Ottenschlag Schwerpunkt Ab Seite12 .ALPRIMA.A

Juli 2020 Juli

buchen! Jetzt T

peller (imBildmitSkuggi)erzähltüberden Verein, derseit Anfang desJahres denReitbetriebwiederführt. Reitverein UnionSchlossRosenau Skuggiistmit33Jahren dasältestePferdinRosenau. GudrunKa- lagerhau g

s-zwettl.at Seite 8/Foto: Tips

Seite 2 Seite 2 Land & Leute Zwettl Juli 2020

BeneFIZVeReIn WaLdHauSen Übergabe von Spendengeldern

WaLdHauSen. Organisator Willi Stöcklhuber freut sich: „Trotz Absage der Beneﬁ zgala wegen Corona konnten wir di- verse Spendengelder an Men- schen mit Beeinträchtigung und an Menschen, denen es nicht so gut geht, verteilen.“

So konnte auf Empfehlung von Katrin Stöcklhuber, Sohn Alex- Ganz vorne Barbara Dorrer und Elisabeth Glaser mit Scheck, links Familie Bichl, Erika Hofstetter und Willi Stöcklhuber; ander-Josef und Harald Futter- Mitte: Christoph und Alexander Eichinger, Hermine und Franz Eichinger, Bgm. Gerhard Wandl, Franz Eckl knecht an Familie Trondl aus Gföhl 500 Euro in Form eines und Gerhard Hofstetter kennen betrieb vom Bene zverein Wald- die Firma Eichinger zu einem Gutscheines vom Partnerbetrieb wir persönlich gut und es war ein hausen NÖ. Nicht nur das, denn gemütlichen „mit Abstand“ und „Sonnseitnhof“ Vogler-Sagaster Anliegen von diesen. Anni Weis- es besteht hier eine sehr intensi- errichteten Imbiss ein. Willi aus Abschlag übergeben wer- singer half öfters bei den Bene- ve langjährige Freundschaft und Stöcklhuber dankt im Namen den. Die Übergabe fand im Au- zabenden im Service mit“, so großes Vertrauen, wofür sich der aller Beteiligten. „Was mich als tohaus Kia-Gruber in Gföhl statt. der Bene zverein Waldhausen. Verein recht herzlich bedankt. Organisator sehr gefreut hat, ist, Dieser Spendenbeitrag stammt dass sich Rastenfelds Bürger- nämlich aus dem Autohaus Kia 2.500 euro für neu gegrün- Ein ganz großes Dankeschön meister Gerhard Wandl (ÖVP) Gruber (Geschäftsführer Ernst dete Selbsthilfegruppe an alle Sponsoren für das ent- und Rechtsanwalt Franz Eckl Kaltenecker) und konnte 1:1 wei- Eine Spende von der Firma gegengebrachte Vertrauen. aus Groß Gerungs die Zeit ge- tergegeben werden. „Außerdem Eichinger in der beachtlichen nommen haben. Franz Eckl fuhr bleibt es in der Gemeinde und wir Höhe von 2.500 Euro konnte an WILLI STÖCKLHUBER extra von Groß Gerungs nach alle wünschen der Familie Trondl die neu gegründete „Selbsthilfe Rastenfeld zur Übergabe und alles Gute und vor allem Gesund- Gruppe für Eltern autistischer Das Geld wird sinnvoll für die bat ebenfalls seine Hilfe in der heit“, ergänzt Stöcklhuber. Kinder und Jugendlicher“ im neu gegründete „Selbsthilfe- Selbsthilfegruppe an“, ist Stöckl- Waldviertel übergeben werden. Gruppe“ verwendet. Entstanden huber begeistert. Trotz der Absa- 1.000 euro für dringende „Die Übergabe fand vor dem ist dies aus einem Gespräch zwi- ge durch Höhere Gewalt, wurden therapie Hause/Firma Motoren Eichin- schen Barbara Dorrer und Willi alle Sponsoren angeschrieben Für Raphael Weissinger konn- ger in Rastenfeld statt. Das hatte Stöcklhuber (Barbara Dorrer oder persönlich gefragt, ob die te eine Spende von 1.000 Euro folgenden Grund“, erzählt Willi arbeitet bei Firma Eichinger im Spendengelder behalten werden übergeben werden. Das Geld Stöcklhuber: Die Firma Eichin- Büro). Die Obfrauen der Selbst- dürfen. Stöcklhuber: „Ein ganz wird sofort für die unbedingt ger ist seit über 15 Jahren einer hilfegruppe sind Elisabeth Gla- großes Dankeschön an alle Spon- nötigen Therapien zu Hause ver- der Hauptsponsoren bei jeder ser aus Weitra und Barbara Dor- soren für das entgegengebrachte wendet. „Die Therapeuten Erika Gala und außerdem ein Partner- rer aus Brand. Anschließend lud Vertrauen.“ 

Erika Hofstetter, Willi Stöcklhuber und Familie Weissinger Anni, Christian (Eltern Harald Futterknecht (v.l.), Katrin und Alexander-Josef Stöcklhuber, hinten Willi von Raffael); Auch Lichtenaus Bürgermeister Andreas Pichler (ÖVP) nahm sich Stöcklhuber, Ernst Kaltenecker vom Autohaus Kia-Gruber und Familie Nathalie gerne die Zeit, bei der Übergabe dabei zu sein. und Jörg Trondl mit Oma Helene Hebenstreit Fotos: Beneﬁ zverein Waldhausen www.tips.at Land & Leute 3

BuCHtIPP Wanderwege

nÖ. Wo in alten Zeiten blühen- der Handel und stetes Treiben herrschte, nden sich heute noch malerische Wanderwege quer durch NÖ. Autor Martin Burger hat die alten Wege erforscht, re- konstruiert, und in 30 lohnenden und erlebnisreichen Wanderun- gen zusammengefasst.

ISBN 978-3-222-13665-8 28 Euro, Erscheinung: 9. Juli

Foto: Sportmittelschule Zwettl

Kreativwettbewerb Die Kinder der Sportmittelschule Zwettl sind gerne auf Schipisten unterwegs. Daher machten sie ﬂ eißig beim österreichweiten Kreativwettbewerb des Fachverbandes der Seilbahnen „ski creative zwanzig.neunzehn“ mit. Die 1a und 1b gestalteten in der Bildnerischen Erziehung unter Anleitung ihrer Lehrerin Caroline Leutgeb besonders originelle Gondelkabinen mit Acryltechnik. Diese getupften und gewalzten Gondeln punkteten bei der Jury. Beide Klassen erzielten damit den zweiten Platz. Sie dürfen deshalb im Schuljahr 2020/21 an einem gratis Schitag in einem Schigebiet ihrer Wahl teilnehmen. Zauber vergangener Zeiten Foto: Martin Burger

DER NEUE MAZDA CX- MIT AUSGEZEICHNETEM SKYACTIV-X MOTOR

* Aktion gültig bei Kauf eines Mazda CX30 vom 04. 05. bis 30. 06. 2020 und Zulassung bis 30. 06. 2020. Händlernachlass, Eintauschbonus, Leasingbonus, Versicherungsbonus und Comeback-Bonus bereits berücksichtigt, exkl. Metallic. Mazda Plus Finance Leasing (Leasfi nanz) für Mazda CX30 G122 Comfort, Anscha ungswert € 22.190,–, monatliche Rate € 109,–, Laufzeit: 48 Monate, Fahrleistung: 10.000 km/Jahr, Eigenleistung: € 6.657,–, Restwert: € 12.496,–, Angebot freibleibend. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, tri t ihn kein Restwertrisiko und er ist auch nicht zum Ankauf verpfl ichtet. Exkl. einmaliger Vertrags- und Bearbeitungsgebühr. Maximaler Bonus bzw. monatliche Rate nur gültig bei Abschluss eines Versicherungs- JETZT MIT BIS ZU Vorteilssets (Kfz-Haftpfl icht-, Vollkasko-, Insassenunfall-Versicherung) über die Mazda Plus Versicherung (GARANTA Versicherungs-AG Österreich). € 4 .10 0 , – M A Z D A Mindestvertragsdauer 36 Monate. Angebot gültig bis 30. 06. 2020. Keine Barablöse möglich. Eintauschbonus nur gültig bei Kauf eines Neuwagens und Eintausch Ihres Gebrauchtwagens. Die Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar und gilt nur für Privatkunden. Verbrauchswerte lt. WLTP¨ COMEBACKBONUS* 5,1 – 7,3 l/100 km, COª-Emissionen: 133 –173 g/km. Symbolfoto.

AUTOHAUS KOLM WEITRAERSTR. 36, 3910 ZWETTL | TEL. 02822/52284 | WWW.MAZDAKOLM.AT 4 Land & Leute Zwettl Juli 2020

VeRKeHRSSICHeRHeIt Dank an Schülerlotsen für Einsatz

ZWettL. Bürgermeister und Stift Zwettl für ihren ehrenamt- dere da, dafür danken wir euch sicherheit“, lobte Stadtrat Johan- Landtagsabgeordneter Franz lichen Dienst. heute“, so der Bürgermeister. nes Prinz die Kinder und Päda- Mold sowie Stadtrat Johannes „Ihr seid bei jedem Wetter im „Jeder Unfall auf dem Schul- gogen. Prinz (beide ÖVP) dankten den Einsatz, um euren Mitschülern weg ist ein Unfall zu viel. Ihr Als Anerkennung gab es nicht Schülern der Privaten Neuen das sichere Queren der Straße leistet einen unverzichtbaren nur ein Dankeschön, sondern Mittelschule Zwettl und der zu ermöglichen und seid schon Beitrag zur Schulwegsicherung auch ein Jausensackerl und Musik- und Kreativmittelschule von frühester Jugend an für an- und Verbesserung der Verkehrs- ZwettlBad-Gutscheine. 

PNMS Zwettl: Die drei Schülerlotsen Sophie Blauensteiner, Moritz Altrichter, Musik- und Kreativmittelschule Stift Zwettl: Lara Zlabinger, Melanie Lugauer, Carina Weber und Stefan Altrichter, Schwester Edith Payerl, Pädagoge Alois Tamara Reiter (v. l.), im Bild hinten v. l.: Pädagogin Gerlinde Mayer, Direktor Marksteiner, Schulleiter Gerhard Uitz, Franz Mold und Johannes Prinz (v. l.) Eric Schilcher, Johannes Prinz und Franz Mold Fotos: Stadtgemeinde Zwettl

w s p k . a t /s p a r k 7 w s p k . a t /s p a r k 7 w s p k . a t /s p a r k 7 w s p k . a t /s p a r k 7 s w k 7 k p a r a . s p / t t / p s . a r a p k 7 k w s s w k 7 k p a r

Modernstes a . s p / t t / p s

. a Jugendkonto: r a p k 7 k w s s w k 7 k p a r a . s p / t t /

Mit Gratis-Scooter p s . a r a p k

oder 20 Euro 7 k w s Bonus dazu*: s w k 7 . k p p a r t a /s /s a t r a p p k . 7 k w s s w k 7 k p a r a . s p / t t / p s . a r a p k 7 k w s s w k 7 k p a r

*Alle Jugendlichen ab 10 Jahren bis zum 19. Geburtstag, die ein kostenloses spark7 Konto bei der Waldviertler a .

s p Sparkasse neu eröﬀ nen, erhalten als Eröﬀ nungsgeschenk wahlweise einen Scooter oder einen 20-Euro-Bonus aufs Konto. Scooootteerr sosolalange derder VVoorrrraatt rereiichtcht.. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nicht in bar ablösbar oder / t t /

mit anderen Aktionen kombinierbar. p s

. a Medieninhaber, Hersteller, Herausgebeberr unundd ReRedadaktion: Waldviertler Sparkasse Bank AG, Sparkassenplatz 3,

3910 Zwettl r a

p k

7 k 7 7 7 7 k k k k r r r r a a a a p p p p s s s s / / / / t t t t a a a a . . . . k k k k p p p p s s s s w w w w 7 7 7 7 k k k k r r r r a a a a p p p p s s s s / / / / t t t t a a a a . . . . k k k k p p p p s s s s w w w w 7 7 7 7 k k k k r r r r a a a a p p p p s s s s / / / / t t t t a a a a . . . . k k k k p p p p s s s s w w w w 7 7 7 7 k k k k r r r r a a a a p p p p s s s s / / / / . . . . t t t t a a a a k k k k p p p p s s s s w w w w w s www.tips.at Land & Leute 5

aLLGeMeInMedIZIn Ärztin Alexandra Lieb GROSS GeRunGS. Mit 1. Juli es im Bezirk Zwettl 23 Ärzte für 2020 nimmt die Österreichische Allgemeinmedizin mit Kassen- Gesundheitskasse (ÖGK) eine vertrag. Ärztin in Groß Gerungs neu unter Vertrag. Ordinationsadresse: Vertreter des ÖGK-Kundenser- Schulgasse 401/1/4, 3920 Groß Gerungs, Tel.: 02812 / 5205 vice (Österreichische Gesund- Ordinationszeiten: heitskasse) Zwettl begrüßten Mo 7:30 - 12 Uhr die neue Allgemeinmedizinerin Di 7:30 - 12 Uhr Alexandra Lieb bereits persön- Do 7:30 - 12 Uhr und 16 - 18 Uhr lich. Sie folgt dem Arzt Herwig Fr 7:30 - 12 Uhr Mayerhofer nach. Insgesamt gibt

Wechsel in der PfarrCaritas Nach fast 40 Jahren im Dienst der Caritas übergibt Theresia Haider (rechts) von der PfarrCaritas ihre Aufgaben an Uschi Neubauer (links). In den letzten zehn Jahren war Theresia Haider als Pfarr- Caritas Referentin in den Dekanaten Zwettl, Maria Taferl und Spitz für die Begleitung der sozial engagierten Menschen in den Pfarren zuständig. Foto: Caritas V.l.: Christian Weber, Alexandra Lieb und David Pollak Foto: ÖGK

Ab Juli:

Jeden Donnerstag, ab 11 Uhr: Schweinsbraten mit Knödel u. Krautsalat zum Mitnehmen 6 €

Jeden Donnerstag, ab 15:30 Uhr: warmes Geselchtes frisch aus der Selch!

Jeden Freitag ab 10:30 Uhr: Grillhendl vom Holzkohlegrill 4,50 € Vorbestellung möglich 02822/52955

Günter Haider e.U. 3910 Zwettl, Maidrams 99, Tel.: 02822/52955, [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 07.30-19.00 Uhr und Samstag 07.30-18.00 Uhr 6 Land & Leute Zwettl Juli 2020

ZuHauSe IM WaLdVIeRteL Eine Plattform repräsentiert die Heimat

RudMannS/WaLdVIeR- teL. Peter Keller hatte genug vom Großstadtleben. Vor fünf Jahren erfüllte er sich seinen Traum und ist von Wien nach Rudmanns ins Waldviertel ge- zogen. Mit der Initiative „zu- Haus im Waldviertel“ will er die Region fördern.

von EVI LEUTGEB

Die Coronakrise hatte es gezeigt: „Das beste Zuhause ist im Wald- viertel“. Einige haben die Flucht Schönbach präsentiert mit einem Imageﬁ lm auf www.zuhaus-im-waldviertel.at ihren Ort. Fotos: zuHaus im Waldviertel ergriffen und sind aus ihren Groß- stadtwohnungen ins Waldviertel stellen, Touristen können sich nde ich schneller Kontakt und lifizierten Arbeitskräften und ge üchtet. Mit der Initiative „zu- übers Waldviertel, zukünftige wenn du einmal einen Zugang Familien erreichen und zusätz- Haus im Waldviertel“ hat Peter Waldviertler sich über Baugrün- hast, dann helfen die Leute hier liche Kaufkraft an den Standort Keller eine Plattform gegründet, de und Wohngegenden informie- zusammen. Auch die Lebens- bringen. Umso mehr Gemeinden die für jedermann einen Nutzen ren und die „echten“ Waldviert- qualität hier ist unvergleichbar daran teilnehmen, umso sinn- hat: Auf der Homepage können ler Freizeitaktivitäten entdecken. mit dem bisherigen, wo ich ge- voller kann diese Initiative auch Waldviertler Gemeinden ihren Ebenso dürfen sich Unternehmer wohnt habe. Und die Freiheit, die genutzt werden. Viele Marktge- Ort vorstellen und Videos online auf der Homepage präsentieren. man hier hat, das Bildungssystem meinden wie Schönbach, Bad das zur Verfügung gestellt wird, Traunstein, Rappottenstein, Al- Lebensqualität Waldviertel das ndet man wo anders nicht lentsteig, Gutenbrunn, Kottes- Peter Keller bietet das alles kos- gleich“, schwärmt Peter Keller Purk oder Reingers sind auf der tenlos an, ganz einfach, weil er von „seinem“ Waldviertel. Homepage bereits mit Gemeinde- fasziniert von seinem magischen vorstellvideos präsent und vertre- Zuhause ist und um anderen das Bekanntheitsgrad steigern ten ihren wundervollen Ort. „Wir Waldviertel näher zu bringen. In der Gemeinschaft www.zu- sind sechs Leute, die das ehren- Gesehen hat er viel, er wohnte in haus-im-waldviertel.at kann jede amtlich betreiben. Mit dem Ver- der Schweiz, in Kanada, in Wien Gemeinde im Waldviertel sowie bund `miteinander´ haben wir und im Waldviertel. „Das Wald- jedes regionales Unternehmen auch die Stärke aufzutreten, so viertel war immer unser Ziel, weil kostenlos teilnehmen. Gemein- Peter Keller. wir Naturmenschen sind. Was devertretungen nden über www. wir gegenüber anderen Wohnge- wohnviertel.at nähere Informati- zuHaus im Waldviertel Peter Keller: „Mit dem Verbund `mit- bieten kennengelernt haben, sind onen. Das soll ein besseres Image www.zuhaus-im-waldviertel.at einander´ haben wir auch die Stärke Unterschiede in der Mentalität bei den primären Zielgruppen www.wohnviertel.at [email protected] aufzutreten.“ der Menschen. Im Waldviertel wie Touristen, Investoren, qua-

‘DEN Ihr regionaler Berater für ERLEEB Inserate, Beilagen, SCHÖNSTEN Jobanzeigen und ZA ND ER PLAT ! Onlinewerbung SONNE Franz Fichtinger Tel. 0676 / 502 35 78 [email protected]

Produktkataloge und viele weitere Infos zu unserem Sortiment: GRATISHOTLINE: 0800 20 2013 www.leeb.at www.tips.at www.tips.at Land & Leute 7

FeInMOtORIK

G NACHHALTI t Therapiebretter von Schülern für unsere Zukunf

ZWettL. Die Leiterin der Po- lytechnischen Schule Zwettl Eva-Maria Rester und Pädago- ge Reinhard Gundacker waren auf Anfrage des Seniorenzent- rums St. Martin spontan bereit, gemeinsam mit ihren Schülern sogenannte „Therapiebretter“ für dementiell erkrankte Heim- bewohnern herzustellen.

