che 25, Hare, David 875,903, Helmer, Hermann 485 404,486f,498,536 248,293 908,926, 937f Heltau, Michael 491 f Hochmair, Philipp 838 Guibert, Edouard 146 Harewood, George Henry Hendrix, J ames Marshall Hochwälder, Fritz 230 Guicciardini, Roberto Hubert Lascelles, Earl of 250 Hoem, Edvard 839 579,587 898 Henkel, Alexandra 366 Hofbauer, Fritz 468 Guinness (de Cuffe), Sir Harfouch, Corinna 389 Henn, Walter 66 Hofer, Johanna 239 Alec 80, 897,905 Harlan, Veit 205 Henniger, Rolf 66, 240 Hoffmann, Hans-Joachim Guitierrez, Angel 610 Harrison, Rex 876 Hennings, Betty Mathilde 410,412f Gulbis, Harjis 767 Hartmann, Matthias 360 792 Hoffmann, Hilmar 286, Gunsam, Gerti 488-495, Hartung, Gustav 523 Henry, Pierre 866 295,329~335,347 497 Hasek, Jaroslav 545, 719 Hensel, Georg 227,289 Hoffmann, Jutta 325, 360, Gurawski, Jerzy 750 Hasse, Otto Eduard 323 Hentschel, Klaus 276 371 f, 376, 378 Gustin 61 Hauflmann, Leander 406, Hermaküla, Evald 765 f, Hoffmann, Paul 491, 493 Guthrie, Sir Tyrone 270 440f 774 Hoffmann, Reinhild 300 Hauptmann, Gerhart Hermanis, Alvis 773, 775 Hoffmeyer, Klaus 788 Haavikko, Paavo 784 f 290ff, 379, 389,420, Herrmann, Karl-Ernst Hofmannsthal, Hugo von Hacks, Peter 357, 397, 483 267,272,306-309, 27,461,465,467,470, 403,409,414,427, Hauser, Kaspar 799 314ff, 318, 338f, 345f, 491,511 ff, 578, 582 437-440,447,487,535 Hausner, Xenia 492 366f, 474, 476,478, Hogarth, William 819 Haenel, Günther 459,467, Haussmann, Leander 359 493,495-499,502, Högberg, Olof 824 485 Havel, Vaclav 493,535, 504f,510 Hoger, Hannelore 272, Haeussermann, Ernst 467, 698, 705 f, 712-716, Herzberg, Judith 851 285,321 f, 324, 327, 489 ff, 493, 507 ff 718 Hesse, Hermann 551 353 Hagalin Gudmundsd6ttir, Hay, Gyula (Julius) 23, Hesse, Volker 518 Holberg, Ludvig 791, 839 Hrafnhildur 808 459,694 Hessling, Hans Oskar Hölderlin, Friedrich 275, Hager, Kurt 409,426 Haynes, Jim (eig. James Richard 239 313,316,318,320, Hagerup, Klaus 839 Haynes) 881,907f Heym, Stefan 698 334f, 345, 366,452 Haider, Jörg 469 Heartfield, John 467 Heymann, Birger 295 Hollmann, Hans 531,534, Halbe, Max 483 Hebbel, Christian Friedrich Heyme, Hansgünther 536 Hall, Bernhard 486 222, 240ff, 347, 389, 344 Holm, Sir Jan 896 Hall, Sir Peter (Reginald 402,535,551 Hickey, Tom 888 Holm, Peter 815 Frederick) 80,284, Hedborg, Maria 824 Hiemer, Horst 400 Holmberg, Kalle 778 f, 877, 884, 889 ff, 895 ff, Heesters, Nicole 224 Hietamies, Laila 784 782, 784 900,906,930 Hegel, Georg Wilhelm Hildebrandt, Dieter 307, Holtz, Jürgen 392,437 f, Halle, Barth 832 Friedrich 46 372 440f,456 Hällström, Arto af 782 Hegle, Kaare 832 Hilpert, Heinz 215 f, 222, Holtzmann, Thomas 238, Hämäläinen, Helvi 784 Heiberg, Johan Ludvig 230,255,293,401,463, 242f, 289,371,373, Hamburger, Maik 427 791 465 375,504,508~512 Hamsum, Knut 33 Heidegger, Martin 46, Hilsdorf, Dietrich 352 f Holuj, T. 723 Harnton, Christopher 369 227,506 Himmler, Heinrich 343 Holz, Arno 583 966 Namenregister

Holzmeister, Judith 473 281, 289f, 305, 307, Jaruzelski, Wojciech Witold Jurskij, Sergej 645 Homer 445, 643 326f, 331, 363, 384, 726 Just, Gerhard 285 Honecker, Erich 399,407, 389,477,483,535,680, Jaunusans, Alfreds 154, 410 767,774,792,806,818, 764, 766 Kaal0, Sten 793 Honegger, Arthur 35,56, 820f, 831, 839ff, 856f, Jeker, Valentin 188,498, Kacs, Arkadijs 767 62 388,898,907 608 Kadar, Janos 694 Honzel, Jindfich 708 Iersel, Kees van 847 Jelinek, Elfriede 380, 488, Kadmon, Stella 469 Hoogenboom, Marijke Ihering, Herbert 236,423 503-506,521 Kaer,Jan 720 849 Ikramov, Konstantin 630 Jellicoe, (Patricia) Ann Kafka, Franz 5, 37f, 97, Höpfner, Ursula 349,375, Impekoven, Toni 231 920,926 127,290, 349f, 375, 482 Ing6lfsson, Larus 808 Jensen, Uwe Jens 339,345 530,551,579,591,604, Hopkins, Anthony 875 Ionesco, Eugene 5, 13, 30, Jepsen, Erling 794 705, 714, 716, 731, 746, Hoppe, Marianne 198, 38,41,49,73, 76f, 79, Jesserer, Gertraud 490 759,906,927f 289 100-109, 126f, 129, Jitianu, Dan 676,678, Kafkarides, Vladimiros Hörbiger, Attila 460, 211,216,223 f, 228, 681 671 465ff, 473, 505, 507 236,364,486,612,656, Job, Enrico 583 Kahler, Ernst 420 Hörbiger, Christiane 241 677,679,683,687,691, Jochum, Eugen 465 Kairiss, Viesturs 775 Hörbiger, Paul 486 713,715, 730f, 782, Joeres, Charlotte 225 Kaiser, Georg 259,394,

Höring, Klaus 492 790,84~863,897~ Johannes Paul H., Papst ----;> 469 Horn, Rebecca 591 907,918,935 Wojtyla, Karol 722 Kajaste, Anita 821 Hornfcek, Miroslav 709 Ionescu, Carmen 681 J6hannsson, Sigurj6n 804, Kajzar, Helmut 757 Horvath, Ödön von 267, Ipsen, Bodil Louise Jensen 808 Kalisky, Rene 866 311,318,364,384,469, 792 Johansson, Mats 823 Kalogeropoulou, Xenia 477,483,486,503,536 Ird, Kaarel 774 Johnstone, Keith 920 668 Horwitz, Dominique 369 Irwin, Robert 585 Jonasson, Andrea (eig. A. KaIser, Erwin 523 Horwitz, Kurt 514,523ff Iuvancic, Josko 653 Stumpf) 564 Kambanellis, Iakovos 669 Howard, Alan 894 Ivernel, David 66 Jongewaard, Marien 842 Kaminski, Roman 452 Hrdlicka, Alfred 488 Ivsic, Radovan 652 Jonson, Ben(jamin) 906 Kamiska, Ida 734 Hübchen, Henry 383, J6nsson, Arnar 804 Kammer, Klaus 241,515 388ff,404 Jacno, Marcel 22 Jonynas,Ignas 776 Kane, Sarah 533, 894, Hübchen, Theresa 326 Jacobi, Sir Derek (George) Joosten, Guy 865, 871 909, 937f, 941 Hübner, Bruno 236 905 Joplin, Janis 250 Kangro, Bernard 762 Hübner, Kurt 252,254, Jacoby, Wilhelm 389 Jordan, Chris 902 Kant, Hermann 405 268-276,278 H, 283, Jäggi, Ueli 384 Jörg,]. 527 Kant,Immanuel 934 291,300,303,348 Jahnn, Hans Henny 344 Joris, Charles 181 Kantor, Tadeusz 146,655, Hübner, Zygmunt 730, Jäkel, Gisbert 361 Josephson, Erland 822 725, 731f, 734f, 737- 734 Jakobi, Gabriele 353 Jouvet, Louis 7, 51 f, 63, 746, 748 Hughes, Ted (eig. Edward Jakobson, August 764 112,552~557,564 Kappen, Norbert 272,328 James H.) 160, 163 f, Jakobsson, Jökull 806 Jovanovic, Dusan 647, Kaprow, Allan 249 169 Jakovieva, Olga 636 655f,660 Karajan, Herbert (Ritter) Huisman, Jacques 861 Jakseh, Manfred 487 Joyce, James 82 f, 87, 727, von 465,507,509, Hürlimann, Thomas 518, Jancar, Drago 655 928,934 511f 534 Jandl, Ernst 851 Juan Carlos I 601 Karamanlis, Konstantinos Hurwicz, Angelika 492 Jänes, Pille 770, 774 Jugov, Anton 689 Alexandrou 663 Hus,Jan 719 Jannings, Emil 207 Jung,C.G.73f,95f,481 Karasek, Hellmuth 331 Husak, Gustav 705, 717 Japelj, Marko 655 Jungbauer, Hans 486 Karge, Manfred 296,345, Husserl, Edmund 46 J arema, Maria 744 Jünger, Ernst 455 352,356,402,431 ff, Jarocki, Jerzy 722 f, 725, Junghans, Günter 404 436,438,452,454~ Ibaiiez, Dino 606 730, 733 ff, 755 f Jurasas, Jonas 767 506 Ibsen, Arni 807 Jarry, Alfred 37,39, 88, Jürgens, Curd (Gustav Karseh, Walther 230 Ibsen, Henrik 104, 138, 164,167,236,691,713, Andreas Gottlieb Franz) Karsunke, Yaak 277 147,165,226,240,275, 715 489,491,501,510 Karter, Egon 534 f Namenregister 967

