Kirkedøra Menighetsblad for menighetene i og Nr 3 2017 – Årgang 61

FEST FOR HEMNE KIRKE Les mer side 4 og 5

Dugnad på Vinje Les mer side 8 Vår vakre sårbare jord. Jorda er merket med korsets tegn. av biskop Tor Singsaas

Denne våren har jeg opplevd noen ube - jorda». Når jorda lider, gjør også vi. skrivelige vakre morgener når jeg har gått Vi skal beskytte hverandre og jorda mot å gjennom Domkirkegården, - en symfoni bli såret. av vidunderlig fuglesang fra de høye ma - jestetiske trærne hvor også kråka har del - Men vi sårer oss selv, hverandre og tatt i orkesteret med sin «hæse bass». jorda. Ødeleggelse, ondskap og død føl - ger i menneskenes spor. Kirkegården kalles både «gudshagen» og «gudshånda». I den blir vi lagt når livet er Slik står vi Gud imot. til ende. Gud vet hvor alle er, både i liv og død. Å gå gjennom «gudshagen» og vite Men Gud tåler ikke at det skjer. Han vil ha at du er i «gudshånda», gir en helt spesiell sin skapning tilbake. fred. Domkirkegården har om våren et mykt teppe av blå blomster tett i tett. Slik blir Guds Sønn et medmenneske for hver en og av oss. Han går inn i ødeleg - På vei opp til Storhornet i Oppdal har jeg gelsen, ondskapen og døden for vår kjent på lukta av jord, - møtt kvitveisen, - skyld. Vi er ikke alene lenger. som har en egen evne til å melde inn det mange, mange frivillige og dugnadsfolk, nye livet om våren. Guds sårbarhet er uløselig knyttet til ordførere og kommunestyrerepresentan - Guds kjærlighet. Ikke noe kan stå det ter, rådmenn, barnehage- og skolefolk, Når vi er ute i naturen utvikles en ære - imot. Til sist tar dette all makt fra ondskap de som bor og arbeider i våre helse- og frykt og opplevelse av fellesskap med alt og død. omsorgssentra, kulturarbeidere og alle det Gud skapte. Vi merker vår felles sår - som arbeider innen vårt mangfoldige næ - barhet. Jesus Kristus lot seg korsfeste i kjærlighet ringsliv i trøndelagsfylkene. Jeg har møtt til oss. så mange mennesker i forskjellige yrkes- Gud skaper med sårbarhet. Alt liv har det og virksomhetssammenhenger, at det er i seg. Sårbarheten skal vi verne om og Han forsoner mennesker og skaperverk vanskelig å nevne alle ved sitt rette navn. vedkjenne oss. I den erfarer vi at vi er gitt med Gud. til hverandre. I sårbarheten holdes vi fast i Derfor en varm takk til alle! at vi trenger medmennesker og en jord Korset er håpets tegn for alt sårbart liv på som ikke er såret til ødeleggelse. jorda. I Trøndelag har jeg erfart at « kristendom er lettere gjort enn sagt ». Budskapet fra I begynnelsen slo Gud korsets tegn over TAKK «Mannen fra Nasaret», og fortellingene alt han hadde skapt. For Kristus, Guds Jeg har vært biskop i Nidaros i 9 år, og om Jesus Kristus lever i kroppene våre. Sønn var alt med ved skapelsens morgen. prest i Nidaros bispedømme i nærmere Når vi viser hverandre barmhjertighet og Gud gjorde seg selv sårbar da han ga sin 40 år. nåde i livet, - når vi er medmennesker for egen Sønn til jorda og verden. Han kom hverandre, - når den minste av oss først som en av de minste på jord. Guds Sønn Nå går jeg av med pensjon 1. september blitt tatt vare på, - da vet vi hvem vi har veves inn i hele skaperverket ved at han 2017. det fra; blir til kropp i Jesus Kristus, og slik lar seg bygges opp av jordas materialer. Dette er Ved tjenestetidens slutt, vil jeg takke alle Vi har det fra Jesus Kristus, Guds Sønn, Guds solidaritet, ikke bare med mennes - jeg har møtt som biskop i disse årene. korsfestet, men oppstått til nytt liv. ker, men med alt han har skapt. Takk for mange store og gode opple - Han vandrer levende, men usynlig imel - velser under visitaser og besøk i menig - lom oss. Gud viser seg i Jesus Kristus sårbar til hetene, - i bygder og byer i begge døden, - på korset. Jesu Kristi tårer er trøndelagsfylkene. Takk til menighetsråd Vi ber Den hellige ånd om å få se og for - fortsatt inne i det evige kretsløp av vann og fellesråd, proster, prester, kateketer, nemme Ham i møte med hverandre. på jorda. Vi er med Kristus «korsfestet til diakoner, kantorer og andre tilsatte, - de

