Mitteilungsblatt für den Markt HoHenwart

Jahrgang 42 Freitag, den 10. Mai 2019 Nr. 19

Brasilien - ein Land voller Armut und Hoffnung Die Eine Welt Gruppe Hohenwart lädt ein zu einem Abend der besonderen Art. Sr. Elisabeth Schneider und Sr. Friederike Müller berichten von Brasilien und der kleinen Hoffnungsschule „Escolinha Esperanca“.

Kommen Sie am Montag 20. Mai 2019 um 19.30 Uhr ins Pfarrheim Hohenwart.

Erfahren Sie, wie Ihre Spenden und die Erlöse aus dem Verkauf der fair gehandelten Waren und Bananen die kleine Hoffnungsschule (Escol- inha Esperança) in Areia/ Brasilien unterstützen.

Die Eine Welt Gruppe Hohenwart freut sich sehr auf Ihr Kommen.

Foto: Eine Welt Gruppe Hohenwart - 2 - Nr. 19/19 Der Markt Hohenwart bei der ersten Landkreisehrung „umweltkonkret“ für Hohenwarter Weltmeister Albert Walter

Florian Weiß 1. Vorsitzender BLSV, Landrat Martin Wolf, Albert Walter, Bürgermeister Manfred Russer, 2. Landrat Anton West- ner, 3. Landrat Josef Finkenzeller Foto: Landkreis Pfaffenhofen IHK Geschäftsführerin Elke Christian, Dr. Huber, Marcel Staatsminister a.D., Bgm. Bei der Sportlerehrung des Landkreises Pfaffenhofen wurde mit Manfred Russer Foto: Stefan Oberpriller Albert Walter ein Bürger der Marktgemeinde ausgezeichnet. Eine ganz besondere Neuerung hatte die Gewerbemesse Bei der Ehrung der erfolgreichen Athleten und sportlichen Manching in diesem Jahr. Zum ersten Mal fand mit der „um- Aushängeschilder durfte der Hohenwarter Leichtathlet natür- weltkonkret“ eine Fachmesse für Wirtschaft- und Nachhaltig- lich nicht fehlen. keit statt. Der Markt Hohenwart unterstützte die Veranstaltung Landrat Martin Wolf und der 1. Vorsitzende des Bayerischen bei der Planung und während der Messetage. Bei der sehr Landessportvereins Florian Weiß, würdigten die außerge- gut besuchten Veranstaltung, traf Hohenwarts Bürgermeister wöhnlichen Leistungen des erfolgreichen Sportlers mit dieser Manfred Russer auf viele bekannte Besucher. Ehrung.

