Ardea: All'angolo La Vecchia Politica

n. 410 - dal 29 giugno al 5 luglio 2017 - tel. 06.92.76.222 - 06.92.85.90.20 - [email protected] - GRATUITO

Il Caffè non riceve contributi pubblici per l'editoria di POMEZIA-ARDEA

CAPOCOTTA 42enne sviene in acqua: Ardea: all’angolo la vecchia politica salvato dagli amici Il ballottaggio incorona il Movimento 5 Stelle. Solo 4 cittadini su 10 alle urne Mario Savarese è il nuovo Sindaco di Ardea. Così il ria al ballottaggio. Savarese ha vinto con il 62,8% Movimento 5 Stelle ha espugnato il terzo Comune ma a preoccupare è l’astensionismo: solo il 39,57% del litorale. Schiacciante la vittoria al secondo tur- dei cittadini è andato a votare per scegliere il nuo- no contro Alfredo Cugini e le sue liste civiche, po- vo Sindaco. Messe da parte le elezioni, ora il Primo polate da esponenti delle passate amministrazioni cittadino dovrà fare rete con gli altri Sindaci M5s, che fino all’ultimo pensavano di strappare la vitto- che governano sul 55% della popolazione del Lazio. da pag. 2 Mario Savarese, nella prima foto ufﬁciale da Sindaco insieme al Commissario prefettizio Tedeschi Tirato fuori e trasportato in eliambulanza in codice rosso Più bus per stazioni LA STAGIONE DEGLI INCENDI È INIZIATA a pag. 6 POMEZIA e periferia: le novità Fidanzatini falciati sulle Intesa tra Ardea e Aprilia per coprire Casalazzara, La Cogna e Tor San Lorenzo strisce da un ubriaco a pag. 8 Corsa disperata del 118 in ospedale per salvare i ragazzini Discarica bocciata? a pag. 6 SANTA PALOMBA Nuovo appalto Wind: 60 lavoratrici a rischio

Roghi in successione tra Pomezia, la via del Mare e Tor San Lorenzo all’inizio della ‘No’ regionale all’ecomostro a Tor S. Lorenzo settimana. A bruciare soprattutto sterpaglie. Paura per le case lambite dalle ﬁamme a pag. 23 a pag. 10

Le interviste ai maturandi delle scuole di Pomezia al termine delle prove scritte Il report di Avviso Pubblico a pag. 6

Maturità: ora giudicano gli studenti Amministratori CAPOCOTTA minacciati: ZION NON IN REGOLA: IL CHIOSCO DEVE CHIUDERE il caso Ardea a pag. 8 Nel Lazio un’intimidazione POMEZIA ogni 19 ore. Ad Ardea BOTTIGLIE DI VETRO due gravi episodi nel 2016 BANDITE DALL’ESTATE Per una volta sono loro a valutare il percorso scolastico. Malinconia e soddisfazione a pag. 18 a pag. 16 a pag. 12 POSTE ITALIANE S.p.A. POSTE - ITALIANE Spedizione in abbonamento postale - 70% tassa pagata - DCB Latina 2 ELEZIONI ARDEA n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017

Vittoria schiacciante al ballottaggio del candidato del Movimento 5 Stelle. Ma l’astensione è da record: ha votato solo il 39,57% Savarese sindaco: 5Stelle nel cielo di Ardea Festa grande in piazza del Popolo. Il commosso abbraccio con Fabio Fucci Martina Zanchi

Cinque stelle hanno brillato più luminose delle altre nella lunga notte elettorale di Ardea. Il ballottaggio del 25 giugno ha incoronato Mario Savarese, candidato del Movimen- to 5 Stelle, nuovo sindaco della cit- tà con il 62,80% dei voti. Una giornata strana, che ha visto meno di un elettore su quattro (il 39,57%) re- carsi alle urne per eleggere il Primo cittadino. Ma tanto è bastato per far entrare Ardea nel novero dei Co- muni guidati da Giunte pentastella- te. Nuova Florida, feudo di certi espo- Savarese ha prevalso in quasi tutte nenti della vecchia politica ardeati- le 30 sezioni sparse per il territorio na. È nel seggio della scuola di via di Ardea, dalla rocca a Nuova Flori- Varese, infatti, che la sconﬁtta è sta- da, da Tor San Lorenzo a Monta- 62,8% ta più cocente: in ben tre sezioni Al- gnano, staccando nettamente l'av- fredo Cugini è rimasto sotto la so- versario “civico” Alfredo Cugini, glia dei 100 voti. Ma Cugini non ha fermo al 37,20% dei voti. Una vera e IL RISULTATO DI perso il fair play: non si è fatta at- propria Caporetto quella del candi- L’AFFETTO DEI CONCITTADINI MARIO SAVARESE tendere la telefonata di auguri a Sa- dato della grosse koalition, che si è Mario Savarese durante i festeggiamenti post-elezione varese che, intorno alla mezza- evidenziata soprattutto nell'area di notte, nel comitato elettorale n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 ELEZIONI ARDEA 3

Savarese e Fucci: Ardea e Pomezia ora più vicine

LE FORZE IN CAMPO AL BALLOTTAGGIO Alfredo Cugini e le 8 liste civiche; Mario Savarese e il M5s

Un abbraccio fraterno tra buoni amici. Quella di domenica modi la nuova vicinanza tra i due Comuni, ora non solo notte tra Mario Savarese e Fabio Fucci è stata una stretta geografica ma anche politico-amministrativa. Da notare il piena di commozione e soddisfazione. I due Primi cittadi- fatto che oggi i 5Stelle governano in ben 9 Comuni del Imbarazzato davanti ai flash ni del Movimento 5 Stelle potrebbero sfruttare in molti Lazio, tra cui pesi massimi come Roma e Guidonia. Mario Savarese ha appreso della zioni a caldo. Un Savarese sorri- vittoria nel comitato elettorale di Tor dente, ma decisamente poco a suo San Lorenzo, circondato dagli ami- agio davanti all’obiettivo delle tele- 5Stelle di Tor San Lorenzo cer- la stessa parte in cui si porta la scia- ci del Movimento 5 Stelle. Il risulta- camere, ha fatto il suo ingresso in cava ancora di rendersi conto di bola», risponde leggermente più di- to era chiaro già mezz’ora dopo la politica direttamente da sindaco. essere appena diventato sindaco steso, alludendo agli anni passati chiusura delle urne, così i cronisti Per lui in queste ore una full immer- («Grazie Alfredo, sei stato un avver- con la divisa dell'Aeronautica Mili- 4 su 10 lo hanno raggiunto per le dichiara- sion di interviste e impegni ‘social’. sario leale»). «La vera partita inizia tare. Poi il festoso corteo annuncia- adesso - ha detto il nuovo sindaco to dai clacson si è riversato sulla ai cronisti che lo hanno raggiun- rocca, in piazza del Popolo, a I CITTADINI CHE HANNO to nel comitato elettorale, pri- due passi dal Municipio. VOTATO AL 2° TURNO ma di dirigersi verso la Abbraccio fraterno con rocca per i festeggia- il “vicino di casa”, il menti in piazza - La partita sindaco di Pomezia Per analizzare il risultato, e soprat- Sono contento Fabio Fucci, ac- tutto per cercare di capire perché il per il buon risul- vera inizia ora. corso per festeg- 60% dei cittadini di Ardea ha diser- tato e dico grazie Ardea merita un giare l'amico-col- tato le urne, ci sarà tempo nei pros- ai cittadini, che cambio di rotta, dedi- lega insieme agli simi giorni. Martedì mattina il pas- aspettavano da co la vittoria a chi altri volti noti gril- saggio di consegne con il commis- tempo un vero lini. Valentina Cor- sario prefettizio e la proclamazione cambiamento». ci ha creduto rado, consigliera re- ufficiale, poi il vero e proprio inse- «Sono consapevole gionale, vicina al diamento in Comune. Savarese ha delle grosse difficoltà gruppo di Ardea in tutte già annunciato di voler passare im- che ci aspettano – ha ag- le fasi della campagna elettora- mediatamente sotto la lente di in- giunto con una certa preoccu- le. Con lei l'ardeatino europarla- grandimento ogni settore dell'am- pazione - in primis l'urgenza di ap- mentare Fabio Massimo Castaldo, ministrazione, per capire quale sia provare il rendiconto finanziario, la senatrice Elena Fattori e il sinda- la situazione di partenza e program- senza il quale rischiamo il disse- co M5s di Genzano Daniele Loren- mare i primi interventi. Niente pro- sto». Poi un momento di leggerezza zon. Una piccola folla, incurante messe o annunci alla stampa: LA GIOIA DOPO LA VITTORIA e finalmente una risata: «Lo so co- dell'orario e dei rumori molesti, ha l'aspettativa dei cittadini è elevata, Mario Savarese nel comitato elettorale, con gli attivisti del Movimento 5 Stelle me si indossa la fascia: si mette dal- fatto festa fino a tarda notte. il rischio di deludere alto. 4 ELEZIONI ARDEA n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 INTERVISTA Dalle maldicenze sul suo conto alle difficoltà a trovare i soldi. Savarese racconta il percorso verso la vittoria «La prima telefonata? Da Virginia Raggi» a notte del ballottaggio Mario Sava- rese, fresco sindaco di Ardea, è riu- L scito a dormire solo due ore. La se- CON DI MAIO E DI BATTISTA rata l'ha passata a festeggiare ma anche, I big del M5s a fianco di com'è nel suo stile, a riordinare le idee su Mario Savarese ad Ardea quali sono le prime urgenze da affrontare una volta varcata la soglia del Municipio. Savarese, che non è mai stato Consigliere comunale e che oggi si trova catapultato in un mondo fatto di interviste, fotografie (che lo imbarazzano profondamente) e telefonate a tutte le ore, ammette candi- damente di non aver ancora realizzato a pieno quello che gli è successo. Noi lo abbiamo intervistato il giorno dopo la vittoria alle urne. LA PROCLAMAZIONE UFFICIALE Da ieri sera lei è il nuovo sindaco di Savarese nella sua prima foto da sindaco di Ardea Ardea. Come ci si sente? «Se le dicessi che per me non è cambiato niente non credo mi crederebbe. In realtà deve occuparsi di Roma!» il mio stato d'animo non è cambiato, forse perché ancora non mi sono reso conto Era la prima volta che la sentiva? fino in fondo. Certo, c'è soddisfazione «Sì, la prima volta». perché il lavoro è stato tanto. Per ora pe- rò sto vivendo in uno stato di quasi nor- Qual è stata, invece, la telefonata più malità, a parte per le decine di telefonate ci siamo riuniti in casa con gli amici e i «Me la ricordo bene: è stata quella di Vir- gradita? che ricevo. Forse solo quando indosserò neo consiglieri, abbiamo festeggiato ma ginia Raggi». «Mi hanno telefonato in tanti tra quelli la fascia capirò davvero quello che mi sta abbiamo anche parlato di quello che ci che ci seguono dal Movimento. Da Mi- succedendo». aspetta». Cosa le ha detto? chele Giarrusso alla segreteria di Luigi Di «Si è complimentata con me. Io come Maio, per darmi un appuntamento. Con Ha dormito stanotte? Di chi è stata la prima telefonata che uno sciocco ho cominciato a parlarle del- lui, che è il responsabile del M5s per gli «Ho dormito benissimo, ma soltanto due ha ricevuto dopo aver saputo di aver le criticità di Ardea, ma poi mi sono reso enti locali, ci incontreremo presto alla ore. Ieri dopo i festeggiamenti in piazza vinto? conto che ne stavo parlando a una che Camera dei Deputati». Alfredo Cugini: «Non mi aspettavo questo divario»

Il ballottaggio non l'ha premiata. Che sensazio- strada diversa, che rispetto. Da ora in poi sarò co- ni aveva prima del voto? munque al servizio di Ardea, mettendo in campo Dopo aver capito quale sarebbe stato l'esito «Sinceramente non pensavo che il divario sarebbe quello che saprò fare». del voto lei ha chiamato subito Mario Sava- stato così evidente. Credevo che fossimo sul filo e rese. Che significato ha questo gesto? che entrambi avremmo avuto buone possibilità di Prenderà il seggio che le spetta all'opposizio- «Mi sentivo in dovere di farlo ancora prima che vittoria». ne? Se sì, su cosa punterà la sua azione politi- arrivassero i risultati ufficiali. Pur non avendo ca? avuto molti momenti per parlare, so che abbia- Che cosa è andato storto? «Certo, per l'assoluto rispetto che nutro nei con- mo condiviso la convinzione che non stavamo «Probabilmente ci ha remato contro il forte tasso di fronti dei cittadini che mi hanno votato al primo tur- combattendo per vincere un premio. Per en- astensionismo. Coloro che hanno votato al primo no e di coloro che mi hanno sostenuto anche al se- trambi si trattava di puro spirito di servizio. Quel- turno non hanno ritenuto di ripetere il proprio con- condo. Per me è la prima esperienza in Consiglio lo che il vincitore delle elezioni ha ottenuto è una senso al secondo». comunale, sicuramente sarò pronto a rilevare scel- grande assunzione di responsabilità». te non condivisibili per il benessere della città. Vigi- C'è qualcosa che si rimprovera o che avrebbe lerò attentamente, anche se mi rendo conto che Nelle sue parole si sente molto rispetto per voluto fare diversamente? l'amministrazione è difficile per tutti. Se fossi stato Savarese. «No. Credo che sia io che i miei collaboratori ab- al posto del Movimento 5 Stelle ora avrei le stesse «È naturale, lui è il nostro sindaco. Va rispetta- biamo dato il massimo e fatto quello che si poteva preoccupazioni che, certamente, loro in questo to». e doveva fare. Però la cittadinanza ha scelto una momento nutrono».

L’acqua della Fonte San Giuseppe ad Aprilia è povera di sodio ed ha solo 0,001 mg/L di arsenico ARSENICO? NO, GRAZIE l problema dell’arsenico nell’acqua po- tabile è da tempo alla ribalta. Su tutti i I media si esaminano i limiti di tollerabi- lità, si illustrano tabelle per calcolare i fa- mosi microgrammi per litro, si fanno i confronti tra le acque dei vari pozzi, addirittura tra le acque minerali in commercio. Un fatto è certo: la presenza di arsenico nell’acqua è dannosa per la salute (secondo l’Agenzia di ricerca sul cancro I.A.R.C.). La Fonte San Giuseppe di Aprilia è un “angolo di paradiso”, nato dal duro lavoro della famiglia Clazzer, che, su un terreno ereditato e abbandonato, hanno realizzato un complesso termale di notevole bellezza e qualità. Ottenuta la concessione mineraria di acqua minerale naturale da parte della Regio- ne Lazio e il riconoscimento terapeutico da INFORMAZIONE PUBBLICITARIA parte del Ministero della Salute come ac- mantenere requisiti ben precisi: una sicu- pratica quasi assente! Dato rilevato dal Di- dal centro abitato, industriale e dal trafﬁco, qua indicata per le diete povere di so- rezza per chi si approvigiona agli impianti, partimento di Sanità Pubblica e Malattie In- immersa in quasi 100 ettari di prato e bo- dio e diuretica-digestiva, la Fonte San che sono stati realizzati in acciaio, anche fettive dell’Università La Sapienza di Roma sco. Una vera passeggiata di salute. Giuseppe è divenuta un punto di riferimen- per evitare che il sapore dell’acqua venga e con il monitoraggio costante dell’Arpa to per chi vuole bere acqua buona. Ogni me- alterato. Lazio di Latina e della ASL di Aprilia, Aprilia - Via Torre Bruna, 67 località Ponti- se vengono eseguite analisi microbiologi- Ma veniamo all’arsenico: nell’acqua “San che ne confermano la purezza, sia a livello na Vecchia - Tel. 06/92.56.003. che e chimiche, per tenere sotto controllo Giuseppe”, dalle analisi effettuate, non se Microbiologico che chimico-ﬁsico. Aperto tutti i giorni (escluso il lunedì) dalle le caratteristiche dell’acqua, che devono ne trova quasi traccia: lo 0,001 mg/L, in La Fonte San Giuseppe si trova lontano 8:00 alle 19:00 - www.fontesangiuseppe.com n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 ELEZIONI ARDEA 5 Maggioranza monocolore e opposizione variegata: tutte le facce che comporranno la nuova assemblea HANNO VINTO GLI ASTENUTI Il primo partito della città è Ecco il nuovo Consiglio comunale quello dell’astensione. Ben 6 cittadini su 10 il 25 giugno MAGGIORANZA: hanno deciso di non votare 15 consiglieri comunali del al ballottaggio. Quello di Movimento 5 Stelle Mario Savarese, candidato sindaco del Movimento 5 Stelle, è un risultato importante ma obbiettivamente ENRICO DE ZANNI azzoppato. Il nuovo sindaco è stato scelto dalla minoran- VINCENZO SCOTTO za dei cittadini, ed è un dato BEATRICE D’ANTUONO che non può non pesare. PIRAS Ma chi è che ha deciso di non andare a votare? Fa- FABIO cendo un calcolo elementare MICHELA LUCIO NOBILI ALFREDO si nota come Mario Savare- DE LUCA ZITO CUGINI se sia passato dai 6.109 voti del primo turno ai quasi 9.000 di questa domenica. Al contrario, i consensi di Alfre- ANTONELLA do Cugini hanno subito un PAOLA PASSARETTA MARCELLO FRANCO vero e proprio tracollo: poco SOLDATI MARCUCCI GRILLO EDELVAIS più di 5.300 le X sul suo no- LUDOVICI me al ballottaggio rispetto al- ROBERTA le 7.344 di due settimane pri- VIRGILI ma. Che qualcuno abbia deciso di abbandonare la nave che stava affondando? FELICE LUANA Forse, ma di certo quella LUDOVICI LUCA SACCENTE RICCARDO dell’astensione è stata la pri- COSTABILE IOTTI ma lezione politica da cui tut- FABRIZIO ti, nessuno escluso, ora so- ACQUARELLI ANNAMARIA no costretti a imparare. TARANTINO M.Z.

FABRIZIO SALVITTI OPPOSIZIONE: DEBORA - Alfredo Cugini DURANTI MASSIMILIANO GIORDANI - Massimiliano Giordani SANDRO - Luca Fanco CARATELLI MARIO LUCA FANCO - Con la gente per Ardea: 2 seggi SAVARESE - Ardea Futura: 2 seggi - Cuori Italiani: 1 seggio - Patto per Ardea: 1 seggio

Qual è stata la cosa più assurda daco di un Comune di quasi 50mila che le è accaduta durante queste Il momento più difficile? abitanti. Da oggi in poi sarà sempre Al netto dei nomi dei vostri assesso- elezioni? «La difficoltà è stata quella di organizza- sotto i riflettori. Come vive questo ri, che ancora non volete rivelare, «Beh, direi le voci che sono state messe re una campagna di impatto e di incontro cambiamento? quale sarà la forza della sua squadra in giro su di me. All'inizio cose piuttosto con i cittadini con le scarsissime risorse «Questo effettivamente mi preoccupa un e della sua azione di governo? soft. Poi sono iniziate maldicenze più pe- a nostra disposizione. Quando siamo arri- po'. Io sono abituato a lavorare da solo o «Sarà una giunta fatta di persone tecnica- santi: che io avrei molteplici amanti, che vati al ballottaggio eravamo già a corto di con poche persone intorno, così riesco a mente preparate e all'altezza. Ci sarà il sarei un alcolista, che sarei solito fare a finanze. Con gli ultimi soldi che ci erano concentrarmi. È una dimensione a cui mi giusto equilibrio tra politica e competen- botte, che addirittura sarei dedito allo rimasti, raccolti grazie all'autofinanzia- dovrò abituare, perché oltre al carico di za. Tutti i futuri assessori conoscono be- spaccio di droga. Questo è avvenuto in mento, siamo riusciti a stampare solo 50 responsabilità questo significa che non ne il territorio e sono nati o vivono da particolare negli ultimi giorni, quando è manifesti che sono bastati appena per le avrò più tutto il tempo a disposizione per moltissimo tempo ad Ardea. Molti, infat- stato messo in giro quel manifesto in cui plance a nostra disposizione». dedicarmi ai vari problemi. Spero forte- ti, sono ben conosciuti in città per la loro ci si accusava di voler fare “piazza pulita” mente nella collaborazione della squadra, attività professionale. Non abbiamo chia- alle Salzare. Una falsità». Da pensionato lei è diventato il sin- nella quale confido molto». mato nessuno di esterno». 6 CRONACHE n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 SANTA PALOMBA Sit in delle lavoratrici della logistica per chiedere a Wind e a DHL di salvaguardare i loro posti di lavoro Nuovo appalto Wind: 60 operaie rischiano n cambio di appalto dopo 15 anni stabilimento anche a Santa Palomba, sul- rischia di strappare il posto di la- IL PRESIDIO la via Ardeatina. Ma il vincitore dell'ap- U voro a 60 lavoratrici della Ceva Le lavoratrici davanti palto intende spostare le attività da svol- Logistica, lo stabilimento di via dell'Indu- allo stabilimento di gere per Wind in Lombardia, nella provin- stria, a Santa Palomba, di cui la Wind si Ceva Logistica cia di Milano. «Ci sono 60 lavoratori, serve come deposito per lo smistamento all'80% donne italiane e straniere, che ri- di modem, telefoni e ricariche da distri- schiano di perdere il posto di lavoro - buire nei vari esercizi commerciali d'Ita- spiega Alessandro Antonelli, sindacalista lia. Lunedì mattina le operaie, guidate della Cgil - Chiediamo che DHL e Wind dalla Cgil, si sono riunite in un sit in di valutino la situazione e che le attività re- protesta di fronte ai cancelli dello stabili- stino a Pomezia, facendo lavorare le ope- mento per chiedere sia a Wind che a DHL raie che fino ad oggi hanno prestato ser- (cioè la ditta che ha vinto il nuovo bando vizio mettendosi completamente a dispo- di gara) di mantenere a Santa Palomba le sizione dell'azienda». La richiesta è quel- attività e di reimpiegare la stessa forza la- la di essere ascoltati dalle due società e voro, salvaguardando l'occupazione. di aprire un tavolo di confronto sulla si- Tutto inizia con il nuovo bando di gara tuazione occupazionale delle lavoratrici, approntato da Wind negli scorsi mesi, assunte tramite cooperativa e con con- che visto il passaggio del servizio dalle tratti da poco più di mille euro al mese. mani di Ceva Logistica a DHL, la nota dit- «Finora, però - commenta Antonelli - non ta di corrieri che, tra l'altro, ha un grande c'è stato nessun riscontro».