V.l.: David Haslinger, Fachbereichsleiter Reinhard Gundacker, Fabian Schmid; Diese Therapiebretter leisten in der Betreuungsarbeit wertvol- hahn-Aufdrehen, Schlösser ver- le Dienste im Bereich der Be- riegeln, Türschnallen betätigen schäftigung, Aktivierung und und vieles mehr. Die Heimbe- Verbesserung der Feinmotorik wohner nahmen freudestrahlend Foto: Österreichischer Tierschutzverein der betroffenen Menschen. Die die Therapiebretter entgegen. Firma Eisen Kastner aus Zwettl Das Team vom Seniorenzentrum 40.000 neue Bewohner Der sponserte das nötige Kleinmate- St. Martin in Zwettl unter der Österreichische Tierschutzverein rial - und los ging`s. Das Ergeb- Leitung von Direktor Franz Oels nahm auf seinem Assisi-Tier- nis kann sich sehen lassen - da bedankt sich auf das Allerherz- schutzhof bei Grafenschlag zwei kann man Drehen, Aufsperren, Zwettler Bürgerstiftung Foto:s lichste für die Umsetzung dieser Bienenstöcke inklusive Völker auf. Autofahren, Klingeln, Wasser- Heimbewohner Wilhelm Penz Idee. 

Niederösterreich Bahnen ©NÖVOG/Prokop

Dein Urlaub daheim mit derWaldviertelbahn.

Infocenter · T: +432742360 990-1000 · M: [email protected] · www.waldviertelbahn.at 8 Land & Leute Zwettl Juli 2020

ReItVeReIn unIOn Die freundlichen Pferde von Rosenau

SCHLOSS ROSenau. Seit Verein „Die freundlichen Pferde Anfang des Jahres führt der von Schloss Rosenau“ kommt Vereinsvorstand den 1981 ge- auch nicht von irgendwo her. gründeten Reitbetrieb in Ro- senau wieder selber, der zuvor Bonnie und Clyde im Pachtverhältnis gehalten Skuggi hatte in seinen aktiven wurde. Den Lock-Down hat Jahren eine Herzdame. Verliebt der Verein rund um Obmann war er in Falbala, mit der er re- Gerhard Rössler genutzt, um gelmäßig ausgebüxt ist. Der Zaun die Anlage zu sanieren. konnte noch so sicher sein, jede Nacht wurde ein kurzer Aus- von EVI LEUTGEB ug unternommen. Aus ugsziele waren Gärten von Familien 60 bis 70 Mitglieder kümmern oder das Märchenhaus, wohin er sich um die Anlage des „Reit- seine Prinzessin entführte. „Sie verein Union Schloss Rosenau“. sind jeden Tag in der Früh wieder Auch das langjährige Gründungs- vorm Tor gestanden“, so Grudrun mitglied Otmar Weissenhofer, Kapeller. Heute ist alles doppelt der den Verein mitaufgebaut hat, Victoria Binder mit Katze Lilly und Pferd Arthos, Gudrun Kapeller Fotos: Tips gesichert, das heißt, es gibt kein ist noch immer im Vorstand tätig. Durchbrennen mehr von Liebes- Die vielen aktiven Reiter bringen Sanierungsarbeiten wurden zum sertränken reparieren, Strom paaren wie „Bonnie und Clyde“. das notwendige Know How mit größten Teil in Eigenregie mit überprüfen fallen sowieso immer ein. Freiwillige Helfer und Fa- den Vorstandsmitgliedern samt an. „Darum gibt es täglich etwas ein überschaubares milienangehörige unterstützen Familienangehörigen und Hel- zum Werkeln“, erzählt Rech- Grüppchen tatkräftig, um die 40 Jahre alte fern durchgeführt. Die Fassade nungsprüferin Gudrun Kapel- Mit elf Pferden ist die Haltung Anlage in Schuss zu halten. und die Boxengasse wurden ge- ler, die auch für die Öffentlich- relativ übersichtlich. Nebenher strichen und die Weidezäune er- keitsarbeit verantwortlich ist. laufen vier Katzen und holen es gibt täglich etwas zum neuert. Die „Oldies“ freuen sich Zwei Pferdep egerinnen machen sich ihre Streicheleinheiten. Werkeln über einen neuen Unterstellstand. diesen körperlich anstrengenden Katze „Lilly“ sitzt auch schon In letzter Zeit wurde viel in der Zwei große Projekte schweben und verantwortungsvollen Job einmal gerne auf dem Pferderü- Pferdehaltung optimiert. Für noch vor: Der Boden im offenen seit vielen Jahren. „So verläss- cken. Kapazitäten gäbe es für 20 Pferde, die sich in großen Grup- Stall soll abgetragen und neu liche Mitarbeiter zu haben, ist Pferde. In der Kleingruppe sind pen nicht so wohl fühlen, wur- gemacht werden. Der Hallen- Gold wert“, weiß Gudrun Ka- die beiden Tiere Valentino und den Kleingruppen geschaffen, boden muss auch noch vor dem peller zu schätzen. Joco. „Die beiden würden akti- in denen zwei bis vier Tiere ge- Winter saniert werden. Investiert ve Mitbewohner in ihrer Män- halten werden. Ein Heu-ad li- wurden mehrere tausend Euro. die Pensionisten ner-WG suchen. Sie sind auch bitum sorgt für einen 24-Stun- Viele kleine Handgriffe wie Die „Oldies“ sind 21, 28 und 33 nicht abgeneigt, Frauen aufzu- den-Zugang zum Futter. Die Zaunlatten austauschen, Was- Jahre alt. Der älteste namens nehmen“, schmunzelt Gudrun Skuggi ist ein „Ur-Rosenauer“. Kapeller. Momentan gibt es nur Er stammt noch aus der Island- Einstellbetrieb und keinen Schul- pferde-Zucht vom damaligen betrieb. Aufgrund der Krise war Gründungsobmann Primar Edu- es dem Verein noch zu unsicher. ard Kaspar. Den will man aber nächstes Jahr Heute gehört das Pferd Obmann wieder eröffnen. Veranstaltun- Gerhard Rössler. Skuggi darf gen gibt es zurzeit keine. Aber seine Pension in Rosenau ver- für den Herbst überlegt sich der bringen. Seinem „Beruf“ als Verein schon etwas: „Wir liebäu- Reitpferd geht er nicht mehr nach. geln mit einer Tiersegnung zum In seinen Flegeljahren hatte er es Welttierschutztag.“  aber faustdick hinter den Ohren. Skuggi kennt sein ganzes Leben Reitverein Union Schloss lang „nur“ Rosenau. Das ist aber Rosenau Tel.: 0664/512 24 05 auch sein Glück, denn die Pferde 3924 Schloß Rosenau 31 Die zwei Herren Joco und Valentino suchen Mitbewohner für ihre Männer-WG. dort sind alle sehr ausgeglichen www.reiten.rosenau.at [email protected] Sie nehmen aber auch liebend gerne Damen auf. und freundlich. Der Spruch vom www.tips.at Land & Leute 9

RuPFeRne & HaVeRne Zwettler Stadtmuseum öffnet seine Tore ZWettL. Das Stadtmuseum prä- ins 19. Jahrhundert widmet. Ein sentiert die Sonderausstellung besonderes Ausstellungsstück ist bis 31. Oktober 2020 zusätzlich im Juli, August und Fr 14 - 17 Uhr, Sa u. So und Feiertag September: Di, Mi u. Do 15 - 17 „Rupferne & Hawerne“, die sich Wäsche von Friedensnobelpreis- jeweils 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr Uhr; Sparkassenplatz 4, 3910 Zwettl der Textilstadt Zwettl vom 16. bis trägerin Bertha von Suttner.

StandeSFÄLLe Aus den Gemeinden gemeldet

Bad-tRaunSteIn OttenSCHLaG

GeBuRtStaG: theresia Filip GeBuRtStaG: (80); erna ehrl (50); Foto: Marktgemeinde Foto: Gemeinde

Öffnungszeiten Juli &Aug:Di – So,+FT Gerne veröffentlichen wir auch Änderungen vorbehalten. Flugvorführungen Ihre jeweils 10 – 16:30 Uhr 11 +15Uhr • Geburten • Geburtstage Volierenbesichtigung GOLdene HOCHZeIt: Brigitta und Johann Gölß; Foto: Gemeinde • Hochzeiten... Eulenpark gratis mit Bild Falknereimuseum GROSS GeRunGS in dieser Rubrik! Freifliegende Greifvögel GeBuRtStaGe: anna Hohl (80), 1x freier Rundgang mitNÖ-Card emmerich Vogl (80), Raimund Weber Bitte um Zusendung an: (80), Maria Steininger (80), Gertrude [email protected] Besuchen Sie eine derschönstenRegionenÖsterreichsund Maringer (80), Franz auferbauer (85), genießenSie beiuns einenunbeschwerten Ausflugstagmit theresia Zach (91), norbert artner- Rauch (91), diethild Rausch (96); oder schriftlich an ausreichendPlatz fürAbstand! Tips Zeitungs GmbH & Co KG HOCHZeIt: Katja Kernstock und dominik Fuchs; Linzer Straße 6/EG/2 3390 Melk dIaManten HOCHZeIt: adelinde und alfred Hanel;

SteRBeFÄLLe: Wolfgang Weiss (71), Leopold Schwarzinger (88);

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at Metallbautechniker/in zum sofortigen Eintritt gesucht! 10 Land & Leute Zwettl Juli 2020

SPOnSeRInG Neue Airtrackbahn ZWettL. Seit einigen Wochen sam mit dem Elternverein, der ist das Gymnasium Zwettl stolzer den Ankauf unserer Airtrack Besitzer einer 12 x 2,8 Meter gro- ebenfalls großzügig unterstützte, ßen Airtrackbahn. Diese wurde stemmte die Waldviertler Spar- nun of ziell übergeben. „Nach- kasse unter dem Motto #glauban- dem die Waldviertler Sparkasse dich die Kosten für unser neues, schon seit 20 Jahren immer ein trendiges Sportgerät“, freut sich offenes Ohr für unsere schu- Sportlehrer Stefan Löschen- lischen als auch sportlichen brand. Wünsche hatte, war sie die erste Anlaufstelle unseres Direktors Mehr zu lesen auf Wolfgang Steinbauer. Gemein- tips.at/n/509250

Projektmarathon-Sieger Rappottenstein Die Landjugend Rappot- tenstein (am Foto) hat es geschafft. Mit ihrem „Häuschen für alle Fälle“ sind sie Landessieger geworden. Aber auch Jahrings, Großhaselbach, Kirchschlag und Echsenbach erhielten eine Auszeichnung mit Gold, Silber und Bronze. Mehr unter: www.tips.at/n/508295 Foto: Landjugend Niederösterreich Die Schüler freuen sich über die neue Bahn. Foto: Waldviertler Sparkasse

App in die So viel Innenstadt ! Shoppingzauber! Bonus bis 19 Uhr © G. Lechner ©

Neben einmaligen Circus- Rabatte und Mit der Krems Bonus App sammeln Happy Einlagen erwarten die Sie beim Einkaufen & Konsumieren Prämien mit der Punkte, die Sie in Rabatte und Shopping KundInnen Aktionen und neuen Krems Prämien eintauschen können. In Highlights der über 150 mehr als 50 Krems-Betrieben! Geschäfte und der Bonus App Hier geht’s zur App: Days Gastronomie. jeden Freitag in der Alle Betriebe & Infos auf Kremser Altstadt stadtmarketing-krems.at www.tips.at Land & Leute 11 nÖ CHaLLenGe Zwettl beteiligt sich ZWettL. Die Stadtgemeinde der App dokumentiert und dem Zwettl nimmt, wie bereits im Bewegungskonto der Gemein- Vorjahr, vom 1. Juli bis 30. Sep- de gutgeschrieben. Neben den tember 2020, wieder an der NÖ jeweils drei aktivsten Gemein- Challenge teil. Die Bevölkerung den in vier Kategorien (gestaf- kann mitwirken, Zwettl zur ak- felt nach Einwohnerzahl) gibt Allentsteig Stadtgemeinde Foto: G NACHHALTI t tivsten Gemeinde des Bundeslan- es auch wertvolle Sachpreise für V.l.: Anneliese Neubauer, Elisabeth Thaler, Josef Jordan, für unsere Zukunf des zu machen. die 100 aktivsten Mitstreiter. Die Melitta Edinger, Hedwig Schmied, Gerhild Strempﬂ Gemeinde ruft zum Mitmachen Sport.Land.Niederösterreich und auf, damit Zwettl wieder einen auSZeICHnunG die beiden NÖ Gemeindevertre- Top-Platz erreicht - oder noch terverbände suchen mit Hilfe von besser - die aktivsten Gemeinde „Runtastic“ die aktivste Gemein- im Bundesland wird. Info unter: Goldener Igel Allentsteig de. Egal ob man spazieren geht, www.noechallenge.at  wandert, läuft oder mit dem Rad aLLentSteIG. VP-Landesrat kumentiert und evaluiert ihre fährt, jede bewegte Minute zählt. Martin Eichtinger: „Ich gratulie- Leistungen. Durch die umfas- re der Stadtgemeinde Allentsteig senden Maßnahmen wurde der In nur drei Schritten dabei zur Auszeichnung ,Goldener Igel‘ Stadtgemeinde die höchste Aus- 1. „Runtastic-App“ auf das von ,Natur im Garten‘. Durch das zeichnung von „Natur im Gar- Smartphone laden Engagement Allentsteigs wird ten“ zuteil – der „Goldene Igel“. 2. auf www.noechallenge.at Niederösterreich noch lebens- „Es freut uns sehr, dass die Stadt-

zum Wettbewerb anmelden Maridav/Shutterstock.com Foto: werter.“ Die „Natur im Garten“- gemeinde die Kernkriterien von 3. Sport treiben und sich so viel Gemeinde Allentsteig verp ich- ,Natur im Garten‘ aktiv umsetzt wie möglich bewegen Im Vorjahr belegte die Gemeinde tet sich nicht nur der Einhaltung und damit eine intakte Umwelt Jede sportliche Minute wird von Zwettl den dritten Platz. der Kern-Kriterien, sondern do- fördert“, so der Landesrat.

DAS BAUCHGEFÜHL MUSS STIMMEN!

50 Frauen haben jetztdie Chance, miteinem hocheffizienten4-wöchigen Trainings- programmbei Mrs.Sporty ihrenBauch zu straffen. Es istdie Kombinationaus Kräftigungs- und Ausdauerstationen,die dasTrainingbei Mrs.Sporty einzigartig und erfolgreich macht. Jede Frau bekommtbei unsein individuelles Training, das fürsie persönlich zielführend ist. Auch derSpaß kommtbei unsnicht zu kurz, denn * das istfür den Trainingserfolg genauso wichtig! € 29,90U: INKL. Neben dem individuellen 30-Minuten-Training umfasstdas JETZT NE LIVE BAUCH-WEG-PROGRAMM eine kontinuierliche,persönliche ONLINE CLASSES Betreuung durch das Mrs.Sporty Trainerteaminkl.Ernährungs- tipps&Rezepten. JETZT NEU: Zusätzlich erhält jede Frau ihren exklusiven Zugang zu den ONLINE LIVE CLASSES.

