Witamy W Gminie Dobre Miasto
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Witamy w gminie Dobre Miasto deutsche Version HERZLICH WILLKOMMEN IN DER GEMEINDE DOBRE MIASTO Dobre Miasto liegt im Herzen von Ermland, auf halber Strecke zwischen Olsztyn und Lidzbark Warmiński. Die wichtigsten Verkehrswege in Dobre Miasto sind: die internationale Fernstraße Olsztyn – Bezledy (Grenzübergang) und die Verbindung Olsztyn – Elbląg – Gdańsk. Touristische Erholung… Entlang der gesamten Ostgrenze lehnen am Stadtkern die ausgedehnten Wälder von Wichrowo (Lasy Wichrowskie). Der alte, in einzelnen Partien aus reinen Buchen bestehende Baumbestand ist die Heimat von Unmengen an Jagdwild, Pilzen und Heidelbeeren. Die Wälder sind von Wanderwegen der Kopernikusroute („Szlak Kopernikowski”) und von einem Abschnitt des Wanderweges „Szlak Bojowy gen. Dąbrowskiego” sowie von zahlreichen Fahrradwegen zwischen 4 km und 34 km Länge durchschnitten. Das Forstamt Wichrowo führt hier ebenfalls eine natur-und forstwissenschaftliche Bildungsstube, eine Waldhütte mit Bildungsangebot sowie ein weiteres Bildungsangebot in Dębowa Góra und am See Gilgajny. Es gibt hier auch einen Aussichtsturm zur Naturbeobachtung und die Waldbildungspfade: „Kłobuk”, „Jodły”, „Szkółka”. Zwischen Moränenhügeln fließt hier der Fluss Łyna, der elftlängste Fluss landesweit. Die Łyna wird immer sauberer, was das erneute Auftreten von vielen Fischgattungen und seltenen Wassertieren wie Biber, Fischotter und dem wunderschönen Eisvogel beweist. Seit Sommer 2012 werden den Teilnehmern zahlreicher Kanufahrten 3 Kanuanlegestellen zur Verfügung gestellt. Touristisch besonders attraktiv sind auch die Gebiete um den See Limajno, die sog. „Perle Ermlands”. Die Fans von Denkmälern können hier Einiges besichtigen: das Schloss in Smolajny, der ermländische Kalvarienberg von Głotowo, Basilika Minor in Dobre Miasto, die sog. Storchbastei, die Kirchen in Orzechowo, Międzylesie, Cerkiewnik, Jesionowo, Piotraszewo sowie viele malerische ermländische Kapellen. Sie können ebenfalls das Sport- und Erholungszentrum mit gedecktem Schwimmbad „Na Fali” (Erholungs- und Sportbad, Hydromassagen im Jacuzzi, 50m lange Rutsche, finnische Sauna und Dampfsauna, Wasserpeitschen, SPA), den Spielfeldkomplex „Orlik 2012″, die Sporthalle und die Fahrradausleihe nutzen. Drei Gründe, für die sich ein Besuch in unserer Gemeinde lohnt: 1. Schönste touristische Region Ermlands – die Wälder von Wichrowo, der See Limajno, zahlreiche Denkmäler 2. Erholungs- und Sportanlage mit gedecktem Schwimmbad „Na Fali” 3. Regelmäßige Veranstaltungen: Nationale Rassehunde-Ausstellung, Internationale Treffen der musizierenden Familien, Brotfest, Jazzteaval, Schlacht um Dobre Miasto, Ukrainische Folklore u.v.m. Bürgermeister – Stanisław Trzaskowski Gesamtfläche – 258,67 ha Wälder und Waldgrundstücke – 34% landwirtschaftliche Nutzflächen – 49% Bevölkerung – 16 199 Dobre Miasto leży w samym sercu Warmii, w połowie drogi z Olsztyna do Lidzbarka Warmińskiego. Główne szlaki drogowe przebiegające przez Dobre Miasto, to droga międzynarodowa Olsztyn – Bezledy (przejście graniczne), oraz trasa Olsztyn – Elbląg – Gdańsk. Turystyka i rekreacja… Na całej długości wschodnich granic przylegają do miasta rozległe Lasy Wichrowskie. Stary, w poszczególnych partiach czysto bukowy drzewostan, kryje nieprzebrane ilości zwierzyny łownej, grzybów i jagód. Przez lasy biegnie trasa pieszych rajdów „Szlaku Kopernikowskiego”, odcinek „Szlaku Bojowego gen. Dąbrowskiego” oraz liczne szlaki rowerowe o długości od 4 do 34 km. Znajdziemy tu również prowadzone przez Nadleśnictwo Wichrowo: Izbę edukacji przyrodniczo-leśnej, Leśną wiatę edukacyjną, punkty edukacyjne: Dębową Górę, Jezioro Gilgajny; Wieżę widokową do obserwacji przyrodniczych oraz leśne ścieżki edukacyjne: „Kłobuk”, „Jodły”, „Szkółka”. Wśród morenowych wzgórz płynie Łyna, jedenasta co do długości rzeka w kraju. Łyna staje się coraz czyściejszą rzeką, czego dowodem jest ponowne pojawienie się wielu gatunków ryb oraz rzadkich zwierząt wodnych – bobra, wydry oraz przepięknego ptaka zimorodka. Od lata 2012 uczestnikom licznych spływów kajakowych udostępnione będą 3 przystanie kajakowe. Wyjątkowo atrakcyjne turystycznie są też tereny położone w okolicach jeziora Limajno, nazywanego „Perłą Warmii”. Miłośników zabytków zachęcamy do zwiedzania: Pałacu w Smolajnach, Kalwarii Warmińskiej w Głotowie, Bazyliki Mniejszej w Dobrym Mieście, Baszty Bocianiej, kościołów w: Orzechowie, Międzylesiu, Cerkiewniku, Jesionowie, Piotraszewie oraz wielu malowniczych warmińskich kapliczek. Zapraszamy również do kompleksu sportowo-rekreacyjnego obejmującego Krytą pływalnię „Na Fali” ” (basen rekreacyjny i sportowy; hydromasaże w jacuzzi, 50-metrową zjeżdżalnię, saunę fińską i parową, bicze wodne, odnowę biologiczną), Kompleks boisk sportowych „Orlik 2012″, Halę sportową oraz wypożyczalnię rowerów”. Trzy powody, dla których warto odwiedzić naszą gminę to: 1. Najpiękniejszy region turystyczny na Warmii – Lasy Wichrowskie, jezioro Limajno, liczne zabytki 2. Kompleks rekreacyjno-sportowy z Krytą Pływalnią „Na Fali” 3. Imprezy cykliczne: Krajowa Wystawa Psów Rasowych, Międzynarodowe Spotkania Rodzin Muzykujących, Święto Chleba, Jazzteaval. Bitwa o Dobre Miasto, Folklor Ukraiński i wiele innych ● Burmistrz Dobrego Miasta, Jarosław Kowalski ● Obszar gminy – 258,67 ha ● Lasy i grunty leśne – 34% ● Użytki rolne – 49% ● Ludność – 16 199 Urząd Miejski w Dobrym Mieście ul. Warszawska 14 11-040 Dobre Miasto tel. +48 89 616 13 14 fax. +48 89 616 14 43 [email protected] www.dobremiasto.com.pl Drukuj .