Amtliche Bekanntmachungen Aus der Gemeinderatssitzung vom 29.04.2019 Behandlung der Anfragen aus den Bürgerversammlungen 2019 Die Anfragen und Anträge aus den Bürgerversammlungen wur- Geänderte Abfahrtszeiten den wie folgt beantwortet: beim Linienbus! Koppenbach Angefragt wurde, ob der Markt Hohenwart beabsichtigt einen Der Linienbaus nach Pfaffenhofen wird in der Zeit vom 13.05. Gewässerentwicklungsplan zu erstellen. Mit dieser Thematik hat bis 07.06.2019 statt um 06:30 Uhr bereits ab 06:25 Uhr ab- sich der Marktgemeinderat bereits in 2005 und 2014 befasst. fahren. Damals kam der Marktgemeinderat nach intensiver Beratung zu Abfahrtshaltestelle bleibt vor der Volks- und Raiffeisenbank dem Ergebnis, keinen Gewässerentwicklungsplan zu erstellen, Bayern Mitte e.G. weil absehbar war, dass Gewässerentwicklungen per Einzelpla- nung schneller und unbürokratischer umgesetzt werden können. Der Marktgemeinderat sieht nach wie vor keinen Bedarf zur Er- stellung eines Gewässerentwicklungsplans. Einzelne Objekte in Koppenbach sind noch nicht mit einem Beseitigung von Überhang Breitbandanschluss versorgt. Die Objekte, die mit der 3. Aus- bei Gehwegen und Fahrbahnen baustufe für Einzelgehöfte (Glasfaseranschluss) angeschlossen werden, müssen nach den Bestimmungen des Durchführungs- Es fällt vermehrt auf, daß Hecken, Sträucher und Bäume mit vertrages mit Telekom Deutschland bis Ende Juni 2019 ange- Ästen und Zweigen von Privatgrundstücken in die öffentlichen schlossen sein. Dieser Termin wurde bei Auftragserteilung an Gehwege und die Fahrbahnen hineinragen. die Telekom vorgegeben. Dadurch kann es zu Verkehrsbehinderungen bzw. -gefährdun- Die Anfrage, ob die Bushaltestelle beim Baugebiet „Bachwie- gen kommen! sen“ in Koppenbach erhalten bleibt, kann eindeutig mit ja be- Wir fordern die Grundstückseigentümer bzw. -besitzer dazu antwortet werden. Der Standort für die Bushaltestelle ist vertrag- auf, diese Überhänge zu beseitigen und das Lichtraumprofil lich gesichert. Das Buswartehäuschen wird nach Abschluss der von 0,50 m zur Seite und 4,50 m über der Fahrbahn bzw. 2,25 Erschließungsarbeiten zum Baugebiet „Bachwiesen“ erneuert. m über dem Gehweg (siehe untenstehendes Bild) künftig frei- zuhalten. Weichenried Bei Fragen steht Ihnen das Team der Bauverwaltung unter der In der Bürgerversammlung wurde Antrag auf Anbringung eines Telefonnummer 08443 / 69 – 12 oder -14 gerne zur Verfügung. Verkehrsspiegels gegenüber der Einmündung der „St.-Anna- Straße“ in die Dorfstraße (beim Maibaum) in Weichenried, ge- Ihre stellt. Der genannte Einmündungsbereich ist in südöstlicher Bauverwaltung Blickrichtung schlecht einsehbar. Hohenwart - 3 - Nr. 19/19 Aus Sicht des Antragstellers würde ein Verkehrsspiegel die Si- ham auf 30 km/h –zumindest temporär während der Abfahrt- und tuation deutlich verbessern. Der Verkehrsspiegel ist bestellt und Ankunftszeiten des Schulbusses- zu begrenzen. Dieser Antrag wird zeitnah aufgestellt. wird vom Marktgemeinderat einstimmig befürwortet. Da sich die angesprochene Bushaltestelle jedoch an einer Kreisstraße be- Freinhausen findet, muss die Sachlage mit dem Straßenbaulastträger – dem In weiten Teilen der Bevölkerung sorgt die massive Biberpo- Landkreis Pfaffenhofen – abgestimmt werden. pulation nach wie vor für großes Verärgerung sowie Besorgnis Zur Frage, wie es um Planungsstand zum Ausbau der Ge- um das Landschaftsbild. Entlang der Paar steht so gut wie kein meindeverbindungsstraße Hohenwart-Seibersdorf steht, wurde Baum mehr. Die verantwortlichen Kommunalpolitiker wurden dem Marktgemeinderat –der ja bereits einen entsprechenden aufgefordert, sich dafür einzusetzen, dass das „Baumsterben“, Beschluss gefasst hat- berichtet, dass derzeit eine Vorplanung verursacht durch den Biber, eingedämmt wird. Bürgermeister erstellt wird. Bohrkerne sind bereits gezogen mit der Vorstellung und Verwaltung stehen in ständigem Kontakt mit der Unteren der Vorplanung ist in kürze zu rechnen. Naturschutzbehörde –UNB- beim Landratsamt in Pfaffenhofen Nach Langzeitparkmöglichkeiten für PKW in den Gewerbege- und versucht Fanggenehmigungen zu erwirken. Allerdings ist bieten erkundigte sich ein Bürger. Hintergrund dieser Anfrage der Fang einzelner Tiere keine wirksame Maßnahme. Entlang ist, dass wohl Fahrgemeinschaften für Fahrten zum Arbeitsplatz der Paar aber auch im nördlichen Teil der Ilm herrscht einfach gebildet werden. Dazu wurde berichtet, dass in den Industrie- massive Überpopulation vor. Hier müsste gegen gesteuert wer- gebieten Ziegelstadeläcker I und II das Parken sowohl für LKW den. Selbst runde Tische zu dem Thema führen zu keinen trag- als auch PKW zeitlich begrenzt . Im Gewerbepark an der Indus- fähigen Kompromissen, geschweige denn zu befriedigenden triestraße sind allerdings Parkmöglichkeiten für PKW vorhanden. Ergebnissen. Die erste Ausbaustufe für eine flächendeckende Breitbandver- Deimhausen sorgung wurde damals von P2-Systems über Richtfunkverbin- Mit den durchgeführten Pflegeschnitten an weg- bzw. straßen- dungen zu den Kabelverteilern ausgeführt. Mittlerweile wurden begleitenden Heckenpflanzungen waren einige Versammlungs- weitere Ausbaustufen umgesetzt. Ob die „P2-Systems“- Richt- besucher nicht einverstanden. Nach deren Eindruck seien die funkantenne beim Baugebiet „Windsberg“ noch notwendig ist, Pflegeschnitte zu massiv ausgeführt worden. Die Hecken an den war eine weitere Fragestellung. Diese Frage wird aktuell von der Feldwegen, Straßen und am Friedhof wurden nach naturschutz- Verwaltung abgeklärt. fachlichen Vorgaben zurückgeschnitten bzw. auf Stock gesetzt Die geplante Radwegverbindung von Hohenwart nach Freinhau- worden. So lautete die Antwort der Bauverwaltung des Marktes sen entlang der Kreisstraße PAF 13 ist aus naturschutzrechtli- Hohenwart auf die Anfrage in Deimhausen. chen Gründen nicht umsetzbar. Um den dringend notwendigen Welche Nutzung für die ehemalige Brauerei im Ortskern (Zwick- Radweg zeitnah anlegen zu können, werden verschiedene Al- lbräu) angedacht sei, wurde ebenfalls in der Bürgerversamm- ternativen geprüft. lung angefragt. Die Nutzungsmöglichkeit der alten Brauerei wird Vom Marktgemeinderat wird der Ausbau von Feldwegen favo- im Rahmen des integrierten städtebaulichen Entwicklungskon- risiert. So könnte der Radweg entlang der Straße nach Hohen- zeptes (ISEK) geprüft. Gerne, so der Bürgermeister, werden Vor- ried –auch hier ist ein Radweg angedacht- bis zur Querverbin- schläge aus der Bürgerschaft aufgegriffen. dung nach Deimhausen und von dort weiter über Beuern und Über die Ablagerung von Pferdemist auf öffentlichen und pri- das Gewerbegebiet „Freinhausen Ostermoos“ und danach ein vaten Grundstücken in der Nähe des Deimhauser Friedhofes kurzes Wegstück entlang der Kreisstraße PAF 13 (am Sauer- wurde eine Beschwerde vorgebracht. Um diese Handlungen mann-Parkplatz vorbei) nach Freinhausen geführt werden. Die abzustellen, wurde die Verwaltung vom Marktgemeinderat be- Radwegplanung soll mit der UNB beim Landratsamt Pfaffen- auftragt, die Verursacher aufzufordern, die zu unterlassen und hofen abgestimmt werden. Für den Bau des Radweges ist ja die bisherigen Ablagerungen zu beseitigen. bekanntlich der Landkreis Pfaffenhofen Baulastträger. Sobald Hohenwart die Trasse abgestimmt ist, wird ein entsprechender Antrag des Ein Versammlungsteilnehmer berichtete von einem Vorfall mit Marktes Hohenwart beim Landkreis eingebracht. einem nicht angeleinten Hund auf dem Weg in Richtung Biker- Um die Sicherheit der Schüler zu erhöhen, sollte aus Sicht