Quale America?

Anno XXXIII No. 40 The Italian Weekly 4 novembre 2016

Per incidenti stradali affidatevi a noi! 416.780.8080 1280 Finch Ave. W. Suite 508 Toronto www.deroselaw.ca www.lospecchio.com VAUGHAN - TORONTO - MISSISSAUGA - BRAMPTON - RICHMOND HILL - BOLTON free / gratis Quale America? Come si risvegliera’ l’America mercoledi’ prossimo, day after l’8 novembre, election day, di una campagna lunghissima e sporca, dove piu’delle proposte- per ridare fiducia miglior futuro al popolo a stelle e strisce- c’e’ stata un’abbuffata di velenosi scontri conditi col marciume di questa o quel candidato? Chi sara’il nuovo inquilino della Casa Bianca? “Una criminale menzognera, con idee stantie e priorità errate” o “ il bullo sessista razzista, senza auto-controllo”? "Peccato che non possano perdere entrambi": la frase e’firmata Kissinger...: in quanti se la ITALIA ripetono? SFREGIATA Si cambia! I MANIACI Circa 22.200 il numero complessivo delle scosse registrate dalla rete sismica dell'Istituto nazionale di Geofisica e Ricordate di spostare le Vulcanologia (Ingv) a partire dal terremoto del 24 agosto. lancette indietro di un’ora VIAGGIANO IN Il cuore dell’Italia continua ad esser lacerato da un incubo la notte tra sabato e do- che semina distruzione e paura. “Qui crolla tutto” anche la menica. AUTOBUS speranza di tornare ad una normalita’ che le istituzioni La differenza con l’Italia ritorna a sei ore. A PAG.4 giurano di ristabilire. A pag. 7 A Istanbul il Napoli trova il pari, bianconeri fermati Il Napoli torna dal Bo- molto superiore in sforo con un punto , Champions. anche se per quello che si La Juve lo scorso anno e` visto contro il Besiktas con il secondo posto fu i partenopei meritavano accoppiata dallùrna al la vittoria.Comunque un Bayern Monaco, e poi buon viatico per la eliminata. Ma ancora il qualificazione. primo posto si puo` La Juventus non va oltre riconquistare vincendo al l`1-1 con il Lione. Una Sanchez Pizjuan di partita in cui la vecchia Siviglia, impresa non signora non ha molto semplice. brillato per essere sinceri. Intanto nel weekend il In Europa i bianconeri campionato di A nella 12 ogni tanto hanno qualche giornata propone Napoli – amnesia di troppo. Vedi il Lazio come sfida di gol che hanno subito all’ cartello. 85’ con Tolisso dopo il La Juve capolista va a far rigore di Higuain. visita al Chievo di Maran, Il francese aveva il tempo la Roma dopo il pari di anche di prendere un caffe` Empoli gioca in casa contro quando e` saltato di testa. Capita ma attenzione il Bologna di Saputo. perche` lèventuale secondo posto puo` portarti ad LÌnter dopo lèsonero di De Boer ospita il Crotone affrontare avversari di spessore fresco della sua prima vittoria in A. Porte aperte ma non troppo EURO-CANADA: L’INTESA C’E’ Dopo anni di trattative e superato nello della Commissione Ue, un aumento dei 450,000 nuovi immigrati ; ministrero per l’immigra- di conto della situazione stretch finale il “sassolino” Wallonia, il volumi di affari finoa 12 miliardi di euro questo il target suggerito zione che opta, per il 2017, nazionale dove la disoc- Canada e l’Europa hanno definito l’in- l’anno, con l’abbattimento fino a 500 mi- per i prossimi 5 anni un flusso migratorio cupazione e’a livelli alti. tesa CETA, il trattato per il commercio lioni di euro l’anno dei costi all’espor- dall’osservatorio per la inferiore, “solo” 300,000 Le quote saliranno il conomico che dovra’ ora esser sigillato tazione. L’accordo porterà alla creazione crescita economica del new entries, e con scelte prossimo anno, rispetto ai formalmente dal Parlamento EU. di nuovi posti di lavoro. Il trattato, per Paese. Un target, almeno basate su criteri di risorsa precedenti mantenendo il per ora “rigettato” dal economica, tenendo quin- tetto totale di nuovi immigrati a 300,000. Privilegiata la classe dei lavoratori specializzati, imprenditori e addetti alle cure (“ caregivers”) : da 160,600 le ammissioni salfono a 152,500. Aumenta, di poco, ( da 80,000 a 84,000) l’emi- Il Comprehensive Economic and Trade entrare effettivamente in vigore, avrà grazione intesa al ricon- Agreement apre un nuovo capitolo nel bisogno della ratifica dei 28 Parlamenti giungimento dei nuclei commercio tra le due parti che, insieme nazionali. Solo allora potrà essere famigliari ( coniugi, par- costituiscono un mercato di 536 milioni davvero vincolante. Gli Stati membri tners, figli , genitori e di consumatori. Rimosse le barriere alle sono d’accordo e non sembra ci saranno nonni). importazioni ed esportazioni, con ri- sorprese nei vari iter parlamentari, ma il Il ministro federale sparmi e nuove opportunità di business. completamento di tutti gli iter richiederà McCallum, ha prean- Permette l’ingresso di soggetti europei e tempo. E’ stato quindi deciso che in nunciato anche future piu’ canadesi alle rispettive gare d’appalto attesa di tutti i via libera il Ceta potrà celeri disposizioni per domestiche, e promuove il mutuo rico- entrare in vigore in via provvisoria, dopo accellerare procedure per noscimento delle qualifiche profes- che i ministri dei Ventotto daranno il loro l’ottenimento della resi- sionali e la possibilità di trasferire la- assenso e dopo che lo avrà dato anche la denza permanente degli voratori. L’eliminazione delle barriere Plenaria del Parlamento europeo, proba- Basta un anno di convivenza studenti internazionali. commerciali produrrà, secondo le stime bilmente già il prossimo gennaio. per l'immigrazione canadese Il programma del governo canadese che permette ai cittadini single di sponsorizzare il partner, subisce delle variazioni: per potersi qualificare come common law ed avere diritto al permesso di soggiorno basta provare un anno di convivenza, e non due, come imponeva la precedente legge. . Ridurre il termine di convivenza da due a un anno ha lo scopo di ridurre i casi di convivenze di convenienza. Gli uffici di immigrazione canadese hanno ricevuto un nutrito numero di domande di permessi di soggiorno prima dello scadere dei due anni, proprio in quanto il convivente, per lo più donne, viveva una condizione di abuso e tuttavia non voleva perdere il diritto a restare. Al 79% di questi casi è stato concesso di restare e il fenomeno è divenuto così importante da richiedere un emendamento alla vecchia legislazione.

TORONTO 793 Lawrence Ave W. HAMILTON 211 Centennial Pkwy N SCARBOROUGH 200-2760 Victoria Park Ave OSHAWA 245 Simcoe St. S. PATRONATO INCA (416)781-0712

FOUNDED IN 1984 Published by 631560 Ontario Limited Past Editor & Co-Founder NEWS SERVICES SERGIO J. TAGLIAVINI AGI - ANSA 9 COLONNE Editor GIOVANNA TOZZI ADNKRONOS CONTRIBUTORS: AISE-GRTV -INFORM Giorgio Beghetto, Paolo Canciani, NEWS ITALIA PRESS Renato Ciolfi,Patrizio Serafini MEMBER OF: Vincenzo Somma, Flavia Tocco FEDERAZIONE UNITARIA STAMPA ITALIANA ALL’ESTERO LEGAL ADVISORS:CLAUDIO POLSINELLI,SIMONA JELLINEK ONTARIO ETHNIC PRESS ONTARIO PRESS COUNCIL 160 Woodbridge Ave. Suite 101, OF CANADA Woodbridge, Ontario, L4L 0B8 Reproduction of any Ph.(905) 856-2823 Fax (905) 856-2825 printed material for any purpose requires- the e mail: [email protected]. written consent of the website: www.lospecchio.com Editor / Publisher

... di tutto... su Lo Specchio il tuo settimanale che ogni venerdi’ ti offre una lettura interessante, informazioni, notizie, opinioni. Disponibile anche in abbonamento con consegna per posta : chiama 905 856 2823

PAG. 2 LO SPECCHIO -4 NOVEMBRE 2016 FIGLIO MIO, QUANTO MI COSTI!? I costi per crescere un figlio in Canada inoltre, il problema si riversa sul fronte GIOVANI SCHIAVE sono fra i piu’ alti al mondo, tanto da lavoro, in quanto spesso e’ colei che costituire un grosso problema per le lascia l’impiego per occuparsi del figlio, CRESCONO famiglie canadesi, costrette a spendere incontrando difficolta’a trovare un altro quasi 1/4 del loro stipendio per i figli. impiego, quando il figlio e’ cresciuto. A Una vera e propria emer- Tramontozzi, nel 2016, ha l’anno. Lo conferma l’organizzazione for Eco- rimetterci non e’solo il nucleo familiare, genza quella che si sta arrestato 64 ‘protettori’, La condizione di queste nomic Co-operation and Development bensi’ tutta l’economia del Paese in verificando fra le giovani identificando 53 vittime, ragazze e’di vero degrado, (OCECD) che ha effettuato il sondaggio, quanto viene a mancare una buona fetta cadute vittima del traffico la piu’giovane delle quali anche in quanto alla sa- scoprendo che nel gruppo dei paesi di contribuenti, con minore circolazione umano e di sfruttatori della aveva 13 anni. lute. industrializzati, il Canada lamenta spese di denaro. Molti sono i NEET, cioe’ prostituzione che le ten- “Il reclutamento avviene Spesso la polizia si e’ esagerate. In una famiglia tipo, dove coloro che pur avendo l’eta’ per lavorare gono in condiziioni di fuori la scuola, continua trovata di fronte a giovani entrambi i genitori lavorano, il 22.2% sono “not in education, employment or schiavitu’. Tramontozzi, e la con- malnutrite, senza denti, dello stipendio va per i figli, contro il training”, cioe’ che non vanno a scuola e Il preoccupante fenomeno dizione sociale delle ra- che hanno perso i capelli e 15% di media in altri Paesi. La situazione non lavorano. E’ questo gruppo di dello sfruttamento umano gazze e’ svariata e non ne- ridotte all’osso in quanto e’ancora piu’preoccupante per i genitori persone quelle a rischio di restare defi- e’ molto esteso in Canada cessariamente si tratta di non mangiano ma assu- single, costretti a spendere il 32% dello nitivamente disoccupate con gravi riper- e la polizia ha impiegato ragazze che vivono in mono droga e alcol. stipendio. Se si tratta di una madre, cussioni sulle loro finanze. 53 ufficiali in 9 province per sgominare bande di sfruttatori. Solo recentemente 32 persone sono state arrestate con 78 diversi capi d’accusa . Nella casistica del fenomeno di sfruttamento rientra anche quello della prostituzione minorile e nell’area di Toronto ci sono stati vari casi di giovani indotte a prostituirsi in vari motel di Scar- borough. I primi contatti degli sfruttatori fanno leva sulla prospettiva di guadagno poverta’. In altri casi, gli sfruttatori offerta a queste giovani La maggior parte dei casi le picchiano fino a me- che vengono poi indotte a di sfruttamento umano ri- nomarle severamente. prostituirsi. “Alla fine non guarda, per ovvie ragioni, In risposta al fenomeno, il guadagnano nulla, dice il le donne, e per 1/4 di governo provinciale ha Detective Nunzio Tra- questi casi si tratta di stanziato $78 milioni di montozzi, capo della ragazze al di sotto dei 18 dollari per debellare lo buoncostume di Toronto, anni spinte nella rete del sfruttamento umano e in in quanto il denaro va in sesso da un ‘fidanzato’che favore di progetti per mano agli sfruttatori.” le sfrutta guadagnando per arginare questo preoc- Il team del Detective se anche $250 mila dollari cupante fenomeno.

COMMUNITIES

ENCORE 2 BRAMPTON IMPRESSIVE NEW FAMILY-SIZED SEMIS DESIGNED FOR GRACIOUS LIVING PLUS ELEGANT DETACHED 38’ LOT HOMES. NOW OPEN. KLEINBURG GLEN KLEINBURG AN EXCLUSIVE COLLECTION OF LUXURY HOMES IN A PRIME KLEINBURG ADDRESS ON 38’ & 42’ LOTS. NOW OPEN. RIVERWALK WHAT MAKES A GOLD PARK HOME ANGUS SUCH A VALUABLE PURCHASE? IS IT HOMES WITH FABULOUS VIEWS, THE 50-YEAR FAMILY TRADITION OF ACCESS TO FORESTED TRAILS THAT WIND DOWN TO THE LUSH CAREFULLY CRAFTED HOMEBUILDING?

RIVER VALLEY ON 36’, 42’ & 50’ IS IT THE FINE FEATURES OR THE LOTS. MODELS NOW OPEN. INSPIRED DESIGNS? IS IT THE

NEIGHBOURHOODS THEY DEVELOP FUTURE COMMUNITIES FROM RAW LAND TO FINISHED TOWNS, SEMIS & SINGLES COMMUNITIES? OR IS IT THE W BRAMPTON ARCHITECTURALLY INSPIRED AT CLARKWAY & CASTLEMORE. WORTH ELEVATIONS? WHATEVER YOUR DETACHED HOMES REASON, THE REASSURING FACT IS VAUGHAN THAT A GOLD PARK HOME IS SIMPLY AT PINE VALLEY & TESTON RD. WORTH MORE. CONDOMINIUMS VAUGHAN AT JANE ST. & HWY 7. ORE GOLDPARKHOMES.COM Speciﬁcations subject to change without notice. E. & O.E.