Klingt gut? Dann am bestengleich anrufen und einen der be- gehrten Plätzefür das BAUCH-WEG-PROGRAMM sichern!

Mrs.Sporty Zwettl Hamerlingstr.1 DEIN4WOCHEN 3910 Zwettl Tel.:+43 (0)2822 52352 www.mrssporty.at/club/zwettl BAUCH-WEG

*TrainiereimerstenMonatfür nur29,90 Euro.Das Angebotgilt bei Abschluss einer Mitgliedschaft bis zum 31.08.2020.Jenach gewählter Mitgliedschaft fallen im Anschluss monatliche Kosten ab 59,99Euround zusätzliche Kosten für unser Startpaket (max.129 Euro)und für die Aktivierung der Mitgliedschaft (30Euro) an. PROGRAMM! Nichtmit anderen Angebotenkombinierbar. Alle Preiseinkl. 20 %MwSt. Inhaber: MRS SPORTY Club Zwettl Wolfgang Wagesreiter,Hamerlingstraße 1, 3910 Zwettl #ichbineinemrssporty www.mrssporty.com 12 Anzeigen total ottenschlag Zwettl Juli 2020

Ottenschlag

Fläche: 26,15 km2 Höhe: 849 m Einwohner: 1.002

Bürgermeister: Paul Kirchberger (ÖVP)

Vizebürgermeister: Helmut Teuschl (ÖVP)

Amtsleitung: Jutta Sandler

Homepage: www.ottenschlag.com Ein Blick auf den Oberen Markt im Ortszentrum, links oben Schloss Ottenschlag Foto: Johannes Brenner Gemeindeamt: Tel.: 02872/73 30 BÜRgeRMeIsteR-InteRVIeW Mail: [email protected]

Katastralgemeinden: Bernreith (Ödwinkel), Endlas Amtsantritt zum Lock-Down (Reith), Jungschlag, Neuhof (Hacklhof, Schützenmühle), ottenschlag. Paul Kirch- Dort wurde das alte Feuerwehr- rüsten. Wir haben ein Projekt Ottenschlag (Blütenmühle, berger (ÖVP) hat mit heuer das haus weggerissen, weil wir in mit der neuen Mittelschule, die Haiden, Ottenschlag-Armschlag, Bürgermeisteramt von Christa den Bereichen Arzt, Hilfswerk können wir heuer noch anschlie- Ottenschlag-Hammerwerk, Jager übernommen. Gerade in und Teich Parkplätze benötigt ßen. Gegenüber der Mittelschule Trausmühle) der konstituierenden Sitzung haben. Den Teich haben wir werden wir Parkstreifen dazu noch bestätigt, musste er in gleich mit einer neuen Mauer machen, da bei Veranstaltungen Veranstaltungen: seinem Beginn gleich die große mit einbetonierter Sitzgelegen- oft zu wenige Parkplätze waren. 6. Juli 2020 - 10. Juli 2020 Krise meistern. heit gemacht. Dann wollen wir in Zukunft den 9 - 16 Uhr Kindergarten im Außenbereich Sektion Tennis am Tennisplatz: von EVI LEUTGEB Kindertenniskurs für Jugendliche Tips: Welches Ziel haben Sie sanieren. Was noch nicht abge- von 6 bis 15 Jahren - Anmeldung sich als Bürgermeister gesetzt? schlossen ist, ist die LED-Be- bis 4. Juli Tips: Sie haben mit Februar leuchtung. Den Wegebau wollen 2020 das Amt von Christa Jager Kirchberger: Ziele gibt es vie- wir ordentlich über die Bühne 26. Juli 2020 8 - 12 Uhr übernommen. Wie blicken Sie le. Wir wollen einmal schauen, bekommen. Jakobi-Kirtag am Oberen Markt als Bürgermeister auf die ver- dass wir glasfasermäßig auf- gangenen Wochen zurück? Tips: Was waren die größten He- 26. Juli 2020 9 - 15 Uhr rausforderungen in der Krise? Blutspendeaktion des Roten Kirchberger: Richtig im Amt Kreuzes in der Aula der Neuen bin ich erst seit 13. März nach Kirchberger: Das war natür- Mittelschule Ottenschlag der konstituierenden Sitzung. lich, dass wir die Verordnungen Mittagspause: 12 - 13 Uhr Die haben wir gerade noch vor und die Aufl agen richtig und dem Lock-Down hinbekommen. schnell umsetzen. Dafür möchte Angefangen hat die erste Zeit ich mich gleich bei der Bevöl- gleich mit den Corona-Aufl agen, kerung für die tolle Zusammen- mit Absagen und auch die Ge- arbeit und Disziplin bedanken. meinde war gesperrt. Da haben Die normale Gemeindearbeit wir auf Homeoffi ce umgestellt wie Vermessungen und Bauvor- und viel über das Telefon abge- haben, Kommissionen haben wir wickelt. Zuerst sind alle Bau- nach Möglichkeit durchgeführt, stellen eingestellt worden. Jetzt damit nicht alles stehen bleibt. erst konnte das Bauprojekt beim Vieles, wie Sitzungen, musste Ortsteich fertig gestellt werden. Paul Kirchberger Foto: Gemeinde Ottenschlag verschoben werden. Das trifft www.tips.at total ottenschlag Anzeigen 13

uns jetzt – wir sind derzeit im gute Infrastruktur. Es gibt Arzt, Vollstress, weil wir das einholen Banken, Apotheke, Supermarkt, müssen. sogar drei Bankomaten in Ot- tenschlag, das Rehazentrum, Tips: Mit welchen Problemen Feuerwehr, vom Autohaus über

und Anliegen sind die Menschen Martin Rehberger Foto: Raumausstatter bis hin zu Kaf- in den letzten Wochen auf Sie als feehäusern, Gasthäuser, Bäcke- Bürgermeister zugekommen? rei ist alles da. Bei der Bevöl- kerung schwanken wir so um Kirchberger: Seitens der Ge- die 1.000 Einwohner für die meinde wurde ein Notdienst für Marktgemeinde. Das ist ziem- gefährdete Personen eingerich- lich gleichbleibend den letzten tet. Da möchte ich mich auch Zur Zeit ist noch die Landwirtschaftliche Fachschule im Schloss untergebracht. Jahren gegenüber. bei den Freiwilligen bedanken, die Einkaufsdienste durchge- Kirchberger: Es gibt immer Tips: Auf was ist die Marktge- Tips: Was macht der Bürger- führt haben. Es haben sich sehr wieder Projekte wie Kindergar- meinde besonders stolz? meister abseits seiner Amtszeit? viele untereinander geholfen, ten, Glasfaser et cetera. Zur Si- das war für mich als Bürger- cherung der Wasserversorgung Kirchberger: Auf unsere Ver- Kirchberger: Am liebsten spielt meister schön anzuschauen. haben wir ein Notstromaggre- eine, angefangen von der Feu- der mit seinen zwei Enkeln. An- Es hat immer wieder Anfragen gat beschlossen. Mit der Bevöl- erwehr, die im September die sonsten mache ich gerne Sport, bezüglich Bauvorhaben und kerung und meinem Team des 150-Jahr-Feier hat, über die Mu- Tennis spielen und Luftgewehr Hochzeitsfeiern gegeben, auch Gemeinderates wollen wir eine sik, die Sportunion, den Chor schießen, bei dem ich vor zwei Müllanfragen, weil das Altstoff- lebenswerte Zukunft für Otten- und viele mehr. Jahren Vize-Landesmeister war. sammelzentrum gesperrt war. schlag gestalten, sprich Umwelt, Früher war der Verein in Arm- Gestaltung und die Topothek als Tips: Wie sieht es mit der Ent- schlag, Meisterschaften schieße Tips: Wie sieht die Zukunft aus, Archivschatz weiter ausbauen, wicklung der Infrastruktur aus? ich in Rastenfeld. Und der Bür- gibt es Pläne für Projekte in wo die Geschichte des Ortes ge- germeister tut auch am Stausee nächster Zeit? speichert ist. Kirchberger: Wir haben eine am Boot gerne relaxen.

Die Marktgemeinde Otten- schlag ist ein idyllischer Ort auf Ernährung, Bewegung und 850 m Seehöhe. Bekannt für mentale Gesundheit bilden den seine würzige Luft und klaren Schwerpunkt dieses Gesund- Teiche erfreut er Fischer und heitszentrums. Im aus dem 16. Jahrhundert stammenden, re Badegäste zugleich. Romanti- - sche Wälder laden beim Spa- novierten Schloss Ottenschlag zieren, Wandern und Nordic kann man an verschiedensten Walken auf vielen gut beschil- Kursen und Seminaren teilneh- derten Wanderwegen ein, die men. Kultur und Musik sind ein unverfälschte Natur und Stille weiterer großer Schwerpunkt in Ottenschlag. Zahlreiche Ver des Waldviertels zu genießen. - Bekannt ist die Region rund eine bieten rund ums Jahr ein reichhaltiges Angebot an Ver um Ottenschlag für den Anbau - von Mohn. Wie vielfältig Mohn anstaltungen. Fußball-, Ten- genutzt werden kann, erfah- nis- und Stockplatz, Mountain- ren Sie im 1. Österreichischen bikestrecken, Schießstand und Mohnmuseum am Mohnhof Beachvolleyballplatz bieten al- Greßl. Die bestens ausgebau- len sportlich Interessierten ein te Infrastruktur bietet zahl- reichhaltiges Betätigungsfeld. reiche ö entliche Ämter und Ka ee- und Gasthäuser laden die Besucher ein etwas zu ver Einrichtungen, Schulen, Ban- - weilen und viele Geschäfte bie ken, Betriebe verschiedenster - Branchen, Ärzte und Apotheke. ten alles was man zum Leben Besonders das Lebens.Resort braucht. Ottenschlag ist ein großer Im- pulsgeber und Leitbetrieb für Alles in allem ist Ottenschlag die gesamte Region. Gesunde eine Wohlfühlgemeinde, in der Ottenschlag es sich leben lässt. 14 Anzeigen total ottenschlag Zwettl Juli 2020 segelKUnstFlUg Union Sportfl ieger Club Ottenschlag ottenschlag. Am Ortsende ein Leumundszeugnis. von Ottenschlag gibt es die Ad- resse „Flugplatz 1“. Dort hat schneller, höher, weiter sich der Club der Segel- und Mit dem Motorsegler ist man Motorflieger niedergelassen. 90 Kilometer pro Stunde unter- Gegründet hat den Club Franz wegs, ein Segel ieger erreicht Danzinger Senior im Jahr 1955. sogar 300 Stundenkilometer. Bis 3.500 Meter Höhe iegt man von EVI LEUTGEB ohne Sauerstoff, danach muss man ein Sauerstoffgerät mit- Franz Danzinger senior war im führen und mit der Luftfahrtbe- zweiten Weltkrieg ein begeister- hörde sprechen. „In Frankreich ter Flieger und Navigator. Da- sind wir sogar 5.500 Meter hoch mals hat er gesagt, dass er selber geflogen“, so Brigitte Danzin- auch iegen möchte und hat im ger. Das war zugleich auch der Jahr 1953 die Segel ugschule in weiteste Flug, den sie mit dem Graz besucht. Als in Ottenschlag Motor ieger von Österreich bis eine Fliegergruppe gegründet Frankreich über die Schweizer wurde, hat man Gleichgesinnte Lena, Franz und Brigitte Danzinger - Hund Puma begleitet das Frauerl auch zu Alpen zurückgelegt hat. gesucht, die dann in Aigen im den Staatsmeisterschaften. Foto: Tips Ennstal alle das Fliegen gelernt Die thermik macht´s haben. Drei Segler stehen im nalmannschaft im Segelkunst- der jetzt, der ge ogen ist?´, fragte „Wenn der Wind auf eine Ge- Hangar, dem Club gehört ein Mo- ug. Im Vorjahr belegte sie bei er. Das war ich. ,Nein, nein, das birgskette trifft und nach oben torsegler, die anderen zwei sind der Weltmeisterschaft in Deva muss ein gestandener Mann ge- ausweicht, wird man mit der privat in Haltergemeinschaften. in Rumänien Platz Vier. „1995 wesen sein´, erwiderte der Land- Luft getragen. Das ist im Wald- Ein Mitglied hat einen Doppel- bin ich die allererste Staatsmeis- wirt. Kurz darauf ist er dann viertel schwer zu ¤ nden“, erklärt decker in Eigenbau gefertigt. Mit terschaft im Segelkunstflug in noch einmal gekommen und hat Brigitte. Ansonsten gibt es beim Martin Riehs gibt es auch einen Edelhof geflogen. Das war ein gefragt, ob das sein kann, dass Segelfliegen einen Hilfsmo- Hubschrauberpiloten mit eige- Programmpunkt-Highlight. Ich ich die Brigitte Danzinger bin, tor, der von selber startet. Eine nem Hubschrauber. bin nicht auf der Trabrennbahn, weil er hat das im Teletext gele- Möglichkeit abzuheben, ist auch sondern geplant auf einer Wiese sen. – Das war mein erster Fan“, die Winde, die den Flieger hi- Jüngstes und ältestes gelandet. Unweit dieser war ein erinnert sich Brigitte Danzinger naufbefördert. „Wenn die Son- Mitglied Landwirt mit seinem Traktor un- schmunzelnd. neneinstrahlung und der Boden Der Club besteht aus zwölf Mit- terwegs. Der hat gesagt, dass er sich erhitzen und die Luft zum gliedern – neue sind stets will- sich das gleich gedacht hätte. ,So Der segelschein Flimmern anfängt, ist das eine kommen. Franz Danzingers Sohn wie es den Flieger da umeinander Es gibt zwei Lehrer, Erwin Smut- gute Voraussetzung. Bussarde mit gleichlautendem Namen ist gehaut hat, der hat ja abstürzen ny und Franz Danzinger jun. Ab lassen sich zum Beispiel mit der heute der Obmann. Seine Enkel- müssen´, so der Bauer. Ich hab 16 darf man den Segel ugschein Thermik hinauftragen. Wenn tochter Lena ist mit ihren bald ihm erklärt, dass das eine Kunst- und mit 17 den Motor ugschein man Bussarde kreisen sieht, 16 Jahren das jüngste Mitglied. ugvorführung war und ich mit machen. Dazu braucht man ein weiß man, dort geht es wieder Mit 93 Jahren gehört Leopold Absicht gelandet bin. ,Und wo ist iegerärztliches Zeugnis sowie rauf“, fügt sie hinzu. Brenner als ältestes Mitglied zum Club. Er ist das noch einzig überlebende Gründungsmitglied. Er iegt zwar nicht mehr selber, aber noch immer leidenschaftlich gerne mit. „Aber er könnte es selber noch“, sagt Franz Danzinger. als einzige Frau in der nationalmannschaft Lenas Mutter Brigitte - und Franz Danzingers Tochter - ist nicht nur Mitglied des Clubs, sondern die einzige Frau in der Natio- In ihrem Cockpit ist Brigitte Danzinger glücklich. Sie fl iegt am liebsten kopfüber. Fotos: Union Sportfl ieger Club Ottenschlag www.tips.at total ottenschlag Anzeigen 15