L’ennesima tragedia all’altezza dell’uscita Strampelli TORVAIANICA Il 42enne in codice rosso al San Camillo Scontro sulla Pontina: Sviene in acqua e rischia di muore un carabiniere annegare: soccorso in elicottero un carabiniere di 53 anni la vittima del tra- gico incidente stradale del 23 giugno sulla ÈPontina, tra l'uscita di via Laurentina e lo svincolo di via Strampelli, in direzione Latina. Fla- vio Rapetti, in servizio a Pratica di Mare, era in moto e si è schiantato contro un'auto per cause ancora da chiarire. Inutili i soccorsi, per l'ex Fo- restale appartenente all'Arma non c'è stato nulla da fare. Nello scontro è rimasto coinvolto un altro 46enne in sella a uno scooter, che è rimasto gra- vemente ferito: l'eliambulanza è atterrata sulla Pontina per poter portare il centauro all'ospedale il più in fretta possibile. La Pontina è rimasta chiusa al traffico per quasi sei ore verso sud, pro- vocando code per quasi dieci chilometri. a rischiato di annegare per- I SOCCORSI A CAPOCOTTA dendo i sensi in acqua il L’eliambulanza ha prelevato l’uomo, che era grave H 42enne romano, M.D.F. le sue iniziali, soccorso dall'eliambulanza intorno alle 15.30 di domenica, nei pressi dello stabilimento Zion Beach di Capocotta. L'uomo stava facendo il bagno nel tratto di mare che fron- teggia una spiaggia libera. Ad accor- gersi del dramma sono stati i suoi TRAFFICO PARALIZZATO La 148 chiusa al traffico per quasi sei ore amici, che però sono riusciti a rag- giungerlo e soccorrerlo quando ormai aveva bevuto parecchia acqua. Vista la gravità della situazione il 42enne è stato trasportato fino alla piazza del mercato di Torvaianica, dove l'eliambulanza lo ha soccorso e trasportato in codice rosso all'ospedale San Camillo.

POMEZIA Tragedia sfiorata. Denunciato l’automobilista Fidanzatini travolti sulle strisce da un ubriaco veva bevuto troppo e forse per questo, venerdì sera intorno alle 22, non A si è accorto che due ragazzini stavano attraversando la strada. Li ha presi in pieno facendoli sbalzare e ricadere violen- temente a terra. I due fidanzatini, 15 e 17 anni, erano sulla via del Mare a Pomezia, all'altezza della nuova bisteccheria. Mentre attraversavano sulle strisce pedonali la Opel Astra guidata da un 27enne, anche lui prendo che il 27enne aveva bevuto un po' di Pomezia, li ha presi in pieno. Due ambu- troppo prima di mettersi alla guida. Mentre lanze hanno dapprima portato i feriti in cli- i ragazzi sono ora sotto osservazione, ma nica Sant'Anna e poi li hanno trasferiti in fortunatamente fuori pericolo, il loro inve- un ospedale romano. Carabinieri e Guardia stitore rischia non solo una denuncia per di Finanza sono immediatamente arrivati guida in stato di ebbrezza, con sospensione sul posto, sono stati svolti i rilievi dell'inci- della patente, ma anche l'accusa di lesioni dente e sono state avviate le indagini, sco- personali. il Caffè n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 - pag. 7 8 CRONACHE n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 ARDEA Protocollo d’intesa con Aprilia. Attivate le nuove linee del trasporto pubblico: ecco quali Linea Roma-Napoli Investito dal treno: probabile il suicidio Un altro investimento mortale sui Più bus per stazioni e periferia binari delle ferrovie del Lazio. a lunedì 26 giugno sono Probabilmente anche in questo attive le nuove linee di caso si tratta di un suicidio. Un trasporto pubblico per uomo di 55 anni è stato travolto D da un treno della linea Roma-For- Casalazzara, Campo di Carne, mia-Napoli in prossimità della La Cogna e Tor San Lorenzo. Si stazione di Minturno, intorno alle tratta di un ampliamento previ- 14.30 del 21 giugno. Non c'è sta- sto dal protocollo d'intesa stipu- to nulla da fare per salvare la vita lato tra i Comuni di Aprilia e Ar- alla vittima, la cui identità non è dea, al fine di implementare la stata resa nota. Pesantissime le ri- rete dei trasporti e sfruttare la percussioni sul traffico ferroviario. vicinanza tra i territori. Il Co- Solo dieci giorni prima un'altra mune di Ardea ha attivato una li- persona è stata investita e uccisa nea che porta i pendolari ardea- da un Intercity nei pressi della tini alla stazione ferroviaria di stazione di Campoleone. Presu- Campo di Carne passando per LA STAZIONE DI CAMPO DI CARNE mibilmente si è trattato di un sui- La Cogna, nel comune di Aprilia. Tra quelle servite dalle nuove linee ne di Ardea, che già svolge sette cidio, ma il poveretto è stato reso Inoltre è stato messo a regime corse di andata e altrettante di irriconoscibile dallo schianto. un collegamento che da Ardea un'altra che collega il centro Per effetto dell'accordo, inol- ritorno sulla direttrice Marina di porta alla stazione di Campoleo- con Campo di Carne. Si tratta tre, il Comune di Aprilia prolun- Ardea-Campoleone (passando Pomezia ne, passando per Casalazzara. Il quindi di un protocollo d'intesa ga il percorso della linea bus per Casalazzara) nella fascia Comune di Aprilia, invece, ha at- che mira a migliorare i collega- Aprilia-La Cogna fino a Tor San oraria dalle 6 alle 19, se necessa- Cagnetta salvata dal tivato una linea che dal centro menti verso i punti nevralgici Lorenzo e il percorso della linea rio le aumenterà permettendo il città porta a Fossignano, fer- del territorio, in particolare con Aprilia-Fossignano fino a Bandi- carico e scarico dei passeggeri deposito carburanti mandosi al confine con Ardea, e le stazioni dei treni. tella-Rio Verde-Ardea. Il Comu- nella tratta in questione.

CAPOCOTTA Disposta dal Comune su richiesta dei carabinieri

Zion senza autorizzazioni: Vagava da giorni tra autobotti e cisterne, rischiando di essere investita o di causare qualche incidente. Del resto non poteva fare ordinata chiusura chiosco diversamente, dato che qualcuno l'ha abbandonata. A metterla in l chiosco dello Zion Beach di Capocotta de- nieri, infatti, il chiosco non aveva la certificazio- salvo da quella situazione perico- ve chiudere. Questa la decisione del Comu- ne di inizio attività "per la somministrazione di losa sono arrivati i volontari delle Ine di Pomezia, che ha emanato un'ordinanza alimenti e bevande ed esercizio di vicinato". Il 10 guardie ecozoofile Angez, contat- che impone l'immediata cessazione della vendi- giugno scorso, tra l'altro, sia i carabinieri sia la tati dal capo deposito carburanti ta di cibo e bevande, alcoliche e non, da parte capitaneria di porto hanno elevato nei confronti Eni di Pomezia, che l'hanno cari- della società che gestisce lo Zion. Si tratta di una dello Zion due verbali di contestazione. In effet- cata in macchina per portarla al famosissima spiaggia immersa tra le dune, fre- ti, scrive il Comune nell'ordinanza, all'Ammini- sicuro in una pensione. Alla pic- quentata da moltissimi giovani ogni estate. A strazione non risultano né le autorizzazioni o la cola meticcia è stato dato nome chiedere al Comune di far chiudere immediata- Scia, né la notifica igienico-sanitaria relative alla "Eni", per esorcizzare la brutta av- mente l'attività sono stati i carabinieri di Torva- vendita e somministrazione di cibo e bevande. ventura. Bel gesto del responsabile dello stabilimento, che ha ianica, a seguito di un sopralluogo che ha fatto La società potrà fare ricorso contro il provvedi- deciso di dare un contributo per il emergere alcune irregolarità. Secondo i carabi- mento entro 60 giorni. mantenimento del cane.

Curato nei minimi particolari, il nuovissimo stabilimento balneare Torre Marina è la perla di Tor San Lorenzo STABILIMENTO TORRE MARINA alla casetta in legno il servi- bilimento balneare ben organizzato, zio di sorveglianza alza la dove immediatamente ci si sente a Dsbarra per permettere l’ac- proprio agio, anche grazie ad uno cesso sia di giorno che di notte, assi- staff, sempre sorridente, profes- curando sempre controllo e sicurez- sionale, disponibile. za in un contesto che la macchia me- Inoltre, il ristorante, bar, pizze- diterranea rende affascinante e mi- ria Torre Marina Beach, offre un ser- sterioso. In questo complesso resi- vizio completo: dalla colazione con denziale molto tranquillo, le macchi- brioche artigianali, pietanze fresche ne si muovono a passo d’uomo ed il e fantasiose create da un giovane ed parcheggio è immenso e gratuito. estroso chef. Attraverso un elegante viale d’ingresso si accede allo stabilimento sfera magica. Stabilimento balneare: 06.9141687 balneare Torre Marina con a destra, Lo stabilimento Torre Marina è Ristorante: 06.90215816 - all’orizzonte, la Torre michelangiole- bello, tra i più belli del litorale lazia- 06.90215802 sca di Tor San Lorenzo, nota come le. È fornito di ogni comfort e servi- [email protected] “la pomposa”. Una grande distesa zio. I lettini personalizzati hanno i www.torremarina.eu verde divide lo stabilimento dalla cuscini integrati: torre e il paesaggio trasmette un una coccola senza eguali. Le docce e profondo senso di serenità e relax. le cabine permet- Solo le risate provenienti dal campo tono di cambiarsi di beach volley rompono il silenzio. in totale riservatez- INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Venerdì 30, comicità e musica live Torre Marina è un luogo esclusivo, za e i servizi sono particolarmente accogliente per le assistiti costante- Sul palco si alterneranno fino a set- spettacolo comico e musicale che famiglie: l’area baby e la program- mente dal persona- tembre performance di musica live, con suoi sketch e aneddoti comici ir- con le cover delle band più famose e riverenti inaugurerà l’estate 2017 del- mazione del Miniclub con spettaco- le che ne assicura degli artisti più amati, ma molto spa- lo stabilimento Torre Marina accom- li e giochi continui promettono tan- la pulizia conti- zio sarà dedicato anche al ballo, al pagnata per l’occasione da una band to divertimento per il più piccoli. nua. A Torre Mari- mondo latino americano, al diverti- di musicisti con i quali il pubblico ri- C’è il wifi libero per accedere ad na tutto è curato mento puro e goliardico anche fino a percorrerà la storia della musica anni internet e spazio, tanto spazio per nei minimi partico- notte inoltrata. Un programma ricco ’70 e ‘80. In occasione dell’evento il guardare il mare sorseggiando un lari, il risultato è di sorprese a partire dal Venerdì 30 ristorante Torre Marina Beach propo- aperitivo o un cocktail fruttato an- una struttura giugno con il Vintage Show, uno ne uno speciale menù fisso. che nell’ora del tramonto, quando la nuovissima ed ac- ATTENZIONE! Fatevi aprire la sbarra dicendo natura dona a questo luogo un’atmo- cogliente, uno sta- che andate al Torre Marina n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 9 Mobili Brianza effettua una vera grande svendita con sconti fino al 70% su tutti gli arredi per rinnovo totale dell’esposizione di 7.000 mq I MOBILI, QUELLI VERI, LI SCONTIAMO COME NON ACCADE DAL 2011

cliente, dietro quella vetrata. Venite a vedere come lavorano Qui l’arredatore che il legno i nostri artigiani e capi- ti vende il mobile rete il senso di queste parole». è quello che ti viene anche a prendere le Questo illustre ottantenne, tanto noto al pubblico televisi- misure e segue il vo delle Tv locali di una volta, è cliente ﬁno alla ﬁne un libro aperto e un fiume in piena. Tanta è ancora la sua energia contagiosa per tutto il suo staff, attento e dedito verso i suoi insegnamenti. presentando questa pagina per un ulteriore sconto del 7%». «In queste settimane da Mo- bili Brianza sarà possibile ac- Mobili Brianza presenta, in- quistare alle condizioni miglio- fatti, soluzioni in stile classico ri degli ultimi anni. Infatti tutti e moderno per la zona giorno, Il falegname che ti i mobili in esposizione, sia pro- con cucine, soggiorni, salotti e costruisce l'arredo dotti da noi sia quelli che com- complementi d’arredo. Per la onfrontateci...», è camice da lavoro. «La qualità fa sarà colui che mercializziamo, sono in svendi- zona notte ampia è la scelta di l’invito di Benito la differenza ed è il vero rispar- eseguirà il montaggio ta dal 30 al 70% di sconto per camere matrimoniali e came- «C Mamerti, titolare mio. Noi fabbrichiamo il mobi- rinnovo totale dell’immenso rette. Soluzioni e assistenza an- dal 1972 del mobilificio Mobili le su richiesta del cliente con la a casa tua show-room. che su come dormire bene su Brianza, che ci accoglie sorri- nostra falegnameria interna. Inoltre il trasporto e il mon- materassi certificati e con stan- dente nel suo inconfondibile Vedete: è tutto sotto la vista del taggio possono essere gratuiti dard di qualità elevata.

G.R.A. Appia MOBILI BRIANZA si Via Ardeatina trova ad 8 km dall’uscita del GRA direzione via DIVINO Ardeatina in via di San- AMORE ta Fumia, 60 in zona

Ardeatina – Roma. Fa- Pontina Via di Santa Nettunense cilmente raggiungibile Fumia anche dalla zona dei Ca- stelli Romani, dalla via Nettunense a ridosso del territorio di Pavona PAVONA di Castel Gandolfo. Tel. 06.7197004 Via dei Castelli www.mobilibrianza.it Romani POMEZIA 10 L’INCHIESTA n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 L’Assessore regionale Buschini dice che il progetto è stato bocciato deﬁnitivamente. Ma non arriva nessun atto ufﬁciale Tor S. Lorenzo, ‘No’ della Regione alla discarica Francesco Buda

“Nessuna autorizzazione per la discarica di Aprilia in località La Cogna”. Questo l'annuncio arrivato il 21 giugno. Il Caffè nel numero dello scorso 18 maggio aveva previsto che la decisione sarebbe arrivata entro la ﬁne di questo mese. E pare proprio che la decisione sia arrivata. Giusto qualche giorno dopo che lo stesso imprenditore titolare di quel proget- to ha chiuso di botto il suo impianto dove tratta l'immondizia indifferenziata di 66 Comuni. La discarica è quella che vuol fare a ridosso di Tor San Lorenzo la Paguro Srl, società che fa capo alla RIDA Ambiente, ditta che trasforma in balle per inceneritori e cementiﬁci gli scarti indifferenziati nello stabilimento di Aprilia.

L’ASSESSORE REGIONALE ANNUNCIA. E LE CARTE? Ad annunciare il “No” della Regione Lazio è stato Enrico Maria Forte, il Consigliere della Pisana, che siede anche nel Consiglio comunale di Latina. In una nota diramata dal suo ufficio stampa ha fatto sapere che “La discarica in località La Cogna non ha ricevuto la VIA”. Cioè non ha ottenuto la Valutazione d'impatto ambientale positiva, necessaria alla realizzazione del mega-progetto. Nessuno ha smenti- to la notizia. Ma nemmeno spunta il documen- to che certifica il “No” regionale. LA EX CAVA DOVE VOGLIONO FARE LA DISCARICA Al Comune di Aprilia, che tra l’altro si è oppo- Attaccata a Tor San Lorenzo, l’area è costellata di case sto al progetto come pure il Comune di Ardea con l’ex Sindaco Di Fiori, ancora non arriva nulla di scritto. Dal canto suo, il padrone della RIDA Ambiente Srl, Fabio Altissimi, è convin- to che la sua discarica sia necessaria, utile e conveniente per il territorio. L'imprenditore cm sottolinea giustamente la carenza del nuovo 1,3 120 55.000 Piano rifiuti regionale: “Non ve n'è traccia”, MILIONI DI TONNELLATE È LA PROFONDITÀ DELLA FALDA IDRI- METRI CUBI DI PERICOLOSI PERCOLATI scrive il capo della RIDA in una delle sue note DI RIFIUTI ARRIVERANNO NELLA CA IN ALCUNI PUNTI DELL’EX CAVA PRODURREBBE LA MEGADISCARICA diramate nei giorni scorsi. Ed è vero: annun- DISCARICA DOV’È PREVISTA LA DISCARICA ciato più volte dal dicembre 2013, non esiste questo Piano che dovrebbe indicare precise strategie per gestire finalmente in modo sano e ordinato i rifiuti laziali. “L'Assessore Buschini, questa mattina (21 giu- COSA SALTA CON IL “NO” di falda si trova a poco più di un metro dal gno, ndr) in aula, ha annunciato che la confe- Cosa prevede il progetto rispetto al quale il suolo. La timida Asl di Latina ultimamente si ANNUNCI DI SPONDA: PERCHÉ? renza dei servizi della Regione Lazio non ha Consigliere regionale dice che l'Assessore re- era opposta al progetto, con una nota scritta Quale la fonte del “No” alla discarica Paguro? autorizzato la realizzazione di una nuova di- gionale all'Ambiente ha a sua volta annuncia- e inviata alla seduta della Conferenza dei ser- scarica ad Aprilia”. Abbiamo chiesto al suo uf- to che la Conferenza dei servizi ha espresso vizi del 20 aprile, invocando il principio di ficio stampa di volerci gentilmente fornire on parere negativo? Lo ricordiamo: presentato precauzione: se non si può escludere al 100% In Comune indicare il provvedimento che documenta tale circa un anno fa, il progetto della Paguro Srl che non sarà dannosa per la salute e l'ambien- sonora bocciatura. Niente: “il verbale della prevede 1,3 milioni di metri cubi di rifiuti non te, allora non va fatta. E pazienza se – come «Vediamo le carte Conferenza dei servizi dev'essere prima digita- differenziati, in un sito ricompreso nel territo- afferma il promotore della discarica sulle fal- lizzato”, ci hanno detto. rio apriliano, al confine con Tor San Lorenzo de – seppellire immondizia non differenziata prima di esultare» «Siamo soddisfatti che abbiano confermato il e vicino a Lido dei Pini. Parliamo di un volu- lì costerebbe 45 euro a tonnellata anziché 100. La Regione ha deciso di rigettare il progetto nostro “No” - dice al Caffè il Sindaco di Aprilia, me pari a quello del Colosseo. L'accesso al si- Ci sono altre cose, probabilmente, che non per la megadiscarica alla Cogna? Ci va cauta Antonio Terra -, se è davvero così avvalora la to è in via Savuto, in un terreno dove l'acqua hanno prezzo. l'Assessora all'ambiente di Aprilia, Alessandra nostra opposizione al progetto. Non ci è arri- Lombardi: «Aspettiamo le carte, vogliamo ve- vato nulla di ufficiale in Comune». Solo una dere il documento ufficiale di questo “avvio di conferma telefonica: dicono di aver comuni- diniego” che la Regione Lazio dice di aver co- cato alla Società l'avvio della procedura di di- municato alla Società proponente». Ma di atti niego. È il solito stile di certi boss e politici del- L’IRA DI STORACE, DIETROFRONT DELLA RAGGI ufficiali, nero su bianco, nemmeno l'ombra. Un la Regione Lazio, dove trasparenza e informa- A favore della discarica proposta dalla Paguro modo curioso, che però non sorprende chi cer- zione sono più che altro slogan elettorali. Srl alla Cogna si è speso Francesco Storace. ca di avere informazioni dalla Regione Lazio e In un clima da regolamento di conti, l'ex go- certi progetti: l'Ente regionale infatti è solito vernatore ha tuonato contro la Giunta Zinga- non pubblicare molti atti chiave in materia di ri- retti rimbrottando e interrogando pesantemen- fiuti e non solo. «Non ci hanno comunicato nul- te su certe lobby monnezzare l'Assessore rela ufficialmente, nessuna notifica. Vogliamo Il Comune di vedere cosa c'è scritto nel documento di dinie- gionale all'ambiente, Mauro Buschini che da- go - insiste l'Assessore Lombardi -, anche per- Ardea si è opposto va l'annuncio del 'No' al progetto di discarica ché finora la Regione non ha mai detto “no” a al progetto della della Paguro ad Aprilia: «Se lei sarà omissivo, progetti nel territorio di Aprilia e dintorni: vedia- Paguro Srl mi rivolgerò al magistrato. Avete detto di no al- mo come hanno motivato il diniego e se sono la discarica di La Cogna, allora si può sapere, forti i motivi addotti e quindi tali da reggere di visto che andate dicendo in giro che il ciclo dei fronte ad eventuali contestazioni». rifiuti va chiuso in ambito provinciale, dove andranno a finire i rifiuti di Latina?», ha incalzato

