Freizeittipps 2019 im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre Herzlich

N ordloher-Bar ße le r ­willkommen! E T l Barßel i is e a f b e t h Oder einfach: Moin! fe k h a n n - Sater- a S l stenka land ag Kü nal te r E m s Friesoythe Durchatmen und sich entspannen, aber auch aktiv sein

Bösel und etwas erleben – das sind die Erwartungen an einen S o e gelungenen Urlaub. s t e Garrel

Thülsfelder Das Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre kann sie spie- Talsperre lend erfüllen. Denn die schärenartige Seenlandschaft der einzigen norddeutschen Talsperre gehört mit ihrer unge- Molbergen Cloppenburg A 29 ahnten Natürlichkeit zu den schönsten Ferienregionen im Visbek Nordwesten Deutschlands. Lindern Emstek Goldenstedt Cappeln Damit Sie wissen, was unser Erholungsgebiet zu bieten Lastrup hat, haben wir zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in dieser Löningen Bakum Broschüre zusammengestellt. Sie werden sehen, für jeden Vechta Essen ist etwas Passendes dabei. A 1 se Ha Dinklage Bei der Planung und Ihren Aufenthalten in unserem Er- Lohne te holungsgebiet werden die „Freizeittipps“ eine informative Hun Hilfe sein. In diesem Sinne wünscht Ihnen einen unver- e s a Holdorf gleichlichen Aufenthalt,

H Steinfeld

Neuen - kirchen Damme Dümmer Landkreis Cloppenburg Vörden Maria Oloew Geschäftsführerin

Landkreis Vechta

2 FREIZEITTIPPS 2019 Inhalt

6 Wo sind wir hier? 46 Gästeführungen Ein Kleinod im Herzen Das besondere Niedersachsens Gruppenerlebnis 48 Stadt- und Kultur 8 Thülsfelder Talsperre führungen Ein Stausee von un- 52 Kostümführungen geahnter ­Natürlichkeit 54 Führungen für Kinder 10 Bezaubernde Orte 56 Landschafts­- Die Städte und ­ führungen Gemeinden des ­ 60 Geführte Rad­- Erholungsgebietes wanderungen 62 Geführte ­ 18 Wenn Dinge erzählen Bustouren Museen und 64 Buchbare Sammlungen Vorträge

22 Ausflugstipps 66 Ein Tag in … Gut- und Schlecht­- Tagesprogramme für wettertipps Gruppen

32 Erlebnispfade 68 Begleitete Ausflüge Moor-, Wald- und Mit Gäste­führerinnen Talsperrenlehrpfad durch die Jahreszeiten

40 Es grünt so schön … 84 Wichtige Gärten, Parks und Veranstaltungs- Landschaften termine

42 Lokale Genüsse 90 Informationen Die Gegend verkosten von A bis Z

140 Aus unserem Shop

141 Impressum

ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 5 Ja, es gibt sie auch in Deutschland, die ­kleinen Paradiese. Wo sind wir Orte, an denen es ruhig und schön ist, die Natur noch unberührt scheint. Orte, die mit ihrer Idylle Entspannung und den Rückzug aus dem Alltag versprechen. Orte, die hier? man oft dort findet, wo man sie nicht vermutet hätte. Die Thülsfelder Talsperre ist so ein Paradies. Im Her- zen ­Niedersachsens gelegen und eingebettet zwischen Ein Kleinod im Herzen Bremen, Oldenburg und Osnabrück lockt das Kleinod Niedersachsens nicht nur Besucher aus der nahen Region, sondern auch von Ferne an. Denn das Erholungsgebiet lässt mit seinem attraktiven Angebot an Naturerlebnissen und Aktivitäten keinen Wunsch unerfüllt: Ob bewegungshungrig, kultur- interessiert oder erholungssuchend, ob ausgedehnter Urlaub oder Kurztrip, ob als Paar oder mit Kindern – die Thülsfelder Talsperre macht jede Form der Reisegestal- tung möglich. Dabei steht der unverstellte Blick auf das paradiesische Fleckchen Erde immer im Vordergrund. Heute hat sich die Thülsfelder Talsperre mit ihrer Um- Thülsfelder gebung zu einem Erholungsgebiet entwickelt, das mit seiner beeindruckend schönen Natur besticht. Die weite, schären­artige Seen- und Heidelandschaft beherbergt Talsperre seltene Pflanzen- und Tierarten, ihre Wälder und Moore sorgen für frische und saubere Luft. Bereits 1938 wurde das Gebiet auf einer Fläche von 468 Hektar unter Natur- Ein Stausee von schutz gestellt. Nach Tret- und Ruderbooten oder den ungeahnter Natürlichkeit­ bunten Segeln von Surfern hält man hier also vergebens Ausschau. Auch ­gebadet werden darf nur an ausgewiese- nen Stellen. Denn der Einklang von Natur und Mensch wird hier großgeschrieben. Verzichten muss der Besucher dabei auf nichts, im Gegenteil. Selten dürfte er anderswo in den Genuss einer nahezu unberührten Landschaft kommen, Dass die Thülsfelder Talsperre künstlich angelegt ist, sieht die es auf sanftem Wege beim Radfahren, Wandern oder man dem Gewässer nicht an. Wie ein natürlicher See wirkt Nordic Walking zu ent­decken gilt. das malerische Blau. Doch es ist vor mittlerweile fast 100 Jahren durch Menschenhand entstanden.

1923 hatte der Landtag des Freistaates Oldenburg den TIPP Bau der Talsperre beschlossen, um die Uferregionen der Rund um die Tal- Soeste insbesondere bei Thüle und Friesoythe vor Über- sperre führt ein schwemmungen zu schützen. Denn der Fluss trat wegen Erlebnispfad seines schmalen Verlaufs bei Starkregen oder Schnee- Nähere Infos schmelze schnell über die Ufer. Als älteste ihrer Art in Nie- Seite 33. dersachsen wurde die Talsperre daraufhin zwischen 1924 und 1927 erbaut. Stolze fünf Kilometer zieht sich seitdem ihr Staudamm in die Länge, 70 Meter in die Breite und elf Meter in die Höhe. Ist der See bis zum höchsten Punkt ge- staut, beträgt die Wassertiefe bis zu sechs Meter. Europa zu Gast Bezaubernde Gemeinde Bösel Im September ist in Bösel Jahr für Jahr Europa zu Gast. Orte Musiker aus verschiedenen Ländern finden sich zu einem internationalen Spektakel ein, das im ganzen Nordwesten einzigartig ist. Weitere gesellschaftliche Höhepunkte sind Sieben auf einen Streich die Schützenfeste, das BiB-Event (Dorffest), der Handwer- ker- und Bauernmarkt sowie der Weihnachtsmarkt. Wer ländliche Geschichte entdecken will, dem sei ein Besuch Wo der Nikolaus wohnt? Was „Teufelssteine“ sind? ­Warum des Museumsparks „Am Pallert“ empfohlen. Das historische sich in der Region regelmäßig sowohl europäische Ensemble beherbergt ein Landmaschinenmuseum und das Spitzen­musiker als auch international erfolgreiche Reiter Heimathaus. Der umliegende Park mit seinem Backhaus tummeln? Diese und weitere spannende Fragen können und dem Bauerngarten lädt zum Verweilen ein. Erholungs- die sieben Gemeinde und Städten des Erholungsgebiets suchenden dürfte der neugestaltete Dorfpark in Bösel Thülsfelder Talsperre beantworten. So viel sei schon gefallen. Er wurde im Jahr 2017 in einen Familienpark mit verraten: Jeder der sieben Orte hat seinen ganz eigenen zahlreichen Angeboten für Spiel, Sport und Kommunikation Charme. Gemeinsam ist ihnen dabei, dass sie ihre Besu- verwandelt. cher mit einer reizvollen Mischung aus Kultur und Natur bezaubern. Einen kleinen Einblick geben die Portraits auf den folgenden Seiten – um im besten Fall Lust auf eine Entdeckungstour zu machen.

10 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 11 Bei Rosen und Kreisstadt im Rössern Grünen Gemeinde Cappeln Stadt Cloppenburg

Die bäuerlich-ländlich geprägte Gemeinde Cappeln wird Die Ursprünge der heutigen Kreisstadt liegen einerseits in vom Cappelner Bruch durchzogen. Das 150 Hektar große der 819 erstmals erwähnten Siedlung Krapendorf, anderer- Landschaftsschutzgebiet lädt Einwohner und Gäste glei- seits in der erstmalig 1297 genannten Burg Cloppenburg. chermaßen zum Wandern ein, für die Botaniker unter ih- Ein Muss ist der Besuch im „Museumsdorf Cloppenburg – nen ist es eine Fundgrube seltener Pflanzen. Überregional Niedersächsisches Freilichtmuseum“. Über 50 Bauten aus bekannt ist Cappeln zudem durch die Pferdezucht-Tradi­ dem 16. bis 20. Jahrhundert wurden original aufgebaut und tion mit der ältesten privaten Hengst-Zuchtstation Euro- eingerichtet. Hier wird alte Handwerkskunst lebendig. In pas. Bauliche Schmuckstücke sind die im neogotischen der Cloppenburger Stadthalle finden regelmäßig Theater- Stil errichtete Hallenkirche St. Peter und Paul in Cappeln gastspiele, Konzerte, Kongresse, Tagungen und Ausstellun- und die Marienkirche in Sevelten, deren ältester Gebäude- gen statt, im Kulturbahnhof mit Theatersaal und KunstHalle teil aus dem Mittelalter stammt. Zu einer Pause lädt der wird ein abwechslungsreiches Programm mit Kleinkunst, Dorfplatz von Cappeln ein. Teich und Grillplatz machen ihn Kabarett, Musik und Ausstellungen moderner Kunst zu einem der beliebtesten Treffpunkte der Gemeinde. ­organisiert. Zum Wandern und Radeln laden die Wald- und Wiesenlandschaften entlang der malerischen Soeste ein.

12 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 13 Besuch am hohen Familienfreund­ Gericht liches Mittelzentrum Gemeinde Emstek Stadt Friesoythe

Emstek ist eine jener aufblühenden, jungen und selbstbe- Die Eisenstadt Friesoythe ist die älteste und flächengrößte wussten Gemeinden, die heute typisch sind für das Olden- Stadt im Landkreis Cloppenburg. Die rund 700 Jahre alte burger Münsterland. Man ist sich der Tradition des Ortes Stadt und die zum Stadtbereich gehörenden Ortschaften bewusst, hat sich aber längst auch der Neuzeit geöffnet. Zu liegen in einer abwechslungsreichen Landschaft. Ausge- den wichtigsten Naherholungszielen gehören der Urwald dehnte Spaziergänge und Radtouren bieten sich auf den Baumweg, die Ahlhorner Fischteiche, der Halener Bade- gut ausgebauten Radwegen an. Insbesondere für Familien see sowie das Gebiet „Bäken der Endeler und Holzhauser hält die Stadt ein umfangreiches Freizeitangebot vor. Egal ­Heide“. Wer einen Ausflug in die Geschichte bevorzugt, ob Tier- und Freizeitpark Thüle, Allwetterbad aquaferrum, kommt am Besuch des Gogerichtes auf dem Desum nicht Postgeschichtliches Museum, Kanulehrpfad Soestetal oder vorbei. Auf der bewaldeten Anhöhe tagte vom Mittelalter Stadtpark mit Fischteichen und einem Eisernen Kreuzweg, bis ins 17. Jahrhundert unter freien Himmel das mächtigste es ist für jeden etwas dabei. So schafft die Stadt ein an- Gericht der Region. genehmes Ambiente für Jung und Alt.

14 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 15 Von Amerika zum Durch Heide, Wald Nikolaus und Moor Gemeinde Garrel Gemeinde Molbergen

Ohne Schiff oder Flugzeug nach Amerika, in Garrel ist Die westlich der Kreisstadt Cloppenburg gelegene Ge- das möglich. Der Legende nach war der Weg in den rund meinde Molbergen profitiert von der Nähe zur Thülsfelder 3,5 ­Kilometer entfernten Ortsteil einst so beschwerlich, Talsperre. Das rund 2000 Hektar umfassende Wald- und dass man ihn mit einer Reise nach Amerika verglich und Heide­gebiet Dwergter Sand bietet neben einem aus­ diesen Namen dann gleich beibehielt. Heute zählt der gedehnten Rad-, Wander- und Reitwegenetz einen Wald- Flecken zu den beliebtesten Ausflugszielen der Region, lehr- und Erlebnispfad sowie den 3 Kilometer langen genau wie der Ortsteil Nikolausdorf. Hier gehen zum Moorlehr- und Erlebnispfad „Dausenmoorpad“. Hier wird Ende des Jahres Tausende von Briefen an den Nikolaus der Landschaftsraum Hochmoor in seiner natürlichen und den Weihnachtsmann ein. Wenn es dabei schneit, Umgebung dargestellt. Besondere Schmuckstücke an den sind zu­mindest die Garreler Kinder auf dem Rodelberg Routen rund um Molbergen sind das Gut Stedingsmühlen, im Dorfpark zu finden. Im Sommer zieht es sie dort eher das Großsteingrab „Teufelssteine“ bei Bischofsbrück und auf den Spielplatz, während die Eltern sich auf den viel­ die Neumühler Brücke. Fernöstliches Flair bietet hingegen fältigen Rundwegen an Blumenbeeten und Steinsetzungen der Steingarten der Familie Marga. erfreuen.

16 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 17 MUSEUMSDORF CLOPPENBURG Einen letzten Augenblick ist der Motor des parkenden Autos zu hören, der Knall zufallender Türen. Dann nur noch Stille – und Schritte, die sich aufmachen in vergangene Welten. Besser gesagt zu dem Ort, der von diesen Welten zeugt: dem Museumsdorf Cloppenburg. Der Weg dorthin führt über gewundene Pfade, vorbei an der Soeste und über eine Brücke. Hier deuten sich am Horizont bereits die ersten ­Gebäude des historischen Dorfs an. Sobald der Besucher den Eingang erreicht hat, taucht er ein in die Vergangenheit …

Hier lässt ein Doppelheuerhaus aus dem 18. Jahrhundert tief in seine alten Gemäuer blicken, dort erstreckt sich ein imposantes Gulfhaus von 1822 mit seinem Stall- und Wohn- teil über hunderte Quadratmeter. Ein Stückchen weiter lädt eine 1764 erbaute Kappenwindmühle zur Besteigung ihres Stein- und Mehlbodens ein. Wer das Museumsdorf Clop- penburg durchwandert, kann gleich mehrere Lebenswelten entdecken und Einblicke in einzelne Lebensbereiche wie Tierhaltung, Haus- und Landarbeit erhalten.

Wenn Dinge TIPP Wo Altes erhalten wird, kann trotzdem Neues entstehen: erzählen ­Im Museumsdorf Cloppen- burg können Verliebte den Museen und Sammlungen Bund fürs Leben schließen. Die standesamtlichen ­Trauungen finden im Adelssitz „Burg Die Leidenschaft, mit denen sie betrieben, gepflegt und ­Arkenstede“ statt. mit Leben gefüllt werden – das ist, was die Museen und Sammlungen mit ihren unterschiedlichen Themen und Schwerpunkten eint. Bei den großen Museen wie dem überregional bekannten Museumsdorf Cloppenburg wie auch bei den kleineren gilt dabei immer: Dem Besucher soll es gefallen! Er kann in einem original Doppelheuer- haus das Leben in der Region im 18. Jahrhundert nach- empfinden, Brot backen und Butter stampfen wie in längst vergangenen Zeiten oder etwas zur Postgeschichte lernen. Und seinen Besuch nicht zuletzt mit einem Abstecher in die nähere Umgebung verbinden. Denn viele der Museen liegen inmitten reizvoller Natur.

18 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 19 Die Zeitspanne reicht vom 17. bis ins 20. Jahrhundert. Im HOFMUSEUM KLEEFELD Vordergrund steht immer das Leben der Menschen – vom Mit viel Liebe zum Detail und Fundstücken aus mehreren einfachen Bauern bis zum Adeligen. Wie haben sie früher Generationen ist unser liebevoll eingerichtetes Hofmuseum in der Region gelebt? Wovon haben sie sich ernährt und interessant für Schulklassen, Gruppen und Besucher aller welcher Beschäftigung sind sie nachgegangen? Art. Vorgestellt wird eine Sammlung landwirtschaftlicher Geräte und Haushaltsgeräte. Die Museumsgebäude auf dem etwa 15 ha großen Gelände stammen überwiegend aus dem nordwestlichen Nieder- BUURNMUSEUM sachsen und waren teils noch bis in die 1970er Jahre hinein Über 350 historische Maschinen und Geräte zählen zur bewohnt. Sie wurden vor Ort Stein für Stein abgetragen und beachtlichen Sammlung des Museums. Und sie sind im Museumsdorf möglichst originalgetreu wieder aufgebaut.­ keinesfalls nur stumme Zeugen einer längst vergange- nen Zeit. Denn an Aktionstagen zeigt das Museum in der Das umfassende museumspädagogische Programm enthält historischen Scheune Werkzeuge wie eine alte Holzschuh- viele Angebote – vom Brotbacken und Butterstampfen über maschine im Einsatz. Außerdem können Gäste im Steinofen Kochen am Herdfeuer und Blaufärben bis zu Schreibmeis- gebackenes Brot kosten. terkursen. Ob Kindergartenkinder oder Jugendliche, sogar Museumsmuffel lassen sich von der Faszination der frem- HÄLTERHAUS den Lebenswelten anstecken. Ergänzt wird das Angebot Im sanierten „Alten Hälterhaus“ befindet sich eine Erlebnis- durch sonntägliche Führungen zu den unterschiedlichsten ausstellung zur Teichwirtschaft Ahlhorn. Erläutert werden Themen und durch Erlebnistage wie den „Tag des Pferdes“, der Lebenszyklus der Fische, die Arbeit der Teichwirte und die „Historische Dorfkirmes“ oder den Nikolausmarkt und die Ökologie der Ahlhorner Teiche. die Gartentage. WERKHAUS PANCRATZ MUSEUMSPARK AM PALLERT Mitten in Friesoythe steht das über 100 Jahre alte Wohn- Mitten im Ortskern von Bösel findet sich ein Stück leben- und Geschäftshaus der Malerfamilie Pancratz. Das denk- dige Geschichte: der Museumspark „Am Pallert“. Umgeben malgeschützte Gebäude ist eines der wenigen ursprüng- von gepflegtem Grün können Gäste das 1884 erbaute lich erhaltenen Zeugnisse des alltäglichen Lebens einer Heimathaus, plattdeutsch auch Heimathuus genannt, Friesoyther Handwerksfamilie im letzten Jahrhundert. ­besichtigen – nebst alter Fachwerkscheune, Brotbackhaus Bürgerhaus, Ladengeschäft, Wirtschaftsgebäude und Maler- und Landmaschinenmuseum mit Kutschen, Pflügen und werkstatt sind verblüffend gut erhalten. Traktoren.

KULTURZENTRUM MÜHLENBERG In Friesoythe-Gehlenberg lässt sich nicht nur die 1840 ­erbaute Erdholländer-Windmühle besichtigen, sondern nach aufwendigen Renovierungsarbeiten viele weitere ­Gebäude, die zu einer kleinen Zeitreise einladen. Im Back- haus wird im Steinofen wieder Brot gebacken; sehenswert sind auch die in Stand gesetzten Bauwerke, die zur ehe­ maligen Ziegelei gehören. TIPP Weitere Infos zu POSTGESCHICHTLICHES MUSEUM FRIESOYTHE Museen und histo- Eine Ausstellung der besonderen Art bietet das Post- rischen Gebäuden geschichtliche Museum in Friesoythe: Die Sammlung aus S. 120 Schriften, Fotos, Uniformen und einem Posthandkarren von 1940 lockt mit einem Querschnitt durch die deutsche und regionale Post- und Kommunikationsgeschichte von 1750 bis heute.

20 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 21 WIPFELSTÜRMER FÜR menschliche Gestalt auf EINEN TAG: und scheint über die Was- KLETTERWALD NORD seroberfläche zu fliegen. Nein, es ist nicht Tarzan, Klettern ist nicht jeder- sondern Martin, ein junger manns Sache? Der Kletter- Besucher des Kletter­walds wald Nord überzeugt jeden Nord. Und was von Weitem Besucher binnen weniger nach hoher Kletterkunst Augenblicke vom Gegenteil. aussieht, kann nach weni- Hier schwingen sich selbst gen Minuten jeder. Denn die Kleinsten von Baum- der Kletterwald ist nicht nur krone zu Baumkrone. Ein für Profis gedacht, sondern Klettervergnügen für die für alle, unabhängig vom ganze Familie. sportlichen Niveau.

Erst erklingt ein stetig Links einsteigen, rechts lauter werdendes Surren, einsteigen, über die Hüfte, dann ein enthusiastischer zuziehen. Sobald einer der Aufschrei. Plötzlich taucht Guides den Klettergurt be- aus dem Baumwipfel eine festigt hat und die passen-

Tipps für gutes Wetter

Frischluftabenteuer

Schon morgens scheint die Sonne warm und einladend durchs Fenster. Die Lebensgeister erwachen und mit ihnen die Unternehmungslust. Was läge da näher, als in die kur- ze Hose zu schlüpfen und den Tag im Freien zu verbringen. Damit die Großen und die Kleinen dabei auf ihre Kosten kommen, hat das Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre eine Vielzahl an bunten Aktivitäten zu bieten. Spaßfaktor garantiert!