Karusoo, Merle 771, 774 Kleist, Heinrich von 17, Kosiski, Jan Kazimierz Külvet, Ilmar 762 Karusseit, Ursula 430, 19,23,228,251,265, 733 Kunath, Gert 369 432,439 308,332, 340f, 346, Kosma, Joseph 37 Kurs, Antonfn 708 Karvas, Peter 714 365,368 f, 395 f, 402, Köster, Gisela 356 Kurzenberger, Hajo 534 Kassak, Lajos 694 433,435,477,485,511, Koterski, Marek 760 Kuschmann, G. 528 Kastler, Heide 482 529,551,584,697,857 Kotlarczyk, Mieczyslaw Kusej, Martin 359,482 f, Kastelan, Lada 653 Klier, Freya 402 726 513 Katona, lmre 698 Klima, lvan 713 f, 718 Kott, Jan 907 Kuster, Anne-Marie 369 Käutner, Helmut 199,239 Klirnt, Gustav 268 Koun, Karolos 477, Kylian, Jiri 858 Kavanagh, Pa trick 888 Klingenberg, Gerhard 491, 663-667,669 Kazimir, Karoly 696, 701 493,500,533 Kounellis, Jannis 449 La Fontaine, Jean de 37 Kean, Edmund 55 Klinger, Paul 216 Kouyate, Sotigui 172 Laban, Rudolf von 906 Keane, John Brendan 887 Knebel', Marija Osipovna Kozak, Primo 655 Labiche, Eugene 309,382 Keersmaeker, Anne-Teresa 632, 634, 640f Kraehkamp, Hans Werner Labisse, Felix 2,5,34 de 868f Knef, Hildegard 216 368 Lacis, Vilis 763 Kehlmann, Michael 471 Kneidl, Karl 331,339, Kraenne, Bruno 66 Laforgue, Jules 33 Kehr, Klaus-Peter 477 375,425,455 Krahl, Hilde 492 Lahti, Katariina 784 Keller, luge 290 Knuth, Gustav 216, 418 f, Krämer, Günter 658 Lambrev, Nikolai 690 Kennedy, John F. 210,249 514 Krasowski, Jerzy 730 Lamers, Jan Joris 855 ff Kennedy, Robert 249 Knutzon, Line 794 Kraus, Karl 536,584 Lampe, Jutta 273,277, Kestelman, Sara 894 Koch, Hansgeorg 345 Krauss, Clemens 465 307f, 317, 509 Khuon, Ulrich 358 Koch, Heinrich 205,218, Krauß, Werner 205, 207, Lamprecht, Günter 291 Kieling, Johanna 398 225f,232 224, 465 f, 471 ff Landmann, Hans 511 Kiernan, Pat 942 Kochno, Boris 37 Kreczmar, Jerzy 730, 755 Lang, Alexander 183,353, Kiesinger, Kurt Georg 250, Koen, Mirjam 855 f Kreindl, Werner 290 356, 369, 401f, 412, 299 Koenig, Jerzy 730 Krejca, Otomar 82, 508, 427,429,433-436,442, Kilger, Heinrich 392,430 Koestler, Arthur 698 706, 709 f, 712 f, 452 Kilroy, Thomas 887 Kohl, Helmut 351, 353 715-718,720,863 Lang, Elke 353 King Jr., Martin Luther Kohout, Pavel 714 Kremer, Hans 364, 368 f Lang, Jack Mathieu Emile 249 Kohut, Walter 484 Kremer, Peter 443 15,20,22, 136f, 142, Kingsley, Ben 878, 894 Köiv, Madis 770, 774 Kresnik, J ohann 279 f, 146f,563f Kipphardt, Heinar 258 f, Kokkonen,Joonas 777 300,386 Lang,Otto 405 261 ff, 266, 423, 486, Kokkos, Yannis 140f Kreütz-Majewski, Andrzej Lingbacka, Ralf 780, 536 Kokoschka, Oskar 490 733 782ff Kirchhoff, Corinna 308, Kollek, Peter 327 Kriegenburg, Andreas 359, Lange, Hartrnut 409,487 313,503 Koltes, Bernard-Marie 28, 386 Langhoff, Matthias 282, Kirchner, Alfred 340,502, 142, 145, 147~ 183- Kriesi, Heinz 527 296,352,356,402,432, 827 188,367,579,776 Krida, Miroslav 652 436,438,452,454~ Kirchner,lgnaz 327,339, König, Michael 273,307, Kroetz, Franz Xaver 298 f, 501,518,526 375,482 314,317,319,327 312, 318, 345, 374f Langhoff, Thomas 357, Kirkey, R. 248 Konrad Adenauer 3 Krokowski, W. 755 399,401,438,441~ Kirkkopelto, Esa 785 Konradi, luge 465,473 Krtschil, Henry 438 511 Kirst, Hans Hellrnut 266 Kontouri, Niketi 668 Krumm, Paul Albert 416 Langhoff, Wolfgang 197, Kirst, Klaus Dieter 402, Körner, Dietrich 401 Kruschke, Annett 385 207,219,236,357,391, 442 Körner, Hermine 223 f, Kruusvall, Jaan 766 395,397,400,403,418, Kivi, Aleksis (eig. A. 243 Krygier, Wald em ar 750 422ff, 427, 432, 439, Stenvall) 779, 782 Kornis, Mihaly 696, 702 Krzeminski, Wladyslaw 462,523 Kivirähk, Andrus 769, 774 Korsunovas,Oskaras 776 730 Lanoye, Tom 513, 871 Klaußner, Burghart 839 Kortner, Fritz 75,210, Kubrik, Stanley 387 Larsson, Stefan 829 Kleber, Hans 296 216,236-242,302,379, Kuhlenkampff, Hans­ Lasdun, Sir Denys 876 Klein, Yves 173 387,515,536 Joachim 535 Laser, Dieter 307 Kleinert, Volkmar 406 Korun, Mile 655 Kuhles, Petra 364, 368 Lassalle, Jacques 182 968 Namenregister

Laube, Horst 303, 329 H, Leppäkoski, Raila 782 Löffler, Peter 304, 533 Machacek, Miroslav 523, 334,397,456 Lerner, Alan Jay 876 Löffler, Sigrid 377,380 704,850 Laufs, Carl 389 Lessing, Gotthold Ephraim Lohenstein, Daniel Caspar Machiavelli, Niccolo 546 Laughton, Charles 889, 196f, 219, 231, 240, von 344 MacIntyre, Tom 888 905 242,275,346,392f, Lohner, Helmuth 241, Madich,Imre 654,660 Laukvik, Else Marie 797 f 427f,435,460,470, 490,492,510,512,535 Mäde, Hans Dieter 446 Launay, Michel 122 557 Lombardi, Sandro 588 Madsen, Svend Äge 793 Lause, Hermann 322 H, Levinta, Doina 676,681 L6pez Mozo, Jer6nimo Maeterlinck, Maurice 103, 326f,354,478 Lewenstein, Oscar 898 597,610 743 Lausen, Uwe 528 Lewitas, Miron 459 Loren, Sophia (eig. Sofia Mägi, Arvo 762 Lauwers, Jan 864, 870, Lheureux, Albert-Andre Scicolone) 567 Magritte, Rene 330 872 867 Löscher, Peter 334 Mahler, Gustav 867 Lavaudant, Georges 115, Lichtenhahn, Fritz 369 Loschütz, Gert 329,332 Mahnke, Hans 291, 323, 144,147,178 Lichtenstein, Roy 276 Lothar, Ernst (eig. Ernst 326f Lavelli, Jorge 23 f, 28,39, Liebeneiner, Johanna 224 Lothar Müller) 463, Mai, Wolfgang 526,536 78,123,142,364 Liebeneiner, Wolfgang 465 f, 507 f Maillan, J acqueline 184 Lavia, Gabriele 580 197,200 Lothar, Susanne 326 Mainhardt, Ute 74 Lavrov, Kirill 625 Liebermann, Rolf 328 Lott, Walter 481 Majakovskij, Vladimir Laxness, Halld6r Kiljan Liebster, Barbara 527 Louren<;:o, Joao 617 Vladimirovic 620 f, (eig. Halld6r Gudj6ns­ Liepins, Zigmars 775 Louvet, Jean 866 630,638,640,677,690, son) 805 H Lietzau, Hans 78H, 114, Loveid, Cecilie 839 f 730,750,855 Lazanis, Georgios 669 117,213,216f,243, Lovinescu, Horia 674,680 Major, Sir John 885 Lazzarini, Giulia 92, 553, 265,293,328,370,444, Lüders, Günther 324, 327 Major, Tamas 696 562H,565 452,454,925 Ludt, Finn 832 Mäkelä, Hannu 781 Lebl, Petr 720 Lievi, Cesare 491, 529 Ludwig, Rolf 430 Malcolm X 249 Lebovic, Djordje 656 Lievi, Daniele 529 Ludwig, Volker 294 f Malet, Laurent 184 Lecoq, Jacques 382,569, Lilienthai, Matthias 382, Ludwik, Rene 730, 733 Malina, Judith 118, 246 571 386,389 Luft, Friedrich 252,395, Mallarme, Stephane (eig. Legal, Ernst 202, 219 Lilla, K. 778 777 Etienne M.) 133,867 Lehar, Franz 92,819 Limanowski, Mieczyslaw Lugne-Poe, Aurelien 42, Malraux, Andre 12, 15, Leigh, Vivian (eig. Vivian 748 165 38,59,114,137,139 Mary Hartley) 891 Lindtberg, Leopold 236, Luguet, Andre 47 Manen, Hans van 858 Leimbacher, Christoph 465,468,471 H, 508 f, Lühr, Peter 211,308,360, Manet, Eduardo 78 305 523 f, 528, 532 370, 372f, 375 Manker, Gustav 484,486 f Lemaitre, Jean-Jacques Lingen, Theo 290,514 Lukics, Georg 46 Manker, Paulus 327 153 Linna, Väinö (Valtteri) tukasz, Jerzy 761 Mann, Dieter 401 Lenin, Vladimir 1. 625, 784 Lukka, K. 784 Mann, Heinrich 313, 323 f 627,633 H, 934 Lipp, Alfons 468 Lumumba, Patrice 180, Mann, Klaus 153, 155, Lenneweit, Hans Walter Lisewski, Stefan 423 249 719 241 Littlewood, Joan 879, Lupa, Krystian 730 Mann, Thomas 372,720, Lenschau, Hermann 193 883,904,906f,917f Lüsens, Janis 775 761 Lenz, Jakob Michael Ljubimov, Juri Petrovic Lutgerink, Ton 855 Manthey, Axel 339,366 Reinhold 397,420, 623, 631, 634f, Lüttge, Martin 339,341 Mantoc, Lia 678 468,857 636-641, 644f Lutz, Regine 417,420 Manzel, Dagmar 457 Leonard, Hugh (eig. J ohn Ljungberg, Sven 810 Luxemburg, Rosa 179, Manzoni, Alessandro 577 Keyes Byrne) 887 Lloyd Webber, Andrew 455 Mao Tse-tung 248 Leonardo Da Vinci 820 698,903,905 Lyberaki, Margarita 669 Marber; Patrick 934 Leonov, Leonid M. 629 Löbel, Bruni 290 Lyberopoulou, Maya 668 Marceau, Marcel 33,846 Leotard, Philippe 151, 184 Locke, Philip 894 Lyotard, Jean-Fran<;:ois Marcel, Gabriel 40, 47, 71 Leotard, Philippe (eig. Loepelmann, Götz 322, 361,586 Marchard, Lucienne le 16 Ange-Philippe Leotard­ 502 Lysander, Per (Anders) Marcuse, Herbert 245 f Tomasi) 150 Loewe, Frederick 876 821, 823 Marechal, Marcel 87 Namenregister 969