2 HEMNE KIRKEKONTOR: Præsten skriv: Hasselv. 13, 7200 Kyrksæterøra Tlf: 72 45 00 80 www.hemnekirke.no Sommeren er her Åpningstider i tiden 26.06.2017 til 28.07.2017: Mandag - torsdag Det er få tider som fremkaller så mye godt av opple - 10.00 - 14.00. Fredager stengt. velser og følelser som sommeren. I disse korte som - E-post: [email protected] merukene kommer livet så tydelig fram, og nærheten Kirkeverge Egil Hammervik til skaperverket gir nytt mot og mer glede. Vinden og Tlf 488 69 504 sjøen, solskinnet og varmen,--- alt gir nye krefter. e-post: [email protected] Gud unner oss å nyte det gode i livet. Det er jo derfor Han har skapt det og gitt oss det. Sokneprest Jon Nilsen I sommergledene ser jeg spor av en Skaper som unner oss det som er godt. Kontortid: onsdager 11 - 13 Det spirer og blomstrer i naturen rundt oss,- og på samme måte kjenner vi at det spirer i Tlf: 906 80 381 oss. Eksplosjonen av liv, vær, farger og varme gjør noe med oss. e-post: [email protected] Sommeren er en rasteplass i livet hvor ubekymretheten og livsgleden får prege hverda - Sokneprest gen. Gustav Drønnen-Schmidt For det å leve handler ikke bare om å være underveis. Det dreier seg også om å være til - Kontortid: onsdager 10 - 13 stede der vi er. Akkurat nå. Å ta vare på øyeblikket. Å ha tid for hverandre. Tlf: 917 32 499 Forfatteren av den kjente Salme 8 i Bibelen bryter ut i lovsang og skriver en takkesang til e-post: vår skaper: [email protected] «Når jeg ser din himmel, et verk av dine fingrer, månen og stjernene som du har satt Menighetspedagog der, hva er da et menneske, siden du kommer det i hu, et menneskebarn, siden du tar Eirunn Johansen deg av det? Permisjon Du gjorde ham lite ringere enn Gud og kronet ham med ære og herlighet. Du gjorde Sekretær Nina Enebak ham til herre over dine henders verk, alt la du under hans føtter». Permisjon.

Sekretær, vikar: Gunn Lenes Tlf. 488 69 434, e-post: [email protected] Organist Bjørn Leifsson Kontortid: onsdag 12.00 – 14.00 Har du fellesbilde av årets Tlf: 488 69 378 e-post: [email protected] konfirmanter i Hemne og Vinje er det fint om du sender det til: Kirketjener i Hemne: Birgit Bjerkan [email protected] Tlf: 488 69 689 så det kan trykkes i Kirkedøra. Kirketjener i Vinje: Åge Tølche Tlf: 454 56 205 Menighetspedagog/Kirketjener Heim Konfirmert i 1967? Stig Ottar Jensen Tlf: 488 69 573 50-årskonfirmanter fra Hemne, Heim og [email protected] Vinje kirke møtes til hyggelig konfir - Snillfjord: mant-treff helga 26. og 27. august. Kirkeverge Egil Hammervik Tlf 488 69 504 Ta kontakt med kirkekontoret e-post: [email protected] hvis du ikke har mottatt invitasjonen Sokneprest Jon Nilsen i posten. tirsdag, torsdag og fredag kl: 09.00 – 11.00 Tlf: 72 45 71 39 Privat tlf : 906 80 381 e-post: [email protected] Organist Jostein Selnes Tlf: 906 91 693 Kirketjener/klokker Telefon 913 89 113 Leslie Fielding Tlf: 464 20 921