QUI SOTTO CI SONO LE FALDE L’ex cava destinata a discarica presenta acqua a pochi cm dal suolo Storace -, accusando di favorire i soliti imprenditori dei riﬁuti. Già a maggio il leader de La Destra aveva solidarizzato con la Sindaca di Roma che su RaiUno tv, a Porta a Porta, aveva invocato l'ok alla discarica alla Cogna: «La Regione sblocchi queste autorizzazioni» disse la Raggi. Salvo poi precisare che «ci sono delle ampie mistiﬁcazioni sul fatto che il MoVi- mento 5 Stelle vorrebbe aprire discariche ed inceneritori: ecco questo non è vero». Non si sono registrati particolari voci contrarie alla megadiscarica da parte dei grillisti locali. il Caffè n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 - pag. 11 12 VOX POPULI n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017

Liceo Pascal, Liceo artistico scientiﬁco e classico Istituto Cavazza (ex Ipsia) Istituto Copernico Pablo Picasso

POMEZIA Nel complesso soddisfatti della loro esperienza alle superiori. Per il tema avrebbero voluto tracce più “attuali” Maturità: ora sono gli studenti a giudicare on la terza prova sostenuta dai ma- biti, anche se non sono mancati consigli barattando volentieri Caproni con uno de- (unica donna ad aver vinto due volte il pre- turandi questa settimana si chiudo- per migliorare l'offerta formativa. gli anniversari eccellenti di quest'anno. E mio Nobel). Per tornare ai nostri maturan- C no gli scritti della maturità 2017. Tra In particolare, a ricevere qualche critica se la traccia sul 25esimo anniversario dalla di, abbiamo chiesto ad alcuni di loro di l'ansia degli esami e l'euforia per l'ignoto costruttiva è stato il ministero dell'Istruzio- strage di Capaci poteva essere scontata commentare questi cinque anni di scuole che li aspetta, le ragazze e i ragazzi delle ne, sia per quanto riguarda i programmi, (ma non banale), forse parlare dei 60 anni superiori e di dirci qualche parola sulle scuole superiori di Pomezia arrivati alla ﬁ- impossibili da terminare nei tempi stabiliti, dei Trattati di Roma che istituirono i pila- prove appena svolte. Vincendo l'imbarazzo ne del proprio percorso hanno tracciato il sia per quanto riguarda la scelta delle trac- stri della Comunità Europea poteva rivelar- si sono messi in gioco. Ecco cosa ci hanno bilancio sui cinque anni appena trascorsi. ce delle prime prove (questo specialmente si uno spunto importante. Per non parlare raccontato. Molti si sono detti soddisfatti della forma- nei licei). Sono molti gli studenti che avreb- poi dei 75 anni del progetto Manhattan o zione che hanno ricevuto nei rispettivi am- bero preferito parlare un po' più d'attualità, dei 150 anni dalla nascita di Marie Curie Shady Ismail

ELISA LICEO SCIENTIFICO Secondo me il programma non aiuta a formarti per il mondo esterno, non c’è abbastanza attenzione alla formazione del cittadino. Come liceo scientifico abbiamo avuto un’ottima formazione. Purtroppo il fatto di cambiare spesso insegnante durante questi cinque anni ci ha fatto un po’ perdere terreno. Per la prima prova ho scelto il tema generale sul progresso, ma non c’era gran- dissima scelta. Mi sarebbe piaciuto vedere delle tracce un po’ più attinenti a ciò che abbiamo studiato.

ILARIA LICEO ARTISTICO MICHELE ISTITUTO COPERNICO

Quando sono entrata a scuola il primo Sono molto soddisfatto del per- anno è stato tutto bellissimo. Da quando corso che ho fatto e penso che ciò è cambiata la normativa e l'istituto d'arte che ho imparato possa servirmi è diventato liceo artistico (cioè negli ulti- per riuscire a trovare un lavoro mi tre anni) ho apprezzato un po' meno nel mio campo. l'offerta formativa. Ovviamente il liceo ti Nella mia scuola si dà molto risal- prepara per tutte le possibilità, ma io pre- to non solo alla parte “didattica”, ferivo l'istituto. È anche cambiata parec- che ovviamente è molto importan- chio l'atmosfera. Abbiamo fatto poco a li- te, ma anche alle attività pomeri- vello di tecnica, intesa come consigli per diane. migliorarsi, quelli che i professori cono- Ad esempio negli ultimi tre anni scono e che mi sarebbe piaciuto impara- abbiamo avuto il laboratorio di re. Per la prima prova ho scelto il tema teatro, un’attività che magari non artistico-letterario, sono riuscita a fare ti forma a livello prettamente sco- diversi collegamenti. Penso fossimo pre- lastico ma è molto importante a li- parati bene per l'esame. vello personale. MICHELA LICEO ARTISTICO DARIO ISTITUTO COPERNICO Io sono andata all'artistico perché sapevo sa- Dopo questi cinque anni mi sento rebbe diventato un liceo, il che mi avrebbe preparato per fare quello che si permesso di avere una formazione più ampia programma di fare con questa rispetto all'istituto, che magari si concentra un istruzione. po' più sulla pratica. Purtroppo, col fatto che i Quindi mi sento preparato tecnica- professori devono seguire un determinato mente ma penso che alcune cose programma, che è molto ampio (anche giusta- siano molto schematiche e che non mente magari), non si riesce a dare una forma- si punti abbastanza sull’adattabili- zione completa su tutti gli argomenti. Nei pri- tà. Nel complesso sono contento mi quattro anni, infatti, abbiamo ricevuto una della formazione che ho ricevuto e formazione che deﬁnirei corretta, mentre in dei corsi pomeridiani che la scuola quinto il tempo stringeva e alcuni argomenti li ci ha offerto. abbiamo dovuto trattare di corsa.

GIUSEPPE LICEO CLASSICO Il mio è stato un percorso positivo, che mi ha formato sia dal punto di vista didattico, perché comunque il liceo classico ti dà una formazione globale, sia dal punto di vista sociale, per- ché ho fatto il rappresentante l’anno scorso e questo mi ha dato la possibilità di migliorare capacità come quella di parlare in pubblico. Può sembrare una cosa scontata, ma quando ti trovi davanti duemila persone e non sai che dire alla fine impari. Un’esperienza molto positiva sotto tutti i punti di vista. Per quanto riguarda la prima prova mi aspettavo qualche traccia in più di attualità. Quest’anno cade il 25° anniversario dalla strage di Capaci, mi sarei aspet- tato qualcosa su quello. n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 SALUTE 13 La chirurgia fa meno paura quando la tecnica viene adattata al paziente, per un intervento efficace e nel massimo comfort EMORROIDI, RAGADI E FISTOLE ANALI a soluzione a emorroidi, raga- no. Altre tecniche a disposizione so- de e fistole, condizioni molto no la VAAFT, attraverso un videofi- L invalidanti, può essere un stuloscopio operatore, e la FILAC, cambiamento dello stile di vita, la che sfrutta l’energia laser. Il posizio- terapia medica e, a volte, la terapia namento del setone viene invece chirurgica. L’intervento tuttavia vie- prevalentemente usato come prepa- ne spesso procrastinato per il timo- razione della fistola in vista dell’in- re del dolore post-operatorio e dei tervento e come drenaggio. decorsi lunghi, fatti di medicazioni, Il concetto per tutti gli interventi è controlli e complicanze. Per evitare quello che la tecnica va adattata al questo oggi si tende a preferire in- paziente e non viceversa, al fine di terventi che risparmino il più possi- mantenere l’efficacia del trattamen- bile l’area anale e perianale, evitan- to coniugandolo con il maggior do quindi estese ferite. comfort possibile. Per maggiori informazioni e contatti consultare il INTERVENTI PER EMORROIDI esegua più, ma che è diventata me- emorroidari, di elastici che hanno lo sito: www.proctocastelli.it Grazie alla disponibilità di strumen- no praticata, e in ogni caso si avvale scopo di farli cadere dopo alcuni Il Dott. Massimo Caporossi rice- ti moderni, con tecniche resetti- anch’essa di strumenti moderni giorni. ve per appuntamento nei seguenti ve con suturatrici meccaniche, che sfruttano energie (ul- studi: o sospensive con lega- trasuoni o radiofre- INTERVENTI PER RAGADE ture delle arterie quenze) che hanno Al fine di evitare conseguenze sulla CENTRO MEDICO emorroidarie dop- Per evitare il notevolmente ridot- continenza si riduce al minimo, e TOR VERGATA pler-guidate to i disagi successi- sempre previa manometria anoret- Via Tenuta di Torrenova, 142 scala A INFORMAZIONE PUBBLICITARIA (THD), siamo in decorso post-ope- vi all’intervento. tale, la sfinterotomia interna, si DOTT. MASSIMO CAPOROSSI Roma - Tel. 06.20427427 grado di risolvere ratorio, si preferi- Esistono però an- asporta la lesione ragadiforme e si 06.20421517 entrambe le pato- scono interventi che dei trattamen- esegue una anoplastica. Si cerca in- tisce di più sul piano della recidiva, logie senza le feri- che evitano le ti ambulatoriali vece di evitare la divulsione anale. ma si può eseguire in sicurezza solo CLINICA SANTA MARIA te esterne che pri- come la legatura per fistole basse. Nelle fistole com- DI LEUCA ma provocavano un ferite estese elastica. Questa tec- INTERVENTI PER FISTOLE plesse si utilizzano tecniche come il Via Tiberina 173 - Roma maggior dolore post- nica, di semplice ese- In quasi tutti i casi è indicato l’inter- lembo mucoso di avanzamento, la Tel. 06.330961 operatorio e un recupe- cuzione, si svolge in po- vento chirurgico. Tra gli interventi LIFT (interruzione intersfinterica ro più lento. chi minuti, senza anestesia e che evitano danni sfinteriali e ferite del tramite fistoloso) oppure l’obli- STUDIO MEDICO Questo non vuol dire che la senza dolore. Consiste nel posi- problematiche, la fistulectomia/fi- terazione della fistola con collagene Via Folgarella 28 - Ciampino semplice emorroidectomia non si zionamento, alla base dei gavoccioli stulotomia è l’intervento che garan- equino o una matrice di derma sui- Tel. 06.7912104 / 06.7915756

Ora puoi allineare i denti, correggere la masticazione e dare bellezza e salute al tuo sorriso in modo quasi del tutto invisibile L’APPARECCHIO INVISIBILE CHE SALVA IL TUO SORRISO ggi c’è un’alternativa validis- trattamento, gli spostamenti denta- parodontiti e carie sugli elementi sima al tradizionale appa- ri mediante un apposito software. dentari durante il trattamento. Orecchio per i denti con le Il dottore può quindi pianifica- Lo specialista, dopo un’accurata vi- piastrine che ha caratterizzato re virtualmente la cura più sita e un’attenta valutazione insie- l’infanzia e l’adolescenza adeguata per il pazien- me al paziente, può consigliare delle passate genera- te e simulare al com- l’eventuale applicazione delle ma- zioni. Invisalign è La puter tutti gli spo- scherine trasparenti per chiunque. CON APPARECCHIO CON APPARECCHIO una mascherina tra- mascherina stamenti dentali Le persone adulte, che svolgono sparente, dunque che desidera ef- delle particolari attività in pubblico TRADIZIONALE INVISIBILE invisibile quando invisibile può fettuare per ri- o fanno un lavoro che prevede una indossata, facilis- migliorare anche solvere le pro- costante pubblica relazione, posso- sima da usare, che l’aspetto psicologico blematiche clini- no tranquillamente accedere ad un di permanenza in bocca di fili e pia- sono ricorrere a questo tipo di orto- può risolvere tante e le relazioni che del paziente. trattamento di cura ortodontica strine con la terapia ortodontica donzia senza l’utilizzo delle piastri- problematiche orto- Inoltre, altro im- prendendosi finalmente cura del combinata. Questo oggi consente ne e dei fili. dontiche, riportando sociali portante vantag- proprio sorriso in modo impercetti- di dare anche ai più giovani una vi- In conclusione, purchè ci siano le nella tua bocca l’ar- gio, le mascherine bile e soprattutto senza disagi men- ta di relazione con i coetanei più condizioni idonee ed una salute monia, e a te la voglia di consentono una più tre si parla o si mangia in pubblico. serena e disinvolta con un impatto orale controllata e mantenuta, oggi, sorridere. accurata igiene dei denti du- I ragazzi, sempre dopo attenta va- migliore dal punto di vista psicolo- dai più giovani ai più anziani, tutti Poter utilizzare le mascherine rante il trattamento in quanto si lutazione da parte del dottore spe- gico e sociale. possono accedere a questo innova- trasparenti aggiunge un grande possono rimuovere. Questo per- cialista del loro stato di crescita or- Le persone più anziane, che han- tivo trattamento dentale e godere vantaggio terapeutico nell’ortodon- mette di tenere basso il livello di tognatica, possono oggi accedere no una buona salute orale e che veramente di bel sorriso. zia in quanto permette di visualiz- placca e quindi di ridurre il rischio ad una terapia con mascherine invi- pensano di aver ormai superato Informati sui costi su zare in anticipo, prima di iniziare il di insorgenza di eventuali gengiviti, sibili o abbreviare di molto il tempo l’età dell’apparecchio ai denti, pos- www.invisalign.it.

REGALA A TUO FIGLIO UN SORRISO MIGLIORE La competenza non s’improvvisa on si può sapere quanto INFORMAZIONE PUBBLICITARIA incida psicologicamen- Laureato in Odontoiatria e Protesi Dentaria “cum lau- Nte e in termini di rela- de” presso l’Università degli Studi di Siena. Iscritto zioni sociali sui giovanissimi all’Ordine dei Medici Chirurghi e Odontoiatri della pro- l’applicazione di un apparec- vincia di Latina al n. 292. In Italia la Laurea per diven- chio tradizionale a piastrine da portare magari per anni in una tare Dottori Odontoiatri esiste dal 1985. fase così delicata per il bambino dal punto di vista della for- DR. ANDREA PANDOLFI mazione della sua personalità. Là dove lo specialista, dopo accurata visita, lo consenta, Invisalign Provider perché allora non applicare un apparecchio invisibile? Via Carroceto 169 - Aprilia (LT) L’avanzatissima tecnologia del delle mascherine trasparenti è gressi terapeutici con l’apposi- trattamento Invisalign permet- talmente semplice che può oc- ta app del telefonino. Potete Tel. 069283190 te oggi di risolvere molti dei cuparsene personalmente an- regalare un sorriso migliore a www.studiodentisticopandolfi.it problemi ortodontici che pre- che il bambino, magari moti- vostro figlio. Ora sta a voi in- sentano i giovanissimi. L’uso vandolo a seguire i suoi pro- formarvi. Guarda i video professionali su: www.dentistreaming.com 14 CRONACHE n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 POMEZIA/ARDEA La Regione pubblica i risultati delle analisi di Arpa. PM10 sotto controllo, male l’inquinante tossico Qualità dell’aria: il diossido di azoto sfora ria buona sul litorale e critica nella zona a sud di Roma, Castelli Romani A compresi. Sul Bollettino ufficiale della Regione Lazio è stato pubblicato il rappor- to sulla qualità dell'aria sulla base delle mi- surazioni effettuate nel 2015 e analizzate dal- l'Arpa Lazio. La “Zonizzazione e Classifica- zione del Territorio Regionale” aggiornata nel 2016 prevede la suddivisione del territorio regionale in quattro zone: appenninica, litoranea, Valle del Sacco e agglomerato di Roma. A quanto si apprende, la valutazione della mite. Relativamente al PM10, la situazione qualità dell’aria è stata effettuata combinan- più critica è nella Valle del Sacco dove il nu- do i diversi strumenti messi a disposizione mero di superamenti del valore limite gior- dalla norma secondo le specifiche previste. naliero di PM10 eccede il massimo consenti- to di più del doppio, mentre la concentrazione media annua è superiore al valore limite UNA CENTRALINA nell’area centrale della zona. La concentra- DI RILEVAZIONE zione media di diossido di azoto risulta supe- (foto di repertorio) riore al valore limite principalmente nei Co- muni in prossimità dell’agglomerato di Ro- È emersa così l’assenza di criticità per ben- giornaliero di polveri sottili, al confine con la ma, quindi Ardea, Pomezia e Castelli mentre zene, monossido di carbonio e anidride sol- Zona Valle del Sacco. Nell’agglomerato di non ci sono superamenti del valore limite forosa e la presenza, invece, di criticità per il Roma, relativamente alle polveri sottili orario. La rete di monitoraggio regionale del diossido di azoto come media annua, per (PM10), si evidenzia un evidente migliora- Lazio nel 2016 è costituita da 55 centraline l’ozono, come media sugli ultimi tre anni del mento legato soprattutto ad una diminuzio- fisse di monitoraggio degli inquinanti e da 8 numero di superamenti dei 120 µg/m3 in me- ne del numero di superamenti giornalieri (di stazioni micrometeorologiche avanzate dia massima sulle otto ore, per le polveri sot- poco superiore al massimo consentito). La complete. I dati forniti dalle stazioni di moni- tili PM10 limitatamente ai superi giornalieri. concentrazione media annuale di PM10 non toraggio chimiche vengono validati quotidia- Complessivamente la zona appenninica e eccede il valore limite. La concentrazione namente dalle Sezioni Provinciali dell’Agen- la zona litoranea sono caratterizzate da una media annuale di diossido di azoto risulta zia e confluiscono nel Centro Regionale del- “buona” qualità con alcuni Comuni nei quali critica nelle aree maggiormente popolate la Qualità dell’Aria per la raccolta, elabora- si osservano superamenti del valore limite con valori decisamente superiori al valore li- zione e diffusione dei dati.

Una nuova produzione che da subito ha stupito gli esperti, ottenendo prestigiosi riconoscimenti anche a livello internazionale L’OLIO DEL CASALE SAN GIORGIO Olive raccolte e spremute in loco in poche ore, per evitare l’ossidazione

erreni fertili e con ottima esposizione, macchinari al- Tl'avanguardia, ottima materia prima e spremitura praticamente immediata in loco. Sono gli ingre- dienti principi che garantiscono oli extravergini d'oliva davvero degni di questo nome. È in aziende come Ca- sale San Giorgio che trovi la migliore risposta all'assalto di prodotti di L’olio del 2016 è quasi terminato, dubbia qualità ed incerta provenien- si consiglia la prenotazione per il 2017 za, di cui purtroppo le cronache continuano a dare conto. Qui, nel- non meno di una buona bottiglia di l'azienda in via Casalazzara, a nord vino, che dura solo una sera e maga- di Aprilia, i coniugi Federici, un arri costa anche di più. chitetto innamorato della terra e la Se vedi il lavoro che c’è dietro per moglie Gioia, stanno tirando fuori produrre un olio di qualità, capisci davvero sorprendenti frutti. perché può arrivare a costare più dei presunti extravergine venduti nei supermercati. Il segreto dell'oro Ottimo poi anche il terzo olio di Casale San Giorgio, ottenuto da verde di Casale un'accurata selezione di cinque “cul- San Giorgio sta tivar”, come in gergo sono definite le nella velocità dei varietà d'oliva. Quest'olio è anche la INFORMAZIONE PUBBLICITARIA passaggi dall'albero base di altre specialità gastronomi- che, come le confetture, lo strepito- alla spremitura notazione, e che si sta facendo nota- frutto (oliva) non inizi il processo di OLI PLURIPREMIATI so cioccolato e una creativa quanto re tra i più attenti olivicoltori della ossidazione, ma grazie alla rapidità ghiotta varietà di paté. Infine, Casale zona. Oltre alla spremitura a freddo del sistema (raccolta/frangitura) • 3° posto per il Ponentino al San Giorgio ha pensato anche alla e alla qualità delle olive, tutte esclu- vengono mantenute tutte le peculia- concorso Orciolo d'Oro, tra gli bellezza, coi suoi esclusivi prodotti Per ottenere l'eccellenza - parola sivamente curate e raccolte nella rità organolettiche e sensoriali del- oltre 400 oli in gara provenienti cosmetici, realizzati tutti rigorosa- inflazionata, ma opportuna in que- stessa azienda, il segreto dell'oro l’olio extra vergine, definito di quali- da Italia, Spagna, Portogallo, mente con il suo extravergine da sto caso - hanno scelto di dotare verde di Casale San Giorgio sta nella tà superiore». Peculiarità che la Grecia, Slovenia, Croazia, Tur- un'azienda specializzata leader del l'azienda di un proprio frantoio, con velocità dei passaggi dall'albero alla maggior degli oli da scaffale nem- chia e Stati Uniti. settore. Quando si ama la natura e si attrezzature di altissima qualità. spremitura. «Nel giro di tre ore, gra- meno si sogna. Quello che viene fuo- • 2° posto al concorso delle sa fare impresa, il buono e il bello «Guardi - spiega l'architetto Ales- zie alla raccolta meccanizzata con ri da qui è il fior fiore delle olive, sa- Colline Pontine vanno d'accordo. sandro -, di solito si usa un frangito- una macchina scavallatrice, racco- pientemente combinate in tre blend, • Gran Menzione al concorso Francesco Buda re. Noi ne abbiamo due, uno a coltel- gliamo e portiamo subito nel nostro ossia diverse varietà assemblate in- Sol d’Oro di Verona li, per una frangitura più morbida e frantoio, dove immediatamente av- sieme, tra cui il Ponentino, più deli- CASALE SAN GIORGIO sapori più delicati, ed un'altro a mar- viene la frangitura - spiegano i signo- cato, e il Maestrale, dal gusto più in- • Gran Menzione al concorso telli, un po' più "aggressivo" che tira ri Alessandro e Gioia, con una punta tenso. Olio Capitale di Trieste Via Casalazzara, 13 - Aprilia fuori sapori più forti». Un frantoio di giustificato orgoglio -. Infatti, me- L’olio è il vero protagonista della • Riconoscimenti anche al Tel. 06.92.56.388 - 346.02.14.349 all'avanguardia dove si frangono oli- no tempo passa e migliore è il pro- dieta mediterranea, perché fa molto Concoure AVPA di Parigi [email protected] ve anche di altri produttori, su pre- dotto finale. Ciò impedisce che il bene e merita di essere considerato www.casalesangiorgio.it n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 AMBIENTE & POLITICA 15 La maggioranza in Consiglio comunale boccia la proposta delle opposizioni: chiedevano 2mila metri tra impianti e case Pomezia, niente distanze di sicurezza tra le industrie dei rifiuti e le abitazioni Daniele Castri

Tensione sul tema rifiuti di nuovo alle stelle a Pomezia. La proposta di imporre una distanza minima di sicurezza di 2mila metri tra le case e le industrie che trattano spazzatura urba- na è stata sonoramente bocciata dal Consiglio comunale pometino venerdì 23 giugno. Per protesta i cittadini del comitato No Biogas e i consiglieri di opposizione hanno abbandona- to l’aula al momento del voto. Sono volate parole grosse. A novembre scorso il comitato No Biogas di Pomezia ha inviato al Sindaco Fucci e a tutti i consiglieri comunali copia del regolamento di igiene e sanità pubblica con il quale alcuni Comuni del centro Italia hanno deciso di difendersi dallo strapotere delle lobby dei rifiuti imponendo tale misura cautelati- va. Ad aprile – quindi prima del disastro Eco X – la proposta dei cittadini è finita in una mo- I ‘NO BIOGAS’ IN AULA zione sottoscritta dai consiglieri di opposizio- Attivisti del Comitato seguono il Consiglio comunale del 23 giugno, davanti al Sindaco ‘muto’ ne Zottola, Battistelli, Schiumarini, Lupo, Ab- bondanza, Russo e Mambelli.