Marijnen, Franz 844, 854, Mayer, Hans 447 Miller, Arthur 200, 232, Montis, Costas 670 869 Mazilu, Teodor 677 239,648,784,806,898 Morak,Franz 471 Marinkov, Petr 691 Mazras, Vitalijus 765 Miller, Jonathan 894 Moravia, Alberto 870 Marino, Mauro 588 McColl, Ewan (eig. Jimmie Millowitsch, Willy 368 Moreau, Jeanne 17,28 Marion, Denis 10 Miller) 906 Milosevic, Mata 660 Morelli, Rina 576 Marivaux, Pierre Carlet de McMaster, Sir Brian 883 Milosevic, Slobodan 660 Moretti, Marcello 559 Chamblain de 36, 65, McPherson, Conor 938 Miltinis, Juozas 765, 767 Moretti, Marcelo 554 144,183,367,617 McWhinnie, Donald 929 Milva (eig. Maria Ilva Moretti, Tobias 373 Markides, Costas 670 Meester jr., Johan de 861 Biolcati) 556,562 Moriceau, Norma 475 Markovic, Goran 658 f Meinhof, Ulrike 298,342, Minetti, Bernhard 79,278, Morley, Christopher 886, Markus, Winnie (Winifred 455,575,660 313,338,343 891 Maria Eveline) 216 Meinrad, Josef 465,473, Minichmayer, Birgit 510 Mörner, S. 812 Marlowe, Christopher 490 Minks, Wilfried 251 f, Moro, Aldo 562,660 283,750,891,897 Meisel, Kurt 199, 489ff 264f, 267-279, 284, Mortier, Gerard 507, Marolt, Tomaz 656 Mejerchol'd, Vsevolod 286,301,313,327,348, 511 ff, 861 Marowitz, Charles 878, Emil'evic 524, 557, 472,475 Mosbacher, Peter 260, 882,907,918 620 f, 630, 633, 639 f, Minotis, Alexis 664 f 264 Marquardt, Fritz 282, 688,690,719,730,732, Mishima, Yukio 669 Moser, Hans 473 404,412,425,447,455 748, 765 Mitterrand, Fran<;ois 8, Mota, Joao 618 Marsillach Soriano, Adolfo Melander, Björn 822 136 Mouchtar-Samorai, David 604,610 Melchinger, Siegfried 222, Mladenova, Margarita 530 Marthaler, Christoph 359, 286 692 Mouzenides, Takis 665 377,379-386,477,513, Melles, Sunnyi 368,373 Mnouchkine, Ariane 1,21, Mozart, Wolfgang 534f Mellies,Otto 401 145,147-158,189,652, Amadeus 119,175, Marthouret, Fran<;ois 166 Melo, Jorge Silva 617 863 339,464,509,820,852, Martin 864 Mendelsohn, Erich 305 Mohicsi, J

11unch,Edvard 793,820 Susanne Emilie Luise Olsson, S. 811 Pandur, Tomaz 655 f 11unck, Dieter 235 Adele Habersack) 464, Oppenheimer, Julius Panizza, Oskar 844 11unk, Kaj (eig. Kaj 509 Robert 263 Panso, Voldemar 773 Harald Leininger Nietzsche, Friedrich 37, Orff,Carl 229 Pantelides, Nicos 670 Petersen) 792 40,226,481,591 0rjasxter, Tore 838 Papageorgiou, Thanassis 11urolo, Ernesto 565 Nieva, Francisco 600,610 Örkeny, Istvan 699 668 11urphy, K. 901 Nilsson, Reidar 789 Orth, Elisabeth 328 Papandreou, Andreas 663 11urphy, Tom 887 Nitescu, Traian 678 Orton, Joe Kingsley 881, Parenti, Franco 569, 571 11usatescu, Sanda 674 Nitsch, Hermann 478-481 903,926 Parmeggiani, Frida 359 11usil, Robert 499 Nityanandan, Nirupama Osborne, John James 222, Paryla, Karl 236, 462, 11usorgskij, 110dest 156 730,784,873,879,896, 464, 467-470,485 f, Petrovic 891 Noble, Adrian 890, 894 898f, 909-914, 920, 523 11ussbach, Peter 512 Noel,Jacques 39,41, 78f, 937 Paryla, Kat ja 401, 435 11usset, Alfred de 65, 144, 100 Oskarson, Peter 815, 822f Pasetti, Otto de 465 717 Noelte, Rudolf 59, Osten, Suzanne 812, Pasolini, Pier Paolo 550, 11ussolini, Benito 539 286-293,353 821 ff, 825 569,580, 582f, 733 11üthel, Lothar 213,219, Noiret, Philippe 19,23 Ostermaier, Albert 776 Pasqual, Lluis 147,597, 231f, 461, 470f Nono, Luigi 265 Ostermeier, Thomas 351, 604,608f Noren, Lars 502, 358 ff, 837 Pasternak, Boris Nadas, Peter 702 826-829, 837 Osterwa, Juliusz 748 Leonidovic 622, 639 Nagel, Ivan 301 f, 308, Novak, Eszter 702 Ostrovskij, Aleksandr Pateraki, Roula 668 328,335,369,387, Novotny, Antonfn 705 Nikolaevic 643,648, Patsas, Yiorgos 667 512f Nübling, Sebastian 533 718,834 Paul, Leslie Allen 909 Naghiu, Iosif 677 Nunn, Sir Trevor (Robert) Otasevic, Dusan 658 f Paulmann, Annette 369 Nagy, Imre 694 886,890, 894f,903, Ott, Carlos 136 Pauvert, Jean-Jacques Napier, John 878 905 Otto, Teo 79, 107,213, 116f Narros, 11iguel 605, 609 Nusic, Branislav 648 218, 220f, 228-232, Pavicevic, Borka 658 Nauman, Bruce 585 Nüsse, Barbara 345 235,415,418,468~ Pavlfcek, Frantisek 718 Neher, (Rudolf Ludwig) 471,508,520,523,532 Pavlova, Nina 624 Caspar 222,235,396, O'Casey, Sean (eig. John Ovid 823 Paxinou, Katina 665 417, 419f, 424, 531 Casey) 240,276,283, Peaslee, Richard 160 Nekrosius, Eimuntas 773, 886,898,917 Päätalo, Kalle (eig. Kaarle Peck, Bob 918 775 O'Neill, Eugene 230, 232, Alvar) 784 Pedajas, Priit 770, 774 Ne!, Christof 297, 333 ff, 288,481,584,806,817 Pabst, Peter 303, 325 Pedrero, Paloma 610 411,454 Obaldia, Rene de 13 Padovani, Lea 546 Peduzzi, Richard 20,119, Nemeth, Akos 702 Oberer, Walter 516 Page, 11ichael 441 138,147, 185f, 311, Nemirovic-Dancenko, o bey, Andre 37 Pagnani, Andreina 576 367,544 Vladimir Ivanovic 633, Obolensky, Chloe 160, Paik, Nam June 591 Pekny, Romuald 241,373 641,645 170ff Pais, Ricardo 619 Pelikowsky, Erika 468 Neruda, Pablo 544 Odets, Clifford 200 Palitzsch, Peter 124,253 f, Pempelfort, Karl 205 Nestroy, Johann (Nepo- Offenbach, Jacques 176 272ff, 280-287, 293, Penchenat, Jean-Claude muk Eduard Ambrosius) Ogier, Bulle 367 302,329-336,356,365, 150 468f, 471, 476, 484, Ognianova, J. 688 402,418,421,424,492, Penciulescu, Radu 679 487,490,503,511 Ohnesorg, Benno 253 838,913,922 Pennington, 11ichael 894 Neubauer, Friedrich 467 ff Oida, Yoshi 164 Palli,11argherita 583 Perceval, Luc 513,865, Neuenfels, Hans 249,281, o livier, 11arie 47 Palme,Olof 809, 810, 870ff 286f,293, 300, 303, Olivier, Sir Laurence 814 Perez Sierra, Rafael 603, 330ff, 334f, 512,840 (Kerr), Lord Olivier of Palmstierna -Weiss, Gunilla 610 Neumann, Bernd 389 Brighton 80,108,679, 260,264 Perier, Fran~ois 47,53 Neutsch, Erik 410,448 889,891,895 f, 898 f, Palucca, Gret 424 Perl, Fritz 348 Neve, Rotraut de 297, 334 905,911 Pancev, Panco 689 Perlini,11eme 548, 584 Nicoletti, Susi (eig. Olsen, Ernst Bruun 792 Pandolfi, Vito 576 Perrig, Elias 838 Namenregister 971

Perten, Hanns Anselm Pitoeff, Ludmilla 63 Puaux, Paul 26 Rath, Elisabeth 493,495 404,411 Planchon, Roger 7, 15 f, Puccini, Giacomo 891 Ratto, Gianni 554 Pessoa, Fernando 382 20-23, 39f, 78, 94,139, Puigserver, Fabia 597, 608 Rauschenberg, Robert 248 Petain, Henri Phi lippe 3 142,144, 148ff, 177, Pumpurs, Andrejs 775 Ravenhill, Mark 351,909, Petersen, Leif 792 f 182 Puskin, Aleksandr 639 937,941 Petersons, Peteris 766 Platon 643 PutniI,ls, Pauls 767 Razonki, M. 626 Petit, Roland 112 Plautus 69 Puumalainen, Kari 779 Re, Michel de (eig. Michel Petrov, Valeri 689 Plaza, Jose Carlos 598 Alexandre Jean Lucien Petursson, Sigurdur 802 Pleitgen, U1rich 345 Quadflieg, Will (eig. Gallieni) 127 Peymann, Claus 248,253, Plenzdorf, Ulrich 402, Friedrich Wilhelm) 208, Rea, Stephen 887 267,293,301 f, 305 ff, 405,410,412 220,288,291 f, 507, Rcagan, Ronald W. 574 312,323,329,336-347, Plevnes, Jordan 662 509 Rebello, Luis Francisco 353,376 f, 380, 426, Pluhar, Erika 491 Quadri, Franeo 537,576, 614,617 474,483,488,492-506, Pluscek, Valentin 640,688 581 Recalcati, Antonio 313, 510 Pogodin, Nikolaj Qualtinger, Helmut 485 318,320,511 Pflegerl, Dietmar 488 Fjodorovic 629 Quartucci, Carlo 548,584 Redgrave, Sir Michael Pfüller, Volker 369,429, Pohl, Klaus 369 Quayle, Anthony 889 (Scudamore) 897 435 Pokrovski, B. 620 Queneau, Raymond 126 Redl, Alfred 912 Philipe, Gerard 17 f, 23, Polieri, Jacques 127 Quest, Hans 193 Redl, Christian 332 58,61,205 Pollak, Mimi 822 Redl, Wolf 307, 337f, 444 Pia, Pascal (eig. Pierre Polt, Gerhart 372 Rabelais, Fran,

