L72 Officiella Tidning
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Europeiska unionens L 72 officiella tidning sextiotredje årgången Svensk utgåva Lagstiftning 9 mars 2020 Innehållsförteckning II Icke-lagstiftningsakter FÖRORDNINGAR ★ Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/382 av den 2 mars 2020 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ”Bergamote(s) de Nancy” (SGB) . 1 ★ Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/383 av den 6 mars 2020 om fastställande av importtullar för vissa typer av råris från och med den 9 mars 2020 . 3 BESLUT ★ Kommissionens Genomförandebeslut (EU) 2020/384 av den 6 mars 2020 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47 om skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i vissa medlemsstater [delgivet med nr C(2020) 1537] (1) . 5 AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL ★ Beslut nr 1/2020 av AVS–EU-ambassadörskommittén av den 24 februari 2020 om utnämning av ledamöter i styrelsen och direktör för Teknikcentrumet för jordbruks- och landsbygdssamarbete [2020/385] . 26 Rättelser ★ Rättelse till Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2199 av den 17 oktober 2019 om ändring av rådets förordning (EG) nr 428/2009 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden (EUT L 338, 30.12.2019) . 28 (1) Text av betydelse för EES. De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt begränsad giltighetstid. SV Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fet stil och föregås av en asterisk. 9.3.2020 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 72/1 II (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/382 av den 2 mars 2020 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ”Bergamote(s) de Nancy” (SGB) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitets- ordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och av följande skäl: (1) Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Bergamote(s) de Nancy”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2). Denna ändring omfattar en ändring av namnet ”Bergamote(s) de Nancy” till ”Bergamote de Nancy”/”Bergamotes de Nancy”. (2) Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen. (3) Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Bergamote(s) de Nancy” (SGB) godkänns. (1) EUT L 343, 14.12.2012, s. 1. (2) Kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 av den 12 juni 1996 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbe- teckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (EGT L 148, 21.6.1996, s. 1). (3) EUT C 361, 25.10.2019, s. 11. L 72/2 SV Europeiska unionens off iciella tidning 9.3.2020 Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 2 mars 2020. På kommissionens vägnar För ordföranden Janusz WOJCIECHOWSKI Ledamot av kommissionen 9.3.2020 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 72/3 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/383 av den 6 mars 2020 om fastställande av importtullar för vissa typer av råris från och med den 9 mars 2020 EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007, särskilt artikel 183 första stycket a (1), och av följande skäl: (1) I avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater avseende metoden för beräkning av tullar för råris, vilket godkändes genom rådets beslut 2005/476/EG (2), fastställs en beräkningsmetod för tullar på importerat råris. (2) På grundval av uppgifter från de behöriga myndigheterna kan kommissionen konstatera att importlicenser för råris enligt KN-nummer 1006 20, bortsett från importlicenser för basmatiris, har utfärdats för en kvantitet på 235 233 ton för perioden 1 september 2019–29 februari 2020. Importtullen för råris enligt KN-nummer 1006 20, utom basmatiris, som fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/371 (3), bör därför ändras. (3) Genomförandeförordning (EU) 2019/371 bör därför upphöra att gälla. (4) Tillämplig tull bör fastställas inom tio dagar efter utgången av ovannämnda period. Denna förordning bör därför träda i kraft omedelbart. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Importtullen för råris enligt KN-nummer 1006 20, utom basmatiris, ska vara 42,50 euro per ton. Artikel 2 Genomförandeförordning (EU) 2019/371 ska upphöra att gälla. (1) EUT L 347, 20.12.2013, s. 671. (2) Rådets beslut 2005/476/EG av den 21 juni 2005 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater avseende metoden för beräkning av tullar för råris samt om ändring av beslut 2004/617/EG, 2004/618/EG och 2004/619/EG (EUT L 170, 1.7.2005, s. 67). (3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/371 av den 7 mars 2019 om fastställande av importtullar för vissa typer av råris från och med den 8 mars 2019 (EUT L 68, 8.3.2019, s. 3). L 72/4 SV Europeiska unionens off iciella tidning 9.3.2020 Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 mars 2020. På kommissionens vägnar För ordföranden María Ángeles BENÍTEZ SALAS Tillförordnad generaldirektör Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling 9.3.2020 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 72/5 BESLUT KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/384 av den 6 mars 2020 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47 om skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i vissa medlemsstater [delgivet med nr C(2020) 1537] (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom unionen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4, och av följande skäl: (1) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/47 (3) antogs med anledning av utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 på fjäderfäanläggningar i vissa medlemsstater, och efter att de berörda medlemsstaterna hade upprättat skydds- och övervakningsområden i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG (4). (2) Enligt genomförandebeslut (EU) 2020/47 ska de skydds- och övervakningsområden som de medlemsstater som förtecknas i bilagan till detta genomförandebeslut har upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG omfatta åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i samma bilaga. (3) Bilagan till genomförandebeslut 2020/47 ändrades nyligen genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/281 (5) med anledning av utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 hos fjäderfä i Bulgarien och Polen som måste återspeglas i den bilagan. (4) Sedan genomförandebeslut (EU) 2020/281 antogs har Polen underrättat kommissionen om nya utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 på fjäderfäanläggningar i distrikten Zgierski, Koninski och Gliwicki. (5) Bulgarien har dessutom underrättat kommissionen om ytterligare utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 på fjäderfäanläggningar i förvaltningsdistriktet Plovdiv. (1) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (2) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (3) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/47 av den 20 januari 2020 om skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i vissa medlemsstater (EUT L 16, 21.1.2020, s. 31). (4) Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20