LA PROPOSTA “Il territorio di Pomezia – riporta il documen- to bocciato dalla maggioranza grillina - è inte- ressato in questi mesi da una serie di progetti di società che intendono avviare sul territorio della nostra città una serie di impianti per il trattamento di rifiuti anche pericolosi (MAD- GST, Ecosmile, Cogea) […] per questo si re- puta opportuno che vengano inserite delle distanze minime di sicurezza per la costruzione di futuri impianti per il trattamento di rifiuti pericolosi e non pericolosi quali discariche, grossi impianti di compostaggio, centrali ter- moelettriche alimentate da biogas e/o bio- masse, inceneritori e/o assimilabili. Tali distanze – chiarisce la mozione - dovranno esse- STEFANO ALUNNO MANCINI Ha espresso la posizione della maggioranza: rinviare. re di 1.000 metri da abitazioni sparse ed edifici Accanto a lui il collega Renzo Mercanti singoli (residenziali o di pubblico servizio) e 2.000 metri dai centri abitati”. un regolamento di igiene e sanità pubblica, vi- LA MAGGIORANZA PRENDE TEMPO? sto che il Comune di Pomezia ne è ancora Il Sindaco, Fabio Fucci, è rimasto in silenzio sprovvisto. I nuovi limiti sarebbero dive- durante la feroce discussione in aula con- nuti immediatamente validi ed efficaci siliare. Per la maggioranza hanno anche per gli impianti in corso di parlato i consiglieri Raspa e approvazione, tra i quali quello Alunno-Mancini, che è anche Cogea. In alternativa, si pote- presidente della commissio- Si poteva fare va introdurre una modifica al ne Urbanistica comunale. subito, con iter regolamento edilizio comu- In buona sostanza, hanno nale, che sarebbe divenuto sostenuto che sulla scorta semplice e veloce. anch’esso immediatamente del parere dell’ingegner Re- Hanno preferito efficace. La maggioranza nato Curci, capo dell’ufficio rinviare all’anno grillina – sottolinea Casubo- tecnico del Municipio, l’Am- prossimo lo - ha preferito seguire inve- ministrazione comunale si rice una terza strada, quella più serva di introdurre tale dispositi- lunga e tortuosa, che prevede la vo di sicurezza nel regolamento Ur- modifica del regolamento urbani- banistico comunale che verrà discusso stico che avrà luogo però solo il prossimo probabilmente l’anno prossimo. anno. Ad oggi non esiste un regolamento comunale che vieta di realizzare una industria DUE STRUMENTI IDONEI insalubre a ridosso delle nostre case. Alla luce «Vi erano tre diverse strade per introdurre a dei casi Eco X e Cogea, ci saremmo aspettati Pomezia una distanza minima di sicurezza tra una presa di posizione chiara, netta e rapida le abitazioni e gli impianti a rifiuti – sostiene da parte dalla maggioranza Fucci, ma – con- Diego Casubolo, colonna portante del comita- clude l’attivista – così non è stato: sarebbe to No Biogas di Pomezia –: la prima e più ra- questa la pretesa discontinuità politica e am- pida permetteva di approvare velocemente ministrativa dell’amministrazione Fucci?».

LE OPPOSIZIONI I Consiglieri Battistelli, Zottola, Lupo nel suo animoso intervento, Russo e Mambelli 16 CRONACHE n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 POMEZIA L’ordinanza per questioni di sicurezza. Multe ﬁno a 500 € POMEZIA Raccolta fondi per i campionati Bottiglie e bicchieri di vetro L’appello alla città banditi per tutta l’estate delle majorettes ottiglie e bicchieri di vetro banditi dall'estate pometina. Il provvedi- B mento del sindaco è in vigore dallo scorso 23 giugno e prevede l'assoluto divieto di vendere e somministrare bevande in contenitori di questo materiale, che potrebbe risultare pericoloso, in occasione degli eventi estivi organizzati dal Comune. Si tratta di un'ordinanza pre- cauzionale, che tiene conto delle circola- ri del capo della Polizia di Stato e del pre- fetto di Roma in tema di sicurezza durante le manifestazioni pubbliche. Non è una giugno le Pomezia situazione da sottovalutare consideran- Diamond Majorettes do quanto è accaduto a Torino il 3 giu- A sono state elette cam- gno, quando oltre 1500 persone che era- pionesse italiane e hanno no in piazza per guardare sul maxischer- guadagnato la possibilità di mo la partita Juventus-Real Madrid, prese dal mente con i cocci di bottiglie caduti a terra. partecipare ai campionati eu- panico per un presunto attacco terroristico (poi Chiunque violerà l'ordinanza del sindaco di Po- ropei che si svolgeranno a ot- rivelatosi un falso allarme), sono fuggite travol- mezia potrà incorrere in una sanzione che va da tobre in Olanda, come lo gendosi a vicenda e si sono ferite anche grave- 25 a 500 euro. scorso anno. Solo che la mancanza di fondi ha già im- pedito alle ragazze pometine di poter combattere per il titolo di campionesse euro- pee, già vinto nel 2013 e nel 2015. Le spese economiche già sostenute dalle famiglie delle ragazze e dalla società per affrontare il campionato italiano – spiegano – non per- LE DIAMOND MAJORETTES mettono di portarle anche Campionesse pometine agli europei. Per questo ora le Diamond chiedono aiuto alla loro città, Pomezia, e a quanti soprattutto pometina, quale ora ammirano le majorettes. È stato sono queste ragazze non possa attivato un progetto di Crowdfun- raggiungere gli europei e battersi ding (raccolta fondi) all'interno per il prestigioso titolo solo per del quale si spera di coinvolgere questioni economiche. Sul sito più persone possibili. È impensa- www.pomeziadiamond.it è stata bile che un'eccellenza italiana, e aperta una sottoscrizione.

TORVAIANICA 40mila€ per le nuove panchine Luci accese sul belvedere

i sono illuminate le nuove qualificazione completa del belve- panchine del belvedere di dere». «In questi anni abbiamo in- S Torvaianica. In continuità vestito molto per il litorale – ag- con gli interventi della scorsa giunge il Sindaco Fabio Fucci – estate, sono state installate 12 Oggi Torvaianica è più bella e de- nuove panchine luminose e 8 nuo- corosa, ha spiagge pulite e acces- vi cestini nella piazzetta che affac- sibili a tutti, strade, giardini e par- cia sul mare. I lavori, finanziati in- cheggi rinnovati, grandi concerti teramente con fondi comunali per ed eventi per l’estate». un valore di circa 40mila euro, mi- rano a rendere il centro di Torvaia- nica il biglietto da visita del litorale. «Gli interventi non finiscono qui – spiega l'assessore Federica Ca- stagnacci – A settembre inizieran- no i lavori per la sostituzione della balaustra e la ri- n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 CRONACHE 17 TORVAIANICA Nella zona Sud l’accesso al mare è quasi impossibile Spiaggia inaccessibile per i disabili: la denuncia nche le spiagge di Torva- nessun intervento concreto al di ianica sud, e soprattutto i fuori di comunicati e foto su Fa- A disabili che vivono in cebook, è stato posto in essere quella zona, meritano l'attenzio- per l’accesso al mare dei diver- ne del Comune. A lanciare l'al- samente abili da Villaggio larme è Casapound, che ha di- Tognazzi a Torvaianica mostrato come l'accesso al Sud». Al di là della du- mare per una persona rezza dei toni, il in carrozzina è pra- problema è reale ticamente impossi- Quasi tutti i e già segnalato bile dai varchi di varchi su da molto tem- lungomare delle po. Tra barrie- Meduse. Ma è la lungomare delle re architettoni- condizione gene- Meduse hanno che fisiche rale di abbandono bisogno di un (come quelle della maggior par- intervento che sono state te di quel tratto di messe per impe- litorale a non essere dire alle auto di dignitosa. «Il M5s sta entrare sulla spiag- devastando Torvaianica e gia, ma che tengono fuori le sue spiagge – attacca An- anche i disabili) e quelle na- drea Cincotta di Casapound – turali, quella che continua da non solo quelle libere sono ab- troppo tempo a Torvaianica è la bandonate e senza servizi ma negazione di un diritto.

TOR SAN LORENZO Le condizioni dell’acqua erano nauseabonde Schiuma sospetta in mare: è inquinante? n fenomeno dovuto al gran caldo o qualcosa di più in- U quietante? Lunedì mattina il tratto di mare nei pressi della torre di Tor San Lorenzo non invitava di cer- to a fare il bagno. Schiuma densa e di origine sconosciuta si accumulava a riva, portata dalla corrente che tirava da Anzio verso Ardea. A fotografare il fenomeno intorno alle 11 del mattino una cittadina, Letizia Toci, che sui social ha segnalato la cosa. Oltre alla schiuma, tra l'altro, a riva venivano trascinati svariati tipi di immondizia. 18 CRONACHE n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 DOSSIER I casi eclatanti nel 2016 ad Aprilia, Anzio, Ardea, Cisterna e Latina CALENDARIO Amministratori sotto tiro: 20 MAGGIO – APRILIA un’intimidazione ogni 19 ore ltre 454 atti intimidatori che ogni anno vengono rivolti nei Provincia di ROMA: Roma, O confronti di sindaci, assessori, Civitavecchia, Ostia, Fiano Romano, consiglieri comunali e municipali, Anzio, Ardea, Ladispoli, Cerveteri amministratori regionali, dipendenti della Pubblica amministrazione o fun- Provincia di LATINA: Latina, Cisterna, zionari. Praticamente uno ogni 19 ore. Castelforte, Aprilia, Minturno, Sperlonga È il Belpaese degli “Amministratori sotto tiro”, quello narrato tra le pagi- Nei pressi dell’ufficio Tributi del Comune vengono esplosi quat- ne del rapporto snocciolato da Avviso tro colpi di arma da fuoco contro l’auto del dirigente ai Lavori pubblico. La sesta edizione dell’anali- Pubblici del Comune, l’ingegner Corrado Costantino. si terziaria, basata sulle notizie emer- se sugli organi di stampa, rappresenta la punta dell’iceberg di un fenomeno dalle proporzioni allarmanti. 5 AGOSTO – ANZIO Un paradosso che dimostra la presenza ancora significativa e ingombrante, nel nostro Paese, di un sistema anti- Stato rappresentato non solo dalla criminalità organizzata e dalle mafie, ma da forze sociali latenti che alimen- tano, attraverso la corruzione e il di- sprezzo per le istituzioni, sentimenti La provincia della Capitale è la più censiti 6 casi. In particolare, a Castel- eversivi e ostili nei confronti di chi colpita, pur non raggiungendo i nu- forte un candidato a seguito di un’in- rappresenta il bene comune pratican- meri preoccupanti del 2015 quando fu timidazione ricevuta ha deciso di riti- do legalità e i diritti. il secondo territorio più colpito rare la propria lista. Aggressioni sono In testa alla classifica, come di d’Italia dopo Napoli. Sono 12 i casi state registrate ad Ardea e Poggio Na- consueto, c’è il Sud Italia e le im- censiti nella provincia di Ro- tivo. Nella provincia di Frosinone, Un incendio di origine dolosa distrugge l’auto del Vicesindaco e mancabili Isole. Si tratta ma. In particolare, si sono con 2 casi censiti, vi è da segnalare assessore al Bilancio, Giorgio Zucchini. Sul cofano dell’auto di 345 casi censiti, il 4% verificati atti di intimida- l’incendio che ha distrutto in Munici- vengono ritrovati i resti di una bottiglia incendiaria. È il terzo atto in più rispetto al zione in 4 Comuni già pio alcune cartelle esattoriali relative intimidatorio contro la giunta dal 2012. In precedenza erano fi- Le province niti nel mirino l’assessore all’Ambiente Patrizio Placidi e l’asses- 2015. Il Lazio è la re- colpiti nel 2015: Roma, al pagamento della tassa per l’occupa- più a rischio sore ai Lavori Pubblici Alberto Alessandroni. In entrambi i casi gione che ha fatto Ostia, Cerveteri e Ci- zione di suolo pubblico. vi erano stati degli spari contro il portone delle loro abitazioni. registrare il calo della Regione si vitavecchia. Nel Sud del Lazio, i territori di Anzio e più netto di intimi- confermano Roma Ad Anzio è finito due Nettuno, della provincia di Latina e di dazioni censite ri- e Latina volte sotto tiro, nel gi- Frosinone sono condizionati dalla spetto al 2015: 21 in ro di poche settimane, presenza delle camorre e di clan di 5 AGOSTO – ARDEA totale, 18 in meno ri- il Vicesindaco Zucchini, ‘ndrangheta. A Latina opera inoltre spetto al 2015. Le pro- a cui sono state incendia- una criminalità organizzata locale di vince più a rischio della te due auto. elevata pericolosità e capacità crimi- regione si confermano Ro- Situazione tesa durante la campa- nale, che si è a volte manifestata in ma e Latina, sui cui territori si gna elettorale in vista delle Ammini- scontri violenti e che è dedita all’usu- concentrano ben 18 delle minacce strative a Roma, ma soprattutto in ra, alle estorsioni ed al traffico di so- totali. provincia di Latina, dove sono stati stanze stupefacenti.

Il Procuratore: “I clan condizionano lo svolgimento dell’attività amministrativa”

Un gruppo di agenti della Polizia Municipale viene minacciato 92 organizzazioni attive nel Lazio da una serie di venditori abusivi armati di bastoni e coltelli. L’ar- monitoraggio dell’Osservatorio dinatore della Direzione distrettuale che celavano la mano mafiosa, ora il rivo dei rinforzi evita il degenerare della situazione. Gli agenti Tecnico – Scientifico per la Si- antimafia di Roma –, commettono rea- modello sta cambiando e la mano ma- avevano appena terminato una serie di controlli su abusivi e Il curezza e la Legalità della Re- ti in ambito finanziario, occupano fiosa si fa riconoscere, non per errore contraffazione, in un blitz coordinato da Polizia e Guardia Co- gione, che ogni anno redige il Rappor- gran parte del ma per scelta. Tra mafie tradizionali e stiera, sequestrando 4mila articoli. to Mafie nel Lazio, rileva che sul terri- mercato immobiliare, della ristorazio- gruppi criminali autoctoni sta avve- torio regionale operano 92 organizza- ne, della filiera del gioco d’azzardo e, nendo uno scambio di know-how, di zioni criminali. Si tratta di clan delle attraverso diverse forme di condizio- conoscenze. Gli autoctoni mafie storiche e gruppi criminali loca- namento, del comparto alberghiero, condividono informazioni sul territo- 15 OTTOBRE – ANZIO li che operano sia separatamente che turistico e balneare”. rio, le mafie tradizionali ‘insegnano’ L’auto del Vicesindaco e assessore al Bilancio, Giorgio Zucchi- in sinergia. “I clan condizionano e “La Capitale sta attraversando una fa- loro il metodo mafioso: l’organizzazioni, viene data nuovamente alle fiamme dopo il rogo del 5 ago- mettono a rischio il regolare svolgi- se di passaggio - prosegue -. Se prima ne, il valore del culto identitario, il sto. Per appiccare il fuoco viene utilizzato del liquido infiamma- mento delle attività amministrative – l’afflusso di ricchezze e gli investimen- controllo del territorio tramite la ge- bile. Lo stesso Vicesindaco, accortosi delle fiamme, è sceso in ha osservato Michele Prestipino, coor- ti venivano gestiti da colletti bianchi stione del consenso nei quartieri”. strada e ha spento l’incendio, evitando che l’auto venisse completamente distrutta.

2 OTTOBRE – CISTERNA 2 OTTOBRE – LATINA 19 OTTOBRE – ARDEA

Un uomo entra con la forza nelle stanze del Comune armato di un sampietrino. Si dirige verso un dipendente che si occupa Scritte ingiuriose compaiono contro il Sindaco e Presidente della di demanio e demolizioni, aggredendolo e urlando: “Basta but- Provincia di Latina, Eleonora Della Penna. A scriverle un giova- tare la gente fuori casa. In mezzo alla strada ce vai te!”. L’ag- Intimidazione con scritte sui muri contro il Sindaco, Damiano Co- ne, arrabbiato con il primo cittadino per la vicenda dello stadio gressore, che ha colpito il dipendente tre volte in testa, infie- letta, e la consigliera di maggioranza Laura Perazzotti. chiuso per inagibilità. rendo poi con calci e pugni, è riuscito a darsi alla fuga. il Caffè n. 410 dal 28 giugno al 5 luglio 2017 - pag. 19 il Caffè n. 410 dal 28 giugno al 5 luglio 2017 - pag. 20 il Caffè n. 410 dal 28 giugno al 5 luglio 2017 - pag. 21 il Caffè n. 410 dal 28 giugno al 5 luglio 2017 - pag. 22 n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 CRONACHE 23 Il consiglio mondiale della FIA ha sciolto le riserve: si correrà il 14 aprile 2018. La sindaca Raggi: «Roma torna in pista» Formula E, è ufficiale: si correrà all’EUR l quartiere Eur ospiterà una tappa del campionato del mon- I do di Formula E: l’ufficialità è arrivata il 19 giugno scorso dal consiglio mondiale della Fia riuni- to a Ginevra che ha ufficializzato il calendario della stagione 2017- 2018. Il Gran Premio della Capitale si correrà il 14 aprile del 2018 e sa- rà il settimo appuntamento in calendario. “È un grande sogno che finalmente diventa realtà”, ha commentato Angelo Sticchi Damiani, presidente dell’Aci e membro del Consiglio Mondiale dello Sport, del Senato e dell’Euroboard Fia. “Un sogno iniziato quattro anni fa che proietta Roma nel ristretto IL PERCORSO PER LE VIE DELL'EUR gruppo delle grandi capitali mon- diali che ospitano all'interno dei me settimane – ha concluso – loro magnifici centri cittadini gran coinvolgeremo tutti gli stakehol- premi di Formula Elettrica. Parlia- ders del quadrante per assicurare mo di città come New York, Parigi, uno svolgimento del gran prix che Londra, Berlino, Pechino, Santia- incida al minimo sulla quotidianità go del Cile e Città del Messico”. “Si dei residenti e degli utenti. Obietti- vo non difficile da conseguire in tratta - ha aggiunto - di un segnale colo mai visto, emozionante, inno- verno, dell’Aci e di Enel, global considerazione del fatto che sa- importante per educare anche il vativo e unico al mondo”. “Si con- partner di FIA Formula E”. Secon- ranno realizzate solo infrastruttu- Porterà sulle mondo del motorsport alla cultura cretizza – questo il commento del do Diacetti “Sarà l’occasione per re temporanee e il blocco della strade e nelle case del rispetto dell’ambiente, dimo- presidente di Eur Spa Roberto Eur spa per promuovere a livello mobilità nel circuito è previsto sol- dei romani uno strando a tutti che è possibile cor- Diacetti – il progetto, fortemente internazionale il proprio patrimo- tanto il giorno della competizio- rere ad emissioni zero”. “Infine – voluto e avviato un anno fa da Eur nio e le proprie strutture congres- ne”. Soddisfatta la sindaca Raggi spettacolo unico al conclude Sticchi Damiani – Aci spa, di ospitare a Roma, nel quar- suali. La città dal canto suo ospite- che su twitter scrive: “Roma torna mondo sosterrà dal punto di vista organiz- tiere Eur, il Gran Premio di Formu- rà un evento che produrrà indotto in pista. Nel 2018 saremo protago- zativo questo importantissimo la E. È il risultato del gioco di e investimenti da parte di Fia For- nisti con FormulaE all’Eur. Futuro evento che porterà sulle strade e squadra con l’Amministrazione mula E ed Enel; il tutto a costo 0 significa mobilità sostenibile, inno- nelle case dei romani uno spetta- Capitolina e del supporto del Go- per Roma Capitale”. “Nelle prossi- vazione, rispetto ambiente”.