Reybaz, Andre 15 Ronconi, Luca 512, 544, Saint-Exupery, Antoine Scaparro, Maurizio 576 Rezvani, Serge 26 548,552,576-584,591 Marie Roger de 37 Scarpetta, Eduardo 578 Rice, EImer 200 Ronse, Henri 866 Salacrou, Armand 40,42, Schaaf, Johannes 275 Rice, Tim 698, 905 Rose, Jürgen 79,272,276, 550 Schade, Doris 375 Richardson, Ralph 80, 360,370-373,444,452, Salamoun, Jifi 720 Schadewaldt, Wolfgang 929ff 925 Salazar, Antonio de 226 Richardson, Tony (eig. Rosenberg, Alfred 225 Oliveira 613, 615 Schäfer, Helmut 351 Cecil Antonio Richard- Rosenthai, Gerard 43 Salieri, Antonio 926 Schäfer, Walter Erich 284 son) 898,905,912,921 Rösing, Regina 784 Salmelainen, Eino 784 Schaeffer, Pierre 866 Richter, Falk 360 Rossini, Gioacchino Salo, Arvo 778 Schall, Ekkehard 283, Richter, Hans Werner 206 Antonio 574, 582, 720 Saluri, Rein 766 416,418 Riedy, Paul 199 Rostand, Edmund de 176 Salvat, Ricard 599, 605, Schall,Johanna 401 Riesenberger, Hannes Roth, Friederike 297 615 Schalla, Hans 13lf,199, 203 Roth, Paul Edwin 290 Salvatore, Gaston 481 211, 2144 255,293, Rieser, Ferdinand 524 Rott, Adolf 460,466,473, Samarovski, Branko 339f, 302,320,322,399 Rifbjerg, Klaus 790 489f,493 342, 345f,491 Scharsich, Lothar 407,438 Rigg, Dame (Enid) Diana Rouleau, Raymond 48 Same I, Udo 315 Schatrow, Michail --+ (Elizabeth) 900, 905 Roussel, Raymond 536 Samjatin, Jewgenij 902 Satrov, Michail Rigters, Henk 102 Rousset, David 43 Sanchis Sinisterra, Jose Filippovic 412 Rijnders, Gerardjan 854, Rouvel, Otto 231 610f Schaub-Abkarian, Cathe- 856-859 Rowley, William 583 Sander,Otto 338, 510 rine 150,156 Rilke, Rainer Maria 95 Rozan, Micheline 160, Sanguineti, Edoardo 550, Schechner, Richard 248 Rilla, Paul 202 165, 168 583 Scheerbart, Paul 385 Rischbieter, Henning 205, Rozewicz, Tadeusz 723, Sant, Alfred 595 Schehade, Georges 7,13, 210,212, 218ff, 222, 752, 754-760 Sapiro, Ädolfs 766, 772 38, 129,132ff 239,242,256,260, Rozov, Viktor Sergeevic Sardou, Victorien 855 Scheinin, Lew 202 268f, 274, 290ff, 305, 622,6294633,635 Sarkadi, Imre 702 Schell, Maria 535 308,311,313,320,324, Ruckhäberle, Hans- Saroyan, William 200 Schell, Maximilian 510, 334,339,341,343-346, Joachim 370 Sarraute, Nathalie 27,38, 897 362,368,385,389 Rudolph, Hans Christian 145 Schenk, Otto 489 f, 492, Risti, Ljubia 647, 654, 367,369 Sarrazin, Maurice 15 510 660 Rudolph, Niels-Peter 287, Sartre, Jean-Paul 2, 4f, 8, Scherhaufer, Peter 716 Ritsch, Felicitas 426 293, 303,313, 356f 14,19,23,40,43-56, Schileru, Eugen 678 Ritsema, Jan 846 Rühle, Günther 253,272, 60,62,65,73-77,89, Schiller, Friedrich 216, Ritter, Gudrun 435 274,279, 292, 302f, 109f, 112f, 116, 135, 220, 222, 237, 239ff, Ritter, Ilse 324, 327,354 305,308,333,353,357, 149,182, 197ff, 20lf, 255, 258f, 271, 274ff, Ritzel, Annegret 353 377 215,220,233,469,486, 278,287,289,296,324, Rochaix, Fran<;:ois 834 Rühm, Gerhard 479 534,542,546,550,575, 330,334,340,344,348, Roche, Billy 938 Rühmann, Heinz 75,240 577, 648, 655 f, 705, 368,388 f, 405, 432, Rodriguez Mendez, Jose Ruibal, Jose 610 731,816,818,863,898 441,460,463,466,469, Maria 604 Russev, Nikolas 689 Sarvig, OIe 800 483,489,503,518,536, Roggisch, Peter 280 f, Russo, Ferdinando 565 Sastre, Alfonso 603,610 580,806 284-287 Rutherford, Mary 894 Satrov, Michail Filippovic Schilling, Arpad 700, 702 Rohde, Jokum 794 Ruzante (auch Ruzzante, 412,625 Schindhelm, Michael 536 Rohrer, Silvie 366 eig. Angelo Beolco) 570 Sauguet, Henri 37 Schirmer, Friedrich 483 Rojas Zorrilla, Francisco Ryndine, Vadim 620 Saunders, James 348, 903, Schitthelm, Jürgen 305 de 604 935 Schleef, Einar 356, Rojas, Fernando de 28,59 Saal bach, Astrid 794 Saunders, Peter 900, 903 376-380,402,505 f Rojo, Jerry 248 Sacks, Oliver 171 Savary, Jeröme 20, 22, Schlemmer,Oskar 300 Rolland, Romain 260 Sadowski, Andrzej 733 1234163,172-176 Schley, Karl Maria 107 Romero, Concha 610 Sagert, Horst 400,426, Sawade, Jürgen 305 Schleyer, Hanns Martin Ronconi, Ces are 588 428,430,452 Scabia, Giuliano 585 297,320,342 Namenregister 973

Schlieker, Hans-Joachim Schroth, Peter 406 Sellner, Gustav Rudolf 51, Shaw, GIen Byam 889 410 Schubert, Katharina 482 78,131,205f,209f, Sheridan, Richard Brinsley Schlingensief, Christoph Schubert, Peter 384 213f,217~222,224- 928 386 Schuchter, Georg 492 229,255,270,476 Sherman, Cindy 591 Schlömer, Joachim 536 Schuh, Oscar Fritz 210, Seneca, Lucius Annaeus Shiafkalis, Nicos 671 Schmahl, Hildegard 280, 218f, 224, 267, 328, 24,161,879,893 Shivkov, Todor 691 481 476,507f ~erban, Andrei 676,679, Siede, Horst 298 Schmid, Aglaja 509 Schulz, Wilfried 536 681 Sighvatsson, Karl J. 804 Schmid, Georg 485, 524 Schumacher, Arnulf 375 Serödio, Maria Helena Sigurdard6ttir, B6runn Schmid, Jan 719 Schumacher, Kurt 209 619 804, 808 Schmid, Kathrin 529 Schumann, Martina 440 Serreau, Coline 432 Sigurdsson, Birgir 807 Schmidinger, Walter 224, Schumann, Peter 146, 244, Serreau, Jean-Marie 79, Sigurdsson, Hallmar 805 298 253, 789 104,173, 179f, 182 Sigurdsson, Th. 807 Schmidt, Helmut 298 Schuster, Josef 501 Sethi, Rajeev 154 Siikala, Ritva 783 Schmidt, Jacques 119, Schuster, Karl 487 Shaffer, Peter 878, 897, Simmons, Pip 848 f, 902 139ff, 147,924 Schütz, Johannes 265, 926 Simonarsson, 6lafur Schmidt, Willi 50, 196, 295,347,371,451 Shaffy, Ramses 849 Haukur 807 205,270,290 Schwab, Martin 345 f, Shakespeare, William 1, Simonov, Konstantin M. Schmidt-Futterer, Andrea 482,504,506 21ff, 27, 29f, 34ff, 64, 202, 394,461f 347 Schwab, Werner 479,527, 68f, 93,141, 143f, 147, Simons, Johan 860 Schmitt, Carl 455 857 150f, 153f, 157, 160, Simpson, Alan 917 Schmitt, Saladin 214f,486 Schwarz, Elisabeth 183, 163f, 166f, 182f, 185, Sinervo, Elvi 782 Schmückle, Hans-Ulrich 286f,292,330,369 205,212, 214ff, 220, Sireuil, Philippe 866 258,263 Schwarz, Jewgeni Lwo­ 222ff, 227ff, 233, 240f, Sirotek, Emil 709 Schnebel, Dieter 502 witsch ~ Svarc', Evgenij 270, 272ff, 276, 278, Sistig, Alfred Erich 233, Schneider-Manns-Au, Lvovic 284ff, 300, 312f, 317, 236 Rudolf 485 Schwarz, Wolfgang 277 324-330, 343, 347, Sjöberg, Alf 816ff Schnitzler, Arthur 148, Schwarzkogler, Rudolf 354 f, 366f, 370-373, Skoda, Albin 471,473 366,483, 490, 492, 479 375,385,388,398~ Skoda, Jan 708 510f, 521, 527, 600, Schwarzlose, Günter 446 407,410,417,424, Skuszanka, Krystyna 730 608,717,851 Schweikart, Hans 216, 431 f, 434 f, 446, 450, Slavkin, Viktor 642 Schomberg, Hermann 233-237,255,264,267, 454,469,471,475, Slitr, Jiff 71 ° 220,222 293 478 f, 482, 490 f, 496, Slobodzianek, Tadeusz 761 Schönberg, Claude-Michel Schwenkner, luge ~ 502,506, 508f, 512f, Slowacki, Juliusz 730, 743, 903 Müller, luge 443 531, 535f, 541, 551, 746f, 750, 752 Schöne mann, Horst 402, Schwiedrzik, Wolfgang 556f, 561f, 564, 577, Smeds, Kristian 785 404 306 579, 583f, 591, 598, Smqgis, Eduards 763, 765, Schänthan, Franz von 202 Schwientek, Siggi 380 603,608,617,622,633, 767 Schönthan,Paulvon 202 Schwitters, Kurt 382 635,638 f, 641 f, 648, Smocek, Ladislav 710 Schor, Hilde 487 Schygulla, Hanna 278 f, 650f, 657, 669, 677, Smole, Dominik 655 Schorm, Evald 709 481 679, 696f, 716, 718f, Smuul, Juhan 774 Schreiber, Klaus 359 Seeberg, Peter Ejnar 726, 728, 731, 733, 750, Snajder, Slobodan 652 Schreiner, Liselotte 466, Lauritzen 796, 800 765,767, 774f, 806, Soares, Mario 613 473 Seeböck, Herwig 486 821, 823ff, 842, 848, Sobel, Bernard (eig. B. Schreyvogl, Friedrich Seghers, Anna (eig. Netty 856,858,865,868, Rothstein) 153, 177, 464 Radvanyi) 429,443 870f,875,877f, 883- 938 Schröder, Andreas 527 Seidler, Alma 461 886,889-900,905-909, Sofronov, Anatolij Schröder, Ernst 75, 79, 84, Seiltgen, Ernst 235 918,920,922,927, Vladimirovic 202 86,240,260,264,509, Selge, Edgar 373 932ff Söhnker, Hans 216 529 Seligo, Rudi 655 Shaw, George Bernard 65, Solari, Marco 591 Schroth, Christoph 405 ff, Sellars, Peter 148, 512 290,792,855,886,891, Soleri, Ferruccio 538,559 426,492 Sellin, Rainer 347 898,907 Soljan, Antun 652 974 Namenregister