eines Park (in der Nähe des Sportgeländes des TSV Hohenwart). Er Bürgers auf der Kreisstraße PAF 13 (Hohenwarter Straße) auf Höhe stellte den Antrag, den Leinenzwang für Hunde auszudehnen. der Schulbus-Haltestelle die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf Über diesen Antrag wird in der kommenden Sitzung des Markt- 30 km/h reduziert und eine Fußgängerüberweges eingerichtet wer- gemeinderates, am Dienstag, den 14.05.2019 im Dorfheim in den. Der Marktgemeinderat befürwortet diesen Vorschlag und hat Freinhausen beraten und abgestimmt. die Verwaltung angewiesen, entsprechende Gespräche mit der Zur Anfrage bzgl. der Errichtung eines Fußgänger-Überweges unteren Verkehrsbehörde beim Landkreis zu führen. (Zebrastreifen) zwischen dem Baugebiet „Am Kerschberg II“ Auf Ablehnung stößt dagegen ein weiterer Antrag auf Begren- und der Schule bzw. dem Kindergarten vereinbart die Verwal- zung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h entlang tung einen Termin mit dem Straßenbaulastträger (Landkreis der Hohenwarter Straße Richtung Baugebiet „Peuernfleck“. Auf- Pfaffenhofen). Bei einem Ortstermin mit dem Landratsamt wird grund der örtlichen Verhältnisse und vor dem Hintergrund des der Antrag diskutiert. Mit Blick auf die künftigen Nutzer der Que- Aus- bzw. Neubaus der Straße zwischen Freinhausen und Deim- rungshilfe aus dem Baugebiet wäre eine Alternative, diese jetzt hausen sieht der Marktgemeinderat –zumindest vorerst- keinen schon zu aktivieren und einen Schotterweg östlich der Kinder- Handlungsbedarf. krippe Richtung Schule anzulegen. Seibersdorf Kommunale Verkehrsüberwachung - Nach Ansicht eines Bürgers ist das Rufbussystem von Hohen- Vorstellung der Statistik für 2018 wart nach Schrobenhausen vielen Bürgern nicht so recht geläu- Dem Marktgemeinderat wurden die Ergebnisse zur Überwa- fig. Insbesondere die Anforderungsmodalitäten und wo genau chung des fließenden und ruhenden Verkehrs aus dem Jahr sich die Haltepunkte befinden, kennen die meisten Leute nicht. 2018 vorgestellt. Hier ist aus Sicht eines Besuchers der Bürgerversammlung drin- An 18 Messstellen für den fließenden Verkehr wurden 48 Mes- gender Aufklärungsbedarf angezeigt. Die Verwaltung hat dem sungen in 175 Stunden durchgeführt. Dabei wurden 25.191 Marktgemeinderat berichtet, dass ab sofort, regelmäßig entspre- Fahrzeuge (Vorjahr: 21.189) kontrolliert und 1.347 Verfah- chende Hinweise zum Rufbus im Mitteilungsblatt veröffentlicht ren (Vorjahr: 1.265) eingeleitet. Insgesamt entstanden dem werden. Damit soll erreicht werden, dass der Rufbus besser ge- Markt Hohenwart Kosten in Höhe von 35.505,18 Euro (Vorjahr nutzt wird bzw. es für die Menschen einfacher wird, das System 36.352,91 Euro). Den Ausgaben stehen Einnahmen durch Ver- zu nutzen. warn- und Bußgelder in Höhe von 33.736,68 Euro gegenüber. Ein Bürger hat auf die risikobehaftete Situation auf dem Weg Für den ruhenden Verkehr wurden in 60 Stunden in Hohenwart der Schüler zur Bushaltestelle an der Regensburger Straße in im Ortskern, der Hochstattmühlstraße, der Ringstraße, der Lin- Thierham hingewiesen. Er hat den Antrag gestellt, die zulässige denstraße sowie im Gewerbepark, in Schlott und in Klosterberg Höchst- Geschwindigkeit im Bereich der Bushaltestelle in Thier- am Kirchplatz 238 Falschparker (Vorjahr 272) verwarnt. Hohenwart - 4 - Nr. 19/19 Insgesamt entstanden Kosten in Höhe von 4.252,89 Euro (Vor- Weiteres aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung: jahr 5.506,19). Eingenommen wurden hierfür durch Verwarn- Der Bebauungsplan Nr. 52 - Klosterberg „Sondergebiet Strassa- und Bußgelder 3.852,00 Euro. cker“ wurde als Satzung beschlossen. Nach Diskussion im Marktgemeinderat wurde beschlossen, Bekanntgabe des Ergebnisses der örtlichen Rechnungsprü- die Ausschreibung für die Bepflanzung des Baugebietes „Am fung der Jahresrechnung 2018 sowie Beschlussfassung zu Kerschberg II“ mindestens auf das Jahr 2021 zu verschieben. den Prüfungsfeststellungen Nächstes Jahr soll überlegt werden, ob eine Ausschreibung für Der Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses, Josef das Jahr 2021 Sinn macht. Hierzu ist der Fortschritt der Bebau- Priller, trug den öffentlichen Teil des Berichts über die örtliche ung im Baugebiet Kerschberg II ausschlaggebend. Rechnungsprüfung 2018 vor. An insgesamt zwei Tagen wurden Die Begrünung der Böschungen an den Sickerbecken soll je- in 5 Stunden die Unterlagen des Haushaltsjahres 2018 von den doch demnächst durchgeführt werden, ebenso kann eine Blüh- vier Mitgliedern des Rechnungsprüfungsausschusses geprüft. fläche zwischen Baugebiet und Friedhof angelegt werden. Die Prüfung ergab keine wesentlichen Beanstandungen. Der Die Wahlhelferentschädigung für die Europawahl am 26.05.2019 Rechnungsprüfungsausschuss schlug vor die Verrechnungs- wurde auf 40,00 Euro je Wahlhelfer festgelegt. sätze für Bauhofleistungen, die seit 2010 einheitlich 27,00 Euro betragen anzupassen. Die Anpassung wurde umgehend vom Aus der nicht-öffentlichen Sitzung: Marktgemeinderat beschlossen. Künftig werden die Leistungen Für die Verwaltung wird ein neuer Server beschafft. Die Hard- des Bauhofpersonals mit 32,00 Euro/Stunde und Leistungen des und Softwarekosten zzgl. Installation betragen rund 16.700 Euro Bauhofleiters und Klärwärters mit 35,00 Euro/Stunde abgerech- brutto. net. Zudem schlägt der Rechnungsprüfungsausschuss eine Erhö- hung der Hundesteuer vor. Die Hundesteuer beträgt derzeit Reinhaltung und Reinigung 25 Euro für den ersten Hund und 50 Euro je weiteren Hund. der öffentlichen Straßen Die jährlichen Einnahmen betragen bei derzeit 260 gemelde- Nach der Schneeschmelze jetzt im Frühjahr wird wiederholt ten Ersthunden und 60 gemeldeten „weiteren (Zweit-) Hunde“ festgestellt, dass die Straßenrinnen und Gehwege mit Sand, 9.500 Euro. Der jährliche Sachaufwand für die Aufstellung neuer Splitt,usw. verdreckt sind und so die Funktion der Oberflächen- Hundetoiletten, sowie den Kauf von Hundebeutel (die kostenlos entwässerung stark eingeschränkt wird. Die Verwaltung des ausgegeben werden) beträgt seit 2013 jährlich im Schnitt ca. Marktes Hohenwart weist auf die Verordnung über die Reinhal- 3.200 Euro. Derzeit befinden sich 32 Hundestationen im Ge- tung und Reinigung der öffentlichen Straßen hin. meindegebiet. Unter anderem ist in der Verordnung geregelt, dass Grund- Hinzu kommen die Personalkosten des Bauhofes (Aufbau und stückseigentümer dazu verpflichtet sind, innerhalb geschlos- Entleeren der Hundestationen – ca. 3 Stunden wöchentlich), die sener Ortsschaften vor Ihrem Grundstück den Gehweg und die Kosten für den Fahrzeugeinsatz (ca. 3 Stunden wöchentlich), Abflussrinnen zu säubern und bei Bedarf die Abdeckungen der sowie die Personalkosten der Verwaltung zur Veranlagung und Einlaufschächte freizumachen, damit Oberflächenwasser unge- Buchung der Hundesteuerbescheide und des Amtes für öffent- hindert über den Kanal ablaufen kann. liche Sicherheit und Ordnung. Die jährlichen Personalkosten Bei Fragen steht Ihnen das Team der Bauverwaltung unter der werden hierfür alleine auf 14.000 Euro berechnet. Eine mögliche Telefonnummer 08443 / 69 – 12 und 69-14 gerne zur Verfügung. Erhöhung der Hundesteuer berät der Marktgemeinderat in der kommenden Sitzung am Dienstag, den 14. Mai 2019 im Dorf- Ihre heim in Freinhausen. Bauverwaltung

!#
 &!#



(4)55)


%4.63/%6<


)$"(#
#$"




 
2,)19%46

216%+

4)-6%+










B

#,4
%:






   

211)456%+
 
B

#,4
%-/
32560%4.6,2,)19%46()



,20)3%+)
,6639990%4.6,2,)19%46()












#


!