Der besondere Kick „Ganz speziell ist auch, dass man „nasser hosenboden“-Brauch zen so, dass wir möglichst kei- „Das Schönste ist, wenn man bei zu zweit oder zu dritt eine For- Der erste Allein ug eines Schü- nen Lärm verursachen und den guter Sicht durch die Landschaft mation iegt“, so Obmann Franz lers endet mit einem „nassen Betrieb im Kurheim berücksich- iegen kann. Klare Herbsttage Danzinger. Hosenboden“: Es wird Bier in tigen.“ Die Kooperation mit der schreien danach. Der Stausee die Rückseite der Hose geschüt- Bevölkerung ist sehr stimmig im und die Burgen, Rappottenstein, Kooperation mit den tet und man bekommt von jedem Club, denn sobald ein Flieger da Arbesbach, das ist wunderschön, Modellﬂ iegern einen Klaps auf den Hintern. ist, kommen die Leute zum Zu- ebenso Richtung Wachau und Alle zwei Jahre ndet das Flug- „Das ist die Gratulation des ers- schauen. Dann ist in Ottenschlag Donau. Beim Ötscher ist man in platzfest statt, das heuer aus- ten Allein uges“, erzählt Brigitte was los, denn „Nur Fliegen ist einer halben Stunde. Ein beson- fällt. „Mit dem MFC Jungschlag Danzinger. schöner“. derer Kick ist, bei Aufwind fünf haben wir eine Kooperation. Wir Eines ist dem Obmann Franz Meter pro Sekunde zu steigen“, wechseln uns mit dem Fest ab Danzinger sehr wichtig: „Wir Kontakt: Franz Danzinger [email protected] sagt die Segelkunstfliegerin, und helfen uns gegenseitig“, sagt sind ein ortsnaher Flugplatz. Wir Tel: 0664 / 3703897 die am liebsten kopfüber iegt. Brigitte. betreiben unsere Startfrequen-

anno 1953: ganz links Franz Danzinger sen. Leopold Brennner und Franz Danzinger Willi Renner, Vereinsobmann von 1997 bis 2015 16 Anzeigen total ottenschlag Zwettl Juli 2020 toP-e-aUtohaUs Auszeichnung für Autohaus Böhm ottenschlag/st. PÖlten. stützung der e-Mobilität für Mit- Landtagsabgeordneter Franz „Die Krise hat vielen Menschen Die Auszeichnung „Top e-Au- arbeiter bewertet. Mold (alle VP) überreichten die bewusst gemacht, wie wichtig tohaus“ wird von ecoplus in Für die Firma Böhm ist es bereits Preise an die Top e-Autohäuser ein ressourcenschonender Um- Kooperation mit dem Landes- der dritte Sieg in der Kategorie 2. 2019 und gratulierten herzlich. gang mit unserer Umwelt ist“, ist gremium des Fahrzeughandels Die beiden Preisträger - das Au- Landeshauptmann-Stellvertreter der Wirtschaftskammer NÖ in seit vielen Jahren Vorreiter tohaus Polke GmbH aus Mist- Stephan Pern- zwei Kategorien vergeben. Landeshauptmann-Stellvertreter elbach und die Böhm Wilhelm kopf über- Stephan Pernkopf, Wirtschafts- GesmbH aus Ottenschlag - sind zeugt.  landesrat Jochen Danninger schon seit vielen Jahren Vorrei- G In der Kategorie 2 „Autohaus und Zwettls Bürgermeister und ter. NACHHALTI t für unsere Zukunf mit dem besten Gesamtengage- ment“ konnte die Böhm Wilhelm GesmbH aus Ottenschlag die Jury überzeugen. In dieser Ka- tegorie werden die Anzahl der eigenen Veranstaltungen zum Schwerpunkt e-Mobilität, die Anzahl der unterstützten the- menspezifischen Veranstaltun- gen, bewusstseinsbildende oder qualifizierenden Maßnahmen, die Ausstattung des Betriebs im Bereich e-Mobilität sowie sons- tige Maßnahmen wie die Unter- V.l.: Stephan Pernkopf, Franz Mold, Wilhelm Böhm und Jochen Danninger Foto: NLK Filzwieser

hanDWeRKsWoche Von Farben und Fäden

ottenschlag. Die Volkskul- tur Niederösterreich lädt zur Handwerkswoche „Von Farben und Fäden“ ins Schloss Otten- schlag ein.

oberer Markt anno 1956 Ottenschlag ist nach dem babenbergischen

Beamten Otto aus dem einfl ussreichen Geschlecht der Maissauer benannt. Unter der Leitung von Grete Foto: Volkskultur Niederösterreich Schon 1390 wird Ottenschlag als Markt erwähnt. Foto: Ledermann Hammel vermitteln fachkundige Referenten alte und neue Hand- werks- und Handarbeitstechniken in traditioneller und zeitgemäßer Ausführung. Das umfangreiche Angebot reicht von Modeldruck, Xaver Stockinger beim Korbfl echten Klosterarbeiten, Trachtennähen, Weben, Perlenschmuck, Hand- 25. bis 28. August 2020 lettering, Filzen, Patchwork über Schloss Ottenschlag Seifensieden, Zwirnknöpfe ge- Information und Anmeldung: stalten bis hin zum Korb- und Andreas Teufl , Tel.: 0664 8223963 andreas.teufl @volkskulturnoe.at Brotsimperl echten. In Gruppen online auf www.volkskulturnoe.at wie auch in individueller Bera- Anmeldeschluss: Freitag, 17. Juli tung werden Werkstücke herge- stellt. Die Angebote sind sowohl für Anfänger wie auch schon ver- Mehr zu lesen auf Ottenschlag, 02872 7435-12, lagerhaus-zwettl.at sierte Handwerker geeignet. tips.at/n/509508 www.tips.at Wirtschaft & Politik 17

lEEB Schönheit genießen – für immer NÖ. Gerade ein Balkon, die Visi- wartungsfrei – und dauerhaft schön. G tenkarte des Hauses, ist stark der Denn die innovative Beschichtung Foto: Marktgemeinde Schweiggers NACHHALTI t für unsere Zukunf Witterung ausgesetzt. Oberflä- ist extrem UV-stabil und gleich drei Zu Fuß oder per Rad als Klimaschutz-Zeichen chenveränderungen und Korrosi- Mal so witterungsresistent wie eine on müssen zeitintensiv verhindert Standardbeschichtung. Zur Aus- kliMaschUtZ oder bekämpft werden. Darum hat wahl stehen über 300 Modelle. Bei Leeb, der europaweite Marktführer der Entscheidung hilft das kosten- bei Alu-Balkonen, die Alu Comfort lose Fotomontage-Service. Auf die Räder und los Plus®-Beschichtung entwickelt. Ihr Gratiskatalog und Infos unter der ge- schmutzabweisender Lotus-Effekt bührenfreien Hotline 0800/202013 schWEiGGErs. Bei der Einla- Nach der körperlichen Aktivität macht Leeb Alu-Balkone nahezu oder www.leeb.at  Anzeige dung zur jüngsten Sitzung des ging es an die 16 Tagesordnungs- Gemeinderates in Schweiggers punkte für diese Sitzung. Unter traten auf Initiative von Bürger- anderem lag der Schwerpunkt bei meister Josef Schaden (ÖVP) der notwendigen Sanierung und zahlreiche Gemeinderäte flei- dem Umbau des Rathauses. Zum ßig in die Pedale und kamen mit Jubiläum „50 Jahre Großgemein- dem Fahrrad oder zu Fuß zur de Schweiggers“ möchte man im „GEHmeindeRADsitzung“. Ge- Jahr 2021 besonders herausge- meinsam setzte die Klimabünd- putzt sein.  nis-Gemeinde Schweiggers mit Mehr zu lesen auf dieser RADLand NÖ Aktion ein Leeb Foto: /n/509571 Zeichen für den Klimaschutz. tips.at Dank Leeb Alu Comfort Plus®-Beschichtung drei Mal so witterungsbeständig

NÖ Raus aus Öl-Bonus

Foto: Seniorenzentrum St. Martin Seniorenzentrum St. Foto: Rein mit sauberer Energie!

küchenchef Das Seniorenzentrum St. Martin hat einen neuen Küchenchef: Peter Allram (im Bild mit Astrid Resch und Doris Braunstein) hat auch ein Jetzt Heizkessel tauschen und bis zu Motto: „Mit Begeisterung kochen und mit Begeisterung Mitarbeiter führen“. € 3.000,– Landesförderung € 5.000,– Bundesförderung % SOMMERSCHLUSSVERKAUF % € 8.000,– in Summe sichern. GARAGENVERKAUF Tauschen Sie Ihren alten Öl-Heizkessel und sichern Sie sich bis zu € 8.000,– an Förderungen. Setzen Sie auf erneuerbare Energie, sparen Sie viel Geld und schützen wir unsere Umwelt. Entgeltliche Einschaltung des Landes Niederösterreich –50% Umwelt schützen & ÖFFNUNGSZEITEN: bis zu Montag bis Freitag: 8.00 - 18.00 Uhr 8.000,– Alle Infos zur Förderung: Samstag: 8:00 - 17:00 Uhr € www.noe-wohnbau.at sparen! Wohnbau-Hotline: 02742/22133 Florianigasse 17, 3910 Zwettl, Tel. 02822 52408, www.schuhhaus-rabl.at 18 Wirtschaft & Politik Zwettl Juli 2020

UMWElt Unterstützung Klimavolksbegehren

BEZirk ZWEttl. Der Zwett- mittlerweile ad ab- Juni haben wir am Gemeinde- ler SPÖ Bezirksvorsitzende surdum geführt - amt, dem Magistrat oder online Herbert Kraus sieht einen un- G es fehlt aber noch mit Handysignatur oder Bürger- NACHHALTI t umgänglichen raschen Hand- für unsere Zukunf das gemeinsame karte nun Gelegenheit dazu bei- lungsbedarf zum Thema Kli- Bekenntnis und zutragen, dass unser aller wich- maschutz. das sichtbare politi- tigstes Anliegen Gehör findet. sche Bewusstsein - vor Damit wir auch unseren Kindern allem auf Bundesebene. Wir und Enkelkindern noch einen in- „Dem Klimaschutz muss insge- tragen Verantwortung gegenüber takten Planeten hinterlassen kön- samt ein größerer Stellenwert in den nächsten Generationen. Mit nen“ so Kraus abschließend. allen politischen Entscheidun- dem Volksbegehren kann man gen eingeräumt werden. Den die Politik in die P icht nehmen“, Mehr zu lesen auf tips.at/n/509743 Klimawandel zu negieren ist Herbert Kraus, Franz Schnabl Foto: SWV NÖ erklärt Herbert Kraus. „Bis 29. aMs-ZahlEN Lockerung brachte erste Entlastung

BEZirk ZWEttl. Nach dem der Arbeitslosigkeit weiterhin Wiederhochfahren der Wirt- Lock-Down Mitte März und sehr hoch ist, so ist zumindest schaft und die intensive Vermitt- dem damit verbundenen star- der Anstieg gestoppt. Ende Mai lung durch unsere Beraterinnen ken Anstieg der Arbeitslosig- sind die Arbeitslosenzahlen ge- und Berater zeigen erste Früch- keit, sinkt die Zahl der Jobsu- genüber Ende April wie in ganz te“, so der Zwettler AMS-Leiter chenden langsam wieder. NÖ auch im Bezirk Zwettl um Kurt Steinbauer. Gegenüber dem 333 Betroffene beziehungsweise Höchststand Ende April ist die um 24,1 Prozent zurückgegangen. Arbeitslosigkeit Ende Mai in allen Ende Mai waren beim Arbeits- „Die stärksten Rückgänge konn- NÖ Bezirken zurückgegangen, in marktservice (AMS) Zwettl 1.050 ten wir mit minus 93 in der Be- Zwettl sogar über 20 Prozent. Personen, davon 548 Frauen und herbergung und der Gastronomie, 502 Männer, arbeitslos vorge- in der Baubranche (-71) sowie im Mehr zu lesen auf tips.at/n/508444 Kurt Steinbauer Foto: AMS merkt. „Auch wenn das Niveau Handel (-47) verzeichnen. Das

WirtschaftsWachstUM Erfreuliche Zahlen für die Sparkasse

ZWEttl. Die Waldviertler von 8,0 Prozent“, präsentiert Vor- Foto: Sparkasse on für die Menschen in der Regi- Sparkasse – die zweitgrößte standsvorsitzender Franz Pruck- on da. Es wurden von Beginn an Sparkasse in Niederösterreich ner die Geschäftszahlen. Die Beträge investiert und Maßnah- – kann sich über ein gutes Jahr hohe Kapitalausstattung und die men getroffen, um die Gesund- 2019 freuen. gute Liquiditätssituation ermög- heit der Kunden und Mitarbeiter licht es der Waldviertler Spar- zu schützen. Alle Versorgungen kasse Bank AG den negativen waren für die Kunden laufend „Die Bilanzsumme stieg um 12,6 wirtschaftlichen Auswirkungen sichergestellt und der gesamte Millionen Euro auf 2,074 Milliar- der aktuellen Gesundheitskrise Bankbetrieb ist in der Zwischen- den Euro. Mit 173 Millionen Euro zu begegnen und optimistisch in zeit wieder voll hochgefahren. liegt unsere Eigenmittelquote bei das Geschäftsjahr 2020 zu bli- 15,8 Prozent und damit deutlich cken. Die Waldviertler Sparkasse Mehr zu lesen auf über den gesetzlichen Vorgaben ist seit Beginn der Coronasituati- V.l.: Franz Pruckner und Michael Hag tips.at/n/509568 www.tips.at Leben 19

GReIFVOGeLZenTRUM Die majestätischen Jäger vom Schloss

WALDReICHS. Seit 2011 gibt Dank haben wir alle unsere Vögel es nun schon das Greifvogel- meistens wieder zurückbekom- zentrum in Waldreichs. Der men“, informiert Elisabeth Holle- Schlossbesitzer - die Windhag rer vom Greifvogelzentrum. Die Stipendienstiftung für NÖ - Flugvorführungen um 11 und 15 suchte damals einen Partner, Uhr sind ein besonderes Erlebnis. um das Schloss besser zu nut- Die Falknerin erzählt vieles über zen. Falknerei und Greifvogelkun- de und man sieht die Schönheit von EVI LEUTGEB und den majestätischen Flug der Greifvögel. Im Falknereimuseum Heute ist Falknerei, so wie sie im erfährt man dazu Wissenswertes NÖ Falknerei- & Greifvogelzent- über die Geschichte. rum auf Schloss Waldreichs statt- ndet, die größte Öffentlichkeits- ein eulenpark als Ruhezone arbeit, die die Jägerschaft der Jahrtausende alte Jagdkunst mit enger Bindung zum Falkner Foto: Greifvogelzentrum Eine Besonderheit in Waldreichs Gesellschaft durch Flugvorfüh- ist die Großgreifvogelcollection. rungen bietet. Für den Falkner der natürlichen Lebenswei- von 2,70 Metern hat. Für jährli- Dort kann man Vögel erleben, ist ein Greifvogel Jagdgefährte, se eines jeden Greifvogels am chen Nachwuchs sorgt man sich die in anderen österreichischen Freund und Wegbegleiter. Falk- nächsten kommt. Falknerei heißt, bei den Steinadlern, Falken und Anlagen nicht zu sehen sind. nerei hat auch nichts mit einem einen Vogel an sich zu binden, Eulen. Sehenswert ist auch der in einem Zoo zu tun, sondern ist eine enge indem man diesem immer wieder Waldstück angelegte Eulenpark. Mensch-Tier Beziehung, die die Freiheit schenkt. Dieses Ver- Manchmal „haut schon ein- Diese Anlage ist eine Ruhezone immer mit Frei ug zusammen- trauensverhältnis macht den Frei- mal einer ab“ für den alltagsgestressten Men- hängt, was ug des Greifvogels erst möglich. Bei den Freiflugvorführungen schen, bietet dem Besucher einen wird gezeigt, wie man mit den Ort der Entspannung und zeigt Von der eule bis zum Greifvögeln arbeitet und die ver- einen Auszug der europäischen Mönchsgeier schiedenen Arten werden vor- Eulenarten. Viele Vogelarten sind im Schloss gestellt. Ein Greifvogel ordnet untergebracht. Zu sehen sind ver- sich nicht unter, deshalb gibt es NÖ Falknerei- & Greifvogelzent- rum Schloss Waldreichs schiedene Eulen- und Geierar- auch keine Strafen. „Manchmal Tel: 02988/20 060 ten, Falken, Milana, Karakara, kommt es vor, dass der Greifvo- [email protected] Foto: Erick Isselee/Shutterstock.com Erick Foto: Bussarde und mehr. Der größte gel nicht während der Flugvor- www.greifvogelzentrum.at Vogel mit einer Flügelspannweite führung gleich wieder zurück- Öffnungszeiten jeweils von von drei Metern und einem Ge- kommt. Sie kehren einfach etwas 10 - 16.30 Uhr: wicht von 15 Kilogramm ist der später wieder in ihr zu Hause ins Juni: Freitag bis Sonntag Mönchs- oder Kuttengeier. Der Schloss Waldreichs zurück. Es Juli bis Sepember: Dienstag bis größte Adler ist der Riesenseead- gibt manchmal besondere Um- Sonntag ler, der an die zehn Kilogramm stände, wo der Greifvogel gar Freiﬂ ugvorführungen: wiegt und eine Flügelspannweite nicht zurückkehrt, aber Gott sei jeweils um 11 und 15 Uhr bUCHTIPP Zeisler: „Zeit zum Schreiben im Lock-Down“ SALLInGbeRG. Hannes Zeisler Lehrer und ehemaligen Direktor: Umgebung sind Geschichten aus sind vor allem für meine große hat schon sechs Büchlein ver- „Die Corona-Misere bot die nö- dem Schulleben, Beruf und ande- Familie gedacht, also weniger in fasst. „Meine Familie meinte, tige Zeit dafür. Es sind nicht nur ren Tätigkeiten zu nden. materieller Absicht geschrieben“, ich hätte in meinem Leben eine Lebens-, sondern auch ein wenig Die Bücher mit den Titeln Spät- gibt Hannes Zeisler zu verstehen, Menge erlebt“. Zeitgeschichte-Bilder entstan- zünder, Zeitfenster, Aufgeblät- der fünf Kinder, acht Enkelkin- „Also begann ich, das Erlebte den.“ tert, Bilderbogen, Lebensbilder der und vier Urenkerl hat. niederzuschreiben“, so der Autor. Inhaltlich spielt sich vieles in und Wanderungen durch die Der Lock-Down brachte die Ge- seinem Geburtsort Rudmanns Zeit sind im gängigen Buchhan- Infos unter: www.story.one/ legenheit für den pensionierten ab, aber auch aus der näheren del erhältlich. „Die Erzählungen de/u/hannes-zeisler-e7fc5428/ 20 Leben Zwettl Juli 2020 nÖ JAGDVeRbAnD „Corona ist Chance für Jagd“