SoIter, Friedo 392,401, Steckel, Leonard 236,291, 307-311,313,315, 5varc', Evgenij Lvovic 428 396, 418f, 520, 523, 356f, 360, 366f, 509, (Schwarz, Jewgeni Solzenicyn, Aleksandr 528,535 512,521,851 Lwowitsch) 220, 426, Isaevic 640 Steenbergen, Paul 847 Strauß, Franz-Josef 286 428 Sontag, Susan 658 Stefanovski, Soran 662 Strauss, Richard 891 Svoboda, Josef 523,561, Sophokles 31,67,140, Steiger, Andre 868 Stravinskij, Igor 37,481, 704, 709-712, 717 182,214,21~219~ Stein, Gertrude 855 574,819,863,866 Svoboda, Ludvfk 705 225,228,275,289,295, Stein, Gisela 241,373 Strehler, Giorgio 87,92, Swados, Elisabeth 160 334 ff, 344, 366, 430, Stein, Peter 112, 183,245, 146f, 150,275,278, Swinarski, Konrad 260 f, 452~490,521,549, 273, 276ff, 294, 302, 284,476,509,537ff, 264, 724, 730, 732ff 579, 704, 715, 720, 732, 304-311,313-320,329, 542-545,548 ff, 552- Swoboda, Brigitte 487 835,926 345, 362f, 367, 369, 565,568,571,580~ Sydow, Max von 816, Sorescu, Marin 677, 679 373,375 f, 382, 435, 583,608,648 818,821,828 Sosunov, N. 635 507f, 510ff, 528, 533, Strelkov, Lozan 688 Sylvia, Gaby 48 Soyfer, Jura 467 623,897,921,925 Stride, John 889 Synge, (Edmund) John Spassova, Jeanette 387 Steinbeck, John 469 Striebeck, Catrin 839 Millington 59, 82, 283, Späth, Lothar 342 Steinboeck, Rudolf 463, Striebeck, Peter 77 886 Sperr, Martin 246,276, 491 Strijards, Frans (eig. Cees Szajna, Jozef 722f,725, 302,318,921,925 Steinsson, Gudmundur Cromwijck) 848, 857, 728, 733, 749 Spielberg, Steven 302 807 860 Szczesniak, Malgorzata Spfnola, Antonio Sebastiiio Stemann, Nicolas 360 Strindberg, August 17, 78, 753 Ribeiro de 613 Stemberger, Julia 478 94f, 104,205,239,286, Szekely, Gabor 695 f Spira, Fran<;oise 6 Stenberg, Bnar 637, 638 346,378,435,551,615, Szlavik, Istvan 697 Spiro, György 698, 702 Sterckx, Piet 866 658,792,806,812, Szyber, Bogdan 823 Spoerri, Daniel 303 Sternberg, Jacques 173 816-819, 821, 825, Sprenger, Wolf-Dietrich Sternberg, Josef von 325 827f, 839, 846, 899 Tabor, Günther 262 369 Sternheim, Carl 195 f, Strittmatter, Erwin 393, Tabori, George 93,274, Squarzina, Luigi 548,576 f 207,219,290,292,483, 408, 420f 345,348 ff, 369, Srbljanovic, Biljana 658 f, 617,856 Strnisko, Vladimir 720 373-376,427,476ff, 660 Stevens, George 821 Strom berg, Christine 405 481 ff, 488, 501, 506 Srnec, Jiff 709 Stewart, Ellen 789 Stroux, Karl Heinz 78 f, Tagg, Alan 912 Stafford-Clark, Max 941 Stiefel, Erhard 156 83,107,131,191 f, 199, Tailhade, Jean-Pierre 150 Srnec-Todorovic, Asja 653 5tih, Bojan 655 205, 212f, 216, 218, Tairov, Aleksandr Stajewski, Marcin 759 Stilgoe, Richard 903 220, 223f, 255, 293, Jakovlevic 633, 644, Stalev, Georgi 662 Stillmark, Alexander 401, 302 732, 765 Stalin, JosifV. 43,46, 452 Stupica, Bojan 656 Taivassalo 777 407 f, 620 f, 629 ff, 633, Stöhr, Emil 467,485, 523 Sturm, Dieter 303, 305, . Tamayo, Ramon 604 635 ff, 639, 640 f, 643, Stojanov 689 317,320 Tammsaare, A(nton) 645,672f,677,683, Stoltzenberg, Peter 266, Sturm, Vera 339, 343, H(ansen) 774 689f, 703, 714, 726, 274,348 498,501 Tardieu, Jean 13, 73, 731f, 752, 758ff, 765, Stolze, Lena 291 Suarez Gonzalez, Adolfo 125-129,133f 768 Stone, Oliver 386 601 Tasca, Catherine 20, 147 Stanca, Radu 674 Stoppard, Kenneth 935 Suchovo-Kobylin, Alek- Tätte, Jaan 774 Stanislavskij, Konstantin Stoppard, Tom 638, 897, sandr Vasil'evic 690 Tausig, Otto 467 f Sergeevic 201,348,392, 900, 919,927,932f, Suchy, Jii'i 710 Tavora Triano, Salvador 423,473,630, 632f, 935 Sudermann, Hermann 483 608,610 636,640,642,645,709, Stoß, Veit 737, 745 Sukowa, Barbara 326 Teirlinck, Herman Louis 712, 748, 765, 775 Strasberg, Lee 348 Sundström, Frank (eig. Cesar 862 Starowieyska, Ewa 728 Strashimirov, Anton 688 August Francis Sund­ Teller, Edward 263 Steckel, Frank-Patrick 303, Stratiev, Stanislav 686, ström) 820, 822 Tempelhof, Lissy 430 306,332,334,347,353, 688ff Supervielle, Jules 37 Tempelhoff, Nicki von 446,451 Strauß, Botho 286,288, Sutter, Sonja 69 482 Namenregister 975

Tendrjakov, Vladimir Trailovic, Mira 656 Vahing, Vaino 774 Vincent, Jean-Pierre 31, Fedorovic 630 Trantow, Cordula Vaitkus, Jonas 767 142, 144, 148, 166 Tenschert, J oachim 418, 290-293 Vajdika, Lubomfr 720 Vinterberg, Thomas 793 424,426 Trier, Lars von 793 Valbergsd6ttir, Sigrun 802 Viola, Bill 591 Teodorescu, Crin 679 Trissenaar, Elisabeth 281, Valde, Pierre 47,53 Virilio, Paul 591 Terayama, Shuji 848 286, 330 ff, 368 Valentin, Karl (eig. Valen- Visa, Iulian 681 Terson, Peter 249,286 Troike, Gero 434,438 tin Ludwig Fey) 88 Visconti, Luchino 548, Terttula, Eugen 784 Troller, Urs 502 Valle-Inclan, Ram6n del 550,552,576 Tesch, Carsten 440 Trösch, Robert (bis 1919 28,78,333,600 Visnevskij, Vsevolod 283, Teschke, Bernd 457 Robert Erich Kohli) Vallentin, Maxim 399 306,633 Testori, Giovanni 548, 399 Valli, Romolo 540, 576 Vi~niec, Matei 681 575 Tsangaris, Manos 501 Vanzi, Alessandra 591 Vita, Helen 418 Thalbach, Katharina 368, Tschervenkov, Vylko 689 Varkonyi, Matyas 698 Vitaly, Georges 61, 130 432 Tscholakowa, Ginka 410, Varnas, Gintaras 776 Vitez, Antoine 20, 25, 27 f, Thalheimer, Michael 360 456 Vasil'jev, Anatolij 28, 623, 136, 140f, 144, 176, 182 Thatcher, Margaret 883 f, Tschunko, Maxi 487 635,641-645 Vitold, Michel 48 937 Tucholsky, Kurt 532 Vauthier, Jean 93 Vitrac, Roger 64, 88, 535, Thate, Hilmar 481 Tukur, Ulrich 380,510 Vazov, Ivan Minov 688 668 Thimig, Helene 465 Tur, Gebrüder Leonid und Vedral, Jan 719 Vizki, Morti (eig. Morten Thomas, Nathalie 156 Peter 202 Vega Carpio, Lope Felix de Boeslund Poulsen) 794 Thomas, Solveig 232 Turba, Ctibor 720 279 Vogel, Rudolf 240 Thomasberger, Erika 470 Turkka,Jouko 781,784f Vela, Josipa 653 Völckers, Hortensia 477 Th6rdarson, Agnar 806 Turnbull, Colin Macmillan Velazquez, Diego Rodrigo Völker, Klaus 303, 536 Tiepolo, Giovanni Battista 167 de Silva y 583, 605, Volkov, Nikolaj 636 583 Turrini, Peter 485,487, 609, 737 Volodin, Aleksandr 629, Tiezzi, Federico 588 499,503 ff Vera, Gerardo 609 632 Tillemans, Walter 865 Tüschen, Katharina 272 Verdi, Giuseppe 258,590 Voltaire (eig. Fran~ois Timmers, Gerrit 855 Tushingham, Rita 268, Verhoeven,Paul 132,199, Marie Arouet) 37,39, Tissot, Marcel 532 276 246,291 604 Tito, Josip (eig. J. Broz) Tyl, Josef Kajetan 703 Vesaas, Tarjei 838 Volterra, Simone 36 646, 703 Tzara, Tristan 934 Vian, Boris 13, 73 Vondel, Joost van den 849 Tizian 605 Vicente, Gil 617 Vos, Erik van 852, 856 Tocilescu, Alexandru Udenio, Fabiana 556 Vicharova, Vazkressia 692 Voss, Gert 326 ff, 339 f, 681 Udnces, Sverre 839 Vidic, Ivan 653 346,478,482,496,498, Toffolutti, Ezio 432 Udsen, Bodil 790 Viebrock, Anna 379-385, 502ff, 506, 508, 510, Toller, Ernst 344 Uhde, Milan 714, 718 513,534 512 T6masson, Haukur 793 f Ulbricht, Walter 391,397, Viegas, (Ant6nio) Mario Voß, Ulrich 385 Tomaszewski, Henryk 407,420,445 (Lopes Pereira) 615 Vostell, Wolf 250 103, 732 Ulusoy, Mehmet 144 Viertel, Berthold 197,219, Vostry, Jaroslav 710 Tooming, Jaan 766, 774 Ulutug, Üner 671 257,420,472 Vouilloz, Christine 363, TopoI, Josef 713 f, 717 f, Undset, Sigrid 833 Vietta, Egon 227 365ff 720 Unseid, Siegfried 344 Vilar, Jean 6 f, 16-24, Voyatzis, Lefteris 668 Topor, Roland 121 Unt, Mati 774 26-29,40,51f,96,138, Vyskocil,Ivan 710, 715 f Tour, Frances de la 894 Urbanic, E. 471 142,205,532,557,561, Vysockij, Vladimir Tourneur, Cyril 301 Usman, Fatima 783 648,679,749 638-641 Tovstonogov, Georgij Ustinov, Sir Peter Vildrac, Charles (eig. Aleksandrovic 626, (Alexander) 879,905 Charles Messager) 59 Wachowiak, Jutta 401 633 ff, 640 Utzerath, Hansjörg 266 f Vilks, Girts 763 Wachsmann, Michael 370 Tragelehn, B(ernhard) Villquist, Ingmar 761 Wackernagel, Erika 291 K(laus) 343,353,356, Vachtangov, Evgenij Vinaver, Michel (eig. Wagner, Alexander 334 378 f, 398,401 f, 443, Bogrationovic 633, Michel Grinberg) 145, Wagner, Richard 20,231, 445,447,455f 637,639,644,690,748 181 ff 584,655,867 976 Namenregister

~aidache~G. 402 283f, 286, 344, 353, ~ilson, Georges 16 f, 20, Zachwatowicz, Krystyna ~aits, Tom 358 f, 369 404,425,487,536,562, 23 729, 758 ~ajda, Andrzej 512, 604,617,657,730,732, ~ilson, Robert 26, 146, Zadek, Peter 59, 113 ff, 729ff, 733ff, 758, 846 780,790, 816f, 820, 358f, 369, 379,453, 176,252,267-273,276, ~aldoff, Claire 323 825,827,893,906,918 512, 585f, 655, 658, 282, 302ff, 320-329, ~al«sa, Lech 723, 727 ~ekwerth, Manfred 283, 819 335,344,371,376,475, ~alser, Ewald 224 398,416,418,421,424, ~immer, Maria 203, 206, 477ff, 500, 502, 657, ~alser, Franziska 373, 426,468,492,897 224,239 912,917 375 ~elles, Orson 108,891 ~inge, Stein 833,839 Zakharov, Mark 625,643 ~alser, Martin 124,242, ~elminski, Andrzej 746 ~iniak, Kazimierz 734 Zallte, Mara 775 283f,344,404,536 ~enders, ~im 366,511 ~inkler, Angela 326 f, 502 Zamfirescu, George Mihail ~alser, Robert 534 ~endrich, Fritz 405 ~inter, ]udy 273 677 ~alsh, Enda 942 ~endt, Ernst 293,295 f, ~interstein, Eduard von Zamkow, Lidia 730 ~alter, P. 255 369, 370ff, 376, 430, ~isten, Fritz 196,219, Zanella, Renato 481 ~älterlin, Oskar 516 f, 439,455 393 f, 400, 419 Zankl, Horst 533 522, 524f, 53lf ~enzel, ]ean-Paul 26 ~itikka, lack 784 Zapatka, Manfred 339, ~altz, Sasha 74,360 ~erich, ]an 709 ~itkiewicz, Stanislaw 341,360,373 ~anamaker, Sam (eig. ~erner, Emmy 483, 488 Ignacy 364, 723 f, 739 f, Zardi, Federico 540, 546 Samuel ~atenmaker) ~erner, Oskar 69,463, 752 Zavarsky, J