PAG. 3 LO SPECCHIO - 4 NOVEMBRE 2016 Caccia al ladro di offerte I MANIACI VIAGGIANO IN AUTOBUS per il Sick Kids TROPPE AGGRESSIONI SESSUALI SUI MEZZI A TORONTO E’andato al ristorante (sulla 7 e Ansley I casi di aggressione a sfondo rispetto alla realtà, considerando Frove a Woodbridge)verso le 8.20 pm sessuale, verificatisi sui mezzi che una buona parte delle ag- di martedi’25 ottobre ed ha ordinato la pubblici di Toronto, sono aumentati gressioni non vengono denunciate, cena. Mentre attendeva ha adocchiato l nel corso degli anni, fino a co- per vari motivi. a csssettina per le offerte al Children stituire una seria preoccupazione da La portavoce della Polizia di Miracle Network della Sick Kids parte della forza dell'ordine. Toronto Meghan Gray, ha con- Foundation ed ha avuto la “ brillante Un caso ogni 3 giorni, questa è la fermato che è difficile stabilire se i isea”... Esce, va in auto, rientra el statistica delle aggressioni di questo mezzi pubblici di Toronto, fre- ristorante e con le pinze taglia il fil di tipo. Solo nel corso del mese di quentati da 1.8 milioni di pas- ferro che fissa la cassetta , se ne appropria e poi fugge. luglio, per fare un esempio, ci sono seggeri al giorno, sia o meno il La sequenza e’ stata ripresa da una teecamera di state ben 70 denunce per ag- luogo preferito per crimini del sorveglianza da cui e’ stata estrapolata la foto del gressioni a sfondo sessuale e 126 da genere, ma le analisi sembrano ladruncolo. E’un uomo, bianco, smlzo, alto tra i 5.7 e 6’, gennaio a oggi. mostrare che diano un ‘ampia scelta e indossava un giubbino con cappuccio nero e il berretto Gli esperti, inoltre, confermano che di possibili vittime ai maniaci del con la scritta UFC. Chi l’ha visto lo segnali alla polizia: queste stime sono molte ridotte sesso. Crime Stoppers at 1-800-222-tips.

Mercoledi’ 26 ottobre la precauzione. potuto evitare grazie a l esteso questo fenomeno polizia ha perquisito una C’e’sgomento e timore fra pronto inrtrvento delle preoccupante che scova TUFFO MORTALE casa su Canlish Rd. vicino i residenti della zona per forze dell’ordine . Ci si una Toronto sempre piu’ Il corpo senza vita di una donna alla guida di un’auto Birchmount e Lawrence, un pericolo che hanno chiede, tuttavia, quanto e’ armata e pericolosa. . precipitata nel lago Ontario, e’stato ripescato venerdi 28 rinvenendo 13 granate, ottobre. Una gru ha riportato in superficie anche la pistole e munizioni - un Toyota Corolla sulla quale viaggiava la 54enne. E’ arsenale simile a quello accaduto sulla corsia nord di Cherry Street e Polson Pier, utilizzato per gli adde- a Toronto, verso le 4 di giovedi 28 ottobre. La donna ha stramenti militari. E’stato perso il controllo dell’auto, finita contro il guardrail. Un arrestato un uomo di 30 ARSENALE ciclista che si trovava di passaggio si e’tuffato per ten- anni, residente a Toronto, tare il salvataggio ma ha dovuto rinunciare e dopo di lui, con vari capi d’accusa, fra qualcun’altro ha tentato il disperato cui possesso illegale di IN CASA gesto ma senza successo. armi ed esplosivi, alcuni Il sergente Brett Moore ha co- dei quali pronti a detonare. municato che la causa dell’incidente Durante la perquisizione i sembra ora essere la velocita’, ma poliziotti hanno rinvenuto che per la causa della morte della dei giocattoli nella pro- donna si deve aspettare l’esito prieta’, segno che la casa dell’autopsia. Potrebbe essersi e’ abitata anche da bam- trattato di un malore che ha causato bini. Le due abitazioni la perdita di controllo dell’auto che, confinanti con la pro- dall’altura del ponte, e’finita dentro prieta’sotto sequestro so- il lago Ontario. no state evacuate per Schianto e fuga... a piedi Festa d’Halloween coi ‘botti’ La Polizia dellla Regione di York e’ sulle tracce di un Anziano affoga in piscina automobilista che sabato 29 ottobre alle 5 di mattina si Sabato 29 ottobre, la polizia e’ intervenuta in Un anziano e’ stato ri- centro comunitario di e’ schiantato contro la staccionata di un’abitazione su un’abitazione di Toronto, nei pressi di St. Clair e pescato dal fondo della Mississauga, il South Aberdeen e l’autostrada numero 7, a Woodbridge. Laughton Avenue dove e’scoppiata una rissa finita male. piscina (foto sotto) di un Community Centre sito L’uomo al volante e’fuggito a piedi dopo lo schianto. Durante il litigio sono stati nella zona di Erin Mills sparati dei colpi di pistola Parkway e Burnamthorpe. che, fortunatamente, non L’incidente e’ accaduto hanno causato feriti. sabato 29 ottobre verso le Dell’accaduto si sa poco, 2 di pomeriggio. oltre al fatto che l’incidente L’ unita’ di pronto inter- ha interessato un uomo, vento ha tentato di ri- aggredito che e’ fuggito su animare l’uomo, che e’poi un pick-up ma e’ stato poi deceduto in ospedale. fermato nei pressi di L’autopsia dovra’stabilire Dundas e Dufferin. Non si le cause del decesso, se per conoscono altri particolari annegamento o per altre della vicenda, ne le cause cause. del violento litigio.

Compro AFFITTASI AFFITTASI WOODBRIDGE SIGNORA oggetti antichi, quadri, AFFITTASI BASEMENT A DONNA NON FUMATRICE CERCA LAVORO ENTRATA SEPARATA. APPARTAMENTO orologi, articoli di “BASEMENT APPARTAMENT” AMMOBILIATO DI PULIZIE DOMESTICHE Vicino a Piazza Del Sole, FRIGORIFERO E NEL SEMINTERRATO DI CASA. Massima professionalita’ porcellana e gioielleria. centro ricreativo con campi da STUFA INCLUSI. ENTRATA PRIVATA e serieta’. Chiamate: bocce e tennis, piscina, LAWRENCE & KEELE 647-866-5040 NO ANIMALI / NO FUMATORI 647- 887- 8759 biblioteca e fermata autobus. NO ANIMALI Tiberio Enzo: 905-264-3162 416-652-8448 905-553-3934 KITCHEN HELP AVVOCATO JOIN OUR TEAM... CNIB passionately provides community-based support, knowledge and a national WANTED Carlo Consiglio voice to ensure Canadians who are blind or partially sighted have the confidence, For Italian Fast AVVOCATO IN ITALIA, skills and opportunities to fully participate in life. Food (Maple Area) LA SOLUZIONE AI TUOI PROBLEMI IN ITALIA CNIB is looking for volunteers to fill various positions. If you have an interest in Full Time / Part Time providing one-on-one sighted assistance with reading, organizing, walking, errands, Per procure, atti di vendita e donazione per outings and socializing or driving. Make a difference in your own community, be 416-697-4244 proprieta’in Italia , successioni di morte in Italia , part of a team, share an experience, learn new skills, and develop lasting friendships. Ask for Nick testamenti per beni in Italia, richiesta di certificati catastali ed ipotecari in Italia, pagamento tasse in To apply or for further information please contact Filomena Di Ruscio 1-800-563- TO PLACE Italia, contratti di comodato 0887 ext. 5207 or via email [email protected] YOUR CLASSIFIED AD: per evitare l’usucapione in Italia EMAIL US AT - Cambio buoni fruttiferi postali - VOLONTARI CERCASI PER ASSISTERE [email protected] 665 MILLWAY AVE. #53 NON VEDENTI 905 856 2823 905.760.2330 VAUGHAN