NÖ. Der NÖ Jagdverband setzt Jagdverband die perfekte Botschaf- auf jagdliche Bildung für Kinder terin für die neue Wildküche ge- und rückt die neue Wildküche funden. „Da in Krisensituationen ins Zentrum der Aufmerksakeit. insbesondere der Trend zu Do-it- yourself zunimmt, wollen wir den Menschen zeigen, dass Wildbret Die Corona-Krise hat zu Jahresbe- einfach, schnell und gesund zuberei- ginn für die Jägerinnen und Jäger tet werden kann. Dabei unterstützt neue Herausforderungen gebracht: uns Martina Hohenlohe“, so Pröll. Der eingebrochene Wildbret-Ab- Das zweite Kochvideo mit Martina satz gefährdete den Jagdbetrieb Landesjägermeister Josef Pröll und die Generalsekretärin des NÖ Jagdverban- Hohenlohe ist online, indem sie Bu- und bei täglichen Arbeiten im Re- des, Sylvia Scherhaufer Foto: NÖ Jagdverband catini mit Wildschweinragout zube- vier kam es zu Einschränkungen. reitet und mit einem Jäger im Revier „Gleichzeitig ist die Nachfrage für die Jägerinnen und Jäger begon- Krise gestiegen“, stellt Pröll klar. unterwegs ist. nach regionalen Produkten und nen. Durch die Schließung der Gas- Eine wesentliche Aufgabe der Jäger das Bedürfnis nach einer intakten tronomie und die Einschränkungen ist die Produktion von hochwerti- Vom Jagdpädagogen bis zum und vielfältigen Natur gestiegen“, im Export elen wichtige Absatz- gem Wildbret und Wildprodukten. Kindermagazin erklärt Landesjägermeister Josef kanäle weg. Die Wildbrethändler „Daher haben wir in der Corona- Das Handwerk Jagd ist ein umfas- Pröll im Zuge eines Pressege- holten kein Wild eisch mehr ab, Krise als NÖ Jagdverband ein drei sender und vielfältiger Aufgaben- der Wildbretmarkt ist in der Folge Säulen-Programm und Verantwortungsbereich. Vie- Die Nachfrage nach regionalen eingebrochen und die Preise sind für die Stärkung des Wild eisches les davon ist den Menschen jedoch Produkten und das Bedürfnis gefallen. „Das war eine ernsthaf- ausgearbeitet: Direktvermarktung nicht mehr bewusst, wie Umfragen nach einer intakten und vielfäl- te Gefährdung des Jagdbetriebes, stärken, neue Absatzkanäle öffnen zeigen. „Das Wissen über die Jagd tigen Natur ist gestiegen. denn nur wenn Wildbret abgenom- und Wildbret bewerben. Wir be- und ihre Aufgabenbereiche ist in men wird, können die Jäger ihren greifen die Corona-Krise als Chan- den letzten Jahren gesunken. Daher JOSEF PRÖLL Aufgaben und ihrer Verantwortung ce, denn die Ernährungstrends wie setzt der NÖ Jagdverband 2020 nachkommen“, betont Pröll. ‚gesund, regional und nachhaltig‘ einen Schwerpunkt auf die jagd- sprächs des NÖ Jagdverbands, das Wäre der Jagdbetrieb zum Erliegen weisen klar in Richtung Wildbret“, liche Bildung und hier vor allem erstmals via Livestream stattfand. so Pröll. auf Kinder“, betont Scherhaufer. „Wir haben die aktuelle Situation Die Corona-Krise zeigt „Als ersten Schritt haben wir die „Wir wollen dabei das Wissen zu rasch als Chance begriffen, um den den Sinn der Jagd Aus- und Weiterbildung in Bezug den heimischen Wildtieren, zu den Sinn und den Nutzen der Jagd zu deutlicher denn je. auf die Direktvermarktung forciert Aufgaben der Jägerinnen und Jäger unterstreichen und das Wildbret in und den Zugang zu und die Zusammenhänge in der den Fokus zu stellen. Denn Wild- JOSEF PRÖLL Direktvermarktern für Konsumen- Natur stärken und damit das Inter- eisch ist Genuss aus der Region ten erleichtert. Auf der Website des esse an der Natur wecken.“ und Wertschöpfung für die Regi- NÖ Jagdverbands nden sich aktu- Auf Basis der Wald- und Jagdpä- on.“ 2020 setzt der NÖ Jagdver- gekommen, hätte dies dramatische ell 45 Direktvermarkter aus 15 nie- dagogen-Ausbildung wird es meh- band neben Wildbret zudem einen Auswirkungen gehabt: Die Wild- derösterreichischen Bezirken, wo rere Jagdpädagogen geben, die die Schwerpunkt auf Kinder. „Dabei schäden in der Land- und Forst- Konsumenten Wild eisch regional erste Anlaufstelle in Sachen Kinder verfolgen wir das Ziel die jagdli- wirtschaft hätten zugenommen, die beziehen können. Eine vierteilige und Jagd sein werden. Die Jagdpä- che Bildung in Niederösterreich zu Ernte beein usst und die Selbstver- Video-Serie liefert alles Wissens- dagogen werden jene Jäger, die stärken und zu professionalisieren“, sorgung in Österreich gefährdet. werte zur Direktvermarktung für mit Kindern arbeiten wollen, im unterstreicht die Generalsekretä- „Die Corona-Krise zeigt den Sinn Jägerinnen und Jäger.“ Rahmen eines Train-the-Trainer- rin des NÖ Jagdverbands, Sylvia der Jagd deutlicher denn je“, unter- Konzeptes ausbilden. Das Weiter- Scherhaufer. Dazu präsentierte streicht Pröll. Die Jäger sichern die Die neue Wildküche bildungsprogramm des NÖ Jagd- der NÖ Jagdverband heute sein Lebensräume der heimischen Wild- Ausgearbeitet wurde zudem eine verbandes wird erweitert und auch Maßnahmenbündel – allen voran tiere. Sie entwickeln und erhalten Kampagne, die die „neue Wildkü- Unterrichtsmaterialien werden das druckfrische Kindermagazin einen artenreichen und gesunden che“ bewirbt. Mit einfachen und ge- produziert, die spielerisch Wissen „Wilde Kids“. Wildbestand. Und sie produzieren sunden Gerichten soll auf das hei- über die Jagd vermitteln. Ziel ist hochwertiges Wildbret und ande- mische Wild eisch gelenkt werden. es, bereits bestehende Projekte der Corona-Krise belegt Sinn der re regionale Produkte. „All das Unterstützung findet die Werbe- Jäger mit Kindern zu unterstützen Jagd ist unser gesetzlicher Auftrag und kampagne auch durch die Koope- und auszubauen, um ein ächende- Mit dem Corona-Virus und dem unsere Leidenschaft für das Hand- ration mit Martina Hohenlohe und ckendes Angebot an Reviergängen Lockdown hat das Jahr 2020 mit werk Jagd. Das Bewusstsein für den ihrem Foodblog „Mein wunderba- sowie Schul- und Kindergartenbe- gänzlich neuen Herausforderungen Nutzen dieser Aufgaben ist in der rer Kochsalon“. In ihr hat der NÖ suchen zu schaffen. www.tips.at Leben 21

ZWeTTL SOMMeR-DATeS Gemeinde Zwettl belebt Innenstadt

ZWeTTL. Die Stadtgemeinde und Verweilbereiche geschaffen, Zwettl startet am Freitag, 3. Juli welche in Kooperation mit den 2020, das Projekt mit dem Titel Tischlerbetrieben der Gemeinde „ZWETTL Sommer-Dates“. umgesetzt werden. Damit werden öffentliche Plätze VP-Stadträtin Anne Blauenstei- der Innenstadt und die Handels- ner zeigt sich vom Engagement und Gastronomiebetriebe in den und der Zusammenarbeit begeis- Mittelpunkt gestellt. tert: “Wir wollen das einzigartige Flair der Zwettler Innenstadt sowie die Qualität und das hoch- In Zusammenarbeit mit dem Wirt- wertige Angebot der Innenstadt- schafts- und Tourismusmarketing Fachgeschäfte und Lokale den Zwettl, Gewerbetreibenden, Ver- vorne Kerstin Tüchler, hinten v.l. Alex Tod, Michael Schindler BesucherInnen und Gästen nahe einen, Organisationen und Kultur- Anne Blauensteiner und Barbara Dourakas Foto: Stadtgemeinde Zwettl bringen und zugleich auch gemüt- vertretern wurde für die Freitage liche Verweilplätze mit neuen, und Samstage im Sommer ein City-Workouts, Hip-Hop, Yoga- gehen“ - eine Schaufenster-Shop- von Zwettler Tischlern gefertig- gemeinsames Konzept mit drei Spiele, Fotosessions, Straßenspie- pingtour mit Gewinnspiel, aktive ten, Möbeln schaffen, damit der Hauptbereichen erarbeitet: le und vieles mehr. Schaufenster, Modeschauen und Besuch zu einem tollen Erlebnis zusätzliche kreative Take-Away- wird.“  Anzeige events und Acts Shopping Genusserlebnisse Angebote der Gastronomie. Die öffentlichen Plätze werden Die Handels- und Gastronomiebe- Juli bis August 2020 mit kleinen Events, Attraktionen triebe werden mit einem Shopping Wohlfühlbereiche Freitage: 14 bis 18 Uhr und überraschenden Acts bespielt und Genusserlebnis in den Mit- In der Innenstadt werden mit Samstage: 10 bis 13 Uhr wie zum Beispiel Straßenmusiker, telpunkt gestellt: „Schaufensterln Holz-Möbeln neue Wohlfühl- www.zwettl.gv.at, www.zwettl.info Prickelnd, spannend, kreativ, musikalisch, modisch & genussvoll

Juli und August in der Zwettler Innenstadt Start: Freitag, 3. Juli 2020 an den Freitagnachmittagen (14 bis 18 Uhr) und Samstagvormittagen (10 bis 13 Uhr)

www.zwettl.gv.at www.zwettl.info Genießen Sie Ihre Sommer-Dates, wir treffen uns in der Zwettler Innenstadt! 22 Leben Zwettl Juli 2020

ReZePT- bUCH- TIPP TIPP

Irrendorf lässt von Tips-Bloggerin grüßen Martina Enthammer von Nicole Bachtrod

Kräuterwurzn Wenn die Dorfi dylle trügerisch ist Ein gefülltes Brot zum Abbeißen, Abreißen oder Abschneiden. Pur Die vielen merkwürdigen Dinge, oder mit Aufstrich. Dem Gusto die man sich über die Bewohner sind keine Grenzen gesetzt. von Ibil erzählt – sie stimmen tatsächlich. Das merken Valentina Zutaten: und ihr Mann Manuel schnell, 1 Knoblauchzehe als sie mit der kleinen Tochter 1 Handvoll Kräuter frisch oder ge- Isabella in das kleine Dorf ziehen. trocknet (z.B. Rosmarin, Thymian, Man sieht kaum Leute, obwohl die Petersilie) Häuser abends hell erleuchtet sind. 2 TL Salz Und wenn doch, dann sind die 1 Becher Creme fraiche Bewohner schroff und abweisend 2 EL Joghurt, Salz, Pfeffer zu den Zugezogenen. Dabei wollte 600 g Mehl, 1 Germwürfel sich die junge Familie in Ibil ihren 300 ml lauwarmes Wasser Traum vom eigenen Haus wahrma- chen und in dörfl icher Idylle leben. Gemeinsam mit einem weiteren zugezogenen Paar gehen Valenti- na und Manuel der Sache auf den Grund und versuchen, herauszu- fi nden, was in Ibil eigentlich vor sich geht.

In ihrem Debütroman „Irrendorf Zubereitung: lässt grüßen“ erzählt Nicole Bachtrod die skurrile Geschichte Aus dem Mehl, Wasser, Salz und des kleines Dorfes und seiner Germ einen Teig kneten und min- Bewohner – verstörend zwar, destens 1 Stunde rasten lassen. aber von einer bezwingenden In der Zwischenzeit die Creme Atemlosigkeit, die einen nicht mehr fraiche mit dem Joghurt verrühren. loslässt. Die Autorin wurde 1982 Die fein geschnittenen Kräuter und im Mostviertel in Niederösterreich den klein geschnittenen Knoblauch geboren. Nach dem Besuch der untermengen. Mit Salz und Pfeffer Pﬂ ichtschule absolvierte sie eine wird die Mischung abgeschmeckt. Lehre in einer Druckerei. Als ihr Den Teig zu einem circa A4 Nahrungsergänzungsmittel Sohn geboren wurde, wechselte großen Rechteck ausrollen und Nicole Bachtrod in die Zeitungs- mit der Creme fraiche-Kräut- branche und übernahm 2012 eine erfülle großzügig bestreichen. Magnesium und Kalium leitende Position. Privat absolvierte Nun das bestrichene Rechteck sie in der Vergangenheit mehrere entweder einschlagen und mit für Muskeln und Energiestoffwechsel. Ausbildungen in Kräuterkunde einer Hand rechts und der anderen und deren Verwendung und be- Hand links drehen, oder aus dem schäftigt sich seither intensiv mit Handgelenk eindrehen und ca. 25 diesem Thema. min bei 200 C° goldbraun backen.

food-stories.at

/foodstories.at -20% Autorin: Nicole Bachtrod /foodstories.at Rabatt Irrendorf lässt grüßen Verlag: Novum ISBN: 978-3-99010-914-4 Weitere leckere Rezepte Rabattgutschein für Preis: 12,45 Euro unserer Blogger auf alle Dr. Böhm® Magnesium Sport® Produkte gültig von ISBN e-book: 978-3-99010-915-1 /Rezepte 01. bis 31.07.2020 nur in teilnehmenden Apotheken. tips.at Preis: 7,99 Euro www.tips.at Leben 23

MP2 IT-SOLUTIOnS Digitalisierung: IT-Talente gesucht

ZWeTTL. Wenn wir heute von mit neuen Ideen und Technolo- IT-Talente sind hier richtig Innovation sprechen, kann sie gien auseinander“, erklärt Chris- „Bei MP2 IT-Solutions werden morgen bereits veraltet sein. toph Kitzler, Geschäftsführer Sie gesucht: engagierte Berufs- Gerade in der EDV-Branche und technischer Leiter. einsteiger gleichermaßen wie

merkt man die Schnelllebigkeit MP2 IT-Solutions Foto: Abwechslungsreiche Tätigkeiten versierte Experten mit vielen der heutigen Zeit. Denn kaum stehen beim IT-Dienstleister je- Technologien im Tech-Stack. ein anderer Bereich ist derart denfalls an der Tagesordnung. Eigenverantwortung und Lernbe- von Neuerungen geprägt. Das Unternehmen mit Sitz in reitschaft sind wichtige Aspekte“, Zwettl, Wien und Graz wurde so Kitzler, denn „dann wird der vor über 20 Jahren gegrün- Job auch abwechslungsreich. Es Hier gilt es, für Betriebe wie det und bietet Web-, App- und gibt spannende Aufgabengebie- für Menschen, sich ständig wei- Softwarelösungen, IT & Secu- te und Herausforderungen in der terzuentwickeln und Trends zu rity-Leistungen und umfassende innovativen Welt der Informati- erkennen. Dafür zeichnet sich EDV-Beratung sowie Trainings onstechnologie. Wir wenden uns die IT-Branche durch attraktive an. gleichermaßen an (Quer-)Einstei- Gehälter, interessante Tätigkeits- Christoph Kitzler, Geschäftsführer und Ein weiterer Schwerpunkt liegt ger wie auch Hochschulabsolven- felder und zukunftsweisende Ar- technischer Leiter MP2 IT-Solutions im Bereich Digital Healthcare ten.“ beitsplätze aus. – aufgrund der langjährigen Er- Derzeit bietet MP2 IT-Solutions Für MP2 IT-Solutions sind Ent- schnelllebigen Zeit ist es wichtig, fahrung in der Entwicklung von offene Stellen in der Software- wicklungs- und Weiterbildungs- up-to-date zu sein. Wir bei MP2 Softwaresystemen im Gesund- Entwicklung und der System- möglichkeiten seines Teams, entwickeln uns ständig weiter, heitswesen und der Betreuung und Netzwerkadministration. eine motivierende Arbeitsatmo- bauen die eigenen Skills und per- von IT-Infrastrukturen versteht Und Initiativbewerbungen sind sphäre und Teamspirit von größ- sönlichen Fähigkeiten im Team der IT-Spezialist die Anforde- natürlich jederzeit willkommen: ter Bedeutung. „Gerade in dieser auf und setzen uns kontinuierlich rungen der Branche. [email protected]  Anzeige

IT für Unternehmen. Lösungen für Menschen.