 
 

@4+)40)-56)4
755)4
%1*4)(


4755)40%4.6,2,)19%46()

)*)4)16
()5
@4+)40)-56)45
16)41)64)(%.6-21
"274-5075
4)-<)-6
7
!6)*%1
&)434-//)4


2&)434-//)40%4.6,2,)19%46()
4,2/71+
=**)16/-',.)-65%4&)-6

-66)-/71+5&/%66
)4-)1.%/)1()4
!6)*%1
&)434-//)4


2&)434-//)40%4.6,2,)19%46()

)5',>*65/)-6)4
>00)4)-
)/-:
/7'.


./7'.0%4.6,2,)19%46()

>00)4)-
1+4-(
74+)4


&74+)40%4.6,2,)19%46()

)5',>*65/)-671+
)16)1%1+)/)+)1,)-6)1
!%&-1)
"4@&)1&%',


647)&)1&%',0%4.6,2,)19%46()

%7%06
/24-%1
!',4?()4


5',42)()40%4.6,2,)19%46()

%7%06
&)4,%4(
()



%()0%4.6,2,)19%46()

%55)

!6)7)4%06
)-14-',
%',)4


/%',)40%4.6,2,)19%46()

%55)

!6)7)4%06
7<-%
!',?19%/()4


5',2)19%)/()40%4.6,2,)19%46()
)-671+
@4+)4&@42

=**)16/-',)
!-',)4,)-6
71(
4(171+


%1-)/
4)-60%;4


.4)-60%;40%4.6,2,)19%46()
)4521%/%06

$%,/%06
)9)4&)%06

4-)(,2*5%06

)/()%06 %55%06
%17)/%
%5',1)4


(%5',1)40%4.6,2,)19%46()

)/()%06

%55%06




)66-1%
4%71


&4%710%4.6,2,)19%46()

)$"(#
*!
)$"(#
' 





























#"#
  
-)156%+









 
B
 
#,4
216%+



 
B

#,4



















71(   
B
 
#,4
-6692',











 
B

#,4
4)-6%+













 
B

#,4
4)-6%+


 
B

#,4
")/
4






!%056%+

B

#,4






&%!
($!
""!%!" !$
!
!#!$ 
)$"(#
(4)55) %4.63/%6<

216%+
&-5
4)-6%+

B

#,4

 
2,)19%46
1534)',3%461)4
(-1
1(4)%5

")/
4
 
%:



   
)&@,4)1%&4)',171+
")/
4

%-/
9<80%4.6,2,)19%46()







")',1-5',)5
)4521%/
")/
4
 

Hohenwart - 5 - Nr. 19/19 städter Bildungs-Zentrum der Handwerkskammer für München Steuertermin 15.05.2019 und Oberbayern am Brückenkopf 3 ein. Geboten wird ein um- Am 15.05.2019 werden die Kommunalabgaben (Gewerbesteu- fangreiches Programm, das alles andere als theoretisch geprägt er, Grundsteuer, Abwassergebühren) für das 2.VJ.2019 fällig. ist. An etlichen Stationen können die jungen Leute selbst tätig Bitte denken Sie an eine rechtzeitige Überweisung der Beträge werden. Los geht der Tag der offenen Tür um 10 Uhr. Jeder, der und vermeiden so Mahngebühren und Säumniszuschläge. an diesem Tag mindestens sechs Aufgaben meistert, kann an Am bequemsten ist die Erteilung einer Einzugsermächtigung, der Verlosung von attraktiven Hauptpreisen – wie Drohne, Tablet dann werden die Beträge zum Fälligkeitstermin von Ihrem Konto und Smartphone – teilnehmen. abgebucht. Zecken auch im Landkreis wieder aktiv -Marktkasse Hohenwart- FSME-Impfen schützt! Der Landkreis Pfaffenhofen Friedhof Hohenwart a.d.Ilm registrierte im vergan- gen Jahr drei Erkrankungen Die Freidhofsverwaltung informiert! der Frühsommer-Meningoen- Bitte beachten Sie folgende Punkte: zephalitis (FSME) und zählt zu den vom Robert Koch-Institut 1) Unkraut und Gräser rund um Ihre Grabstelle entfernen definierten FSME-Risikogebie- 2) Die Grüngutabfälle können in dem dafür vorgesehenen ten. „Die Ansteckungen in den Grüngutcontainer (am Leichenhaus) entsorgt werden letzten Jahren erfolgten über- 3) Die Mülltonen sind ausschließlich für die Entsorgung der wiegend im Landkreis selbst“, Foto: Landratsamt leeren Kerzen Hüllen. Alle anderen Abfälle sind ander- erläutert Anke Fritzsche, Mitar- weitig zu entsorgen beiterin am Gesundheitsamt Pfaffenhofen. Jede Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) ist an das ört- liche Gesundheitsamt meldepflichtig. Die Daten fließen dann Vielen Dank für Ihre Unterstützung. deutschlandweit beim Robert Koch-Institut zusammen. Im Jahr 2018 wurden 529 FSME-Erkrankungen registriert, bei denen Deutschland als Infektionsort ermittelt werden konnte. Hinzu kommen 54 Erkrankungen, die auf einen Auslandsaufenthalt zurückzuführen sind. 56 % dieser Erkrankten entwickelten im Nachrichten Verlauf der Erkrankung das klinische Bild einer Meningitis. „Ins- gesamt kann von einer Zunahme der Erkrankungsfälle von 20 % anderer Stellen und Behörden gegenüber dem Jahr 2017 ausgegangen werden“, so Dr. Mar- tina Kudernatsch, Leiterin des Gesundheitsamtes Pfaffenhofen. Bedingt durch ihre parasitische Lebensweise stellen Zecken Rentensprechtag für Mensch und Tier ein nicht zu unterschätzendes Risiko dar. Am Dienstag, den 14.05.2019, findet in der Zeit von 09.00 „Ihr Stich kann nicht nur unangenehme Hautreaktionen auslö- bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr im Seniorenbüro sen, sondern Zecken fungieren auch als Überträger verschie- Sankt Josef, Am Hofberg 7, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm (hinterm denster Krankheitserreger“, so Anke Fritzsche. Im Gegensatz Landratsamt Pfaffenhofen a.d.Ilm) ein Sprechtag der Deutschen zur bakteriell bedingten Lyme-Borreliose, die beim Zeckenstich Rentenversicherung statt. übertragen werden kann und wesentlich häufiger auftritt, gibt Alle Termine sind auch auf der Internetseite des Landkreises es zum Schutz vor einer FSME-Infektion eine gut wirksame und Pfaffenhofen a.d.Ilm unter www.landkreis-pfaffenhofen.de ab- verträgliche Impfung für Kinder und Erwachsene. rufbar. Aber nicht nur Menschen, die gerne durch die Natur streifen Allen Angestellten- und Arbeiterrentenversicherten ist damit Ge- profitieren von dieser FSME-Impfung, sondern auch Liebhaber legenheit gegeben, ihre Versicherungsunterlagen überprüfen zu von Rohmilch und Rohmilchprodukten. Für das durch den Stich lassen und in Fragen des Beitrags- und Leistungsrechts kosten- einer Zecke mit dem FSME-Virus infizierte Milchvieh oder auch lose Auskunft und Rat einzuholen. die infizierten Ziegen, verläuft dies in der Regel subklinisch und Um unnötige Wartezeit zu vermeiden wird gebeten, sich zu die Tiere erwerben rasch eine anhaltende Immunität gegen das diesem Sprechtag unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 Virus. Während einer mehrtägigen akut virämischen Phase kön- 6789 100 mindestens eine Woche vor dem Sprechtag unter An- nen die Tiere die Viren jedoch mit der Milch ausscheiden. Dank gabe der Rentenversicherungsnummer anzumelden. Besetzt der routinemäßigen Aufbereitung der Milch wie Abkochen oder ist diese Servicenummer mit Beraterinnen und Berater der Aus- Pasteurisierung ist der Übertragungsweg aber von geringer Be- kunfts- und Beraterstellen der Deutschen Rentenversicherung deutung. Bayern Süd von Montag bis Freitag jeweils von 08.30 bis 12.00 Typische Lebensräume für Zecken, die Feuchtigkeit bevorzu- Uhr. gen, sind unter anderem lichte Wälder, Waldränder, hohes Gras Zum Sprechtag sind alle Rentenversicherungsunterlagen sowie aber auch Hausgärten mit Büschen und Hecken. Das gründli- der Bundespersonalausweis oder der Reisepass mitzubringen. che Absuchen des Körpers nach dem Aufenthalt in einem Ze- Auch das staatliche Versicherungsamt des Landratsamtes Pfaf- ckengebiet und das zeitnahe Entfernen festgesaugter Zecken fenhofen a.d.Ilm steht den Versicherten, Rentnerinnen und Rent- reichen als FSME-Präventionsmaßnahmen nicht aus, da sich die nern unter der Tel.Nr. 08441/27179 in rentenversicherungsrecht- Viren in den Speicheldrüsen der Zecke befinden und diese un- lichen Angelegenheiten zur Verfügung. mittelbar nach Beginn des Saugaktes in die Wunde abgegeben Für die Rentenaufnahme sind weiterhin die Rathäuser der jewei- werden. „Sicherheit bietet nur die Impfung“, so Fritzsche. ligen Wohnsitzgemeinde zuständig. Zeckenstiche können größtenteils durch das Tragen langer, ge- schlossener und heller Kleidung verhindert werden. Es empfiehlt sich beim Wandern auf festen Wegen zu bleiben. Das Landratsamt informiert Wer sich beim Aufenthalt im Freien sowohl vor UV-Strahlen als auch einem Zeckenbiss schützen möchte, sollte zuerst das Son- Kreishandwerkerschaft und zahlreiche Innungen wollen am nenschutzmittel auftragen und es vollständig in die Haut einzie- 11. Mai mit lebenden Werkstätten informieren. hen lassen. Im Anschluss, etwa nach einer Viertelstunde, kann „Handwerk ist d(e)i(n)e Zukunft“ – unter diesem Motto laden die dann das Zeckenschutzmittel darüber anwendet werden. Haut- Kreishandwerkerschaft Ingolstadt-Pfaffenhofen gemeinsam mit stellen, die nicht mit Kleidung bedeckt sind, werden präventiv 14 Innungen alle interessierten Jugendlichen und deren Eltern großzügig mit Anti-Zecken-Mitteln, die zum Beispiel in den Apo- am 11. Mai gemeinsam zum „Tag des Handwerks“ ins Ingol- theken erhältlich sind, eingecremt. Hohenwart - 6 - Nr. 19/19 Hierbei gilt es jedoch zu beachten, dass die Präparate nicht un- endlich wirken. Daher ist ein erneutes Auftragen der Creme bei Sprechstunde des Notars einem längeren Aufenthalt im Freien manchmal unabdingbar. Notar Dr. Thomas Hagmaier, Hörzhausener Straße 11, Schroben- Die Herstellerangaben geben hierzu Auskunft. hausen hält am Mittwoch, 15.05.2019 von 09.30 bis 10.30 Uhr eine Zecken sind zähe Zeitgenossen. Selbst in Wohnungen gehen Ze- Sprechstunde in der Gemeindeverwaltung Hohenwart, 1. Stock, Zi. cken nicht sofort zugrunde, obwohl hier die Luftfeuchtigkeit im Nr. 10 ab. Es ist keine vorherige Terminvereinbarung nötig. Regelfall eigentlich viel zu niedrig für das Spinnentier erscheint. Dennoch können sogar nicht vollgesogene Zecken, die nach Spaziergängen mit nach Hause gebracht oder von einem Haus- Bereitschaftsdienste tier eingetragen wurden, durchaus mehrere Tage im Wohnumfeld überleben. Haustiere, wie Hunde und Katzen sollten aus diesem Ärztlicher Notfalldienst Grund ebenfalls vor den lästigen Blutsaugern geschützt werden. Telefonnummer der KVB-Zentrale: 116 117 Nach erfolgter Virusinfektion kann es nach ca. ein bis zwei Wo- chen zu einem grippeähnlichen Krankheitsbild kommen. Nach Zahnärztlicher Notfalldienst einem kurzen, beschwerdefreien Intervall folgen bei einem Teil 11. und 12.05.2019 der Betroffenen Komplikationen am Gehirn (Enzephalitis, Me- ZÄ Thomas Helm, Pfaffenhofener Str. 1, 85293 Reichershausen ningitis), die durch starke Kopfschmerzen, Nackensteifigkeit, Tel.: 08441 / 2488 Verwirrtheit oder Bewusstseinsstörungen und Fieber gekenn- zeichnet sind. FSME kann zu schweren Hirn- und Rückenmark- Tierärztlicher Notdienst schädigungen führen. Ein Teil der Patienten bleibt infolgedessen 11. und 12.05.2019 dauerhaft gesundheitlich eingeschränkt. Dr. Yanayaco, Freising, Tel. 08161-62645 Wissenschaftlich belegt ist, dass ab einem Alter von 40 Jah- ren das Erkrankungsrisiko deutlich ansteigt. Männer erkranken Seniorenzentrum Hohenwart zudem häufiger als Frauen. Die Mehrzahl der Erkrankungen wird In Notfällen sind Aufnahmen in die Kurzzeit-, Verhinderungs- im Regelfall in den Monaten Mai bis Oktober registriert, wobei im oder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am Wo- Jahr 2018 bereits im April Fälle in Deutschland vermerkt wurden, chenende oder feiertags, möglich. Tel. 08443/916304-0 so Fritzsche. alle Angaben ohne Gewähr