PAG. 4 LO SPECCHIO -4 NOVEMBRE 2016 VINO ORA ANCHE AL SUPERMERCATO RIMBORSI MILIONARI Il Membro del Parlamento permessa la vendita. DALLA CIBC Provinciale, Steven Del " Fare un'unica fermata La Canadian Imperial Bank of Commerce rimborserà i Duca, ha dato il via a per acquistare i vini in- clienti un totale di $73 milioni di dollari nei prossimi 14 Vaughan, dove si trova sieme alla spesa alimen- anni per degli addebiti eccessivi incassati da mutual uno dei 67 supermercati tare aiuterà a rendere finds e investimenti. A questa cifra si aggiungono $3 dell'Ontario che possono più facile la vita milioni di dollari previsti dai risarcimenti delle vendere vini locali e im- quotidiana degli abi- assicurazione degli investitori e $50 mila dollari spesi portati, compreso le birre e tanti dell'Ontario, ha per le varie investigazioni durante questo mega errore sciroppi alcolici. commentato il Ministro bancario. L'annuncio è stato dato venerdi’ 28 ottobre Questa lista va ad delle Finanze Charles dall ‘Ontario Security Commission che protegge gli aggiungersi alle prece- Sousa. interessi degli investitori del Paese e la CIBC ha denti 57 licenze simili. Per consultare la lista accettato di risarcire i clienti senza battere ciglio. Per la Regione di York, il completa dei super- L'errore di calcolo risalirebbe al periodo che va da supermercato Coppa's mercati autorizzati, in gennaio 2002 fino al 31 gennaio 2016, e tuttavia si Fresh Market su Ru- Ontario o rivolgersi al La licenza arriva non designate dove poter di- tratterebbe di un errore involontario da parte del therford e Weston Rd. avrà sito del governo personale addetto. Da ora in poi verranno adottate un angolo dedicato agli senza restrizioni, ad stribuire gli alcolici, così ontario.ca/morechoice. esempio in merito alle aree come gli orari nei quali è misure preventive affinché non si ripeta lo sbaglio alcolici leggeri. matematico che ha causato un flop di tale entità . Pronto, parla il ‘Vetrina’ per ammirare gli aerei al Pearson comune di L'aeroporto Internazionale Pearson COMA VA? ha in cantiere la costruzione di una Vaughan... piattaforma di 4 chilometri a dispo- TUTTO OK! sizione di quanti vorranno ammirare Il comune di Vaughan gli arrivi e i decolli dei numerosi aerei effettuerà delle telefo- TUTTO OK? . Il costo preventivato è di circa $700 nate a caso a dei cittadini mila dollari, 300 dei quali investiti presi a campione, per dalle autorità aeroportuali. determinare il livello di Non e’mai troppo presto per i sondaggi... La piattaforma-belvedere farà parte soddisfazione generale Anzi, forse dovrebbero esser fatti “seriamente” e spesso, del nuovo progetto del Danville Park in merito ai servizi, al per mandarla a dire a chi ci governa. che nasce all'angolo sud est di Ken- sistema contributivo, ai Riflessione fatta, passiamo ai dati degli umori dei cit- nedy Rd. E Courtneypark Drive East. servizi telematici e alla tadini di Toronto (che potrebbero pero’ cambiare gia’ da "Sarà un punto di raccolta per la qualità della vita in oggi, visto che si sveleranno nuove tasse e rincari!) sul- comunità , ha commentato Aiobhan genere. l’operato di chi e’ alla guida politica dell’amministra- Desroches, portavoce del GTAA, luogo di ritrovo delle famiglie. Gli addetti ai lavori Sono 800 le persone zione. Secondo la ricerca di Mainstreet Researh, il primo stanno individuando dei punti strategici ancora più vicini alle piste aeree per selezionate per il cittadino Tory gode , a meta’del suo mandato, di una di- permettere una visione migliore, ma di questo si parlerà in futuro. sondaggio che dal 27 screta popolarita’, 40% , leggermente inferiore ai dati di Intanto è stato attivato un sistema di voto telematico che permette di dire la propria ottobre alla metà di un anno fa, ma abbbastanza per far pensare che, se ci fos- in merito ai dettagli che questa vetrina aeroportuale potrà avere e i curiosi possono novembre intervisterà i se un’elezione oggi, la riconferma della poltrona sarebbe visitare il sito dell'aeroporto Pearson. cittadini, dalle 5 del facile cosa. La chiamata alle urne, che sara’ nel 2018, pomeriggio alle 21.15. prospetta anche altri scenari. Se infatti si considerano Il sondaggio avrà la ipotetici rivali candidati, come il fratello del defunto durata di 12 minuti circa, sindaco Ford, la cavalcata verso la vittoria potrebbe mentre coloro che vo- essere meno trionfale. Oggi Dough Ford, che non e’piu’ gliono esprimere il loro al Comune, “gode” del 24% delle preferenze...! parere, che non rientrano nelle chiamate in que- stione, possono partecipare al sondaggio on HOME CARE line, scaricabile dal sito del comune di Vaughan SERVICE vaughan.ca/CitizenSurv ey. BADANTI FISSE (LIVE-IN) o SALTUARIE Virus zika: ASSISTENZA A DOMICILIO la zanzara e’ Quando vuoi e a Prezzi Imbattibili anche in La migliore e piu’ conveniente scelta per chi ha Canada bisogno di assistenza giornaliera È' stato individuata anche - Minimo 4 ore per servizio- in Canada la zanzara responsabile del contagio del Possiamo anche assistervi nello sponsorizzare virus Zika, la terribile una badante (Live in o Nanny) Filippina dall’Italia infezione che sta terroriz- zando il mondo. I respon- PER PIU’ INFORMAZIONI CHIAMA sabili sanitari informano la MARGARITA MARSILLA popolazione in merito al 416 892-9433 basso rischio di trasmissione della larva di insetto rinvenuta a Windsor. Il campanello d'allarme resta PATRONATO EPASA-ITACO alto, dopo l'isolamento di ben 4 varietà di insetto che CENTRO ASSISTENZA possono trasmettere l'infezione, ma che al momento GRATUITA sembrano essere innocui. PRATICHE DI Non si sa come le larve, dagli Stati Uniti, siano PENSIONI arrivate in Canada, ma è Rappresentanza Consolare possibile che le uova di insetto abbiano viaggiato Rinnovo - rilascio passaporti nei container e che co- Tony Porretta,Direttore Pratiche consolari munque, l'inverno canadese distruggerà presto. Ad 200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE oggi si è registrato un caso (905) 850-3611 Windsor-Essex, per il 654 BLOOR ST. MISSISSAUGA quale il contagio sarebbe Vicino a Cawthra Rd (905) avvenuto al di fuori dei 896-2111 confini canadesi. PAG. 5 LO SPECCHIO -4 NOVEMBRE 2016 Roberto Navarretta: una vita per la salvaguardia dei diritti dei lavoratori La storia della comunita’italiana in Canada e’fatta di piccole grandi storie e protagonisti che spesso non conosciamo, ma che con il loro impegno hanno contribuito alle conquiste che la diaspora ha raggiunto lottando e lavorando a tutela dei diritti del prossimo, salvaguarando la dignita’, il rispetto, e la giustizia, quando in molti, troppi casi, potevano essere calpestate o cancellate. Roberto Navarretta era uno di questi. Un uomo minuto, intelligente, dal The Order Of Vaughan 2016 sorriso affabile che celava il cipiglio risoluto di chi sa e puo’ intervenire per la giusta causa. I suoi passi li ha mossi in La piu’ alta onorificenza ha riconosciuto i seguenti Hannah Godefa Daniele Zanotti Canada negli anni in cui la consegnata dalla Citta’ di ( nella foto in alto insieme Sandy Keshen, Dal 2017 in poi, per tale lotta per i diritti dei lavoratori era ancora tale, una Vaughan e’ The Order of alsindaco ed i cconsiglieri Gus Longo riconoscimento, saranno battaglia quotidiana per conquistare cio’ che era Vaughan, che nel 2016 ha della citta’): Dominic Mancuso 10 i cittadini scelti fra tutti dovuto. Senza velleita’ politiche ma con l’impegno dato il via alla sua prima John Amendola, Shernett Martin quelli nominati dai resi- che fa muovere chi in principi di giustizia ed eque edizione. Carlo Baldassarra, James Maynard denti, attraverso una soluzioni nel mondo del lavoro crede con forza. Si tratta di un premio con- Avi Benlolo Nick Puopolo, scheda on line scaricabile “Roberto ha lavorato per il sindacato internazionale segnato a cittadini che si Franca Damiani Carella Vivian Risi dal sito del comune, op- dei “woodworkers” e poi per la United Steelworkers” sono distinti in vari ambiti Sam Ciccolini David Rocco, pure a disposizione nelle - ricorda il noto sindacalista Fortunato Rao. Un sociali e professionali. Mario Cortellucci, Bob Santos librerie e nei centri servizio, una missione, quelli di Navarretta, durati L’edizione di quest’anno, Noor Din Giuliano Todaro comunitari di Vaughan. trentatre anni. che ha coinciso anche con Marie Fiorellino Di Poce Garry Vosburg Per proporre le candi- “Oggi gli operai hanno perso un difensore im- le celebrazioni dei 25 anni Julian Fantino Nicholas Voudouris dature c’e’ tempo fino al portante.” - continua Rao ”Specializzato in arbi- della nascita di Vaughan, Isabella Ferrara Peter Wixson 1mo giugno 2017. tration - il suo compito era di rappresentare gli operai di fronte ad un arbitro - in caso di licenziamento, sospensione del lavoro, violazione di contratto-. Un Il governo ruolo che Navarretta ha sempre svolto con zelo e Provinciale in preparazione impeccabile.”Come, lo dicono i risultati, positivi al 97%. aiuto per ridurre Roberto Navarretta e’venuto a mancare il 25 ottobre i costi dei consumi 2016. Lo hanno salutato in moltissimi a Barrie dove energetici da tempo risiedeva; partecipando alla grave perdita per i suoi cari ( Alfina, i figli Sergio, Jessica, Raffaella Interventi del governo Pro- e famiglie) hanno reso omaggio al contributo dato ed vinciale nell’ambito del il segno che Navarretta ha lasciato e che non sara’ programma Home Energy cancellato dalla sua prematura scomparsa. Audit and Retrofit All’amico Roberto, chi scrive ha avuto il piacere di prevedono un accredito in averlo conosciuto, un ultimo caro abbraccio. danaro, usufruibile da R.I..P. G T . 37,000 nuclei familiari in Ontario, beneficiari del rimborso sulla bolletta per il 2016. Di media, il Autovetture richiamate rimborso va dai $500 ai L’agenzia dei Trasporti canadese ha previsto il ‘recall’ $2,000 e si applica, oltre di ben 10 mila Ram pickup e altre autovetture della casa alle bollette della luce, automobilistica Fiat Chrysler per un pro-blema al anche a i costi di sosti- motore e il rischio di un corto circuito che provo- tuzione di caldaie, finestre cherebbe un incendio. L’agenzia nazionale indica e isolamenti. difettosi i modelli costruiti dal 2007 al 2014, anche per “Vogliamo dare alla gente via di un difetto al sistema di raffreddamento dell’acqua, la possibilita’ di rispar- che puo’ essere corretto sostituendo un pezzo. Altre miare, anno dopo anno”, autovetture difettose sono le Dodge Charger in ha detto Wynne in oc- dotazione alla polizia e fabbricate negli anni 2011 fino casione del lancio del al 2014. I possessori delle autovetture incluse nella Green Investement Fund. dispos-izione di ‘recal’ possono portare l’auto al Quest’ultimo prevede nel- conces-sionario dove e’stato acquistato, dove verra’ef- l’arco di tre anni,lo stan- fettuato un controllo gratuito. ziamento di $100 milioni L'agenzia dei trasporti canadese ha anche previsto il di dollari, con $325 mi- controllo sulle Toyota Highlander del 2016 SUV per un lioni di anticipo per creare problema al sistema elettronico della spia dei freni. nuovi posti di lavoro, L'agenzia ritiene che il computer, che permette rinvigorire l’economia e all'automobilista di verificare il buon funzionamento del combattere i cambiamenti sistema di lubrificazione dei freni, sia difettoso in quanto climatici. la fabbrica non ha completato l'installazione del sistema Enbridge e Union Gas spia. Ciò sarebbe rischioso e potrebbe causare incidenti hanno creato un portale on sulla strada. I proprietari di Toyota Highlander del 2016 line che indirizza i cit- riceveranno una lettera nella quale si invita a portare tadini, a seconda del loro l'auto dal concessionario per un controllo. In Canada codice postale, alla spie- sarebbero 600 le autovetture interessate, mentre sono gazione su come parteci- 7000 negli Stati Uniti. pare al programma.

NAPOLI CLUB: FESTEGGIAMENTI IN ONORE DELLA MADONNA DI MONTEVERGINE Sabato 19 Novembre - 6 p.m. al Jewel Event Centre : Pranzo/ballo/Spettacolo Info: Pres. Tonino Esposito 905.850-1849

PAG.6 LO SPECCHIO - 4 NOVEMBRE 2016 Deformata un'area ITITALIAALIA di 600 chilometri quadrati I terremoti del 26 e del 30 ottobre hanno SFREGIASFREGIATTAA deformato una zona di 600 chilometri quadrati. E' quanto emerge dalla prima analisi dei dati del satellite radar Sentinel 1, del programma europeo Copernicus, elaborate dall'Istituto nazionale di Geofisica e Vulcanologia (Ingv) e dall'Istituto per il rilevamento elettromagnetico dell'ambiente del Consiglio Nazionale delle Ricerche (Irea-Cnr). La zona in cui si sono verificati "i maggiori movimenti del terreno" è stata delimitata dai ricercatori con un'ellisse lunga circa 40 chilometri e larga circa 15, rileva Stefano Salvi dell'Ingv. L'ellisse si estende da Pieve Torina, che si trova immediatamente all'esterno di questa figura ''Qui sta crollando tutto, e quello che non Se si esclude il 63enne di Tolentino morto ideale, fino ad Accumoli, a Sud e in questa zona i crolla è pericolante:Le parole del sin- per infarto cardiaco, i tre terremoti del dati dei satelliti hanno indicato le maggiori daco di Castelsantangelo sul Nera rac- centro Italia hanno ucciso 298 persone, deformazioni del suolo, evidenziate da frange chiudono la tragedia dell’Italia lacerata tutte vittime della scossa del 24 agosto. colorate ognuna delle quali "rappresenta un dal terremoto senza fine. Gli sfollati: secondo la la protezione abbassamento del terreno di circa 3 centimetri Dopo l'evento del 30 ottobre, alle 7:40 civile sono 22mila persone assistite superiore alle frange adiacenti". ora italiana di magnitudo M 6.5, sono Secondo una stima dell'Anci (As- All'interno dell'elisse, dove le frange sono più fitte, si trova la zona in cui il suolo si è stati localizzati complessivamente oltre sociazione Nazionale Comuni Italiani) abbassato fino a 70 centimetri, vicino a Castelluccio di Norcia. "Fuori dall'ellisse, a 1100 eventi sismici; dal 24 agosto gli sono circa 200mila gli immobili lesionati Est e a Ovest, il terreno è stato sollevato di alcuni centimetri. esperti contano oltre 18mila eventi di o inagibili . L'area di Norcia si è spostata di 30 centimetri verso Ovest, mentre quella di magnitudo uguale o maggiore di 3. E la Migliaia le aziende distrutte o dan- Montegallo si è mossa di circa 40 centimetri verso Est. . I dati preliminari indicano terra trema ancora.Quattro regioni neggiate con conseguenze inestmabili per inoltre che il terremoto ha deformato complessivamente una zona estesa 1.100 (Abruzzo, Umbria, Marche e Lazio) l’economia. chilometri quadrati. sconvolte :Dopo le scosse del 26 e del 30 Oltre cinquemila segnalazioni al mi- ottobre i comuni sono saliti a 197, oltre il nistero dei Beni Culturali per danni al "RICOSTRUIREMO TUTTO COME PRIMA" triplo. Le province colpite sono diventate patrimonio artistico. "È bastata la presenza del nostro presidente quattordici. per far sentire la nostra gente non sola. È il primo segnale di una ripartenza. Non siamo soli, le istituzioni e il Governo ci sono vicini". IL PIÙ VIOLENTO DEGLI ULTIMI DECENNI Così Gianluca Pasqui, sindaco di Camerino, Il terremoto di magnitudo 6,5 avvenuto nella zona a Sud-Est di Norcia è stato il più dopo la visita del presidente della Repubblica violento avvenuto in Italia a partire dal 1980, ossia dal tettemoto dell'Irpinia. Sergio Mattarella. Quello del Friuli del 1976 fu di magnitudo 6.4 della scala Richter. La scossa Il Capo dello Stato, di ritorno da Israele, visita principale dell'Aquila del 2009 fu del 5.8, quello di Umbria e Marche del 1997 del i luoghi colpiti dal sisma; rivolto ad alcuni 6.1. Anche quello del Belice, del 1968, fu del 6.1. Solo in Irpinia, nel 1980, la sfollati, ha detto: "Ricostruiremo tutto come magnitudo fu del 6.5 della scala Richter, , e causò 280.000 sfollati, 8.848 feriti e prima". 2.914 morti.

BILANCIO2017 Coinvolgetevi. Informatevi.

Siete invitati a coinvolgervi nel bilancio 2017

Le riunioni pubbliche si terranno presso il Commune di Vaughan, 2141 Maggiore Mackenzie Dr. Una trasmissione in contemporanea è disponibile su vaughan.ca.

• Lunedi’ 7 novembre alle 7 p.m. ~ Panoramica del Bilancio e Deputazioni pubbliche • Lunedi’ 14 novembre alle 7 p.m. ~ Relazioni Dipartimentali e Deputazioni pubbliche • Lunedi’ 28 novembre alle 7 p.m. ~ Riepilogo Bilancio e Deputazioni pubbliche • Martedi’ 13 dicembre alle 7 p.m. ~ Riunione del Consiglio Speciale per l’approvazione del Bilancio

Si può anche dare un contributo attraverso un modulo di feedback sul bilancio on-line su vaughan.ca/budget.