Ortsregister

Aalborg 788 f 215-220,223,226,232, Bristol 879,928,935 Dublin 86f, 886ff, 916ff Aix -en -Provence 15,23 236f, 239f, 242f, 247- Brno (Brünn) 707 f, 712, Dubrovnik 650-653 Algier 3, 57, 60 258, 260-265, 267f, 714, 716, 719 Düsseldorf 51, 79, 99, Almada 619 270-273,276 H, 280, Brünn ~ Brno 107f, 147, 197ff, 207, Altamont 250 282f, 287-292, 294f, Brüssel 177,180,259, 212, 215f, 219ff, 223f, Amsterdam 114,185,574, 302-320,322,325, 456,507,511,518,848, 248,252,255,351,356, 842,844,846-852,854, 327ff, 335, 338f, 341, 854, 861-866, 868ff 400,717 856-859,908 348,351, 356ff, 360, Budapest 693-698, 700 ff Anklam 406 362,366,370,376-379, Bukarest 103,673-676, Edinburgh 186,220, 744, Antibes 129 381,383-388,391-400, 678 f, 681 848,880-883,885, Antwerpen 850, 861 ff, 402-406, 410ff, 414- Burgas 685 905 ff, 916, 932 865,868 419,421-434,436-441, Eindhoven 856 Ärhus 788, 793 443-458,462,467 f, Cadiz 609 Einsiedeln 518 f Arnheim 857 471f, 483, 485, 500, Cambridge 916, 928 Epidauros 665 f, 669, Athen 166,664-669 502,504,507,510,513, Cannes 23 877 Aubervilliers 99 515,518, 532f, 536, Cascais 614,616 Essen 226,254,258,283, Auschwitz 250, 262ff, 575,583,630,658,678, Catania 544 344 284, 820 744,776,837,841,847, Celle 225 Evora 616,618 Austin, Texas 454 897,905,911,925,932 Cesena 588 Avignon 1,5,16, 19f, Bern 209,514, 516ff, 522 Chemnitz 441 Fjaltring 789 22-31,93,135,138, Biel 514 Chichester 895,916,926 Flensburg 191 144, 146, 148, 153, Birmingham 879,885, Chi~inäu 683 Florenz 258, 543f, 548, 157f, 160, 165, 167f, 891,897 Chur 417,516,521,531 553,562,578,586,741 170ff, 185f, 189, 247f, Blagoevgrad 685 Cirium 670 Foxrock 86 352,432 Bochum 211f, 214f, 252, Cluj-Napoca 676,679 Frankfurt am Main 74, 255,259,276,296, Coimbra 615 89,131,168,176,194, Baden-Baden 200 302f,320-329,335, Cork 942 200,205, 212f, 216, Bälti 683 338-341,344-348,353, Costine~ti 681 218,228-233,235,242, Barcelona 599-609,611 356,375,433,436,447, Cottbus 442 247f, 250, 252f, 255, Basel 339,382,388,513, 450 ff, 455 f, 486, 493 ff, Coventry 879,913,921 263 f, 278, 281, 286 f, 516,518, 521f, 524f, 497,499,839 Craiova 676 297,302,305,307,322, 529ff, 533-536, 744 Bologna 539,544,639 329-339,343,352,356, Bayreuth 21,464,845, Bonn 188, 195,251f,348, Dakar 868 365,375, 377ff, 383, 883 479,505,608,658~ Darmstadt 51, 192, 199, 412,456,471,503,573, Beirut 114 784,941 205,208-212,214,218, 870,922 Belfast 887 Bozen 544 224-230,255,268,270, Freiburg 361 Belgrad 648 ff, 652, 656, Brabant 860 300,476 658, 660ff, 744, 796, Bräila 680 Debrecen 697 Gallipoli 795 851, 879,913 Bra~ov 681 Den Bosch 858 Galway 887 Bergamo 585 Bratislava 720 f Den Haag 844,847,856, Gdailsk (Danzig) 723 Bergen 759,831,833- Braunschweig 339 859 Gelsenkirchen 252 836, 839f Bregenz 477 Derry 887 Genarp 826 Berlin 7f, 46, 50f, 66, 69, Bremen 200,203,253 f, Devon 906 Genf 96,267,432,532, 78f, 83-86, 88-91,94, 268-280,283,300, Dodoni 666 553,603 112, 114, 132, 147, 303 f, 345, 348 ff, 362, Dortmund 252 Gent 861, 863 ff, 870 f 149f, 153, 155, 176, 375,441,481,533,657, Dresden 89,280,395, Genua 432, 543f 183, 185, 191, 195ff, 912 401 f, 404, 412, 440, Gera 441 199-207,210,212, Brighton 27O 442 Glasgow 879,885 978 Ortsregister

Göteborg 809,814,818, Kiel 226f Lulea 825 147f, 183, 185ff, 366f, 823ff Kiew 628 Luzern 402,516,518 616,840 Göttingen 216,225,255, Kislovotsk 96 Lyon 20,87,94,98,178, Naqsh-e-Rustan 163 364 Klagenfurt 483,505 182 Neapel 540f, 543, 551, Gra<;:a 618 Kocani 661 565 f, 569, 589 Graz 466,477,483,505 Köln 88,90,199,205, Madrid 121, 597ff, New York 13,25 f, 78, 93, Grenoble 178 212,218,252,271,303, 603-609,611 99,109,114,118,148, 344,351, 364ff, 368, Magdeburg 454 162,168,175,184~ Haarlem 844 388,454,467,858 Mailand 20,97,147,151, 187, 200f,246, 248, Halle 404,410,436, Komotini 669 218,247,278,284,351, 257,259,583,586,648, 832 Konstanz 216 493, 537ff, 542-565, 656,848,891,898,901, Hamburg 77,176,183, Kopenhagen 114, 78 6 ff, 568,570-574,576,581, 906,937 185, 197, 199-202, 790-794 583f, 607, 639, 648, Nikosia 670 f 204~207,212,215- Krak6w (Krakau) 722 f, 681,741,751 Nitra 720 218,220-224,226, 725 f, 730 f, 733 ff, 738 f, Mainz 79,96 Norrköping 809,813, 238~242,252,255, 740f, 743-746, 749, Makarios 670 825 266, 290 ff, 297, 299 ff, 753,755,846 Malmö 809,813, 818f, Nottingham 879 303, 312f,325-328, Kranj 653 821,823,825 Novi Sad 649 f, 656, 335 f, 338 f, 344, 347, Krefeld 248 Manchester 879,885,906 660f 355-359,362,364-367, Manila 223 Nowa Huta 723, 733, 369,375,379-382,384, L' Aquila 544 Mannheim 176,200,208, 755 388,412,433,436,453, La-Chaux-Fonds 181 252,255,258 ff Nürnberg 191,279,364, 483,505,509,513,563, Lahti 783 Maribor 653,655,657 737, 740-745, 799 665,871,895,911, Lausanne 363,432,518, Marseille 111 Nyfregyhaza 700 93lf 868 Metz 184

Hammamet 182 Leeds 885 Milano ---',> Mailand Odense 788, 790 Hannover 59,225,252, Leipzig 440 f, 446, 452 Molde 839 Ohrid 661

270,358,363 Leningrad ---',> St. Petersburg Moskau 28,43,54,219, Oldenburg 225 Heidelberg 200,249,286, Lewes 885 221,461,518,524,574, Omsk 628 344 Liberec 719 610,620,622-625, Opole 585,726, 737, 747, Helsingborg 818 Liepja 772 627f, 630-646, 648, 749f,798 Helsinki 147,432,705, Limassol 670 672, 683, 687f, 703, Oradea 681 778, 780-784 Linz 463, 477 709, 712, 749, 765 Osijek 652 Heraclea 661 Lissabon 612ff,616ff Mülheim 351,441,455 Oslo 795f, 798f, 831- Holstebro 585, 751, 789, Liverpool 885 München 75,88, 117, 834,836,839 795 f, 799 f, 836 Ljubljana 483, 648 f, 132, 197, 199f,205, Oulu 777, 780, 783 652ff 212, 216f, 226,232- Oxford 270,891 Ia~i (Jassy) 676 L6di 730, 733, 735 242, 245f, 249, 252, Innsbruck 467 Loenersloot 848 255,259,263,276, Palermo 543, 775 London 3,55,78,80,87, 278 f, 286, 288-291, Panevezys 765 Jalta 461 91 ff, 95, 99, 108, 113 ff, 294ff, 298, 304, 326f, Paphos 670 Jyväskylä 783 147, 159ff, 173,264, 353,360, 362, 364f, Paris 2f, 5-8,10-26, 34f, 270~464,467,583, 368-375,388,412, 37ff, 41, 43, 45-49, Kajaani 780 639,681,848,873, 435 f, 439, 443 f, 452, 51 ff, 55-59, 61, 64, Kaposvar 699 f 875-886,889-895, 455,479,481,483,505, 66f, 78f, 8lf, 86-91,

Karl-Marx-Stadt ---',> 897-901,903-909, 511,524,532,821,870, 94ff, 98,100, 102ff, Chemnitz 911-914,916,918-921, 921,923,925 107-111,113-116, Karlfn 708 925 f, 928 ff, 932-935, Münster 252 121-127,129,131 ff, Karlsruhe 441 937 Mürren 553 135-142, 144f, 147, Kassel 178,200,252,295, Los Angeles 153,249 149-152, 159~ 164- 868,870 Lublin 735 Nancy 146, 336 167, 173-176, 179f, Kaunas 767 Lugano 563 Nanterre 20,29,119,143, 184ff, 189, 196,215, Ortsregister 979