22 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 23 den Handschuhe gefunden sind, kann es losgehen. HISTORISCHES FAHR­ Zunächst mit Pflichteinwei- VERGNÜGEN: ­ sung und Übe-Kletterrunde, DIE MUSEUMSEISENBAHN dann folgen „Fitness 1“ und „Fitness 2“. Die Benennung Über hundert Jahre alt ist der Parcours weist auf die die Bahnstrecke, auf der die Steigerung des Schwie- Lokomotive „Klaus“ fährt. rigkeitsgrads hin: Nach Noch bis September 1906 „Training“ kommt „Aben- wurde die Route von einer teuer“, wer danach „Risiko“ Postkutsche befahren. Dann geschafft hat, kann sich an sicherte die Eisenbahn die „Wagnis“ herantrauen. Verbindung zwischen Frie- soythe und Cloppenburg. Die Highlights des Kletter- 2003 sollte die Bahnstrecke walds Nord, der „Fliegen- geschlossen werden. Doch de Holländer“ und die der frisch gegründete Ver- „S-Bahn“ versprechen nicht ein Museumseisenbahn zu viel. Hat der Kletterer die Friesoythe-Cloppenburg steile Leiter erklommen, bestand mit der Friesoyt- Karabiner und Seilrolle be- her Eisenbahninfrastruk- festigt, flitzt er auch schon tur-Gesellschaft als Träger an der Seilbahn entlang von erfolgreich auf ihrem Erhalt. fest in Friesoythe können hangeln und im Karussell einer Seite des Flusses zur Die Fahrt mit „Klaus“ geht ­Gruppen- und Sonder­ drehen. Hoch hinaus geht anderen. Wipfel stürmen von Friesoythe über flaches fahrten angefragt werden. es auf den Sitztellern der können alle ab 6 Jahre. Neu Land und durch Moorgebiet, Abenteuerschaukel und auf ist die kleine Kletterschule vorbei an Bösel, Garrel und TIPP: Auch eine Trauung der Doppel-Seilbahn. für 3 – 6 Jährige. Varrelbusch/Staatsforsten in einem der historischen bis nach Bethen, einem Waggons ist möglich. Petersfeld, Thülsfelder Thülsfelder Talsperre, Ortsteil von Cloppenburg. ­Talsperre-Süd, Am Stau, B72, Abfahrt Nord Neben den regulären (mehr Seite 125) Drei-Brücken-Weg Touren an Ostern, Pfingsten, (mehr Seite 107) Nikolaus und zum Eisen- (mehr Seite 130) ABENTEUERSPIELPLATZ „RESERVISTENFORT“ BAUMSTADT DWERGTE Hier darf nach Lust und Laune getobt werden: Auf Der Name verrät es schon: dem Abenteuerspielplatz Die Baumstadt „Dwergte“ „Reservistenfort“ in Peters- liegt inmitten eines grü- feld wurde an actionrei- nen Waldstücks, umgeben chen Spielelementen nicht von kräftigen Laub- und gespart. Kleine Abenteurer Nadelbäumen. Und auch können ihre Holzburg auf dem Spielplatz selbst verteidigen, an der Kletter- kommt dem Baum eine pyramide hochkraxeln, über entscheidende Rolle zu. Brückenanlagen sausen, Denn alles ist aus Holz, die sich an Gerüsten entlang großzügige Kletteranlage

24 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 25 mit ihren Brücken, Leitern Tierwelt zum Greifen nahe. BADESEE HALEN BADESEE DWERGTE und der Schräge, an der sich mutige Kinder ab- Der Reiz des Familien­ Bunte Strandmuscheln Ein See mit Strand und seilen können. Nach dem betriebs liegt von jeher säumen das idyllische Ufer. Dünenlandschaft – auch Abenteuerspiel im Wald- nicht nur in der zooähn- Saftige Grasflächen und das gibt es im Erholungs- gebiet bei Dwergte bietet lichen Anlage, sondern laubüberdachte Schatten- gebiet Thülsfelder Talsperre. sich ein Picknick unter dem auch im Freizeitpark. Über plätze laden zum Entspan- In Dwergte können Gäste Baumkronendach oder der 30 Attrak­tionen hat er zu nen ein, der Sandstrand gegenüber dem Ferien- Besuch des Waldlehr- und bieten, darunter Wildwas- zum Bad in der Sonne park Landal Dwergter Sand Erlebnispfads­ „Dwergter serrondell und Drachen- und im Wasser. Inmitten baden und in der Sonne Sand“ an. achterbahn, Kletterland von Wiesen und Feldern liegen. Zuvor lohnt ein „Tree-Towers“ und Trampo- bietet der acht Hektar große Spaziergang: Der rund 6.000 Dwergte, Große Tredde linanlage. Besonders be- Badesee in Emstek-Halen Quadratmeter große See liebt ist die 580 Meter lange östlich von Cloppenburg ein wird von einem Rundwan- (mehr Seite 130) Bob-Kartbahn, die auf bis kleines Badeparadies inklu- derweg umschlossen. zu 40 km/h beschleunigen sive Kinderschwimmzone. kann. Neueste Attraktion ist Dwergte, Neumühler Weg ZWISCHEN TIGER, das Wikingerdorf „Njord- Halen, Baumwegstraße oder ­TRAMPOLIN UND land“ Hauptstraße (mehr Seite 97) TREE-TOWERS: TIER- UND FREIZEITPARK THÜLE Mittelsten Thüle, Über dem (mehr Seite 94) Worberg 1 Satt gesehen? Gelangweilt? TIPP Nicht im Tier- und Freizeit- (mehr Seite 107) Weitere Ausflugs- park Thüle! Hier hat es sich tipps unter A–Z nie ausgeguckt, so viel gibt ab Seite 90 es zu entdecken. Lautes BADESTELLEN TALSPERRE Löwengebrüll, rauschen- des Jahrmarkt-Geschehen Da die Thülsfelder Talsperre und fröhliche Kinderrufe ein Naturschutzgebiet ist, kundigen schon am Eingang darf nur an zwei ausge- die bunte Kombination aus wiesenen Stellen gebadet Zoo und Vergnügungspark werden. Diese sind direkt an. Die Geräusche machen am Stausee gelegen und Lust – auf exotische Tiere, mit weichem Sandstrand schnelle Fahrgeschäfte, ein- und klarem Wasser ideal fach auf puren Freizeitspaß. zum Baden und Sonnen. Für ein sorgenfreies Plansch- 600 Tiere aus aller Welt vergnügen sorgen in den sind hier zu Hause. Pinsel- Sommerferien die Rettungs- ohrschweine grunzen zu- schwimmer der Deutschen frieden, der Sumatra-Tiger Lebens-Rettungs-Gesell- streift durchs Gelände und schaft (DLRG). Saruskraniche recken ihre blau-gräulichen Hälse. Viele Thülsfelder Talsperre, B 72, Gehege sind begehbar und Abfahrt Süd bringen den Besuchern die

26 FREIZEITTIPPS 2019 INDOOR-SPIELPARK unter den Besuchern ­MOLLI BÄR können im bunten Bällebad schwimmen oder sich über „Spielen, hüpfen, toben“. die Rutsche hinein gleiten Mit diesem Motto lockt lassen. Waghalsige werden der „Molli Bär Spielpark“ zu Bezwingern des Wabbel­ in seine vier Wände. Auf bergs oder zu Rennfahrern einer Fläche von 4.000 m² auf der Kartbahn. Eine erstreckt sich eine einzige Minigolf- und eine Tram- bunte Spielwiese. In der polin-Anlage, Tischtennis­ Wasserlandschaft warten platten und Kickertische Tretboote auf ihren Einsatz, runden das breite Angebot das Spieldorf „Mollibärgen“ an Indoor-Aktivitäten ab. inspiriert zum Dorfleben Bei einer Verschnaufpause in Mini-Variante und das im gastronomischen Be- Multi­funktionsfeld mit Fuß- reich können sich die Gäste ball-, Handball-, Basketball- bei Pommes und heißem und Hockey-Feldern weckt Kakao stärken. den Sportsgeist. Die ­Zwerge

Tipps für schlechtes Wetter

Vollgas auch bei Schietwetter

Entspannen, spielen, lernen und Sport treiben – das geht nicht gleichzeitig? Aber sicher! Auf unseren Natur- und Erlebnispfaden werden Ausflüge zu Erlebnissen für alle Sinne. Ob kurzer oder mehrstündiger Spaziergang, Familienausflug oder Station auf einer Radtour, für jede Gelegenheit, Fitness und Vorliebe findet sich die richtige Route.

28 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 29 Wer sich lieber bespaßen – im Freibad kann der Gast lassen möchte, ist bei der bei warmwohliger Wasser- Eventbühne genau richtig. temperatur das ganze Jahr Hier sorgen Kinderdisco, Ka- über auf den Whirlpool-­ raoke und Kinderschminken Liegen verweilen. für Begeisterung. Zusätzlich TIPP organisiert das Molli Bär- Friesoythe, Thüler Straße 28 Weitere Ausflugs- Team eine Vielzahl an kind- tipps unter A–Z gerechten Veranstaltungen (mehr Seite 94) ab Seite 90 wie Clown-Shows, Kasperle- theater und Musikauftritte. SOESTEBAD Klart der Himmel doch noch auf, können die kleinen Die Badelandschaft des Gäste ihre Spielereien Soestebad Cloppenburg nach draußen verlegen. Im lockt ihre Gäste mit Sport- großzügigen Pool erleben schwimmen, Spaßbad und sie beim Aquazorbing, dass Wellness. Im Sportbecken man doch über Wasser sorgen fünf 25-Meter-­ laufen kann – mithilfe eines Bahnen und zwei Sprung- luftgefüllten Kunststoff- türme für körperliche Fit- balls. Das Beachsoccer- und ness und den kleinen Kick. Volleyballfeld,­ Power-­ Spaßfaktor bieten die viel- Paddler und eine Piraten- fältigen Wasserattraktionen burg laden Energiebündel im Erlebnisbecken: Neben zum ausgiebigen Herum- Bodensprudler, Nacken­ tollen ein. duschen, Sprudelliegen und Massagedüsen gibt es hier Molbergen, Industriering 2 sogar einen Wildwasser- kanal, eine Wasserkanone, (mehr Seite 107) eine 95-Meter-Rutsch- bahn und das Kinderland mit Planschbecken. In der AQUAFERRUM Saunalandschaft kommen Wellness-Freunde nicht zu Das großzügige Hallenbad kurz. ist mit fünf Bahnen und Hubboden für ­Schwimmer- Cloppenburg, und Nichtschwimmer glei- Hagenstraße 28 chermaßen geeignet. Auch für die Kleinsten ist gesorgt: (mehr Seite 94) Umgeben von Wasserspiel­ figuren und Elefanten- rutsche lässt es sich im Kindererlebnisbereich wunderbar spielen. Ob die Sonne nun durch die ­Wolken blinzelt oder nicht

30 FREIZEITTIPPS 2019 Erlebnispfad Thülsfelder Talsperre

Schon seit 1938 steht das Gebiet rund um den Stausee unter Naturschutz. Aber warum? Was ist das Besondere an dieser Landschaft? Und wieso ist die Talsperre so, wie sie ist?

Das und vieles mehr erfahren Sie an den 14 interaktiven ­Stationen des Erlebnispfades Thülsfelder Talsperre. Der 10 Erlebnispfade Kilometer lange Rundweg führt Sie durch Moor und Heide, über Dünen und vorbei an verschlungenen Buchten. Mehr als Wandern Wanderparkplätze befinden sich an den Abfahrten Thüls- felder Talsperre Nord und Süd.

Entspannen, spielen, lernen und Sport treiben – das Gerne vermitteln wir Ihnen Führungen. geht nicht gleichzeitig? Aber sicher! Auf unseren Natur- und Erlebnispfaden werden Ausflüge zu Erlebnissen für Karte siehe Seite 34/35 alle Sinne. Ob kurzer oder mehrstündiger Spaziergang, Familienausflug oder Station auf einer Radtour, für jede Gelegenheit, Fitness und Vorliebe findet sich die richtige Alle teksten op de infopanelen worden Route. ­overigens ook in het Nederlands vermeld.

32 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 33 Friesoythe Bösel Straße Glaßdorfer Garreler Weg Garrel

Kurfürstendamm

Mittelsten Thüle Hausand Thüler Straße

Raffeldweg

Dinklage Brandmoor Garrel Markhauser Weg An der Soeste Thüler Tange

1 Markhausen Märschendorf

Kleines Moor Raffeld

Augustendorfer Straße B 72 Liekenfeld

Kleiner Barenberger Sand Thülsfelder Weg

Über dem Worberg Im Thülsfelder Sande

Barenberg 35

Peterwald

Am Feldkamp

Markhausen Markhausen ERLEBNISPFAD Über dem Worberg THÜLSFELDER TALSPERRE Thülsfelder Sand te Belevenispad Soes Thülsfelder Talsperre Thülsfelder Straße Abfahrt Talsperre Nord Peterswald

Am Stau Seeblickstraße

Zum Herrensand Thülsfelder Straße 9 Igelriede Thülsfeld Stationen · Infoborden B 72 10 1 Dreibrücken 22,5 Am Peterswald Barenbergsand

Dorfstraße 2 Moor 8 Nordwest-Lagune

3 Hausmittel An der Berme Petersfeld 4 Wanderdüne

Kuhzunge 5 Kiefer Zum Verwuld Augustendorf 11 Güldenweg Thülsfelder Abfahrt Talsperre Mitte 6 Heidschnucken Talsperre

7 Wöstenschlatt Im Katzenberg 12

Dwergter Straße 8 Lagunen

7 Kleine Lagune 9 Revierförster Zum Strand Schnakenfehn Petersfelder Straße

10 Staudamm 5 13 T 11 Talsperre Hohe impe 27 4 Forstweg Wöstenschlatt 6 Am Campingplatz Große Lagune 12 Hochwasser Abfahrt Talsperre Süd

13 Erholung Reckriedensand Drei-Brücken-Weg Staatsforst Cloppenburg Katzenberg 3 28 Kampweg 14 Kleingewässer

14

Große Tredde Naturschutzgebiet

Ollenbrüggergrund 2 1 Auf dem Barrel

Petersfelder Weg Wöstenweg Hoher Stein Cloppenburg So 39 es te Resthauser Fuhrenkamp

Große Tredde Hoher Weg Gietzhöhe 32

34 FREIZEITTIPPS 2019

Dwergter Sand Staatsforsten

Mühlenweg

Varrelbusch Neumühlen

e st oe Augustendorfer Weg S

Wöstenweg

Fuchsberg

Neumühler Weg

Kleine Tredde

Kleine Esch

Große Tredde

Peheim Dwergte Neumühler Weg

Kastanienallee

Resthausen Kastanienallee

Hogesühn Am Dwergter Meer

Krumme Land

Molbergen

Molbergen

Ambühren

Krapendorf Ermke Hemmelsbühren Friesoythe Bösel Glaßdorfer Straße Garreler Weg Garrel

ndamm Kurfürste

Mittelsten Thüle Hausand Thüler Straße

g Raffeldwe

Dinklage Brandmoor khauser Weg Garrel Mar An der Soeste Thüler Tange

1 Markhausen Märschendorf

Kleines Moor Raffeld

Augustendorfer Straße B 72 Liekenfeld

Kleiner Barenberger Sand Thülsfelder Weg

Über dem Worberg Im Thülsfelder Sande

Barenberg 35

Peterwald

Am Feldkamp

Markhausen Markhausen

Über dem Worberg Thülsfelder Sand te Soes

Thülsfelder Straße Abfahrt Talsperre Nord Peterswald

Am Stau Seeblickstraße

Zum Herrensand

Thülsfelder Straße Igelriede Thülsfeld

B 72

22,5 Am Peterswald Barenbergsand

Dorfstraße Nordwest-Lagune

An der Berme Petersfeld

Kuhzunge

Zum Verwuld Augustendorf Güldenweg Thülsfelder Abfahrt Talsperre Mitte Talsperre

Im Katzenberg

Dwergter Straße

Kleine Lagune

Zum Strand Schnakenfehn Petersfelder Straße

Hohe Timpe Wöstenschlatt 27 Forstweg Am Campingplatz Große Lagune Abfahrt Talsperre Süd

-Weg

Brücken Reckriedensand Drei- Staatsforst Cloppenburg Katzenberg 28 Kampweg

Große Tredde Naturschutzgebiet

Ollenbrüggergrund

Auf dem Barrel

Petersfelder Weg Wöstenweg Hoher Stein Cloppenburg So 39 es te Resthauser Fuhrenkamp

Große Tredde Hoher Weg Gietzhöhe 32

Dwergter Sand Staatsforsten

Mühlenweg

Varrelbusch Neumühlen

e st oe Augustendorfer Weg S

Wöstenweg

Fuchsberg

Neumühler Weg

Kleine Tredde

Kleine Esch

Große Tredde

Peheim Dwergte Neumühler Weg

Kastanienallee

Resthausen Kastanienallee

Hogesühn Am Dwergter Meer

Krumme Land Dwergte

Peheim

Molbergen

Rundweg (3 km)

Molberger 6 5 7 Dose 4 8 3 9 2 1 10 Moorlehr- und 15 Erlebnispfad­ 11 14 13 „Dausenmoorpad“ 12 Beobachtungs- Molbergen plattform Auf einem Rundgang über 3 Kilometer entlang des Dausenmoorpads möchten wir Ihnen die wechselvolle Geschichte und die ökologische Bedeutung der Moore näher bringen. Der Dausenmoorpad liegt innerhalb des Molbergen Stationen des Dausenmoorpads über 600 Hektar großen Naturschutzgebietes „Molberger Dose“ und stellt den Landschaftsraum Hochmoor in seiner natürlichen Umgebung dar. 1 Infohütte 11 Mach dir ein Bild vom Moor 2 Fenster zum Moor Fünfzehn interaktive und sensorische Stationen vermitteln 12 Torfabbau einst und 3 Wer bin ich? ­Kindern und Erwachsenen Sinneseindrücke über die Ent- jetzt wicklung der selten gewordenen Moorlandschaften. Der 4 Zeitreise durchs Moor Ambühren Torfabbau zur Energiegewinnung ist ebenso Thema wie die 13 Kleines Torf-Quiz 5 Blick in den Boden Umwandlung von Mooren in landwirtschaftliche Flächen 14 Das Moorboden­ und ihre heutige Bedeutung als CO2-Speicher. 6 Der Mensch und das experiment Moor Der Lehrpfad ist erreichbar über die Landesstraße 836 15 Schutz des Moores (­Molbergen–Peheim). Der Wanderparkplatz liegt bei 7 Grundstoffe des Moores km 10,8. 8 Ich glaub, ich steh Beobachtungsplattform im Wald Gerne vermitteln wir Ihnen Führungen. 9 Schätze des Moores

10 Moorbewohner-Domino Alle teksten op de infopanelen worden over- igens ook in het Nederlands vermeld.

36 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 37 Krapendorf Ermke Hemmelsbühren Friesoythe Bösel Straße Glaßdorfer Garreler Weg Garrel

Kurfürstendamm

Mittelsten Thüle Hausand Thüler Straße

Raffeldweg

Dinklage Brandmoor Garrel Markhauser Weg An der Soeste Thüler Tange

1 Markhausen Märschendorf

Kleines Moor Raffeld

Augustendorfer Straße B 72 Liekenfeld

Kleiner Barenberger Sand Thülsfelder Weg

Über dem Worberg Im Thülsfelder Sande

Barenberg 35

Peterwald

Am Feldkamp

Markhausen Markhausen

Über dem Worberg Thülsfelder Sand te Soes

Thülsfelder Straße Abfahrt Talsperre Nord Peterswald

Am Stau Seeblickstraße

Zum Herrensand

Thülsfelder Straße Igelriede Thülsfeld

B 72

22,5 Am Peterswald Barenbergsand

Dorfstraße Nordwest-Lagune

An der Berme Petersfeld

Kuhzunge

Zum Verwuld Augustendorf Güldenweg Thülsfelder Abfahrt Talsperre Mitte Talsperre

Im Katzenberg

Dwergter Straße

Kleine Lagune

Zum Strand Schnakenfehn Petersfelder Straße

Hohe Timpe Wöstenschlatt 27 Forstweg Am Campingplatz Große Lagune Abfahrt Talsperre Süd

Reckriedensand Drei-Brücken-Weg Staatsforst Cloppenburg Katzenberg 28 Kampweg

Große Tredde Naturschutzgebiet

Ollenbrüggergrund

Auf dem Barrel

Petersfelder Weg Wöstenweg Hoher Stein Cloppenburg So 39 es te Resthauser Fuhrenkamp

Große Tredde Hoher Weg Gietzhöhe 32

8 7 5 6

9 4

3 10 Dwergter Sand Staatsforsten Mühlenweg

11 2 12 13 15 14 Varrelbusch 1 Rundweg Neumühlen

e (3,5 km) st 16 oe Augustendorfer Weg 17 S

Wöstenweg

Fuchsberg

Neumühler Weg Waldlehr-

und Erlebnispfad­ Kleine Tredde

Kleine Esch

Dwergter­ Sand Große Tredde Peheim Dwergte Neumühler Weg

Kastanienallee Wir haben die besondere Anziehungskraft des Waldes zum Anlass genommen, Ihnen diesen Lebensraum ein- Kastanienallee Stationen des Waldlehrpfades Resthausen

mal auf einem ca. 3,5 km langen Rundweg an Hand von Hogesühn Am Dwergter Meer

17 Informationstafeln exemplarisch vorzustellen. Das Krumme Land „Holzdidaktikum“ enthält verschiedene bewegliche 1 Lebensgemeinschaft 9 Der Wald und seine Holzarten und bietet zusammen mit Quiz­tafeln zusätz­ Wald Nutzung liche Wahrnehmungs- und Erfahrungsmöglichkeiten zum 2 Artenreichtum am 10 Baum – Mittelpunkt Thema Wald. In den Waldlehr- und Erlebnispfad wurden Waldsaum der Tiere für ­Bewegungsaktivitäten Trimmgeräte, ein Balancier-­ Labyrinth und eine Seilbahn einbezogen. 3 Achtung 11 Wasser und Wald Waldbrandgefahr­ 12 Waldsterben Der Lehrpfad ist erreichbar ab Dwergte über den Weg 4 Wer kennt sich aus Molbergen 13 Folgen des Wald­ „Große Tredde“. im Wald sterbens 5 Naturgemäße Gerne vermitteln wir Ihnen Führungen. 14 Baumquiz Waldwirtschaft­ 15 Ohne Wald geht es 6 Aufgaben der nicht Forstwirtschaft­ 16 Tiere des Waldes 7 Die Waldameise 17 Einheimische Singvögel Alle teksten op de infopanelen worden over- 8 Alte und abgestorbene igens ook in het Nederlands vermeld. Bäume

38 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 39

Molbergen

Ambühren

Krapendorf Ermke Hemmelsbühren Visitentouren

durch Gärten, Parks und Landschaften im ­Oldenburger Münsterland

Rund 50 private Gärten und öffentliche Parks im Erho- lungsgebiet Thülsfelder Talsperre und in den Partner­ regionen Nordkreis Vechta und Dammer Berge möchten sich Ihnen als Gartenkleinode präsentieren.

Der Besuch einer Grünoase soll nicht nur Erholung bringen, sondern auch kulturell bereichern. So erzählen Ihnen un- sere Gartenführer zu jeder Anlage spannende Details über Gartenkultur und -geschichte. Eine ­Visitentour kann zudem mit einem weiteren Freizeitziel verbunden werden. Ob Frei- lichtmuseum, historische Mühle, Kunsthandwerks­betrieb oder Hofladen – Sie können Ihren Ausflug individuell nach Ihren ­Bedürfnissen und Interessen zusammenstellen.

Bei der Planung Ihres Gartenbesuchs sind wir LUST AUF GRÜN? Ihnen gern behilflich. Alle Gärten kurz vorgestellt unter www.thuelsfelder- Beratungshotline: talsperre.de (0 44 71) 15-256

40 FREIZEITTIPPS 2019 ERNTEDANK „Mahlzeit“ sagen die Teilnehmer der gleichnamigen Veran- staltung im Museumsdorf Cloppenburg, nachdem sie sich einen Tag lang mit Ernte und Essen befasst haben. Einmal im Jahr können Interessierte in historischer Umgebung bei der Kartoffelernte helfen, die Rüttelmaschine bedienen und sich beim Wochenmarkt regionales Gemüse zeigen lassen oder es gleich für Zuhause mitnehmen. Die Veranstaltung findet jährlich zum Erntedankfest statt.

BUCHWEIZENPFANNKUCHEN Die Bewohner des Oldenburger Münsterlandes mögen es herzhaft, auch beim Pfannkuchen. Darum schmeckt er hier nicht süßlich-neutral, sondern pikant und wird nicht nur aus Weizenmehl zubereitet, sondern in erster Linie aus Buchweizen. Mit dieser regionalen Spezialität kamen Ge- nerationen von Moorarbeitern wieder zu Kräften. Und auch heute noch erfreuen sich die Menschen am besonderen Geschmack des Buchweizenpfannkuchens, der mit Speck serviert und mit Preiselbeermarmelade und Schwarzbrot zusammen gegessen wird. Ausprobieren lohnt sich!