Deine IT-Karriere wartet auf dich. mp2.at/karriere

Bei MP2 IT-Solutions lieben wir innovative Lösungen und faszinierende Technologien. Du bist genauso klung, ISO ic 90 tw 0 n 1 e :2 l 0 begeistert wie wir? Dann bewirb dich jetzt! a 1 n 5 o ,

s I r S

e O

r 0

1 p

s :

2 t

1 a

t 3 S w t ww.mp2.a [email protected] MP2 IT-Solutions. Zwettl · Wien · Graz 24 Leben Zwettl Juli 2020

SIEGRID HIRSCH / FREYA.AT Mondkalender: Leben mit dem Mond

Günstig: Wurzelgemüse ernten; einfrieren und konservie- MI 24. Juni ren von Gemüse; Komposthaufen an- oder umsetzen; Kräu- MO 13. Juli DO 23. Juli absteigender Mond - Johannistag terjauche ausbringen; Brot backen; heilende Bäder; guter ab 19:35 Uhr Stier – aufsteigender Mond – Siehe gestern bis 01:45 Uhr Löwe – absteigender Mond Fruchttag – Wärmetag / Nahrungsqualität: Eiweiß Termin für die Haarpflege (auch Fellpflege); Klauenpflege Wurzeltag – Kältetag / Nahrungsqualität: Salz bei Haustieren; Geldangelegenheiten Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken DI 14. Juli Körperregionen: Nerven, Verdauung, Stoffwechsel Günstig: Johanniskrautknospen für Öl pflücken; einfrieren Ungünstig: Impfungen, Zahnbehandlungen, chemische aufsteigender Mond Günstig: idealer Tag für alle Gartenarbeiten; Heilkräuter Reinigung von Früchten, einkochen; umsetzen und umtopfen von Wurzeltag – Kältetag / Nahrungsqualität: Salz sammeln; Haare schneiden und Dauerwelle; geschäftliche Zimmerpflanzen; Kuchen machen; chemische Reinigung; Körperregionen: Kiefer, Zähne, Kehlkopf, Mandeln Verhandlungen; Massagen, Nägel korrigieren bester Tag für Haarschnitt, wenn man stärkeres, dichteres SO 5. Juli Günstig: Knollen- und Wurzelgemüse ernten; Aussaat und Ungünstig: einkochen (es kommt leichter zu Schimmel- Haar haben will Vollmond im Zeichen Steinbock, 06:45 Uhr – Stecken von Pflanzen; Kräuter sammeln; Heu ernten; Kom- bildung) Ungünstig: Unkraut jäten; Wäsche waschen; aufsteigender Mond post umsetzen; Unkraut jäten; schwache Wurzeln düngen; Mineraldünger ausbringen; körperliche Anstrengungen Wurzeltag – Kältetag / Nahrungsqualität: Salz Erdarbeiten durchführen; Hausarbeit; Hausputz; Marmela- FR 24. Juli Körperregionen: Knochen, Knie, Haut den und Säfte kochen; Schuhe putzen; Schimmel beseiti- absteigender Mond – Siehe gestern DO 25. Juni Günstig: Quellen suchen; Heilkräuter (Wurzeln) sammeln gen; chemische Reinigung; Maler- und Lackierarbeiten ab 19:05 Uhr Jungfrau – absteigender Mond – Siehe gestern (nachts); Unkraut jäten; Jauche wirkt bei Steinbockmond; Ungünstig: Haare waschen; Zahnbehandlungen SA 25. Juli Klauenpflege bei Haustieren; Heilsalben herstellen; heilen- bis 03:55 Uhr Jungfrau – absteigender Mond FR 26. Juni de Bäder MI 15. Juli Blütentag – Lichttag / Nahrungsqualität: Fett Ungünstig: Operationen, Zahnbehandlungen; Impfungen; absteigender Mond aufsteigender Mond – Siehe gestern Körperregionen: Niere, Blase, Hüften Chemische Reinigung Wurzeltag – Kältetag / Nahrungsqualität: Salz DO 16. Juli Günstig: umtopfen und umsetzen; Reinigung von Holz- Körperregionen: Nerven, Verdauung, Stoffwechsel MO 6. Juli böden; Fenster putzen; lüften; Malerarbeiten, blühende Günstig: idealer Tag für alle Pflegearbeiten; umpflanzen; bis 07:20 Uhr Stier – aufsteigender Mond Pflanzen düngen; Stallpflege; Holz schlagen Zwiebel und Wurzelgemüse setzen; Gartenzaun setzen; ab 12:10 Uhr Wassermann – aufsteigender Mond Blütentag – Lichttag / Nahrungsqualität: Fett Ungünstig: Pflanzen gießen; Wäsche waschen Haare um 1 mm kürzen, wenn sie schneller wachsen sollen; Wurzeltag – Kältetag / Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Atmungsorgane, Schultern, Arme, Dauerwelle; geschäftliche Verhandlungen Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Hände SO 26. Juli Ungünstig: einkochen (es kommt leichter zu Schimmel- Günstig: Heilkräuter sammeln; am Vormittag Wurzel- Günstig: Kräuter trocknen; ernten, was getrocknet wer- absteigender Mond bildung) gemüse ernten; einfrieren und konservieren von Gemüse; den soll; Pflanzen umsetzen oder umtopfen; Schädlingsbe- Blütentag – Lichttag / Nahrungsqualität: Fett Komposthaufen an- oder umsetzen; Salben herstellen; hei- kämpfung; Reinigungsarbeiten, Fenster putzen; Porzellan Körperregionen: Niere, Blase, Hüften SA 27. Juni lende Bäder; guter Termin für die Haarpflege (auch Fellpfle- und Metalle reinigen; lüften; Malerarbeiten; chemische Günstig: Blumen und Kräuter säen und setzen; Umsetzen ab 22.15 Uhr Waage – absteigender Mond – Siehe gestern ge); Hühneraugen entfernen; Klauenpflege bei Haustieren; Reinigung; Festlichkeiten und Umtopfen; Früchte einlagern; Schnittblumen halten Zahnarzttermin; Geldangelegenheiten Ungünstig: Pflanzen gießen und düngen SO 28. Juni Ungünstig: Impfungen länger und duften intensiver; Reinigung von Holzböden; FR 17. Juli Fenster putzen; lüften; Malerarbeiten, düngen blühender absteigender Mond DI 7. Juli Pflanzen Blütentag – Lichttag / Nahrungsqualität: Fett Wendepunkt – Siehe gestern Ungünstig: gießen Körperregionen: Niere, Blase, Hüften aufsteigender Mond Günstig: Blütenheilkräuter säen oder setzen, auch Blütentag – Lichttag / Nahrungsqualität: Fett SA 18. Juli MO 27. Juli Körperregionen: Venen, Unterschenkel sammeln; Brot backen; Fenster putzen; lüften; Liebe und ab 16:25 Uhr Krebs – absteigender Mond – Siehe gestern bis 06:10 Uhr Waage – absteigender Mond Freundschaft Günstig: Unkraut jäten; Beeren und Früchte ernten; Re- Blatttag – Wassertag Ungünstig: Pflanzen gießen; Wäsche waschen paraturen im Haushalt; Ordnung in Schränken und Schub- laden machen; gründlich lüften; Massagen; Warzen entfer- SO 19. Juli Nahrungsqualität: Kohlenhydrate nen, Hühneraugen entfernen; Kosmetik; Reisen absteigender Mond Körperregionen: Geschlechts- und Ausscheidungs- MO 29. Juni organe Ungünstig: Pflanzen gießen Blatttag – Wassertag absteigender Mond – Siehe gestern Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Günstig: Wasserinstallationsarbeiten; Pflanzen gießen; Körperregionen: Zwerchfell, Brust, Magen Rasen mähen; Schnecken bekämpfen; Pflanzen düngen; MI 8. Juli schneiden, was schnell nachwachsen soll; Vogerlsalat säen; DI 30. Juni ab 20:20 Uhr Fische – aufsteigender Mond Günstig: Pflanzen gießen, wo nötig auch ausdauernd Endiviensalat setzen; Komposthaufen bearbeiten; Kälber bis 00:50 Uhr Waage – absteigender Mond wässern und düngen; Rasen schneiden; Hühneraugen und entwöhnen; Körperpflege und Massagen Blatttag – Wassertag Siehe gestern Warzen behandeln; Zahnbehandlungen; Wäsche waschen; alle Hausarbeiten; Schuhe putzen; Wasserinstallations- Ungünstig: Haare waschen und schneiden; Hausputz Nahrungsqualität: Kohlenhydrate DO 9. Juli Körperregionen: Geschlechts- und Ausscheidungs- arbeiten durchführen, günstigster Fasttag DI 28. Juli organe aufsteigender Mond Ungünstig: Haare schneiden und waschen; setzen und Günstig: Heilkräuter sammeln; Pflanzen gießen und dün- Blatttag – Wassertag säen absteigender Mond gen; Rasen mähen oder bearbeiten; umsetzen; umtopfen; Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Blatttag – Wassertag stachelige Pflanzen pflegen; Schnecken bekämpfen; Was- Körperregionen: Fersenbein, Füße, Zehen MO 20. Juli Nahrungsqualität: Kohlenhydrate serinstallationsarbeiten; Blattgemüse säen und ernten; Gar- Günstig: Brennnesseln sammeln; Pflanzen gießen, auch Neumond im Zeichen Krebs um 19:30 Uhr, ab 22:15 Löwe Körperregionen: Geschlechts- und Ausscheidungs- tenzäune setzen; Massagen; geschäftliche Verhandlungen anhaltend wässern; Blattgemüse- und Salate ernten; Kom- – absteigender Mond organe Ungünstig: Wohnungsputz posthaufen bearbeiten; Rasen mähen; Wasserbau; Wasser- Blatttag – Wassertag Günstig: Pflanzen gießen; Rasen mähen; Schnecken be- installationen; Hausputz; Wäsche waschen; Fenster putzen; Nahrungsqualität: Kohlenhydrate kämpfen; Salate säen oder pflanzen; Pflanzen düngen; MI 1. Juli Schlachttag; Salben herstellen; Bewerbungsgespräche; Körperregionen: Zwerchfell, Brust, Magen schneiden, was schnell nachwachsen soll; stachelige Pflanzen pflegen; Komposthaufen bearbeiten; Kälber ent- absteigender Mond – Siehe gestern hohe Wirksamkeit von Medikamenten, Fußreflexzonen- massage; Zahnbehandlungen Günstig: guter Umzugstermin; alles, was mit Wasser zu wöhnen; Körperpflege und Massagen tun hat, auch Wasserinstallationen; kranke Gehölze und Ungünstig: Nagelpflege; Operationen Ungünstig: Haare waschen und schneiden; Hausputz DO 2. Juli andere Pflanzen zurückschneiden; guter Fasttag; guter bis 03:25 Uhr Skorpion – absteigender Mond Termin, um etwas zu verkaufen; sehr gute Zeit für Partner- FR 10. Juli schaft und Familie MI 29. Juli Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß aufsteigender Mond – Siehe gestern Ungünstig: Leistungssport, backen; pflanzen & säen bis 09:23 Uhr Skorpion – absteigender Mond Körperregionen: Oberschenkel, Muskeln Fruchttag – Wärmetag / Nahrungsqualität: Eiweiß DI 21. Juli Körperregionen: Oberschenkel, Muskeln Günstig: Kräuter sammeln; Früchte ernten, einlagern oder SA 11. Juli Günstig: Rosen pflegen; Obst und andere Früchte ernten, konservieren; Heu machen; Fruchtpflanzen, Fruchtgemüse bis 07:05 Uhr Fische – aufsteigender Mond absteigender Mond und Kräuter setzen; Brot backen; Butter rühren; Wohnung einlagern oder konservieren; Fruchtpflanzen, Fruchtgemüse Fruchttag – Wärmetag / Nahrungsqualität: Eiweiß Fruchttag – Wärmetag / Nahrungsqualität: Eiweiß lüften; Nagelpflege und Kräuter setzen; Brot backen; Butter rühren; Wohnung Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Ohren Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken lüften; Nagelpflege Ungünstig: Kompostarbeiten Günstig: Beeren ernten; Unkraut jäten; alles, was schnell Günstig: Heilkräuter, vor allem Früchte sammeln; Frucht- Ungünstig: Kompostarbeiten wachsen soll, säen; Obstbäume pfropfen, schneiden; ein- FR 3. Juli gemüse und Blumen säen und setzen; Rasen anlegen; kochen und konservieren; einfrieren von Lebensmitteln und Beet umgraben; Obst konservieren; Wohnung lüften; Haare DO 30. Juli Wendepunkt – Siehe gestern Obst; Brot backen; schneiden, was nochmals blühen soll; schneiden; gute Verkäufe, Feste und Veranstaltungen be- Fenster putzen; Wohnung ausgiebig lüften suchen Wendepunkt – Siehe gestern SA 4. Juli Ungünstig: Genussmittel Ungünstig: Pflanzen gießen und düngen; Anstrengungen Den aktuellen Mondkalender bis 06:45 Uhr Schütze – aufsteigender Mond Wurzeltag – Kältetag / Nahrungsqualität: Salz SO 12. Juli MI 22. Juli finden Sie auch unter Körperregionen: Knochen, Knie, Haut aufsteigender Mond – Siehe gestern absteigender Mond – Siehe gestern tips.at/mondkalender www.tips.at Leben 25

TIPS-AKTIOn Tips sucht das schönste Trachten-Foto

OÖ/nÖ. Wer hat den Titel Mitmachen geht ganz einfach: Wichtlstube eine große Auswahl „Schönstes Trachtenfoto 2020“ online registrieren unter www. für Braut und Bräutigam sowie die verdient? Tips und die Trachten tips.at/tracht, Foto in Tracht ganze Hochzeitsgesellschaft. Wichtlstube suchen das schöns- hochladen und schon ist man te Trachtenfoto. Bis 24. Juli 2020 beim Voting mit dabei. bis 24. Juli abstimmen stimmen die Tips-Leser für ihr Dann sind die Tips-Leser ge- Letzte mögliche Stimmabgabe ist Lieblingsfoto ab. fragt: Sie können online für am Freitag, 24. Juli, um 10 Uhr. ihre Favoriten abstimmen Der Punktestand wird während und dabei bis zu drei Edelwei- der Votingphase nicht angezeigt. Ob klassisches Dirndl, sportliche ße vergeben. Pro Stunde kann Es wird jedoch auf der Facebook- oder elegante Tracht, egal ob al- eine Stimme abgegeben werden. seite tips.at einen Zwischenstand leine am Foto, als Pärchen oder in der Top 3 in den Kalenderwochen der Gruppe – Tips bietet die Chan- Trachtenoutﬁ t im Wert von 28 und 29 geben. ce, sich mit dem eindrucksvolls- 1.500 euro gewinnen Die Gewinner werden im An- ten Dirndl oder der außergewöhn- Auf den Gewinner des Trach- schluss schriftlich verständigt und lichsten Lederhose zu präsentieren ten-Votings wartet ein Trach- in den Tips verkündet. und sich damit einen tollen Ge- tenout t nach Wahl im Wert Tips freut sich auf viele trachtige winn abzuholen. Ganz egal ob von 1.500 Euro von der Fotos und wünscht allen Teilneh- im klassischen Blaudruck-Dirndl, Trachten Wichtlstube. Im Sorti- mern viel Glück. in der baumwollenen Sommer- ment ndet sich moderne sowie Tracht, ganz elegant mit der Taft- klassische Trachtenbekleidung Teilnahmebedingungen, schürze oder bei den Herren im für die ganze Familie, in jeder mitmachen und voten unter Trachtenanzug oder in der Leder- Preisklasse und allen Kleidergrö- www.tips.at/tracht Letzte Stimmabgabe: 24. Juli, 10 Uhr

hose – alle Fotos sind gefragt. ßen. Ebenso bietet die Trachten Wichtlstube Trachten Foto:

Urlaub 2020 ins Hotel oder Apartment?