Per maggiori informazioni: 905-832-2281, [email protected] o vaughan.ca/budget

PAG. 7 LO SPECCHIO - 4 NOVEMBRE 2016 POLIZIOTTO STERMINA LA FAMIGLIA GIALLO HORROR E SI SUICIDA: AVEVA DEBITI DI GIOCO A Riposto, comune della riviera Ionica del Catanese, un Un poliziotto di 50 anni ha squadra mobile stanno aiuto pizzaiolo - Dario Chiappone, 27 anni - è stato sparato con la pistola interrogando familiari, ucciso, pare durante un tentativo di rapina, in modo d'ordinanza, uccidendole, amici e colleghi dell'uomo davvero orribile: il giovane è stato fatto inginocchiare alla moglie e alle due e della moglie per cercare poi è stato sgozzato e infine colpito con sedici coltellate. figlie di 10 e 14 anni, poi di ricostruire la vita della Un caso a prima vista inspiegabile: gli investigatori ha telefonato alla polizia coppia. Nella lettera tra hanno ascoltato la compagna della vittima - una donna confessando il gesto e si è l'altro, l'uomo si è rivolto a di venti anni più grande - che sotto choc ha parlato ap- suicidato. figlie e moglie: "Non vi punto di un tentativo di rapina. Ma la violenta dinamica L'uomo, Mauro Agrosì, voglio lasciare senza pa- del delitto e l'accanimento contro la vittima lasciano ha ucciso moglie e figlie dre e senza marito. Per ovviamente aperte altre ipotesi investigative. nel sonno. Per non fare questo vi porto con me". Potrebbe trattarsi di un delitto mascherato da rapina, sentire i colpi di pistola ha Agrosì lavorava nel sesto dietro al quale ci potrebbe essere un regolamento di conti coperto l'arma con un cu- reparto mobile di Bol- o una vendetta personale, magari maturata nel mondo scino, ottenendo un effetto zaneto come tecnico dei dei tossicodipendenti per un debito che Chiappone non silenziatore. computer perché da anni avrebbe onorato. La strage in una casa di aveva scelto, partecipando Cornigliano, in piazza spiega che la vita ha troppi gioco: il poliziotto infatti, e superando un concorso, MADRE E FIGLIA Uomo Conti. problemi. secondo quanto emerso di non rivestire più ruoli decapitato, il Ai poliziotti del 113 ha operativi. UCCISE detto: "Venite a casa mia, Nella lettera che Agrosì ha dalle indagini, era un gio- I colleghi del reparto mo- AL CIMITERO nipote confessa vi lascio la porta aperta, ho lasciato per spiegare il suo catore compulsivo di lot- bile lo descrivono come Due donne, madre e figlia, Claudio Borgarelli, l'infer- ucciso tutti". gesto estremo, il poliziotto terie istantanee ma i debiti una persona equilibrata sono state uccise a colpi miere accusato di avere Agrosì da anni era passato ha scritto di essere alle accumulati non sarebbero che non aveva mai mo- d'arma da fuoco all'interno ucciso lo zio Albano Croc- nei ruoli tecnici del reparto prese con "problemi insor- stati tali, secondo gli in- strati atteggiamenti che del cimitero di San Lo- co lo scorso 11 ottobre nei mobile di Bolzaneto, ha montabili". quirenti, da giustificare potessero lasciar presagire renzo del Vallo, nel cosen- boschi di Lumarzo, ha lasciato una lettera in cui Secondo gli inquirenti, quanto successo. quanto ha fatto tino. Essa Costabile, di 77 confessato il delitto. aveva accumulato debiti di Per questo gli agenti della anni, e Ida Attanasio (52), "Abbiamo discusso per il erano, rispettivamente, la sentiero - ha detto Bor- mamma e la sorella di garelli davanti al gip “ Lui LE MANI DELLA MAFIA SULLA BONIFICA Francesco Attanasio, arre- mi ha insultato e sputato stato nel maggio scorso per addosso e io non ho capito l'omicidio di Damiano Ga- più nulla". "Io volevo bene DEL SITO MINERARIO lizia, il cui cadavere era a mio zio. La vicenda del Vasta operazione dei carabinieri di Contestati in particolare i reati di stato trovato in un ap- sentiero e dei paletti divelti Enna, in Sicilia ed in Lombardia, ha smaltimento di rifiuti tossici, pe- partamento a Rende. mi ha ossessionato. Mi visto finire in manette un gruppo di culato e varie ipotesi di falso, All'origine del delitto, un sentivo vittima di una imprenditori, professionisti e fun- nonchè, per alcuni degli arrestati, il debito non pagato. ingiustizia" zionari pubblici, che aveva tentato di concorso esterno in associazione accaparrarsi indebitamente l'ultra- mafiosa, per avere agevolato "Cosa milionario importo (8 mln di euro) nostra", grazie all'assunzione pilo- Sequestro record di droga dell'appalto per la bonifica del sito tata di lavoratori, ovvero favorendo Il Comando provinciale della Guardia di Finanza di minerario di Pasquasia (località di l'impiego di ditte vicine alla stessa Trieste ha individuato e sequestrato 53 chilogrammi di Enna). organizzazione criminale. eroina. Gli investigatori mantengono il massimo riserbo sull'operazione, ma secondo quanto si è appreso l'eroina Accoglienza era nascosta in un camion all'interno del Porto, dove sarebbe stata trovata. Sitratterebbe della quantità mag- migranti, giore di questa sostanza mai rintracciata in città. truffa "Scarpe stupefacenti": arrestato da 9 mln narcotrafficante a Fiumicino Con l'accusa di truffa aggravata per il conse- La fantasia dei guimento di erogazioni narcotrafficanti pubbliche, a Potenza, non conosce l'amministratore unico di limiti e cerca una società addetta all'ac- sempre nuovi coglienza dei migranti è modi per far stato arrestato dalla Poli- viaggiare clan- zia. Nell'ambito di un'in- destinamente la dagine l'uomo è indagato droga. I con ad altre 2 persone per Finanzieri del Comando Provinciale Roma, durante turbata libertà degli in- controlli di dogana all'aeroporto di Fiumicino, hanno canti, in relazione ad una hanno arrestato un insospettabile e hanno sequestrato procedura aperta per ser- oltre 7 kg di cocaina liquida. Il narcotrafficante vizi di accoglienza nel brasiliano, finito in manette, aveva nascosto la droga Potentino dal 1 marzo nelle scarpe. I militari, in-sospettiti dal numero di scorso al prossimo 31 di- calzature spedite in valigia, hanno fatto un controllo: cembre, del valore com- nelle suole di gomma delle scarpe da ginnastica al posto plessivo di circa nove del gel normalmente utilizzato per rendere più milioni di euro. confortevole la corsa, è stata trovata cocaina liquida. La Polizia sta seque- strando parte delle quote della società amministrata IN dall'uomo arrestato e sta 5 effettuando perquisizioni FOTO PER PASSAPORTI MINUTI personali e domiciliari Passaporti italiani e Permanent Resident Card disposte dalla Procura potentina nei confronti degli altri due indagati: CON QUESTO ANNUNCIO TRASFERIMENTO SU sono i rappresentanti di 25% SCONTO DVD altre due società, con sede SU CORNICI SU MISURA DI FILMATI CANADESI E una a Potenza e l'altra a Bitetto (Ba), sempre im- ITALIANI pegnate nell'accoglienza di Restauro di Foto & Cornici su misura migranti. PINE VALLEY DR. & HWY. #7 . WOODBRIDGE ... di tutto... 905.851.8998 su Lo Specchio www.naturephotovideo.ca PAG.8 LO SPECCHIO -4 NOVEMBRE 2016 Addio alla prima donna COLPI DI SCENA A STELLE E STRISCE ministro in Italia Dall'Fbi nuovo colpo alla candidata con il 45% contro il 46%, E' morta Tina Anselmi, democratica Hillary Clinton, quan- mentre la media dei prima donna ad aver ri- do mancano sei giorni alle elezioni sondaggi calcolata da coperto la carica di ministro americane. RealClearPolitics, della Repubblica: fu no- L'agenzia investigativa diretta da considerata piu' indicativa, minata nel luglio del 1976 James Comey ha pubblicato 129 segnala Hillary ancora in titolare del dicastero del pagine di documenti sull'inchiesta testa ma solo di 2 punti lavoro e della previdenza relativa alla grazia concessa dal- percentuali, contro il sociale in un governo pre- l'allora presidente Bill Clinton - vantaggio di cinque punti sieduto da Giulio Andreotti. nell'ultimo giorno del suo mandato, registrato una settimana fa. Tina Anselmi, eletta più il 20 gennaio del 2001 - al finanziere La campagna di Hillary volte parlamentare della americano Marc Rich, il "fuggitivo" Clinton: "Tempismo Democrazia Cristiana, ave- morto in Svizzera nel 2013 che singolare" "Non essendoci va 89 anni. E' deceduta nella evase 48 milioni di dollari di tasse. utilizzato dall'ex first lady quando una scadenza" per la sua casa di Castelfranco L'inchiesta sul controverso atto di era Segretario di stato. E se la cam- diffusione di questi file, il tempismo Veneto dove oggi si clemenza si concluse nel 2005 con pagna di Hillary nega l'effetto Fbi, la "e' singolare", ha osservato il porta- svolgono i funerali. un nulla di fatto ma i sospetti sulle rimonta di Trump nei sondaggi e' voce della Clinton, Brian Fallon, via Dopo aver ricoperto la donazioni di Rich ai Clinton, con- evidente. Twitter, contestando la seconda carica di ministro del La- tenute nelle carte pubblicate, Secondo le rilevazioni condotte da irruzione nella campagna elettorale voro, Tina Anselmi fu rischiano di influenzare il voto del Abc/Washington Post tra il 27 e il 30 dell'Fbi, ribattezzata dai critici ministro della Sanità nel prossimo otto novembre. - ottobre scorsi, la candidata demo- "Ufficio federale d'intervento", quarto e quinto governo La scorsa settimana, il capo dell'Fbi cratica sarebbe dietro al rivale del anziche' d'investigazione. Andreotti e legò il suo nome alla riforma che introdusse aveva annunciato l'avvio di nuova Grand Old Party (Gop) di un punto, Trump: "Se vince Hillary crisi il Servizio Sanitario Nazionale Nel 1981, nel corso indagine sul server di posta privato istituzionale senza precedenti" dell'ottava legislatura, fu nominata presidente della Donald Trump ha evocato lo spettro Commissione d'inchiesta sulla loggia massonica P2, che Riaperta la tomba di Gesù per la prima di una "crisi costituzionale senza termina i lavori nel 1985. precedenti" se la Clinton dovesse "Con Tina Anselmi scompare una figura esemplare della volta dopo oltre due secoli vincere le elezioni. storia repubblicana", afferma il presidente del Consiglio Intanto contro Trump si schierano Per la prima volta in oltre due secoli è 370 economisti, inclusi 8 premi Matteo Renzi. "Partigiana, sindacalista, impegnata nella stata riaperta la tomba di Gesù, il vita politica e nelle istituzioni, prima donna ministro Nobel : "Donald Trump è una scelta luogo in cui - secondo la tradizione - è pericolosa e distruttiva per il Paese" della storia italiana. Il suo impegno per le pari stato deposto il corpo dopo la cro- opportunità e contro la P2 e la sua personalità forte e affermano in una lettera . "Se eletto cifissione. La lastra sepolcrale è stata Trump pone un rischio unico al discreta ne hanno fatto un esempio per chiunque creda rimossa per tre giorni, nel contesto dei alla politica come passione per la libertà", ricorda il funzionamento delle istituzioni lavori di restauro in atto all'interno democratiche ed economiche. Per premier. "o". della basilica del Santo Sepolcro a "'Capii allora che per cambiare il mondo bisognava questo la nostra raccomandazione è Gerusalemme. di non votare per Trump". esserci'. Tina Anselmi c'è stata e il mondo lo ha Un evento "eccezionale" perchè cambiato. Tina Anselmi si è impegnata per conquistare Gli economisti mettono in dubbio la l'ultima apertura risaliva al 1810. E, "matematica" di Trump su come nuovi diritti per tutte e tutti ricordandoci che 'nessuna andando indietro nel tempo, vi conquista è definitiva'". Lo scrive su Facebook il eliminare il deficit riducendo allo sarebbe stato solo un ulteriore pre- stesso tempo le entrate. "Ripete false ministro delle Riforme e delle Pari opportunità Maria cedente nel 1555. Per ricercatori, Elena Boschi. e ingannevoli statistiche econo- archeologi ed esperti si tratta di un miche".

evento storico, atteso da decenni. committente responsabile: Alessia Rotta Alessia responsabile: committente REFERENDUM COSTITUZIONALE 2016

Garantito il diritto di voto per gli italiani UN’ITALIA all’estero Riduzione del numero dei politici. A PAGAMENTO AVVISO PIÙ SEMPLICE, Per una politica che costi meno e sia più efficace PIÙ MODERNA Confermata la piena rappresentanza degli italiani all’estero nella Camera che esprime MENO la fiducia al Governo Riorganizzazione delle competenze tra Stato BUROCRATICA e Regioni Stop agli sprechi delle regioni

committente responsabile: Alessia Rotta responsabile: committente Migliore gestione della promozione turistica, committente responsabile: Alessia Rotta responsabile: committente delle infrastrutture e dell’energia nell’ambito di una più forte integrazione europea CARA ITALIA, Nuovo ruolo del Senato delle autonomie HAI VOGLIA DI CAMBIARE