Die Feldlerche – Vogel des Jahres 2019 Kindergartennachrichten Die Feldlerche ist auf mage- re Standorte zur Brut und zur Nahrungssuche angewiesen. S. Wolfoldus Hohenwart Die werden in unserer Land- Trommelworkshop schaft immer seltener. Daher wird die Feldlerche bei uns Letzte Woche wurden wir alle vom Rhythmus mitgerissen. Jedes immer seltener. Kind durfte bei Markus Schwarz mitmachen. Er hatte eine Viel- zahl von wunderschönen Trommeln in verschiedenen Größen Foto: Landratsamt Pfaffenhofen mitgebracht, so war für jeden eine passende dabei. Von früher wissen wir, dass ein Spaziergang durch die Felder immer vom Gesang der Feldlerche begleitet wurde. Es war immer eine schöne Aufgabe für die Kinder, den singenden Vogel am Himmel zu finden. Feldlerchen singen fast ausschließ- lich im Flug und fliegen so hoch, dass man den kleinen Vogel fast nicht mehr sehen kann. Diese nette Suchaktion am Himmel entfällt heute bei den meisten Spaziergängen. Die Feldlerchen singen kaum noch. Der Lebensraum in den Feldern hat sich so sehr verändert, dass sie keinen Platz zum Leben mehr finden. Die Ackerraine, an denen sie früher brüteten, sind meistens umgepflügt. Die Insektenvernichtungsmittel, die auf die Äcker gesprüht werden, haben ihre Insektennahrung vernichtet. Da bleibt kein Platz zum Wohnen. Nun sollte niemand annehmen, dass sie dann ja woanders brüten kann. Alle Plätze, die ihr noch geeignet erscheinen, sind besetzt. Wenn sie kein Revier findet, muss sie sterben. So haben wir in den letzten Jahrzehnten etwa Strahlende Gesichter zeigten uns die Begeisterung, mit der die Kin- 1,5 Millionen Feldlerchen in Deutschland verloren. Dabei wissen der ganz konzentriert den Anleitungen von Herrn Schwarz folgten. wir gar nicht, wie viele Lerchen es noch vor 50 oder mehr Jahren bei uns gab. In Bayern wurde erst um 2000 mit dem regelmäßi- gen Zählen unserer Brutvögel begonnen. So ist uns das ganze Ausmaß der Katastrophe gar nicht bekannt Der Landesbund für Vogelschutz in Bayern (LBV) und der NABU haben die Feldlerche zum Vogel des Jahres ernannt, um auf den starken Rückgang dieses Allerweltvogels hinzuweisen. Im bayeri- schen Volksbegehren für die Artenvielfalt spielt sie eine besondere Rolle, da ihr starker Rückgang ein wesentlicher Grund für die For- derung nach einer Agrarreform ist. Mit mehr naturnahen Flächen in unserer Landschaft und weniger Agrargiften hat die Feldlerche wohl noch eine Zukunft. Mit ihr leben dann im Feld auch wieder das Rebhuhn, die Wachtel, der Kiebitz und viele am Boden brütende Kleinvögel. Es bleibt uns die Hoffnung, dass in der Landwirtschaft in Zukunft auch die Natur eine Chance bekommt und der starke Rückgang von Tieren und Pflanzen gestoppt wird. Hans-Joachim Leppelsack Fotos: Manuela Weber Hohenwart - 7 - Nr. 19/19 Und zum Schluss erschallte eine mitreißende und rhythmische 11:45 Uhr Hoh. Pfarrk. Taufe Musik durch den Kindergarten. Und ein jedes Kind spürte das 17:10 Uhr Hoh. Klostk. Vesper Erfolgserlebnis, als Teil des Gruppe ganz viel zu können. Dienstag, 14.05., Dienstag der 4. Osterwoche 19:00 Uhr Eulenried Maiandacht St. Johannes Weichenried 19:00 Uhr Weichenried Heilige Messe für die armen Seelen / zu Ehren der Muttergottes Trau-Dich-Kurs vom BRK 19:00 Uhr Lindach Heilige Messe Johann Steinlechner u. Verw. / Paul u. Anni Baum- gart / Magdalena JM u. Andreas Morgen u. Sohn Andreas , zu Ehren d. hl. Schutzengel 19:00 Uhr Göbelsbach Maiandacht Mittwoch, 15.05., Mittwoch der 4. Osterwoche 19:00 Uhr Hoh. Klostk. Heilige Messe Georg u. Magdalena Schlittenbauer u. Sohn Xaver, Ida Holzbauer, Josef u. Therese Baier u. Sohn Ger- hard / Maria u. Josef Walter u. Angehörige / Kres- zenz u. Bernhard Rose / Marianne Gmeiner u. Ni- kolaus Liebhard m. Verw. / Anna u. Jakob Bretting 19:00 Uhr Deimhausen Heilige Messe Michael u. Therese Widmann u. Verw. 19:00 Uhr Euernbach Maiandacht Donnerstag, 16.05., Hl. Johannes Nepomuk, Priester, Mär- tyrer 19:00 Uhr Hoh. Klostk. Heilige Messe Josef Sigl JM u. n. Meinung / Josef Kreitmayr JM / Emma Assenbrunner u. Verw. / Robert Graßl / Fam. Foto: Andrea Böhner Waldmüller Ende April war Hr. Götz vom Bayerischen Roten Kreuz aus Pfaf- 19:00 Uhr Eutenhofen Heilige Messe fenhofen bei uns im Kindergarten, um mit den Vorschülern einen Engelbert u. Katharina Schreier u. verst. Angeh. / Trau-Dich-Kurs zu machen. Hier lernten die Kinder, wie man Rosemarie Walter u. Anton Burghard / Monika Fuß sich als Ersthelfer bei einem Unfall verhält, wen man verständigt, Freitag, 17.05., Freitag der 4. Osterwoche wie man Wunden richtig versorgt und verbindet und wie man 19:00 Uhr Tegernbach Heilige Messe einen Verletzen in die stabile Seitenlage bringt. Anschließend Regina Dietz / Cilly Kerzel, Elt. Schwiegerelt. u. Ge- durften sie noch den Rettungswagen von innen besichtigen und schw. u. Maria u. Fritz Fuchs / Hubert, Anna u. Mar- vorsichtshalber hielten sich alle die Ohren zu, als zuletzt das tin Bergmann / Ottilie u. Johann Friedl, verst. Elt. u. Martinshorn eingeschaltet wurde. Zum Schluss bekam jedes Geschw. bds. u. zu Ehren der Muttergottes / Anna Kind noch eine Ersthelfer-Urkunde. u. Theodor Sperl u. Rita Sperl 19:00 Uhr Freinhausen Heilige Messe Peter u. Katharina Hackl Samstag, 18.05., Hl. Johannes I., Papst, Märtyrer Kirchliche Nachrichten 16:30 Uhr Tegernbach Rosenkranz 19:00 Uhr Deimhausen Vorabendmesse zum 5. Sonntag im Pfarreiengemeinschaft Jahreskreis Anna Gamsreiter / Ambros Reicheneder Hohenwart-Tegernbach 19:00 Uhr Weichenried Feierliche Maiandacht mit Aussetzung des Allerheiligsten Gottesdienstordnung Sonntag, 19.05., 5. SONNTAG DER OSTERZEIT 08:30 Uhr Freinhausen Heilige Messe anschl. Flurumgang Samstag, 11.05., Samstag der 3. Osterwoche Alois Paternoster u. Verw. 19:00 Uhr Hoh. Marktk. Vorabendmesse im Pfarrheim zum 4. 09:00 Uhr Euernbach Feier der Ersten Heiligen Kommunion Sonntag der Osterzeit 10:30 Uhr Hoh. Pfarrk. Festgottesdienst zum Frühlingsfest von Johann Lang u. Elt. Lang u. Jocham / Ursula Hainzl- Regens Wagner mair m. Verw. / Gerhard u. Michael Schmidmeir JM, Georg JM u. Berta Haslauer / Karl Hausknecht u. Elt. u. Verw. / Johann u. Magdalena Degen u.Verw. verst. Verw. / Maria u. Georg Dallmeir, Josefa, Hein- / Xaver Geitner rich u. Rudolf Schowalter / Georg, Maria u. Wende- 19:00 Uhr Tegernbach Feierliche Maiandacht mit Aussetzung lin Thurner / Blasius, Rosa u. Zäzilia Neukäufer / n. des Allerheiligsten (musikalisch gestaltet vom Land- Meinung A. rauen-Chor) 10:45 Uhr Tegernbach Feier der Ersten Heiligen Kommunion Sonntag, 12.05., 4. SONNTAG DER OSTERZEIT für die Pfarreien Tegernbach, Ehrenberg und Gö- 08:30 Uhr Eulenried Heilige Messe belsbach 08:30 Uhr Göbelsbach Heilige Messe 14:00 Uhr Englmannsz. Maiandacht Ludwig u. Anna Schrödl u. verst. Angeh. / Johann 17:10 Uhr Hoh. Klostk. Vesper Maier / verst. Elt. Niedermayr / Maria u. Johann 19:00 Uhr Eulenried Feierliche Maiandacht mit Aussetzung Schober u. Verw. / Simon u. Anna Schönacher, JM des Allerheiligsten 10:00 Uhr Hoh. Pfarrk. Feier der Ersten Heiligen Kommunion für die Pfarreien Weichenried, Freinhausen, Deim- Gottesdienste in Steinerskirchen hausen, Lindach und Eulenried St. Michael und Mariäe Verkündigung 10:00 Uhr Euernbach Heilige Messe Werktags (außer Samstag): 7.00 Uhr Martin u. Marille Finkenzeller / Stefan Maier, JM, Sonn- und Feiertage: 7.00 Uhr und 10.00 Uhr Zenta Maier u. Tochter Rosa / verst. Verw. Ilmber- ger / Johann u. Berta Polzmacher / Elisabeth Pfab Achtung ab 1. Mai geänderte Pfarrbürostunden in Hohenwart! u. Verw. Fortsetzung auf Seite 10 Hohenwart - 8 - Nr. 19/19 Maibäume in der Marktgemeinde