POMEZIA Roghi a macchia di leopardo nei campi lungo la strada ARDEA Difficoltà nello spegnimento per i VVFF Incendi simultanei: fiamme Sterpaglie a fuoco: le case minacciate dai roghi e fumo sulla via del Mare mponente incendio nella tarda mattinata di I martedì nei campi tra viale Forlì, via Foggia e via Bolzano a Marina di Ardea. Le fiamme, che hanno avvolto le sterpaglie in po- chissimi minuti, hanno lambito le abitazioni della zona e anche un agrituri- smo. Paura tra i residenti, che hanno temuto danni alle case. Per domare il fuoco è intervenuto un elicottero dei vigili del fuoco, che ha dovuto compiere decine di viaggi da e verso il mare per ricaricarsi di acqua. I mezzi di soccorso, infatti, erano impegnati in ncora fiamme, ancora fu- mente le fiamme in direzione zia locale di Pomezia. Partico- diverse zone del territorio mo, ma questa volta non nord. E proprio il vento asso- larmente grave la situazione nei nelle quali negli stessi minuti si incendi. Il fumo ha avvolto così A sono rifiuti. Vasti incendi ciato al gran caldo degli ultimi pressi del centro commerciale stavano sviluppando pericolosi l'intero quartiere. si sono sviluppati lungo la via giorni ha mandato in cenere di- Sedici Pini dove le fiamme han- del Mare martedì scorso, da Po- versi ettari di macchia mediter- no raggiunto l'altezza di diversi mezia a Torvaianica, con una ranea, facilmente infiammabile metri. Per ore si è temuto che estensione a macchia di leopar- perché composta di sterpaglie fosse necessaria l'evacuazione do. Le copiose colonne di fumo secche. Sul posto si sono porta- dei residenti. La stagione degli sono state sospinte dal forte ti i vigili del fuoco, la protezio- incendi è decisamente iniziata. vento che ha alimentato rapida- ne civile e due mezzi della poli- Adriano Pagano

FUMO SULLA VIA DEL MARE (Foto Shady Ismail) 24 CRONACHE n. 410 dal 28 giugno al 5 luglio 2017

EUR PALASPORT UNA NOTA POSITIVA: IL PARCHEGGIO BICI EUR FERMI - SCRITTE SUI MURI EUR FERMI - MURI SCROSTATI Il Caffè di Roma ha viaggiato nelle tre fermate della metropolitana del Municipio IX tra sporcizia, disagi e disservizi Eur, emergenza degrado nelle stazioni metro e un turista straniero dovesse dare un voto alla rete metro- EUR S politana della capitale è facile PALASPORT ipotizzare che non si andrebbe oltre IMMONDIZIA all’insufficienza. Non solo la struttu- E VANDALISMO ra è antiquata e carente in termini quantitativi, ma anche la qualità delle stazioni della metro lascia molto a desiderare. Il degrado è a 360 gra- di, dalle zone appena circostanti, spesso trasformate in suk improvvi- sati, all’interno delle fermate (tran- ne rari esempi). Per i turisti che scendono dal treno, una volta arrivati a Termini, non un bel biglietto da visita della città eterna, ma a stare peggio sono certamente residenti e pendolari che devono convivere con carrozze stracolme, disservizi e sporcizia. Anche le tre stazioni presenti nella zona dell’Eur (Magliana, Palasport e vismo commerciale presso le sta- Fermi) non fanno ecce- zioni Fermi e Palasport: “È pieno di zione e i disagi per gli venditori abusivi che agiscono tran- utenti sono tanti. “La quillamente tra l’indifferenza di tut- mattina quando arrivo ti. A volte da lì si spostano in viale trovo sempre tutto spor- Europa. Nella zona del laghetto re- co per terra – sottolinea gna il degrado, pochi giorni fa sono l’edicolante alla fermata stati trovati persino dei preservativi Eur Magliana –. La colpa sopra i giochi per bambini”. non è di chi dovrebbe A colpire quando ci si avvicina al- pulire, ma di tutti quei le fermate è la sporcizia al di fuori cittadini che non hanno delle stazioni. Basta vedere la con- un minimo di senso civi- dizione di quelle che una volta era- co”. Promossa invece la no le fioriere, trasformate in veri e sicurezza: “Ci sono sem- EUR PALASPORT - FIORIERE propri cassonetti senza copertura, pre due militari e altra vigilanza, la stazione da questo pun- sparsi a terra, ci sono volantini e fo- to di vista è ok”. A far paura invece gli di ogni tipo. Non solo. “Il par- è il tunnel che all’uscita porta da via cheggio vicino alla fermata Eur Ma- Incuria e Cesare Frugoni a viale Ostiense, gliana è utilizzato come luogo dove maleducati si passando al di sotto dei binari della si va a fare sesso. In via Romolo dividono le metropolitana: “Ho timore tutte le Murri, anche in pieno giorno, è pie- responsabilità sere quando sono costretta a pas- no di prostitute, e quello è uno dei sarci, anche se ci sono le telecame- posti più vicini da raggiungere” - del degrado re – racconta una ragazza – Aspetto svela Paolo Lampariello del Comi- sempre che ci sia qualche persona tato Ripartiamo dall’Eur, che sotto- prima di attraversarlo”. Nel tunnel, linea inoltre il problema dell’abusi- per avere un’idea della situazione alla fermata Eur Palasport (direzio- EUR MAGLIANA, TUNNEL: ne Rebibbia). A completare il qua- Cambia nome? SPORCIZIA dro: cestini stracolmi di bottiglie di birra, sacchi di immondizia appog- Andrea De Priamo (FdI), vice pre- giati all’ingresso, fogli di giornali sidente dell’Assemblea Capitolina, buttati per terra, sampietrini scon- ha presentato una mozione per nessi, scale sporche e segnaletica cambiare il nome della fermata da fatiscente. Pochi i distributori auto- Eur Magliana a Eur Civiltà italiana. matici dei biglietti. Anche il gabbiot- EUR FERMI “L’obiettivo è quello di mettere in ri- MANIFESTI ABUSIVI salto e brandizzare uno degli ele- to dove si trova la vigilanza è rico- menti architettonici di pregio del perto di scritte, mentre per andare quartiere. Eur Magliana è un nome in bagno si devono pagare 50 cente- bivacchi, sporcizia e cattivo odore ormai superato e non corrisponde simi. Di pulito c’è solo l’ingresso nel diffuso. “Anche le carrozze sono I numeri al luogo della fermata”. palazzo di Poste Italiane, mentre vecchie – racconta un residente – una nota positiva merita il parcheg- Viaggiare nelle ore di punta è un in- Secondo i dati pubblicati dal- gio per le biciclette, per incoraggia- cubo, si sta come sardine, ma per l’Agenzia per il Controllo e la qua- re l’intermodalità, metodologia di andare in centro è l’unica soluzio- lità dei servizi pubblici locali di spostamento ancora troppo poco ne”. Entrando dentro le due stazioni Roma Capitale, sono oltre 285 diffusa nella capitale. che si trovano in viale America si re- milioni gli utenti trasportati an- Situazione simile per la fermata sta impressionati dall’enorme quan- nualmente dalla metropolitana Eur Fermi distante poche centinaia tità di scritte sui muri. Un’immagine della capitale, per una percentua- di metri. A salvarsi in questo caso è non degna di una grande capitale, le complessiva di circa il 22% dei lo spazio dedicato alla biglietteria, ma buona per la copertina de La passeggeri sul totale del traspor- mentre i problemi sono i soliti: se- Grande Bruttezza. to pubblico capitolino. gnaletica rovinata, muri scrostati, Andrea Barcariol n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 CRONACHE 25 POMEZIA Il 1 luglio il match per la cintura del miglior massimi leggeri tra Federici e Cataldo allo stadio di via Varrone Boxe: sfida per il titolo italiano al comunale a grande boxe arriva a Pome- villa sfida Feder Abassi in un match zia per incoronare il prossi- sulle quattro riprese. La serata sarà Lmo campione italiano dei impreziosita da cinque incontri di- massimi leggeri. Il 1 luglio alle ore lettantistici. Per info e biglietti: 20, presso lo stadio comunale di via 3489067005. Varrone, si terrà la manifestazione organizzata dalla Oi Team Boxe di Pomezia, in collaborazione con la BBT Productions, che vedrà fron- teggiarsi sul ring i pugili Francesco Cataldo e Simone Federici. Un evento fortemente sponsorizzato anche dal Comune di Pomezia: martedì mattina nella sala consiliare del municipio si è svolta la conferenza di presentazione. «Un in- LA CONFERENZA STAMPA contro di grande prestigio – ha L’Oi Team con il sindaco Fucci e l’assessore Sbizzera commentato il sindaco Fabio Fucci - che consente ai tanti appassionati di pugilato di poter vedere da vici- zione delle giovani generazioni. Lo per la propria crescita personale». prese, inoltre sulla no un match di assoluto valore. Sia- sport si propone come attività con- La serata sarà costellata di numero- stessa distanza Ga- mo molto soddisfatti di sostenere creta che richiede un forte impe- si altri match a corollario dell'in- brele Guainella in- manifestazioni sportive di questo li- gno, attraverso il quale è possibile contro principale tra Cataldo e Fe- crocia i guanti con vello – aggiunge – perché svolgono apprendere condotte utili non solo derici: nel sottoclou Kevin Di Napo- Predrag Jevtic,men- un ruolo fondamentale nell'educa- per il risultato sportivo, ma anche li sfida Milos Pavicevic sulle sei ri- tre il Neo pro Vladimir Gara-

DIOCESI Il convegno al centro Mariapoli La soluzione di Carla Delﬁno, per la gioia e la tranquillità di tutte le donne Accompagnare sul TERRORE DEI TOPI? LA cammino dello Spirito SCOPERTA CHE RISOLVE olo una donna poteva vincere contro ciò che proprio alle CARLA DELFINO donne fa tanto orrore. Carla AL PREMIO CARTIER S È nata a Siracusa, ma ha Delﬁno è la salvatrice di tutte le studiato a Roma e a Dallas. donne che inorridiscono al solo Come imprenditrice ha vinto pensiero di poter improvvisamen- molti importanti premi. te trovare topi in casa. E per questa È anche vice presidente scoperta è stata l'unica italiana a dell’AIDDA, l’associazione di vincere il premio Cartier per le mi- imprenditrici e dirigenti di gliori iniziative imprenditoriali azienda. femminili del Mondo.

Il numero dei topi è INFORMAZIONE PUBBLICITARIA INFORMAZIONE aumentato fino ai livelli mostruosi di oggi, in 60 anni sono aumentati di 10 volte Terrore più che fastidio... natura, il comportamento dei topi «Un improvviso incontro con i e ho analizzato come le piante se ratti, specialmente se accade in ne difendono». uale appuntamento prepa- mento nella Chiesa primitiva”, Dottoressa è vero che i ratti so- casa, determina in molte di esse E cosa hai scoperto? rato e atteso durante un partendo dal libro degli Atti degli no aumentati così tanto? uno stato di stress e ansia continua «Che l'unico modo di combattere i Q anno di lavoro, si è svolto apostoli e, in particolare dal capi- «Purtroppo sì, il loro numero è au- per il terrore di ritrovarsi topi in topi è usare la loro arma più poten- dal 19 al 21 giugno, presso il cen- tolo 15 e dal “Concilio di Gerusa- mentato a dismisura nel tempo fi- ogni anfratto della casa: fra i piedi, te: l'olfatto. Quindi ho creato un tro Mariapoli di Castel Gandolfo, lemme”, mentre mercoledì 21 giu- no ai livelli mostruosi di oggi, in 60 addosso mentre dorme, nei mobili, mix di essenze di profumo grade- l'annuale convegno pastorale del- gno, padre Antonio Spadaro ha anni sono aumentati di 10 volte». nei vestiti, nelle scarpe, sotto i di- vole per l'uomo, ma estremamente la diocesi di Albano, quest'anno svolto una relazione sul tema “Di- Perché questa invasione? vani. Per tante donne queste paure insopportabile all'olfatto dei ratti: sul tema "Discernimento, cuore scernimento, come fare”. «In que- «I topi vivono sempre in colonie e sconfinano in veri e propri attacchi ScappaTopo è un repellente natu- dell'accompagnare". L'evento si sti giorni - ha concluso i lavori ucciderne uno scatena il loro istin- di panico». rale che tiene lontani i topi, a base inserisce nel cammino che la monsignor Semeraro - abbiamo ri- to di accoppiarsi. Come in un brut- Come è arrivata a questo risul- di olii essenziali delle piante e gra- Chiesa di Albano sta percorrendo flettuto su tre forme, tre tipi di di- to incubo, più li uccidiamo più au- tato? nuli di mais, quindi non uccide i to- già da diversi anni e che è stato scernimento: personale, pastorale mentano! L’unica soluzione oggi è «Sono laureata in Storia e ho stu- pi, ma li tiene lontano in modo effi- contestualizzato nel corso della e discernimento sui segni tempi. la prevenzione». diato su antichi libri come nelle di- cace, senza effetti indesiderati per prima serata da monsignor Gual- Tre sguardi che, tuttavia si richia- È vero che i topi portano malat- verse civiltà si combatteva questo l’utilizzatore e per gli animali do- tiero Isacchi, vicario episcopale mano l’un l’altro. In primo luogo si tie? problema. Poi ho viaggiato e in- mestici». per la pastorale. Il tema, invece, è tratta sempre di un discernimento «I ratti sono portatori di ben 35 po- contrato le più diverse culture e ho Come garantisce che funziona? stato sviluppato dai tre relatori spirituale: si ascolta la voce dello tenziali malattie, trasmesse anche consultato vecchi manuali nelle bi- «La sua formula innovativa, nata che si sono alternati nei tre giorni Spirito. Poi, vi è un movimento dal solo loro passaggio. Ecco spie- blioteche di Londra, Hong Kong, dalla ricerca bio-tecnologica italia- del convegno: il vescovo di Alba- dello Spirito che aiuta a distingue- gato il nostro innato fastidio nel Parigi, Washington e Roma. Ma ho na, è stata testata con successo dal- no, Marcello Semeraro, la biblista re i segni dei tempi e, anche, gli vederli». anche studiato per molti anni la le Università di Napoli e di Roma». Rosanna Virgili e il gesuita padre “anti” segni dei tempi. Ancora, di- Perché Scappatopo è meglio Antonio Spadaro, direttore della scernere riguarda il “qui e ora” di delle polpette avvelenate? storica rivista "La Civiltà Cattoli- ciascuno di noi, per capire la vo- «Sono pericolosissime per chi ha ca", la più antica in lingua italiana, lontà di Dio. Infine, si tratta sem- QUANTO COSTA bambini piccoli, cani, gatti o altri edita dal 1850. Nella prima serata, pre di un camminare insieme. Ec- animali. Dal prossimo anno poi sa- sul discernimento inteso come co, forme differenti che hanno SCAPPATOPO? ranno fuori legge, per cui l'unico “ago magnetico di ogni attività pa- tanto in comune e ho fiducia che Perché il vero risparmio è nel prevenire il pro- modo per difendersi sarà chiamare storale” si è sviluppata la prolusio- nel nostro percorso come Chiesa blema, perché una volta che una colonia di to- una ditta specializzata con impor- ne del vescovo Semeraro, a parti- di Albano il seme gettato in questi pi si stabilisce poi è molto difficile stanarli tutti. tanti costi a carico della famiglia». re dal passo n° 11 della costituzio- anni, e ora in questi tre giorni, Usando trappole o veleni tenderanno a ripro- ne apostolica "Gaudium et spes". continuerà a crescere e portare dursi di più, con la necessità di far intervenire Scappatopo è distribuito da: Nella seconda serata, martedì 20 frutto». qualche impresa specializzati con costi ben AGRI90 più alti di quella della prevenzione. giugno, la biblista Rosanna Virgili ® Via Castelli Romani km 10.900 ha sviluppato il tema “Il discerni- Giovanni Salsano ScappaTopo si trova nei principali negozi POMEZIA - Tel. 06 89160128 di prodotti per animali. [email protected] 26 CRONACHE n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 POMEZIA Le opere esposte nella torre civica e in piazza. Grande successo di pubblico per la nuova rassegna artistica La festa degli artisti in scena a Pomezia a torre civica di Pomezia e l'uncinetto creativo di Jessica Mary piazza Indipendenza hanno Montaiuti che ha creato lavori rea- Lfatto da cornice, domenica 18 lizzati anch'essi con materiale di ri- giugno, alla seconda "Festa degli ar- ciclo. Bellissima e coinvolgente la tisti", un evento ideato e organizza- composizione pittorica formata da to dall'artista Eliano Stella, in arte 10 pannelli di cartone ideata da In- Elian, con la piacevole collabora- grid Lazzarini e graficamente ideata zione del suo gruppo “Artisti Lazio e realizzata da Silvia Ruspantini, e Latino". «C'è stata - dice soddisfatto dipinta infine da artisti diversi, che Eliano Stella - una grande parteci- hanno creato quadri diversi ogni pazione di artisti e di pubblico: bel- volta. Ciò viene definito “armonia lissime opere pittoriche sono state dell'eterogeneità"». Durante la fe- esposte nella torre e fuori, e anche sta, grande spazio è stato dato an- lavori artigianali di qualità eseguiti che ai bambini amanti dell'arte, che da mani esperte come per la bigiot- hanno partecipato in massa accom- teria di Tiziana Galligani, i bei lavori pagnati dai loro genitori: «I piccoli ARTE IN PIAZZA con carta riciclata di Elena Rossi, artisti - aggiunge Stella - si sono ci- Il gruppo capitanato da Eliano Stella

mentati nella pittura e nel disegno Ingrid Lazzarini, Rita Ceccanti, Ti- utilizzando materiale diverso: mati- ziana Galligani, Anna Rybnikova, te, matite colorate, pastelli a cera, Malaica D'Agostini, Silvia Ruspanti- acquerelli, tempere e pennarelli, ni, AnnaMaria Serapiglia, Nune Ke- realizzando, grazie alla loro fanta- robyan, Giovanna Alfeo, Jessica sia e creatività, tante immagini pia- Mary Montaiuti, Patrizia Martin, cevoli su supporti vari come car- Anna Stella, Davide Stella, Enzo toncino. È stata presente all'evento Andreoli, Enzo Labbate, Alberto Pi- anche la maestra Mary Potenza con nellini, Maurizio Stasi, Roberto De i suoi studenti artisti della Poesipit- Luca, Eliano Stella (Elian) e i picco- tura che hanno messo in mostra le li artisti: Megan Mersinllari, France- loro bellissime creazioni realizzate sca Antonini, Nocolò Antonini, su tela». Non sono poi mancate per- Eleonora Colantonio, Gaia Iaconel- formance, su una apposita pedana li, Giulia Vona, Asia Di Genova, Glo- tonda, sia recitative che mimiche e ria Dari, Simone Di Cunto, Davide artistiche con pose simpatiche. Alla Mezzoprete, Kevin Tranquilli, Sal- seconda "Festa degli artisti" hanno vatore La Greca, Zoe Martinelli, partecipato Anna Gana, Laura Pal- Cristina Damico, Rebecca De Vita. SPAZIO AI PIÙ PICCOLI mieri (Spilbot), Elena Rossi, Fran- I giovanissimi amanti dell’arte si sono messi alla prova ca Lubrani, Fiorella Ciocci (Fiò), Giovanni Salsano