243,248 ff, 284, 287, Sachsenhausen 393 Subotica 654, 660 139-142, 146ff, 182, 290,327,329,337,382, Salzburg 180, 462-466, Susa 581 924 436,507,532,555,562, 474f, 483, 488, 492, Swansea 270 Vilnius 765 ff, 775 564, 582f, 608, 616, 507-513,563,717,821, Sydney 660 Vincennes 145, 154, 156 639,644,647,652,665, 845,871,883 Volos 668 679 ff, 683, 712, 739, Sarajevo 649f, 653, 658 Tallinn 764f, 770, 774 Vratsa 685 744,751,760,799,822, Scarborough 879,885, Tampere 780, 782, 784 847,866,891 ff, 906, 936 Tärgu Mure§ 673, 676, Warschau ---<> Warszawa 916ff,938 Schwer in 404-407,426 679 Warszawa (Warschau) Parma 548,576,578f Senftenberg 439 Tartu 765, 770, 774 394,672,683,722,725, Pärnu 766 Serres 669 Teheran 351 730-736, 741, 744, 748, Patras 668 Sestri Levante 572 Thassos 666 752, 757, 759~ 798 Pavia 556 Sevilla 582,607,610 Thessaloniki 665-669 Washington D.C. 200, Persepolis 162 f, 174 Shiraz 162, 169, 174, Tiflis 633 518,639 Philippi 666 744 Timi~oara (Temeswar) Weilheim 293 Plovdiv 685,688 Sibiu (Hermannstadt) 674, 676,679 Weimar 232,377,393, Pontedera 751 676 Tiraspol 683 405, 440f, 471 Porto 614 ff, 619 Skopje 661 f Toronto 174 Wielopole 741,745 Potsdam 191,455 Slatina 102 Toulouse 15,180 Wien 158,205,215, 217f, Pozna 722, 729, 735, Sofia 662,685-691 Triest 544,552,581 227,232,242, 316ff, 750 Solothurn 514 Trnava 720 326 f, 336, 338 f, 346, Prag 493,523,640, 660, Spisska Nova Ves 720 Troms0 839 367, 375f, 377f, 380, 683, 703-715, 717-720, Split 650,652 Trondheim 834, 836 383,420,432,459-479, 850 St. Gallen 516ff Tübingen 348 481-507,524,532,563, Prato 539,555,562,578, St. Petersburg (Leningrad) Turgovishte 685 584,587,639,648,717, 580-583 147,221,626,628, Turin 247,543 f, 576 ff, 815,827 Prilep 661 630, 633f,640, 644, 584 Wiesbaden 200,344, 350 648 Turku 778ff, 782f, 785 Woodstock 250 Radom 753 Stalingrad 454 f Wrodaw 103,585,656, Recklinghausen 199, Stara Zagora 685 Ulm 93,250,252,254, 726, 73lf, 746f, 750f, 203-206,218,344,601, Stavanger 834, 839 268,270-273,283,327, 755 ff, 854, 893 819 Stock-on-Trent 879 917 Wuppertal 146,276,283, Rennes 15 Stockholm 88,147,639, Utrecht 844 300 Reykjavik 802-807 809-813,816,818f, Würzburg 583 Riga 763-767, 772f, 775 821 ff, 825 f, 828 Valletta 593 ff Rijeka 65lf Strasbourg (Straßburg) 15, Varna 685 Zagreb 647,649,651 ff Rom 61,218,247,540, 142,147,564 Veliko Turnovo 685 Zlin 708 543 f, 546, 548, 551 f, Stratford-upon-Avon 147, Venedig 78,218,221, Zürich 132f, 168,202, 562,571,575-578,580, 159,160,284,878,885, 471,481,537,543,557, 207,216,219,226,232, 583f,744 889ff,894ff 583,776,868 235 f, 278, 304 f, 364, Rostock 404,411,429, Stuttgart 59, 199f, 212, Veria 669 38lf, 394, 418 f, 432, 658 251-254,270,276,280, Verona 543 454,464,468,471, Rotterdam 78, 844, 854, 282-287, 291 f, 297, Versailles 65 513f,516-535,584, 856 f, 870 30lf, 313, 329 f, 333, Vichy 3 f, 50, 67 639,838,891,925, Russe 685 336-345,347,411,483, Viljandi 766 934 Rzeszow 749 513,639,913 Villeurbanne 15,20, 22f, Zvolen 720 981

Bildnachweis

Nicht in allen Fällen war es möglich, die Rechtsinhaber geschützter Bilder zu ermitteln. Selbstverständlich wird der Verlag berechtigte Ansprüche auch nach Erscheinen des Buches erfüllen.

Cesare Accetta: 589 Dimis Argyropoulos: 667 Burgtheater Archiv: 460, München/Archiv Willy Acquant: 116 Catrien Ariens: 847 461,466 (li.), 466 (re.), Saeger: 191,400,403, ADAGP 19991 Andre Thomas Aurin: 387 463,489 (li.), 489 (re.), 437 Masson: 34 (0.) Baar: 524 492 Deutsches Theatermuseum Agence EnguerandJ Jacquie Bablet: 739 (0.), Maurizio Buscarino: 587, München/Archiv Bernand: 5 (li.), 11,25, 743 737, 740 (li.), 742, 744, Hildegard Steinmetz: 28,38,39,4~50,81, Bär: 925 751 75,234,245,246,289 100,113,124,138,143, David Baltzerlbildbuehne. Volker Canaris: 321 (0.),514 155,163,170,171,179, de: 351,381,384, Chaussant: 177 Deutsches Theatermuseum 185,352,359 385 (0.),386,458 Heinz Cibulka: 480 München/Archiv Abisag Archiv Akademie der Piotr Baracz: 732 (re.) Ciminaghi: 92,97,538, Tüllmann: 333,336, Künste, Berlin: 254, Baur: 522 539,544,545,552,553, 337,341 (u.), 342, 343, 255,259 Hermann und Clärchen 556,557,558,559,560, 344,361,472,496 (0.), Archiv des Theaters Cricot Baus: 183,354,355, 562,563,564,565,581 497 (0.), 827 2, Krakau: 735, 739 (u.) 365,366 (u.), 367 Nobby Clark: 875 Doisneau/Rapho: 104 Archiv des Theatre Liberte: Cecil Beaton: 876 Rosemarie Clausen: 77, 84, Zoe Dominic: 879 (li.), 144 Kirstin Benediktsson: 803 86,193,220,221,238, 890, 896 (re.), 899 Archiv Karl Paryla: 469, Antonio de Benito: 598 260,261,266,288,299, Agnes de Donato: 574 470 rmre Benkö, MIT: 696 301,328,923 dpa: 513 Archiv Odin Teatret: 795, Kors van Bennekom: 849 Joe Cocks: 878 (re.) Drama Theater, Tallinn: 796,797,799,800 (li.), 849 (re.) Coll. Maison Jean Vilar: 769, 771 Archiv Otto Tausig: 468 Sibylle Bergemann/ 22 Ben van Duin: 842 Archiv Stadttheater OSTKREUZ: 456,457 Coll. Maria Austria, Federick Eberstadt: 248 Luzern: 402 Michael Berger: 154, 156 Amsterdam: 843 (0.) Archiv Teatr im. Kocha- Beata Bergström: 811,813, Donald Cooper/Photo- Mara Eggert: 249 (0.), nowskiego, Radom: 753 816,818 stage: 879 (re.), 893 (0.), 281,330,331,332,334 Archiv Teatr Laboratori- Ruth Berlau: 521 900 (li.), 900 (re.), 929, Thomas Eichhorn: 296 ums, Wroclaw: 746, 750 Lore Bermbach: 107 930,934 (re.), 348, 436, 452 Archiv Teatr Polski, Bertelsen: 793 Philippe Coqueux, Paris: Pepita Engel: 433, 434 Breslau: 731 Rudolf Betz: 289 (u.), 444 141 (u.), 164,623 J.-O. Ericson: 824 Archiv Teatr Wsp6lczesny, Thilo Beu: 188 Chris Davies: 903 David Farrell: 896 (li.) Warschau: 759 Adelheid Beyer: 404,410 Arno Dee Declair: 839 Festi Draamatheater: 774 Archiv Theater auf der Bibliotheque Nationale de DEFA Berlin: 415 Forest: 175 Balustrade: 713 France: 57 A. Deflandre: 864 Roberto Fortuna: 791 Archiv Theater der Zeit: Helmut Blattner: 295 (u.) Martin Dettloff: 429 Martine Franck/Magnum: 835 Hans-Ludwig Böhme: 395, Deutsches Theatermuseum 150 (li.), 150 (re.) Archiv Theater heute: 248 401,412 München/Archiv Ilse E. Freimanes: 766 (u.), 602, 605, 610, 681, C. Bort: 608,941 Buhs: 264,267,277, Frigerio: 568 817 Andelo Bozac: 655 290,291,294,515 Heinrich Fürtinger: 258 Archiv Volkstheater Christian Brachwitz: 341 Deutsches Theatermuseum Leif Gabrielsen: 833 Rostock: 411 (0.) München/Archiv Ilse Michel Charles Gaffier: 26 Archivo Fotografico deI C. Bricage: 1,31,119,136, Buhs/Jürgen Remmler: Claude Gafner: 29, Piccolo Teatro di 146, 157,636 (li.) 265,303,572 (li.), 572 140 (u.) Milano: 537,542,543, Ralf Brinkhoff: 347 (re.) Paul Gallis: 853 (0.) 550,561 Hans Jorgen Brun: 834 Deutsches Theatermuseum Chantal Gaulin: 174 982 Bildnachweis

Claude Giger: 535 Istvan Kenez: 701 Nationaltheater Tirgu- Schwarz editore, Milano: Flip Glis: 862 Helga Kneidl: 295 (u.), Mures: 673 546 Gordon Goode: 895 297 (re.), 307, 308, 310 Neues Theater, Riga: 773 Ingolf SeideI/Leander Gruppe Corcadorca, Cork: (0.),311 (0.),313 (u.), Bert Nienhuis: 855 Haußmann: 441 942 314,320,446 Norberth: 578,579,580 Elfie Semotan: 451 (0.) Guitierrez-Tamayo: 599 Kössler: 486 (0.) Obrecht: 525 Charlott Serda: 243 Robert Häuser: 208 Gisela Köster: 66 (re.), Stefan Odry: 90 (0.),90 Per Skoglund: 823 Kari Hakli: 783 356,357 (u.),364 David Skoog: 822 Hananel: 675 Reyn van Koolwijk: 848 R. Ohanian: 87 Martin Skoog: 815 Elisabeth Hausmann: 465, (re.) Stefan Okolowicz: 722 Snowdon: 891,921 490,491,496 (u.) G. Kovalenko: 643 J6hanna Olafsd6ttir: 807 Pan Sok: 844,852 (0.) Leander Haußmannl Kowalewsky: 199 H. Paar: 69 Stadt Bochum, Presse- und Harald Wenzel: 440 J. Krejcf: 705 Renata Pajchel: 729 Informationsamt: 211 John Haynes: 878 (li.), Günther K. Kühnel: 740 Wilhelm Papst: 250 Stadtheater Bern: 516 880,893 (u.), 923 (re.) Paris. A.R.T.: 48 Maria Steinfeldt: 423,424 Roswitha Hecke: 325,326, Andre Lafolie: 821 Peter Peitsch: 300 Oda Sternberg: 360, 368, 478 (li.), 479 (re.), 500, Lambours: 169 Tommaso le Pera: 540 369,370 (0.),370 (u.), 502 Peeter Laurits: 765 (u.) Roger Pic: 7,41, 78, 576 371 (0.),371 (u.), 373, Michiel Hendryckx: 870 Klaus Lefebvre: 451 (u.) Abraham Pisarek/Stiftung 374,479 (li.) Elisabeth Henrichs: 327, Lenke Szi Legyi: 695 Stadtmuseum Berlin: Peter Stöckli: 531 366 (0.),453 (u.) Lichtenstein: 271 391,392,431 Liselotte Strelow/Dumont- Oliver Herrmann: 474, Serge Ligtenberg: 854 V. Pizarik: 71 0 Lindemann-Museum! 478 (re.), 493, 497 (u.), Lipnitzki/Roger Viollet: 10, Wojciech Plewinski: 723, Heide Raschke: 195 498 (0.),498 (u.), 499, 14,24,34 (u.), 35, 45, 729 (u.) Sturlason: 832 506 51,52 (li.), 52 (re.), 53 V. Plotnikova: 634 Jaromir Svoboda: 711 Isabel Herunter: 471 (li.), 53 (re.), 56, 64, 66 Andreas Pohlmann: 505 Josef Svoboda (Scenogra- Elfi Hess: 212 (li.), 67 (li.), 67 (re.) Vincent Pontet: 840,938 phy © Josef Svoboda- A. Heuer: 79 Sandra Lousada: 897 J. Prokop: 718 heirs c/o DILIA): 523, B. Heyligers: 122,166, Pit Ludwig: 224 (li.), 224 Franco Quadri: 586 674, 703, 704, 706, 715, 582,892 (re.), 225 (li.), 225 (re.) Winfried E. Rabanus: 295 717 Hainer Hill: 416 Peter Manninger: 483 (0.),296 (li.), 435 Teater Galeasen Mock- T.E Holte: 886 Mary Ellen Mark: 162 Paolo Rapolino: 852 (u.) boem: 829 Sebastian Hoppe: 533 Chris Marris/Riverside Pius Rast: 517 Vera Tenschert: 418 (li.), Matthias Horn: 379,380, Studios: 901 Bruno Requillant! 418 (re.), 422 382,494,871 Masque: 590 Ministere de la Culture Thea terwissenschaftliche Hubmann: 217 Angus McBean: 877 Francaise: 5 (re.) Sammlung, Universität Jean-Paul Husin: 868 Sigrid Meixner: 406 Ros Ribas: 597,604 Köln: 214 Institut BeIge Georges Meran/Contre- Monika Rittershaus: 495 Wolfgang Theile: 405,449 d'Information et point: 30, 172 Houston Rogers: 912 Jürgen Theis: 223 Documentation: 869 Georges Meran/A. Sauvan/ Lubomir Rohan: 712 T.I.N.: 102,858 Järlas: 810 Agence Point de Vue: Jutka Rona: 845 Nicolas Treatt: 37,61,82, Douglas H. Jeffery: 889 160 Jean-Louis Saiz: 501 140 (0.), 141 (0.),167, Buus Jensen: 789 Jörg Michel: 482 (0.) Gisela Scheidler: 324, 340, 186,187,615,626,867, Pertti Jenytin: 780 Miserachs: 606 931 924 Eis Jogiars, Barcelona: 609 David Montgomery: 881 Frans Schellekens: 853 (u.) Bernd Uhlig: 376,503, Matthias Johansson: 659 Cecilia Münchhausen: Werner Schloske: 251, 510,511 Julius: 59 396 338 Ullstein Bilderdienst: 91, Stanislovo Kairio: 775 Maria Mulas: 549, 555 Eike Schmid: 428 372,443 Kappeler: 526 (re.) Ugo Mulas, Mailand: 577 Peter Schnetz: 529,530, Volker Ulrich: 349 Tamas Katk6: 697, 699 Museum Sztuki, Lodz: 734 534 Tony D'Urso: 798 Eva KeIeti, MIT: 693 Hans Julius Mydtskovl Hertha Schul da-Müller: Divadelni Ustav, Prag: Eva Kemlein: 425 www.mydtskov.dk: 787 459 716 Bildnachweis 983