BASTA UN

Referendum Costituzionale PAG. 9 LO SPECCHIO - 4 NOVEMBRE 2016 www.bastaunsi.it CON PAOLO CANCIANI segui il programma su Radio Chin Venerdi’ 10 am - IL PIPITA FA PIANGERE IL NAPOLI, INTER VIA FRANK DE BOER Napoleone Buonaparte soleva con 180 gettoni e 71 reti) passo croato).La Lazio sale al 4 posto Il Crotone conquista la sua LÀtalanta batte il Genoa 3-0 ( dire “Dalla vittoria alla sconfitta alla Juve, e nella stagione 1974 vincendo 2-1 con il Sassuolo ( prima storica vittoria in A ( 2-0 doppietta di Kurtic e rete del non vi e` che un passo. Nelle – 75 segno un gol decisivo ai ancora Immobile a segno, al 9 allo Scida con il Chievo con gol Papu Gomez). Vittoria dal sa- grandi circostanze ho imparato partenopei al 88(guarda caso il centro). Sesto risultato utile per di Trotta su rigore e di Fal- pore speciale per Gasperini che che alla fine e` sempre un non- 2-1 ). la squadra di Simone Inzaghi. cinelli). ha allenato il grifone per 7anni, nulla che decide le cose piu` Per ritornare alla gara dopo la dal 2006 al 2019 e dal 2013 al importanti”. rete di Bonucci (bordata terrifi- 2016) La gara tra Juve e Napoli e` cante su liscio di Ghoulam) il .LÙdinese nel primo posticipo viaggiata sul filo dellèquilibrio. Napoli era riuscito a trovare il pareggia 2-2 con il Torino,e il Basta osservare per un attimo i pari con Callejon ( 7 rete per Cagliari ha ragione del Palermo dati statistici con la Juve che ha lui), ma poi il Pipita loro ex de- per 2-1(doppietta di capitan avuto il 51% di possesso palla – fensor fidei ha spento il loro Dessena). ha effettuato 533 passaggi con sogno bruscamente.Questo sta- LÌnter cade a Marassi con la 22 cross e 3 tiri in porta. Mentre dio per i partenopei e` una sorta Sampdoria (rete di Qua- il Napoli ha avuto il 49 % di di Malleus Maleficarum( un quiarella) e dopo 85 giorni di possesso palla con 515 passaggi martello delle streghe). Allo regno cade la panchina di Frank con 13 cross e 2 tiri in porta. Juventus Stadium sono arrivate De Boer, che e` parso in questa Alla fine e` spuntato il piede di 6 sconfitte. esperienza un soldato senza tuono di Higuian che ha ful- Intanto la Roma viene fermata cappa e spada.Per ora sulla pan- minato Pepe Reina con un si- dallÈmpoli sul 0-0 (eroe china nerazzurra nelle gare con nistro a incrociare radente. Con assoluto il portiere empolese Southampton e Crotone siede il il suo solito Radar da bomber ha Lukasz Skoruspski che e` stato tecnico della primavera Stefano capito che lànticipo di Ghou- autore di una serie di parate De Vecchi(che ha allenato lam su Khedira finiva in quel prodigiose, e pensare che e` pro- Mapello- Tritium – Spal – Alto punto, e lui puntuale si e` pre- prio in prestito dai giallorossi) Adige e Carpi) in attesa di Pioli sentato allàppuntamento con il Il Milan ha ragione con il (favorito). destino. Un occasione un gol, da minimo scarto del Pescara, a 13 anni fa dopo lèsonero di capitalista del calcio. Higuain e` segno Bonaventura con una Cuper ( con Zaccheroni sotto un enciclopedia dei movimenti punizione astuta (Jack ha dedi- contratto)tocco` a Corrado in area da prima punta. cato questa rete alle popolazioni Verdelli anche lui tecnico della I tifosi napoletani sono stati colpite dal sisma in centro Ita- primavera. Un’unica partita con trafitti nel cuore dal loro ex idolo lia, lui e` di San Severino Mar- un 3-0 pesante subito in Cham- (3 anni a Napoli con 91 gol in che in provincial di Macerata). pions con il Lokomotiv Mosca. 146 presenze). Una sorta di ri- Vince anche la Fiorentina 1-0 Un precedente che fa paura, corso storico come quello di con il Bologna il derby del- speriamo che vada meglio... Core ngrato Altafini che dopo 7 lÀppennino(Kalinic su rigore, anni di Napoli ( dal 1965 al 1972 5 centro in campionato per il Patrizio Serafini In Turchia il Napoli conquista un punto, Juve stoppata Il Napoli gioca bene, domina la gara, ma guadagna un zione, visto che si gioca Besiktas – Benfica nel bosforo. solo punto in terra turca contro il Besiktas. La squadra La Juventus pareggia 1-1 con il Lione a Torino. di Sarri ha avuto un possesso palla del 56% con 610 I bianconeri passano in vantaggio al 13 con un rigore passaggi totali, contro il 44% delle Aquile nere di Senol siglato da Higuain( fallo ingenuo di Diakhaby su Gunes. Sturaro). Per il pipita e` il 100’ gol da quando gioca con Il problema principale e che i partenopei non riescono i club italiani( 91 con il Napoli, e 9 con la Juve concretizzare la mole di gioco creata. Lìnfortunio di finora).Ma al 84’i francesi trovano il pari con un colpo Milik si fa sentire, manca un ariete centrale. Gabbiadini di testa di Tolisso(che salta indisturbato). La linea parte sempre largo, e` nato come prima punta ma ha difensiva bianconera in questo caso va in bambola mutato il suo modo di giocare. I turchi sono passati in sbagliando il fuorigioco.Un gol questo che puo` essere vantaggio al 78(Tocco di braccio in area di Maksimovic molto salato per la truppa di Allegri. , e rigore realizzato dallèx interista Quaresma). Al 82 In un attimo si vaporizza la qualificazione anticipata il Napoli ha trovato il pari con un sinistro chirurgico a con due turni di anticipo, e la difesa perde lìmbatti- giro di Hamsik. bilita`. Nel gruppo H il Siviglia e` al comando con 10 La classifica del girone B vede al comando Napoli e punti , poi la Juve a 8, il Lione a 4 e la Dinamo Zagabria Benfica a quota 7, poi Besiktas a 6 e Dinamo Kiev a 1. a zero. Nel prossimo match (il 22 Novembre) la Juve se Nel prossimo turno(il 23 Novembre) il Napoli gio- la vede con il Siviglia. Intanto bisogna cercare la chera` al San Paolo con la Dinamo Kiev. Una gara da qualificazione e il primo posto, il secondo posto ti porta vincere per fare un passo decisivo verso la qualifica- ad affrontare avversari temibili.

PAG.10 LO SPECCHIO - 4 NOVEMBRE 2016 SILIGARDI E VALOTI DECIDONO Il Chelsea tallona IL TESTA CODA,VERONA IN VOLO la vetta, Conte Il Verona consecutivo per gli asco- LÀttaccante del Latina ha In classifica gli estensi segugio...(a -1) batte il Trapani al lani, dopo la vittoria al riportato un trauma cra- raggiungono il Benevento Sir Ferguson aveva detto di non credere a un Chelsea in Bentegodi con le reti di Tombolato con il Citta- nico commotivo, ma ora al settimo posto a quota grado di lottare per il titolo, ma la squadra di Antonio Siligardi e Valoti e della. sta bene. 18. Conte sta facendo di tutto per smentirlo. continua la sua corsa in Dopo un periodo di Il Frosinone stende il Ce- Gli irpini restano invece A Southampton i blues hanno ottenuto la quarta vittoria vetta, il Cittadella e astinenza (4 gare senza sena al Matusa , la scon- Fermi a 12 (e Domenica se di fila in campionato, e i tre punti conquistati contro la lÈntella sono seconde a vittorie) il Cittadella batte fitta per 2-1 costa caro la vedranno con il Fro- banda di Puel consentono di restare sulla scia del terzetto cinque punti. sinone al Partenio). Poker di testa composto da Manchester City , Arsenal e Per gli scaligeri questa e` del Perugia a Vicenza. Liverpoll. la settima vittoria in 9 La squadra di Bucchi va a Il 2-0 ha le firme di Eden Hazard al 6 e di Diego Costa al partite. La squadra di segno con Brighi – Di 55: una rete per tempo, un classico del calcio. Oltre ai tre Pecchia sembra essere Chiara- Dezi e Di Car- punti , Conte celebra la quarta gara consecutive senza molto superiore alle altre mine, per i vicentini rete di incassare un gol in campionato:ancora una volta la forza per contenuti tecnici e Bellomo della difesa e` la trave portante delle idee del manager organico, ed e` sempre Un grande Entella rifila italiano. I blues per ora sono in corsa per il titolo. piu` la padrona della ca- quattro sberle al Brescia di Ferguson dovra` farsene una ragione.Una curiosita` poi detteria. Nel prossimo Brocchi(Ammari apre le su Conte. Gia` quesèstate in Inghilterra aveva fatto turno il Verona e` atteso danze- poi doppietta di sorridere che il tecnico di Lecce, si fosse portato dal match con lo Spezia. Caputo e sigillo di Tre- dallÌtalia delle caramelle per la gola, nello specifico le Gli spezzini hanno perso molada). sue amate Ambrosoli al miele.Dopo le ultime grande 1-0 al Ciro Vigorito con il I liguri volano sulle ali vittorie del Chelsea tra cui il fragoroso 4-0 al Manchester Benevento, puniti da una dellèntusiasmo ,pronti a United làrgomento e` stato tirato fuori di nuovo dal rete di Chisbah. sfidare lÀscoli al Del tecnico italiano, che ha spiegato: “ ho bisogno di queste Il Bari batte 2-0 al San Duca. caramelle per la gola durante le partite perche` urlo Nicola la Pro Vercelli do- Infine festival del gol al tantissimo. Mi piace seguire anche làllenamento e la po la sconfitta di Novara. 2- 1 il Latina ( Iori e allàllenatore Drago che Liberati, la Ternana vince mia voce e` molto importante, perche` cosi`posso Maniero e Brienza tolgono Kouame` per i padroni di viene esonerato, al suo 4-3 con il Novara in una chiamare i giocatori e parlare con loro. In questo modo le castagne del fuoco, e casa, Corvia per i pontini). posto arriva Camplone. girandola di emozioni riesco a spiegare cosa voglio, quail sono le mie idee e il Stellone tira un sospiero di Ma durante il match si La Spal rifila un tris di reti (doppietta dellùrugua- mio metodo”. Ma vai a pensare che una gustosa sollievo. sono vissuti moment di allaÀvellino, grande pro- iano Avenatti per gli caramella LÀscoli corsaro espugna paura per Boakye dopo un tagonista Antenucci con umbri),mentre Salernitana Ambrosoli puo` cambiare il corso degli eventi.Lèx Ct il Cabassi di Carpi con una brutto scontro areo con una splendida tripletta(che e Pisa non vanno oltre lo della nazionale azzurra si dice poi “preoccupato” per la doppietta di Orsolini. Filippo Scaglia, e` dovuta ha sbagliato anche un 0-0 allÀrechi. sua salute e per il sentirsi esausto alla fine di ogni partita, Secondo successo esterno intervenire làmbulanza. rigore). quindi con un Gps controllera` i battiti del suo cuore come un maratoneta. Certo il suo modo frenetico totale di vivere le partite a bordo campo non sono il massimo per la sua salute.Dalla Francia poi arriva una notizia di ROSEBERG ‘ VEDE’ IL MONDIALE mercato.Verratti con il Paris Saint Germain sta vivendo un brutto momento con làllenatore Emery, tanto che 'Speedy' Hamilton vince Mondiale: quando man- lÌnter avrebbe gia` incontrato il calciatore abruzzese e anche in Messico ma non cano due gare al termine làgente Di Campli proponendogli un ingaggio di 6 basta il doppio successo in della stagione (Brasile e milioni di euro allànno. Verratti potrebbe dunque appena sette giorni Abu Dhabi) il tedesco gui- esordire in serie A, dove non ha mai giocato(passo` dal (Austin e Mexico City) da con 19 punti di van- Pescara in B al Psg). per garantirgli future spe- taggio e in Brasile tra due ranze iridate. 'Colpa' del settimane sa che con la compagno di squadra Nico vittoria sarà matemati- Rosberg che chiude ottimo camente campione. Sta Allenatore dell'anno Fifa, c'è secondo, permettendosi il tutta qui la suspense di un anche Ranieri tra 10 candidati lusso di lasciare al ne- Gran premio che ha Nella lista al premio anche Guardiola e Zidane mico-rivale 7 punti in offerto davvero pochi C'è anche Claudio Ranieri fra i 10 candidati al premio di classifica che non pregiu- spunti, se non al via e in allenatore dell'anno, assegnato dalla Fifa. Il tecnico del dicano però la sua corsa coda con la brutta sorpresa Leicester è stato scelto da una commissione di esperti e il suo nome è assieme a quelli di Chris Coleman (ct del Galles), Didier Deschamps (ct della Francia), Pep Guardiola (Bayern FINALMENTE DOVIZIOSO per Vettel. “Purtroppo, siamo stati Monaco/Manchester City), Juergen Klopp (Liverpool), Luis "Poteva essere una gior- penalizzati da una deci- Enrique (Barcellona), Mauricio Pochettino (Tottenham), nata dal sapore speciale, sione inappellabile dei Fernando Santos (ct del Portogallo), Diego Pablo Simeone con un podio merita- commissari che ritengo (Atletico Madrid) e Zinedine Zidane (Real Madrid). tissimo che ci è stato tolto troppo pesante e, per certi dalla burocrazia". Cambia versi, ingiusta", le parole la classifica del Gp del del team principal di Ma- Messico, con Vettel retro- ranello, pubblicate sul sito cesso dal terzo al quinto della Ferrari. posto per avere, secondo i In virtù delle pena-lizza Sei anni di attesa per tor- della Malesia e conquista giudici di gara di Città del zioni, il terzo posto del Gp nare sul gradino più alto per la seconda volta con- Messico , 'ostacolato' Ric- del Messico è stato as- del podio. Non si può dire secutiva il titolo mondiale, ciardo in un sorpasso. E segnato a Ricciardo, da- che ad Andrea Dovizioso con una gara di anticipo Maurizio Arrivabene vanti al compagno di siano mancate pazienza e sulla chiusura della sta- tuona contro la decisione squadra Verstappen (quar- tenacia in queste lunghe gione. anti Ferrari. “ to) e a Vettel (quinto). stagioni in MotoGp, prima alla Honda e poi alla Ducati. Quando finalmente la sfortuna ha guardato da un'altra parte è riuscito ad ottenere una meritatissima vittoria con la sua Ducati nel Gp della Malesia, davanti alle Yamaha di Valentino Rossi. LA VOSTRA Il risultato garantisce a CARROZZERIA Valentino Rossi il secondo posto nel mondiale alle DI FIDUCIA spalle di Marquez. DAL 1978 In Moto 2 il francese Zarco (Kalex) vince il Gp Nino Iannetta