GRÜNKOHL Der mit Pinkelwurst gereichte Grünkohl – auch „Oldenbur- ger Palme“ genannt – gehört zu den bekanntesten Gerich- Süß, salzig, ten der Region. Traditionell steht er auf der Speisekarte, nachdem der erste Frost über das Land gezogen ist. Dann verwandelt sich die in den Blättern enthaltene Stärke in pikant­ und: aromatische Süße, heißt es im Volksmund. Gerne wird zum Grünkohl ein Gläschen Korn getrunken. traditionell­ KILMERSTUTEN Das heute nicht mehr gebräuchliche Wort „Kilmer“ be- Die Gegend verkosten deutete ursprünglich Kindstaufe, nach der Verwandte und Nachbarn den Eltern den kasten- oder laibförmigen „Kilmerstuten“ brachten. Damit sollte die Mutter entlastet Naschkatzen, Topfgucker und Feinschmecker kommen und ihr symbolisch Unterstützung angeboten werden. Der im Oldenburger Münsterland voll auf ihre kulinarischen Kilmerstuten besteht aus Weizenmehl, Margarine oder Kosten. Nicht nur Spargel und Erdbeeren gedeihen präch- ­Butter, Eiern, Hefe, Salz, Wasser, Milch und Zucker und tig, selbst Pfirsiche finden sich in mancher Obstplantage. insbesondere aus mindestens 40 Prozent großbeerigen Zahlreiche Hofläden bieten Spezialitäten aus eigener Rosinen. Serviert wird er mit Butter und Knochenschinken. ­Herstellung an, vom Käse über Aufstriche bis zum geräu- cherten Wildschinken aus der anerkannten Jagdregion.

42 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 43 WILD Vor allem im Herbst gehören Wildspezialitäten wie Hirsch- keule, Wildbret oder Wildterrine mit Preiselbeersauce auf den regionalen Speiseplan. Denn alle zwei Jahre kommen Liebhaber während der Oldenburger-Münsterland-Wild­ woche in ihren Genuss. Wildschwein-Grillen, Jäge­rvesper oder Wildessen mit Weinprobe – die Möglichkeiten scheinen unbegrenzt. Die Gäste werden jedoch nicht nur bekocht, sondern bereiten bei Kochkursen auch selbst Gerichte­ zu.

WHISKY Cloppenburg als Whisky-Region? Aber klar doch! 2014 feierte in Emstek „The Lübbehusen Malt Distillery“ ihre ­Eröffnung – selbstverständlich zu den Klängen irischer und schottischer Folk Music. Die Destillerie von Jens Lübbe­ husen bietet eine ganze Erlebnis-Welt rund um die edle Spirituose, darunter Whisky-Tastings und exklusive Füh- rungen. Fruchtig-elegant mit einer rauchigfrischen Brise schmecke sein Single Malt Whisky nach der mindestens dreijährigen Reifung, so der Inhaber: „Ein echtes nord­ SCHLEMMERTOUREN deutsches Original eben!“ „Stadtgeschichte muss nicht trocken sein“, das beweist die historisch-kulinarische Tour durch Cloppenburg. Dabei ist Appetit ausdrücklich erwünscht – Appetit auf unterhalt­same Anekdoten aus der Historie und Appetit auf Leckereien. Die Geschichte der Stadt und kleine Köstlich- keiten werden dabei wortwörtlich häppchenweise serviert. Wissens­durst und Hunger sind danach gleichermaßen gestillt. Bei der „Pottkieker-Schlemmertour“ lauschen Sie in der wunderschönen Natur an der Thülsfelder Talsperre Geschichten und genießen die regionale Küche bei kleinen Einkehrstopps auf dieser geführten Radtour.

Weitere Infos S. 48 und 75

SPARGEL Ob als Suppe, eingewickelt in Schinken oder pur serviert mit jungen Kartoffeln – Spargel gilt als Gaumenfreude. Seit den 1950er Jahren wird er auch im Oldenburger Münster- land angebaut, das mit seinem gemäßigten Klima beste Voraussetzungen für eine hohe Qualität bietet. Wer in den Genuss kommen möchte, kann die Stangen „frisch ab Hof“ kaufen oder im Restaurant zubereiten lassen.

44 FREIZEITTIPPS 2019 BERATUNGS- HOTLINE (0 44 71) 15-256

Naturerlebnis mit Picknick? Na klar! Stadtführung mit Gäste- anschließender Kaffeetafel? Selbstverständlich! Unsere ­Gästeführungen sollen nämlich ein besonderes Erleb- nis sein. Und sind deshalb flexibel in der Gestaltung. führungen Sie ­lassen sich für eine Reisegruppe oder einen Kinder­ geburtstag ebenso zusammenstellen wie für einen Firmen- oder Familienausflug. Je nach Wunsch können Vielfältige Touren – sie auch miteinander kombiniert werden. Unterstützung individuell planbar nötig? Machen wir gerne!

46 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 47 Stadt- und Kultur- führungen So wird Wissen lebendig

„STADTGESCHICHTE MUSS NICHT TROCKEN SEIN“ Erleben Sie Cloppenburg einmal anders – Stadtgeschichte auf unterhaltsame Art – serviert mit kleinen Köstlichkeiten. 2,5 Stunden, Gruppenpreis 80,00 EUR (zzgl. Verkostung)

„STOLPERSTEINE“ Jüdische Familien in Cloppenburg Auf diesem Stadtgang wird das Leben der ehemaligen jüdi- schen Gemeinde Cloppenburgs in Erinnerung gerufen. 2,5 Stunden, Gruppenpreis 70,00 EUR

DIE ST. ANDREAS-KIRCHE IN CLOPPENBURG Eine Besonderheit in unserer Region stellt die im baro- cken Stil errichtete katholische St. Andreas-Kirche dar. 1728 wurde der Bau der Kirche vollendet. Sie ist eine Nachfolge- rin der ersten Kirche Cloppenburgs, die an gleicher Stelle zur Zeit der Christianisierung um 800 n. Chr. erbaut wurde. Besonders sehenswert ist die ein­heitliche barocke Ausstat- tung dieser Kirche. 1 Stunde, Gruppenpreis 46,00 EUR

BETHEN – EIN WALLFAHRTSORT Lassen Sie sich begleiten durch die Geschichte unseres Wallfahrtsortes vor den Toren der Stadt. Von großem kunst- historischem Wert ist die barocke Gnadenkapelle von 1669, mit der Skulptur der schmerzhaften Mutter, die auf etwa 1380 datiert ist. 1927 wurde die Wallfahrtskirche fertig­ gestellt. 1,5 Stunden, Gruppenpreis 54,00 EUR

48 FREIZEITTIPPS 2019 Jahr­hunderten sein Unwesen treibt? Wissen Sie, wie die Friesoyther die Pest besiegt haben und welche Prophe- zeiungen des Stadtschreibers Wreesmann noch nicht ein- getroffen sind? 2 Stunden, Gruppenpreis 62,00 EUR

EISENSTADT FRIESOYTHE Gehen Sie mit uns auf Spurensuche durch die Eisenstadt ­Friesoythe. Dabei erzählen wir Ihnen vom „Pestschinken“ und von „Spökenkieker Wreesmann“. Interessant ist auch ein Besuch der neugotischen St. Marien-Kirche mit ihren Kostbarkeiten. 2 Stunden, Gruppenpreis 62,00 EUR Kurzführung 1 Stunde, Gruppenpreis 46 EUR

DIE ST. MARIEN-KIRCHE IN FRIESOYTHE Die 1908/10 erbaute neugotische Kirche überrascht im Innern durch einen weiten, von 8 Säulen getragenen Zent- ralraum mit Sterngewölbe. Die Ausstattung im Stil des His- torismus wird ergänzt durch die Werke der Gotik und des Barock aus dem ­Vorgängerbau, darunter das älteste Kruzifix des Oldenburger ­Münsterlandes aus dem 13. Jahrhundert. 1 Stunde, Gruppenpreis 46,00 EUR CLOPPENBURG ERKUNDEN Entdecken Sie mit uns, wie aus zwei Siedlungskernen die DIE ST. VITUS-KIRCHE IN ALTENOYTHE ­heutige Stadt Cloppenburg entstanden ist. Bummeln Sie Die Besichtigung eines unserer wichtigsten Kulturgüter durch die ­Fußgängerzone­ und lassen Sie sich die Geschich- lässt den Betrachter die Baukunst der im romanischen Stil te des „Eberborgbrunnens“ erzählen. Ein Erlebnis ist die errichteten ­Findlingskirche bewundern. Viele Generationen Besichtigung der barocken St. Andreas-Kirche oder der mo- haben über ­Jahr­hunderte an diesem Bauwerk ihre Spuren dernen St. Josef-Kirche. Besonders eindrucksvoll lässt sich hinterlassen. die Geschichte in unserem Stadtpark mit den Burgturm­ 1 Stunde, Gruppenpreis 46,00 EUR resten der „Cloppenburg“ und den Amtshäusern ablesen. 2 Stunden, Gruppenpreis 62,00 EUR Kurzführung 1,5 Stunden, Gruppenpreis 54,00 EUR

UP PLATT DÖR DEI STADT „Echt Cloppenburg“ Nu dat gaiht et up Platt dör dei Stadt Cloppenborg. Finnt Sei mit us rut, wo ut ein Dörp un eine Borgstadt dei Stadt van vandaoge wern kunn. Spazeiert Sei dör dei Fautgän- gerstraoten un lustert Sei use Geschichte un Geschichten up Platt! 2 Stunden, Gruppenpreis 62,00 EUR 1,5 Stunden, Gruppenpreis 54,00 EUR

MIT SAGEN UND GESCHICHTEN DURCH FRIESOYTHE Haben Sie schon vom Wasserhund gehört, der hier seit

50 FREIZEITTIPPS 2019 STADTGESCHICHTE ERLEBEN MIT MARTHE UND FINE Geschichten zum Schmunzeln über Weinanbau in Cloppen­ burg, ein Schwein im Gefängnis und einem Kater der be- Kostümführungen sonderen Art. Geschichtenerzähler in 1,5 Stunden, Gruppenpreis 114,00 EUR (zzgl. Verzehr) historischen­ Gewändern Buchbar von April bis Oktober.

„MIT SCHÄFERFRAU GESINE AN DER TALSPERRE“ Die „Schäferfrau Gesine“ nimmt Sie mit auf eine spannende ­Entdeckungstour an der Thülsfelder Talsperre. Fragen wie: Kann man mit Pilzen Feuer machen oder gar Blut damit stillen, warum bekommt die Birke keinen Sonnenbrand, besitzt aber Bärte?, werden von unserer Schäferfrau Gesine geklärt. Außerdem erzählt sie Geschichten aus ihrem Leben zur Zeit des Baus der Thülsfelder Talsperre. Begleiten Sie Gesine auf einer interessanten Schäfertour und stärken Sie ALS WIR OLDENBURGER WURDEN sich bei einer „Schäfermahlzeit“. Mit dem Amtsschreiber unterwegs 2,5 Stunden, Gruppenpreis 88,00 EUR (zzgl. Verzehr) Welche Veränderungen in der Landesherrschaft brachte 1,5 Stunden, Gruppenpreis 72,00 EUR uns das Jahr 1803? Entdecken Sie mit dem Cloppenburger Buchbar von April bis Oktober. Amtsschreiber die Spuren des Herzogs von Oldenburg im Stadtbild. Nehmen Sie in Erinnerung an die landeskultu­ rellen Maßnahmen des Regenten einen Auftrag entgegen und erfahren Sie wie die Aufhuldigungsfeier anlief. 2 Stunden, Gruppenpreis 80,00 EUR Buchbar von April bis Oktober.

„WEM DIE STUNDE SCHLÄGT“ Geschichte und Geschichten vom Nachtwächter Mit Laternen „bewaffnet“ folgen wir dem Ordnungshüter durch die nächtlichen Straßen und Plätze der Stadt. Er erzählt uns etwas über seine Arbeit und die Geschichte Cloppenburgs. Laternen können mitgebracht werden. 1,5 Stunden, Gruppenpreis 72,00 EUR Buchbar von September bis April

„DIE MAGD MARIE ERZÄHLT GESCHICHTEN“ Begleiten Sie Marie, die in allen Lebenslagen Rat weiß, auf einem Stadtgang und lauschen Sie den Geschichten, Sagen und ­Moritaten, die sich in den vergangenen Jahr- hunderten in Cloppenburg zugetragen haben. Wo ist die Leiche des Amtsschließers geblieben oder wer war Riga von ­Bock­raden? Nachdem diese und andere Fragen geklärt sind, verteilt Marie einen Schlaftrunk. 1,5 Stunden, Gruppenpreis 72,00 EUR Buchbar von April bis Oktober.

52 FREIZEITTIPPS 2019 Führungen für STADTGESCHICHTE FÜR SPÜRNASEN Kleine Detektive können im Rahmen einer Stadt­ Kinder­ führung versteckte Details aufspüren und „hinter die ­Din­ge ­kommen“, die es zu entdecken gibt. Wer Erfolg hat, Zu Fuß die Gegend erkunden ­bekommt ein Zertifikat als „Meisterdetektiv“. 2 Stunden, Gruppenpreis 62,00 EUR, (zzgl. Materialkosten) Für Kinder von 7–10 Jahren (2.–4. Klasse)

MOORGEHEIMNISSE Eine Führung auf dem Moorlehr- und Erlebnispfad „Mol­ berger Dose“ mit spannenden Geschichten rund um das Moor, von Moorleichen und fleischfressenden Pflanzen. Rundweg, 3 km, 2,5 Stunden, Gruppenpreis 70,00 EUR Kurzführung, 3 km, 2 Stunden, Gruppenpreis 62,00 EUR Für Kinder ab 6 Jahren

DER KLEINE WALDMEISTER Lehrreich und spannend zugleich wird der Wald mit seinen Bewohnern erforscht. Jedes Kind kann mit einem Quiz­ bogen sein Wissen testen. Alle kleinen „Waldmeister“ er- halten eine Urkunde. Rundweg, 3,0 km, 3 Stunden, Gruppenpreis 78,00 EUR, (zzgl. Materialkosten) Kurzführung 2 Stunden, Gruppenpreis 62,00 EUR, (zzgl. Materialkosten) Für Grundschulkinder (2.–4. Klasse)

NEBULÖSES-MYSTERIÖSES Auf einer Waldwanderung werden wir mit bekannten, unbekannten und nicht immer ganz wahren Geschichten unterhalten. Mit Taschenlampen bewaffnet erspähen wir Verblüffendes. 1,5 Stunden, Gruppenpreis 54,00 EUR Für Kinder ab 6 Jahren

54 FREIZEITTIPPS 2019 Landschafts­ - führungen Zu Fuß die Gegend erkunden

SCHLENDERTOUR DURCH DAS NATURSCHUTZGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE Wir wandern mit Ihnen entlang der einzigen Talsperre Nordwestdeutschlands, durch ein beliebtes Erholungs­ gebiet und Anglerparadies.­ Erkunden Sie mit uns den Artenreichtum von Flora und Fauna der Kleinmoore, Schilfzonen, der Wehsanddünen und ausgedehnten Heide­ flächen und lassen Sie sich die Entstehungs­geschichte der Landschaft und der Talsperre erläutern. 2 Stunden, Gruppenpreis 62,00 EUR

WANDERUNG RUND UM DIE THÜLSFELDER TALSPERRE Ein besonderes Erlebnis bietet dieser Spaziergang durch das Naturschutzgebiet an der Thülsfelder Talsperre. Ge- nießen Sie die jahreszeitlichen Schönheiten der Heideland- schaft. 4 Stunden, 10 km, Gruppenpreis 94,00 EUR

DIE TALSPERRE – NATUR UND TECHNIK Die Thülsfelder Talsperre wurde von 2002 bis 2006 um- fassend saniert. Bei dieser geführten Wanderung werden Sie informiert über die Geschichte der Talsperre von der Entstehung bis zu ihrem neuen Gesicht, das sich nach dem Abschluss der Sanierungs­arbeiten bietet. 2 Stunden, Gruppenpreis 62,00 EUR

56 FREIZEITTIPPS 2019 KNORRIGE VETERANEN UND LEGENDEN IM URWALD BAUMWEG Bizarr ragt Ihnen die Baumkulisse des Urwaldes auf diesen Ent­deckungen entgegen. Erleben Sie die geheimnisvolle Baum­riesenwelt mit ihrer ökologischen Vielfalt als eine der wenigen noch erhaltenen Zeugen früherer planloser Wald- wirtschaft. 3 Stunden, Gruppenpreis 78,00 EUR Kurzführung 2 Stunden, Gruppenpreis 62,00 EUR

DURCH DAS LETHETAL ZU DEN AHLHORNER FISCHTEICHEN Landschaftlich besonders reizvoll ist das an den „Urwald Baumweg“ angrenzende „Lethetal“ mit rund 40 Fisch­ teichen. Bei dieser Wanderung erleben Sie die ursprüng- liche Bach- und Waldlandschaft. Alleenwanderung 3,5 Stunden, Gruppenpreis 86,00 EUR Kurzführung 2,5 Stunden, Gruppenpreis 70,00 EUR

ZURÜCK IN DIE EISZEIT Die Landschaft unserer Heimat ist durch die Eiszeit geprägt. Wir erwandern ein eiszeitliches Dünengebiet und beschäf- DEM TRINKWASSER AUF DER SPUR tigen uns mit der Entwicklung in der näheren Umgebung. Bei einem Rundgang durch unser Wasserschutzgebiet 3 Stunden, Gruppenpreis 78,00 EUR informieren wir Sie über die natürlichen Abläufe im großen Wasserkreislauf. Wir erklären Ihnen die Förderung und Aufbereitung des Wassers und wie wir unser Lebensmittel Nr. 1 schützen können. 2 Stunden, Gruppenpreis 62,00 EUR

EXKURSION DURCH DAS HOCHMOOR „MOLBERGER DOSE“ Auf dem Moorlehr- und Erlebnispfad erfahren Sie viel Interessan­tes über die Entstehung des Moores, Kultivie- rungsmaßnahmen und das Leben der Moorbauern einst. Deutlich werden auch Probleme des ­heutigen Moor­ schutzes und die hierzu eingeleiteten ­Maßnahmen. Rundweg, 3,0 km, 2 Stunden, Gruppenpreis 62,00 EUR

POETISCHE WANDERUNG DURCH DAS HOCHMOOR „MOLBERGER DOSE“ Lassen Sie sich einfangen von Geschichten, poetischen Texten und Gedichten, die im Laufe von Jahrhunderten über das Moor ­verfasst wurden. Rundweg, 3,0 km, 2 Stunden, Gruppenpreis 62,00 EUR

58 FREIZEITTIPPS 2019 GÄRTEN UND GIEBEL Während dieser Radtour zeigen wir Ihnen die ­schönsten Bauerngärten und erzählen aus der Geschichte jahrhundertalter­ Höfe. Geführte 40 km, 7 Stunden, Gruppenpreis 142,00 EUR (zzgl. Eintritt)

Radwanderungen­ POTTKIEKER-SCHLEMMERTOUR Lauschen Sie Geschichten in der wunderschönen Natur an Aktiv in der Region der Thülfselder Talsperre und genießen Sie die regionale Küche bei kleinen Einkehrstopps auf dieser geführten Rad- tour. 35 km, 6 Stunden, Gruppenpreis 126,00 EUR (zzgl. Verzehr)

CLOPPENBURG MIT DEM RAD ENTDECKEN Während dieser Radtour zeigen wir Ihnen die interessan- testen und schönsten Seiten von Cloppenburg. 15–35 km, von 1,5 Stunden bis 3,5 Stunden, Gruppenpreis MIT DEM RAD UM DIE THÜLSFELDER TALSPERRE 54,00 bis 86,00 EUR Radeln Sie mit uns rund um die Thülsfelder Talsperre und erfahren Sie die abwechslungsreiche Landschaft des reiz- vollen Soeste­tales und der angrenzenden Waldgebiete. Im BUCHUNG „Dwergter Sand“ erzählen wir Ihnen von Wehsanddünen Alle geführten Rad­ und Aufforstungen. wanderungen sind 20 km, 3 Stunden, Gruppenpreis 78,00 EUR buchbar von April bis Oktober. „HIER AUF DEM DESUM TAGTE DAS GERICHT“ Die begleitete Radtour führt zur Gerichtsstätte auf dem Desum, wo unsere Ahnen sich unter freiem Himmel zur Rechtsprechung trafen. Dieses Gogericht übte im Mittelalter die Landesgerichts­barkeit aus. 30 km, 5 Stunden, Gruppenpreis 110,00 EUR Mit Besuch auf einem Ferienhof (6 Stunden), Gruppenpreis 126 EUR

WASSER, WALD UND HEIDE Genießen Sie den Charme unserer Landschaft und ent- decken Sie ihre Schönheiten auf dieser geführten Radtour entlang der ­Thülsfelder Talsperre. 26 km, 4 Stunden, Gruppenpreis 94,00 EUR

GESCHICHTEN AUS DEM GARTEN Wir radeln nicht nur zu besonderen Gärten, sondern auch auf Spuren der Vergangenheit. Sie hören vielfältige ­Geschichten aus unserer Region. 35–40 km, 6,5 Stunden, Gruppenpreis 134,00 EUR (zzgl. Eintritt)

60 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 61 Geführte Bustouren Roadtrip durchs Erholungsgebiet

CLOPPENBURG „MIT CHARME UND CHARAKTER“ Freuen Sie sich auf eine interessante Fahrt durch die Stadt Cloppen­burg. Moderne und Vergangenheit wechseln sich reizvoll ab und wir zeigen Ihnen, wie das dörfliche Umfeld die Entwicklung der Stadt geprägt hat. WICHTIGE HINWEISE 2,5 Stunden, Gruppenpreis 95,00 EUR Die Teilnahme an den Führungen des Erholungsgebiet Kurzführung bis 2 Stunden, Gruppenpreis 87,00 EUR Thülsfelder Talsperre e. V. erfolgt auf eigene Gefahr. Die Einhaltung der Vorschriften in allen geschützten Gebieten FRIESOYTHER LANDPARTIE (wie z. B. im Moor und im Wald) ist sicher jedem Natur- Eine abwechslungsreiche Fahrt führt Sie durch die Eisen- freund ein wichtiges Anliegen. stadt Friesoythe und deren Umgebung. Entdecken Sie Maximale Teilnehmerzahl pro Gruppe nach Absprache: die Landschaft von Geest und Moor, und fahren Sie mit · bei Radtouren ca. 25 Personen uns durch typische Kirchdörfer, Moorsiedlungen und ent- · bei Wanderungen ca. 25 Personen lang der ­Fehnkanäle. Ein Kleinod ist die mittelalterliche Findlingskirche in Altenoythe. Buskosten, Eintrittsgelder sowie Kosten für Kaffee und 3 Stunden, Gruppenpreis 103,00 EUR Kuchen usw. sind nicht im Preis enthalten. Kurzführung bis 2 Stunden, Gruppenpreis 87,00 EUR

STADT – LAND – THÜLSFELDER TALSPERRE Fahren Sie mit uns durch die reizvolle Landschaft der Führungen mit diesem Zeichen sind für Kinder Region. und Schüler besonders geeignet. Für Gruppen von 2,5 Stunden, Gruppenpreis 95,00 EUR ­Kindern und Jugendlichen sind ausreichend voll­ Kurzführung bis 2 Stunden, Gruppenpreis 87,00 EUR jährige Aufsichtspersonen zu stellen.

Führungen mit diesem Zeichen sind für Rollstuhl­ fahrer geeignet.

62 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 63 Buchbare Vorträge Den Durst nach Wissen stillen

Die richtige Idee für Geburtstage, Familienfeiern, ­Vereinsabende oder auch als Abendveranstaltung für Gäste in Hotels und Pensionen!