9833 Bad Lainach - Kärnten 0664/1354647, [email protected] www.erholung.at Es wartet ein prächtiger Panoramablick am Rande des Nationalparks Hohe Tauern, nur 25 km vom Großglockner. Beliebter Ausgangspunkt für unzählige Wander- und Aus ugsmöglichkeiten. Foto: Lagerhaus Zwettl Foto: Im Lagerhaus Zwettl gibt’s den Weber SmokeFire zu bestaunen. 4 Tage/3 Nächte im 4-Sterne-Hotel Wandern & Baden Halbpension Sauna & Dampfbad LAGeRHAUS ZWeTTL Wellnessanlage Infrarotkabine Weber Holzpelletgrills Überdachtes Freibad Massage- & Bädergutschein nur ZWeTTL. Der Weber SmokeFire war es noch nie so einfach, die sorgt für ein optimales Holzfeu- Speisen genau auf den Punkt €178,50pro eraroma bei jedem Grillgut. Sein zu grillen. Im Haus und Garten Person Temperaturbereich von 95 bis Markt Zwettl ist der autorisierte 315 Grad Celsius sorgt für Viel- Weber World Shop im Waldvier- seitigkeit beim Anbraten, Räu- tel für alle. Auf rund 100 Quad- 1 Woche 4-Sterne-Apartment chern, Backen, Low and Slow ratmetern Schau äche präsentiert inkl. Wellness & Schwimmbad und allem dazwischen. Ob saf- sich das gesamte Sortiment. Bei tige Steaks, gegrillte Rippchen, den angebotenen Grillseminaren ab € 360,- für 2 Personen Pulled Pork, Pizza, Burger oder erhalten Grillfans noch Tipps und jede weitere Person € 15,- p.P.p.N. Desserts – dieser Grill schafft Tricks zum Thema Grillen. Kon- ODER: Urlaub am Bauernhof: alles. Und mit Weber Connect takt 02822/506-402.  Anzeige www.kraeuterpension-rosenkranz.at 26 Anzeigen Reisen Zwettl Juli 2020

derder DeinDein SSommerommer inin allerbachch VitalweltVitalwelt BadBad SchallerbaSch

Sommerhit in den Ferien 4=3Vorteilstage Sommer-Spezial für Familien mit 1od. 2Kindern bis 15 J. • 5Tage /4Nächte in der gewünschten • 3Tage /2Nächte im Deluxe Zimmer g

Zimmerkategorie • ein unbegrenzter Tageseintritt in die Ta

• 3Tage /2Nächte im Familienzimmer • Abends 4-Gang Wahlmenü Eurotherme mit unserer hauseigenen und • Abends 4-Gang Wahlmenü VIP-Uhr rson

• 1unbegrenzter Tageseintritt in die im Doppelzimmer „Classic“ €338,-/Pers. • Verwöhn-Halbpension und einem Pe

gesamte Eurotherme mit Aquapulco, im Doppelzimmer „Superior“ €348,-/Pers. 5-Gang Gala Dinner pro Tropicana und der Saunawelt AusZeit im Doppelzimmer „Deluxe“ €398,-/Pers. • Verwöhnmassage oder Fußmassage mit kühlenden Aromaölen zur Erfrischung Sonderpreis für Familien €559,- ANREISE Sontag oder Montag

2Erwachsene und 1Kind bis 15 Jahre Gültig bis 31.07.2020 Pauschalpreis €310,- pro Person urismusabgabe To

Sonderpreis für Familien €643,- ,- 2Erwachsene und 2Kinder bis 15 Jahre €2 Unsere Inklusivleistungen

• inklusive reichhaltigem Buffetfrühstück zuzüglich – €62,– pro Person • Nachmittags Snack mit Kuchen- und sich DA YSPA Guten Morgen Strudelbuffet und Kaffeevariationen • Frühstücksbuffet bis 10:00 Uhr • Kuscheliger Bademantel leihweise

• Leihbadetasche mit Bademantel und Handtüchern während Ihres Aufenthaltes verstehen • Nutzung des kompletten Crystal Spa mit Thermalpool mit Innen- und Außenbereich • Nutzung des kompletten Crystal Spa • Nachmittagskaffee mit Kuchen- und Strudelbuffet mit Thermalpool mit Innen- und Außen- Preise • Wählen Sie zwischen einer Fußreflex- oder einer Teilmassage (25 Minuten) bereich auch am An- und Abreisetag Alle • kostenloser E-Bike Verleih (nach Verfügbarkeit) • Vitalwelt Gästekarte mit zahlreichen Ermäßigungen

Eurotherme Bad Schallerbach Aquapulco Eurotherme Bad Schallerbach Cabriotherme Tropicana

ParkhotelBad Schallerbach, Badstrasse 2 4701 Bad Schallerbach, Tel. +43 7249 487810 [email protected] www.parkhotel-badschallerbach.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 27

Brautkleid/Hochzeit Wortanzeigen sons Bestellschein Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Tiges Linzer Straße 6/EG/2, 3390 Melk, Info-Telefon: 02752 / 51394 ZIPPER MASCHINEN FLOH- marktplatz MARKT, jeden dritten Freitag i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter Sie feiern doch auch keine im Monat! Nächster Termin: marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] 08/15 Party, oder? Aktuelles 17. Juli, Gewerbepark 8, 4707 oder Fax: 02752 / 51394-10 möglich. Keine telefonische Annahme! Dann sollten Sie auch keinen Schlüßlberg, 7.30 bis 12.00 08/15 DJ engagieren! Hartmann kauft von privat, www.zipper-maschinen.at - WORTANZEIGE auf Rechnung: Schreib- u. Nähmasch., Pelze, DJ Tommy macht Ihre: NEWS Porzellan, Kristall, Schmuck, Hochzeit, Betriebsfeier, Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Münzen, Uhren, Teppiche, Party usw... zum besonderen Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, Silberartikel, Bilder, Erlebnis! IMPRESSUM nicht gültig für Erotik-Anzeigen)  0650-5849233 Infos unter 0664-3415628 pro Wort: € 1,16 pro Wort im Fettdruck: € 2,32 www.hartmannkauft.at REDAKTION ZWETTL Flohmarkt Linzer Straße 6/EG/2 Private Wortanzeige: zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Bücherflohmarkt, Juni, ca. 3390 Melk Tel.: 02752 / 513 94 1000 Bücher zu je € 1,-, 3944 Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Fax: 02752 / 513 94-10 Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Pürbach 28, 10.00-19.00 Uhr E-Mail: [email protected]  02853-72850 Geöffnet: Mo, Di, Fr 8-12 Uhr Do 8-12 und 13-16 Uhr Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Landmaschinen Steyr Ladewagen "Hamster Redaktion: PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS Eva Leutgeb junior" günstig abzugeben. OÖ NÖ  07415-6689 oder 0664- Kundenberatung: Preis pro Ausgabe, pro Woche www.hartmannkauft.at 8687958 Franz Fichtinger (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: hochwertige Pelze, Schmuck, 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten Sekretariat: Eferding/Griesk. Brillantschmuck, Münzen, Sil- Maschinen/Werkzeug/Leihg. Eva-Maria Kerschner ber jeglicher Art, Handarbeiten, Normaldruck € 5 Enns monatliche Ausgaben: Kristall, Porzellan, Bernstein, Freistadt Gmünd Teppiche, Kleinkunst. Zah- Auflage Zwettl: 18.938 Fettdruck € 10 Gmunden Krems Kirchdorf Melk lung in bar! Aufpreis für Foto € 10 0650-2352637 Linz Scheibbs Medieninhaber: zuzügl. Textkosten Linz-Land Ybbstal TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Antiquitäten Promenade 23, 4010 Linz Chiffre-Anzeige € 10 Perg Zwettl Tel.: 0732 / 78 95 Unabhängig von der Anzahl der Ried Herausgeber: Rohrbach Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Ausgaben wird zusätzlich zu den Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding Erscheinungsweise: von € 10 verrechnet Steyr Handarbeiten Porzellan, Pelze, HOLZMANN MASCHINEN- monatlich Urfahr/U. Kleinkunst, Uhren, Münzen, FLOHMARKT, jeden ersten Geschäftsführer und Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Chefredakteur: Josef Gruber Bilder, Teppiche, Zinn, Puppen, Freitag im Monat! Nächster Verkaufs-/Marketingleitung: im Format 64 x 40 mm Wels Kristall, Schreib- und Termin: 3. Juli, Sternwaldstr. Moritz Walcherberger Nähmaschinen, 64, 4170 Haslach, 7.30 bis Redaktionsleitung: Alexandra Mittermayr i Annahmeschluss: Herr Landsberger 12.00 www.holzmann-maschi Leitung Producing/Grafik:  0676-3532441 nen.at -NEWS Robert Ebersmüller Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Leitung Sekretariate: Nicole Bachtrod Produktionsleitung: Wir wünschen Reinhard Leithner Gewünschte Rubrik: ...... Druck: OÖ Druckzentrum GmbH & Co KG euch zu eurer Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Eine Verwertung der urheberrechtlich Silberhochzeit geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen alles Gute! und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbrei- tung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- Lena, Theresa, Klara und Oma cherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne 40 Jahre sind es wert, Zustimmung des Verlages unzulässig. Name ...... Die Offenlegung gemäß § 25 dass man dich Mediengesetz ist unter Straße ...... PLZ/Ort ...... besonders ehrt. www.tips.at/seiten/4-impressum Darum wollen wir dir ständig abrufbar. Tel...... heute sagen: Gesamte Auflage der E-Mail ...... 23 Tips-Ausgaben: Es ist schön, 865.213 dass wir dich haben! Unterschrift ...... Geld liegt bei Alles Liebe zum Geburtstag wünschen dir deine Mitglied im BANKEINZUG IBAN: ...... Töchter Lea und Nadine und dein Mann Roland VRM, 7,5 Mio. ges. Auflage

Kleinanzeige aufgeben? i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at 28 Anzeigen Marktplatz Zwettl Juli 2020

marktplatz Fiat Ertragsobjekte Fiat 500S 1,2 schwarz-metal- Hausbau/Baustoffe ZINSHAUS, Mehrfamilien- lic, EZ 5/2014, 102.000 km, 69 haus oder Stadthaus dringend O-Metall Trapezbleche. PS, Sportsitze Teilleder schwarz- gesucht. AWZ Immobilien:  07588-30850-20 rot, Sportlenkrad, digitale Zahlungskräftig.at, Tachoanzeige, Freisprechein- 0664-8984000. Partnerschaft richtung, Klimaautomatik, Hifi- HEIDI, 35 Jahre, bin eine hu- Soundsystem, €6.900,- morvolle, romantische Bauern- 0664-88138545 Mehr stellen auf tochter mit schlanker Figur! http://marktplatz.tips.at/43581 regionaljobs.at Kundendienst-Techniker {M/W) - Vollzeit Amoreagentur- SMS-Kontakt Als mittelständisches Familienunternehmen mit ca. 45 Mitarbeiter/innen sind wir ein bekannter Betrieb in der HKLS-Branche. Den Erfolg verdankt unser Unternehmen seit Jahrzenten seiner starken oder Anruf 0676-3807975 Innovationskraft und Markt- bzw. Kundenorientierung.

Die Kausl GmbH, Energiesysteme und Baddesign sucht zur Verstärkung des Teams ab sofort:

Ihre Aufgaben: • Kundendienst- Serviceeinsätze für alle haustechnischen Gerätschaften inkl. elektrische Verkabelungen von Heizzentralen oder Ähnlichem Jobs • Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur von sämtlichen haustechnischen Anlagen (Heizungs-, Immo Solar-, Klima-, Lüftungs-, Elektro- und Sanitäranlagen) • Selbstständige Kundendienst- und Serviceeinsätze stellenangebote • Installation und Anschluss der elektrischen Teile bei Heizzentralen oder Ähnlichem bIlIen • Durchführung von Bereitschaftsdiensten • Einschulung und Kundenberatung Vorort Verkaufspersonal KFZ Ihr Anforderungsprofil: kaufgesuche • Sympathische Verkäufer (m/w) Abgeschlossener Fachberuf (Elektrik, Hydraulik, Installateur) • Sehr gute handwerkliche Fähigkeiten und Begeisterung für hochwertige, technische Produkte für Immobilien gesucht! Diverses Immobilien • Ausgeglichenes, lösungsorientiertes Auftreten AWZ: Mehr-verdienen.at, • Freude, alleine direkt beim Kunden zu arbeiten PENSIONISTEN: Haus/Woh- 0664-8697630. • Erfahrung im Bereich der Kältetechnik von Vorteil KFZ-Kauf nung verkaufen - weiterhin Unser Angebot: ACHTUNG SUCHE!! Zuhause wohnen! AWZ Immo- • Umfangreiches Fachtraining als Vorbereitung bilien: Leibrente.at, • Dienstfahrzeug mit hochwertiger Ausstattung Gebrauchtwagen in jedem • 0664-6331862. Erfolgreich Moderner und innovativer Arbeitsplatz mit Weiterbildungsangeboten Zustand mit Mängel, Schäden • Einzigartige Unternehmenskultur geprägt von Kollegialität, Teamspirit sowie kurzen usw... 0699/81500500 Wohnungen werben in Entscheidungswegen Waldviertler sucht Allradfahr- Wir bieten ein Monatsbruttogehalt ab€ 2.205, 18 sowie die Bereitschaft zur Überzahlung, abhängig Leerstehende Eigentumswoh- von Qualifikation und Berufserfahrung. r � kausl zeug. Zustand-Baujahr egal, der Tips-Welt '-7 energiesysteme ( & baddesign auch Havarien. Tel: 0664- nung dringend zu kaufen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: / gesucht. AWZ Immobilien: www.kausl.com 5286588 Franz Fichtinger Kausl GmbH, Energiesysteme und Baddesign www.karriere.kausl.com/offene-stellen Nette-Familie.at, Am Schuß 1, 3653 Weiten Kfz-verKauf Tel.: 0676 / 502 35 78 0664-9969228. [email protected] oder per E-Mail: [email protected]

Audi Ihr Berater für Audi A3 TDI Navi, Xenon, Inserate schwarz, 105PS, Bj. 2014, Beilagen und Onlinewerbung 79.000km, 17"Alu, Sportfahr- www.facebook.com/tips.at Ein Produkt von Tips werk, Sportsitze, Sitzheizung, Freisprecheinrichtung, DVD- Player, Klimaautomatik, Ein- Zur Verstärkung unseres Teams Igen parkhilfe, unfallfrei, VP €14.000 suchen wir AufSte AnklIcken und 0664-88138545  Arbeiter/in zur Ausbildung zum/zur http://marktplatz.tips.at/43578 Facharbeiter/in für computergesteuerte Maschinen  Monteur/in mit LKW Führerschein  Helfer/in  Verkäufer/in Von Taschen über Antiquitäten bis hin zum Sie haben Interesse, dann richten Gebrauchtwagen. - Die Sie bitte Ihre Bewerbung an: besten Schnäppchen in Zuzzi GmbH Ihrer Nähe finden Sie auf 3613 Els 43 marktplatz.tips.at Telefon: 02876/344 E-Mail: [email protected]

GUTSCHEIN für Ihre kostenlose

GRATIS PRIVATE WORTANZEIGE in Ihrer regionalen Wortanzeige Tips-Ausgabe in Ihrer regionalen Tips-Ausgabe

Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben & GRATIS private Immer am Ball! Wortanzeige in Ihrer regionalen Tips-Ausgabe erhalten. Code für Ihre Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote. private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Aktion gültig bis 31. Dezember 2020

Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at www.tips.at Motor Anzeigen 29 tEStFAHrt Opel Grandland X: Am Puls der Zeit

Der eher konservativ gezeichnete on“ ist vieles davon serienmäßig, und in sich ruhende Opel Grand- womit der Kaufpreis von 47.489 land X outet sich in der Plug-in Euro sehr gut argumentierbar Variante Hybrid4 als Hochleis- ist. Mehr dazu auf www.tips.at tungs-SUV. und www.fahrfreude.cc  Opel Grandland X Hybrid 4 Innovation 6,1 Sekunden dauert es, bis der Opel Grandland X Hybrid4 auf 100 Motor km/h beschleunigt. Damit steht er Der Opel Grandland X Hybrid 4 Innovation ist ab 47.489 Euro zu haben. Foto: Fahrfreude.cc 4-Zylinder Benziner/zwei E-Motoren in Sachen Längsdynamik auf einer Systemleistung Stufe mit allen Derivaten aus dem starker Turbo-Benziner und zwei in ne Antriebsmodi zur Verfügung, 300 PS OpelPerformanceCenter-Derivaten, Summe 223 PS leistende Elektro- rein elektrisch schafft der Grand- Testverbrauch kurz OPC. Mit Sicherheit ist das motoren. Der Hybrid4 verfügt über land X rund 45 Kilometer. Sind 6,5 Liter Leistungspotential nicht Kaufgrund Allradantrieb. Im „AWD“-Modus die Batterien leer, übernimmt der Preis ab Nummer Eins in diesem Segment, permanent, ansonsten schaltet sich Benziner das Laden. 47.489 Euro manche werden die 300 Pferde auch der Heckantrieb bei Bedarf mit Der variable Kofferraum ist abschrecken. leichter Verzögerung dazu. mit 405 Litern etwas kleiner Die Talente des Grandland X Hyb- als bei den fossilen Geschwis- rid4 sind viel an der Zahl, gestande- Hoher technischer Stand tern. In Sachen Infotainment, ne Sportwagenfahrer zum Weinen Schon beachtlich auf welch Sprachsteuerung, Assistenzsys- bringen ist nur eines davon. Das hohem technischen Stand sich teme und Handy-Nutzung ist gelingt durch die Kraft von drei der Opel befindet. Ganz klas- der Opel am Puls der Zeit. Im Herzen, ihres Zeichens ein 200 PS sisch Plug-in stehen verschiede- Ausstattungstrimm „Innovati-

MotorrADCLUB MC Falcons-Treffen BÖHMHÖF. Vom 26. bis 28. Juni Lassletzberger die einge¡ eisch- gibt es das alljährliche Motorrad- ten Motorradfans zu einem Tref- Treffen, bei dem auch Oldtimer fen beim gemütlichen Lagerfeu- und Traktoren teilnehmen kön- er ein. Neben Biker-Spielen im nen. Beginn ist am Freitag um 18 Dreikampf und einem Zeltplatz V.li.: Christian Strasser, Wolfgang Schneckenreither (WKOÖ), LR Günther Steinkell- Uhr. Direkt an der B36 in 3910 ist auch für Speis und Trank ge- ner, Othmar Thann (Direktor KFV), Peter Aumayr (Abt. Verkehr). Foto: Land OÖ / Kauder Böhmhöf 13 lädt Obmann Erich sorgt.