PAG. 11 LO SPECCHIO - 4 NOVEMBRE 2016 SERIE D, IL PUNTO SUI GIRONI LEGA PRO Girone A= Prima sconfitta in gnotti, ma ad inizio ripresa Bandaogo campionato per il Chieri che viene riporta tutto in parita`, Miftha dal di- FINISCE A RETI BIANCHE IL DERBY battuto 3-1 dalla Folgore Caratese: i schetto decide al 71 il match. brianzoli in vantaggio con Simeri ma Girone E= Dopo il pareggio della PUGLIESE TRA LECCE E FOGGIA capitan Cacciatore fa subito 1-1 subito scorsa settimana contro il Grosseto, Il Girone A = Partita incredibile al Moccagatta 56 con Pasini(classico gol dellèx). Di riffa o di dopo.Nella ripresa pero` i padroni di Gavorano si riprende alla grande. I ros- dove lÀlessandria batte 5-2 il Siena, conquista raffa , il Parma vince un altra gara fon- casa rialzano il baricentro e portano a soblu hanno battuto con un netto 3-1 la la decima vittoria stagionale (in 11 partite)e damentale: i ducali espugnano Fano grazie a un casa la terza vittoria consecutiva Fezzanese ritrovando la vittoria e la resta saldamente al comando della classifica a colpo di testa di Calaio` a quattro minuti dalla stagionale grazie alle reti di De Rosa e testa della classifica. +5 sulla Cremonese. Risultato rotondo ma che fine, e centrano la terza affermazione Di Renzo. Approfittano del passo falso Girone F = In una giornata azzoppata non deve trarre in in- consecutiva, e si portano a del Chieri sia il Varese che la Ca- dai rinvii dopo il terremoto, a fare la ganno;il successo dei un solo punto dalla coppia ronnese: i biancorossi vincono 2-0 al voce grossa sono lÒlympia Agnonese grigi di Braglia non e` di capoliste Venezia – Franco Ossola contro un buon Casale, e la Vastese. I molisani confermano la stato affatto una passeg- Bassano cosi` come i rossoblu che di fronte al vetta della classifica imponendosi di giata. Merito di un Siena ]Girone C = Una bella proprio pubblico , archiviano la pratica misura sul campo dellÀlfonsine.La mai domo, capace di partita, avvincente, ricca di Pinerolo. Vastese dopo due ko consecutivi rifila rimontare in due minuti occasioni davanti ai 17.000 Girone B = Dopo 8 successi conse- un sonoro 5-1 al Pineto. da 0-2 a 2-2 per poi spettatori di Via del Mare. cutivi, si ferma la corsa della Per- Girone G = La bella vittoria dellÀl- sciogliersi definitivamen- Lecce – Foggia va in golettese: i gialloblu passano in van- balonga ai danni della Trestina, firmata te nella ripresa. In evi- archivio con il punteggio taggio al 40 con un rigore di Bodini, da Delgado e Giannone, concede ai la- denza Gonzalez e Ba- di 0-0. ma vengono rimontati a inizio ripresa ziali di passare in testa alla classifica calon, autori di una dop- Il super derby pugliese dal Ciserano con le reti di Giovanditti La squadra di Albano Laziale comanda pietta ciascuno. Partita lascia un pizzico di amaro e Mastrototaro su calcio di rigore. ora a 2 punti sullÀquila e lèx capo- condizionata dalla fitta nebbia che ha costretto in bocca ad entrambe le squadre. A ridere e` Approfitta del passo falso il Monza lista Ostiamare làrbitro Guida a sospendere il gioco per invece lo Juve Stabia che chiude lùndicesima che rifila 5 reti a domicilio allÒlgia- Girone H= Nel posticipo il Gravina qualche minute a meta`ripresa. giornata al comando a + 1 sulle due corazzate e tese(doppietta di Santocinto)e si porta crolla in casa contro il Nardo`. Il Tra- La Cremonese non sbaglia un colpo. Allo Zini sul Matera. Un legno per parte: nel primo a 23 punti (uno in meno della Pergo- stevere sorride a meta`, raggiunge in gli uomini di Tesser sconfiggono 2-1 la Pi- tempo e` Rubin a scuotere la traversa per i lettese). vetta il Gravina ma allo stesso tempo stoiese e trovano la quarta vittoria in cam- foggiani, nella ripresa e` Marco Mancosu Girone C = La Triestina rallenta e per- conclude il match con il Madrepietra pionato. A decider lìncontro sono le reti di (fratello di Matteo che gioca nel Montreal) a de la vetta, i ragazzi di Andreucci fer- Daunia sul risultato di 2-2 dopo essere Belingheri (39)e Brighenti(58), mentre gli centrare il palo per il Lecce. mano la loro marcia e dopo cinque vit- passato in vantaggio con Tajarol e ospiti si svegliano troppo tardi: ai toscani non Prima e dopo tante occasioni ma il gol non torie consecutive pareggiano 1-1 in ca- Panico basta la rete di Rovini al 91 sa della Vigontina. Al gol di Busetto Girone I = Cavese fermata sul risult- arriva.Il Matera non si ferma piu`: i ragazzi di per la Vigontina risponde Dos Santos ato di 0-0 in casa nel derby con il Gra- Girone B= Finisce 1-1 la supersfida tra Ve- Auteri superano 3-1 lÀkragas centrando il per gli alabardati gnano, con gli ospiti che hanno ri- nezia e Bassano Virtus , le due capoliste:questo terzo successo consecutivo. .Girone D = Dopo la sconfitta del- schiato di portarsi in vantaggio al 50 risultato accorcia ulteriormente una classifica I Giganti rimandano nuovamente làppun- lÌmolese in casa con lo Scandicci, con Santiello,ma la punta arrivata que- gia` entusiasmante, le vittorie di Reggiana e tamento con la vittoria. lìmperativo per il Lentigione era vin- stànno dal Marcianise ha sbagliato il Sambenedettese disegnano un quadro paz- Il Catanzaro pareggia 2-2 con il Monopoli. I cere per tentare la fuga. I reggiani han- tiro dal dischetto.La Cavese ha ceduto zesco( quattro squadre racchiuse in un punto). gabbiani continuano il loro campionato dàlta no faticato, ma alla fine la vittoria e` cosi` il primato del Girone al Rende, Fin dai primi minuti cè` Pathos poi al 20 i quota portandosi a 18, mentre i calabresi arrivata ed ora i punti sulle seconde so- vittorioso 1-0 con lÀversa Norman- lagunari sbloccano con un calcio di rigore di salgono a 9 punti rimanendo invischiati nella no 4. La capolista passa la 17 con Bi- na(gol di Gigliotti). Pederzoli. Il Bassano reagisce e trova il pari al zona playout. VI INVITIAMO CLASSIFICA SERIE A LEGA PRO A PARAGONARE Prossimo turno SENZA NESSUN OBBLIGO IL NOSTRO SERVIZIO, LA QUALITA’ ED IL PREZZO GIORGIO MARCHI, LINO TAM E GIUSEPPE GIAMBATTISTA

CLASSIFICA SERIE B Prossimo turno

GARANTIAMO SODDISFAZIONE AL 100% DeMarco Funeral Visitation Centre 8003 Weston Rd. Woodbridge 905.850.9500 RISULTATI ------DeMarco Funeral Home 3725 Keele St. Toronto 416.636.7027

PAG.12 LO SPECCHIO - 4 NOVEMBRE 2016 B AR ‘SPORT’ SI SOGNA UNA FINALE TUTTA CANADESE Sto diventando sempre piu' intollerante ! Mi son rotto dei dibattiti e discussioni su Trump-Clinton, faccio fatica a sorbirmi le IN EASTERN CONFERENCE chilometriche dirette sul terremoto ita- A questo punto dopo le 14(26 gol in 40 partite). liano ma sopratutto non sopporto piu' le partite di andata delle Nelle semifinali di We- telecronache delle partite da parte dei semifinali di Eastern con- stern Conference i Los cronisti della RAI. MandiMandi! ference si apre la porta a Angeles Galaxi hanno Seguo Juventus-Napoli e per disperazione Paolo Canciani una possibile finale tutta avuto ragione di misura decido addirittura di chiudere l'audio ! canadese per accedere poi sui Colorado. Logorroico al massimo non la smette un secondo di parlare: alla finale della Mls con la Decisiva la rete al 55 mi racconta tutto, cose risapute, retoriche a non finire, non vincente dellùltimo atto dellÈx Barcellona e inerenti la gara....Si dimenticano forse, questi "nuovi della western conference. Villareal Giovanni Do cronisti del 2020" che in televisione "SI VEDE LA Per il calcio della foglia Santos. PARTITA" e non e' radio dove le parole del radiocronista dàcero sarebbe un se- I Seattle Sounders invece ci devono invece aiutare ad "IMMAGINARE LA PAR- gnale di crescita impor- una serie di rimpalli, ha gione). hanno rifilato 3 reti a Dal- TITA...". Ma dove sono finiti i leggendari Pizzul, Mar- tante a livello di club. messo dentro da pochi Matteo Mancosu ricordia- las.A segno Nelson Valdez tellini per non scomodare Nicolo' Carosio ? E gli Enrico Il Toronto Fc ha battuto 2- passi. Poi Greg Vanney mo ha giocato 17 volte in al 50- poi Nicolas Lodeiro Ameri o Sandro Ciotti della radio? 0 i New York City in un (ottima la sua strategia di serie A con le maglie del al 55- poi ancora Lodeiro Bruno Pizzul, che avevo invitato a presenziare al Gran Gala Bmo Field ridondante di gara) ha messo dentro Ric- Bologna(da cui e` in al 58. di Soccer City del prossimo 20 novembre, ma a cui ha entusiasmo. ketts, che si e` avventato prestito) e del Carpi, e ha A questo punto per Seattle dovuto rinunciare per motivi di salute, esordi', in terra Salta la sfida tra Sebastian su un cross di Hagglund e segnato due reti nella mas- la finale di Western sem- messicana, nel 1986. Sostitui' proprio Martellini, colpito Giovinco e Andrea Pirlo. ha gonfiato la rete dopo la sima serie(Lazio – Paler- bra in cassaforte, a meno da un malore provocato dall’altitudine. LÌtalian maestro ha un ribattuta del portiere al 92. mo). Ma il suo capolavoro di miracoli calcistici. Ma il L'Italia venne buttata fuori dalla Francia: «È finita. È finita fastidio al polpaccio ed e` Un 2-0 importante, ma ora e` la vittoria della clas- ritorno a Dallas sara’ la partita. Ed è finita anche l’avventura degli italiani, dei costretto a dare forfeit, ci sara` il ritorno nella tana sifica di cannonieri in serie caldo. Patrizio Serafini campioni del mondo, qui in Messico. I francesi vanno dovrebbe farcela per il dellèx giocatore dellÌn- B con il Trapani nel 2013 – avanti, noi andiamo a casa». ritorno di Domenica 6 No- ter e della Juve Viera, e All’eliminazione in Messico (2 a 0) seguirà quella di Italia vembre allo Yankee Sta- bisogna rimanere con- Un trionfo atteso 108 anni, 1990, dopo l’errore dal dischetto di Aldo Serena: «L’Ar- dium. centrati per timbrare uno gentina è finalista in Coppa del Mondo. […] Sono I reds hanno giocato con storico pass per la finale di immagini che non avremmo mai voluto commentare». un 3-5-2 contiano a ritmi Eastern. Chicago Cubs campioni A Usa 1994 è Roberto Baggio a sbagliare l’ultimo penalty, forsennati, attuando un Al Saputo Stadium il e Pizzul: «Alto. Il campionato del Mondo è finito, e lo pressing totale in tutte le Montreal ha ragione di un vince il Brasile ai calci di rigore». Anche ai mondiali di zone del campo. New York Red Bulls. Francia (1998) Pizzul racconto' la telecronaca di una Grande protagonista Brad- Decide un’ azione tutta disfatta («è finita. La Francia va in semifinale. Una volta ley che ha suonato la ca- italiana di grande bellezza. ancora i calci di rigore ci sono stati avversi»), e va ancor rica recuperando una serie Al 61’ lancio con il con- peggio quattro anni dopo: ai mondiali nippo-coreani ci di palloni in quantita` in- tagiri di Donadel per castiga il “perugino” Ahn Jung-Hwan; realizzo' il golden dustriale. Matteo Mancosu, il ca- gol, e l’«Italia è eliminata». Giovinco ha avuto una gliaritano si lancia in area Sedici anni per Pizzul e altrettanti per il suo predecessore. grande occasione al 12 ma aspetta il rimbalzo della Subentrato a Carosio a Messico 1970, a manifestazione già Johansen ci ha messo una sfera e fa partire un tiro a iniziata,Nando Martellini aveva concluso così la leg- pezza, poi la formica ato- volo a incrociare da para- gendaria semifinale vinta dagli azzurri (4 a 3) contro la mica ci ha provato allàlba diso calcistico, una rete Germania: «Telespettatori italiani, al termine di due ore di del secondo tempo con un alla Van Basten. sofferenza e di gioia vi possiamo annunciare: l’Italia è in siluro sopra la traversa. Dopo i due gol al Dc Nella “bella delle” World sotto 3-1. Sfatata la finale nella Coppa Rimet». Avrebbe raccontato la vittoria I torontini sono passati in United il bomber italico e` Series, i Cubs hanno avuto maledizione piu` antica, del’82 al Santiago Bernabéu dopo la sconfitta in un’altra vantaggio all’ 84’ con ancora decisivo(Biello lo la meglio sui Cleveland che ora passa ai rivali che semifinale, per mano dell’Olanda, ai mondiali argentini del Altindore che dopo un ha preferito addirittura a Indians al decimo inning non vincono dal 1948.E` 1978. azione flipper in area, e Drogba, e sta avendo ra- per 8-7, ribaltando cosi` un grido che mette i brividi A titolo informativo aggiungo che la prima radiocronaca di una serie che li aveva visti e non puo` emozionare , una partita di calcio, Italia-Ungheria (4 a 3), è del 25 marzo perche` sono trascorsi 108 1928. La voce era di Giuseppe Sabelli Fioretti ma è Nicolò anni dallùltima volta. Carosio la prima grande voce radiofonica. La sua av- 'Inchiesta Fuorigioco', deferiti 16 club Anno 1908, doveva ancora ventura ai mondiali ha inizio nel 1934, e prosegue nel 1938. Anche Inter, Juve e Napoli nel mirino della Procura federale scoppiare la prima guerra Con la Seconda Guerra Mondiale si ferma tutto, si mondiale; Al Capone ricomincia dal Brasile (1950). Sugli azzurri c’è un grande Sedici società, tra cui di Napoli che ha visto dalla Procura napoletana e aveva 9 anni e entusiasmo, ma è subito spento dalla sconfitta subita, nella Inter, Juve, Napoli, indagati 64 tra calciatori, trasmessi all'Ufficio della probabilmente non cè` un gara inaugurale, da una Svezia di dilettanti. «La nostra Palermo, Lazio, sono state procuratori e dirigenti per Procura Federale il 26 solo superstite che fu ansimante controffensiva inchioderà gli svedesi alla stretta deferite al Tribunale reati tributari, evasione e febbraio - fa sapere ancora testimone di difensiva», commento' Carosio l’assedio degli azzurri, alla federale a titolo di false fatturazioni. Le la federazione - aveva quellìmpresa. I Cubs poi ricerca del gol del pareggio. responsabilità diretta per società coinvolte, informa disposto a marzo la non raggiungevano le Toccherà ancora a lui raccontare l’eliminazione dai una serie di violazioni del la Figc, sono Inter, riapertura delle indagini. finali dal 1948, e per mondiali in Svizzera (1954), contro i padroni di casa Codice di giustizia Juventus, Napoli, Espletata l'attività vincere cè` volute un («Abbiamo perduto, e torniamo a casa prima del tempo»), sportiva e del regolamento Palermo, Chievo, Lazio, istruttoria, ha infine extra inning in questa gara e il rissoso match contro i cileni nei mondiali seguenti, agenti di calciatori. Lo Genoa, Pescara Catania, disposto i deferimenti. 7, chiamata la partita senza repertoriato fra le gare internazionali più fallose di sempre. rende noto la Figc, Cesena, Ternana, Vicenza, domani. « Ferrini lascia il campo scortato dai carabinieri come un sottolineando che stati Livorno, Portogruaro, volgare scippatore da mercato rionale». Chiuse lamentando anche deferiti dirigenti e Grosseto e Reggina. "Il le «occasioni sprecate con la Germania» e la «faziosità calciatori dei 16 club. Procuratore federale, SE AVETE INTENZIONE dell’arbitro» («ci hanno pagato il biglietto di ritorno»), ma Tutto nasce dall'inchiesta esaminati gli atti di il ritorno a casa è nulla al confronto dell’uscita dal mon- 'Fuorigioco' della procura indagine posti in essere DI VENDERE FATE VALUTARE LA diale inglese (1966) per mano dei nordcoreani, descritti prima della partita fatale da Valcareggi, vice di Edmondo VOSTRA CASA DA UN Fabbri, come tanti «Ridolini del calcio».Nicolò Carosio CALCIO IN TV CSL CHAMPIONSHIP usci' di scena dai mondiali, nel 1970, con la partita Italia- PROFESSIONISTA Israele. Si era espresso in modo infelice su Tarekegn, sabato 5 novembre Serbian guardalinee di nazionalità etiopica, dandogli per due volte White GIORGIO BEGHETTO dell’etiope. Ache bei tempi! 12:00 Torino - Cagliari B.A., CRA 15:45 Napoli - Lazio Eagles Campioni SALES Domenica 6 novembre La CSL Ginova Cham- REPRESENTATIVE 06:30 Pescara - Empoli pionship e’ dei Serbian 08:15 La Giostra dei Gol di WhiteEagles, che nella APPRAISER ASSISTE GRATUITAMENTE Serie A - All'interno cronaca finale al Birchmount TEL: (416) 743-5000 TUTTI GLI ITALIANI NELLE PRATICHE INTESE AD di una partita di Serie A Stadium hanno battito OTTENERE: (N/p) FAX: (416) 743 7195 PENSIONI ITALIANE, CANADESI, ESTERE l’Hamilton City 2-1 dopo i • CITTADINANZA • PASSAPORTO • CERTIFICATI DI STATO 20:15 La Domenica Sportiva supllementari. E-Mail [email protected] CIVILE • RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTALI • Orari e partite trasmesse su Per i Campioni CSL e CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER I PIÙ BISOGNOSI RAI ITALIA questa la seconda vittoria 8551 WESTON RD. ISCRIZIONE, CANCELLAZIONE, AGGIORNAMENTO -dati disponibili alla nostra in Championship, il primo REGISTRO AIRE, ETC. ETC. VAUGHAN, andata in stampa- titolo lo conquistarono nel 316 Rustic Road TORONTO (416) 245 4343 2008. ON L4L 9N6 [email protected] Direttore: MARIA ROCCA-CANCIANI