FRAUENLEBEN IN CLOPPENBURG Während eines Lichtbildervortrages machen wir eine Zeit- reise durch die Jahrhunderte und lernen dabei interessan- te, starke Cloppen­burger Frauen kennen. 1,5 Stunden, Gruppenpreis 54,00 EUR

FRIEDHOFSKULTUR VON DER KAISERZEIT BIS HEUTE Cloppenburgs Friedhöfe gewähren Einblicke in eine lange sich ständig verändernde Begräbniskultur. Der Lichtbilder- vortrag zeigt den alten ev. Friedhof an der Kirche, den jüd. Friedhof und den kath. St. Andreas-Friedhof. 1,5 Stunden, Gruppenpreis 54,00 EUR

JÜDISCHES LEBEN IN CLOPPENBURG Die Stadt Cloppenburg hatte 225 Jahre lang eine jüdische Gemeinde. Mit diesem Lichtbildervortrag wird an unsere ehe­maligen Mitbürger und ihre Geschichte erinnert. 1,5 Stunden, Gruppenpreis 54,00 EUR

DIE ST. ANDREAS-KIRCHE IN CLOPPENBURG Lichtbildervortrag zur Geschichte der St. Andreas-Kirche im Wandel der Jahrhunderte. GÄSTEFÜHRUNGEN 1,5 Stunden, Gruppenpreis 54,00 EUR Spannend und Die Angebote sind ganzjährig buchbar. Das gesamte tech- informativ nische Equipment ist vom Bucher zu stellen.

64 FREIZEITTIPPS 2019 Ein Tag in ... Für jede Gegend ein reizvolles Programm

Sie planen eine Gruppenreise, wir helfen Ihnen dabei. Das Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, etwas zu unternehmen. Jede Gemeinde hat ihren ganz eigenen Charakter und Charme. Das lohnt sich, kennenzulernen. Mit unserem Baustein-­ Programm „Ein Tag in“ können Sie einen Tag für Ihre ­Gruppe ohne langes Suchen und Recherchieren nach Lust und ­Laune selbst gestalten. Wir stellen Ihnen vor, was Sie machen können und Sie wählen aus.

Jeder Baustein ist mit einer Dauer versehen, so können Sie bereits absehen, was Sie zeitlich planen können. Zwei bis drei Bausteine sind für einen Tagesausflug ideal. Kalku- lieren Sie genügend Zeiten für Pausen und Fahrtwege ein.

Tipps für die Einkehr zum Kaffeetrinken, Mittag- oder Abendessen.

Wir bieten das Baustein-Programm für diese Städte und Gemeinden an:

· Bösel · Cappeln MEHR INFOS ONLINE · Cloppenburg Nähere Informationen zu · Emstek ­diesem Angebot finden Sie · Friesoythe unter www.thuelsfelder- · Garrel talsperre.de · Molbergen

66 FREIZEITTIPPS 2019 März April

Gästeführungen SONNTAG, 24.3. FREITAG, 5.4. durch die AN DER TALSPERRE „WEM DIE STUNDE Schlendertour an der SCHLÄGT“ Jahreszeiten ­Talsperre Geschichte und Geschichten Wir laden Sie ein zu einem vom Nachtwächter Januar bis Dezember 2019 Spaziergang durch die Mit Laternen „bewaffnet“ erwachende Natur in der begleiten wir den Ord- abwechslungsreichen Land- nungshüter durch die schaft an der Thülsfelder nächtlichen Straßen und Talsperre. Plätze und in die „Unter- Dauer: 2 Stunden welt“ der Stadt. Er erzählt Treffpunkt: 10.30 Uhr, Hotel uns etwas über seine Alle Führungen des Jahres- Straßenrand am Anfang des Einhaus, Drei-Brücken- Arbeit und die Geschichte programms werden von Christkindchenweges, B 72, Weg 4, Garrel-Petersfeld, Cloppenburgs.­ Gemein- ausgebildeten­ Gästefüh- Cloppenburg B 72, Abfahrt TT-Süd samer Schlummertrunk. rerInnen mit Stern be- Kostenbeitrag Gebühr: 4,00 EUR p. P., ­Laternen können mitge- gleitet. Terminänderungen Anmeldung erforderlich für Kinder kostenfrei bracht werden. vor­ behalten.­ Anmeldungen Anmeldung nicht erforder- Dauer: 2,5 Stunden sind ab sofort unter Telefon lich Treffpunkt: 20.00 Uhr, (0 44 71) 15-256 möglich. Februar Soestebrücke,­ Mühlen­ DONNERSTAG, 28.3. straße, Cloppenburg BETHEN UND UMZU Kostenbeitrag SONNTAG, 17.2. Der kleine Wallfahrtsort Anmeldung erforderlich Januar „KOMMT, WIR ENTDECKEN ­Bethen hat eine ganz be- EINE KIRCHE“ sondere Atmosphäre. Eine FREITAG, 12.4. Familienführung in geführte Ortserkundung UNSER MOORLEHRPFAD SAMSTAG, 5.1. St. Augustinus wird Ihnen einen geschicht- Familienführung VOM ZAUBER DER Begleiten Sie uns durch die lichen und kirchlichen Erleben Sie das Moor auf ­RAUNÄCHTE Augustinus Kirche. Aus- Überblick über diesen einer Wanderung mit der Die Raunächte oder „Die gestattet mit Kunstwerken Cloppenburger­ Ortsteil ganzen Familie. Fünfzehn heil ‘gen Zwölfe“ sind die von Paul Dierkes wird sie für geben. Eine gemeinsame Stationen mit Mitmach­ Nächte ­zwischen Weihnach- Kinder und Erwachsene ein Kaffeetafel bildet den Ab- elementen bieten Informa- ten und dem Drei­königstag. spannendes Erlebnis. schluss. tionen rund ums Moor für Eine Zeit voller Orakel und Dauer: 1,5 Stunden Dauer: 3 Stunden jede Altersgruppe. Magie, aber auch der Ruhe Treffpunkt: 14.30 Uhr, Kirch- Treffpunkt: 14.30 Uhr, Dauer: 2,5 Stunden und Besinnung. Auf einem platz St. Augustinus, Bahn- Basilika St. Marien, An der Treffpunkt: 15.00 Uhr, Waldspaziergang­ erfah- hofstraße 74, Cloppenburg Wallfahrtskirche 2, Cloppen- Wanderparkplatz­ Moor- ren die Teilnehmer etwas Gebühr: 4,00 EUR p.P., burg-Bethen lehrpfad (an der Straße über Sagen und Bräuche für Kinder kostenfrei Kostenbeitrag zwischen Molbergen und in diesen Tagen. Unterwegs Anmeldung nicht erforder- Anmeldung erforderlich Peheim bei km 10,8), Falken- schmecken Lebkuchen und lich felder Straße, Molbergen Punsch. Gebühr: 4,50 EUR p. P., Dauer: 3 Stunden für Kinder kostenfrei Treffpunkt: 14.00 Uhr, Anmeldung nicht erforderlich

68 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 69 Hofladen, Restaurant & Hofcafé in Varrelbusch

Frischehof Döpke Der Frischehof Döpke steht vor allem für leckeren Spargel und zuckersüße Erd­beeren aus eigenem Anbau, aber wir haben noch viel mehr zu bieten! Entdecken Sie die Vielfalt unseres Angebotes im Hofladen­ MITTWOCH, 17.4. DONNERSTAG, 25.4. BauernMARKT (auch sonn-/­feiertags geöffnet). Neben NEBULÖSES-MYSTERIÖSES “BUTTER BEI DIE FISCHE” ­frischem Obst und Gemüse gehören­ Wurst und Schinken, Familienführung Radtour zu den Ahlhorner Käse, Gebäck, täglich frische Backwaren, Süßwaren, Spiritu­ Auf einer Waldwanderung Fischteichen osen u. v. m. in unser Sortiment. Genießen Sie unsere haus­ werden wir mit bekannten, Wir besuchen ein „natür- gemachten Gaumenfreuden im Restaurant­ & Bauern­ CAFE.­ unbekannten und nicht liches Highlight“ dieser Die durchgehend warme Küche bietet Ihnen jeden Tag Früh- immer ganz wahren Ge- ­Region, eine von Menschen­ stück, wechselnde Mittagstische, Kaffee und hausgemachte­ schichten unterhalten. Mit hand geschaffene Natur- Kuchen sowie Abendessen. Jeden Sonntag ab 10 Uhr Taschenlampen bewaffnet oase. In der dortigen können Sie sich an unserem Frühstücksbuffet in unserer erspähen wir Verblüffendes. Gastronomie hat jeder ­BauernScheune satt schlemmen.­ In Sichtweite von Bitte Taschenlampen mit- Teilnehmer die Möglichkeit Restaurant & Bauern­ CAFE­ befindet sich ein großer Kinder- bringen (keine Handys). Leckereien und Spezialitä- spielplatz mit Kletterhaus, Rutschen, Seilbahn, Schaukeln Dauer: 1,5 Stunden ten zu erwerben und vor Ort und Trampolin. Eine Wiese mit Pony und Ziegen rundet das Treffpunkt: 18.00 Uhr, zu verkosten. Lunchpaket­ Angebot unseres Familienbetriebes­ ab. Parkplatz am Spielplatz mitnehmen! Baumstadt, Große Tredde, Dauer: 6 Stunden, 40 km Öffnungszeiten Sommerzeit: Hofladen tgl. 8–20 Uhr, Dwergte Treffpunkt: 10.00 Uhr, ­Restaurant tgl. ab 8 Uhr (Küche Mo.–Do. bis 20 Uhr, Fr.–So. Gebühr: 4,00 EUR p. P., „­Buntes i“ am Marktplatz, bis 21 Uhr) für Kinder kostenfrei Eschstraße 29, Cloppenburg Anmeldung nicht erforder- Knotenpunkt 53 Öffnungszeiten Winterzeit: Hofladen Mo.–Do. 8–18 Uhr, Fr.– lich Kostenbeitrag So. 8–19 Uhr, Restaurant tgl. ab 8 Uhr (Küche Mo.–Do. bis Anmeldung erforderlich 18 Uhr, Fr.–So. bis 20 Uhr) Maislabyrinth – ab ca. Mitte Juli bis September täglich ­geöffnet. Eintritt frei!

Friesoyther Straße 1 · 49681 Garrel-Varrelbusch Tel. (0 44 71) 39 32 · www.frischehof.de

70 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 71 SONNTAG, 28.4 und die schöne Frühlings- SAMSTAG, 18.5. UMZU UND MITTENDRIN Mai luft genießen. Wir werden „WOLLGRASBLÜTE“ „Tag der Gästeführung im einen versteckt liegenden Erleben Sie auf einer Wan- Oldenburger Land 2019“– in Kirchplatz aufsuchen, und derung das Moor zur reiz- Cloppenburg. SONNTAG, 5.5. uns bei einem Picknick vollsten Zeit des Jahres. Paul Dierkes im Stadtpark. EISENSTADT FRIESOYTHE in freier Natur stärken. Dauer: 2,5 Stunden Bedeutender Bildhauer Bei einem Rundgang durch Lunch­ paket­ mitnehmen! Treffpunkt: 14.30 Uhr, und Graphiker – ein Kind die Stadt folgen wir den Dauer: 3,5 Stunden, 10 km Wanderparkplatz­ Moor- Cloppenburgs.­ Spuren ihrer wechselvollen Treffpunkt: 13.00 Uhr, lehrpfad (an der Straße Dauer: 0,5 Stunden 700-jährigen Geschichte, Aktionsplatz, Thülsfelder zwischen Molbergen und Treffpunkt: 14.00 und in der die Eisengewinnung Talsperre, Zum Strand, Peheim bei km 10,8), Falken- 16.00 Uhr, Eingang Stadt- und das Schmiedehandwerk Garrel-Petersfeld,­ felder Straße, Molbergen park, Burgstraße, Cloppen- große Bedeutung hatten. An B 72, Abfahrt TT-Süd Gebühr: 4,50 EUR p. P., burg verschiedenen Beispielen Gebühr: 6,00 EUR p. P., für Kinder kostenfrei Teilnahme kostenfrei sehen Sie, wie die Tradition für Kinder kostenfrei Anmeldung nicht erforder- Anmeldung nicht erforder- der Metallverarbeitung Anmeldung nicht erforder- lich lich heute fortgeführt wird. lich Dauer: 1,5 Stunden DIENSTAG, 21.5. MONTAG, 29.4. Treffpunkt: 14.30 Uhr, Park- DONNERSTAG, 16.5. ALLER URSPRUNG ALTES UND NEUES IN UND platz hinter dem neuen Rat- VISITENGÄRTEN Eine Radtour von der Quelle UM CLOPPENBURG haus am Stadtpark, Tecklen- ­ERWACHEN der Soeste bis zur Thüls- Auf einer Radtour in und burger Straße, Friesoythe Garten und mehr. Diese felder Talsperre. Ursprüng- um Cloppenburg stellt eine Gebühr: 4,00 EUR p. P., Radtour zeigt uns, wie indi- lich eine Lebensader der Gästeführerin Altes und für Kinder kostenfrei viduelle Gartengestaltung Region, heute eine tolles Neues vor. Eine gemeinsa- Anmeldung nicht erforder- und Entspannung zusam- Erholungsgebiet und Natur- me Kaffeetafel ist einge- lich men gehören. paradies. plant. Lunchpaket­ mitnehmen! Lunchpaket­ mitnehmen! Dauer: 5 Stunden, 20 km DIENSTAG, 14.5. Dauer: 6 Stunden, 45 km Dauer: 6 Stunden, 45 km Treffpunkt: 11.30 Uhr, LUST AUF WANDERLUFT Treffpunkt: 10.00 Uhr, Park- Treffpunkt: 10.00 Uhr, „­Buntes i“ am Marktplatz, Tag des Wanderns platz Museumsdorf am Parkplatz am Rathaus, Eschstraße 29, Cloppenburg Am bundesweit stattfinden­ Verwaltungsgebäude,­ Bether­ Am Markt 1, Emstek Kostenbeitrag den Tag des Wanderns Straße 6, ­Cloppenburg Kostenbeitrag Anmeldung erforderlich wollen auch wir unsere Kostenbeitrag Anmeldung erforderlich Wanderschuhe schnüren Anmeldung erforderlich

Hofcafé und Grill Debbeler’s Hofcafé Hotel und Restaurant Zum Dorfkrug in Dwergte Spezialitäten vom Grill, Eis, Täglich á la carte. Regionale selbst­gebackene Kuchen und und saisonale Spezialitäten. Torten. Biergarten, Kinderspiel- Mo. Ruhetag. Jagd- und Kamin­ platz, Spielscheune, Familien­ zimmer, Restaurant, Hotel­ feiern, Frühstücksbuffet, Spar- zimmer, Sauna, Biergarten, Fr. gelessen, Grünkohlessen.­ Themenbuffets,­ Familienfeiern von 10 bis 100 Personen.

Kleine Tredde 2 · 49696 Dwergte Molberger Straße 1 · 49696 Dwergte · Tel. (0 44 75) 18 07 Tel. (0 44 75) 18 08 · www.debbelers-hofcafe.de www.zumdorfkrug-hochartz.de · [email protected]

72 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 73 DONNERSTAG, 23.5. AUF DEN SPUREN DER Juni KLEINBAHN VECHTA – CLOPPENBURG, TEIL II Eine E-Bike-Tour SONNTAG, 2.6. Auf dieser 70 km langen MIT SAGEN UND Radtour wird versucht die ­GESCHICHTEN DURCH alte Trassenführung zu ­FRIESOYTHE rekonstruieren. Familienführung Auch wird die Lebens­ Viel wird vom Leben in frü- weise der Menschen in der heren Zeiten in Friesoythe damaligen Zeit an dieser erzählt. Wo treibt sich ein Bahnstrecke erläutert. Ge- gefährlicher Wasserhund meinsame Vesper. herum und warum meidet Lunch­paket mitnehmen! der Teufel unsere Stadt? Dauer: 9 Stunden, 70 km Bei diesen und anderen Treffpunkt: 9:30 Uhr, Geschichten können die ­„Buntes i“ am Marktplatz, Teilnehmer überlegen, was Eschstraße 29, Cloppenburg wahr ist und was nicht. Kostenbeitrag Dauer: 1,5 Stunden Anmeldung erforderlich Treffpunkt: 14.30 Uhr, Park- platz hinter dem neuen Rat- SAMSTAG, 15.6. Lunchpaket­ mitnehmen! SONNTAG, 26.5. haus am Stadtpark, Tecklen- CLOPPENBURG ­ERWACHT Dauer: 7,5 Stunden, 50 km STADTFÜHRUNG DURCH burger Straße, Friesoythe Lassen Sie sich durch die Treffpunkt: 10.00 Uhr, Park- CLOPPENBURG Gebühr: 4,00 EUR p. P., erwachende Stadt Cloppen- platz am Rathaus, Am Markt Lassen Sie sich durch die für Kinder kostenfrei burg begleiten und lernen 3, Cappeln Stadt Cloppenburg be- Anmeldung nicht erforder- Sie die Geschichte, Kirchen Knotenpunkt 13 gleiten und lernen Sie lich und Sehenswürdigkeiten Kostenbeitrag die Geschichte, Kirchen kennen. Zum Abschluss Anmeldung erforderlich und Sehenswürdigkeiten­ DONNERSTAG, 13.6. wartet ein stärkendes Früh- kennen. ALLES KÄSE ODER WAS? stück. DONNERSTAG, 27.6. Dauer: 1,5 Stunden Zum Gut Altenoythe geht Dauer: 2,5 Stunden POTTKIEKER- Treffpunkt: 10.30 Uhr, unsere Radtour. Dieser Treffpunkt: 8.00 Uhr, SCHLEMMERTOUR „­Buntes i“ am Marktplatz, Familienbetrieb hat sich in „­Buntes i“ am Marktplatz, Lauschen Sie Geschichten Eschstraße 29, Cloppenburg den letzten Jahren immer Eschstraße 29, Cloppenburg in der wunderschönen Gebühr: 4,00 EUR p. P., wieder neu ausgerichtet Kostenbeitrag ­Natur an der Thülsfelder für Kinder kostenfrei und betreibt außer der Anmeldung erforderlich Talsperre und genießen Anmeldung nicht erforder- Landwirtschaft, Ferien auf Sie die regionale Küche bei lich dem Bauernhof und einem DONNERSTAG, 20.6. kleinen Einkehrstopps auf schönen Bauerngarten auch RADTOUR INS ARTLAND I dieser geführten Radtour. eine Käserei, die wir heute „Besuch bei den Nachbarn“ Dauer: 5 Stunden, 20 km besichtigen. Auf dieser Radtour besu- Treffpunkt: 14.00 Uhr, Dauer: 6 Stunden, 40 km chen wir eine alte Burg- Wander­parkplatz Süd, Drei- Treffpunkt: 10.00 Uhr, Park- mannsstadt im Artland. Brücken-Weg, Garrel-Peters- platz am Rathaus, Haupt- Deren Bewohner haben feld, B72, Abfahrt TT-Süd straße 5, Garrel, neben Hund und Katz‘ wohl Kostenbeitrag Kostenbeitrag noch als drittes Haustier Anmeldung erforderlich Anmeldung erforderlich einen Frosch!

74 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 75

SONNTAG, 30.6. DIENSTAG, 9.7. Campingplatz - Ferienhaus – Fahrradverleih UP PLATT DÖR DEI STADT WIR ENTDECKEN DEN Restaurant „Zum Strand“ „Echt Cloppenburg“ WALD Bei uns können Sie die gutbürgerliche Küche genießen. Nu dat gaiht et up Platt Führung für Kinder mit dör dei Stadt Cloppenborg. Eltern oder Großeltern Sonntags bieten wir einen leckeren Mittagstisch an. Finnt Sei mit us rut, wo ut Von einer Gästeführerin be- Feierlichkeiten mit bis zu 80 Personen sind außerdem ein Dörp un eine Borgstadt gleitet durch den schönen möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. dei Stadt van vandaoge Wald, entdecken die Kinder Inh. Heiko Deeken – Zum Strand 5 – 49681 Petersfeld wern kunn. Spazeiert Sei auf unserem spannenden www.campingplatz-deeken.de * [email protected] dör dei Fautgängerstraoten Lehrpfad eine neue Welt. Tel.: 04495-284 * 0151-18471751 un lustert Sei use Geschich- ­Jedes Kind kann anschlie- te un Geschichten up Platt! ßend mit einem Quizbogen Dauer: 1,5 Stunden sein Wissen testen. Alle Treffpunkt: 14.30 Uhr, kleinen »Waldmeister« er- „­Buntes i“ am Marktplatz, halten eine Urkunde. Eschstraße 29, Cloppenburg Dauer: 2 Stunden Gebühr: 4,00 EUR p. P., Treffpunkt: 9.30 Uhr, für Kinder kostenfrei Parkplatz am Spielplatz Anmeldung nicht erforder- Baumstadt, Große Tredde, lich Dwergte Gebühr: 4,00 EUR p. P., für Kinder kostenfrei Juli Anmeldung nicht erforder- lich

SONNTAG, 7.7. SONNTAG, 14.7. Ländliche Gastlichkeit FRÜHSTÜCK AN DER KINDER ENTDECKEN ­erleben und genießen ­TALSPERRE CLOPPENBURG Ein besonderes Erlebnis Familienführung bietet dieser morgend­ Auf dem Weg von Krapen- liche Spaziergang durch die dorf nach Cloppenburg Natur. Unterwegs erfahren erfahren Kinder und deren Sie Wissenswertes über den Eltern etwas über die Ge- Bau der Talsperre und wie schichte und Sehenswürdig- Landcafé „Unter den Eichen“ sich die Landschaft seit- keiten der Stadt. Die Kinder dem verändert hat. Danach können sich als kleine Verweilen Sie bei einer Tasse Kaffee oder Tee und selbstge- genießen wir ein Frühstück Detektive betätigen. backenem Kuchen in unserer gemütlichen Kaffeediele mit zum Start in den neuen Tag. Dauer: 2 Stunden Kamin, auf einem idyllisch gelegenen Ferienhof, umgeben von alten Eichen, Wiesen und Feldern. Kaffee und Kuchen, Dauer: 2,5 Stunden Treffpunkt: 10.30 Uhr, Treffpunkt: 8.00 Uhr, „­Buntes i“ am Marktplatz, Frühstücksbuffet (2. So. im Monat), Grünkohl-/Spargelessen Aktionsplatz Thülsfelder Eschstraße 29, Cloppenburg (nach Vereinbarung), Betriebs- und Familienfeiern, Hof- Talsperre, Zum Strand 7, Gebühr: 4,00 EUR p. P., laden, Ferienwohnungen. Garrel-Petersfeld, für Kinder kostenfrei Öffnungszeiten: Sonntag und an Feiertagen 14–18 Uhr. B 72, Abfahrt TT-Süd Anmeldung nicht erforder- Weitere ­Termine nach Vereinbarung. Kostenbeitrag lich Anmeldung erforderlich Petra Wübbelmann · Zum Moorfeld 4 · 49685 Bühren/Repke Tel. (0 44 47) 7 61 · www.repker-ferienhof.de

76 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 77 SONNTAG, 28.7. SONNTAG, 11.8. Man erkennt am Wegesrand DER GRÜNE KERN DER KINDER ENTDECKEN deutlich Veränderungen. September STADT CLOPPENBURG Bei dieser Tour um die Tal- Lassen Sie sich durch den Familienführung sperre freuen wir uns auf Park der Stadt Cloppenburg Auf dem Weg von Krapen- eine schöne Heideblüte. SONNTAG, 1.9. mit seinen Kunstwerken dorf nach Cloppenburg Mit einer deftigen Brotzeit FRIESOYTHE – DER begleiten und lernen Sie erfahren Kinder und deren in freier Natur runden wir ­EISERNE KREUZWEG die Geschichte der Burg Eltern etwas über die Ge- den Tag ab. Ausreichend UND MEHR Cloppenburg und des Amts- schichte und Sehenswürdig- Getränke für Fahrt und Rast Dieser Stadtrundgang führt gerichtes kennen. keiten der Stadt. Die Kinder mitnehmen! zum „Eisernen Kreuzweg” Dauer: 1,5 Stunden können sich als kleine Dauer: 6 Stunden, 40 km mit den bemerkenswer- Treffpunkt: 11.00 Uhr, Stadt- Detektive betätigen. Treffpunkt: 13.00 Uhr, ten Darstellungen alltäg- park, Eingang Hagenstraße, Dauer: 2 Stunden „­Buntes i“ am Marktplatz, licher Schicksale durch Cloppenburg­ Treffpunkt: 14.30 Uhr, Eschstraße 29, Cloppenburg Friesoy­ ther­ Schüler, zum Gebühr: 4,00 EUR p. P., „­Buntes i“ am Marktplatz, Kostenbeitrag „Gotischen Ring” und zu für Kinder kostenfrei Eschstraße 29, Cloppenburg Anmeldung erforderlich anderen interessanten, Anmeldung nicht erforder- Gebühr: 4,00 EUR p. P., zum Teil wenig beachteten lich für Kinder kostenfrei Punkten der Stadt. Anmeldung nicht erforder- Dauer: 1,5 Stunden lich Treffpunkt: 11.00 Uhr, Park- August platz hinter dem neuen Rat- SAMSTAG, 17.8. haus am Stadtpark, Tecklen- POETISCHE burger Straße, Friesoythe DIENSTAG, 6.8. ­ABENDWANDERUNG Gebühr: 4,00 EUR p. P., WAS WÄCHST DENN DA? Geführte Wanderung durch für Kinder kostenfrei Auf diesem unterhaltsamen das Hochmoor Molberger Anmeldung nicht erforder- Spaziergang durch die Na- Dose mit Geschichten und lich tur geht es nicht nur um die Gedichten über das Moor. Namen der verschiedenen Dauer: 2,5 Stunden Pflanzen, sondern auch um Treffpunkt: 18.30 Uhr, ihre Herkunft und Ver- Wanderparkplatz­ Moor- wendung sowie Sagen und lehrpfad (an der Straße Legenden. zwischen Molbergen und Dauer: 1,5 Stunden Peheim bei km 10,8), Treffpunkt: 14.00 Uhr, Falken­felder Straße, Mol- Wanderparkplatz Thüls- bergen felder Talsperre Nord, Gebühr: 4,50 EUR p. P., Friesoy­ the-Thülsfeld,­ B 72, für Kinder kostenfrei Abfahrt TT-Nord Anmeldung nicht erforder- Gebühr: 4,00 EUR p. P., lich für Kinder kostenfrei Anmeldung nicht erforder- DONNERSTAG, 29.8. lich RADTOUR ZUR HEIDEBLÜTE In froher Gemeinschaft führt diese Radtour in die Umgebung. Die Natur bäumt sich nochmals auf.