V.Vanak: 714 G. Queant. Paris (Oliver History of Russian Chabert. Toulouse Agnes Varda: 6,16,20,21, Perrin) 1959: 36 Theatre, Cambridge (Editions Privat) 1986: 23,27 Erich Wonder. Raum- Univers. Press 1999: 85 Goy Verwip, Berlin: 850 Szenen/ Szenen - Raum. 622,641 Sartre. Hrsg. v. M. Sica. Vigereno: 856 Hrsg. v. E. Schweeger. G. Lista: La scene Nyons (Obliques) o.J.: Stephan Wagner: 624 Stuttgart (Hatje Cantz) moderne: encydopedie 44,48 Ruth Walz: 112,306,309, 1986: 335,356,357, mondiale des arts du Schweizer Theaterbuch. 310 (u.), 311 (u.), 312, 450 (0.),450 (u.) spectade dans la Zürich (Atlantis) 1964: 313 (0.),315,316,317, Frankfurt und sein Theater. seconde moitie du XXe 517,520 318,319,363,475,476, Hrsg. v. H. Heym. siede. Paris u.a. (Carre) C. Silvestro: The Living 508,509 Frankfurt am Main 1997: 141 (u.), 172, Book of the Theatre. Bengt Wanselius: 828 (Kramer) 1963: 74, 194, 268,318,472,499,570, Köln 1971: 247 Gert Weigelt: 863 213,228,229,230,231 602,607,676,709,720, A. Smeliansky: The Janny Willems: 848 (li.) Fritz Wisten. Drei Leben 747,796,800,904 Russian Theatre after Madeline Winkler-Betzen- für das Theater. Stutt- Die Maler und das Theater Stalin. Cambridge dahl: 285,913 gart 1919-1933, im 20. Jahrhundert. University Press 1999: Fritz Wolle: 269 Jüdischer Kulturbund, Ausstellungska talog 631,636 (re.), 638 I. Wollenzien: 198 Berlin 1945-1962. Hrsg. Schirn Kunsthalle. Stage Design Troughout Erich Wonder: 447 von der Akademie der Frankfurt am Main the World since 1950. Andrius Zavadski: 765 (0.) Künste Berlin. Berlin 1986:738 Hrsg. v. R. Hainaux. Mozer Zdzislaw: 757 1990: 394, 196 (li.), 196 Ch. Melchinger: Camus. New York (Theatre Art Leonard Zubler: 519,526 (re.) Velber b. Hannover Books) 1964: 763, 777 (li.), 527 (li.), 527 (re.), B. Gobert/G. Blasche u.a.: (Friedrich) 1969: 58 Stage Design throughout 528,838 Hamburger Thalia Ch. Neubert-Herwig: the World since 1960. Bühne und bildende Kunst Theater. Hamburg Benno Besson. Theater Hrsg. v. R. Haina ux. im 20. Jahrhundert. (Kristall) 1980: 932 spielen in acht Ländern. London (George G. Hrsg. v. H. Rischbieter. A. Grodzicki: Regisseure Berlin (Alexander) Harrap & Co. Ltd.) Velber b. Hannover des Polnischen Theaters. 1998:430,588,770 1973: 69,117,620,637 (Friedrich) 1968: 45, Warschau (Interpress) Vita Pandolfi: Teatro (re.), 756, 812, 865 250 1979: 724, 725, 727, italiano contemporaneo, Stage Design throughout Le Decor de theatre dans le 728 (0.),728 (u.), 732 1945-1959. Milano the World since 1970- monde depuis 1935. (0.), 754, 755, 758 (Schwarz) 1959: 566, 75. Hrsg. v. R. Hainaux. Hrsg. v. R. Hainaux. H. Hobson: Theatre in 569,540 (re.), 541 (li.), New York (Theatre Art Bruxelles (Elsevier) Britain. A personal view. 541 (re.) Books) 1976: 448 1956:2 Oxford (Phaidon Press Piccolo Teatro 1947-58. E. L. Stahl: Shakespeare Die Deutsche Bühne, Limited) 1984: 889 Mailand (Nicola und das deutsche Jahrgang 62, 1991, 100 Jahre Volkstheater Moneta Editore) 1958: Theater. Wanderung und Nr. 8: 805 Wien. Theater. Zeit. 542 Wandelung eines Werkes Durch den eisernen Geschichte. Hrsg. im I. Pietzsch: Thomas in dreieinhalb Jahrhun- Vorhang. Theater im Auftrag des Volksthea- Langhoff. Schauspieler, derten. Stuttgart geteilten Deutschland ters v. E. Schreiner. Regisseur, Intendant. (Kohlhammer) 1947: 1945 bis 1990. Hrsg. v. Wien/München (Jugend Berlin (Henschel) 1993: 399,407 H. Rischbieter. Ausstel- und Volk) 1989: 484, 438 (re.) K. H. Stroux: Karl Heinz lungskatalog Akademie 485 (u.), 486 (u.), 487, Les revolutions sceniques Stroux. Eine Dokumen- der Künste. Berlin 488 du XXe siede: Lithogra- tation des Düsseldorfer (Ullstein/ Propyläen) H. Klotz/L. Hünnekens: phies originales de Joan Schauspielhauses und 1999: 203, 225 (li.), Bühnenbild heute, Miro. Hrsg. v. D. Bablet. des Dumont-Linde- 241,292,341 (0.), Bühnenbild Zukunft. Paris: Societe internatio- mann-Archivs anläßlich 554 Karlsruhe (Cantz) 1993: nal d'art XXe Siede, der Karl-Heinz-Stroux- Encydopedie du theatre 451 (u.), 494, 601, 1975: 615, 749 Ausstellung zu seinem contemporain. Vol. II: 819 Samuel Beckett. Revue achtzigsten Geburtstag 1914 - 1950. Hrsg. v. LeachiBorovsky (Hg.): A d'esthetique. Hrsg. v. P. am 25. Februar. Düssel- 984 Bildnachweis

dorf (Dumont-Linde- theater in Nederland en The Theatre in Yugoslavia. Regisseur. Berlin 1992: mann-Archiv) 1988: 83, Vlaanderen. Hrsg. v. R. Hrsg. v. Museum der 237 192 L. Erenstein. Amsterdam Theaterkunst. Belgrad Welttheater. Theaterge- 25 Teatersresoner. Koben- (University Press) 1996: 1955:650 schichte, Autoren, havske teatre i bille der 858 Le Theatre Yougoslave Stücke, Inszenierungen. og repertoire, 1931 til Theater heute, 1963/9: d'aujourd'hui. Publie Hrsg. v. H. Rischbieter 1956. Hrsg. v. S. Kragh- 664,665 par le Centre National u. J. Berg. Braunschweig Jacobsen u. K. Christen- Theater heute 1975112: Yougoslave de l'I.T.I. (Westermann) 1985: 77, sen. Kopenhagen 1956: 614 Zagreb. 1954: 651,658, 163,245,246,248 (u.), 787 Theater der Zeit, 1977/8: 659 298,433,437,515,913, R. Temkine: Grotowski. 686 K. Thomas: Bis Heute - 918,931 New York (Avon) 1972: Theater heute, 1978112: Stilgeschichte der Wilfried Minks. Bühnen- 750 647 bildenden Kunst im bildner. Ausstellungs- Theater Bilanz 1945-1969, Theater heute 1983110: 20. Jahrhundert. Köln katalog Akademie der eine Bilddokumentation 846 (DuMont Schauberg) Künste. Berlin (Parthas) über die Bühnen der Theater heute, 1984110: 1971:26,244 1997:270,272,273, Deutsche Demokrati- 635,644,645 TRI, Oxford University 274,275 sehen Republik. Hrsg. Theater heute, 1987/6: 654 Press 2000: 687, 688, The World Encyclopedia of im Auftrag der Theater- Theater heute, 1988/3: 625 689,690 Contemporary Theatre. schaffenden der DDR Theater heute, Jahrbuch T. D'UrsolF. Taviani: Vol. 1: Europe. Hrsg. v. Ch. Funke, D. Hoff- 1967: 84,366 (0.),925 L'Etranger qui danse. v. D. Rubin. London u. mann-Ostwald u. H.-G. Theaterlexikon. Hrsg. v. H. Album de l'Odin Teatret New York (Routledge) Otto. Berlin (Hensche!) Rischbieter. Zürich! 1972-77. Rennes 1994: 594,618,657, 1971: 417,421 Schwäbisch Hall (Orell (Maison de la Culture 673,698,764,778,779, Een theatergeschiedenis der Füssli) 1983: 90,279, de Rennes) 1977: 795 802,884,888,894 Nederlanden - tien 297 (li.), 323, 427, 429, K. Völker: Fritz Kortner. eeuwen drama en 514 Schauspieler und