3 Hemne kirke 200 år

Fra venstre: Bjørn Leifsson, Jostein Selnes, Maria Stolsmo, Jon Nilsen, Tor Singsaas, Dagfinn Thomassen, Birgit Bjerkan, Gustav Schmidt, Egil Hammervik, Vibeke Slupphag, Lars Birger Aadland. Sola skin på dæ – Hemne kirke 200 år – Du, kjerko vår, på bakkanj står et monument om Ham som alljti me oss går. Kvar gång som æ kjæm inn e de som heimen min. Der møtes dæm som træng litt hjelp for å få fred i sinn. I sorgas stonj, av gleas gronj, /: der kan æ føl på ro og fred ei li-ta stonj. :/ der kan æ føl på ro og fred ei li-ta stonj. ref: Sola skin på dæ. Du står høgast i bøgda, å du lyse å for mæ. Sola skin på dæ. Du står i bøgda, der alj kanj sjå dæ. Ved fjell å fjord me utsyn stor, et sted me ro å fred fra avmakt på vår jord. Å for etj lite barn, ein ungdom som stig fram, for to som søke sammen for å finnj ei felles havn. De e et sted vi finnj vår fred, /: Du tek i mot oss heile livet som vi e. :/ ref: Tekst: Vibeke Slupphaug til melodi av Bjørn Leifsson

4 Gratulere alle hemnværinga Hemne kirke fikk en verdig 200-årsfeiring med en høytidelig og flott fest - gudstjeneste 21. mai. Biskop Tor Singsaas holdt dagens preken og medvir - kende under gudstjenesten var både prost Dagfinn Thomassen, sokneprestene Gustav Schmidt og Jon Nilsen, menighetsleder Maria Stolsmo, klokker Birgit Bjerkan og kirkeverge Egil Hammervik. Til inn - gangssalmen; «Store Gud vi lover deg», med Lars Birger Aadland på kor - nett og Jostein Selnes på orgel, kom prestene i prosesjon inn i kirken.

Biskop Tor Singsaas åpnet med å gratulere alle hemnværinga med 200- årsjubileet for Hemne kirke. "En utrolig vakker kirke og for et fantastisk kir - kested som dere har". Å høre det av biskopen gjør oss nok ekstra stolte når vi ser på kirka vår der den står høyreist og flott mellom Rovatnet og Hemnfjorden. Her har hemnværinga kommet i glede og sorg gjennom 200 år, og denne søndagen hadde ekstra mange funnet veien til kirka sammen med ordfører og en rekke av Hemnes tidligere prester.

Singsaas holdt en varm og fin preken om det å tørre å være sårbar i møte med hverandre og vår frelser Jesus Kristus. Han understreket at Jesus er til stede – vi er ikke overlatt til oss selv. Før selve prekenen innledet han med å snakke om at kirka be - standig har vært lokalt folkets bygning. "Helt fra middelalderen var det bøndene som skulle bygge kirka og deretter lokalsamfunnet, mens det var Kongen som sto for prestene og lønn til dem, og sånn har vi faktisk hatt det helt opp til våre Tor Singsaas: dager. Nå er det noen endringer, men kirka En utrolig vakker hører stedet til". Og i Hemne handlet folket kirke og for et raskt etter at den gamle Sankta Margareta- fantastisk kirke- kirken brant ned til grunnen under et forry - sted som dere kende uvær natten mellom 14. og 15. har. desember i 1815. Det ble fort satt i gang byg - ging av ny kirke på samme sted og Hemne kirke ble innviet allerede 29. juni 1817. Nå skulle det ta nesten 200 år før kirka fikk sin egen sang. Dette ble et bestillingsverk til jubileet og vi fikk høre sangen for første gang under gudstjenesten. Vibeke Slupphaug sang sin egen tekst til komposisjon av organist Bjørn Leifsson som akkompagnerte under fremføringen. Teksten er gjengitt på side 4 og vi håper å få høre den vakre sangen om «kjerko vår» ofte i tiden som kommer.

Festgudstjenesten 21. mai avsluttet en vellykket jubileumshelg i kirka, som startet lørdag kveld med besøk av musiker Henning Sommerro og forfatter Edvard Hoem. Sommerro hadde med seg sopranen Eline Korbi Kolstad og fiolinisten Nella Penjin som begge bidro stort til at vi fikk en flott musikkopplevelse. Henning Sommerro fremførte både Vårsøg og flere sanger av Erik Bye og vi fikk også høre et par salme - toner fra Hemne; " Så søt er Jesu hyrdesang" av Magnhild Gravdal og "stille er min sjel hos Gud" av Ingebrigt Sødal. Edvard Hoem kåserte om Luther i Norge og kom også inn på Hans Nilsen Hauge som vi vet har gjestet Hemne. Hoem er en meget flink forteller og fikk frem både latter og beundring da han med stor innlevelse frem - førte sitt lange dikt "årstidene" tonesatt av Henning Sommerro.