78 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 79 DIENSTAG, 3.9. Dauer: 7 Stunden, 50 km RADTOUR INS ARTLAND II Treffpunkt: 10.00 Uhr, Eine E-Bike-Tour „­Buntes i“ am Marktplatz, Schöne Bauernhöfe mit Eschstraße 29, Cloppenburg prächtigen Eichengiebeln Knotenpunkt 53 säumen auf dieser Rad- Kostenbeitrag tour unseren Weg. Das Dorf Anmeldung erforderlich Gehrde mit seinen vielen Fachwerkhäusern ist heute MITTWOCH, 25.9. unser Ziel. Eine gemeinsa- UNTERWEGS IN DER me Kaffeetafel ist einge- ­GEMEINDE VISBEK plant. Wir besuchen auf die- Lunchpaket­ mitnehmen! ser Radtour ausgesuchte Dauer: 9 Stunden, 70 km Betriebe mit Obst- und Treffpunkt: 10.00 Uhr, Gemüse­anbau. Eine ge- St. Franziskus von Assisi-­ mütliche Kaffeetafel ist Kirche, Zur Burg 8, Elsten eingeplant. Lunchpaket­ Kostenbeitrag mitbringen! Anmeldung erforderlich Dauer: 8 Stunden, 40 km Treffpunkt: 10.00 Uhr, St. SONNTAG, 15.9. Johannes-Kirche, Cas- STADTFÜHRUNG DURCH par-Schmitz-Straße 52, CLOPPENBURG Bühren Lassen Sie sich durch die Kostenbeitrag Stadt Cloppenburg be- Anmeldung erforderlich gleiten und lernen Sie die Geschichte, Kirchen und Se- henswürdigkeiten kennen. Dauer: 1,5 Stunden Oktober Treffpunkt: 14.30 Uhr, „­Buntes i“ am Marktplatz, Eschstraße 29, Cloppenburg FREITAG, 11.10. Gebühr: 4,00 EUR p. P., NEBULÖSES-MYSTERIÖSES

Handgearbeitete für Kinder kostenfrei Familienführung Jacken und Mäntel, Anmeldung nicht erforder- Auf einer Waldwanderung selbst entworfen lich werden wir mit bekannten, und genäht. unbekannten und nicht DONNERSTAG, 19.9. immer ganz wahren Ge- „WASSER – QUELL DES schichten unterhalten. Mit LEBENS“ Taschenlampen bewaffnet Bei dieser Radtour zum erspähen wir Verblüffendes. Wasserwerk Augustendorf Bitte Taschenlampen mit- und zum Ablassbauwerk an bringen (keine Handys). der Talsperre informieren Dauer: 1,5 Stunden wir uns über diese techni- Treffpunkt: 18.00 Uhr, schen Bauten. Eine Kaffee- Parkplatz am Spielplatz tafel ist eingeplant. Lunch­ Baumstadt, Große Tredde, paket mitnehmen! Dwergte

ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 81

Anz_ChristelModen_100x210_18_k.indd 1 05.10.2018 09:21:17 Gebühr: 4,00 EUR p. P., Treffpunkt: 19.00 Uhr, für Kinder kostenfrei Soestebrücke,­ Mühlen­ Anmeldung nicht erforder- straße, Cloppenburg lich Kostenbeitrag Anmeldung erforderlich SONNTAG, 20.10. „SPURENSUCHE“ SONNTAG, 17.11. Baugeschichte der St. Vitus „STOLPERSTEINE“ Kirche sichtbar machen Jüdische Familien in Die St. Vitus Kirche in Alte- Cloppen­burg noythe ist eine der ältesten Vor 300 Jahren bekam der und zugleich baugeschicht- erste jüdische Bürger einen lich interessantesten Dorf- Geleitbrief für die Ansied- kirchen in unserer Region. lung in unserer Stadt. Wir Gemeinsam erkunden wir erinnern uns an das Leben 1000 Jahre Baugeschichte. der jüdischen Gemeinde, Dauer: 1 Stunde das vor 75 Jahren mit der Treffpunkt: 14.30 Uhr, Ein- Reichspogromnacht er- gangsportal St. Vitus Kirche, loschen ist. Altenoyther Straße 11, Dauer: 2,5 Stunden Friesoythe-­ Altenoythe Treffpunkt: 14.00 Uhr, Gebühr: 4,00 EUR p. P., Stadtmitte (Lange Straße/ für Kinder kostenfrei Mühlenstraße),­ Cloppen- Anmeldung nicht erforder burg lich Gebühr: 4,50 EUR p. P., für Kinder kostenfrei Anmeldung nicht erforder- November lich

FREITAG, 1.11. „WEM DIE STUNDE SCHLÄGT“ Geschichte und Geschichten vom Nachtwächter Mit Laternen „bewaffnet“ begleiten wir den Ord- nungshüter durch die nächtlichen Straßen und Plätze und in die „Unter- welt“ der Stadt. Er erzählt uns etwas über seine Arbeit und die Geschichte Cloppenburgs.­ Gemein- samer Schlummertrunk. ­Laternen können mitge- bracht werden. Dauer: 2,5 Stunden

82 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 83 Ganzjährig April

JEDEN MITTWOCH OSTERSONNTAG, 21. 4. WOCHENMARKT IN TEXAS-AIRPORT, OSTER­ MOLBERGEN EIERSUCHEN 14.00 – 18.00 Uhr, Alter 14.00 Uhr, Varrelbusch, Flug- Schützenplatz platz

JEDEN DONNERSTAG SAMSTAG, 27. 4. – WOCHENMARKT IN SONNTAG, 28. 4. ­CLOPPENBURG MAITAGE IN FRIESOYTHE 14.00 – 18.00 Uhr, Stadtmitte Innenstadt

JEDEN FREITAG SONNTAG, 28. 4. WOCHENMARKT IN 42. INTERNATIONALER ­FRIESOYTHE VOLKSLAUF „RUND UM DIE 8.00 – 13.00 Uhr, Parkplatz THÜLSFELDER TALSPERRE“ an der Europastraße Thülsfelder Talsperre-Süd , Aktionsplatz AN JEDEM 2. SAMSTAG DES MONATS CLOPPENBURGER HOBBY­ Mai MARKT 08.00 – 14.00 Uhr, Marktplatz MITTWOCH, 1. 5. MAI(B)RAUCH IN DER Februar TEICHWIRTSCHAFT Wichtige ­AHLHORN Emstek, Baumweg SONNTAG, 24. 2. Veranstaltungs­ KARNEVALSUMZUG IN SONNTAG, 5. 5. RAMSLOH FRÜHLINGSMARKT ­LANDAL termine Dwergte, Dwergter Sand März SONNTAG, 5. 5. 2019 HANDWERKER- UND SONNTAG, 3. 3. BAUERNMARKT IN BÖSEL KARNEVALSUMZUG IN Heimathaus am Pallert Märkte, Sportevents, Karnevalsumzügen – ja, das Erho- BÜHREN lungsgebiet Thülsfelder Talsperre hat viel zu bieten. Und FREITAG, 10. 5. das zu jeder Jahreszeit. Damit der Überblick nicht verloren SONNTAG, 10.3. OLDENBURGER MÜNSTER­ geht, gibt der Kalender einen Überblick über die High- FORSYTHIENSONNTAG LAND SPARGELESSEN lights. Emstek, Mühlenplatz

84 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 85 11.00 Uhr, Musikverein Gehlenberg, Thülsfelder Garrel, Thülsfelder Talsper- Talsperre-Süd, Aktionsplatz re-Süd, Aktionsplatz SAMSTAG, 13. 7. PFINGSTMONTAG, 10. 6. UND SONNTAG, 14. 7. FREILUFTGOTTESDIENST HISTORISCHE 11.00 Uhr, Musikverein Pe- ­DORF­KIRMES heim, Thülsfelder Tal­sperre- Museumsdorf Cloppenburg Süd, Aktionsplatz SAMSTAG, 13. 7. SAMSTAG, 29. 6. UND SONNTAG, 14. 7. GOGERICHTSTAG AUF MARGARETHENMARKT DEM DESUM Emstek Emstek, Zum Gogericht/ Desumer Straße SONNTAG, 14. 7. FREILUFTGOTTESDIENST Deutschlands größte SAMSTAG, 16.6. 11.00 Uhr, Jagdhornbläser- SPARGEL-ERDBEERFEST gruppe Hubertus Lorup, Mustergartenanlage! Varrelbusch, Frischehof Thülsfelder Talsperre-Süd, Döpke Aktionsplatz

13. April - 6. Oktober SAMSTAG, 29. 6. SAMSTAG, 20. 7. UND SONNTAG, 30. 6. UND SONNTAG, 21. 7. HANDWERKER- UND HISTORISCHE Saison 2019 BAUERN­MARKT IN ­DORF­KIRMES DWERGTE Museumsdorf Cloppenburg ...mit über 90 Gärten, Beiträgen, Kleine Tredde Pflanzensammlungen & SONNTAG, 21. 7. vielen Veranstaltungen. SAMSTAG, 29. 6. FREILUFTGOTTESDIENST UND SONNTAG, 30. 6. 11.00 Uhr, Jagdhornbläser- KIRMES IN CAPPELN gruppe Hegering Garrel, Elmendorfer Straße 40 · 26160 Bad Zwischenahn Thülsfelder Talsperre-Süd, Tel. 0 44 03 - 8 19 60 · www.park-der-gaerten.de SAMSTAG, 29.6. UND SONN- Aktionsplatz TAG 30.6. 4. NORDSCHAU IM C-PORT SONNTAG, 28. 7. UND Sedelsberg, am Küstenkanal MONTAG, 29. 7. DONNERSTAG, 30. 5. FREITAG, 31. 5. – MONTAG, 3. 6. MARKHÜSER BISSEKEN FLOHMARKT AM KANAL IN JUNI-MARKT IN CLOPPEN­ Markhausen, Dorfplatz ELISABETHFEHN BURG Juli Schleusenstraße von Marktplatz SONNTAG, 28. 7. Kamper­fehn bis Dreibrücken 41. TRADITIONELLES SONNTAG, 7. 7. VOLKSRADFAHREN „RUND DONNERSTAG, 30. 5. – Juni GAUKLERFEST UM DIE THÜLSFELDER SONNTAG, 2. 6. Cloppenburg, Stadtpark TALSPERRE“ GARTENPARTIE Sportplatz Mittelsten Thüle Museumsdorf Cloppenburg PFINGSTSONNTAG, 9. 6. SONNTAG, 7. 7. FREILUFTGOTTESDIENST FREILUFTGOTTESDIENST 11.00 Uhr, Schützenkapelle

86 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 87 FREITAG, 23. 8. – SAMSTAG, 7. 9. UND FREITAG, 18. 10. – August SONNTAG, 25. 8. SONNTAG,­ 8. 9. ­SONNTAG, 20. 10. HAFENFEST IN BARSSEL KIRMES IN MOLBERGEN HERBSTKIRMES MIT BETTEN­RENNEN IN SONNTAG, 4. 8. SONNTAG, 25. 8. FREITAG, 13.9. – ­EMSTEK 22. TRIATHLON „THÜLS­ FREILUFTGOTTESDIENST SONNTAG 15.9. FELDER TALSPERRE“ 11.00 Uhr, Jugendschützen- FRIESOYTHER EISENFEST SONNTAG, 20. 10. Thülsfelder Talsperre-Süd, kapelle Neuvrees, Thülsfel- Innenstadt BAUERNMARKT IN ALTEN­ Aktionsplatz der Talsperre-Süd, Aktions- OYTHE platz SAMSTAG, 14. 9. UND Dorfgemeinschaftshaus SONNTAG, 11. 8. SONNTAG,­ 15. 9. FREILUFTGOTTESDIENST FREIMARKT IN GARREL 11.00 Uhr, Gesangverein September November Cäcilia Garrel, Thülsfelder SONNTAG, 15. 9. Talsperre-Süd, Aktionsplatz FAMILIENTAG IM OLDEN­ DONNERSTAG, 5. 9. – BURGER MÜNSTERLAND DONNERSTAG, 28. 11. – DONNERSTAG, 15. 8. – SONNTAG, 8. 9. IN NEUENKIRCHEN-­ ­MONTAG, 30. 12., DIENSTAG, 20. 8. 57. EURO-MUSIKTAGE IN VÖRDEN CLOPPENBURG ON ICE STOPPELMARKT IN BÖSEL Fußgängerzone ­VECHTA DONNERSTAG, 26. 9. – FREITAG, 6. 9. – ­SAMSTAG, 28. 9. SAMSTAG, 30. 11. SONNTAG, 18. 8. MONTAG, 9. 9. CITY-FEST IN CLOPPEN­ SCHMIEDEGILDETAG IN FREILUFTGOTTESDIENST MARIÄ-GEBURTSMARKT IN BURG FRIESOYTHE 11.00 Uhr, Kolping-Gesangs- CLOPPENBURG team Garrel, Thülsfelder Marktplatz SONNTAG, 29. 9. Talsperre-Süd, Aktionsplatz HISTORISCHER BAUERN- Dezember UND HANDWERKERMARKT DB>ETT-2017_Layout 1 11.10.18 10:11 Seite 1 Gehlenberg FREITAG, 6. 12. – SONNTAG, 29. 9. SONNTAG, 8. 12., Zielsicheres TAG DER REGIONEN IN NIKOLAUSMARKT DER TEICHWIRTSCHAFT Museumsdorf Cloppenburg Radfahren AHLHORN Knotenpunktangaben Emstek, Baumweg DIENSTAG, 31. 12. nach niederländischem 42. INTERNATIONALER System SILVESTERLAUF „RUND UM Oktober DIE THÜLSFELDER TAL­ SPERRE“ Dwergte, beim Dorfgemein- Gut SONNTAG, 6. 10. schaftshaus ankommen: Radwander- MAHLZEIT! ERNTEN UND Karte ESSEN DIENSTAG, 31. 12. 2,50 € Museumsdorf Cloppenburg SILVESTERKONZERT MIT FEUERWERK IN CLOPPEN­ BURG Stadtpark Tourist-Information Erholungsgebiet Dammer Berge Mühlenstraße 12, 49401 Damme, Tel. 05491 996667 [email protected], www.dammer-berge.de

88 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 89 Angeln

Gastkarten für das Angeln in den Gewässern des Fischerei- verein Friesoythe kann nur erwerben, wer eine Fischer- prüfung abgelegt hat. Zum Erwerb einer Gastkarte ist die Vorlage des Jahresfischereischeins oder das Prüfungszeug- nis erforderlich.

Friesoyther Kanal (westl. Friesoythe) · Halener Badesee (Emstek-Halen) · Küstenkanal · Lahe/Laheableiter (nördl. Bösel) · Marka und Delschloot · Ohe (nördl. Neuscharrel) · Soeste AUSGABESTELLEN: (A) (B) (C) (D) (E) (F)

THÜLSFELDER TALSPERRE Ausgabestellen: (B) (D) (G)

BÖSEL (A) Gaststätte Bley, Industriestraße 25, Tel. (0 44 94) 16 68 (01.01.–01.05.)

Informationen von A bis Z

Damit keine Frage offen bleibt

Klar ist: Im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre kommt keine Langeweile auf! Im Gegenteil: Mit Bogenschießen, Escape-Room, Kartbahn oder Ballonfahrt geht vielleicht sogar der ein oder andere lang gehegte Wunsch in Er- füllung. Und ganz Wagemutige können sich gar für einen Fallschirmsprung entscheiden. Wo das geht? Darüber informieren die nachfolgenden Seiten und geben dazu organisatorische Tipps etwa zu Unterkunftsmöglichkeiten.

90 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 91 CLOPPENBURG GARREL (B) Angler- und Jäger-Treff, Osterstraße 12, (F) GS agri, Gutenbergstraße 2, Tel. (0 44 74) 5 05 99-0 Tel. (0 44 71) 60 80

FRIESOYTHE (C) Angel-Shop Schrand, Gehlenberg, Anglerbedarf Gehlenberger Hauptstraße 34a, Tel. (0 44 93) 91 95 91 (D) Angel-Shop Kampe, Kampe, Am Dorfplatz 2, CLOPPENBURG Tel. (0 44 97) 92 10 63 Angler- und Jäger-Treff, Osterstraße 12, (E) Sportanglergruppe Edewechterdamm/Kampe, Tel. (0 44 71) 60 80 Gerd Klöver, ­Kampe, Bundesstraße 13, Tel. (0 44 97) 18 52 FRIESOYTHE Angel-Shop Kampe, Kampe, Am Dorfplatz 2, Tel. (0 44 97) 92 10 63 Angel-Shop ­Andreas Schrand, Gehlenberg, Gehlenberger Hauptstraße 34a, Tel. (0 44 93) 91 95 91 GS agri, Altenoythe, Altenoyther Straße 7, Tel. (0 44 91) 92 54-0

GARREL GS agri, Gutenbergstraße 2, Tel. (0 44 74) 5 05 99-0

MOLBERGEN GS agri, Kneheimer Weg 10, Tel. (0 44 75) 94 17-50 Kiebitzmarkt, Cloppenburger Straße 11 A, Tel. (0 44 75) 93 00 50

Baden

BÖSEL Hallenbad, Jahnstraße 14, Tel. (0 44 94) 92 28 97 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. 15.00–20.30 Uhr Di., Do., Fr. 6.00–7.30 Uhr Mi. 16.00–21.00 Uhr Do. 15.00–18.00 Uhr Fr. 15.00–20.30 Uhr Sa. 14.30–17.00 Uhr So. 9.00–12.00 Uhr

92 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 93 CLOPPENBURG Familien Soestebad, Hagenstraße 28, Tel. (0 44 71) 22 18, www.soestebad.de (Anzeige Seite 95) freundlich! ÖFFNUNGSZEITEN: Hallen- und Freibad (Sommersaison: ca. Ende Mai bis Anfang September): Außerhalb der Schulferien in NDS: Mo.–Do. 15.00–21.00 Uhr Fr. 13.00–21.00 Uhr Sa., So. 9.00–21.00 Uhr Feiertage 9.00–19.00 Uhr Di., Do. auch 6.30–8.00 Uhr Hallenbad (Innerhalb der Schulferien in NDS): Mo.–Fr. 10.00–21.00 Uhr Sa., So. 9.00–21.00 Uhr Feiertage* 9.00-19.00 Uhr Di., Do. auch 6.30–8.00 Uhr Hallenbad (ca. Anfang September bis Ende Mai): Mo. 15.00-20.00 Uhr Di.–Do. 15.00-21.00 Uhr Fr. 13.00-21.00 Uhr * außer Heiligabend, 1. Weihnachtstag und Silvester. Neujahr von 13.00-19.00 Uhr geöffnet.

EMSTEK Schwimmhalle, Ostlandstraße 19, Tel. (0 44 73) 91 93 97 ÖFFNUNGSZEITEN: Di., Do., Fr. 15.00–19.00 Uhr Mi., Sa. 15.00–18.00 Uhr So. 9.00–13.00 Uhr Badesee Halen, Baumwegstraße oder Hauptstraße, i Kurt Bitter, Tel. (01 62) 9 52 07 87 ÖFFNUNGSZEITEN: Auf Anfrage

FRIESOYTHE Allwetterbad „aquaferrum”, Thüler Straße 28, Tel. (0 44 91) 8 85 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.–Fr. 6.00–8.00 Uhr 14.00–22.00 Uhr Sa., So. und feiertags 10.00–22.00 Uhr Ferienzeiten 6.00–8.00 Uhr 10.00–22.00 Uhr Die Stadt Friesoythe behält sich vor, die öffentlichen Badezeiten anzupassen.

94 FREIZEITTIPPS 2019 Hagenstraße 28 49661 Cloppenburg Tel. 04471-2218 www.soestebad.de

neue Öffnungszeiten.indd 1 07.12.17 07:37 Ein Bad, alles drin! Spaß, Sauna, Wellness, Sport und Fitness GARREL Hallenbad, St. Johannes-Straße 14, Tel. (0 44 74) 8 99 70 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. 13.30–15.00 Uhr Di. – Fr. 15.00–21.00 Uhr Di., Do., Fr. auch 6.00–8.00 Uhr Sa. 14.00–17.00 Uhr So. 9.00–14.00 Uhr An Feiertagen geschlossen.

