Kicksprijs: € 1,-

Fortuna Sittard - FC Zwolle zondag 27 september 2009 even bijpraten met... Colofon ... Fortunatrainer Roger Reijners

Fortuna Sittard „We hebben de afgelopen weken enkele aardige wedstrijden Fortuna Stadion Adres gespeeld tegen sterke ploegen. In Milaanstraat 120, Sittard die duels hebben we niet onder Postadres Postbus 36 gedaan voor onze tegenstanders, 6130 AA Sittard maar helaas leverde het geen Telefoon punten op. 046-4269966

Redactie Afgelopen dinsdag begonnen we Ingrid Lemmens Ivo van Luxemborg prima aan de bekerwedstrijd tegen Dordrecht. Door een Luc Dohmen goed doelpunt van Markus Rychlik kwamen we op voor- sprong. Daarna kregen we twee doelpunten te verwerken, Fotografie Jo Gijzen die we volgens mij allebei zelf maakten. Aan het derde doelpunt van Dordrecht ging een overtreding op Angelo Uitgever Simone vooraf. De scheidsrechter liet doorspelen, maar we mogen het onszelf kwalijk nemen dat Dordrecht daarna www.zpress.nl zo het veld kon oversteken en scoren. Na de 3-1 pakten Postbus 1015 3300 BA Dordecht we het goed op en kregen we diverse mogelijkheden. Ook Tel.: 078 - 639 70 70 na de 3-2 van Zarko Grabovac, weer een prima doelpunt, Fax: 078 - 639 70 71 waren er nog kansen op de gelijkmaker. Die bleef uit waar- Acquisitie door we onszelf tekort gedaan hebben. Z-Press Sport & Media BV

Financiële administratie Ik verwacht dat tegen Zwolle iedereen weer inzetbaar is Z-Press Sport & Media BV behalve de geblesseerden Gino Facenna en Marc Mboua. Postbus 1015 3300 BA Dordrecht Zwolle heeft een prima ploeg, maar het gaan om onszelf. We hebben in een aantal wedstrijden prima gespeeld. Dat Vormgeving moeten we nu zien om te zetten in punten.” Mediamens, Sittard www.mediamens.nl Wedstrijdbalsponsor Opmaak Mondial Movers / Bern Willems BV Weijmans Media Groep Imke de Wette Economiestraat 18, Sittard Tel. 046-4512697, www.bernwillems.nl Druk drukkerij Bern. Claessens B.V., Sittard Fortuna Sittard wenst haar sponsor een plezierige www.fortunasittard.nl wedstrijd toe. 3 de tegenstander van vanavond FC Zwolle

In de vijfde thuiswedstrijd van het seizoen (samen met de eveneens vertrokken Ruud ontmoet Fortuna vanmiddag FC Zwolle. De Boymans). Behalve Schreurs zijn ook Arne Zwollenaren kennen een teleurstellende Slot en Cecilio Lopes nieuw in de Zwolse start van het seizoen, waarin pas twee keer selectie. Lopes wordt voor één seizoen werd gewonnen. Afgelopen zondag boekte gehuurd van en kwam de ploeg van Jan Everse echter een over- vorig seizoen (ook op huurbasis) uit voor winning die in Zwolle ongetwijfeld dubbel FC Dordrecht, waar de aanvaller 12 keer gevierd zal zijn. In de IJselderby bezorgde de scoorde in 17 duels. Arne Slot keert na een Zwolse ploeg aartsrivaal afwezigheid van zeven jaar terug bij de club de eerste nederlaag van het seizoen, waar- waar hij zijn voetballoopbaan begon. De door de koploper (voorlopig) naast de eerste middenvelder, die meer dan 360 wedstrijden periodetitel greep. De ruim 7.000 toeschou- in het betaalde voetbal speelde, kwam over wers in het Oosterenk Stadion zagen invaller van Sparta . Danny Schreurs een kwartier voor tijd de enige treffer van het duel maken. Bijna vijf jaar geleden, op 29 oktober 2004, won Fortuna voor het laatst in eigen huis Schreurs’ doelpunt tegen Go Ahead Eagles van FC Zwolle. Na een kwartier spelen betekende overigens pas zijn eerste in opende Domingus Lim-Duan de score Zwolse dienst. In het Fortunashirt scoorde namens de Zwollenaren, maar nog voor rust de 22-jarige aanvaller de afgelopen drie kwam Fortuna langszij door een treffer van seizoenen (55 wedstrijden) in totaal 14 keer. verdediger Marcel Akerboom. Net na rust Afgelopen jaar was de Maastrichtenaar bepaalde Edwin Hermans met een vrije trap met 7 treffers zelfs clubtopscorer in Sittard de eindstand op 2-1.