PAG. 13 LO SPECCHIO- 4 NOVEMBRE 2016 ADDIO LUCIANO LAURA XMAS A DISNEYLAND Aznavour nella Nuovo album in uscita in tutto il mondo il 4 novembre Walk of fame RISPOLI Laura Pausini sceglie Disneyland Paris per presentare ai media internazionali ALFIERE Laura Xmas, il nuovo album in uscita in tutto il mondo il 4 novembre per Atlantic- A 92 anni il leggendario chan- Warner Music. sonnier Charles Aznavour è DELLA TV Il 24 novembre, a stato insignito con una targa GARBATA pochi giorni dal- onoraria che raffigura la stella l'apertura della della walk of fame, in vista di stagione natalizia, le una nomination per ottenere note di Laura Xmas una stella ufficiale. L?artista illumineranno il che si è definito metà francese e Natale con l'ac- metà armeno ha detto di essere censione dell'al- onoratissimo per il ricono- bero di Town scimento arrivato dagli Stati Square, della Main Uniti. Street e del Castello della Bella Ad- dormentata, che MEL GIBSON TORNA A “Ma che belle parole!": la vedrà Laura al HOLLYWOO D DOPO 10 ANNI tv misurata e perbene di fianco dei celebri Mel Gibson è tornato. Il regista e attore, quasi Luciano Rispoli è tutta nel personaggi nati irriconoscibile con la lunga barba grigia, dopo 10 anni suo slogan, che ha invaso i dalla penna di Walt lontano da Hollywood ha presentato nella sede social in segno di omaggio Disney. dell'Academy il suo ultimo lavoro, 'Hacksaw Ridge', già al giornalista e conduttore L'artista sarà pro- presentato fuori concorso alla scomparso a 84 anni dopo tagonista di una 73esima Mostra del cinema di una lunga malattia. serie di happening creati appositamente da Disney per questa occasione. Venezia. La pellicola racconta la Una tv rispettosa pronta a storia vera di Desmond Doss, puntare "sulla cultura più interpretato da Andrew Garfield, il che sugli ascolti" e a pro- ‘Non si ruba a primo obiettore di coscienza delle muovere i giovani di casa dei ladri' forze americane a ricevere la talento. Medaglia d'Onore. Il film,nelle sale Nato a Reggio Calabria nel Arriva nelle sale italiane statunitensi il 4 novembre, ha 1932, Rispoli entra in Rai 'Non si ruba a casa dei conquistato il favore del-l'Academy con un concorso per ladri'. L’ultima fatica del e potrebbe esser candidato all'Oscar. radiocronisti nel 1954. E' regista Carlo Vanzina con tra gli ideatori di Bandiera Vincenzo Salemme, Mas- gialla, condotta da Bon- simo Ghini, Stefania Roc- compagni e Arbore, e di ca, Manuela Arcuri(foto) e Chiamate Roma 3131. E' Maurizio Mattioli . Il film lui a convincere Corrado a racconta la riscossa di un fare la Corrida", a lanciare cittadino onesto, Antonio in radio personaggi come che si vendica di Simone, Raffaella Carrà, Maurizio un politico disonesto. Costanzo, Paolo Villaggio, Paolo Limiti. In tv propone A Enrico Ruggeri il nel 1975 L'ospite delle premio Pierangelo La Fondazione A Touch of Love and Hope - due, "che lo storico Bertoli Organizazzione Non Profit- raccoglie fondi per Michele Sorice definisce il programmi e borse di studio a sostegno di bambini con primo talk show della tv Il premio impedimenti mentali e fisici nel Commonwealth of italiana.Poi verranno Pierangelo Bertoli, Dominica.Inoltre supporta ospedali della GTA e servizi Pomeridiana, Il gioco dei sociali per anziani. misteri, Intervista con la assegnato scienza, Una grande negli anni occasione e soprattutto precedenti a LE VOSTRA Parola mia, dal 1985 al Stadio(pros- DONAZIONI SONO 1988 il preserale di Rai1 simamente a Casino Rama), APPREZZATE gioca con l'italiano per Luca Carboni e Eugenio spingere ad esplorare la Finardi, dedicato ad un Insieme, possiamo riuscirci! lingua, a impadronirsene cantautore italiano che ampliando il lessico e abbia una lunga compro- 49 Vineyard Court, Woodbridge, scoprendone le mistifica- vata carriera di successo Ontario L4L-5J8 Geraldine zioni: un modello di tv che PATRONATO ANMIL CANADA con almeno 15 album (V) 905-851-4409 (F) 905-851-9168 Di Marco affida le lezioni di galateo all'attivo, è sato assegnato [email protected] MARIA LUISA MOSCHELLA CONSIGLIO in questa quarta edizione a Presidente alla specialista Lina Sotis o WWW.touchofloveandhope.com Co-Fondatrice alla voce di Arnoldo Foà la DIRECTOR Enrico Ruggeri lettura dei brani di 'Caccia 75 FOUR WINDS DR. UNIT 102 #1, all'autore'. Nel 1990 Rispoli lascia la TORONTO, ON. M3J 1K7 Rai per Telemontecarlo, TEL 647 -347-7557 FAX 647-347-7558 dove conduce Tappeto E-MAIL: [email protected] volante, che debutta nel SECONDA SEDE: 1993: un salotto in cui si 665 Millway Avenue Unit 53 parla di arte, spettacolo, scienza, politica con Vaughan TEL. 905 738-2022 personaggi che vanno da VI OFFRE I SEGUENTI SERVIZI: COMPILAZIONE PENSIONI ITALIANE, Berlusconi a Bocca, dalla EUROPEE, CANADESI (VECCHIAIA ANZIANITA’ INVALIDITA’) Cardinale alla Fracci, dal -RICHIESTA CONTRIBUTI - FOGLIO MATRICOLARE - W.C.B. Cardinal Tonini a Dario CAUSE DI INVALIDITA’ ITALIANE E CANADESI Fo. E poi Turturro, Gas- CORRISPONDENTE CONSOLARE sman, Modugno, Sordi, PER PASSAPORTI E PRATICHE CONSOLARI Baudo, Fiorello, Biagi, L’ASSISTENZA E’ GRATUITA Prodi, Bossi, Andreotti. PAG. 14 LO SPECCHIO - 4 NOVEMBRE 2016 Unicef, 300 milioni di bambini What’s cooking... in cucina respirano aria tossica CASTAGNACCIO Trecento milioni di bam- minaccia vite e futuro di bini nel mondo - quasi uno altri milioni di minori ogni Ingredienti Aggiungete i pinoli e l’uvetta tenuti da su sette - respirano aria giorno". parte. "tossica", ovvero vivono Le immagini satellitari 400 g di farina di castagne 600 ml di Cuocete in forno preriscaldato a 200° in luoghi in cui i livelli di analizzate dal rapporto acqua 30 g di olio extravergine d'oliva per circa 30 minuti. Dovranno formarsi inquinamento sono sei "Clear the Air for 100 g di noci 100 g di uvetta 100 g di delle crepe sulla superficie che diventerà volte più alti degli Children" confermano che pinoli opaca. standard fissati dall'Orga- circa 2 miliardi di bambini nizzazione mondiale della respirano aria inquinata, Preparazione sanità (Oms). per lo più a causa delle Mettete l’uvetta in un Complessivamente i emissioni dei trasporti, bicchiere con dell’acqua bambini esposti ad aria dell'uso massiccio di per farla rinvenire. inquinata sono due mi- combustibili fossili, della In una ciotola setacciate liardi e di questi un terzo combustione di rifiuti. la farina di castagne. vive nell'India setten- Vivono in luoghi che Aggiungete poco alla trionale e nei Paesi vicini, superano i livelli minimi volta i 600ml di acqua, con gravi rischi per la di qualità dell'aria stabiliti mescolando contem- dall'Oms. Il triste primato salute a causa di possibili cui l'Unicef chiede di poraneamente con una danni a polmoni, cervello va all'Asia meridionale, frusta. prendere misure urgenti dove 620 milioni di bam- e altri organi. A lanciare per ridurre l'inquinamento Aggiungete l’olio. l'Sos è un rapporto bini sono interessati. A Aggiungete le noci atmosferico. seguire l'Africa con 520 dell'Unicef pubblicato Questo, spiega in una nota tritate grossolanamente, oggi. milioni e poi la regione e due terzi dei pinoli e Riproponiamo, a grande richiesta la classica e gustosa ricetta Anthony Lake, direttore dell'Asia orientale e Pa- I dati vengono diffusi a esecutivo Unicef, "è uno dell’uvetta. alla vigilia della confe- cifico con 450 milioni di Trasferite in una tortiera bassa del Lasciate raffreddare completamente dei principali fattori di bambini. renza sul clima Cop22 di morte per circa 600 mila diametro di 30cm rivestita di carta da prima di servire il vostro castagnaccio Marrakesh, in Marocco, bambini sotto i 5 anni e forno o unta d’olio. o b i e t t i v o m o d a Morbillo più a rischio di L’OROSCOPO DE LO SPECCHIO Calze complicanze mortali ARIETE:(dal 21 marzo al 20 aprile) BILANCIA:(dal 23 settembre al 22 ottobre) del previsto Per quanto possiate sentirvi dinamici e La necessita' di porre attenzione nei vostri modi in vista! spensierati oggi gli astri vi consigliano di tenere di agire e nei vostri movimenti si fa sentire per un po' a freno il vostro entusiasmo. Per voi nati voi nati le prime due decadi. Un Marte Le calze corte per le prime due decadi in particolare, un Marte costantemente dissonante per voi sembra proprio Encefaliti croniche e letali dovute ancora dissonante non vi e' di buon auspicio per invitarvi alla massima prudenza, anche se vi l’Autunno-Inverno al morbillo sono più frequenti di le vostre azioni ed i vostri movimenti. Per i nati l'ultima trovate nel vostro ambiente domestico. Ottime opportunita' e 2016 si mettono in quanto finora ritenuto. Al punto decade la vostra capacita' di comprendere rapidamente belle novita', invece, per voi nati l'ultima decade, sia in vista. ambito personale che in quello professionale. che tra i bimbi che contraggono la TORO:(dal 21 aprile al 20 maggio) La tendenza di sta- malattia sotto i sei mesi possono Siete soprattutto voi nati la seconda decade a poter godere SCORPIONE:(dal 23 ottobre al 22 novembre) gione vuole il calzino nella giornata di oggi dei favori degli astri. Ci sono delle giornate in cui vi sentite talmente verificarsi in un caso su 600. Ad L'influsso propizio di Marte vi porta ad essere forti e determinati che pare non esservi ostacolo in prima linea, sotto aggiornare la letteratura scien- estremamente disponibili in ambito familiare e a insormontabile. Gli influssi astrali odierni vi abiti, gonne, cropped tifica è uno studio dell'Università poter quindi godere di un clima di distensione ed sono anche di aiuto nel saper intuire quand'e' il pants e shorts, in armonia. Vi caratterizza, invece, ancora un certo momento di cambiare repentinamente direzione della California (Ucla) che ha malumore ed un senso d'insoddisfazione se siete nati la prima per poter cogliere delle occasioni interessanti. Sesto senso e abbinamento a qual- utilizzato i dati di una grande e terza decade. determinazione assieme vi caratterizzano, soprattutto se siete siasi tipo di scarpa, nati le prime due decadi. epidemia di morbillo avvenuta in GEMELLI:(dal 21 maggio al 21 giugno) dalle stringate agli California intorno al 1990. Il fatto di avvicinarvi in un periodo come questo a tematiche SAGITTARIO:(dal 23 novembre al 21 dicembre) ankle boots, passando Oltre a questo tipo di e circostanze inerenti l'evoluzione personale e E' una giornata che scivola via a fasi alterne, per i sandali, alti, anzi l'interiorita', rischia di farvi vedere solo un lato Continua per voi un periodo non proprio complicanza il morbillo può della medaglia. Soprattutto voi nati la prima eclatante. Voi nati la prima ed ultima decade altissimi. portare, come noto, ad altre decade, considerato il costante pesante influsso continuate a sentire un po' di peso nelle Una combinazione non di Saturno, per quanto ci proviate, non riuscite ad situazioni sia nella vita di tutti i giorni che in forme di encefaliti acute i cui essere sufficientemente obiettivi. Anche il vostro umore campo affettivo. Voi nati la seconda decade, per quanto in certo usuale ma sicura- effetti sono evidenti però non generale risulta in ribasso. apparenza piu' leggeri, avete da fare i conti con una certa mente semplice da tardano a presentarsi. instabilita', vostra e delle circostanze attorno a voi. Anche replicare. CANCRO:(dal 22 giugno al 22 luglio) l'umore generale e' un po' in ribasso. E' allo stesso tempo con dolcezza e determinazione che CAPRICORNO:(dal 22 dicembre al 20 gennaio) affrontate le situazioni familiari, riuscendo con Un comportamento cauto ma allo stesso tempo abilita' e intuito a far fluire le cose in modo sicuro e determinato pare essere il miglior armonioso. Sole, Marte e Saturno vi donano tutta antidoto contro situazioni impreviste ed In via d'estinzione la spinta di cui necessitate. Per voi nati l'ultima accidentali. Sole e Saturno in particolare vi Questa caramella è stata maneggiata, decade qualche piccola incomprensione di poco offrono tutta la loro protezione affinche' possiate conto puo' in parte destabilizzare il vostro rapporto con chi vi trovarvi preparati ad evenienze imprevedibili. Siete amata e odiata da chiunque abbia più di e' vicino ma nulla e' irreparabile. soprattutto voi nati le prime due decadi a dovervi guardare da trent'anni. un Marte dissonante, anche in circostanze tranquille. La Nestlé (ora proprietaria della Perugina) LEONE:(dal 23 luglio al 23 agosto) Siete soprattutto voi nati l'ultima decade a poter dormire ACQUARIO:(dal 21 gennaio al 19 febbraio) ha deciso di non produrla più, sollevando sonni tranquilli e a poter godere di influssi astrali Vi sentite piu' dinamici ed attivi voi nati l'ultima una sorta di insurrezione a Perugia. propizi per quanto lievi. Mercurio e Giove decade, protesi verso situazioni e circostanze in risultano infatti per voi di buon auspicio, grado di alimentare i vostri sogni e le vostre idee donandovi calma ed equilibrio nei vostri modi piu' particolari. Un umore piu' cupo ed una d'interagire con chi vi e' attorno. Vi sentite invece tendenza a ripiegarvi su voi stessi vi Pericoli La bambina alla madre “Mamma, un po' piu' cupi ed abbacchiati voi nati le prime due decadi, caratterizzano invece se siete nati le prime due decadi. Potete LA SAI anche senza motivazioni apparenti. comunque approfittare per mettere la parola fine su qualcosa dimmi, e’vero che e’molto pericoloso che ormai vi pesa da tempo. L’ULTIMA? attraversare il parco di notte”? “Altroche’! VERGINE:(dal 24 agosto al 22 settembre) Pensa che proprio li’ho conosciuto tuo Potreste rimanere stupiti quest'oggi dal fatto che nonostante PESCI:(dal 20 febbraio al 20 marzo) Un bambino va dalla madre e vi adoperiate per vivere le situazioni in modo ragionato e In un periodo di alti e bassi e ostacoli da superare padre!”. ponderato, a tratti vi sentiate frastornati e allo a volte apparentemente enormi, siete voi nati la le chiede: “Mamma da chi ho Proposte dal nostro lettore Luigi Campanotti sbaraglio. Soprattutto voi nati la seconda decade seconda decade a poter tirare un sospiro di preso l’intelligenza, da te o da papa’?” e la potete risentire dell'influsso alquanto dissonante sollievo. Degli influssi astrali positivi sembrano Hai una barzelletta da proporre ai nostri lettori? di Urano, in grado di alterare le situazioni come in grado di offrirvi belle opportunita' e una forza madre “sicuramente da papa’tesoro, io la mia Inviala via fax 905 856 2825, o per posta elettronica e quando meno ve l'aspettate. Agitarsi interiore con cui affrontare situazioni impegnative. Siete l’ho ancora tutta!” all’indirizzo: [email protected] ulteriormente non serve. invece voi nati la prima decade a dovervi impegnare a fondo nel fare scelte importanti.