Freinhausen Freinhausen Freinhausen

Weichenried Fotos: Stefan Oberpriller

Weichenried Weichenried

Koppenbach Foto: Josef Mair Koppenbach Foto: Josef Mair Hohenwart - 9 - Nr. 19/19

Tierham Foto: Stefan Oberpriller

Tierham Foto: Stefan Oberpriller Koppenbach Foto: Josef Mair

Tierham Foto: Stefan Oberpriller Deimhausen Foto: Stefan Oberpriller

Hohenwart Foto: Stefan Oberpriller

Deimhausen Foto: Stefan Oberpriller Hohenwart Foto: Stefan Oberpriller

Hohenwart Foto: Stefan Oberpriller Deimhausen Foto: Stefan Oberpriller Hohenwart - 10 - Nr. 19/19 Öffnungszeiten der Pfarrbüros Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Hohenwart, 08443/918920 Montag ������������������������������������������������������������������ geschlossen Dienstag ������������������������������������������������������09.00 bis 11.30 Uhr Mittwoch ���������������������������������������������������������������� geschlossen Donnerstag �������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr ���������������������������������������������������������������������13.30 bis 16.00 Uhr Freitag ��������������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr Das Pfarrbüro in Hohenwart ist am Freitag 17.05.2019 ge- schlossen! Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Tegernbach, 08443/425 Montag ������������������������������������������������������������������ geschlossen Dienstag ���������������������������������������������������������������� geschlossen Foto: Kufer Mittwoch ����������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr �������������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr Donnerstag ������������������������������������������������������������ geschlossen Freitag ���������������������������������������������������������� 9.00 bis 11.30 Uhr TSV Hohenwart Das Pfarrbüro in Tegernbach ist vom 23.04. bis 16.05.2019 C-Junioren geschlossen! 7:0 Kantersieg der C1 gegen Pfaffenhofen Bibelkreis bei Regens Wagner Hohenwart Alle Interessierten sind herzlich eingeladen Ohne Probleme lösten die C1-Junioren die Pflicht- zum Bibelkreis: Glauben-Leben-Bibel teilen. aufgabe gegen die JGF Pfaffenhofen. Der Gast aus Treffpunkt um 19.45 Uhr am Empfang von Re- der Kreisstadt kam zu keiner Torchance, so dass gens Wagner Hohenwart. Bitte eigene Bibel und SG-Torwart Philipp Wenger weitgehend beschäfti- warme Socken mitbringen. Unkostenbeitrag: gungslos blieb. 2,50 €. Den Torreigen eröffnete Daniel Altmann, der sich Leitung: Claudia Gabriel, Religionspädagogin, nach einem weiten Ball in die Spitze souverän gegen Verteidi- Rohrbach ger und Torwart durchsetzen konnte und den Führungstreffer erzielte. Einen weiteren schnellen Spielzug krönte Lukas Resner Der nächste Termin ist: mit einer Direktabnahme zur 2:0 Führung, die Daniel Altmann Freitag, 24.05.2019 noch vor der Pause auf 3:0 ausbaute. Nach dem Seitenwechsel konnte Marcel Heilmayer nach einem Fehler des Gästetorwarts den Ball über die Linie stochern. Mit zunehmender Spieldauer ließ der Widerstand der Gäste nach Vereine und Verbände und die SG konnte nun ihre läuferische und spielerische Überle- genheit für zahlreiche schöne Kombinationen nutzen und diese erfolgreich abschließen. Erik Gaßner musste den Ball zum 5:0 Freiwillige Feuerwehr Hohenwart nur noch in das leere Tor schieben und revanchierte sich an- schließend nach einem weiten Flankenschlag von Simeon Bedus Monatsübung in den Strafraum mit einer punktgenauen Ablage auf Daniel Alt- mann, der zu seinem dritten Treffer kam. Den Schlusspunkt zum Die nächste Monatsübung findet am Montag, 7:0 setzte Manuel Fleischmann mit seinem ersten Saisontreffer, 13. Mai 2019 statt. als er bei einem präzisen Anspiel von Lukas Resner in den Fünf- Beginn: 19.00 Uhr meterraum nur noch den Fuß hinhalten musste. Aufstellung: Philipp Wenger, Stefan Schrefel, Simeon Bedus, Franz Amesreiter Daniel Sendelbach, Simon Schlittenbauer, Quirin Härtl, Erik Gaß- 1. Kommandant ner, Nico Prause, Marcel Heilmayer, Lukas Resner, Daniel Alt- www.feuerwehr-hohenwart.de mann, Manuel Fleischmann, Max Sendelbach Tore: Daniel Altmann 3, Lukas Resner, Marcel Heilmayer, Erik Übung zur Absturzsicherung Gaßner, Manuel Fleischmann Die nächste Übung „Absturzsicherung“ findet am Mittwoch, C1 verliert Spitzenspiel in Dorfen 15.05.2019 statt. Beginn: 19.00 Uhr Mit einer Top-Leistung trugen die C1-Junioren zu einem tollen Franz Amesreiter Spitzenspiel zwischen dem ungeschlagenen Tabellenführer TSV Dorfen und dem Zweiten, der personell immer noch aus- 1. Kommandant gedünnten SG Hohenwart/Waidhofen, bei. Dabei konnten die www.feuerwehr-hohenwart.de Paartaler die Partie ausgeglichen gestalten mit Chancen auf bei- den Seiten. Den Unterschied machte schließlich Dorfens in der kommenden Saison in die B-Jugend Bundesliga wechselnde Katholische Landvolk-Bewegung Topspieler, der unmittelbar nach der Halbzeitpause mit einem im Dekanat Pfaffenhofen Freistoß das 1:0 erzielte und danach das 2:0 vorbereitete. Daniel Sendelbach gelang noch einmal der Anschlusstreffer, aber be- reits zwei Minuten später stellte Dorfen den Zwei-Tore-Abstand Bittgang zum Hl. Kreuzfest nach Scheyern wieder her. Dennoch eine sehr starke Vorstellung der Paartaler Trotz des kalten Wetters begaben sich zahlreiche bei einem Gegner, der auch eine Liga höher eine ganz starke Pilger des kath. Landvolkes und der Pfarreienge- Rolle spielen würde. meinschaft Hohenwart-Tegernbach auf den Weg Aufstellung: Philipp Wenger, Simon Schlittenbauer, Stefan zum Hl. Kreuzfest ins Kloster Scheyern. In der Schrefel, Simeon Bedus, Daniel Sendelbach, Quirin Härtl, Erik herrlichen Frühlingslandschaft wurde dabei zum Gaßner, Nico Prause, Marcel Heilmayer, Lukas Resner, Daniel Leitgedanken „Ich bin Europa“ gebetet, gesun- Altmann, Manuel Fleischmann, Max Sendelbach gen und zur inneren Einkehr in Stille gewandert. Tor: Daniel Sendelbach Hohenwart - 11 - Nr. 19/19 D1-Junioren Fußball Wichtiger Sieg der D1 gegen die SG Fahlenbach F3 Junioren Nachdem die SG Fahlenbach ihr Team seit Wochen mit Spielern ihrer C-Junioren verstärkt und daher einige überraschende Er- FC Schweitenkirchen : TSV Hohenwart F3 folge einfahren konnte, war das Team aus Hohenwart und Waid- hofen entsprechend gewarnt. Trotz des eng anmutenden End- stands von 2:0 wurde das Spiel aber vom Heimteam überlegen geführt, allerdings haperte es an der Verwertung der zahlreichen Torchancen. Schon kurz nach dem Anpfiff kam Bastian Schweiger unbe- drängt zum Abschluss, scheiterte aber am starken Gästetorhü- ter. Im weiteren Verlauf der ersten Halbzeit vergaben auch Luca Neukäufer, Dominik Mulock und Max Sendelbach aussichtsrei- che Möglichkeiten. So brauchte es eine Standardsituation für die überfällige Führung. Tobias Härtl nutzte seine Kopfballstärke und traf nach einem Eckball zum 1:0. In der zweiten Halbzeit konnte Fahlenbach das Spiel etwas aus- geglichener gestalten, kam aber dennoch nur bei Freistößen zu Torschüssen. Für das vorentscheidende Tor zum 2:0 sorgte dann Jakob Rottenwaller mit einer Direktabnahme, nachdem sich Max Sendelbach den Ball erkämpft hatte, in den Strafraum gezogen war und der Torschuss nur nach vorne abgewehrt wer- den konnte. Mit diesem Sieg kann sich die SG an der Tabellenspitze etwas absetzen, muss sich aber im Saisonendspurt noch mit allen wei- teren Topteams der Liga messen. Aufstellung: Johannes Jocham, Max Huber, Gian-Luca Lerch, Max Sendelbach, Dominik Mulock, Bastian Schweiger, Tobi- as Härtl, Maxi Haslauer, Jakob Rottenwaller, Luca Neukäufer, Jakob Riedmeier, Marlon Sedlmair Richard Holzmüller Foto: Stefan Schwarzbauer Tore: Tobias Härtl, Jakob Rottenwaller Beim letzten Spiel durften die F-3 Jugend zum FC-Schweitenkir- Zittersieg der D1 gegen den FC Geisenfeld chen anreisen. Der Gegner konnte in der Rückrunde noch kei- Die D1-Junioren waren vorgewarnt, nachdem sie in der Hinrun- nen Erfolg erzielen. Dennoch tat sich unsere Mannschaft gegen de beim damaligen Tabellenletzten FC Geisenfeld nur zu einem die tief stehenden Schweitenkirchener schwer. Aufgrund einiger 0:0 gekommen waren. Und dennoch fanden sie nur sehr schwer Umstellungen in der Mannschaft war unsere Abwehr anfäng- ins Spiel, leisteten sich viele Ballverluste und agierten nicht ag- lich noch nicht so ganz eingespielt, so dass Schweitenkirchen gressiv und zielstrebig genug. Zudem hatten sie Glück, dass durchaus zu einigen Torschüssen kamen, die sogar zu einem ein Fernschuss der Geisenfelder an der Latte und nicht im Tor Lattentreffer führten. Richard ließ aber keinen Gegentreffer zu. landete. So dauerte es gut 15 Minuten, bis sich die SG fing und Ebenso war die Durchschlagskraft im Sturm und Mittelfeld, um zu zwei guten Chancen durch Bastian Schweiger kam. Kurz da- Paul, Julian und Nico noch nicht ersichtlich. Einzig eine schö- rauf konnte Jakob Rottenkolber eine schöne Kombination zur 1:0 ne Einzelaktion von Julian führte zum 1:0, Paul Langer konnte kurze Zeit später zum 2:0 abstauben. Zusätzlich hatten Luisa, Führung abschließen. Im Anschluss ließ die SG Ball und Gegner Paul und Julian weitere Chancen, um weitere Tore zu erzielen. laufen und kam zu einer ganzen Batterie an teils hochkarätigen Nach der Pause war die Mannschaft noch nicht ganz wach, Torchancen, die aber allesamt vergeben wurden. Daher wurde so dass Schweitenkirchen erst zum 1:2 verkürzen konnte und nur mit einem knappen 1:0 die Seiten gewechselt. durch einen Fehlpass im Mittelfeld sogar zum Ausgleich, 2:2, Mit Beginn der zweiten Halbzeit war es aber mit dem Spiel- kam. Jetzt war unsere Mannschaft wieder im Spiel und erhöhte fluss der SG wieder vorbei. Mit Ausnahme eines Schusses von das Tempo. Julian erzielte erst das 3:2 und Leo erhöhte durch Lukas Stegmeier entstand kaum noch Gefahr vor dem Tor der einen Weitschuss zum 4:2. Gäste, die nun ihrerseits ihre Chance witterten. So musste in der Torschützen: Julian Sigl (2), Paul Langer und Leo Liebau Schlussphase Torhüter Johannes Jocham zwei Mal glänzend Aufstellung: Richard Holzmüller, Robert Holzmüller, Luisa Gab- reagieren, um den Ausgleich zu verhindern und den knappen riel, Leo Liebau, Nico Weißenböck, Andi Krammer, Paul Langer, Sieg über die Zeit zu retten. Julian Sigl, Elena Breitsameter Aufstellung: Johannes Jocham, Max Huber, Gian-Luca Lerch, Tobias Härtl, Luca Neukäufer, Dominik Mulock, Bastian Schwei- TSV Hohnwart F3 : BC Uttenhofen ger, Maxi Haslauer, Jakob Rottenwaller, Marlon Sedlmair, Manu- Die F-3 Jugend empfing zum zweiten Gruppenspiel den BC Ut- el Hermann, Lukas Stegmeier tenhofen. Uttenhofen kam gestärkt nach dem ersten Gruppen- Tor: Jakob Rottenwaller spiel mit einem Sieg gegen Schweitenkirchen nach Hohenwart, so dass man ein munteres Spiel erwarten konnte. Im Gegensatz Junioren-Heimspiele am Wochenende zum letzten Gruppenspiel konnten die Hohenwarter bereits an- fänglich viel Druck auf das gegnerische Tor ausüben und hat- Freitag, 10.05.2019 ten in der ersten Halbzeit zahlreiche Torchancen durch Julian, 17:00 Uhr E2-Junioren - FC Schweitenkirchen 2 (in Waidhofen) Xaver, Paul und dem aufgerückten Benedikt liegen gelassen. Dennoch blieb die Mannschaft konzentriert und ruhig. Utten- 19:00 Uhr A-Junioren - SG Allershausen/Kranzberg (in Waid- hofen hatte ihrerseits wenige Chancen, die durch die Abwehr hofen) um Benedikt, Maxi, Elena und Luisa gut verteidigt wurden. So Samstag, 11.05.2019 konnte Quirin sein Tor „sauber halten“. Der Spielstand zur Halb- 10:00 Uhr F2-Junioren - TSV Baar-Ebenhausen (in Waidhofen) zeit lautete so 0:0. Nach der Pausenansprache machten die Ho- 10:00 Uhr F1-Junioren - SV Ingolstadt-Hundszell (in Hohenwart) henwarter dort weiter, wo sie in der ersten Halbzeit aufgehört 15:00 Uhr B-Junioren - JFG Paartal (in Waidhofen) haben. Hohenwart - 12 - Nr. 19/19 Der Gegner wurde weiterhin unter Druck gesetzt. Jetzt wurde Marktkapelle Hohenwart – Hohenwart aber belohnt und konnte durch Xaver Lechner das 1:0 erzielen. Die Freude der Kinder war groß, da der Treffer Jugendmarktkapelle längst überfällig war. Nicht lange danach fiel auch der zweite Treffer. Der aufgerückte Benedikt konnte eine Unsicherheit in Nächste Proben der Abwehr des BC Uttenhofen ausnutzen und so den 2:0 Spie- Montag, den 13. und 20. Mai 2019, jeweils von lendstand erzielen. Was bleibt ist ein verdienter Sieg, der hätte 17.30 Uhr bis 18.45 Uhr im Pfarrheim St. Georg, höher ausfallen müssen. Hohenwart. Torschützen: Xaver Lechner und Benedikt Haindl Aufstellung: Quirin Artner, Maxi Herker, Benedikt Haindl, Elene Breitsameter, Luisa Gabriel, Nico Hörmann, Xaver Lechner, Paul Langer, Julian Sigl, Felix Weißenböck. Marktkapelle Hohenwart Nächste Proben Tennis Herrenmannschaft Montag, den 13. und 20. Mai 2019, jeweils von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr im Pfarrheim St. Georg, Saisonauftakt der Tennis-Herrenmannschft Hohenwart.

Auftritt Marktkapelle Donnerstag, 16. Mai 2019, ab 17.30 Uhr beim Volksfesteinzug in Schrobenhausen.