AKtIoN Blink mal wieder

LINZ/oÖ. Um die Blinkmoral Lediglich 66 Prozent der Ver- zu steigern, rief Infrastruktur- kehrsteilnehmer blinkten bzw. Landesrat Günther Steinkellner blinkten richtig, wie eine Erhe- die Aktion „Blink mal wieder“ bung vom ÖAMTC ergab. Gar ins Leben: Die Blinkmoral vie- nur 55 Prozent aller Lenker blin- ler Autofahrer nimmt mit der ken bei abbiegenden Vorrangstra- Zeit ab, viele Verkehrsteilnehmer ßen korrekt, in Kreisverkehren wissen in bestimmten Verkehrs- 60 Prozent. „Gerade für unge- situationen oft gar nicht, dass schützte Verkehrsteilnehmer, wie geblinkt werden muss. Auch das Motorrad- oder Fahrradfahrer, Phänomen Ablenkung hat einen kann das eine erhebliche Gefahr Ein¡ uss auf das Blinkverhalten. darstellen“, so Steinkellner. Obmann Erich Lassletzberger lädt zum Bikertreffen. Foto: Tips 30 Anzeigen Das ist los Zwettl Juli 2020 soMMERPRoGRaMM Electric Orpheus Academy 2020

RaPPottENstEiN. Für das (1930-2000) wäre heuer 90 Jahre „Das Wirtshaus zur letzten La- Drei-Tages-Festival steht, wie alt geworden. tern“. Hier präsentiert er seine auch schon in den vergangenen Einmann-Oper Solitude, eine Jahren, Musik aus Lautspre- Einmann-oper solitude Uraufführung. Zu hören sind au- chern und für Lautsprecher am Der zweite Abend am 8. August ßerdem neue und selten gespielte Programm: Elektroakustische beginnt mit einer neuen Produk- Werke von Daniel Lercher, Ka- Kompositionen, Live- Elektro- tion von Gilbert Handler. Der tharina Klement, Martin Sie- nik, auch in Verbindung mit Sänger, Entertainer und Kompo- rek, Christian Tschinkel, Oliver Instrumenten, Gesang, Rezi- nist ist vielleicht einigen noch in Grimm, Guy Fleming, Vinzenz tation. Erinnerung als singender Wirt Schwab, Martina Cizek, Manuel Alexandra Sommerfeld Foto: Werner Puntigam in der Viertelsfest-Produktion Knapp und Dieter Feichtner. Der dritte Abend ist dem expe- ri Sanches, als szenische Lesung Eröffnet wird das Programm am rimentellen Ansatz im elektro- mit Alexandra Sommerfeld und 7. August mit der Rekonstrukti- akustischen Musikschaffen ge- Thomas Kamper, Computermu- on eines legendären Konzertes: widmet. Das Programm wird bis sik und akustische Inszenierung „Landschaft mit Pianist“, für zum letzten Moment offen sein. Günther Rabl. Tonband und Klavierimprovisa- tion, eine Zusammenarbeit von sprechoper Betiri Drei-Tages-Festival: Günther Rabl mit dem Pianisten Den Abschluss in diesem Som- 7. - 9. August, jeweils 20 Uhr Friedrich Gulda. mer bildet die Wiederaufnahme Sprechoper Betiri: 22. August 20 Uhr Die Originalaufnahme der Ur- der Sprechoper „Betiri“, nach Eintritt frei aufführung (Konzerthaus Wien, einer Novelle von Werner Hel- Altes Sägewerk, Heumühle, 1982) wird in der Halle akus- wig. Es ist die Geschichte des Neustift 16, 3911 Rappottenstein tisch inszeniert. Friedrich Gulda Gilbert_Handler Foto: Martin Marenčin baskischen Wunderheilers Beti-

FaMiliENPaRK

G Hubhof feiert Jubiläum NACHHALTI t für unsere Zukunf aGGsBaCH MaRKt. Vom Märchenland zum Familien-

park – und damit zu einem der Hubhof Foto: beliebtesten Ausﬂ ugsziele Nie- derösterreichs. Der Familien- park Hubhof in der Wachau bei Aggsbach Markt feiert heuer sein 40-jähriges Bestehen und präsentiert seinen Besuchern wieder viele neue Attraktionen. Gegenstände aus dem Haushalt und mehr zum Schnäppchen-Preis Foto: privat Im Familienpark Hubhof gibt es für sCHNÄPPCHEN „Die Wachau braucht endlich ein die Besucher viel zu entdecken. Aus ugsziel für Familien“, dachte sich Fritz Hofbauer und eröffne- weiterhin ständig neue Ideen und Privat-Flohmarkt te mit seiner Frau Maria im Jahr Projekte umgesetzt. „Am Hubhof 1980 den Märchenwald Hubhof gibt’s immer was Neues zu entde- ZWEttl. Jeweils Donnerstag, Gläser, Damen- und Kinderbe- bei Aggsbach Markt. Dies war cken“, versichert der Betreiber. Freitag und Samstag findet in kleidung, Dekorationen, Büchern der Grundstein für den heutigen Geöffnet ist der Familienpark im der Hamerlingstraße 3 in Zwettl und vieles mehr. Familienpark Hubhof – mit sei- Juli und August täglich, im Sep- bis 1. August ein Flohmarkt nem mittlerweile 50.000 Quad- tember und Oktober wieder Sams- statt. jeweils Donnerstag & Freitag: ratmeter großen Abenteuerspiel- tag, Sonntag und Feiertag jeweils Schmökern kann man unter vie- 10 - 12 Uhr und 15 - 17 Uhr gelände. Seit 2013 betreibt Sohn von 10 bis 17 Uhr. Weitere Infos len Schnäppchen wie Haushalts- samstags: 10 - 12 Uhr Markus mit seiner Frau Monika gibt es unter Tel. 0664/ 4408003 gegenständen, Bilderrahmen, Hamerlingstraße 3, 3910 Zwettl den Familienpark und es werden oder auf www.familienpark.at. www.tips.at Das ist los Anzeigen 31

Terminanzeigen Ottenschlag, Kottes-Purk, Kirchschlag, Apothekendienst Martinsberg, Guttenbrunn, Bärnkopf, Spielberg: Apotheke zum schwarzen Adler, sa, 27. Juni 2020 27. u. 28. Juni und 25. u. 26. Juli: Dr. Hauptplatz 11, 3910 Zwettl,  02822- Zwettl: Interner Gedenklauf (Trainingsrun) Christoph Lernet, Kottes-Purk,  02873- 52458, mit Abstand vom SC Zwickl Zwettl, 18.30, 80000; 05., 06., 18. u. 19. Juli. Treffpunkt beim Hundertwasserbrunnen, mit 04., 05., 18. u. 19. Juli: Dr. Angelika FICH- Kuenringer Apotheke, Weitraer Straße 45, Werde Tips Mitglieder des SC Zwickl Zwettl und unseren TENBERG, Martinsberg,  02874-6446; 3910 Zwettl,  02822-53037, Hauptsponsoren (Stadtgemeinde, Brauerei 11. u. 12. Juli: Dr. Maria Roswitha WALD- 28. u. 29. Juni und 11., 12., 25. u. 26. Ju- Zwettl, Waldviertler Sparkasse) SCHÜTZ, Ottenschlag,  02874-7070; li. REgioPORTER Rappottenstein, Arbesbach, so, 28. Juni 2020 Schönbach, Bad Traunstein: Beratungs-Tipps 27. u. 28. Juni: Dr. Harald SULZBERGER, Du bist mit Leidenschaft in Groß Gerungs: Tauschtage des Briefmarken- Beratungsangebot von "Natur im Garten" deiner Region unterwegs, gut Rappottenstein,  02828-88085; in der Region Waldviertel, MO, DI, DO und FR sammelvereines Grenzland, Gasthof Hirsch, vernetzt und über das tägliche 04., 05., 25. u. 26. Juli: Dr. Benedikt HOF- von 08.00 - 15.00, MI von 09.00 - 17.00 09.00 - 11.00 Treiben im Ort informiert? BAUR, Arbesbach,  02813-7070;  02742-74333, www.naturimgarten.at Pürbach: Bücherflohmarkt, ca. 1000 Bücher 11., 12., 18. u. 19. Juli: Dr. Friedrich WAG- Dann hast du die besten Vor- zu je € 1,-, Pürbach 28, 10.00-19.00 Uhr NER, Schönbach,  02827-607; Rauchfrei Telefon der ÖGK: aussetzungen, um REgioPOR-  02853-72850 Mo. - Fr., 10.00 - 18.00, gebührenfrei, TER bei Tips zu werden. Zwettl, Jagenbach, Schweiggers,  0800-810013 Rieggers: mi, 1. Juli 2020 27. u. 28. Juni: Dr. Irene WAGNER-KESSLER, Zwettl: Mutter-Eltern-Beratung, Hilfswerk, je- Hobby-Schreiber, die ein Gespür den 1. und 3. Donnerstag im Monat, 14.00 Gutenbrunn: Wanderpass-Präsentation ins Zwettl,  02822-20922; für gute Geschichten haben, sind Truckerhaus Gutenbrunn, 15.00, V: Leaderregi- 04. u. 05. Juli: Dr. Edith REINHOLD, Jagen- Zwettl: Stillgruppe Zwettl, mit Stillberaterin- herzlich willkommen. on Südliches Waldviertel-Nibelungengau und bach,  02822-52969; nen Erika Holzmann und Julia FröhlichFrauen- der "Verein zur Errichtung und Ausbau des Le- 11., 12., 18., 19., 25. u. 26. Juli: Hausärzt- beratung Zwettl, Galgenbergstraße 2, jeden Alle Infos und Bewerbung auf benswegs" liche Dienst  141; Montag, 15.30 - 17.30 www.tips.at/regioporter do, 2. Juli 2020 Zahnärzte Notdienst an Wochenenden und Feiertagen, Pölla: Mutter-Eltern-Beratung, Volksschule 9.00 - 13.00,  141 oder siehe unter: Ihre Redakteurin Altpölla, 08.30 - 09.30 www.notdienstplaner.at Notrufe Tierärzte vor Ort

Feuerwehr  122 Dr.med.vet Peter Bruckner, Reinsbach Eva Leutgeb Polizei  133 21, 3804 Alletnsteig, 02824-2342; 0676 / 502 41 49 Rettung  144 Mag.med.vet. Günter Buchegger, Obe- [email protected] Ärztenotdienst  141 rer Markt 11, 3631 Ottenschlag, 0664- www.tips.at Apothekennotruf  1455 5320901;  Mag.med.vet. Matthias und Stamatios

Euro-Notruf 112 F: Shutterstock Telefonseelsorge  142 Dourakas, Windhagerstraße 24, 3931 Tel. Gesundheitsberatung (auch für An- Schweiggers, 02829-8220, www.duovet.at; fragen bzgl. Corona-Virus)  1450 Mag.med.vet. Cornelia Enzinger, Kreuz- Gas-Notruf  128 berg 400, 3920 Groß Gerungs, 02812-5400, ERlEBNis MENDliNGtal Bergrettungsdienst  140 www.hochlandtierarzt.at, Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Mag.med.vet. Barbara Gröblinger, Kes- Vergiftungsinformationszentrale selbodengasse 17, 3910 Zwettl, 02822-  34040, www.tierklinik-zwettl.at, Auf dem Holzweg 01-4064343 Opfernotruf - kostenfreie Beratung VR Mag.med.vet. Werner Gusenbauer, für Verbrechensopfer  0800-112112 Am Fuchsberg 3, 3623 Kottes, 02873-7302; GÖstliNG. Es ist die Mischung Foto: privat Bankomat Kartensperre  0800- Mag.med.vet. Gregor Daniel Klima, aus Geschichte der Eisenstraße, 2048800 3925 Arbesbach 213, 02813-70133, www.tier AUTOMOBILCLUBS: arzt-klima.at; die Kraft des Wassers, der ganz ÖAMTC Pannenhilfe  120 Mag.med.vet. Stefan Leisser, Kesselbo- besonderen, meditativen Stim- ARBÖ Pannendienst  123 dengasse 17, 3910 Zwettl, 02822-34040, mung aber auch der Attraktionen, www.tierklinik-zwettl.at; Ärztedienst Mag.med.vet. Josef Lunzer, Bundesstra- welche das Naturjuwel Erlebnis ße 19, 3900 Schwarzenau, 02849-2248; Mendlingtal ausmacht. Groß-Gerungs, Langschlag: Mag.med.vet. Harald Mössl, Bundesstra- 27. u. 28. Juni: Dr. Cornelia SCHWARZEN- ße 19/Tzt. Lunzer, 3900 Schwarzenau, 02849- BRUNNER, Groß Schönau,  02815-20120; 84526; 04. u. 05. Juli: Dr. Sarmanta SZAMEIT, Lang- Dr.med.vet. Josef Perner, 3912 Grafen- Eine Wanderung wert ist etwa der schlag,  02814-80026; schlag 42, 0664-2311891; Holzweg. Ausgangspunkt des vier 11. u. 12. Juli: Dr. Khalid JADALLA, Weitra, Dr.med.vet. Zavar Rabady, Flurgasse 9,  02856-2670; 3900 Schwarzenau, 02849-2248; Kilometer langen Themenwander- Mehr Infos beim Tourismusverein 18. u. 19. Juli: Dr. Alexander PESENDORFER, Dr.med.vet. Christian Rosenmayr, Ge- weges ist der kleine Ort Lassing Göstlinger Alpen, Tel. 07484/93049, Groß Gerungs,  02812-52152; rungserstraße 18, 3910 Zwettl, 02822-52314, im Göstlinger Gemeindegebiet, am www.erlebniswelt-mendlingtal.at 25. u. 26. Juli: Dr. Karoline TAUCHMANN, www.tierarztpraxis-zwettl.at, Weitra,  02856-78171; Mag.med.vet. Christoph Scherz, 3623 Fuße des Hochkars. Von dort geht Großgöttfritz, Waldhausen, Escha- Heitzels 2, 0650-5668566; es am ehemaligen Kohlenweg hin- von dieser Seite ein Zugang mög- bruck, Wolfsberg, Sallingberg, Grafen- Dr.med.vet. Gottfried Schett, 3664 Oed unter ins Tal. Der Weg führt weiter lich. Viele Stationen laden entlang schlag, Niedernondorf: 21, 02874-6301; 27. u. 28. Juni: Dr. Franz STEINKELLNER, Nie- Dr.med.vet. Manfred Schwaiger, 3910 entlang des Mendlingbaches auf des Weges zum Verweilen ein, zum dernondorf,  02826-430; Gr. Globnitz 115, 02823-225; Wegen und Stegen durch eine wild- Beispiel die Venezianer Brettersäge, 04., 05., 18. u. 19. Juli: Dr. Florian GLAß- Dr.med.vet. Johann Weichselbaum, romantische Aulandschaft und läuft gebaut nach Plänen von Leonardo NER, Sallingberg,  02877-8318; Kreuzberg 400, 3920 Groß Gerungs, 11., 12., 25. u. 26. Juli: Dr. Sieglinde www.hochlandtierarzt.at; in der ehemaligen „Holzknecht- da Vinci sowie viele Bäche, Quellen KAINZ,  02875-8366; siedlung Hof“ aus. Hier empfängt und ein See. Die Mitnahme eines Kurzfristige Änderungen der So regional. So Tips. sie die Jausenstation „Hammer- Kinderwagens ist aufgrund schma- diensthabenden Ärzte erfragen Sie bitte Die Zeitung mit Informationen herrenhaus“ mit bodenständiger ler Wege, Stege und Stiegen nicht telefonisch vor Ihrem Arztbesuch oder unter aus Ihrer Region. dem häusärztlichen Notdienst  141 Küche. Auf ebenem Wege ist auch empfehlenswert.  Anzeige Anzeigen Zwettl Jetzt wird’s leichter für alle:

Mund-Nasen-Schutz nur noch verpflichtend: • in öffentlichen Verkehrsmitteln • im Gesundheitsbereich inklusive Apotheken • für Dienstleister, die keinen Mindestabstand einhalten können wie z. B. Frisöre

Im Handel, der Schule, als Gast in Gastronomie und Tourismus muss kein Mund-Nasen-Schutz mehr getragen werden – bei größeren Menschenansammlungen bleibt es aber empfehlenswert!

In der Gastronomie gilt jetzt: • statt um 23.00 Uhr eine Sperrstunde um 1.00 Uhr • an gemeinsamen Tischen keine maximale Personenzahl mehr

Weiterhin wichtig: •Abstand halten •Hände waschen •Vorsicht wahren