LASTRUP Naturerlebnisbad, (Frei- und Hallenbad), Pegasusstraße 2, Tel. (0 44 72) 81 02

Am Schloßgarten 15 SAUNAWELT ERLEBNISWELT WELLNESSWELT 26122 Oldenburg Telefon: 0441 - 36 13 16 0 www.olantis.com Wir freuen uns auf deinen Besuch! Bildquellen: Harry Köster, OLantis, Tobias Frick Tobias OLantis, Bildquellen: Harry Köster, SPORTWELT JUMPING GASTROWELT

LÖNINGEN Wellenfreibad, Angelbecker Straße 5, Tel. (0 54 32) 34 30

MOLBERGEN Badesee Dwergte, Neumühler Weg ÖFFNUNGSZEITEN: Saisonbedingt und wetterabhängig

Bahnhof

CLOPPENBURG NordWestBahn, Kundencenter Cloppenburg, Bahnhofstraße 82 i Persönliche Beratung: Tel. (0 18 06) 60 01 61 (20 Cent/Anruf aus dem Festnetz; Tarif bei Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf) SCHALTERSTUNDEN: Mo.–Fr. 8.00–12.30 Uhr und 13.15–17.30 Uhr Sa. 8.00–11.30 Uhr und 12.00–14.45 Uhr

ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 97 Petersdorf, Am Sportplatz 7, 2 Plätze stehen das ganze Jahr Bahnverbindungen zur Verfügung (Kugeln bitte mitbringen) CLOPPENBURG WILHELMSHAVEN – OLDENBURG – OSNABRÜCK Stadtpark, ­Sonntags ab 10.30 Uhr, mittwochs und freitags Informationen zu dieser Strecke der NordWestBahn ab 17.00 Uhr gemeinsames Boule-/Pétanque-Spielen. ­erhalten Sie unter: Tel. (0 18 06) 60 01 61 (20 Cent/Anruf aus (Kugeln ­können im Park Hotel ent­liehen werden) dem Festnetz; Tarif bei Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf), www.nordwestbahn.de GARREL Dorfpark, Alte Dorfstraße. (Kugeln können bei der Gemeinde­verwaltung entliehen werden). Ballonfahrten i Rathaus Garrel, Tel. (0 44 74) 8 99 24

CLOPPENBURG Wasserträumer, Emsteker Straße 7a, Bowling Tel. (0 44 71) 94 77 97 oder 89 90 91 CLOPPENBURG MOLBERGEN Coopers Dome im Megabowling, Oldenburger Münsterland Ballooning, Albert-Einstein-Straße 5, Tel. (0 44 71) 93 32 82 Zum Gewerbegebiet 5, Tel. (0 44 75) 9 18 70 21 14 Bowlingbahnen, 8 Billiardtische u.a.

Barfußpark Busverbindungen

BARSSEL ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE Barfußpark Harkebrügge, Harkebrügge, Am Fuhrenkamp Informationen und Abfahrtszeiten: (Kreuzung Zum Walde), Tel. (01 74) 9 53 66 77 VGC (Geschäftsstelle Cloppen­burg), Hanekamp Busreisen,­ ­Daimlerstraße 13, Cloppenburg, Tel. (0 44 71) 94 97-0 www.hanekamp-reisen.de Weser-Ems Bus­verkehr GmbH, Tel. (04 21) 30 89 70 Bogenschießen www.weser-ems-bus.de

CLOPPENBURG Bogensport-Cloppenburg,­ Bürgerschützenverein­ Cloppenburg­ e.V. Campingzubehör i Aloys Debbeler, Tel. (0 44 71) 61 93 oder Alexander Albert, Tel. (01 57) 84 83 74 65. Gäste schießen nach tel. Absprache. BÖSEL GS agri, Industriestraße 17, Tel. (0 44 94) 9 24 20 (Propangas u.a.)

Boule / Pétanque CAPPELN GS agri, Stapelfelder Straße 5, Nutteln, BÖSEL Tel. (0 44 71) 94 93 45 (Propangas u.a.) Dorfpark Bösel, Am Dorfpark, 19. April bis 1. November, jeden 2. Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr (Kugeln sind dann am Platz)

98 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 99 Ihr Anspruch – CLOPPENBURG Unsere Kompetenz! Wohnwagen Bruns, Brookweg 51, Tel. (0 44 71) 9 22 60 (­Propangas), www.wohnwagen-bruns.de (s. Anzeige rechts)

EMSTEK Niemöller-Mobiles Reisen, Wilhelm-Bunsen-Straße 12, Westeremstek, Tel. (0 44 73) 93 01 15 (Propangas) Werkmarkt Büssing, Lange Straße 7, Tel. (0 44 73) 94 17 20 (Propangas)­

FRIESOYTHE BBM-Baumarkt, Böseler Straße 1, Tel. (0 44 91) 93 99 20 (Propangas u.a.), www.friesoythe.bbm-­ Wohnwagen Bruns baumarkt.de (s. Anzeige unten) Eisenwaren Witting, Altenend 76, Neuvrees, Seit über 30 Jahren steht Wohnwagen Bruns in Cloppen- Tel. (0 44 93) 2 56 (Propangas) burg für kompetente Beratung und erstklassigen Werkstatt­ GS agri, Altenoyther Straße 7, Altenoythe, service. Tel. (0 44 91) 9 25 40 (Propangas u.a.) In unserem Zubehörmarkt finden Sie die großen und kleinen Dinge für Ihre Caravanausrüstung, vom Vorzelt bis GARREL hin zur Küchenausstattung. Mit unseren exklusiven Marken BBM-Baumarkt, Amerikastraße 13, Knaus, Tabbert, Weinsberg und T@b bieten wir Ihnen ein Tel. (0 44 74) 50 89-0 (Propangas u.a.) vielseitig aufgestelltes Angebot an neuen Wohnwagen und www.garrel.bbm-baumarkt.de (s. Anzeige unten) Reise­mobilen an. Unsere hochwertigen gebrauchten Caravans ergänzen unser Angebot: · Gasflaschen/Campinggas · Caravan-Fachwerkstatt · Großer Zubehörshop · Truma-Vertragspartner · Große Vorzelt-Ausstellung Willkommen bei BBM. · Verkauf von neuen und gebrauchten Wohnwagen und ­Reisemobilen Propangas, Grillgas, Gartenmöbel, · Premium-Händler für Tabbert, Knaus, Weinsberg und T@b Grillgeräte, Campingzubehör, · ADAC-Mietstation für Reisemobile und Wohnwagen

Sonnenschutz oder Sichtschutz und Öffnungszeiten: vieles mehr erhalten Sie bei BBM. Montag bis Freitag 8.00–18.00 Uhr, Fachberatung Samstag 9.00–13.00 Uhr, Sonntag Schautag: 10.00–17.00 Uhr, r wüsche eie im Winter 10.00–16.00 Uhr (kein Verkauf, keine Beratung). und Freizeittipps schöe Aufethlt! inklusive. ;-) Friesoythe Garrel Böseler Straße 1 Amerikastr. 13 (0 44 91) 9 39 92 -0 (0 44 74) 50 89 0 Brookweg 51 · 49661 Cloppenburg Mo. bis Fr. 8.00 – 19.00 Uhr · Sa. 8.00 – 18.00 Uhr Tel. (0 44 71) 9 22 60 · www.wohnwagen-bruns.de

100 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 101 GS agri, Gutenbergstraße 2, 2 Tel. (0 44 74) 50 59 90 (Propangas u.a.) Fahrradvergnügen auf 2500 m – Riesen-Indoor-Teststrecke

MOLBERGEN GS agri, Kneheimer Weg 10, Tel. (0 44 75) 94 17 50 (Propangas u.a.) Martin Carstens, Kirchstraße 8, Tel. (0 44 75) 3 42 (Propangas) Andreas Kurre, Stedingsmühler Straße 22, Tel. (0 44 75) 94 70 33 (Propangas)

Diplome & Zertifikate

CLOPPENBURG Stadtgeschichte für Spürnasen Bei einer Stadtführung gilt es, versteckte Details aufzuspü- Bei uns fi nden Sie garantiert das passende Fahrrad. ren. Bei Erfolg bekommt jeder kleine Detektiv ein Zertifikat Ob City-, Touring-, MTB oder E-Bike; ob Kinder-, Jugend-, Damen- als „Meisterdetektiv“.­ oder Herrenrad. Wir haben die Riesen-Auswahl. Außerdem fi nden INFORMATIONEN UND ANMELDUNG VON GRUPPEN: Sie bei uns sämtliches Zubehör, von Pfl egemittel, Sicherheitsausstat- Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre, Eschstraße 29 tung, über Fahrradbekleidung bis hin zum Heckträger für Ihr Auto. Auch bei schlechtem Wetter können Sie Ihr Wunsch-Fahrrad direkt (am Marktplatz), Cloppenburg, Tel. (0 44 71) 15-2 56 auf unserer Indoor-Teststrecke „er“fahren. GARREL „Amerika-Zertifikat“ Mit einem Zertifikat wird bescheinigt, ohne Flugzeug oder ein Stück vom Glück! Schiff Amerika (Ortsteil von Garrel) besucht zu haben. Leih dir INFORMATIONEN UND ANMELDUNG VON GRUPPEN: Leihen Sie sich jetzt für Ihre Radtour ein Bernhard Ferneding, Südstraße 19, Garrel, E-Bike und genießen Sie das Tel. (0 44 74) 6 15 Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre.

MOLBERGEN Unsere neuen HERCULES E-Bikes bieten „Dausenpatent“ im Hochmoor „Molberger Dose“ Fahrspaß pur! Damit kommen Sie Bei erfolgreicher Prüfung erhält jeder Teilnehmer eine immer entspannt ans Ziel. Mietpreis persönliche­ Urkunde. € INFORMATIONEN UND ANMELDUNG VON GRUPPEN: Für jede Größe geeignet – Made in Germany! 24,90 Hermann Borchers, Eilfeld 5, Molbergen, Bosch-Activ-Plus Motor für grenzenlosen Fahrspaß pro Tag und Rad Tel. (0 44 75) 17 64 „Der kleine Waldmeister“ Wir wünschen Ihnen an der Thülsfelder Talsperre viel Spaß, Erholung Nach der Erforschung des Waldes und seiner Bewohner und natürlich immer gute Fahrt! kann jedes Kind sein Wissen testen. Zur Belohnung bekom- Öffnungszeiten: men die kleinen „Waldmeister“ eine Urkunde. Mo.-Fr. 8-19 Uhr, Sa. 8-16 Uhr INFORMATIONEN UND ANMELDUNG VON GRUPPEN: Wintermonate: Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre, Eschstraße 29 Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-14 Uhr (am Marktplatz) Cloppenburg, Tel. (0 44 71) 15-2 56 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bertis Bike-Center Werner-Eckart-Ring 2 | 49661 Cloppenburg 102 FREIZEITTIPPS 2019 Tel. 04471-932539ERHOLUNGSGEBIET | www.bertis-bikes.de THÜLSFELDER TALSPERRE 103 FRIESOYTHE Escape-Room-Spiel Frerichs der Zweirad-Experte, Europastraße 10, Tel. (0 44 91) 92 11 26 (4 E-Bikes) CLOPPENBURG Kleine Gruppen (3–6 Personen) können sich in einen Raum GARREL voller Rätsel und vieler Hinweise einschließen lassen. „Das Zweirad Beeken, Hauptstraße 47, Tel. (0 44 74) 94 19 94 Geheimnis des Bibliothekars“ muss gelöst werden, damit (ca. 15 Fahrräder, auch E-Bikes) sie sich aus dem Raum befreien können. Kostenfreies An- gebot für Familien, Jugendliche und Kinder ab 12 Jahren. MOLBERGEN i Katholische Öffentliche Bücherei St. Andreas, Löninger Niemann & Söhne, Cloppenburger Straße 21, Straße 12, Tel. (0 44 71) 70 14 99 90, Termine auf Anfrage. Tel. (0 44 75) 94 75 10 (ca. 5 Fahrräder) Ferienpark Landal Dwergter Sand, Dwergte, Teichweg 6, Tel. (0 44 75) 91 88 57 (ca. 50 Fahrräder, 12 Kinderfahr­räder, Fahrradservice 5 E-Bikes, 1 Tandem, Kinderfahrradsitze) THÜLSFELDER TALSPERRE RADWANDERKARTEN Jugendherberge Thülsfelder Talsperre, erhalten Sie beim Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre Petersfeld, Am Campingplatz 7, (Thülsfelder Talsperre, Eschstraße 29 (am Marktplatz), Cloppenburg, Tel. (0 44 71) ­Abfahrt Süd), Tel. (0 44 95) 4 75, (ca. 40 Fahrräder), 15-2 56 www.jugendherberge.de/jh/thuelsfelde, (s. Anzeige Seite 114)­ RADTOURENPLANER Restaurant „Zum Strand“, Petersfeld, Zum Strand 5 Tourenvorschläge ansehen, herunterladen und ausdrucken (­Thülsfelder Talsperre, Abfahrt Süd), Tel. (0 44 95) 2 84, oder eigene Touren planen: (7 Tandems für je 4 Personen, 10 Kettcars), www.camping- www.thuelsfelder-talsperre.de platz-deeken.de (s. Anzeige Seite 39) Weitere Informationen rund ums Rad finden Sie in unserer Broschüre Radfahren 2019. Fallschirmspringen

Fahrradvermietung CLOPPENBURG Tandemsprünge und Einführungs­kurse BÖSEL i Jürgen Hilgefort, Tel. (0 44 74) 13 91 Fahrrad Potthast, Petersdorf, Hauptstraße 33, Tel. (0 44 94) 16 26 (ca. 10 Fahrräder, inklusive Kinder­fahrräder)

CLOPPENBURG Flugplatz Berti’s Bike Center, Werner-Eckart-Ring 2, Tel. (0 44 71) 93 25 39 (ca. 10 Fahrräder, 10 E-Bikes, 2 Rikschas, CLOPPENBURG ­Kinderfahrräder auf Anfrage, 1 Fahrradanhänger für Kinder) ­ Rundflüge mit Motor- und Segelflugzeugen am Wochen­ www.bertis-bikes.de (s. Anzeige Seite 103) ende, an Feiertagen und nach Absprache. GZM Belling, Soestenstraße 10, Tel. (0 44 71) 18 78 60 i Flugplatz „Texas Airport“ Varrelbusch, (ca. 20 Fahrräder, inklusive Kinderfahrräder und E-Bikes) Werner-Baumbach-Straße 10, Tel. (0 44 71) 49 76 Moritz Willenborg & Sohn, Löninger Straße 8, Tel. (0 44 71) 23 21 und 23 29 (ca. 10 Fahrräder, inklusive Kinderfahrräder)­­

104 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 105 Freilichtbühnen

Mit überdachtem Zuschauerraum

Spielsaison 2019 „Anatevka“ & „Heidi“

2019 auf der Freilichtbühne Lohne Freizeitparks

Michel aus FRIESOYTHE Tier- und Freizeitpark Thüle, Lönneberga Mittelsten Thüle, Über dem Worberg 1, Mai 2019 (B 72 – Abfahrt ­Mittelsten Thüle), Tel. (0 44 95) 9 29 97 91 ÖFFNUNGSZEITEN: Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte der Hompage Der nackte www.tier-freizeitpark.de (s. Anzeige Seite 109)

Wahnsinn MOLBERGEN August 2019 Molli Bär Spielpark, Industriering 2, Tel. (0 44 75) 94 15 15, www.mollibaer.de ÖFFNUNGSZEITEN: Der 35. Mai Mo.–Do. 14.30–19.00 Uhr, Fr. 14.00–19.00 Uhr, Mai 2019 Sa., So. und Feiertage 10.00–19.00 Uhr, Ferientage 10.00– 19.00 Uhr (s. Anzeige Seite 108)

THÜLSFELDER TALSPERRE Wir freuen uns auf Kletterwald Nord, Ihren Besuch! Am Stau, (Thülsfelder ­Talsperre, Abfahrt Nord), Tel. (01 71) 9 72 35 98, Saison: 30. März bis 27. Oktober 2019 Freilichtbühne Lohne e.V. ÖFFNUNGSZEITEN: Die Öffnungszeiten entnehmen Sie Zur Freilichtbühne 20 bitte der Homepage www.kletterwald-nord.de (s. Anzeige 49393 Lohne Seite 110)­ www.freilichtbühne-lohne.de

106 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 107 Erleb‘ was Wildes!

1000 Tiere aus aller Welt! Action & Fun im Freizeitpark! Wikingerabenteuer im neuen Njordland! &

ü ber 50 Jahre -18.00 Uhr geöffnet! Täglich von 9.00 Tier- und Freizeitpark Thüle GmbH Über dem Worberg 1 · 26169 Friesoythe/Thüle · Tel. 04495-255 www.tier-freizeitpark.de Visitengarten Führungen in Mittelsten Thüle

Stadt- oder Landschafts­führungen, zu Fuß, per Rad oder mit dem Bus siehe ab Seite 46.

Gärten und Parks

Visitentouren, Grünoasen im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre siehe Seite 40.

Thüler Cottage-Garten Der Garten nimmt die Linien des Hauses auf und zeigt in Gartenräumen kontrastreiche Gehölz-, Rosen- und Stauden- kombinationen. Besichtigung oder Seminare nach Ab­ sprache (auch mit Kaffee und Kuchen).

Thüler Cottage-Garten · Thüler Kirchstraße 15 26169 Friesoythe-Mittelsten Thüle · Telefon (0 44 95) 3 93 Neue Saison: 30.3. – Betreuung 27.10.2019 ist unsere Stärke

Das Höchste der Gefühle

aktiv fitnessclub Im Urlaub fit werden, bzw. bleiben! Wir freuen uns auf Ihren Besuch, und halten spezielle An- gebote für Feriengäste für Sie bereit. Kommen Sie einfach vorbei, und informieren Sie sich über: Gerätetraining,­ Kurse, Cardiotraining,­ Sauna, Solarium und vieles mehr. Wir freuen Hier kommen Sie hoch hinaus! Ein malerischer See, seltene uns auf Sie! Flora und Fauna – mitten im idyllischen Erholungsgebiet Thüls­ felder Talsperre, Abfahrt Nord, liegt der Kletterwald Nord. Öffnungszeiten: Online­Tickets und Mo., Mi, Fr. 9–12 und 15–22 Uhr (Fr.–21 Uhr), Di. und Do. weitere Infos unter: Tel. 05407 346 92 – 29 15–22 Uhr, Sa. 13–17 Uhr, So. 10–14 Uhr (Nov.–März) oder: kletterwald-nord.de Seit 2005 Aktiv Fitnessclub · Am Steinkamp 2 · 26219 Bösel Der Kletterwald Nord unter stützt die Arbeit von terre des hommes Tel. (0 44 94) 8 63 07 · www.fitnessclub-aktiv.de

110 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 111 Grillspaß an der Grillplatz Golf ­Thülsfelder Talsperre beim Dorfgemeinschaftshaus. An­meldung bei Franz Deter- mann, Telefon (0 44 95) 2 28 oder THÜLSFELDER TALSPERRE Clemens Schmedes, ­Telefon Golfclub Thülsfelder Talsperre, Resthausen, Mühlenweg 9 (0 44 95) 5 47. Molbergen, (ab B 72 beschildert), Tel. (0 44 74) 79 95, www.gc-thuelsfelde.de (s. Anzeige unten)

Zum Strand 1 · 49681 Garrel–Petersfeld Grillplätze mit Schutzhütten B 72, Abfahrt Thülsfelder Talsperre – Mitte

BÖSEL Osterloh, Waldspielplatz, Am Hook, Glassdorf, Am dicken Stein, Robert-Glaß-Straße, i Anmeldung bei Stefan Lücking, Tel. (0 44 94) 92 69 33 i Anmeldung bei Andreas Meyer, Tel. (0 44 94) 84 61 Osterloh, St.–Florian-­Hütte, Heideweg, Ein Grill ist mitzubringen. i Anmeldung bei Markus Tholen, Tel. (01 76) 56 10 07 94

CAPPELN Dorfplatz, Kösters Weg, i Anmeldung bei Gregor Brokamp, Tel. (0 44 78) 60 85 99

EMSTEK Bühren, Caspar-Schmitz-Straße, i Anmeldung bei Paul Hüsing, Tel. (0 44 47) 3 07 Garthe, „Hus för dei Burschup“ (alte Schule), i Anmeldung bei Ludwig Ahrens, Tel. (0 44 73) 3 39

FRIESOYTHE Ahrensdorf, Heinfelde, i Anmeldung bei Anett Mewe-Ulpts, Tel. (0 44 97) 85 86 73 Altenoythe, Riege-Wolfstange, Hohefelder Weg i Anmeldung bei Willi Sprock, Tel. (0 44 91) 28 64 Augustendorf, ehemalige Schule, Dorfstraße, i Anmeldung bei Peter Ideler, Tel. (0 44 95) 68 91 76 Gehlenberg, Dorfplatz, Jugendheim, i Anmeldung bei Clemens Hinrichs,Tel. (0 44 93) 18 74 Mittelsten Thüle, Am Paarberger Wald, i Anmeldung beim Gasthof Sieger, Tel. (0 44 95) 2 20, Schwaneburger Moor, Am Wendehafen, i Anmeldung bei Hedwig Burke, Tel. (0 44 91) 4 05 05 Am Friesoyther Kanal, Alte Bahnstrecke, i Anmeldung bei Marga Kleimann, Tel. (0 44 91) 92 10 00

112 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 113 GARREL Falkenberg, Turnhalle, i Anmeldung bei Hans Tangemann, Tel. (0 44 74) 86 21 Pastorenbusch, i Anmeldung bei Hubert Bley, Tel. (0 44 74) 75 24

MOLBERGEN Bischofsbrück, Zum Hünengrab / Bischofsbrücker Straße, i An­meldung bei Werner Tellmann, Tel. (0 44 79) 92 90 82 Dwergte, Am Dwergter Meer, i Anmeldung bei der Gemeinde Molbergen, Tel. (0 44 75) 94 94-0 Ermke, bei der alten Schule, i Anmeldung bei Jens Drees, Tel. (0 44 75) 92 99 26 Resthausen, am Dorfgemeinschaftshaus, i Anmeldung bei Kerstin Högemann, Tel. (0 44 75) 9 27 88 32

THÜLSFELDER ­TALSPERRE Petersfeld, beim Dorfge­ mein­ schaftshaus,­ i Anmeldung bei Franz ­Determann, Tel. (0 44 95) 2 28 oder Clemens Schmedes, Tel. (0 44 95) 5 47 (s. Anzeige Seite 113)

Jugendherberge

Kneipentouren | Kostümführungen | Kinderführungen

.nordkreis-vechta.de nter www ermine u tliche T Öffen Ab Frühjahr 2019: An der Gräfte 35, geführte 49377 Vechta Erlebnisse Tourist-Information Nordkreis Vechta e.V. Bürgermeister-Kühling-Platz 3 · 49377 Vechta Tel. (04441) 858612 · [email protected]

114 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 115 Mühlengeschichte Kulturzentrum Mühlenberg THÜLSFELDER TALSPERRE seit 1811 Erdholländer Windmühle, Back- Jugendherberge Thülsfelder Talsperre, haus, Heimat- und Sägereimuseum. Petersfeld, Am Campingplatz 7 (Thülsfelder Talsperre, Ab- Sammlung von handwerklichen und fahrt Süd), Tel. (04495) 475, www.jugendherberge.de/jh/ landwirtschaftlichen Geräten. Be- thuelsfelde (s. Anzeige Seite 114) sichtigung/Führung nach vorheriger Anmeldung bei Wilhelm Olliges. Nur auf Anmeldung.