Schützenverein Einigkeit Hohenwart Heinz-Wanderpokal Am Freitag, den 17.05.2019 wird der Heinz- Wanderpokal ausgeschossen. Alle aktiven Mit- glieder sind dazu recht herzlich eingeladen. Treffpunkt: 19:00 Uhr am Schützenstand

Angelclub Hohenwart Foto: SZ Der Spielbetrieb der Tennis-Herrenmannschaft Einladung zur Mitgliederversammlung des TSV Hohenwart geht in die nächste Saison! Am Freitag, den 19.05.2019 findet unsere Das Auftaktspiel findet am kommenden Sonn- Mitgliederversammlung im Fischerheim Hohenwart statt. tag, den 12.05.2019, auswärts gegen den TSV Tagesordnung: Rohrbach statt. Spielbeginn ist um 9:00 Uhr. Wir freuen uns auf die neue Saison mit span- 1. Begrüßung 2. Arbeitsdienst Fischerfest 30.05.2019 nenden Begegnungen und hoffen auf die gleiche phänomenale 3. Arbeitsdienst Weinfest 01.06.2019 Unterstützung unserer Zuschauer wie in der letzten Spielzeit! 4. Ausblick auf das Königsfischen 5. Wünsche und Anträge

Über ein zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen.

Seniorenzentrum Hohenwart In die Zeit der Renaissance zurück versetzt

Foto: Kufer Die Renaissance-Tanzgruppe von Frau Helga Pausch zeigte den Senioren Tänze, die zwischen dem 14. und 16. Jahrhundert in den verschiedenen Landstrichen der damaligen Zeit üblich waren. Hohenwart - 13 - Nr. 19/19 Außerdem wurde die spezielle Kleiderordnung bezüglich des Das Fest findet auch bei schlechtem Wetter statt - dann mit Berufes und Standes der Menschen dieser nachmittelalterlichen einem reduziertem Rahmenprogramm. Die Veranstalter freu- Zeit vorgestellt und erklärt. Dieser außergewöhnliche Nachmit- en sich auf viele Gäste. Menschen mit und ohne Behinderung tag hat allen gut gefallen. können sich an diesem Tag begegnen, zusammen aktiv sein und schöne Erlebnisse teilen – ganz im Sinne des inklusiven Gedankens. Nachbarschaftshilfe - Treff ab 60 Bühnenprogramm: 11:45 Uhr: Hohenwarter Marktkapelle Nachmittagsfahrt 14:30 Uhr: Tanzgruppe der WfbM am Mittwoch, 29. Mai 2019 15:15 Uhr: Bauchtanz Salomes Oase zum Kloster Holzen, Allmannshofen 16:00 Uhr: Plattler Bixn (zwischen Augsburg und Donauwörth) 17:00 Uhr: CCR Tribute Band Kaffee und Kuchen in der Klostergaststätte mit dem imposanten Kreuzgewölbe, anschließend Kirchenführung in der Wallfahrtskirche „St. Johannes der Täufer“. CSU-Ortsverband Hohenwart Gelegenheit für einen kurzen Spaziergang durch die Klosteran- lage bzw. Besuch des Kloster Holzen Ladens. Mitgliederversammlung zur Aufstellung des Auf dem Heimweg Einkehr zum Brotzeit machen in Inchenhofen beim „Voglbräu“. Bürgermeisterkandidaten der CSU Hohenwart Fahrpreis ca. 14.-- Euro. Alle Mitglieder des Ortsverbands der CSU-Hohenwart sind Abfahrtszeiten: herzlich eingeladen zu unserer Aufstellungsversammlung des 12.30 Uhr in Freinhausen, ehem. Raiffeisenbank Bürgermeisterkandidaten der CSU-Hohenwart. Diese findet am 12.35 Uhr in Weichenried, Bushaltestelle Ortsmitte 16.05.2019 um 19:30 Uhr im Gasthof Metzgerbräu (Nebenzim- 12.40 Uhr in Thierham, Bushaltestelle mer) statt. 12.45 Uhr in Hohenwart, Getränkemarkt Hörl. Tagesordnung: Geplante Rückkehr in Hohenwart ca. 19.30 Uhr. Gerne können Senioren an der Fahrt teilnehmen, die nicht den 1. Eröffnung und Begrüßung Treff ab 60 besuchen. 2. Europawahl - Vortrag Isabella Ritter Anmeldung bei Fa. Zinsmeister, Tel.08443-91600 3. Bildung eines Wahlausschusses, Benennung des Vorsitzen- den und der Beisitzer 4. Wahl des Bewerbers für die Bürgermeisterwahl 2020 Regens Wagner Hohenwart 5. Bestellung des Beauftragten für den Wahlvorschlag und seines Stellvertreters Wilder Westen auf dem Klosterberg 6. Bestellung von mindestens 10 Wahlberechtigten zur Unter- zeichnung des Wahlvorschlags Regens Wagner Hohenwart lädt zum Frühlings-Fest 7. Bestimmung von zwei Teilnehmern der Versammlung zur Indianerfrisuren flechten, Tomahawks Unterzeichnung der Niederschrift bauen, Gold waschen oder Traum- 8. Verschiedenes fänger basteln – ein kleiner Abenteu- erspielplatz mit vielen aufregenden Wir freuen uns auf euer Kommen Mitmach-Aktionen zum Thema „Wil- Regens Wagner Hohenwart der Westen“ auf dem Klosterberg. CSU nominiert Bürgermeisterkandidaten Frühlings-Fest Das und noch vieles mehr erwartet die Gäste des Frühlingsfestes von Wenn in knapp 11 Monaten (15. Sonntag, 19. Mai 2019 Regens Wagner Hohenwart am Sonn- März 2020) Kommunalwahlen tag, den 19. Mai 2019 auf dem Klos- stattfinden, wird in Hohenwart ein Fest-Gottesdienst (10:30 Uhr) Tag der Offenen Tür (Senioren-Tages-Stätte) terberg. Alle – Kinder, Jugendliche neuer Bürgermeister gewählt. Der Attraktionen für Klein und Groß Große Western-Stadt und Erwachsene – sind herzlich ein- bisherige Amtsinhaber, Manfred Live - Musik geladen zusammen zu feiern. Russer, hat ja bekanntlich ent- Der Festtag beginnt um 10:30 Uhr schieden, nicht mehr für eine wei- Foto: Sandra Hirner mit einem feierlich gestalteten Got- tere Amtszeit zu kandidieren. tesdienst im Freien (bei schlechtem Wetter in der Pfarrkirche). Russer geht also in Ruhestand. Im Anschluss können die Gäste aus einem bunten Angebot aus Damit kommt naturgemäß zusätz- Speisen und Getränken wählen. Vom Bayrisch Döner bis zum lich Spannung in die bevorste- „Klosterberger Spargelfleckerl“ – jeder wird etwas Leckeres fin- henden Wahlen in Hohenwart. den können. Interessante Informationen bieten die Tagesstätte Martin Lutz hat bei der jüngsten für Senioren und die Naturland-Gärtnerei von Regens Wagner Jahreshauptversammlung des Hohenwart beim Tag der offenen Tür. CSU Ortsverbandes Hohenwart Viele weitere Attraktionen für Groß und Klein lassen keine Lan- Martin Lutz –seit 1996 Mit- sein Interesse bekundet, für das geweile aufkommen. Verschiedene Spielangebote für die jungen glied im Marktgemeinderat- Amt des 1. Bürgermeisters in der Gäste, ein Kinderkarussell, eine große Tombola, Rundfahrten mit will Nachfolger von Manfred Marktgemeinde zu kandidieren. Oldtimern, verschiedene Cafeterien, Bogenschießen, der beliebte Russer als 1. Bürgermeister In der kürzlich absolvierten Vor- Flohmarkt in den historischen Gewölben und vieles mehr steht auf der Marktgemeinde Hohen- standssitzung des Ortsverban- dem Programm. Wer zwischendurch einen kleinen Spaziergang wart werden. des wurde nun der Termin für machen möchte, ist herzlich eingeladen, einen Abstecher in den Foto: Markt Hohenwart die Nominierungsversammlung Werkstattladen der Regens-Wagner-Werkstätte zu machen. festgelegt. Bereits um 11:45 Uhr startet das Programm auf der großen Ak- Der CSU Ortsverband Hohenwart wird seinen Kandidaten für tions-Bühne. Live-Musik und Tanzeinlagen von Menschen mit und das Amt des 1. Bürgermeisters zu den Kommunalwahlen im ohne Behinderung werden durchgehend für Unterhaltung sorgen. nächsten Jahr nominieren am: Für alle Gäste, die mit dem Auto anreisen, stehen Parkmöglich- Donnerstag, den 16. Mai 2019 keiten am Volksfestplatz zur Verfügung. Regens Wagner Hohen- Die Nominierungsversammlung findet statt im Nebenzimmer des wart bietet von dort aus (und zurück) während des gesamten Gasthauses Metzgerbräu in Hohenwart Tages einen Shuttle-Service an. Beginn der Versammlung ist um 19.30 Uhr. Hohenwart - 14 - Nr. 19/19 Gerne können an der Versammlung auch Interessenten teilneh- Wir bitten die Bürger dieses Anliegen zu unterstützen und die men, die nicht Mitglied im CSU Ortsverband sind. gefüllten Sammeltüten an diesem Tag bis 9 Uhr vor die Kirche Im Rahmen der Nominierungsversammlung referiert die Vorsit- an die Kirchenmauer zu legen. zende des Bezirks Oberbayern der Europa Union Frau Isabella Wir freuen uns auf eine gelungene Aktion. Ritter. Ritter tritt auf der Landesliste der CSU auf Platz 10 zur Pfarrgemeinderat Freinhausen Europa Wahl an. Isabella Ritter ist Fremdsprachen-Korrespon- dentin und stammt aus Kiefersfelden. Ihr Thema? Die Bedeutung der Europäischen Union. Freiwillige Feuerwehr Klosterberg BBV – Landfrauen Übung Achtung neuer Termin: Einladung zur Maiandacht Am Samstag, den 18.05. findet eine Feuerwehrübung statt. (verschoben vom 11.05.) Samstag, 11. Mai 2019 um 19.00 Uhr Treffpunkt um 18:00 am Feuerwehrhaus. Pfarrkirche Tegernbach Vorbereitung und Besprechung für das Frühlingsfest von Re- Sonntag, 19. Mai 2019 um 19.30 Uhr gens-Wagner am 19.05. Alle Aktiven werden gebeten an der Übung teilzunehmen. St. Kastulus, Reichertshofen Die Maiandachten werden vom Landfrauenchor musikalisch ge- Frühlingsfest Regens-Wagner am 19.05.2019 staltet. Wir werden hier wie immer die Parkplatzeinweisung überneh- Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen. men. Treffpunkt um 08:00 am Feuerwehrhaus. 1- Tageslehrfahrt Bitte alle in Uniform erscheinen. Ob Hemd kurz oder lang, wird in den Landkreis Garmisch- Partenkirchen witterungsabhängig kurzfristig entschieden. Reisezeitraum: 2. Juli - 18. Juli 2019 Kasimir Weichselbaumer 9.30 - 11.00 Uhr Betriebserkundung Hofgut Schwaiganger 1. Kommandant Das Lehr, Versuchsund Fachzentrum für Pferdehaltung Schwai- ganger ist bekannt als Kompetenzzentrum für Pferdezucht. 11.30 - 13.00 Uhr Gemeinsames Mittagessen, Gasthaus Zum Obst- und Gartenbauverein Stern in Seehausen 13.15 - 15.30 Uhr Zeit zur freien Verfügung in Murnau Lindach-Eulenried-Weichenried 16.30 - 17.00 Uhr Besichtigung Maria Himmelfahrt in Dietrams- zell 28. Maiandacht am Flurbereinigungskreuz Entdecken Sie die Pfarrkirche auf eigene Faust. Am Sonntag, den 26. Mai um 19:00 Uhr, findet wieder unsere 17.15 - 19.15 Uhr Gemeinsames Abendessen, „Beim Huber“ in Maiandacht am Flurbereinigungskreuz statt. Bei unsicherer Wit- Linden terung in der Kirche in Eulenried. Brotzeit von Frau Regina Mayer. Sie war die erste Teilnehmerin Im Anschluss kann man noch ein wenig sitzen bleiben, Brotzeit der BR Landfrauenküche zu sehen. Bei einer Betriebserkundung machen oder einen Dämmerschoppen genießen. entdecken Sie wie sich der Familienbetrieb für Gourmets und Genießer zu einer bekannten Adresse entwickelt hat. Der Reisepreis beträgt 30,00 Euro pro Person Stockschützen Weichenried Im Preis enthalten sind: Busfahrt, Betriebserkundung Hofgut Schwaiganger und Versicherungsgebühr. 16. Dorfmeisterschaft Nicht eingeschlossen im Reisepreis sind das Mittag- und Abendessen im Stockschießen in Weichenried Anmeldungen bis spätestens 12. Mai 2019 Reisetage und Einstiegsorte in unserer Nähe Dienstag, 16. Juli 2019 7.20 Uhr Tegernbach Raiffeisenbank 7.30 Uhr Ehrenberg, Bushäuschen Donnerstag, 18. Juli 2019 7.00 Uhr Pörnbach, Gasthaus Bogenrieder 7.15 Uhr Langenbruck, Bushaltestelle Beim Maibaum 7.30 Uhr Rohrbach, Bahnhof Anmeldungen nimmt jede Ortsbäuerin entgegen