Jubileumsgudstjenesten var Tor Singsaas siste ordinære gudstjeneste som biskop i Nidaros før avskjedsgudstjenesten i Nidarosdomen 11. juni. Mange benyttet sjansen til å hilse på og takke biskopen på kirkebakken etterpå. Vi takker Tor Singsaas og alle de andre som bidro til at det ble en minnerik jubileumsgudstjeneste i Hemne kirke. En stor takk også til Hemne kommune for gaven på 20.000,- som ble overlevert av ordføreren under middagen for inviterte gjester på Hemne hotell etter gudstjenes - ten. Prosesjon: Gunn Lenes Birgit Bjerkan bar prosesjonskorset. 5 Nytt fra kirkeverge Egil Hammervik

Snillfjord kommune har for lengst startet munale fellesnemnda og en representant I forbindelse med prosessen med sammenslåing mot nye fra biskopen, som er prosten i Orkdal sammenslåing til kommune. Også mot Hemne og prosti i dette tilfelle. Den kirkelige felles - nye Orkland kirkelige fellesråd har spørs - Halsa er prosessen startet, likeså mot nemnda har konstituert seg og har aller - målet om de deler av Snillfjord som blir . For Snillfjords vedkommende er ede hatt 2 møter. delaktig i dette fortsatt skal bestå som dette krevende og arbeidssomt etter som egen menighet eller om menigheten skal kommunen skal deles i 3. Snillfjord, Hemne, Halsa har hatt 2 møter slåes sammen med andre i Orkland. Som en direkte følge av kommunesam - av uformell karakter og er enig om å Dette må diskuteres i et menighetsmøte menslåingen skal også fellesrådene slåes velge representanter til en kirkelig felles - eller et årsmøte før menighetsrådet even - sammen, fordi det står i Kirkeloven at det nemnd etter ferien. tuelt gjør vedtak. skal være ett fellesråd i kommunen. Mot nye Orkland har prosessen kommet godt Hitra og Snillfjord fellesråd har i skri - Spennende forandringer som planlegges i gang. Her er det etablert en kirkelig fel - vende stund ennå ikke hatt kontakt om for den lokale kirken. lesnemnd med 2 representanter fra hvert sammenslåing. fellesråd, en representant fra den kom -

Hemne kirke 200 år - jubileumsprogram 2. halvår 10. juni - 29. juli: Utstilling i Wesselgården: tema konfirmasjon. Åpent hver lørdag kl. 10 - 14 i utstillingsperioden. 12. august - 30. september: Utstilling i Wessegården, tema bryllup : Åpent hver lørdag kl. 10 - 14 i utstillingsperioden. 27. august: Konsert i kirka for barn og unge : Lokale artister deltar. 17. september kl. 19: Kirkekonsert med EOS . 23. september kl. 16: Kirkekonsert med fire brødre Bjørkøy . 1. oktober kl. 18: Jim Reeves-konsert i kirka: Jims venner fremfører gamle Jim Reeves-klassikere. 8. oktober kl. 16: Korfremføring av Messe solenelle av Rossini v/ Harald Bjørkøy. 14. oktober - 25. november: Utstilling i Wesselgården: tema Gravferder . Åpent hver lørdag kl. 10 - 14 i utstillingsperioden. 12. november kl. 19: Konsert i kirka md VAMP. Billettsalget er igang hos frivilligsentralen og hemneportalen.no/billett 26. november: Førjulskonsert i kirka. 29. desember: Romjulstreff i kirka.

Info blir lagt ut fortløpende på vår hjemmeside www.hemnekirke.no og facebook «Hemne kirke 200 år».

Dugnad i Heim

VAMPKONSERT I HEMNE KIRKE 12. NOVEMBER KL. 19.00 6 Første rekke Fra venstre: Janne Marie Gjervan, Amalie Kjøren, Sara Kristine Stolpnes, Andre rekke: Casper Sandø, Emil Lian Volden, Anna Bjørgan, Jo Helmer Berdal, Berit Berg, Jan Erik Veltrup.

7 Menighetsnytt

Hemne menighet arrangerer tur til Austråt 19. august.

Informasjon og påmelding til Maria Stolsmo, tlf. 97953237 eller Hemne kirkekontor, tlf. 72 45 00 80 [email protected]

Vinje MR planla Vårrånj tirsdag 25. april. Grunnet snøfall ble det utsatt til tirsdag 2. mai. Det var 5 stk som møtte også 25. april. De raka der hvor det var bart, etterpå ble det en kaffesup. 2. mai arr. vi Vårrånj nr. 2. Da stilte ca. 30 store og små opp for å gjøre det fint på kirkegården til 17. mai og konfirmasjonen. Vi raka ca. 2 timer før vi tok en kafferast.