PAG.15 LO SPECCHIO- 4 NOVEMBRE 2016 dove andiamo...? COMUNITACOMUNITA’’’’ ININ PRIMOPRIMO PIANOPIANO Gala 45mo Anniversario A.T.E.M. L’Associazione Trapanesi di Toronto invita a parte-cipare alle celebrazioni domenica 12 novembre alla Riviera Parque di Vaughan. Saranno presenti rappresentanti della Provincia di Trapani ed altri ospiti. Info.: Vince Abate 416-658-0167, Crocetta G. Schifano 289-553-3499 Santa Messa per i Defunti Il Siculiana Family Social Club di Toronto terra’ una Santa Messa per tutti i Defunti domenica, 6 novembre alle ore 11:30 a.m., nella Cappella del Santissimo Crocifisso, 7543 Kipling Ave. Woodbridge. Per info.: Christina 415-721-3876

Commemorazione dei Defunti Organizzata dalla Federazione dei Club Veneti per domenica, 6 novembre, alle ore 2:30 p.m. presso il Centro Veneto sito al 7465 Kipling Ave. Woodbridge, (sud Hwy # 7). La S. Messa verra’ celebrata nella Cappella del Santissimo Crocefisso. Partecipera’ il Coro del Club Veneto che accompagnera’ anche la processione e la posa della ghirlanda davanti al mo- numento dei defunti. Dopo la cerimonia saranno in vendita castagne e vin brule’. L’invito alla partecipazione e’esteso a tutti. La Liutenant Governor dell’Ontario all’evento “Caritas” 49mo Anniversario del Ciociaro Social Club Il“ Together Event” per raccoglier fondi a favore della Caritas Grandi festeggiamenti sabato 19 novembre, ore 6 p.m., pres- Foundation, a sostegno delle iniziative dell’or-ganizzazione so The Terrace Banquet Centre di Concord.(905-832-9550). che si occupa del recupero di chi e’ entrato nel tunnel della Ricca cena e tanta musica con il Maestro Danny Boni e New droga, quest’anno ha celebrato la sua ventinovesima edizione. Image Band. L’evento, che si e’tenuto presso il Jewel Event di Woodbridge, ha avuto come ospite d’onore la vice governatrice della Cerimonia per i Caduti di Tutte le Guerre Provincia, Hon. Elizabeth Dowdeswell, OC,OOnt., rico- Organizzata dalla Fede-razione Italiana Dei Com-battenti noscibile nella foto in alto insieme all’avv.Michael Tibollo di Alleati, FIDCA, Sezione di Toronto, per domenica 13 Caritas. novembre presso la Chiesa di San Francesco d’Assisi, nella Presenti anche la fondatrice del Famous People Players Diane “Little Italy” di College St. La Santa Messa sara’ celebrata Dupuy e diversi patrocinatori di Caritas. ( FotoLoSpecchio-Pavia) alle ore 9 a.m. .Info: 416-588-8042, 416-534-2274 Festa Annuale della Malton Association L’evento si terra’sabato 12 novembre presso la sala banchetti PATRONATO ENAS UGL: L’ON.POLVERINI della Panemonte, presentatore della serata Stefano Rezza della CHIN Radio. Per info.: Pres. Franco Cavalcanti 416-602- PER IL LANCIO DELLA NUOVA SEDE 1701 Festa di Natale e 42mo Anniversario L’on. Renata Polverini, Sono le occasioni che il Circolo Morgezio Social Club di San Vice Presidente Commis- Giorgio Morgeto - RC, festeggera’ sabato, 12 novembre sione Lavoro della Ca- presso la Premier Place Banquet Hall, 696 Westburne Dr., mera dei Deputati e Concord. La serata sara’ presentata dal Presidente Fortunato responsabile del Diparti- Rao, allietata da musica con DJ, ospiti d’onore ed estrazione mento Politiche del lavoro di ricchi premi e tutto il ricavato sara’ devolto per opere di e sindacali di Forza Italia, beneficenza. Per info.: Giorgio Cacciatore 905-832-3185 o ha preso parte al lancio Toni Addario 905-794-1465. della nuova sede del Pa- tronato Enas Ugl che sara’ Stazione di Rende: Festa di San Martino gestita da Pino Didiano. La cena ed il ballo de La Stazione di Rende Social & Cultural Per l’occasione presenti Club si terra’sabato, 12 novembre, alle ore 6 p.m., presso la Stefano Cetica, Presidente Meridian Sorteggio di vari premi. Per info.: Vittorio 905-669- del Patronato Enas, Ba- 0373 o Leo 416-242-7100. rbara Balistreri, Respon- sabile Area estero del Societa’ Unita: Festa Della Famiglia Patronato Enas, Claudio Rosati e Tony Carella, dell’Enas – ha sottolineato un punto di riferimento La Societa’ Unita invita tutti a partecipare alla festa che si Durigon, Vice Seg. Gen. “Il patronato continua a il Presidente Cetica – in costante per i lavoratori e terra’domenica, 27 novembre alle 3:00 p.m., presso la Rizzo UGL ed i rappresentanti rafforzare le sue radici sul particolare per una per tutti coloro che hanno Banquet Hall,. Per info.: 416-243-7319 della citta’ di Vaughan, territorio per dimostrare comunità importante e bisogno di assistenza e sede del nuovo ufficio, quanto sia indispensabile numerosa come quella sostegno”. Amaseno : Cena e Ballo di Natale Michael Di Biase, il Vice la presenza dei nostri italiana presente in (Foto Lo Specchio-Riccio) L’Amaseno Cultural Association celebrera’ le feste natalizie Sindaco di Vaughan, Gino operatori nelle sedi estere Canada. Vogliamo essere sabato, 26 novembre presso la sala Borgata Wedding & Event a Concord. Per info.: Luciano 416-999-7725 o Domenico 416-741-6441. Natale con “Elvis” al Cattolica Eraclea La festa del Cattolica Eraclea Social Club si terra’ sabato, 19 novembre presso la sala Fontana Primavera a Vaughan. Intrattenimento con Bruno Nesci, Babbo Natale e Mrs Claus per i bambini.nfo.: Carmelina 416-985-4618, o Josie 416-627- 7524 La comunita’ aiuta i terremotati

Ass. Carabinieri Festa ‘Virgo Fidelis’ L’evento annuale dell’As-sociazione dei Carabinieri, Sez. Toronto. si terra’19 novembre (costo $75) al Montecassino Place, 3710 Chesswood Dr. Down-sview: parte del ricavato andra’a beneficio dei terremotati .Info.: 416-830-5798. “Piume al Vento” in aiuto ad Amatrice “Insieme per divertirsi ed aiutare”. Sabato, 12 no-vembre organizzzato dai Bersaglieri di Toronto, il ricavato netto della loro festa annuale va in aiuto ai terremotati del centro Italia e UNA SERATA SPECIALE IN CUI TUTTO IL RICAVATO SARÀ’ in particolare alla cittadina di Amatrice. L’ evento si terra’ DEVOLUTO AI TERREMOTATI DI AMATRICE presso Riviera Parque. Per info e : Pres. Joe De Blasis 905- 893-7218, o Pres. On. Cav. Pietro Girardi 416-749-1134. Per informazioni : Cav. Antonio Porretta: 905 850 3611, Congresso Naz. ItaloCanadesi/Toronto 416-531-9964

PAG.16 LO SPECCHIO -4 NOVEMBRE 2016