Pfarrgemeinde St. Sebastian Freinhausen Aktion Hoffnung - Kleidersammlung Am Samstag, den 18. Mai 2019 findet wieder die Kleidersamm- lung der aktion hoffnung statt. Das Siegerteam: v.l. Hirschberger Franz, Plöckl Hans, Birgmeir Die aktion hoffnung unterstützt mit den Erlösen aus der Kleider- Heidi, Kreitmayr Robert Foto: SC Weichenried sammlung in diesem Jahr die Ordensgemeinschaft der Salesi- aner Don Bosco. Die Straßenfeger aus Eulenried fegen alle weg und holen sich Diese wollen ein Straßenkinderzentrum im Südsudan errichten, den Sieg vor dem Kriegerverein Lindach-Eulenried! in dem Kinder und Jugendliche was zu Essen bekommen, me- Einmal mehr hatte es das Wetter bei der diesjährigen Dorfmeis- dizinisch versorgt und unterrichtet werden. terschaft des SC Weichenried am Ostermontag gut gemeint. Hohenwart - 15 - Nr. 19/19

10 Mannschaften kämpften in einem spannendenTurnier um den Impressum Sieg. In einem packenden Finale holten sich die Straßenfeger den Mitteilungsblatt Sieg vor der sehr starken Mannschaft des Kriegervereins Lin- dach-Eulenried. für den Markt Hohenwart Platz drei belegte der Kriegerverein Weichenried, gefolgt von Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wö- der Landjugend Weichenried. chentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbrei- Wurstpreise gab es für die Plätze 1 – 3 und der 1. Platzierte tungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: nahm zusätzlich den Wanderpokal mit nach Eulenried. LINUS WITTICH Medien KG, Erfreut zeigten sich die Verantwortlichen des SC Weichenried, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 dass auch heuer das Turnier in einer heiteren Stimmung abge- – Verantwortlich für den amtlichen Teil: laufen sei und der Sport, das Stockschießen, im Vordergrund Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Manfred Russer, stand. Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. Grillfest der Stocksschützen – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkosten. Der Vorstand lädt am 07.06.2019 alle Mitglieder des SC Wei- Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. chenried zum gemeinsamen Stockschießen mit Grillfest ein. Be- Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Re- ginn 17:00 Uhr. daktion wieder. Um Anmeldung bis zum 01.06.2019 bei Stefan Ottinger wird Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Ge- schäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte gebeten. Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Die Vorstandschaft freut sich auf Euer kommen Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Landfrauen Weichenried Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige. 1- Tageslehrfahrt nach Garmisch Partenkirchen Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart 2052 Unser Reisetag ist der Dienstag, 16. Juli 2019 Einstieg um 7.20 Uhr in Tegernbach bei der Raiffeisenbank. Bitte baldmöglichst bei der Ortsbäuerin anmelden damit wir den Termin auch bekommen. Spätestens bis 12. Mai 2019

Maibaumaufstellen 2019

EXTREM GÜNSTIG ONLINE DRUCKEN

Foto: Dorfgemeinschaft Eulenried

Wer dachte, heuer bekommt Eulenried keinen Maibaum, der hat sich geirrt. Ein einfallsreicher Eulenrieder trotze den Gefahren und allen Sicherheitsvorschriften und machte sich alleine auf den Weg, um der Dorfgemeinschaft den wohl schönsten und Fotolia_48409297 kleinsten Maibaum zu bescheren, den es hier je gab. Das 118 cm große Exemplar ist an altbewährter Stelle zu begut- achten. www.LW-flyerdruck.de Vielen herzlichen Dank Albert S. Wir sind stolz auf dich! Hohenwart - 16 - Nr. 19/19

Ich bin für Sie da...

Carmen Engel

Ihr Verkaufsinnendienst

Wie kann ich Ihnen helfen? Tel.: 09191 723260 Fax. 09191 723242 [email protected] www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

p.P. ab

1.149 € KARIBIK-Traumreise vom 19.04.-27.04.2020, 9-tägig (7 Nächte) inkl. Flug, mit FLY & HELP und im 5 Sterne Luxushotel Schlagerstars unter Palmen Buchungscode: LW20 Inklusivleistungen: * ALL-INCLUSIVE * • Flug mit CONDOR ab/bis Frankfurt nach Punta Cana in der Economy Class • Flughafensteuern & Sicherheitsgebühren • Einreisekarte im Wert von 10 US$ • Flughafen-Transfer im klimatisierten Bus • 7 Nächte im 5* Hotel Grand Bahia Principe Die weitläufige Anlage des 5-Sterne-Hotels Grand Bahia Turquesa (Landeskategorie), Juniorsuite Supe- Principe Turquesa lädt unweit des Traumstrandes zum Baden im rior in Doppelbelegung, All-inclusive türkisfarbenen Meer ein. Ob aktiv beim Wassersport oder ganz entspannt bei einem Spaziergang: • Live-Show »Abenteuer Weltumrundung« Genießen Sie die traumhaft schöne Urlaubskulisse! Unsere 4 inkludierten Event-Highlights • Konzert »NACHT DES DEUTSCHEN werden diesen Karibik-Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis machen! SCHLAGERS« • »Pool-Party« mit Goofy Förster Ihre inkludierten Reise-Highlights: »Nacht des Deutschen Schlagers« am 25.4.2020 • »Fools Garden« Konzert • Deutschsprachige, lokale Reiseleitung Feiern, tanzen & singen • Rail & Fly der DB zubuchbar für 70 € p.P. • Ausflugsangebote optional zubuchbar Sie mit Ihren Lieblingskünstlern! • FLY & HELP Ansprechpartner vor Ort Stefanie Hertel & Vater Eberhard · Peggy March • Reisepreissicherungsschein (abgesichert durch tour VERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH) Roberto Blanco · Kristina Bach · Judith und Mel Live-Show Deutsche Konzert von Peter Petrel & Die WINDOWS · Sandy Wagner & Tanja Sommer Weitere Reisetermine buchbar: Abenteuer Schlagernacht Fools Garden mit Heino 19.4.-28.4.20 bis/ab Santo Domingo 10-tägig ab 1.199 € Weltumrundung www.schlagernacht-karibik.de 19.4.-1.5.20 bis/ab Punta Cana 13-tägig ab 1.449 € 19.4.-4.5.20 bis/ab Punta Cana 16-tägig ab 1.699 € 50 € pro Person vom Reisepreis kommen der Reiner Jetzt buchen unter: Meutsch Stiftung FLY & HELP zugute und werden für einen E-Mail: [email protected] Tel.: 0214-7348 9548 Schulbau auf Hispaniola verwendet. (Mo.-Fr. 9-14 Uhr) www.fly-and-help.de Veranstalter: Prime Promotion GmbH