Under: Fra Kirkegårds- dugnaden i Snillfjord. Naboen er 200 år! Vi gratulerer Hemne menighet med berge” på den tida i Betlehem, og det ting skjedde. ”Himmel” var ordet for 200-års jubileum for kyrkja si. Hemne greske ordet betyr noko anna. ”Le - det som kvelva seg over jorda. ”Prest” kyrkje på Kyrksæterøra vart vigsla som - geme” er ikkje heilt det same som er eit vanleg ord på gresk som betyr maren 1817 av biskop Peder Olivarius ”kropp”. Vi snakkar om ”banelegeme” ”gammal” (presbyteros)! Bugge. 200-årsfesten blir feira med ut - og ”himmellegeme”. På norsk er le - stillingar, foredrag og konsertar fordelt geme brukt om døde kroppar utan liv, Det er ikkje Gud som har skapt høg - over heile jubileumsåret. Helga 20.-21. sa Lomheim, og da blir det feil å snakke tidsspråk, men det er mennesket som mai er jubileumshelga. Edvard Hoem og om Jesu legeme i nattverdliturgien. Det har løfta opp kvardagsord til høgtideleg Henning Sommerro på laurdag, og fest - blir forfalsking av Jesu budskap. Jesus språk. gudsteneste ved biskop Tor Singsaas stod opp frå dei døde og er ein levande m. fl.på søndag. kropp. ”Fader vår” er ikkje god norsk i Til slutt sa Sylfest Lomheim noko om dag, sa Lomheim. Når vi seier ”fader” bønnespråket. Det må iallfall kvalitetssi - 5. april var det tre faglege foredrag. Det er det eit negativt ladda uttrykk på krast når det gjeld offentleg framførte første heldt Sylfest Lomheim om bibel - norsk. Det er manglande respekt for bønner. Han hadde hørt både ”merke - språk. Han var med på den siste bibe - vårt maskuline opphav å kalle Han varebygging” og ”produktlansering” lomsettinga som kom ut 2011. ”fader”. Derfor ”Vår Far i himmelen”! brukt i bønner. Bruk heller enkle, korte Bibelomsetting må basere seg på kunn - ord: arbeid, glede, lykke ,død, liv. Ei skap, og vi må ha såpass respekt for Alt høgtideleg språk har sitt opphav i god bønn skal vere rein og enkel: ”less Gudsordet at det skal omsettast rett, sa kvardagsspråk, hevda Lomheim. is more”! Lomheim. ”Herberget” er ute frå jule - ”Frelse” var eit vanleg ord for ein slave evangeliet fordi det ikkje fanst ”her - som vart sett fri: dei fjerna lenka han Det høgtidelege språket finst i alle kul - hadde rundt hal - turar. Det er fordi alle folk har behov sen dvs han vart for religiøsitet. Vi må ikkje tru at presi - ” frihalsa”. Dette dent Trump og skipsreiar Fredriksen vart samantrekt berre er opptatt av pengar og posisjon. til ”frelst”.”Hel - Alle menneske drøymer om noko meir; vete” var alterna - noko som er større. Sylfest Lomheim tivet til Valhall i avslutta med at Bibelen framleis er ak - norrønt kvar - tuell: Da den nye omsettinga til norsk dagsspråk og kom i oktober 2011 møtte NRK med tru. ”Helvitet” var fullt TV-team og innslaget vart sendt på ein kjedeleg, Dagsrevyen. halvkald og grå Birger Foseide plass der ingen -

Når klokkene ringer for oss Så lever vi videre. (Av Åse Lillemo Oshaug) - I sorger og gleder - skuffelser og lærdom Vi fødes med smerte. går hånd i hånd. - I vårt første leveår når vår Vi skjønner at vi lever. livsrytme er lagt - Klokkene ringer for oss. er det noe som forestår. Klokkene ringer for oss. I glede og sorg ringer klokker. - For de vi er glad i - Vi lever våre liv. gjennom det liv vi får leve. - I hektiske drag. Kort eller langt. Alt skal vokse og skal stemme - Uansett det viktigste er - av dette har vi også lyst til at det liv vi har levet er sant. å ha noe å gjemme. Klokkene ringer for oss. Klokkene ringer for oss.

