Chers Parents Et Élèves, Nous Vous Écrivons Après Une Semaine Difficile
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Uccle, le 04/06/2021 Chers parents et élèves, Nous vous écrivons après une semaine difficile en raison de l'augmentation du nombre de cas et de l'augmentation significative du nombre d'élèves placés en quarantaine. Au cours de ces dernières semaines, il est essentiel que chacun continue à appliquer toutes les règles à l'intérieur et à l'extérieur de l'école. Nous lançons un nouvel appel à l'ensemble de la communauté pour qu'elle prenne ses responsabilités afin que notre communauté scolaire reste exempte de cas positifs et de mise en quarantaine avant les vacances d'été. Nos élèves de S7 ont terminé leur première semaine de Baccalauréat et jusqu'à présent cela se passe très bien. Il ne leur reste qu'une semaine et ils ont besoin de votre soutien pour s'assurer qu'ils ne seront pas touchés par le virus pendant cette semaine. Veuillez donc les soutenir en veillant à respecter toutes les règles en vigueur. Nous vous rappelons les règles de base contre le coronavirus : 1. Lavez-vous régulièrement les mains 2. Portez un masque 3. Gardez 1,5 m de distance 4. Limitez-vous à 1 contact rapproché 5. Pensez aux personnes vulnérables 6. Travaillez à domicile 7. Aérez les espaces intérieurs 8. Pratiquez vos activités de préférence à l'extérieur Ecole européenne de Bruxelles I (Uccle – Berkendael) Veuillez noter que le nombre exact de cas et de quarantaines a continué à augmenter tout au long de la journée. Ces chiffres peuvent donc être considérés comme corrects à 15h00 le vendredi 4 juin. Il est probable que ces chiffres continueront à augmenter la semaine prochaine. BERKENDAEL UCCLE Maternel 0 0 Primaire 5 8 CAS POSITIF Secondaire 9 Personnel 1 0 Nombre de classes en quarantaine 2 5 Maternel 0 5 Étudiants en Primaire 31 83 quarantaine Secondaire 91 Personnel en quarantaine 0 11 Fête nationale – Danemark – 5 juin La fête nationale du Danemark a été incluse dans le courriel de la semaine dernière et, bien entendu, aurait dû l'être qu'aujourd'hui. Nous vous rappelons donc à nouveau que la fête nationale danoise a lieu demain, le 5 juin. Fête nationale - Suède - 6 juin La fête nationale de la Suède (Swedish : Sveriges nationaldag) est une fête nationale observée chaque année en Suède le 6 juin. Avant 1983, ce jour était célébré comme le Jour du drapeau suédois (Swedish : Svenska flaggans dag). À cette époque, le jour a été rebaptisé fête nationale suédoise par le Riksdag. La tradition de célébrer cette date a débuté en 1916 au stade olympique de Stockholm, en l'honneur de l'élection du roi Gustav Vasa en 1523, considérée comme la fondation de la Suède moderne. Certains remettent en question la validité de cette fête nationale, car elle n'a été observée comme jour férié que des décennies plus tard. Cependant, cet événement signifie la fin de l'Union de Kalmar, dominée par les Danois, et marque donc, dans un sens, l'indépendance de la Suède, bien que l'événement se soit produit il y a si longtemps qu'il n'a pas une présence aussi forte dans la conscience sociale. En 2005, il est devenu un jour férié officiel en Suède, remplaçant le lundi de Pentecôte. Ce changement a entraîné une diminution du nombre de jours de congé (et donc plus de jours ouvrables), car le 6 juin tombe périodiquement le week-end, contrairement au lundi de Pentecôte, qui était toujours célébré un lundi. Parmi les nouvelles traditions qui ont vu le jour depuis lors, citons l'invitation du roi au public à visiter de grandes parties du palais de Stockholm toute la journée sans les droits d'entrée habituels. https://sweden.se/culture/celebrations/the-national-day-of-sweden Journées nationales - Portugal - 10 juin La Journée du Portugal, officiellement Journée du Portugal, de Camões et des communautés portugaises (Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas), est la fête nationale du Portugal célébrée chaque année le 10 juin. C'est l'un des jours fériés au Portugal et il est célébré par les Portugais du monde entier. Elle commémore la mort, le 10 juin 1580, de Luís de Camões, un poète et une icône littéraire nationale. Ecole européenne de Bruxelles I (Uccle – Berkendael) Camões a écrit Os Lusíadas (généralement traduit par "Les Lusiades"), le poème épique national du Portugal qui célèbre l'histoire et les réalisations portugaises. Le poème se concentre principalement sur les explorations portugaises du 15e siècle, qui ont apporté gloire et fortune au pays. Le poème, considéré comme l'une des œuvres les plus fines et les plus importantes de la littérature portugaise, est devenu un symbole des grands exploits de l'Empire portugais. Camões était un aventurier qui a perdu un œil en combattant à Ceuta, a écrit le poème au cours d'un voyage et a survécu à un naufrage