04/05 05/06 06/07 07/08 08/09 Fortuna Sittard 2 0 0 0 1 FC Zwolle 1 2 0 3 3 FC Zwolle 3 3 1 2 2 Fortuna Sittard 1 0 0 3 1

www.fortunasittard.nl 5 de selecties Fortuna Sittard - FC Zwolle

Fortuna Sittard FC Zwolle Gino Facenna Said Bakkati Sebastiano Garlisi Erik Bakker Rick Geenen Gergo Beliczky Zarko Grabovac Diederik Boer Tom Grootaers Eric Botteghin Yassine Halim Martin Guarino Badre Kotbani Albert van der Haar Anthony di Lallo Gilian Justiana Marc Mboua Zdenko Kaprálik Pieter Nys Cees Keizer Dolf Kerklaan Abdülkerim Öcal Ruud Kras Charlie van den Ouweland Dominggus Lim-Duan Dino Peljto Cecilio Lopes Marcus Rychlik René Oosterhof Angelo Simone Bram van Polen Taner Taktak Etiënne Reijnen Demba Traore Eldridge Rojer Nico Vanek Danny Schreurs Sven Verdonck Arne Slot Gavrey Villarreal Gieljan Tissingh Ramon Voorn Niek Vossebelt Paul Voss Dennis van der Wal Danny Wintjens Erik Wisse Trainer: Roger Reijners Trainer: Jan Everse Assistent-trainers: Roel Coumans en Assistent-trainer: Claus Boekweg Fuat Usta Scheidsrechter: R. Bossen Assistent-scheidsrechters: T. Hoekstra en W. van der Zanden Vierde official: S. van Wijk

B u s i n e s s PARTNERS

6 6 ramon voorn “Wij horen met deze groep hoger te staan”

Tegen speelde Ramon veel ploegen moeilijk maken”, vindt Voorn. Voorn zijn 50ste duel voor Fortuna Sittard. Het team van Roger Reijners Over zijn eigen spel is de middenvelder kwam in Doetinchem sterk voor de dag, redelijk tevreden. „Ik heb een aantal aardige maar vertrok toch zonder punten bij de wedstrijden gespeeld, maar het kan altijd kampioenskandidaat: 2-0. beter. Ik wil een leiderfiguur worden en probeer me daarin dit seizoen verder te verbeteren.” Minpunt zijn de vier gele kaarten die Voorn dit seizoen al kreeg. „Ik moet oppassen voor een schoring, al vind ik dat twee van de vier kaarten onterecht waren.”

Fortuna kende de laatste weken een zwaar programma en krijgt met Zwolle opnieuw een sterke tegenstander op bezoek. „Zwolle staat te laag op de ranglijst. Ze hebben een aardige ploeg, zeker nu ze Lopes en Slot nog erbij hebben gekregen. Ze kunnen het ons lastig maken, maar het ligt aan onszelf hoe de wedstrijd gaat verlopen. Ik vind dat we met deze groep hoger horen te staan, dus zullen we de komende weken punten moeten gaan pakken.” „In de eerste helft hebben we De Graaf- schap bij vlagen weggespeeld en in de tweede helft waren we gelijkwaardig. Dat geeft vertrouwen, maar uiteindelijk sta je met legen handen en heb je er niks aan. We misten een beetje geluk om te kunnen scoren. Positief waren de vele kansen die we hebben gecreëerd, nu moeten we die nog zien te benutten. Als we zo spelen als voor rust tegen De Graafschap kunnen we het www.fortunasittard.nl 7 jeugdopleiding Uitslagen

Voortaan zullen de uitslagen en het Fortuna Sittard C1 - SV TOP C1 9-1 programma van de zes jeugdteams van MVV C1 - Fortuna Sittard C1 4-1 Fortuna Sittard in het programmaboekje Fortuna Sittard C1 - Bennekom C1 8-1 worden vermeld. MVV D1 - Fortuna Sittard D1 1-1 Hieronder staan de uitslagen van de tot D1 - Fortuna S. D1 1-1 dusver gespeelde competitieduels. FC Dordrecht D1 - Fortuna S. D1 0-2 FC D2 - Fortuna S. D2 2-6 FC Den Bosch A1 - Fortuna S. A1 0-3 Fortuna S. D2 - Helmond Sport D2 0-5 Fortuna Sittard A1 - MVV A1 5-1 MVV D2 - Fortuna Sittard D2 2-1 Quick A1 - Fortuna Sittard A1 1-0 Fortuna S. E1 - FC Eindhoven D3 8-2 Fortuna S. B1 - FC Den Bosch B1 1-1 Helmond Sport E1 - Fortuna S. E1 4-4 Roda JC B1 - Fortuna Sittard B1 4-1 Fortuna Sittard E1 - MVV E1 1-11 Fortuna S. B1 - NEC/FC Oss B1 4-0

fortuna sittard - 1-2 11 september 2009

De kwaliteit van het shirt van Dino Peljto Marcus Rychlik had tegen Cambuur een wordt getest. basisplaats. www.fortunasittard.nl 8 hoe is het met... Dario Cagnazzo