9 10 10 A10 10 A Elveseter N S Elveseter A NA Beg ravHeemlnse s byrå N T Elveseter BegravelsesbyråElveseter N NN ● Begravelsesbyrå Hotell HemneO O Begravelsesbyrå Konfi rmasjoner N OØN Konfirmasjoner N Vi ordner alt ved O● •O O NO Vi ordner alt ved KonfirmasjonerO Bli bmegeraved å lssetør.tte KonfirmasjonerBryllup Konfirmasjoner S T begravelser. Bryllup N SN Vi ordner alt ved Vi ordnerO● alt ved O Kirkedøra med •O E begravelser. begravelser.MBryllupinnestund Bryllup S ETS en annonse! MinnestundBryllup O● O S O E SE Minnestund Minnestund La oss ta de l i Vi har også • La oss ta del i Vi har også I S ans varet. cate ring O til alle typer O S I La oss ta del i Laansvaret. oss ta del i cateringMinn etilst uallend typer D aVirr aharng eogsåmen ter arrangementerVi har også I DVI ansvaret. cateringansvaret. til alle typer catering til alle typer se rvice@hemn e.norlandia.no [email protected]• E D ED arrangementer arrangementer Å [email protected] [email protected]@hemne.norlandia.no N Holl aveien 2 c, 7200 KyrksæterEøra Telefon 72 45 48 00 E N Hollaveien 2 c, 7200 Kyrksæterøra Telefon 72 45 48 00 Tele fon 414 43 213 HeimdaTelefonl Tl f. 414 7 432 21384 50 80 Heimdal Tlf. 72 84 50 80 RN Hollaveien 2 c, 7200 Kyrksæterøra Telefon 72 45 48 00 Telefon 72 45 48 00 N Hollaveien 2 c, 7200 Kyrksæterøra Hollaveien 3, 7200 Kyrksæterøra Telefon 414 43 213 Telefon 414 43 213 HeimdalT Tlf.elefo n72 41 484 43 50213 80 Heimdal Tlf. 72 84 50 80 STORT U TVALG E STORT UTVALG AV G RAVMONUMENTER AV GRAVMONUMENTER STORT UTVALG STORT UTVALG (E. Spjøt vold Eftf. Etable rt 1977) (E. Spjøtvold Eftf. Etablert 1977) GrAVati sGRAVMONUMENTER monte ring m/ga ranti GratisAV GRAVMONUMENTER montering m/garanti (E. SpjøtvoldInn Eftf.eha Etablertver: 1977) (E. SpjøtvoldInnehaver: Eftf. Etablert 1977) Gratis montering m/garanti Gratis montering m/garanti Ola Bertel se n Ola Bertelsen Innehaver:Wesselvn 12, Innehaver:Wesselvn 12, Ola Bertelsen A Ola720 0 Bertelsen Kyrksæterø ra 7200 Kyrksæterøra Wesselvn 12, Wesselvn 12, Mobi l 908 97 43 3 Mobil 908 97 433 7200 Kyrksæterøra 7200 KyrksæterøraDøgn vak t: Døgnvakt: Mobil 908 97 433 Mobil 908 97 433 N Telefon 72 45 25 37 Telefon 72 45 25 37 Døgnvakt:Døgnvakt tlf.: Døgnvakt: Telefax 72 45 25 41 Telefon 72 45 25 37 Telefon 72 45 25 37 Tlf. : 72 45 19 95 Tlf.: 72 45 19 95 Telefax 72 45 25 41 N Telefax72Eget sa l72m45 e45t r y25k k4125e ri 37 Eget salmetrykkeri Tlf.: 72 45 19 95 Tlf.: 72 45 19 95 Agentur for gravmonumenter Ag entEgetuwww.bertelsen-bgr.nor salmetrykkerifor gravmon um en te r Eget salmetrykkeri I samarbeid med AgenturSONETERAPEUT Ifor sa mgravmonumenterar beid m - e MNNHd Agentur for gravmonumenter O SONETERAPEUT - MNNH I samarbeid med I samarbeid med Oppussing og navnetilfø yelse r. OppussingSONETERAPEUTNat uogrt navnetilføyelser.erapeut M - NMNNHNH SONETERAPEUT - MNNH Be rit West erlu nd St øen Berit Westerlund Støen Oppussing og navnetilføyelser. Vi OppussingutførerBe også:rit ogW enavnetilføyelser.sterlund Støen Gravmonumenter Vi utfø rer også: N Berit WesterlundTlf . 