Kartbahn Kulturzentrum Mühlenberg · Mühlenstraße 5 · 26169 Gehlen- berg · Telefon (0 44 93) 4 83 · www.gehlenberg.de SATERLAND Ramsloh Indoor Karting Race-Fun-Party Center, Industriestraße 8, Ramsloh, Tel. (0 44 98) 9 10 30

Kino

CLOPPENBURG Cine-Center-Cloppenburg, Osterstraße 38, Tel. (0 44 71) 20 00 (Programmansage)

Kletterwald

THÜLSFELDER TALSPERRE Kletterwald Nord (s. Freizeitparks)

Kunst und Kultur

CLOPPENBURG Kulturbahnhof Cloppenburg, Bahnhofstraße 82, Tel. (0 44 71) 1 85-218, www.kulturbahnhof-cloppenburg.de (s. Anzeige Seite 115) KunstHalle im Kulturbahnhof, Bahnhofstraße 82, Tel. (0­ 44 71) 1 88 11 13, Wechselnde Ausstellungen. Öffnungs- zeiten während der Aus­stellungen: Mi. und So. 15.00–18.00 Uhr und Do. 18.00–20.00 Uhr. Stadthalle Cloppenburg, Mühlenstraße 20–22, Cloppenburg, Tel. (0 44 71) 92 28 28 Theaterforum Cloppenburg / Kulturforum Cloppenburg, i Stadt Cloppenburg, Rathaus, Sevelter Straße 8, Tel. (0 44 71) 1 85-2 18

116 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 117 www.museumsdorf.de FRIESOYTHE Forum am Hansaplatz, Hansaplatz 11 i Stadt Friesoythe, Tel. (0 44 91) 92 93-222 Glockenspiel ehemaliges Rathaus, Stadtmitte Das Glockenspiel lässt ­täglich um 10.15 Uhr, 12.15 Uhr, 15.15 Uhr, 17.15 Uhr und 19.15 Uhr jeweils zwei nach Jahreszeit ganzjährig geöffnet unter­schiedliche Melodien erklingen. Stadtpark, Tecklenburger Straße, Friesoyther Friedensglocke, „Der Eiserne Kreuzweg“, ­Metallskulpturen an den Fischteichen. i Stadt Friesoythe, Tel. (0 44 91) 92 93-222

Lehrpfade ... für besondere CLOPPENBURG Begegnungen Streuobstwiese „Am Griesen Stein“ Auf dieser Streuobstwiese wurden bis jetzt 24 verschiedene alte Obstsorten (Apfel, Pflaume, Birne) gepflanzt. Auch eine Der besondere Tag 2019 Vogelschutzhecke wurde angelegt. Die Wiese befindet sich an der Straße „Zum Griesen Stein“ in Staatsforsten.

„Häschen hüpf“ – Historische Dorfkirmes Der Osterhase im Dorf 13./14. und 20./21. Juli Ostersonntag, 2019 21. April 2019 Mahlzeit! – Ernten und Gartenpartie im Essen ­Museumsdorf 6. Oktober 2019 Hereinspaziert! – ­Nostalgie und Gartenlust Nikolausmarkt im um 1900 ­Museumsdorf 30. Mai - 2. Juni 2019 6.-8. Dezember 2019

Deutscher Mühlentag Pfingstmontag, 10. Juni 2019

Museumsdorf Cloppenburg – Niedersächsisches Freilichtmuseum Bether Straße 6, 49661 Cloppenburg Telefon (0 44 71) 94 84-0, [email protected], www.museumsdorf.de

118 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 119 FRIESOYTHE Baumerlebnispfad Friesoythe Museum Vechta Der Baumerlebnispfad inmitten der Stadt Friesoythe führt VON DER BURG ZUR FESTUNG auf einer Strecke von ca. 5 km an 15 typischen Laubbäumen entlang. Der Pfad beginnt am Werkhaus Pancratz, Kirch- straße 13, führt durch das Stadtgebiet und endet an der Soestenallee.

MOLBERGEN Moorlehr- und Erlebnispfad Molberger Dose „Dausenmoorpad“, (s. Seite 36) Geschichte zum Anfassen Waldlehr- und Erlebnis­pfad Dwergter Sand, (s. Seite 38) Wir setzen neue Akzente in einer historischen Welt der Sinne THÜLSFELDER TALSPERRE Mehrfach ausgezeichnet für seine Programme und Angebote Erlebnispfad Thülsfelder Talsperre (s. Seite 33)

stadtgARTen Minigolf 18. + 19.05.2019 Die älteste und traditionsreiche Garten- und Kunstausstellung THÜLSFELDER TALSPERRE im Oldenburger Münsterland. Minigolf-Anlage Thülsfelder Talsperre (s. Anzeige Seite 114) Burgmannen-Tage 28. + 29.09.2019 Museen und Die große mittelalterliche Historische Gebäude Veranstaltung in Vechta mit mehreren hundert Akteuren.

BARSSEL Mittelalterkurse Moor- und Fehnmuseum Elisabethfehn, Informationen zu den ­Themen Moor, Torf und Fehn mit An je zwei Wochenenden im März und November bieten ­Moorlehrgarten und Moortretbecken. wir über 15 verschiedene Elisabethfehn, Oldenburger Straße 1, Tel. (0 44 99) 22 22, mittelalterliche Kurse an. www.fehnmuseum.de ÖFFNUNGSZEITEN: Di.–So. und feiertags 10.00–17.30 Uhr (vom 15.3.–31.10.) und nach Vereinbarung (s. Anzeige Seite 117) Barbaramarkt 30.11. + 01.12.2019 BÖSEL Ein Erlebniswintermarkt, der Museum am Pallert, von mittelalterlichen Händlern große Sammlung von Geräten, Gegenständen und Einrich- und Handwerkern des 10. und 11. Jahrhunderts gestaltet wird. tungen (z.B. Stell­macherei, Schmiede, Schusterei,­ Stricke- rei), Overlaher Straße/Am Pallert i Benjamin Dirks (Museumswart), Tel. (01 72) 9 11 36 79 ÖFFNUNGSZEITEN: Mai–Oktober: Jeden 1. Sonntag im Monat www.museum-vechta.de und nach Vereinbarung

120 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 121 CLOPPENBURG Hinterm Baumweg, Baumweg 5, Emstek Museumsdorf Cloppenburg, i Tel. (0 44 35) 97 19 09 25 Niedersächsisches Freilichtmuseum­ mit über 50 Gebäuden ÖFFNUNGSZEITEN: Do. u. Fr. 9.00-16.00 Uhr, für Gruppen auf aus fünf Jahr­hunderten, Bether Straße 6, Tel. (0 44 71) 94 84-0, Anfrage www.museumsdorf.de (s. Anzeige Seite 118) GANZJÄHRIG GEÖFFNET: März–Oktober: 9.00–18.00 Uhr, FRIESOYTHE ­November–Februar: 9.00–16.30 Uhr Altenoyter Schafskoben, über 100 Jahre alter Schaf- stall mit ­Heidekrauteindeckung, mit Tischen und Bänken EMSTEK aus­ gestattet,­ Alten­ oythe,­ Altenoyther Straße 50 Hälterhaus, Im sanierten „Alten Hälterhaus“ befindet sich i Heimatverein Altenoythe, Tel. (0 44 91) 33 17, geöffnet auf eine Erlebnisausstellung zur Teichwirtschaft Ahlhorn. Er- Anfrage läutert werden der Lebenszyklus der Fische, die Arbeit der Fachwerkscheune Hof Gehlen­borg, Teichwirte und die Ökologie der Ahlhorner Teiche. Fachwerkscheune mit Stroheindeckung,­ Mark­hausen, Zum Eleonorenwald i Herr Trenkamp, Tel. (0 44 96) 3 84, ÖFFNUNGSZEITEN: im Sommer täglich von 9.00–18.00 Uhr. Führungen auf Anfrage Hofmuseum, Sammlung von Geräten und Einrichtungs­ gegenständen­ i Ferienhof Kleefeld, Eller­brock, Friesoyther Straße 38, Tel. (0 44 91) 20 26, www.ferienhofkleefeld.de (s. Anzeige Seite 117) Besichtigung mit Führung nach Vereinbarung Kulturzentrum „Alte Wassermühle“, siehe Seite 135, Rubrik „Umwelt“ Kulturzentrum Mühlenberg, Backhaus, Heimat- und Sägerei­museum. Erdholländer Windmühle von 1840 mit Schindeldeckung und altem Mahlwerk, Gehlenberg, Mühlen­straße (s. Anzeige Seite 117) i Herr Olliges, Tel. (0 44 93) 4 83, www.gehlenberg.de Besichtigung mit Führung­ nach Vereinbarung Packhaus Gut Peters, das Lagergebäude von 1858 auf dem Gutshof ist Zeugnis der einst bedeutenden Schifffahrt auf der Marka, ­Eller­brock, Sportplatzstraße 4 i Herr Kleefeld, Tel. (0 44 91) 20 26 Besichtigung und Führung auf Anfrage Postgeschichtliches Museum Friesoythe, Exponate zur Post- und ­Fernmeldegeschichte aus dem Raum Weser-Ems, Lange Straße 1a, i Tel. (0 44 91) 9 34 62 30 oder 14 42 ÖFFNUNGSZEITEN: April bis Oktober, Mi. 14.00–16.00 Uhr, Juni bis August, So. 14.00–16.00 Uhr und nach Vereinbarung Werkhaus Pancratz, typisches Ackerbürgerhaus von 1904, Kunstschmiede in ehemaligem Werkstatt­gebäude, kleine Handwerks­betriebe im restaurierten Vorderhaus, Stadt­ garten nach histori­schem Vorbild, Kirchstraße 13 i Verein Werkhaus Pancratz, Tel. (0 44 91) 22 92, ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.–Fr. vormittags und nach Vereinba- rung. Besichtigung und Führung auf Anfrage

122 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 123 Planwagenfahrten Manfred Hellbusch & GARREL Bösel-Glaßdorf Heinrich Meyer Buurnmuseum, Sammlung alter Maschinen und Geräte des Kutsch- und ­Planwagenfahrten Old­ timerclubs­ Nikolausdorf,­ für den Bereich Bösel, Thüls- i Anmeldung unter Tel. (0 44 74) 14 63 felder ­Talsperre & Umgebung. Anmeldung­ erforderlich. LÖNINGEN Kinotechnische Sammlung, Langenstraße 21, i Tel. (0 54 32) 5 95 82 38, Führungen nach Verein­barung Robert-Glaß-Straße 2 · 26219 Bösel-Glaßdorf Tel. (0 44 94) 3 67 und (01 72) 2 35 88 17 Museumseisenbahnen Planwagenfahrten Georg Koopmann Dwergte Freuen Sie sich auf eine Plan- Museumseisenbahn Friesoythe–Cloppenburg, wagenfahrt ab dem Feriendorf Fahrtermine: Friesoyther ­Maitage, 28. April, Eisenfest Dwergte und genießen Sie die Friesoythe, 15. ­September, Nikolausfahrten am 07. und 08. wunderschöne Natur der Thüls- Dezember und auf Anfrage. felder Talsperre. i Karl-Heinz Scholz, Tel. (0 44 71) 8 38 05 Anmeldung erforderlich. Museumseisenbahn Ammerland-Barßel-Saterland, i Touristik Westerstede, Am Markt 2, Westerstede, Neumühler Weg 2 · 49696 Dwergte Tel. (0 44 88) 55-660 Tel. (0 44 75) 18 29 Seelter Foonkieker – Moorbahnfahrten, i Ludger Thedering, Tulpenstraße 8, Ramsloh, Tel. (0 44 98) 7 06 88 30, www.moorfahrten.de Planwagenfahrten (s. Anzeige unten) und Tourist-Information Erholungsgebiet Petersfeld Barßel-Saterland, ­Theodor-Klinker-Platz 1, Barßel, Tel. (0 44 99) 93 80 80 www.barssel-saterland.de (s. Anzeige Seite 122)

Paintball

CLOPPENBURG Paintballcenter Cloppenburg, Emstekerfeld, Industriezu- bringer 53, Tel. (0 44 71) 9 58 69 90

Heinrich Meyer – Petersfeld Planwagen und Kutschfahrten Erleben Sie mit der dem Planwagen das Naturschutzgebiet Thülsfelder Talsperre. Auf dem Rundweg lernen Sie die viel­ BÖSEL fältige Landschaft kennen. Franz Lüken, Petersdorf, Kampstraße 12, Dauer: 2,5 Stunden. Anmeldung erforderlich. Tel. (01 74) 8 17 24 01 Manfred Hellbusch & Heinrich Meyer, Glaßdorf, Robert-­ Friesoyther Straße 21 · 49681 Garrel-Petersfeld Glaß-Straße 2, Tel. (0 44 94) 3 67 oder (01 72) 2 35 88 17 Tel. (0 44 95) 3 68 (s. Anzeige links))

124 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 125 FRIESOYTHE Heinz Stammermann, Markhausen, Vorderthüler Straße 12, Tel. (0 44 96) 2 27 (s. Anzeige rechts))

MOLBERGEN Georg Koopmann, Dwergte, Neumühler Weg 2, Tel. (0 44 75) 18 29 (s. Anzeige Seite 124)

THÜLSFELDER TALSPERRE Heinrich Meyer, Petersfeld, Friesoyther Straße 21, (Thülsfelder Talsperre, Abfahrt Süd), Tel. (0 44 95) 3 68 (s. Anzeige Seite 124)

Reisemobilstellplätze

Bei der Benutzung der Stellplätze bitten wir freundlich zu beachten: Die Plätze sind ausschließlich für Reisemobile zu­gelassen, nicht für Wohnwagen. Das Zelten, das Auf- stellen von Vorzelten, der Campingbetrieb, das Ablassen von Abwasser und das Hinterlassen von Abfällen sind hier generell nicht gestattet.

BÖSEL Sporthalle, Jahnstraße 14 (3 Stellplätze) FRIESOYTHE Die Stellplätze vor der Sporthalle sind maximal 3 Tage Allwetterbad „aquaferrum”, Thüler Straße 28 A, (5 Stell­ :nutzbar. Wasser­versorgung ist nach Absprache am Hallen- plätze) Strom, Wasserver- und Abwasserentsorgung sind bad möglich. gegen Gebühr möglich. i Gemeinde Bösel, Tel. (0 44 94) 89 17 i Tel. (0 44 91) 9 29 30 Ferienhof Kleefeld, Ellerbrock, Friesoyther Straße 38, CLOPPENBURG (3 Stellplätze) Stromversorgung möglich. Parkplatz des Museumsdorfes Cloppenburg, (s. Anzeige Seite 117) an der Bether Straße 6 (15 Stellplätze) i Tel. (0 44 91) 93 94 19, , www.ferienhofkleefeld.de Reisemobile dürfen auf den ausgewiesenen Parkflächen Gasthof Schubert, Markhausen, Hauptstraße 45, beim ­Verwaltungsgebäude 24 Stunden stehen. (3 Stellplätze). Der Parkplatz der Gast­stätte ist bei Anmel- i Museumsdorf Cloppenburg, Tel. (0 44 71) 94 84-0 dung maximal 3 Tage am Stück nutzbar. www.museumsdorf.de (s. Anzeige Seite 118) i Tel. (0 44 96) 4 42 Parkplatz am Stadtpark/Innenstadt, Hagenweg, Heidehof, Neulorup, Neulorup 22 (5 Stellplätze) (8 Stellplätze) Die gepflasterten Stellplätze sind kosten- Die Grünfläche vor der Gaststättte ist kostenlos nutzbar. pflichtig. Strom, Wasser­ver- und Abwasserentsorgung gegen Strom- und Wasserversorgung sind gegen Gebühr möglich. Gebühr. i Tel. (0 44 93) 92 13 03 i Stadt Cloppenburg, Tel. (0 44 71) 1 85-0 Soesteheim, Thüler Straße 34, (8 Stellplätze) Strom- und Wasserversorgung sind möglich. i Tel. (0 44 91) 92 14 00

126 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 127 GARREL Frischehof Döpke, Varrelbusch, Friesoyther Straße 1 Reitwege (Etwa 10 Stellplätze) Kostenlos nutzbar. Strom- und Wasser­ versorgung möglich. (s. Anzeige Seite 71) MOLBERGEN i Tel. (0 44 71) 39 32, www.frischehof.de Am und im Waldgebiet „Dwergter Sand“ liegen drei aus­ geschilderte Rundreitwege mit einer Gesamt­länge von MOLBERGEN 15,5 km. Der Parkplatz befindet sich in Dwergte an der Debbeler´s Hofcafé, Dwergte, Kleine Tredde 2 „­Großen Tredde“ beim Abenteuerspielplatz „Baumstadt“. Die gepflasterten Stellplätze auf dem Hof können kostenlos i Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre e.V., , Eschstraße 29, genutzt werden. Entsorgung sowie Strom- und Wasserver- Cloppenburg, Tel. (0 44 71) 15-2 56 sorgung sind gegen Gebühr möglich. (s. Anzeige Seite 72) i Tel. (0 44 75) 18 08, www.debbelers-hofcafe.de Schützenplatz, Alter Schützenplatz, (10 Stellplätze) Strom, Wasserver- und ­Abwasserentsorgung sind gegen Gebühr Salzgrotte möglich. i Gemeinde Molbergen, Tel. (0 44 75) 94 94-0 CLOPPENBURG „Salzgrotte Cloppenburg“,Emstekerfeld, THÜLSFELDER TALSPERRE Lindenallee 2–4, Tel. (0 44 71) 9 58 43 00 Campingplatz Deeken, (8 Stellplätze) Künstlich angelegte Salzgrotte, die das Mikroklima eines Der Rasenplatz am Camping­platz, Abfahrt Thüls­felder Salzbergwerkes reproduziert. ­Talsperre-Süd, ist gegen Gebühr nutzbar. Strom, ­­Wasserver- und Abwasserentsorgung sind möglich. (s. Anzeige Seite 77) Schiffsfahrten i Tel. (0 44 95) 2 84, www.campingplatz-deeken.de Campingplatz Einhaus, (10 Stellplätze) Der Rasenstellplatz auf dem Campingplatz, Abfahrt Fahrgastschiff M.S. Spitzhörn ­Thülsfelder Talsperre–Süd, ist gegen Gebühr nutzbar. SAISON: April–Oktober Sa. und So., Feiertage 15.00 Uhr ­Wasser- und ­Stromversorgung sind möglich. i Tel. (0 44 95) 2 82 Campingplatz Göken, (5 Stellplätze) Der Rasenplatz des Camping­platzes, Abfahrt ­Thülsfelder ­Talsperre–Nord, kann gegen Gebühr von April bis Oktober genutzt werden. Strom, Wasserver- und Abwasserentsor- gung sind möglich. (s. Anzeige Seite 127) i Tel. (0 44 95) 2 29, www.camping-goeken.de Campingplatz Wilken, (50 Stellplätze) Der Rasenstellplatz auf dem Campingplatz, Abfahrt ­Thülsfelder Talsperre–Nord, ist gegen Gebühr nutzbar. Strom, Wasserver- und Abwasserentsorgung sind möglich. i Tel. (0 44 95) 2 61 Hotel Seeblick, (5 Stellplätze) Die Rasen- und ­Parkflächen des Hotels, Abfahrt Thülsfelder ­Talsperre-Nord, sind ganzjährig kostenlos nutzbar. Ent- sorgung sowie Strom, Wasser­­­ver- und Abwasserentsorgung sind gegen Gebühr ­möglich. (s. Anzeige Seite 139) i Tel. (0 44 95) 92 75-0, www.hotel-seeblick-goeken.de

128 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 129 Information zu Fahrzeiten,­ Gruppen- und Sonderfahrten auch außerhalb der Saison CAPPELN i Tourist Informa­ ­tion Erholungsgebiet Barßel-Saterland, Tennisanlage Kösters Weg, Tel. (0 44 78) 15 76 Theodor-Klinker-Platz 1, Barßel, Tel. (0 44 99) 93 80 80, 2 Hallenplätze (Teppich), 4 Freiplätze (Asche) www.barssel-saterland.de (s. Anzeige Seite 129) CLOPPENBURG Tennisanlage Bührener­ Tannen, Christkindchenweg,­ Tel. (0 44 71) 93 03 89 oder (01 52) 53 40 30 87, Skaterbahnen 3 Hallenplätze (Teppich), 7 Freiplätze (Sand) Tennisanlage Galgenmoor, Huntestraße 19, CLOPPENBURG Tel. (01 71) 1 94 86 47 Skateparcours und Streetballanlage, Mehrgenerationen- 3 Hallenplätze (Teppich), 6 Freiplätze (Sand) park, Friesoyther Straße (Stadion) Tennisplatz Emstekerfeld, Nussbaumallee 1, Tel. (0 44 71) 8 32 80 (ab 19 Uhr), 4 Freiplätze (Sand) FRIESOYTHE Tennisanlage Sternbusch, Hemmelsbühren 23, Skaterbahn auf dem Pausenhof der Realschule Friesoythe, www.tc-sternbusch.de, 2 Hallenplätze (Teppich), Eingang: Großer Kamp West, 2 Quaterpipes, 1 Funbox 4 Freiplätze (Sand)

GARREL EMSTEK Skaterbahn, Halfpipe und Rampe, Beverbruch, Tennisplatz Hoheging, Am Baumweg 2, Großenknetener Straße 20 Tel. (0 44 71) 9 48 50, 2 Freiplätze (Asche) Tennisplatz Drantum, Markenweg 1, Tel. (0 44 47) 7 61, 2 Freiplätze (Asche) Spielplätze Tennisanlage Emstek, Sportallee 3, Tel. (0 44 73) 94 73 73 2 Hallenplätze (Teppich), 3 Freiplätze (Asche) CLOPPENBURG Mehrgenerationenpark, Friesoyther Straße 8 FRIESOYTHE Ferienhof Kleefeld, Ellerbrock, Friesoyther Straße 38, EMSTEK Tel. (0 44 91) 93 94 19, 1 Freiplatz (Asphalt) Generationenpark Emstek, Antoniusstraße 22, Tennisanlage Friesoythe, Großer Kamp West 14, für alle Altersgruppen – insbesondere für Kinder, Jugendli- Tel. (0 44 91) 13 23, 3 Hallenplätze (Teppich), 4 Freiplätze che, Senioren sowie Menschen mit und ohne Behinderung. (Ziegelmehl) Tennisverein Altenoythe, Schulstraße 11c, MOLBERGEN Tel. (0 44 91) 78 55 22, 3 Freiplätze (Sand) Baumstadt Dwergte, Dwergte, Große Tredde GARREL THÜLSFELDER TALSPERRE Tennisplatz Nikolausdorf, Ginsterweg 2a, ­Abenteuerspielplatz „Reservistenfort“, Petersfeld, (Thülsfel- Tel. (0 44 74) 86 07, 2 Hallenplätze (Teppich), 6 Freiplätze der Talsperre, Abfahrt Süd), Drei-­Brücken-Weg (Asche)

MOLBERGEN Tennisplätze Tennisplatz Ermke, Matrumer Weg 16, Tel. (0 44 75) 13 23, 3 Freiplätze (Asche)

BÖSEL Tennisverein Bösel, Jägerstraße 39, Tel. (0 44 94) 9 12 46 2 Hallenplätze (Granulat), 4 Freiplätze (Asche)

130 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 131 SageSage / A 29 / A 29

BeverbruchBeverbruch Willkommen im Forstamt Ahlhorn

Fuß- und Radwege Picknickplatz Straßen Spielplatz Wald Hofladen – Do. & Fr. (Wild & Fisch) Naturschutzgebiet Ausstellung Notfalltreffpunkt „Altes Hälterhaus“ Rettungsleitstelle (110 & 112) bitte Kennung mitteilen Campingplatz

Gasthaus / Hotel „Kulturfrauen-Denkmal“

Parkplatz E-Bike Ladestation mit Notfallrettungspunkt Findling

Rundwanderwege beginnen alle am Parkplatz CLP-004 Fischteichweg ca. 5 km OL-072 OL-072 Lethe-Weg ca. 1,6 km

P P Zwölf-Apostel-Weg ca. 2 km

Eichenweg ca. 4 km

Wanderwege

Urwaldweg ca. 5,5 km

Lehte Lehte Radwege Heidegrashüpferweg

Naturdenkmal „Zwölf Apostel“

Aussichtsturm

Sonnenliege

AhlhorAhlhornerner Liegebank Holzkapelle, Blockhaus Ahlhorn 4 4 FischteicheFischteiche 1 1 Liebe Besucher, denken Sie bitte daran, im Naturschutzgebiet die Wege nicht zu verlassen.