POMEZIA La prima opera del poeta pometino presentata a Villa Sforza Cesarini a Lanuvio. È un viaggio tra tempo e spazio Dalla poesia alla prosa, Mario Miller brilla ancora he cosa faresti se in - diretta, ma allo stesso tempo gnersi del crepuscolo" (Edizioni di Lanuvio. Dalla poesia alla pro- tempo e nello spazio: un viaggio un istante perdessi complicata - fa da sfondo al pri- Controluce), presentato al pub- sa (ma nel romanzo i versi non nel tempo per far capire che il «C tutto, la tua casa, le mo romanzo dello scrittore di blico domenica 18 giugno nel mancano), continua a brillare il tempo non scorre uguale per tut- persone che ami?». La domanda Pomezia Mario Miller "Allo spe- parco della Villa Sforza Cesarini talento del giovane scrittore, ti, ognuno lo percepisce in ma- che nel suo primo romanzo af- niera diversa a seconda della fronta i vari temi della vita, in propria sensazione. Se si è felici, maniera originale e commoven- il tempo scorre ed è breve, se si te, accompagnando il lettore at- è tristi, il tempo è più lungo». traverso vari intrighi e una mi- Nel corso della presentazione a riade di emozioni in una trama Lanuvio, con relatori Mario Bal- che rimanda ai grandi romanzi zano e Marcello Miceli, sono sta- dell’800, alla grande letteratura te lette alcune poesie contenute del passato. «In questo romanzo nel romanzo, accompagnate dal – spiega Mario Miller – si vuole coro “San Gabriele dell’Addolo- rappresentare la parabola della rata” di Bellavista, diretto dal vita che è sempre una lotta tra il maestro e presidente dell’asso- bene e il male, una vita costella- ciazione culturale "Aron", Ales- ta di personaggi che si incontra- sandro Mattioli, con il patroci- no e che possono modificarci se nio del Comune di Lanuvio. Inol- noi non siamo forti, una vita che tre, sono state rappresentate ci riserva sempre delle prove, brevemente alcune scene conte- dei “burroni” nei quali si cade e nute nel romanzo, da attori non dai quali si può risalire solo se ci professionisti della stessa asso- si fa aiutare dalle persone che ci ciazione. circondano. È un viaggio nel Giovanni Salsano n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 SPORT LITORALE 27 VOLLEY FEMMINILE Archiviato il primo anno di attività, il sodalizio pometino è al lavoro per crescere ancora di più V. A. Pomezia, si pensa già alla prossima stagione a Volley Academy Pomezia sta già pre- ciso intanto di dare inizio alla stagione futu- parando la prossima stagione sportiva ra ponendo le basi già da ora”. A tal proposi- L in cui saranno implementati gruppi e to, la società pometina ha ufficializzato staff tecnico e dirigenziale rifacendosi il l’esperto Franco Russo alla guida delle gio- trucco in maniera moderata ma cercando la vanili con il figlio Lorenzo quale collaborato- miglior organizzazione complessiva possibi- re tecnico, in quanto giocatore di serie regio- le. Archiviato questo primo anno di attività nale e prossimo laureato Iusm. Non sarà il in cui si è sfiorato il passaggio alle finali aics solo poichè è intendimento del club anche di di cesenatico, dopo la sconfitta ai play off inserire alcune sue atlete in questo ambito contro il KK Eur, i bilanci sono comunque oltre al coinvolgimento della prima squadra molto lusinghieri. La società infatti è riuscita in stages dedicati alle più piccole. È stato nell’intento di affrontare la sua nascita in un confermato alla guida della prima squadra contesto complicato e a volte difficile, l’altrettanto esperto Gianni Orfino che cure- portando il suo parco atlete da 12 rà anche la direzione tecnica societaria oltre iniziali a circa 20 per proseguire a coordinare tutto il settore. Allenatore co- ancora nella propria crescita nosciuto sul territorio e nella provincia, lau- numerica e tecnica. Proprio reato in scienze della comunicazione, pro- al fine di migliorare la profondo conoscitore della problematiche del posta per gli associati, nei settore, sarà il braccio tecnico del quadro di- giorni scorsi la nostra fami- rigenziale, confermato in Biondi, Pitotti, Va- glia si è già arricchita di lenza e Conti. “Siamo consapevoli – hanno nuovi tecnici che hanno concluso dalla Volley Academy Pomezia – scelto noi per la bontà e se- che nel nostro cammino incontreremo sem- rietà dei nostri progetti che GIANNI ORFINO pre maggiori difficoltà poiché la crescita e la sono semplici ed alla portata e Sarà ancora il coach della prima serietà dei progetti potrebbero risultare sicuramente seri e pianificabili squadra ed il direttore tecnico sempre in controtendenza a quanto a volte con continuità. “La nostra mission – accade nel nostro bellissimo sport. Il nostro fanno sapere dalla società – è quella di ga- fare pallavolo ad ogni costo e per qualsiasi gliamo che i nostri atleti e atlete possano in- compito dopo il primo anno di attività lo vo- rantire la fruizione di questo splendido sport risultato, ma vogliamo poter essere talmente tanto divertirsi, vivere la società con voglia, gliamo però affrontare con tutto il nostro im- a tutti e secondo le caratteristiche e possibi- bravi da farlo fare appunto a tutti coloro che serietà ed interesse ed indossare con orgo- pegno e dedizione possibili poiché è il moti- lità di ognuno”. “Non vogliamo – spiegano – busseranno con fiducia alla nostra porta. Vo- glio la nostra maglia. Per tali motivi si è devo della nascita della nostra bella famiglia”.

Torneo Bizzaglia, la spunta l’Unipomezia Juniores stata l’Unipomezia ad ag- va incornato bene di testa su un Osvaldo e per poco non inquadra giudicarsi la prima edizione corner. Alla mezz’ora Bizzaglia si la porta. Al 20’ Massa tenta la botta È del torneo Bizzaglia nella libera bene sulla sinistra, sterza e da fuori ma non impensierisce Go- categoria Juniores, battendo nella tira, il pallone termina di poco a lari. Al 25’ Testa va vicino al gol ma finalissima proprio i cugini del Po- to. Poco dopo su un’incursione di la palla è preda del portiere rosso- mezia Calcio (società organizzatri- Castrogiovanni che mette in mez- blu. La partita è sostanzialmente ce della Kermesse) dopo la lotteria zo, Milano tira di prima intenzione equilibrata e ci sono timide occa- dei rigori (la partita si era conclusa ma De Summa compie un vero e sioni da una parte e dall’altra. Si va 0-0). Dopo 10 minuti la prima azio- proprio miracolo. Nel secondo ai supplementari che scorrono sot- ne pericolosa è di marca crimsina: tora F. batte una gran punizione to è vano visto il fuorigioco del di- tempo la prima occasione da rete to la falsa riga di tutto il secondo Massa tira una bella botta da fuori che trova la testa di Benenati, Po- fensore rossoblu. Al 25’ annullato arriva al 10’ ed è del Pomezia: Biz- tempo. Ai rigori a spuntarla è ma la palla termina alta. Al 20’ Tor- mezia vicino al vantaggio ma il tut- un gol all’Unipomezia: Gulino ave- zaglia tenta la rovesciata alla l’Unipomezia: finisce 1-2. 28 SPORT LITORALE n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 CALCIO A 5 SERIE B Sempre attivissima sul mercato la società ardeatina che vuole recitare un ruolo da protagonista Mirafin, arrivano anche Lo Grasso e Andone ontinua a vele spiegate il re di lasciare questa società ed il futsal mercato della Mira- mister Cristiano Mari mi provoca- C fin in vista del prossimo va un malessere vero, forse l’uni- campionato di Serie B, con la so- ca società che potesse mitigare cietà ardeatina che nei giorni questo colpo al cuore era proprio scorsi ha ufficializzato gli arrivi la Mirafin dove sono di casa, co- dell’estremo difensore Alessan- nosco quasi tutti ed ho molti tifo- dro Lo Grasso e del bomber Mir- si”. ko Andone. Queste le loro prime parole da giocatori della Mirafin. Sappiamo che il direttore Ste- fano Rocchi ti ha fortemente Alessandro, il tuo in verità è voluto… un ritorno… “Si, Stefano crede molto in me e “avevo lasciato la Mirafin con un questo rappresenta uno stimolo arrivederci, volevo giocare con in più per dare il 110%. Sarà il pri- continuità per proseguire il mio mo anno in un campionato nazio- percorso di crescita. Ricevere nale ma per me non cambia nien- un’offerta dalla dirigenza ardeati- te, gioco sempre per vincere, in RAFFAELE MIRRA Il presidente della Mirafin na mi ha fatto molto piacere ed il qualsiasi categoria ed in qualsiasi passo è stato breve per tornare a sport. A titolo di esempio, la scor- casa. L’unico dubbio forte è stato sa estate mi sono cimentato nel proposto in Mirafin dove sono legato al pensiero di dover lascia- beach soccer ed insieme ai miei stato accolto con un entusiasmo re il Falasche, una società che mi compagni del Nettuno abbiamo che non mi aspettavo”. ha dato tanto, dove ho trascorso centrato il titolo nazionale. Spero due anni che ricorderò per sem- DA SINISTRA ANDONE, LO GRASSO ED IL DIRETTORE STEFANO ROCCHI che possa essere di buon auspicio Mirko, a 20 anni segnare così pre. In un primo momento pensa- anche per la prossima stagione”. tanto è un biglietto da visita impegnativo… Insieme a Mazzuca formate “Innanzitutto devo ringraziare una bella coppia. l’Atletico Laurentino che mi ha “Ne sono convinto. Federico già messo nella condizione di espri- ha vinto in questa categoria, è un mermi al meglio, ringrazio ancora grande portiere ed insieme fare- di più Simone Sordini per avermi mo una squadra invidiabile. Come dato l’opportunità di rispondere tutti sanno, nel calcio a 5 il nostro senza alcun problema alla chia- ruolo è molto delicato, siamo l’ul- mata della Mirafin. Per quanto ri- timo dei difensori ed il primo de- guarda lo score dello scorso anno gli attaccanti, un nostro errore è oramai è in archivio, chiaramente sempre decisivo. Per questo mi- è servito per mettermi in mostra ster Salustri ha voluto due portie- ma nessuno ti fa giocare per quel- ri senior, che gli garantissero lo che hai fatto, ma per quello che sempre esperienza in mezzo ai pa- dimostrerai giorno dopo giorno. li”. Salire è difficile, scendere è di una semplicità sconcertante e a me le Veniamo a Mirko, è questa cose semplici non piacciono”. Il l’esperienza per te più impor- presidente Mirra nel dare il ben- tante? venuto ad Alessandro e Mirko, “Sicuramente, mister Salustri mi ringrazia le società Falasche e ha notato la scorsa stagione in cui l’Atletico Laurentino che hanno sono riuscito a siglare quasi 60 re- consentito l’arrivo dei due ragazzi ti nell’Atletico Laurentino, mi ha in Mirafin.

L’Anzio Calcio vince il torneo dell’Inﬁorata rosegue il mo- P mento d’oro per la scuola calcio dell’Anzio che dopo i nume- rosi trofei conquistati al torneo del litorale ha potu- to brindare ad un altro doppio successo: i 2008 di mister Luzzi battono 6-2 l’ASD La- nuvio Campo- leone Calcio nel recupero della finale del 28° Torneo “Città dell'In- fiorata” e si aggiudicano il titolo nella prestigiosa kermesse gen- I 2008 DELL'ANZIO CALCIO zanese. A sug- gellare un cammino esaltante da parte dei soddisfazione per i nostri ragazzi ragazzi neroniani, anche il suc- – commentano dalla società – e cesso individuale di Filippo Fa- un altro importante traguardo nella, eletto miglior portiere del- che conferma la qualità dei no- la categoria. “Un’altra grande stri istruttori”. n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 SPORT LITORALE 29 Pallanuoto, volano gli U11 del Roman S.C. era e propria impresa del tita con i Centri Fin . I ragazzi so- gruppo Under 11 della Ro- no stati impeccabili dominando V man Sport City alle finali dall’inizio alla fine il loro girone, di pallanuoto del campionato grazie soprattutto al grandissimo propaganda FIN 2016 2017 cen- gruppo che hanno formato e alla tro federale di Ostia. I piccoli po- splendida dote tecnica messa in metini hanno vinto e dominato il acqua dovuta all’insegnamento GLI UNDER 11 DELLA ROMAN SPORT CITY loro girone battendo rispettiva- del Coach Lorella Rossi. Questa mente SIS Roma (a tavolino per splendida vittoria è un grandissi- la loro non presenza al torneo ) mo augurio per l’esperienza che Habawaba dove l’importante si- splendida esperienza di misurar- sapere dalla società – cerchere- la Tyrsenia, il Matrix , Centri Fin dovranno affrontare i ragazzi in curamente non sarà vincere il si con altre realtà internazionali mo di farci onore e tenere alto il Ostia , e pareggiando l’unica par- quel di Lignano Sabbiadoro all’- torneo ma far provare loro la della pallanuoto . “Noi – fanno nome Roman Sport City”.

AL TORNEO DEL LITORALE TUTTI I GRUPPI DELL'ANZIO SONO RIUSCITI A CENTRARE LE FINALI DI CATEGORIA (Foto Matteo Ferri) Torneo del Litorale, trionfo dell’Anzio i è conclusa la seconda 2004. I primi, guidati da mister edizione del torneo del Li- Atzeni, hanno subito la rimonta S torale, il cui atto finale ha da parte del Città Di Nettuno avuto come teatro il “Mirko cedendo nel secondo e terzo Ricci”, impianto della Virtus tempo, dopo essersi imposti nel Nettuno. Un’edizione trionfale primo. Sconfitta beffarda anche per i colori dell’Anzio, capace per i ragazzi di mister Guida di portare tutte le squadre in fi- che, dopo aver pareggiato a reti nale e di dominare la classifica bianche i primi due tempi con- generale. Due i successi, per i tro la Virtus Nettuno Calcio, si 2007 di mister Ludovisi e per i sono arresi ad una rete dei vir- 2008 di mister Luzzi, entrambi tussini nel finale dell’ultimo pe- vittoriosi per 3-1 contro la riodo. A livello individuale, ben Scuola Calcio Città Di Aprilia. quattro ragazzi neroniani si so- Doppia sconfitta contro le Gio- no portati a casa il premio fair vanili Latina per i 2005 di Giu- play: Luca Iuliano tra i 2004, seppe de Vita e i 2006 di Abbali- Edoardo Fracassa nei 2005, Sa- ni, battuti per 3-0 dai nerazzurri muele Rogai tra i 2006, Lorenzo mentre emozionanti e tirate so- Di Mattia tra i 2008 e Flavio no state le gare dei 2009 e dei Spanu tra i 2009. 30 SPORT LITORALE n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 CALCIO ESORDIENTI I ragazzi classe 2005 di mister Risoldi sono stati sconfitti (5-0) soltanto in finale dall’Urbetevere Racing Club, 2° posto al “Frankie Garage” ominio dell’Urbetevere nel- re, Ostiantica e Real Latina, la terza edizione del torneo poi in semifinale i ragazzi D“Frankie Garage” che nello hanno sfoderato una scorso fine settimana ha vissuto il bellissima prestazio- suo gran finale presso l’impianto ne contro il Ponte della Pineta dei Liberti, tana del Ra- di Nona, battuto cing Club. La squadra capitolina ha per 5-4. In finale, vinto in quattro delle cinque catego- invece, non c’è sta- rie previste dalla manifestazione: to nulla da fare e l’en plein è stato mancato solo a abbiamo perso 5-0. causa della categoria Esordienti Ma conoscevamo 2004 (quella maggiore della kermes- bene il valore dell’Ur- se) in cui a vincere è stato il Dabliu betevere che è stata che in finale si è imposto per 4-3 sul- l’unica squadra in grado di l’Ostiamare. Nella medesima cate- batterci in tutta la stagione”. Un’an- goria, comunque, l’Urbetevere si è nata che per il gruppo di mister Ri- piazzata al terzo posto battendo ai soldi è stata sicuramente positiva. calci di rigore il San Pietro e Paolo “Abbiamo fatto tante partite con dopo il 2-2 dei tempi regolamentari. squadre del territorio, dimostrando La migliore delle squadre del Ra- di aver lavorato molto bene. Inoltre cing Club, invece, è stato il gruppo abbiamo vinto anche il torneo di Al- di mister Alessandro Risoldi che tra ba Adriatica e in generale si è vista i 2005 è arrivato al secondo posto, una crescita convincente da parte scontrandosi in finale (nemmeno a di questi ragazzi”. L’ex giocatore (tra dirlo) con la solita Urbetevere, men- le altre) dell’Anziolavinio si è ormai tre il terzo posto è stato guadagnato tuffato “anima e cuore” in questa av- GLI ESORDIENTI 2005 DEL RACING CLUB dal Ponte di Nona grazie al 4-1 sulla ventura di allenatore dei più piccoli. Roman Sport City. Anche nelle cate- “Questo è il mio quarto anno al Ra- gorie Pulcini 2006 e 2007 e nei Pic- percorso fatto dai ragazzi – spiega fatto un bel torneo, chiuso con la ta del nostro gruppo a livello fisico. cing e lavorare qui allenando i piccoli Amici 2008 a trionfare è stata mister Risoldi in relazione al grup- sconfitta in finale contro un’Urbete- Nel girone siamo arrivati secondi al- coli calciatori è davvero un piacere” l’Urbetevere. “Siamo contenti del po 2005 del Racing Club – Hanno vere che era decisamente più pron- le loro spalle anticipando Ostiama- conclude Risoldi.

ochi giorni dopo aver visionato Ema- parte, lo scorso mercoledì, al raduno orga- nuele Zomparelli, il Frosinone Calcio nizzato a Nemi e al quale hanno partecipato P mette gli occhi su un altro giovane gli osservatori del club ciociaro i quali, im- Anzio Calcio, portiere proveniente dal settore giovanile pressionati dalle sue doti, hanno richiesto dell’Anzio Calcio. Si tratta di Matteo Di Pir- all’Anzio la disponibilità ad averlo a Feren- ro, classe 2004 che in questa stagione ha di- tino nella giornata di lunedì 19 giugno per Di Pirro in sputato il campionato Giovanissimi Fascia uno stage. Un’ulteriore testimonianza della B Provinciali agli ordini di mister Guida, bontà del lavoro svolto dalla Scuola Calcio giocando sotto età di un anno e che è stato neroniana e, nello speciﬁco, dal preparato- orbita determinante nella semiﬁnale del Torneo re dei portieri Simone Rizzaro. del Litorale contro la ASD Fortitudo Acade- my, neutralizzando il sesto rigore della se- MATTEO DI PIRRO Frosinone rie calciato dai velletrani. Matteo ha preso (Foto Matteo Ferri)

PALLANUOTO UNDER 17 Nella corsa verso lo scudetto di categoria, i neroniani sono stati battuti soltanto da Ortigia Anzio Pallanuoto, un quinto posto che fa onore i è conclusa la Final Eight ad ragazzi in questo frangente sarebbe Avezzano dove l’Anzio si gio- un errore visto l’imponente cammi- Scava, insieme ad altre 7 com- no percorso dalla squadra fino ad pagini, il titolo Nazionale Under Avezzano. Il team di Baffetti si è 17/B. Dopo un inizio tentennante comportato in maniera eccelsa: ha contro l’Acese, la squadra neronia- sofferto, gioito, ha peccato d’inge- na si è ripresa alla grande vincendo nuità e non si è mai risparmiato. tutti i match fino alle fasi finali: un Queste esperienze fanno parte del black out mentale nel terzo e quarto processo di crescita sportiva e uma- tempo contro l’Ortigia, squadra già na. Historia magistra vitae. Andrà incontrata nei concentramenti ad meglio la prossima volta. Il futuro è Anzio a fine maggio, ha fermato i più che roseo, ci sono basi forti e biancoblu. Match perso e tanto voglia di fare bene. Il traguardo ot- rammarico per una partita abborda- tenuto per la società e la città di An- bile ma ridurre tutta la stagione dei zio è stato più che prestigioso e un ringraziamento do- veroso va alla squa- GLI U17 DELL'ANZIO PALLANUOTO dra e al mister Au- cesco Lucci al quale è stato conferi- relio Baffetti che to il premio di miglior marcatore hanno vissuto e ci della manifestazione. Le parole dei do il 5 posto generale”. Sul futuro – hanno fatto vivere protagonisti – Mister Aurelio Baffet- “Il nostro organico è composto per emozioni fortissi- ti: “L’esperienza è stata positiva. I ra- lo più da ragazzi nati nel 2001 e il me. L’Anzio conqui- gazzi hanno dato tutto e l’unico prossimo anno possiamo riprovar- sta il 5 posto gene- rammarico è stato per la partita ci. Stiamo dando un forte segnale di rale. Posillipo cam- contro l’Ortigia dove i ragazzi si so- continuità al lavoro poiché miriamo pione italiano no bloccati mentalmente e non so- a stare a buoni livelli in tutte le cate- U17/B (Classifica: no riusciti a ribaltare il risultato. gorie. Ora i ragazzi dovranno con- 1. Posillipo, 2. Ace- Avevamo il pronostico dalla nostra centrarsi per le fasi finali del cam- se, 3. Lib Perugia, 4. ma queste cose nello sport, soprat- pionato di Serie C perché andranno Ortigia, 5. Anzio, 6. tutto ad alti livelli, possono accade- a giocarsi la promozione in Serie B. Livorno, 7. Monza, re. Fanno parte della crescita degli Ringrazio i miei atleti per tutto i la- 8. Pescara). Rico- atleti. Dopo la sconfitta e la delusio- voro finora svolto e per la stagione noscimento impor- ne il gruppo non si è disunito ma ha esaltante, c’è tanto da fare ma la tante e pregevole reagito e battuto grandi squadre co- Francesco Lucci è stato premiato come strada è quella giusta. Faremo insie- per l’anziate Fran- me il Monza e il Livorno conquistan- miglior marcatore della manifestazione me grandi cose”. il Settimanale più diffuso nel Lazio Punti di distribuzione principali a Pomezia, Ardea, Anzio, Nettuno, Aprilia