72 45 1Støen0 96 Berit Tlf.Westerlund 72 45 10 Støen 96 - OVim sutførerliping aogså:v stein - OmslipingVi utførerTlf 47 avogså: 40 stein 85 56 Gratis montering m/garanti - Vask/rensing Tlf.av monument72 45 10 96 Tlf. 72 45 10 96 - V a- sOmslipingk/ rensing avav stein monument - Omsliping av stein (E. Spjøtvold Eftf. Etablert 1959) Soneterapi - Øreakupunktur (E. Spjø tvol d Eftf. Etabl ert 1959) - O-p Vask/rensingp retting av s tavei nmonument/sokkel S - Oppretting- Vask/rensing av stein/sokkel av monument Vi utfører også - MonteringKoppin gav - lykter/duer/Bioresonans (E. Spjøtvold Eftf. Etablert 1959) (E. Spjøtvold Eftf. Etablert 1959) - M-o Opprettingnte ring av avlyk stein/sokkelter/duer/ - Oppretting av stein/sokkel Innehaver : vaser/bilder(allergi/matintoleranse/ Inn eh aver : - Oppussing og navnetilføyelser v-a Monteringser/bilder av lykter/duer/ - Montering av lykter/duer/ SynnøveInnehaver Spjøtvold : Bertelsen S yInnehavernnø ve Spj ø: tvol d - Vask/rensing av monument vaser/bilder Ø - Monteringvaser/bildertesting avog bedrammer behandling) Øragata 9, 7200 Kyrksæterøra - Monte ring av bed rammer SynnøveØraga ta Spjøtvold 9, 7200 Kyrk Bertelsensæte rør a Synnøve Spjøtvold Bertelsen - Montering av bedrammer - Fjerning- MonteringRygg av- /n gammela avkk bedrammerema steinssasje - OmslipingTelefon av stein 72 45 11 11 - Fje rning av gammel stein ØragataTel 9,e f7200on 72Kyrksæterøra 45 11 11 Øragata 9, 7200 Kyrksæterøra - Fjerning av gammel stein - Fjerning– Gava gammelvekort – stein - OpprettingTelefonPrivat av stein/sokkel tlf. 72 72 45 45 11 15 11 75 Kontakt: TelefonPrivat tlf. 72 72 45 45 11 1115 75 Kontakt: R - MonteringPrivatTelefax av tlf.lykter/duer/ 72 72 45 45 15 11 75 11 Kontakt: Bertelsen BegravelsesbyråKontakt: HER PrivatKAN tlf. DU 72 45 STØTTE15 75 Bertelsen Begra velses byrå HER KAN DU STØTTE vaser/bilderTelefax 72 45 11 11 Bertelsen Begravelsesbyrå HERBertelsenTlf: KAN 72 Begravelsesbyrå 45 DU 25 37 STØTTE HER TelefaxKAN DU72 45 STØTTE11 11 Tlf: 72 45 25 37 KIRKEDØRA - Montering avAlt bedrammer i blomster Tlf: 72 45 25 37 E Mob:Tlf: 908 72 9745 43325 37 Al t i blom ste r Mob: 908 97 433 KI RKED ØRA KIRKEDØRAAlt i blomster - FjerningEget avAlt gammel kransbinderi i blomster stein og Mob: 908 97 433 KIRKEDØRAMob: 908 97 433 MED EgetEN k rANNONSEan sb inde ri og MED EN ANNONSE Eget kransbinderiModell 369 og Eget sløyfetrykkerikransbinderi og MED EN ANNONSE MED ENslø yANNONSEfe trykk eri Benkplater i stein R sløyfetrykkeri sløyfetrykkeri NATURMEDISINSK Spyling av hustak og husvegger NATURMEDISINSK NATURMEDISINSK NATURMEDISINSK Kontakt: AROMATERAPI AAROMATERAPIROM ATERAPI AROMATERAPI FOR www.eidestein.no FORFOR HELSEBertelsen OG FOR VELVÆRE Stein & Spylerservice HELSE OG VE LVÆRE Anne-Lise HanssenHELSE OG - Tlf. VELVÆRE 72 45 23 70 ww www.eidestein.now.eidestein.no www.eidestein.no HELSE OG VELVÆRE v/Ola Bertelsen - Tlf. 417 70 510 AAnne-Lisenne-Lise HHanssenanssen - Tlf.Tlf. 7272 4545 2323 70 70 Anne-Lise Hanssen - Tlf. 72 45 23 70 10 Slekters gang Takk