Door Ingrid Lemmens in Maasmechelen en gaat hij een opleiding tot magazijnier volgen. Hij stond te boek als een groot ,,Daar voetbal ik nu nog steeds talent, maar kon de hoge verwach- en ik heb nog nauwelijks last van tingen helaas niet waar maken. Na mijn heup. In vijf seizoenen heb ik twaalf jaar Fortuna Sittard moest bijna nooit een duel gemist.” De Dario Cagnazzo de club verlaten. speler met een Italiaanse vader en Inmiddels speelt hij alweer vijf een Nederlandse moeder is echter jaar voor Patro Eisden. niet tevreden over zijn voetballoop- baan. ,,Het heeft helaas niet lang Gedurende het seizoen 2001/2002 wordt Dario geduurd, want helaas werd ik om lichamelijke Cagnazzo door trainer bij de redenen afgekeurd, terwijl ik er niets aan kon eerste selectie gehaald. De linksbenige midden- doen.” velder mag een aantal keren meetrainen, maar Toch heeft Cagnazzo een mooie vriendschap komt niet aan spelen toe. Een seizoen later aan zijn Sittardse periode overgehouden. debuteert de Italiaanse-Belg in het eerste elftal. ,,Ik heb nog altijd veel contact met Samir El ,,Toen ik tien jaar was werd ik door Fortuna Gaaouiri. We zijn hele goede vrienden en ik ga gescout bij mijn oude club Stella Azurra in Maas- regelmatig naar hem kijken.” El Gaaouiri die mechelen. Ik heb een hele leuke tijd in Sittard vorig seizoen bij VVV-Venlo actief was, maar gehad. Van de jeugdopleiding herinner ik me daar geen nieuw contract kreeg, speelt dit jaar vooral de buitenlandse toernooien. Die waren bij KSV Roeselare. Maar Cagnazzo is nog niet ontzettend gaaf om mee te maken. Verder was tevreden over de prestaties van zijn maatje. in de jeugd alles altijd perfect ­geregeld. Ik heb ,,Hij heeft echt hele goede kwaliteiten. Hij kan nooit te klagen gehad.” veel beter voetballen dan hij nu doet.” Fortuna De profcarrière van de middenvelder hield ziet de oud-Fortunees niet meer aan het werk. echter niet lang stand. Na vier seizoenen in de ,,We trainen altijd zelf op vrijdagavond, dus dat hoofdmacht mag hij uitkijken naar een andere lukt niet. Maar ik volg de club wel via teletekst.” club. ,,Ik raakte langdurig geblesseerd aan mijn De speler met Italiaanse roots is helemaal heup, waardoor mijn contract niet verlengd bezeten van het Italiaanse voetbal. Hij hoopt werd. Er was een aanbieding van Haarlem, dan ook dat Italië volgend jaar weer hoge ogen maar ik kwam niet door de medische keuring kan gooien op het Wereldkampioenschap. Maar heen en werd afgekeurd in Nederland.” ook Fortuna wenst hij het allerbeste toe. ,,Ik wil Na twaalf jaar Fortuna vertrekt Cagnazzo tegen de supporters zeggen: succes en steun naar de Belgische vierdeklasser Patro Eisden jullie club zodat ze winnen.”

9 stand jupiler league per 20 september 2009

gespeeld winst gelijk verlies punten voor/tegen

1. Go Ahead Eagles 8 6 1 1 19 13-4 2. sc Cambuur 8 5 3 0 18 21-12 3. De Graafschap 8 5 2 1 17 18-5 4. FC Dordrecht 8 5 1 2 16 21-9 5. AGOVV Apeldoorn 8 5 1 2 16 14-10 6. Helmond Sport 8 4 3 1 15 20-10 7. BV Veendam 8 4 2 2 14 20-10 8. RBC Roosendaal 8 3 2 3 11 11-10 9. FC Den Bosch 8 2 4 2 10 19-15 10. sc Telstar 8 2 4 2 10 14-12 11. sbv Excelsior 8 2 4 2 10 14-14 12. FC Zwolle 8 2 3 3 9 10-11 13. FC Volendam 8 2 3 3 9 9-15 14. MVV 8 2 3 3 9 10-17 15. FC Omniworld 8 2 1 5 7 9-15 16. FC Eindhoven 8 1 4 3 7 14-25 17. FC Oss 8 1 3 4 6 9-16 18. Fortuna Sittard 8 1 2 5 5 9-18 19. HFC Haarlem 8 1 2 5 5 11-23 20. FC Emmen 8 0 2 6 2 3-18

Programma Jupiler League

Vrijdag 25 september Vrijdag 2 oktober sbv Excelsior - FC Omniworld De Graafschap - FC Dordrecht sc Cambuur - RBC Roosendaal sbv Excelsior - RBC Roosendaal FC Eindhoven - sc Telstar FC Zwolle - MVV FC Volendam - FC Dordrecht Fortuna Sittard - FC Volendam FC Emmen - Helmond Sport Helmond Sport - FC Omniworld FC Oss - MVV FC Emmen - AGOVV Apeldoorn Zaterdag 26 september sc Cambuur - FC Eindhoven HFC Haarlem - FC Den Bosch FC Oss - BV Veendam Zondag 27 september FC Den Bosch - Go Ahead Eagles Go Ahead Eagles - BV Veendam Zondag 4 oktober Fortuna Sittard - FC Zwolle sc Telstar - HFC Haarlem www.fortunasittard.nlAGOVV Apeldoorn - De Graafschap 10