Bar Tab. Fabiani via Ardeatina Pomezia Caffè Machiavelli via Valle Schioia Lavino Melluso via dei Lauri Aprilia IL Fontanile Club via Ardeatina Pomezia Edicola via Fonderia Lavino TIM via dei Lauri Aprilia Autogrill via Ardeatina Pomezia Centro Anziani via del Leone Lavino Fast Food via dei Lauri Aprilia Tabacchi Alimentari via Delle Monachelle Pomezia Bar Gemma v.le Adriatico Villa Claudia Pausa Caffè via dei Lauri Aprilia Bar Macori Tav.Calda via Laurentina Pomezia Gruppo Sportivo Falasche v.le Adriatico Villa Claudia Strapizzami via dei Lauri Aprilia Bar Ristorante Scalella via Laurentina Pomezia Bar Apollo 13 via Ardeatina Villa Claudia Monsuè Gelati via dei Lauri Aprilia Edicola Tabacchi via Naro Pomezia Agrizeta via Villa Claudia Villa Claudia Caffè Noir via dei Lauri Aprilia Caffè d'Autore via Naro Pomezia L’Antico Forno dell’Archetto4 via Villa Claudia Villa Claudia Stock in Time via dei Lauri Aprilia Bar La Cambusa via Castelli Romani Pomezia Tabacchi Pinky,s via Villa Claudia Villa Claudia Pacetti Tabacchi via dei Lauri Aprilia Bar Tav. CaldaFaeti via Castelli Romani Pomezia Snak Bar Hale Bopp via Villa Claudia Villa Claudia Brugnoni Market via dei Lauri Aprilia Bar Maurizio via Castelli Romani Pomezia Mc'Donalds via Nettunense Villa Claudia Bar Venuto via dei Lauri Aprilia Puntoclima via Castelli Romani Pomezia Pasticceria Stampeggionivia Nettunense Villa Claudia Udisens via dei Lauri Aprilia Hertz Megarent via Castelli Romani Pomezia Tabacchi Mancino via del Melograno Falasche Bar La Palma via Galilei Aprilia Bar IL Castello via Castelli Romani Pomezia Mama Caffè via del Melograno Falasche Tropicana via dei Peri Aprilia Ristocaffè Bla Bla via Castelli Romani Pomezia Edicola via Nettunense Falasche Ciccotti Carrefour via M.G. Deledda Aprilia Bar Mister K via Castelli Romani Pomezia Palestra Taiji Kase via Venere Anzio Cecchini Assicurazioni via Carducci Aprilia Coffee Bar l.go Urbino Pomezia Palestra Spazio Fitness via Nettunense Anzio Meglio la cialda via Carducci Aprilia Acqua & Sapone via Cavour Pomezia Tontini Surgelati via Cannuccia Anzio Europa Antichi Sapori Pasticceria via Carducci Aprilia Caffè Zen via Manzoni Pomezia Bar Ospedale via Casal di Claudia Anzio Europa Greensec via Carducci Aprilia Bivio Caffè via Roma Pomezia Il Cottage edicola p.zza Dante Zemini Anzio Europa Bar da Nando via Carducci Aprilia Farmacia Ziaco via Roma Pomezia SIMO Centro Analisi via Esculapio Anzio Europa Edicola via Ugo Foscolo Aprilia Bar Nando via Roma Pomezia Bar L’Angolo del Caffè via Esculapio Anzio Europa Davi Tabacchi via Ugo Foscolo Aprilia Gemini Bar via Roma Pomezia Acqua & Sapone via Nerone Anzio Europa Tonka Gelateria via Ugo Foscolo Aprilia Edicola via Roma Pomezia Acqua & Sapone via Ardeatina Anzio Colonia Acqua & Sapone via Ugo Foscolo Aprilia Comune p.zza Indipendenza Pomezia Edicola Giornali via Marconi Anzio Colonia Bricofer via Ugo Foscolo Aprilia Wine Bar Tab.Antonelli p.zza Indipendenza Pomezia Bar Manfredino via Marconi Anzio Colonia Vapoforno Cantarelli via G.B.Grassi Aprilia Bar Stella p.zza Indipendenza Pomezia Carabinieri via Marconi Anzio Colonia Tabacchi Casagrande p.zza B.Croce Aprilia Chiosco dal 1956 p.zza Indipendenza Pomezia Bar Nolfi via Marconi Anzio Colonia Bar Pino p.zza B.Croce Aprilia Tobacco Road via Filippo Re Pomezia Bar Marconi via Ardea Anzio Colonia Edicola p.zza B.Croce Aprilia GSM Bar Pasticceria via Filippo Re Pomezia Uragan Caffè Trattoria p.zza Palomba Anzio Centro Autoricambi Petrone p.zza B.Croce Aprilia Grease Parrucchiere via Filippo Re Pomezia Caffè Grande Italia p.zza Pia Anzio Centro Bar Interno Ospedale via delle Palme Aprilia Marsiglia Home Casa via Filippo Re Pomezia Gelati dei Graziosi p.zza Pia Anzio Centro Carabinieri via Tiberio Aprilia Europaradise via Silvio Pellico Pomezia Farmacia Cicconetti p.zza Pia Anzio Centro Casa del Pane via Tiberio Aprilia Alliance Medical via Cicerone Pomezia Proloco Anzio via Pollastrini Anzio Centro Bar Tabacchi via Tiberio Aprilia Roxy Bar via Virgilio Pomezia Gelateria Mennella v.le Riviera V.Mallozzi Anzio Centro Caffè del Gatto via De Gasperi Aprilia Bar Stephy via Virgilio Pomezia Tabacchi v.le Riviera V.Mallozzi Anzio Centro Meca Ufficio via De Gasperi Aprilia Tabacchi Lotto via Cincinnato Pomezia Edicola Tab.Mingiacci via P. Innocenziano Anzio Centro Bar Desireè via De Gasperi Aprilia Open Bar via Cincinnato Pomezia Edicola Santini via Gramsci Anzio Centro IL Tabaccaio via De Gasperi Aprilia Biblioteca Tognazzi l.go Catone Pomezia Bar IL Cormorano Porto d’Anzio Anzio Centro Edicola via Verdi Aprilia Bar Sweet Coffee via della Tecnica Pomezia AX.EM Ferramenta v.le Riviera Zanardelli Anzio Centro Caos Caffè via Verdi Aprilia Edicola p.zza Bellini Pomezia Bar Malaga v.le Riviera Zanardelli Anzio Centro Royal Caffè via Verdi Aprilia Bar The Sister l.go Federico II Pomezia Tabacchi Lotto v.le Riviera Zanardelli Anzio Centro Panificio Caruso via Marconi Aprilia Maico Zero dB l.go Federico II Pomezia Tabacchi Lotto via Etruschi Anzio S.Teresa Podologia Aprilia via Marconi Aprilia Suisse Bar l.go Federico II Pomezia Officina 2000 via Padiglione/Campana Nettuno Rosi Calzature via Marconi Aprilia ASS. Tyrrhenum via F. Turati Pomezia Ortofrutta Le Rondini via Della Campana Nettuno Caffè Latino via Marconi Aprilia New Line Soc. Sportiva via Orazio Pomezia Alimentari Tabacchi via Velletri-Nettuno Nettuno Caffè Incontro via Marconi Aprilia Bar Segatori p.zza Columella Pomezia Bar Tony via Velletri-Nettuno Nettuno Tabacchi Rocca via Marconi Aprilia Bar Luna via Copernico Pomezia Tabacchi Alimentari via S.Maria Goretti Nettuno Tabacchi via Carroceto Aprilia ASS. Tyrrhenum via Copernico Pomezia Bar Hollywood via S.Maria Goretti Nettuno Amico Caffè Ro&Mi via Carroceto Aprilia Edicola Tabacchi via S. D'Acquisto Pomezia Bar Olimpico via Canducci Nettuno Fornaretto via Carroceto Aprilia Liz Bar via S. D'Acquisto Pomezia Bar da Ciccio via Aldo Moro Nettuno Pandolfi Odontoiatra via Carroceto Aprilia Bar Baraonda via A. De Gasperi Pomezia Palladini Brico Sì via dell'Olmo Nettuno Bar Q8 via Carroceto Aprilia Alex Bar via A. De Gasperi Pomezia L'Antico Forno dell'Archetto via Liberazione Nettuno Acqua & Sapone via Carroceto Aprilia Bar Fabio e Nadia via Don Luigi Sturzo Pomezia Chiosco Garden Cafè via Liberazione Nettuno Liceo Meucci via Carroceto Aprilia Derby Bar via Ovidio Pomezia Tabacchi via Liberazione Nettuno Washland bar La Tavernavia Carroceto Aprilia Bar 75 ML via Ovidio Pomezia Edicola p.zza Giovanni XXIII Nettuno Victor Cafè via Carroceto Aprilia Bar Enoteca Gargoni via Ovidio Pomezia Hotel Scacciapensieri p.zza Giovanni XXIII Nettuno Farmacia S.Antonio via Carroceto Aprilia Panificio Tosoni via Del Mare Pomezia Elisio Ristorante via Liberazione Nettuno Mallo Citroen via Leoncavallo Aprilia Bar Giardino via Del Mare Pomezia Alimentari via Liberazione Nettuno Mary Bar via Ugo La Malfa Aprilia Farmacia Comunale via Del Mare Pomezia Tabacchi via Liberazione Nettuno Bar dello Stadio via Bardi Aprilia Centro Comm. 16 Pini via Del Mare Pomezia Tabacchi via Sardegna Nettuno Pallone tensiostatico via Pergolesi Aprilia Pomezia Avvolgibili via Pontina Vecchia Pomezia Bar Loricina via Piemonte Nettuno Happy Children via Pergolesi Aprilia Roman Sport via Pontina Vecchia Pomezia Blue Moon Bar via A. Diaz Nettuno Bar Val Paradise via Toscanini Aprilia Bar Tabacchi Caronti via Pontina Vecchia Pomezia Mc Donald p.zza J.F.Kennedy Nettuno Acqua & Sapone via Toscanini Aprilia Iperbon Castel romano via pontina sr 148 Pomezia Chiosco Bar Camerlingo via Ennio Visca Nettuno Bar Tabacchi Prini via Toscanini Aprilia io Chef via pontina sr 148 Pomezia Tropicaffè via Ennio Visca Nettuno Bar Valerio Tav. Calda via Toscanini Aprilia L'Oasi dei Bambini via Lago Maggiore Torvaianica Tabacchi p.zza IX Settembre Nettuno Edicola via Toscanini Aprilia Tabacchi v.le Spagna Torvaianica IL Caffettiere via Santa Maria Nettuno Farmabiomedica via Bulgaria Aprilia Pizza Bisteccheria Vivarelli v.le Spagna Torvaianica TIM Telefonia p.zza del Mercato Nettuno Voglia di Caffè via Amburgo Aprilia Ristorante Momiji v.le Spagna Torvaianica La Perla del Caffè p.zza del Mercato Nettuno CONAD Margherita via La Malfa Aprilia Alimentari COOP p.zza Italia Torvaianica Noir Cafè p.zza del Mercato Nettuno Usa e Riusa via La Malfa Aprilia Bar Abruzzi p.zza Italia Torvaianica Acqua & Sapone via Vittorio Veneto Nettuno Bar Q8 via Guardapasso Aprilia Forno Mereu via Olanda Torvaianica Gran Caffè Cavour via Cavour Nettuno Bar Caffelatte via Torre del Padiglione Aprilia Bar Regina di Cuori via Olanda Torvaianica Poliambulatorio p.zza Cav.V. Veneto Nettuno Bar distributore Q8 via Inghilterra Aprilia L'Angolo del Caffè via Danimarca Torvaianica Centro Anziani via S.B. Menni Nettuno Alimentari via Inghilterra Aprilia Farmacia Comunale 2 v.le Francia Torvaianica Tabacchi Lotto via Olmata Nettuno Forno Consolandi via Inghilterra Aprilia Bar 7mila Caffè via Torvaianica Alta Torvaianica Edicola via Gramsci Nettuno Alimentari Frutta via Inghilterra Aprilia Clan Caffè via Mar Tirreno Torvaianica Starlight Cafè via Gramsci Nettuno Ricky Bar via Inghilterra Aprilia Supermercato Crai via Mar Tirreno Torvaianica Tabacchi Riv.Giornali p.zza Mazzini Nettuno Tabacchi Store via Inghilterra Aprilia Pappagone Alimentari via Del Mare Torvaianica Edicola p.zza Mazzini Nettuno Caffè Le Tulipe via Inghilterra Aprilia Ar Baretto via Firenze Torvaianica Forno Ciopan p.zza Mazzini Nettuno Forno Eden via Lione Aprilia Bar EL Mojito l.go Mare delle Meduse Torvaianica Pasta all'Uovo Quaresima via Latini Nettuno Villa Silvana v.le Europa Aprilia Green Bar l.go Mare delle Meduse Torvaianica Astura Palace Hotel via Matteotti Nettuno Comedil s.r. 148 Pontina Aprilia Bar IL Ragno d'Oro l.go Mare delle Meduse Torvaianica Caffè New Garden via Romana Nettuno Il Focarile Ristorante s.r. 148 Pontina Aprilia Bar Bleu Marine l.go Mare Ardeatini Marina Ardea Bar Tab. L'Incontro via Romana Antica Nettuno Bar Borgata Agip s.r. 148 Pontina Aprilia La Coccinella Tabacchi l.go Mare Ardeatini Marina Ardea Edicola via S.Barbara Nettuno Italcarni s.r.148 Pontina Aprilia Bar Sayonara l.go Mare Ardeatini Marina Ardea Scuola di Polizia via S.Barbara Nettuno Bar Il Casolare s.r.148 Pontina Aprilia Tabacchi Articoli Mare l.go M.Tor S.Lorenzo TorSanLorenzo Edicola via Sterlizie Nettuno Mc'Donalds s.r.148 Pontina Aprilia Rist. La Venere in Bikini l.go M.Tor S.Lorenzo TorSanLorenzo Bioristobar via Aldo Moro Aprilia Bar Piscina Primavera via delle Valli Aprilia Iperbon v.le Marino TorSanLorenzo RCF Foschini Caffè via Aldo Moro Aprilia Bar Gli Ulivi via Riserva Nuova Aprilia Bar L'Oasi v.le S.Lorenzo TorSanLorenzo Bar La Taverna via Aldo Moro Aprilia Montarelli Bar Tav.Calda via Pontina Montarelli Italcarni v.le S.Lorenzo TorSanLorenzo Fagiolo Autoricambi via Aldo Moro Aprilia Non solo giornali Cartoleria via S. Di Giacomo Montarelli Edicola via delle Pinete Colle Romito Porto Franco via Aldo Moro Aprilia Farmacia Montarelli via S. Di Giacomo Montarelli Banca Credito Cooperativo via delle Pinete Ardea Manni Fisioterapista via Aldo Moro Aprilia Pasticceria Dolcidee via Pascarella Montarelli L'Arte del Fiore via Strampelli Ardea Job Lavoro via Aldo Moro Aprilia Forno Montarelli via Carlo Porta Montarelli Comune via G. Garibaldi Ardea Al Solito Posto via Aldo Moro Aprilia Palestra Millenium via Nettunense Montarelli Edicola p.zza del Popolo Ardea Brico Io via Caracalla Aprilia Acqua & Sapone via Zuara Z.Industriale Bar Rutuli p.zza del Popolo Ardea B.P.A. p.zza Roma Aprilia Riparto Motori via del Commercio Z.Industriale Farmacia Bottari via Niso (Laurentina) Ardea Comune Aprilia p.zza Roma Aprilia Comsider via dell'Industria Z.Industriale Minions Caffè via Niso (Laurentina) Ardea Bar Agip distr.Greci via Nettunense Aprilia Usato Supermarket via della Meccanica Z.Industriale Bar L'Angolo d'Oro via Laurentina Ardea Tabacchi via Nettunense Aprilia Bar Fusco via Nettunense Z.Industriale Sodifor 2 via Laurentina Ardea Cecchini Mobili via Nettunense Aprilia Tabacchi Fusco via Nettunense Z.Industriale Acqua & Sapone via Laurentina Ardea Scavolini Store via Nettunense Aprilia Central Bar via Plinio Campoverde Caffetteria via Laurentina Ardea Caffè Tomeucci Stazione FF.SS. Aprilia Bar Tabacchi p.zza Pedoth Campoverde Bar Simon via Laurentina Ardea A.S.L. p.zza dei Bersaglieri Aprilia Bar Punto Incontro via Cinque Archi Campoverde Lo Sfizio Gastronomia via Laurentina Nuova Florida Consultorio p.zza dei Bersaglieri Aprilia Conad City via Valtellina Campoverde Ferramenta F.A.R.K. via Nuova Florida Nuova Florida Comune Aprilia p.zza dei Bersaglieri Aprilia Bar Riv.Giornali via Selciatella Selciatella Banca Credito Cooperativo via Nuova Florida Nuova Florida IL Quadrato Bar p.zza dei Bersaglieri Aprilia Ottimo Supermercato via Selciatella Selciatella Bar Guida via Nuova Florida Nuova Florida Conad Margherita via dei Mille Aprilia Ferramenta Marinari via Pantanelle Casello 45 Caffè Nero Bar via Sassari Nuova Florida Ergos Palestra via dei Mille Aprilia Bar La Trottola via Genio Civile Genio Civile GESAD Supermercati via Sassari Nuova Florida Bar La Primula via Matteotti Aprilia Ferramenta P.D.L. via Genio Civile Campo di Carne Profumo di Pulito Lav. via Sassari Nuova Florida Non Solo Tabacchi p.zza Repubblica Aprilia Farmacia Borghi Lina via Genio Civile Campo di Carne Edicola l.go Udine Nuova Florida Edicola p.zza Repubblica Aprilia Centro Anziani via Genio Civile Campo di Carne Edicola l.go Genova Nuova Florida Ferramenta Vittorino via A.De Gasperi Aprilia Bar Rosy via Genio Civile Campo di Carne Bar Pasticceria Cecchini via Pratica di Mare Nuova Florida Forno Gallo via A.De Gasperi Aprilia Caffè del Borgo via Genio Civile Campo di Carne Bar Montagnano via Ardeatina Montagnano Edicola p.zza Don L.Sturzo Aprilia Ferramenta Panigutti via Genio Civile Campo di Carne Edicola via delle Pinete Lido dei Pini Vintage Caffè via Di Vittorio Aprilia Tabacchi via Nettunense Campo di Carne BCC Lazio via delle Pinete Lido dei Pini Banca Credito Cooperativo via Giovanni XXIII Aprilia Bar distributore Q8 via La Cogna La Gogna Due al Forno via dei Gelsi Lido dei Pini Alex Bar via Giovanni XXIII Aprilia Tabaccheria Tartaglia via Vallelata Vallelata Caffè Smile via dei Gelsi Lido dei Pini Bar Europa via Giovanni XXIII Aprilia Snak Bar Tavola Calda via dei Rutuli Casalazzara Frutteria via Ardeatina Lido dei Pini Centro Anziani via E.Fermi Aprilia Tabacchi via dei Rutuli Casalazzara Bar del Lido p.zza Pizzi Lido dei Pini Oris Centro Odontoiatrico via delle Regioni Aprilia Bar Maria Riv. Giornali via dei Rutuli Casalazzara Big Bon Agip via Nettunense Padiglione Caffè Rossini via delle Margherite Aprilia Bar Rosa dei Venti via Casalazzara Casalazzara Iperbon c.c. padiglione via Campana Padiglione Farmacia Comunale via delle Margherite Aprilia Fonte S.Giuseppe via Torre Bruna Torre Bruna Carabinieri st.da S.Anastasio Lavinio Friend's Bar via delle Margherite Aprilia Fonte San Vincenzo via Apriliana Apriliana Bar Accricco 2000 via Ardeatina Lavinio Forno Maggi via delle Margherite Aprilia Cipriani Minimarket via Fossignano Fossignano Edicolè IL Gabbiano via Valle Schioia Lavinio Wingroup Brilli via delle Margherite Aprilia Acqua Fonte S.Stefano via Fossignano Fossignano Easy Caffè via Valle Schioia Lavinio Panificio Consolandi via delle Margherite Aprilia Tabacchi via Fossignano Fossignano Alimentari via Valle Schioia Lavinio Centro Sada via delle Margherite Aprilia Farmacia Dr.ssa Quarta via Fossignano Fossignano Caffè dei Platani via Valle Schioia Lavinio La Casa Agency via degli Aranci Aprilia Bar Wanted via Fossignano Fossignano Segnali di fumo via Valle Schioia Lavinio La Bottega dei Sogni via degli Aranci Aprilia Tabacchi Riv. N° 38 via Valle Schioia Lavinio Bar La Fenice via degli Aranci Aprilia Bar Orchidea via dei Garofani Aprilia Zanettini Onoranze Funebri via Rossetti Aprilia Magnafrutta via Mascagni Aprilia Distribuzioni specifiche Conforama via Mascagni Aprilia ...e anche in altre zone Edicola via Mascagni Aprilia Caffè Chiosco Genesio via Mascagni Aprilia Il Caffè viene spedito o consegnato anche ad altre American Bar via Mascagni Aprilia Il Caffè viene distribuito anche in oltre 1.000 punti di centinaia di attività commerciali, aziende, studi medici Hollywood via Mascagni Aprilia distribuzione del IX Municipio di Roma, dei Castelli Ro- Le Delizie del Fornaio via degli Oleandri Aprilia e professionali. Ciccotti Carrefour via degli Oleandri Aprilia mani, della provincia di Latina. Pizzeria E io pago!! via degli Oleandri Aprilia 32 EDITORIALE n. 410 dal 28 giugno al 5 luglio 2017 Oggi la pubblicità non funziona più se si fanno questi errori Da 20 anni aiutiamo gli imprenditori ad evitarli e allora scopro- no il bello della pubblicità

Alberico Cecchini

Quanto è facile sprecare soldi in pubblicità! Ogni giorno veniamo invasi da messaggi pubblicitari che neanche comprendiamo e di cui quasi non ci accorgiamo. O che ci stufano, ma non ci attraggo- no. Quanto soldi sprecati! Posso farne centinaia di esempi, tipo la maggior parte dei cartelli e dei manifesti stradali con su scritte singoli spot in Tv o in Radio, un tante di quelle cose che non capi- buco nell'acqua! Esiste una soglia sci neanche chi è che parla. Non è per ciascun mezzo sotto cui è inu- Oggi i costi non che uno ferma la macchina per tile fare pubblicità. sono mai stati così cercare di capire cosa dice, vanno Ancora, mettere un biglietto da vi- bassi e si può fare tutti dritti. Un'altra cosa ridicola è sita come sponsor su un libretto di dare il numero di telefono per ra- un evento in mezzo ad altre decine moltissimo con dio. Si sa che la radio è ascoltata di attività non è pubblicità, al limi- budget contenuti soprattutto in auto. Avete mai inte sono relazioni pubbliche. Molti chiodato per appuntarvi un nume- ci cascano nell'illusione che costi- ro sparato a raffica dalla radio? Al- no "poco", in realtà costano troppo, perché non portano nulla. Co- non è efficace sa è poco e cosa è troppo in pub- • La maggior parte dei mezzi non blicità? 50 euro sono troppi se non è efficace o è poco efficace. ALBERICO CECCHINI portano nulla. 3.000 euro al mese Eppure... Pubblicitario, giornalista e amministratore di Medium srl, società editrice che possono essere pochi se portano Eppure, la pubblicità funziona se pubblica i due periodici più diffusi nel Lazio: il Caffè e Acqua&Sapone molto di più. Il costo della pubbli- c’è un messaggio, capace di colpi- cità si misura con il COSTO X re i potenziali clienti con una pro- tro errore tipico è dire roba asso- ressante da pubblicizzare. MILLE CONTATTI. Perciò uno messa credibile e interessante. E lutamente inutile, tipo: qualità, Oppure, le uscite "last-minute" sui spot su una Tv locale costa, a con- se viene ripetuto un numero suffi- convenienza, cortesia, vi aspettia- quotidiani sono inutili quanto fare tatto, molto di più di uno sulla Rai. ciente di volte su mezzi efficaci. mo, siamo a vostra disposizione... Lo sanno bene le grandi aziende, Allora la pubblicità è il miglior in- Non solo non servono queste cose che infatti non fanno Tv locali. vestimento nel breve termine! ma sono molto controproducenti. Il valore della pubblicità si misura Oggi i costi non sono mai stati co- Danno proprio l'idea che quell'at- Molti ci cascano soprattutto con l'EFFICACIA. Una sì bassi e si può fare moltissimo tività non ha nulla di davvero inte- nell'illusione che pubblicità è efficace solo quando con budget contenuti. Tanto più costino "poco" abbiamo contemporaneamente: che, ancora oggi, molti concorren- • UN MESSAGGIO EFFICACE ti non fanno più pubblicità o ne in realtà costano • UN MEZZO EFFICACE fanno pochissima. Dove deve in- IN PUBBLICITÀ VINCE CHI URLA DI PIÙ? troppo Purtroppo però (e molti lo hanno vestire oggi un vero imprenditore constatato a proprie spese): o un commerciante moderno se No, in molti casi è sufficiente informare • La maggior parte dei messaggi non nella propria attività?