en Cochinchine (une région de l'actuel Vietnam). Selon le folklore populaire, Camões a sauvé son poème épique en nageant avec un bras tout en gardant l'autre bras hors de l'eau. Sa date de naissance étant inconnue, la date de son décès est célébrée comme la fête nationale du Portugal. Bien que Camões soit devenu un symbole du nationalisme portugais, sa mort a coïncidé avec la crise de succession portugaise de 1580 qui a abouti à la revendication du trône portugais par Philippe II d'Espagne. Le Portugal a ensuite été gouverné par trois générations de rois espagnols pendant l'Union ibérique (1580-1640). Le 1er décembre 1640, le pays a retrouvé son indépendance en expulsant les Espagnols pendant la guerre de restauration portugaise et en faisant de Jean de Bragance le roi Jean IV du Portugal. Les célébrations de la Journée du Portugal ont été officiellement suspendues pendant la Révolution des œillets en 1974. Les célébrations ont repris après 1974 et ont été élargies pour inclure les Comunidades Portuguesas, les émigrants portugais et leurs descendants vivant dans des communautés du monde entier. https://www.presidencia.pt/iniciativas/dia-de-portugal-de-camoes-e-das-comunidades-portuguesas/ https://bruxelas.embaixadaportugal.mne.gov.pt/fr/a-propos-du-portugal/informations-generales ./. Ecole européenne de Bruxelles I (Uccle – Berkendael) Journée mondiale des océans 8 juin L'océan couvre plus de 70 % de la planète. Il est notre source de vie, assurant la subsistance de l'humanité et celle de tous les autres organismes sur terre. L'océan produit au moins 50 % de l'oxygène de la planète, il abrite la majeure partie de la biodiversité de la planète et constitue la principale source de protéines pour plus d'un milliard de personnes dans le monde. Sans oublier que l'océan est un élément clé de notre économie : on estime que 40 millions de personnes seront employées par des industries en rapport avec l'océan d'ici 2030. Malgré tous ses avantages, l'océan a aujourd'hui besoin de soutien. Avec l'épuisement de 90 % des populations de grands poissons et la destruction de 50 % des récifs coralliens, nous prenons à l'océan plus qu'il ne peut reconstituer. Pour protéger et préserver l'océan et tout ce qu'il fait vivre, nous devons créer un nouvel équilibre, fondé sur une véritable compréhension de l'océan et de la relation entre l'humanité et lui. Nous devons établir un lien avec l'océan qui soit inclusif, novateur et fondé sur les leçons du passé. "L'océan : Life and Livelihoods" est le thème de la Journée mondiale des océans 2021, ainsi qu'une déclaration d'intentions qui lance une décennie de défis pour atteindre l'Objectif de développement durable 14, "Conserver et utiliser durablement les océans, les mers et les ressources marines", d'ici 2030. Nous vous souhaitons à tous un bon week-end très sain et reposant. Brian GOGGINS Directeur Ecole européenne de Bruxelles I (Uccle – Berkendael) Uccle, 04/06/2021 Dear parents and students, We are writing following a difficult week in relation to increased numbers of cases and significant increases in the students placed in quarantine. In these last weeks it is critically important that everyone continues to apply all the rules both inside and outside the school. We appeal again to the whole community to take their responsibilities to ensure that we can keep our school community free from positive cases and large scale quarantining for these last weeks before the summer holidays. Our S7 students have completed their first week of the Baccalaureate and so far it is going very well. They have only one week remaining and they need your support to ensure that they are not impacted by the Virus during this week. Please support them by ensuring you follow all the rules in place. We would remind you of the basic rules against coronavirus: 1. Wash your hands regularly 2. Wear a face mask 3. Keep a distance of at least 1.5 metres from other people 4. Limit yourself to 1 'cuddle' contact 5. Be considerate to vulnerable people 6. Work from home 7. Ventilate indoor areas 8. Perform activities outside where possible Ecole européenne de Bruxelles I (Uccle – Berkendael) Please note that the exact numbers of cases and quarantine has continued to grow throughout the day and so these figure can be considered correct at 15:00 on Friday 4 June. It is likely that these numbers will continue to increase into next week. BERKENDAEL UCCLE Nursery 0 0 Primary 5 8 POSITIVE CASES Secondary 9 Staff 1 0 Number of Whole Classes in quarantine 2 5 Nursery 0 5 Students in Primary 31 83 quarantine Secondary 91 Staff in quarantine 0 11 National Days – Denmark – 5 June The national day of Denmark was included in last week’s mail and of course should have only been included today, so we remind you again the Danish national day is tomorrow June 5.