Hjertelig takk for all vennlig deltakelse, blomster og minnegave til Hemne DØPTE helsesenter ved Johanna Myren s bortgang og begravelse. HEMNE Familien Alina Vollan Fugløy Torbjørn Klingenberg Takk for all vennlig deltagelse, blomster og minnegaver i forbindelse med Lukas Volden Meyer vår kjære mor, Jorunn Aslaug Olsen s begravelse. Noah Volden Meyer Henrik Krogstad Valaas Unni, Ann-Turid, Grete Liv, Geir Ole, Morten og Odd-Jørgen m/ familier.

VINJEØRA Hemne helsesenter avdeling A takker for minnegave mottatt i forbindelse Johannes Austad Madsen med Johanna Myren s begravelse. Isak Matheo Opsal-Andreassen Margrethe Einang Hjemmesykepleien takker for minnegave mottatt i forbindelse med Jorunn Lossius Olsen sin begravelse. SNILLFJORD Alfred Aaker Krokstad Hjemmesykepleien takker for minnegave mottatt i forbindelse med Andreas Stølan Liv Reksen s begravelse.

DØDE HEMNE Johanna Myren Jorunn Aslaug Lossius Olsen Lilly Marie Aunhaug Even Berg

SNILLFJORD Asbjørg J. Mjønesaune Idar Stølan (Levanger) Marie Jamtøy Beret Vuttudal Jakob Annar Hagen

Konfirmanter i Heim

Fra Gustav prest er navnene : Ronja Martine Belsvik, Ivar Smári Björnsson, Marita Ness, Ingebrigt Vaagan Gravdal, Emil August Aae, Ingeborg Sanden Hageskal, Karen Johanne Ohren, Alexander Korshavn, Anders Jørgensen, Tobias Svanem. 11 Returadresse: Hemne Menighetskontor 7200 Kyrksæterøra

B – vi går i kirka

9. juli - 6. august - 17. september - 5. søndag i treenighetstiden 9. søndag i treenighetstiden 15. søndag i treenighetstiden Heim kirke kl 11 Hemne kirke kl 11 Heim kirke kl 11. Gudstjeneste ved Jon. Gudstjeneste ved Jon. Gudstjeneste med presentasjon av årets konfirmanter ved Gustav. 16. juli - aposteldagen 13. august - 6. søndag i treenighetstiden 10. søndag i treenighetstiden 24. september - Hemne kirke kl 11 Bua, Vinje kl 11 16. søndag i treenighetstiden Gudstjeneste ved Jon. Gudstjeneste ved Jon. Hemne kirke kl 11 Gudstjeneste/høstfest med utdeling 23. juli - 20. august - av 4-årsbok ved Gustav 7. søndag i treenighetstiden 11. søndag i treenighetstiden Heim kirke kl 16 Kårøyan fjellgård kl. 12:00 Heim kirke kl 11 Gudstjeneste/høstfest med utdeling Gudstjeneste ved Gustav. av 4-årsbok ved Gustav.

27. august - 1. oktober - 12. søndag i treenighetstiden 17. søndag i treenighetstiden Hemne kirke kl 11. Snillfjord kirke kl 11 REFORMASJONSTEMA NÅDEN Gudstjeneste/høstfest med utdeling ALENE av 2- og 4-årsbok ved Jon. Gudstjeneste ved Gustav med Vinje kirke kl 16 50-årskonfirmanter og Gudstjeneste/høstfest med utdeling presentasjon av årets konfirmanter. av 4-årsbok ved Jon. Gudstjeneste i Kårøydalen ved Gus - tav prest. Etter gudstjenesten er det 3. september - anledning til å kjøpe middag og kaffe 13. søndag i treenighetstiden og mulighet for å gå en tur i vakre Snillfjord kirke kl 11. Gudstjeneste omgivelser. med 50-årskonfirmanter og presen - tasjon av årets konfirmanter ved Jon. 30. juli - 8. søndag i treenighetstiden 10. september - Snillfjord kirke kl 11 14. søndag i treenighetstiden Gudstjeneste ved Gustav. Vinje kirke kl 11 – Gudstjeneste med presentasjon av årets konfirmanter ved Gustav.

Adresse: Kirkedøra Menighetskontoret, 7200 Kyrksæterøra Menighetsblad for menighetene i Kasserer: Hemne og Snillfjord Kirkedøra Grafisk produksjon: Utgiver: Gironr: 4312.41.16393 Orkla Grafiske AS Menighetsrådene Grønøra, 7300 Orkanger i Hemne og Snillfjord Distribusjon: [email protected] Posten Norge AS www.orklagrafiske.no Redaksjonssekretær: Tlf.: 810 00 710 Jon Nilsen