1 1 Gute Erholung wünschen Ihre 4 4SchwanenseeSchwanensee Niedersächsischen Landesforsten 1 1 Forstamt Ahlhorn SchilfteichSchilfteich 4 4 D D Telefon 04435 9307-0 www.landesforsten.de HelenenseeHelenensee 1 1 B BBlockhausBlockhaus HubertusteichHubertusteich C C

LehteLehte 4 4KirchteichKirchteich 2 2 HeideHeide 1 1 3 3 3 3 4 4 A A 1 21 2 CLP-004 CLP-004 2 2 Wald-Wald- A29A29 P 3P 3 3 3pädagogik-pädagogik- zentrumzentrum 5 5 3 3 Teich-Teich- 5 5 wirtschaftwirtschaft FindlingFindling „Dicker„Dicker Stein“ Stein“

5 5 ZumZum Urwald Urwald Baumweg Baumweg (ca.(ca. 4 km) 4 km)

132 FREIZEITTIPPS 2019 B 213B 213 / A 29, / A 29, 0,5 1 km AbfahrtAbfahrt Ahlhorn Ahlhorn Tierpark

FRIESOYTHE Tier- und Freizeitpark Thüle, (s. Freizeitparks)

Tourist-Information

CLOPPENBURG i Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre e.V. Eschstraße 29 (am Marktplatz),­ Tel. (0 44 71) 15-2 56, Fax (0 44 71) 93 38 28, [email protected]

THÜLSFELDER TALSPERRE Information Thülsfelder Talsperre-Nord, auf dem Stau- damm (in der Nähe des Hotels Seeblick) ÖFFNUNGSZEITEN: Sonntags 11.00–16.00 Uhr (in den Sommermonaten)

INFOTERMINALS FINDEN SIE AN DIESEN ­STANDORTEN: Bösel, Am Kirchplatz 15 (neben dem Eingang des Rat­ hauses) Umwelt Cappeln, Am Markt 3 (neben dem Eingang des Rathauses) Cloppenburg, Mühlenstraße 22 (neben dem Eingang der CLOPPENBURG Stadthalle) Umweltzentrum Oldenburger Münsterland Im Sukzessions- Emstek, Am Markt 1 (neben dem Eingang des Rathauses) garten des Umweltzentrums werden ausgewählte Stadien Friesoythe, Lange Straße 1A (Stadtmitte, am Postmuseum) der Landschaftsentwicklung im Oldenburger Münsterland Garrel, Hauptstraße 15 (neben dem Eingang des Rathauses) beginnend mit dem, was die Eiszeit hinterlassen hat, ge- Molbergen-Dwergte, Molberger Straße/Kleine Tredde zeigt. Stapelfelder Kirchstraße 6, Tel. (0 44 71) 1 88-11 25 Thülsfelder Talsperre Nord, am ­Stau­ablassgebäude auf dem Deich EMSTEK Waldpädagogikzentrum Weser-Ems Die Bildungseinrichtung der Niedersächsischen Landes­ forsten für den Nordwesten Niedersachsens plant wald- Trimm-dich-Pfade bezogene erlebnis- und handlungsorientierte Bildungsan- gebote für Kinder- und Jugendgruppen. CLOPPENBURG Baumweg 6, Tel. (0 44 35) 97 19 09-10, „Bührener Tannen“, an der B 72 bei km 3,4 www.wpz-weser-ems.de (s. Karte Seite 132/133))

GARREL FRIESOYTHE „Kammersand“, Hinterm Forde Informationszentrum „Regenerative Energie“ Nach vorheriger An­meldung können das ­Mahlwerk einer MOLBERGEN Getreide­mühle, der Generator, der Fischpass, die archime- „Große Tredde“ in Dwergte dische Schraube und das Wasserrad besichtigt werden.

134 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 135 Wiefelstede

www.oldenburg-tourismus.de/fahrradRastede Meerweg Elsfleth Loy W Bokel Bardenfleth i Kulturzentrum „Alte ­Wasser­ ­mühle“, Alte Mühlenstraße 6, d e Tel. (0 44 91) 91 88 19 zu den Bürozeiten s n e Sielroute (Mo., Di., Do., Fr. 9.00–12.00 Uhr) r a m l GR-OL-HB Neuenkruge OLDENBURGER MÜNSTERLAND r Oldenburg a rs Land mit Energie e c Bad h Erlebnisstationen zum Thema regenerative Energien ent- Zwischenahn lang der Ferienstraße „Boxenstopp-Route“. m Petersfehn i Verbund Oldenburger Münsterland, Tel. (04441) 95650 m

Wüsting A Hude Edewecht Friedrichsfehn Wallfahrten

CLOPPENBURG 100 km durch abwechslungsreiche Wallfahrtsort Bethen Jedes Jahr besuchen Tausende von Landschaftenst um N Sandkrug eOldenburge herum Gläubigen den nördlichsten Marienwallfahrtsort Europas. Wardenburg G a r Speichen als Verbin­ 1448 findet sich die erste urkundliche Erwähnung der Wall- t e dungswege in das u us Oldenburger Zentrum fahrt, die eng mit dem Bether Gnadenbild der „Mutter der rp ha ark es Hatten sieben Schmerzen“ verbunden ist. Wild Führung durch den Wallfahrtsort s. Seite 48 i Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre e.V., Eschstraße 29, Route um Oldenburg. ­Cloppenburg, Tel. (0 44 71)15-256 Wallfahrtsweg von Stapelfeld nach Bethen Entlang von Aus der Stadt raus und in die Stadt rein. 9 Stationen führt der Wallfahrtsweg auf einer Strecke von 11,5 km zwischen Feldern und Wiesen von Stapelfeld nach Oldenburg lebt von der engen Verbindung aus Natur und Stadt­ Bethen. Orientierung bietet die dazu gehörige Karte. Er- hältlich beim Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre e.V., leben. Das spüren auch die Radfahrer auf der Route um Oldenburg, Eschstraße 29 (am Marktplatz), Cloppenburg. die das Stadtzentrum durch mehrere 10 bis 15 km lange sogenannte Speichen mit dem Umland verbindet. Während Oldenburg mit klassi­ zistischen Bauten und einer lebendigen Fußgängerzone beeindruckt, Wassersport lässt es sich in den idyllischen Landstrichen der Wesermarsch, der Wildeshauser Geest und der Ammerländer Parklandschaft herrlich AUF DER SOESTE abschalten. Kanulehrpfad Soestetal Zwischen dem Ortsteil Vordersten Thüle und ­Friesoythe haben Kanuten auf rund 6 km die 3 Tage – 3 Routen. Nutzen Sie ein langes Wochenende auf der Route Möglichkeit, den Wiesenfluss bis in den Friesoyther Stadt- um Oldenburg und entdecken Sie dabei die drei an Oldenburg gren­ park hinein mit dem eigenen Kanu zu ent­decken. zenden Landschaftstypen! Vorschläge für drei Tagestouren von je i Stadt Friesoythe, Tel. (0 44 91) 92 93-0 rund 50 Kilometern Länge sowie GPS­Tracks und Hinweise zum Kauf AUF BARSSELER TIEF, LEDA UND JÜMME von Radkarten finden Sie unter www.route-um-oldenburg.de oder Paddel- und Pedal­station Barssel Informationen und An- unter 0441-36161366. meldung: Monika Weerts, Deichstraße, Barßel, Tel. (0 44 99) 92 66 12

136 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 137 Paddel- u. Pedalstation Strücklingen Einzigartig an der i Anmeldung: Peter Herrmann, Haupt­straße 640, Saterland, ­Thüls­felder Talsperre Tel. (0 44 98) 9 23 12 90

AUF DER HASE Bootsverleih i Buchungen: Hasetal Touristik, Langenstraße­­ 33, Löningen, Tel. (0 54 32) 59 95 99, www.hasetal.de

Zeltplätze für Jugendgruppen Hotel „Seeblick“ Familiäre Gastlichkeit und Ambiente mit Seeblick – BÖSEL Herzlich willkommen im einzigen Hotel direkt an der St.–Florian-Hütte, Heideweg, Zeltplatz für 150–200 Perso- Thülsfelder­ Talsperre. nen, Teich, Waldspielplatz 250 m entfernt; warme Du­schen, Toiletten, Wasch­becken, offener Kamin. Genießen Sie unsere regionalen und saisonalen Speziali- i Anmeldung: Markus Tholen, Theodor-Storm-Straße 5, täten wie Fisch, Spargel, Pfifferlinge, Wild aus heimischen Revieren oder Oldenburger Grünkohl. Bösel, Tel. (01 76) 56 10 07 94 Wohnen – Seelenruhe nicht nur bei Nacht – eingerichtet­ FRIESOYTHE mit viel Liebe zum Detail und ausgerichtet auf pure Soesteheim, Thüler Straße 34, Zeltplatz für ca. 120 Personen,­ ­Erholung werden Sie unsere Zimmer und Suiten als ihre Strom und Wasser ­direkt auf dem Platz, ­Duschen und ­persönliche Ruheoase erleben. Alle Zimmer sind über­ Toiletten (1 rollstuhlgerechte), Bastelraum, Tischtennis und wiegend mit Balkon/Dachterrasse­ und Seeblick. Kicker im Mehrzweckgebäude,­ Beachvolleyballplatz, Kanu­ Wohlfühlen – das Erholungsgebiet bietet Ihnen viele Frei­ einstieg direkt am Haus, Freibad 800 m entfernt. zeitaktivitäten. Radrouten, Wander-, Walking- und Jogging­ i Anmeldung: Tel. (0 44 91) 92 14 00 strecken beginnen direkt vor der Haustür. Der Kletterwald NORD ist in Sichtweite des Hotels (500 m), der Tier- und MOLBERGEN Freizeitpark Thüle liegt nur 3,5 km entfernt und der Golf- Dorfgemeinschaftshaus Resthausen-Stalförden,­ platz nur 5 km. Nutzung der Außenplätze und Räumlichkeiten nur für Zum Abschluss ein Saunagang mit Seeblick … und der Tag Jugendgruppen und ­Betreuer, Zeltplatz für ca. 100– kann bei einem Klönschnack auf unserer Seeterrasse­ oder 120 Per sonen,­­ Schutzhütte vorhanden,­ Aufenthaltsraum,­ vorm Kamin ausklingen. Das ist Lebensfreude pur! Duschen im Dorf­gemeinschaftshaus nutzbar. i Anmeldung: Kerstin Högemann, Verwöhnfrühstück – Täglich 9 bis 11.30 Uhr Stalförden, Tel. (0 44 75) 9 27 88 32 Fischbüffet – Jeden Freitag ab 19 Uhr (Reservierung erbeten) Familienbrunch – An allen Sonntagen von ­November bis Ende März, 10 bis 14 Uhr (Reservierung erbeten)

Seeblickstraße 3 · 26169 Friesoythe-Thülsfeld Talsperre (Abfahrt Nord) Tel. (0 44 95) 9 27 50 · www.hotel-seeblick-goeken.de

138 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 139 Aus unserem Shop RADWANDERKARTE FÜR DEN LANDKREIS CLOPPENBURG 2,50 € Das neue Radverkehrsleitsystem wurde nach touristischen Gesichts- Hier finden Sie eine Auswahl aus unserem Shop, be­ punkten ausgerichtet. Neben dem ca. stellen können Sie sie telefonisch unter (0 44 71) 15-256. 1.450 km langen Routennetz finden Sie

Der Gesamtbetrag­ wird Ihnen zuzüglich Porto in Rechnung außerdem ausgeschilderte Themenrouten

gestellt. Löningen – 18 örtliche Radrundtouren sowie be-

Richtung Osnabrück Richtung Richtung Osnabrück Richtung

Bakum

1

68

Lastrup

Cappeln Ein Kleinod im Herzen 213

72 kannte überregionale Radrouten.

Cloppenburg Emstek Niedersachsens

Lindern

1

Molbergen

Werlte

Bremen

Bremen Das Erholungsgebiet ülsfelder Talsperre gehört zu den schönsten

Richtung Richtung Richtung

213 Ferienregionen im Nordwesten Deutschlands. Hier kommen sowohl

Ahlhorn Naturfreunde, die ihre Seele baumeln lassen wollen, als auch Aktiv-

i Talsperre

urlauber voll auf ihre Kosten. Ausgedehnte Rad- und Wanderwege, ein Das volleThülsfelder Sortiment finden Sie auch unter www.thuels­ - Karte im Maßstab 1:65.000

kneten Golfpark mit Ö entlichkeitsplatz, ein Segel- und Motor ugplatz sowie

Garrel Großen- verschwiegene Angel reviere erfreuen die Herzen von Sportfreunden.

Als wahre Besuchermagneten erweisen sich der Tier- und Freizeitpark

72

29 üle und das Museumsdorf Cloppen burg.

felder-talsperre.deBösel in unserem Online-Shop oder in der Friesoythe

72 Een juweel in het hart Wardenburg

Tourist-Information401 van Nedersaksen in Cloppenburg.

Edewecht

28 Het recreatiegebied “ ülsfelder Talsperre” is één van de mooiste

Oldenburg

Barßel vakantieregio’s in noordwest Duitsland. Hier komen zowel ontspanning 28 zoekende natuurlie ebbers, alsook actieve vakantiegangers volledig aan hun trekken. IMPRESSUM Talrijke  ets-en wandelpaden, een golfpark met een openbare 9-holes oefenbaan, een vliegveld geschikt voor zweef- en gemotoriseerde vlieg- tuigen alsook afgelegen visplaatsen zijn erg in trek bij de sportlie eb- bers. Als echte bezoekersmagneten gelden het dieren- en vrijetijdspark

“ üle” alsook het “Museumsdorf Cloppenburg”.

www.thuelsfelder-talsperre.de Herausgeber: Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre e.V.

[email protected]

Telefax (0 44 71) 93 38 28 28 38 93 71) 44 (0 Telefax

Telefon (0 44 71) 15-256 71) 44 (0 Telefon Eschstraße 29, 49661 Cloppenburg 49661 29, Eschstraße

Erholungsgebiet ülsfelder Talsperre e.V. e.V. Talsperre ülsfelder Erholungsgebiet Eschstraße 29, 49661 Cloppenburg RADKNOTENPUNKTE Tel. (0 44 71) 15-256 Radknotenpunkte Radroutenplaner Fietsrouteplanner Fietsknooppunten und Rad-App en fi ets app im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre „Radeln nach Zahlen“ ist das Fax (0 44 71) 93 38 28 Das Rad steht bereit, doch wohin De  ets staat klaar, maar waar gaan we naar toe? De rubriek „Natur Unsere Rad- 3,95 € fahren? Bei der Entscheidungs ndung aktiv erleben – Radtouren & Radurlaub“ op de website van de üls- hil die Rubrik „Natur aktiv erleben – felder Talsperre www.thuelsfelder-talsperre.de helpt u bij het maken van Radtouren & Rad urlaub“ auf der App een keuze. Via de link „Radtouren“ kunnen zowel tips als gedetailleerde Internet seite der ülsfelder Talsperre routes met GPS of KML worden aangeklikt, evenals de exacte route als www.thuelsfelder-talsperre.de.Motto Unter diesesspoor. Routensystems nach [email protected] dem Navigations punkt „Radtouren“ Wie zijn tochten zelf wil plannen, kan de rubriek „Tochten zelf uit- können Touren vorschläge aufgerufen zetten“ kiezen en hier belangrijke punten zoals vertrekpunt, bestemming werden nebst detaillierten Informa- en de lengte van de tour markeren. Knotenpunkt tionen sowie dem genauen Streckenverlauf als GPS- oder KML-Track. Wer seine Fahrten in Eigenregie planen möchte, kann die Kategorie Kaarten en routebeschrijvingen zijn als download en GPS-track voor „Touren selbst planen“ wählenniederländischem und hier wichtige Eckpunkte wie Start- het navigatie apparaat beschikbaar. Bij de downloads vindt men ookVorbild een mit dem www.thuelsfelder-talsperre.de 27 und Zielort, Zwischenstopps und Länge der Tour angeben. Karten- groot aantal brochures over het onderwerp  etsen. material sowie Routenbeschreibungen stehen als Download und GPS-

Track für das Navigationsgerät zur Verfügung. Der Download-Bereich Kaarten thuis vergeten? Geen probleem: Met de nieuwe app. „Radtouren

25 bietet zudem eine Vielzahl an Broschüren zum ema Radfahren an. ülsfelder Talsperre“ kan men zijn positie op de kaart bepalen. Zowel met iPhone als met Android smartphone – de  etser weet altijd 16 Kartenmaterial zuhauseneben vergessen? Kein Problem: Mit der neuen App Kurztourenwaar hij is, hoe de route verloopt, maar ook waar de dichtstbijzijnde auch längere ­Ausflüge „Radtouren ülsfelder Talsperre“ lässt sich der aktuelle Standort attracties zijn. Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre anzeigen. Ob iPhone oder Android-Smartphone – der Radfahrer weiß stets, wo er ist und die Route verläu , aber auch wo sich nächstgelegene Ook handig: de snelheidsmeter-functie en het markeren van restaurants Fotos: Norbert Klockgether, Bremen Sehenswürdigkeiten be nden. Auch praktisch: die Tacho-Funktion und en hotels op de route. die Einblendung von Restaurantsproblemlos und Hotels. geplant werden können. Fotos: Norbert Klockgether, Bremen – Titel, Seiten 4–6, App für App für iPhone/ Android/ QR-Code voor QR-Code voor de App-StoreDurchGoogle Play die Anbindung des Systems an 10, 11, 15, 18, 22, 27, 32, 36, 38, 40, 42, 46/47, 49, 50, 53, 55, unsere „Nachbarregionen“ sind die 57, 58, 61, 65, 67, 91, 142 / Eckhard Albrecht, Cloppenburg –

thuelsfelder- talsperre.de Per Pedal auf Unterkünfte­MöglichkeitenOnderkomens nahezu grenzenlos. ­Seiten 3, 12, 14, 19, 24, 33, 41, 59, 84, 135 / prinzphotography Entdeckungstour Ob idyllisches Landhaus, rustikaler Bauernhof, komfortable Ferien- Of het nu gaat om een idyllisch landhuis, rustieke boerderij, comfor- wohnung oder ein Hotel direkt am Stausee – Besucher des Erholungs- tabel vakantiehuis of hotel aan het stuwmeer – bezoekers van het recrea- gebiets ülsfelder Talsperre sollen sich wohlfühlen. Immerhin ist Urlaub tiegebied ülsfelder Talsperre moeten zich er thuis te voelen. Vakantie die schönste Zeit des Jahres! Mit ihrem vielfältigen Angebot, ihrer Gast- is tenslotte de  jnste tijd van het jaar! Met hun gevarieerd aanbod, gast- freundlichkeit und ServicequalitätKarte sorgen die Beherbergungsbetriebe im Maßstabvrijheid en goede service, zorgen de accommodatie aanbieders rondom1:60 000 – Seite 28 / Ralf Meelker, Leer – Seite 96 / Elke Schwen- rund um die Talsperre dafür, dass den Gästen die Fremde zur kurz- oder de stuwdam ervoor, dat de gasten zich snel thuisvoelen (voor korte of langfristigen Heimat wird. lange tijd).

Auf www.thuelsfelder-talsperre.de Op www.thuelsfelder-talsperre.de stellen sich Ihre Gastgeber vor vindt u onze accomodatie aanbieders der, ­Wardenburg – Seite 17 / Erholungsgebiet Thülsfelder

Gastronomie Gastronomie ­Talsperre e.V. – Seite 13 / Kletterwald Nord – Seite 23 /

Über das Jahr hinweg können sich Gäste auf verschiedene regions- Gedurende het hele jaar kunnen gasten zich verheugen op verschillende typische Speisen freuen. Von Mai bis zum Johannistag, am 24. Juni, typisch regionale gerechten. Van mei tot en met Sint Jan, 24 juni, zorgen sorgt frischer Spargel pur oder in Schinken eingewickelt für Gaumen- verse asperges – puur of in ham gewikkeld -voor een streling van het freuden. Im Herbst gehören Wildspezialitäten auf den regionalen RADELNgehemelte. In het najaar staan wildspecialiteiten op hetNACH regionale menu. ZAHLEN Speise plan. Nach dem ersten Frost wird traditionellen Grünkohl mit Na de eerste vorst wordt traditiegetrouw boerenkool met rookworst Molli Bär Spielpark – Seite 29 / Tier- und Freizeitpark Pinkel serviert. Diese traditionellen Gerichte werden von vielen Gast- geserveerd. Deze traditionele gerechten worden door vele restaurants in stätten und Restaurants in der Region angeboten. de regio geserveerd.

Selbstverständlich  nden sich auch Cafés, Bistros und Eiscafés in der Natuurlijk zijn er ook cafés, bistro’s en ijssalons in het recreatiegebied gastro nomischen Landscha des Erholungsgebietes ülsfelder Tal- BAND ülsfelder Talsperre. Hier zijn snacksI verkrijgbaar voor de  etsers. sperre, die kleine Stärkungen für Radfahrer anbieten. ­Thüle – Seite 25 / Gemeinde Molbergen – Seite 16 / Op www.thuelsfelder-talsperre.de Auf www.thuelsfelder-talsperre.de stellen zich onze restaurants voor 2,95 € fi nden Sie unsere Gastronomiebetriebe 10 Routenvorschläge auf www.malopo.eu – Seiten 21, 70, 75, 90 / iStockphoto –

ETT Radkarten Knotenpunktsystem 840x626 05.indd 1 dem Knotenpunktsystem.­ ­Seiten08.06.15 13:45 31, 44, 45 / Buskontor grenzenlos – Seite 63 / 21 x 15 cm, Spiralbindung, 28 Seiten ­shutterstock (YanLev) – Seite 31

Druck: 1. Auflage, Januar 2019 Konzept, Design und Realisation: STOCKWERK2 RADELN NACH ZAHLEN BAND II Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen 2,95 € 10 Routenvorschläge auf auf den von den Ver­anstaltern gelieferten Unterlagen, dem Knotenpunktsystem.­ für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr 21 x 15 cm, Spiralbindung, 30 Seiten übernommen wird. Für Preisangaben usw. übernimmt der ­Herausgeber keine Verantwortung. Terminänderungen oder Absagen sind der Tagespresse zu entnehmen. Die KNOTENPUNKTKARTEN IM SET Teilnahme an den ­Führungen des Erholungsgebiet Thüls- Radeln nach Zahlen Band I und II sowie Radknoten- 8,00 € felder Talsperre e.V. erfolgt auf eigene Gefahr. Für die punkte mit Knotenpunktblock. Sie sparen 1,85 EUR. Beschädigung oder den Verlust von mitgebrachten Gegen- ständen wird keine Haftung ­übernommen.

140 FREIZEITTIPPS 2019 ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE 141 BIS BALD! Wir freuen uns auf Sie. ERHOLUNGSGEBIET THÜLSFELDER TALSPERRE E. V. Eschstraße 29 · 49661 Cloppenburg Telefon (0 44 71) 1 52 56 · Fax (0 44 71) 93 38 28 [email protected] www.thuelsfelder-talsperre.de