Oggi, per vendere di più, bisogna avere una differenza che non hanno gli altri concorrenti. Questo qualcosa in più MEDIUM È PUBBLICITÀ si chiama Vantaggio Competitivo (VC). Si PROFESSIONALE possono dire molte cose edium Srl si occupa to nel Lazio rispetto a come creare da 18 anni di comu- (dati Ipsos di un VC, ma poi va fatto M nicazione d'impre- Nando conoscere. Il VC va co- lizzano questo strumento e so- sa. Cioè aiuta gli imprenditori a Pagnoncelli). municato, altrimenti è inutile. no tutti stra-contenti. crescere ed incassare di più, Il mensile Spesso trovo realtà che hanno Ma può andare bene per tantis- attraverso la pubblicità profes- Acqua & un grande VC e non lo comuni- simi settori: professionisti, arti- sionale che vuol dire pubblicità Sapone viene cano. O meglio ci hanno provato giani, commercianti. Un Pubbli- che funziona. realizzato in ma senza grandi risultati: sba- redazionale porta clienti ogni Secondo lo Studio Plimsoll collaborazio- gliavano o il mezzo o il messag- volta che esce, se ha un titolo 2017, Medium ha scalato 40 ne con la cate- posizioni nella classifica delle na di cui gio. efficace. Il titolo dovrebbe con- 608 aziende editoriali più gran- Medium è Per comunicare bene il VC tal- tenere il "Gancio", cioè una pa- di per volumi d'affari ed è fra le anche agenzia volta bastano tre parole, ma de- rola chiave che aggancia l'inte- pochissime imprese che hanno di pubblicità e vono essere quelle giuste!!! resse dei potenziali clienti. Il ti- aumentato il fatturato di oltre il gli spazi pub- Altre volte bisogna spiegarlo 20% nell'ultimo anno. blicitari sono tolo deve anche sintetizzare la ché funziona come strumento Medium, inoltre, è agenzia di acquistati essenzialmente dalle per bene, perchè non è così fa- Promessa che si fa. Poi nel te- pubblicitario, per cui molti pubblicità nazionale e locale. multinazionali e dai marchi cilmente sintetizzabile. In questo si spiega come si può soddi- clienti rinnovano ogni anno Soprattutto, aiuta i suoi clienti nazionali. Gli spazi su Il Caffè sto caso non vanno bene né la sfare la promessa. Talvolta per investendo di più. radio, né le affissioni, perché ottenere risultati eccezionali è ad evitare i soliti errori che invece sono acquistati dai quasi tutti fanno e rendono la clienti locali e regionali. non permettono di spiegare. Ot- sufficiente informare. Quando pubblicità uno spreco di soldi. Il Caffè è in crescita da 15 anni, Medium Srl timo invece è un articolo a pa- c'è un VC basta raccontare co- Medium, inoltre, pubblica il perché indipendente, autore- Per informazioni gamento sulla stampa: il cosid- sa si fa e come lo si fa. Senza Caffè, che è il settimanale più vole e tratta di notizie locali che sulla pubblicità detto Pubbliredazionale. Ho ol- convincere o strillare, basta IN- letto nel Lazio, e Acqua & sono quelle più interessanti. 06.92.76.222 tre 30 clienti della sanità che uti- FORMARE. Sapone, che è il mensile più let- Soprattutto, il Caffè cresce per- [email protected] n. 410 dal 28 giugno al 5 luglio 2017 EDITORIALE 33 Oggi è il settimanale più diffuso nel Lazio, indipendente nel DNA, con una credibilità unica conquistata nel tempo 15 anni de il Caffè, la stampa che piace La stampa sta morendo? Quella Non siamo mai stati condanna- tradizionale in edicola, sì. Ma il ti. Questa è la migliore successo crescente della Medium certificazione di qualità La garanzia di testimonia che la carta piace della nostra informazio- indipendenza è ne. Una prova evidentissi- data dal fatto che ancora, se usata bene ma che non siamo contro nessuno e non ci schieria- siamo un puro Alberico Cecchini mo a favore di nessuno, fac- business ciamo solo vera informazio- ggi, più che mai, le persone. E la sappiamo fare corret- ne vogliono capire come tamente. O stanno veramente le cose. Informazione indipendente e E giustamente non accettano più sana, proprio come la desidera- Ovunque arriviamo, voi lettori di farsele raccontare da chi è im- no le persone. Senza scandali- ci apprezzate senza riserve, prefe- plicato mani e piedi in troppo fac- smi, gossip e sfruttamento del rendoci spesso alla maggioranza cende. dolore. Con anima, speranza e dei giornali in vendita, sempre Le persone chiedono e merita- spirito di servizio. meno letti. Infatti, il 65% degli ita- no un'informazione più libera. Il La garanzia di indipendenza è liani non si fida più dei giornalisti, Settimanale il Caffè è la risposta a data dal fatto che siamo un puro l'80% dei quali dichiara di subire questa sacrosanta domanda. business e per vendere più pubbli- pressioni politiche. Il nostro Pae- Nel suo 15° Compleanno il Caf- cità dobbiamo avere più lettori se è solo al 52° posto nel mondo fè è il settimanale più diffuso nel possibili: schierarci politicamente come libertà di stampa. Noi siamo Lazio grazie al grande successo LE PUBBLICAZIONI DI MEDIUM SRL invece ce li farebbe perdere. liberi perciò possiamo fare infor- Con le sue 6 edizioni il Caffè è il settimanale più diffuso nel Lazio. Perciò la società Medium che mazione libera. pubblica Il Caffè e Acqua & Sapo- ne, il settimanale e il mensile più Medium nel 2016 ha nel gradimento dei lettori. della Capitale”. Infatti continuerà diffusi nel Lazio, ha guadagnato guadagnato ben 40 Specializzato in notizie locali, il ad espandersi a macchia d'olio ben 40 posizioni nella classifica posizioni nella clas- periodico è maturato nelle città come fa dal 2002. Piano piano, co- degli editori più grandi d’Italia. più grandi del Lazio, con 5 edizio- me le formichine. I nostri giornalisti hanno subìto sifica degli editori ni diverse. Per arrivare nel 2016 a Come editori ci hanno denun- minacce e siamo stati boicottati a italiani più grandi pubblicare la sesta edizione, a Ro- ciato più di 100 volte, soprattutto vari livelli, anche nella raccolta ma, nel Municipio più grande, il i politici, di ogni schieramento. pubblicitaria, che è la fonte che ci IX. Con l’obbiettivo dichiarato di permette di offrire giornali di vera essere da subito il “Settimanale qualità. Ci costa cara la libertà, ma è il nostro miglior investimen- to: oggi godiamo di una credibilità che non ha nessun giornale. Siamo piccoli nel mondo del- l'editoria, ma grazie al vostro so- stegno come lettori, siamo in STEFANO CARUGNO grande sviluppo. Direttore Responsabile

L’EDITORE - Alberico Cecchini, editore del Settimanale IL CAFFÈ e di ACQUA&SAPONE, il mensile più letto nel Lazio con 1.174.000 lettori abituali (dati Ipsos di Nando Pagnoncelli)

CONFRONTO CON I QUOTIDIANI Indagine a cura di SM Consulting La quantità di copie che ogni settimana il Caffè diffonde in un’area molto contenuta è straordinariamen- - Telefonate effettuate: 1.912 - Età da in poi 13 anni te imponente. Per averne un’idea basta confrontarla con quelle dei quotidiani nazionali nell’intero territorio italiano. (Dati ADS gennaio 2017 totale venduta, confronto improprio elaborato da Medium).

Testata Totale ARENA (L') 32.434 di ROMA CORRIERE DELLA SERA 232.996 GIORNALE DI VICENZA (IL) 29.665 REPUBBLICA (LA) 202.884 GAZZETTA DI PARMA 28.109 GAZZETTA SPORT (LA) 152.491 GIORNALE DI BRESCIA 27.072 dei CASTELLI STAMPA (LA) 144.590 LIBERO 25.463 ROMANI IL CAFFÈ il settimanale 118.000 PROVINCIA (CO-LC-SO) (LA) 23.446 AVVENIRE 106.308 PICCOLO (IL) 22.152 MESSAGGERO (IL) 103.704 GAZZETTA DEL SUD 21.461 SOLE 24 ORE (IL) 101.810 LIBERTÀ 20.681 QN-Il Resto del Carlino 101.290 GAZZETTA DI MANTOVA 20.349 di LATINA CORRIERE SPORT - STADIO 87.270 GAZZETTA DEL MEZZOGIORNO (LA) 20.340 QN-La Nazione 74.918 ADIGE (L') 19.421 GIORNALE (IL) 60.303 MATTINO DI PADOVA (IL) 19.359 di ARDEA TUTTOSPORT 52.198 SICILIA (LA) 17.060 POMEZIA GAZZETTINO (IL) 51.703 ALTOADIGE/TRENTINO 15.659 QN-Il Giorno 46.027 TEMPO (IL) 15.580 SECOLO XIX (IL) 42.496 PROVINCIA DI CREMONA (LA) 14.664 TIRRENO (IL) 39.648 GIORNALE DI SICILIA 14.642 MESSAGGERO VENETO 39.463 CORRIERE ADRIATICO 13.784 di APRILIA DOLOMITEN 39.355 PROVINCIA PAVESE (LA) 12.404 UNIONE SARDA (L') 37.265 QUOTIDIANO DI SICILIA (ediz. del sabato)12.215 di ANZIO MATTINO (IL) 35.828 CENTRO (IL) 11.993 NETTUNO ECO DI BERGAMO (L') 35.802 TRIBUNA DI TREVISO (LA) 11.053 FATTO QUOTIDIANO (IL) 35.623 CORRIERE Umbria/VT/RI/Sabina/AR/SI 9.739 IL CAFFÈ È DIFFUSO NELLE CITTÀ PIÙ GRANDI DEL LAZIO ITALIA OGGI 33.897 NUOVO QUOTIDIANO DI PUGLIA 9.663 E COPRE OLTRE 1.200.000 ABITANTI NUOVA SARDEGNA (LA) 32.802 MANIFESTO (IL) 9.405 Le città più grandi del Lazio non sono tanto quelle che fanno provincia, quanto quelle a Sud di Roma nell’area di diffusione del Caffè IL CALENDARIO DEGLI EVENTI dal 28 giugno 2017 Per segnalare un evento invia una email a: [email protected]

MERCOLEDÌ 28 GIUGNO CASTEL GANDOLFO S’I’ FOSSE FOCO ROMA BRUNORI SAS Torna per il secondo anno consecutivo l'evento in CLEAN BANDIT. SUPPORT JP COOPER Concerto del cantautore riva al lago dedicato ai giovani artisti focolieri Concerto ore ore 21:00 Auditorium Parco della calabrese per Rock in Roma a Spiaggia del Lago. Ingresso libero. Musica Viale Pietro de Coubertin, 30. biglietti a Capannelle il 4 luglio partire da 20 €. ROCCA PRIORA 47ª SAGRA DELL'AGNELLO ROMA Stand enogastronomici con piatti tipici e IFEST 2017 (fino al 2 luglio) l’agnello cucinato in tante varietà, dalle coto- Festival musicale dalle 17:00 Ponte Nomentano lette agli arrosticini. Bancarelle e balli di grup- via Nomentana. Ingresso libero. Sul palco nei 5 po con musica dal vivo. Piazza Capranica – Col- giorni Tre Allegri Ragazzi Morti, Giuda, Gli Ultimi, le di fuori. Assalti Frontali, Mama Marjas, Plakkaggio, Mana- gement del dolore post operatorio, Dalton, Inoki, GENZANO Sandro Juyeux e molti altri. Ingresso libero. Info: DISEASE + BLACK CIRCLE www.ifestroma.com. Concerto ore 22:00 New Rockness Va dei fabbri, 5. Ingresso gratuito. ROMA ALGIERS LATINA Concerto ore 23:00, Monk, via Mirri 35. Ingresso: PABLO E PEDRO Tessera Arci + Contributo all’Attività 10€ + d.p. Serata comica per la festa di Borgo Sabotino alla parrocchia SS. Cuore di Gesù. apertura stand dalle ROMA 20, ore 20.30 Franco De Luca band, dalle 21 show CARMEN comico. ingresso libero. Spettacolo con Eleonora Abbagnato, ore 21.00 Ter- me di Caracalla Via delle Terme di Caracalla. LATINA Biglietti: a partire da 25 euro. LA NOCHE DE LA CALAVERA LATINA VELLETRI Si rinnova l'appuntamento del Birrificio Pontino SPETTACOLO BALLETTO DI LATINA VELLETRI LIBRIS: MARINA ROMA per l'ultimo venerdì del mese. Il 30 giugno, sera- Spettacolo di danza ore 20.30, Teatro D'Annunzio RIPA DI MEANA ta mexican con fiumi di Calavera, menù BBQ a GINO PAOLI E DANILO REA Via XXI Aprile. Coreografie di Valentina Zagami Evento alle ore 21 presso il chiostro Casa delle Concerto ore 21, Auditorium Parco della Musica cura di Suqulento e fantastici cocktail a tema, Manuel Paruccini Giuseppe Ranieri Costantino Culture e della Musica, piazza Trento e Trieste. In- preparati da Niko del Sazerac pub. dalle ore Viale De Coubertin Pietro, 30. ingresso: da 13,50 a Imperatore Serena Stefani. Ospiti Zagami Dance gresso libero. 26,50 + diritti di prevendita. 19:00 Birrificio Pontino Via dei Monti Lepini Km. Company. Esibizione Swing dance-Lindy Hop di 51.600. Ingresso gratuito. Karen Fantasia e Francesco Ciani. VENERDÌ 30 GIUGNO LATINA FESTEGGIAMENTI A BORGO SABOTINO NETTUNO NETTUNO ROMA FUNERALE COL MORTO Ore 17.30 teatro marionette con spettacolo LA DANZA DELL’AMICIZIA BIM BUM BAND LIVE Biancaneve e i sette nani ad ingresso libero, ore Commedia musicale brillante in 2 atti di Italo Con- Balcone in Musica - La danza dell'Amicizia musi- Concerto ore 22, Locanda Blues via cassia. Info e ti, in scena a Nettuno al Teatro “Lilliput” via delle 21 dj Dimar, serata anni ’70-’80, ore 21.30 e ore che di Shara e danze internazionali, dalle 22, Piaz- Prenotazioni: 0630310097. 22.30 personaggi del castello di Lunghezza ne Il Grugnole. Dalle 21, Via delle Grugnole, 49. ingres- za Colonna borgo medievale. Ingresso libero. so libero. Ballo delle Principesse. Ingresso libero presso ROMA la parrocchia SS. Cuore di Gesù. ANZIO MARIO VENUTI SABATO 1 LUGLIO UN’ESTATE AD ANZIO (ED Concerto ore 21, Parco Del Ninfeo via delle Tre GIOVEDÌ 29 GIUGNO ERANO GLI ANNI SESSANTA) Fontane. ROMA Presentazione del libro di Maurizio Giannini. ore RENATO ZERO ROMA 18,00 c/o la Sala Fides (Parrocchia Ss. Pio e Anto- ROMA GIORGIO CICCARELLI (EX AFTERHOURS) Dal 1 al 6 Luglio Renato Zero torna a Roma per ce- nio – Vicolo dell’Arte). MONOKINGS lebrare i suoi 50 anni di carriera con "Zerovskij... Concerto ore 22, Sparwasser Via del Pigneto Concerto ore 21:00 Traffic Live via prenestina 738. 215. ingresso ad offerta. solo per amore" ore 21:00 Foro Italico. Ingresso a VELLETRI pagamento. CONCERTO PIANISTICO DI ANTONIO MA- ROMA ROMA STROSIMONE E PIETRO MASTROSIMONE COEZ ROMA SVEN VATH Concerto ore 18, Casa delle Culture e della Musica Concerto ore 21.30, Villa Ada Via di Ponte Salario, Serata di musica elettronica ore 23, Le Terrazze QUADRARO SUMMER FESTIVAL! - Piazza Trento e Trieste. Antonio Mastrosimone: 28. ingresso: 17€ + dp. (fino al 6 agosto) Piazza John Kennedy, 1. Biglietti 23€ . Tavoli da musiche di J. S. Bach, M. Clementi, F. Kuhlau, R. 35€ / 50€ a persona Festival Popolare delle Arti al Parco “7 Aprile Vinciguerra; Pietro Mastrosimone: musiche di J. S. ROMA 1944”, Piazza dei Tribuni, apre le porte il Quadraro Bach, A. Longo, F. Kuhlau, R. Schumann. Ingresso LE MILLE E UNA NOTTE - Summer Festival! Live Music Street Art Food, Be- libero. Info: 3711508883. PEJMAN TADAYON ENSEMBLE er&cocktails. Concerto del Pejman Tadayon Ensemble ore 20, FESTIVAL OLISTICO APRILIA Auditorium Parco delle Musica di Roma Viale Pie- ROMA FESTA DI SS. PIETRO E PAOLO tro de Coubertin, 30. ingresso: 15-20 euro. BENJI & FEDE GLOBAL LOVE VILLAGE (fino al 2 luglio) Concerto ore 21, Auditorium Parco della Musica – 8-9 luglio/Fattoria Mardero, Aprilia Torna la festa dei SS. Pietro e Paolo davanti alla ROMA Cavea Viale Pietro de Coubertin 30. Biglietti: a par- parrocchia di San Pietro e Paolo ad Aprilia in via BRIGA tire da 25 euro. Ugo La Malfa. Stand gastronomici, musica e mer- Concerto ore 21.00 Auditorium Parco della Musica catino. evento gratuito. – Cavea Viale Pietro de Coubertin 30. ROMA Biglietti: da 26 euro. THE ZEN CIRCUS LATINA Concerto ore 22, Villa Ada Festival Via di Ponte Sa- AMERICA ROMA lario. Ingresso a pagamento. Mostra fotografica di Factory 10, con foto di Salva- TIZIANO FERRO tore Coluccia. Visitabile fino al 14 luglio. Presso Concerto ore 21.15 Stadio Olimpico Viale dello ROMA Factory 10 in via dei Boi 10. dal martedì al sabato Stadio Olimpico 1. Biglietti: a partire da € 41,40. MICHELE ZARRILLO dalle 10 alle 13 e dalle 17 alle 20. ingresso libero. Concerto ore 21:30 Galleria commerciale Porta di VELLETRI Roma, via alberto lionello. ingresso gratuito LARIANO PEPERONCINO IN FESTA E STREET FOOD CELLITTATA LARIANESE (fino al 2 luglio) ANZIO (fino al 2 luglio) Piatti piccanti a piazza Cairoli, più mostre, semina- SOTTO IL CIELO DI LUGLIO Vari stand con i migliori ristoranti e trattorie della ri, degustazioni, laboratori, all’interno del villaggio ROMA Incontro poetico internazionale ore 17.30, sala zona, balli di gruppo tutte le sere e coinvolte tante di banchetti medioevali allestiti da abili produttori consiliare villa Sarsina, via Ambrosini 2. con la par- BALLO! altre attività commerciali e artigianali della zona. che offrono il meglio della loro produzione, ma an- Spettacolo ore 21.00 Auditorium Parco della tecipazione del tenore Maurizio Ciccarelli. Ingres- Cellitti a volontà e in ogni salsa, funghi porcini, che su piazza Mazzini e piazza Garibaldi non man- so libero. Musica – Cavea Viale Pietro de Coubertin 30. prodotti tipici del posto, pane di Lariano e molte cheranno stand di giochi e vendita di prodotti così Biglietti: 15 euro. altre attrazioni musicali e di spettacolo oltre che come altre esposizioni sulle vie di collegamento LATINA enogastronomiche attendono i visitatori. Presso la delle tre piazze. ENRICO GRECI, MEA CULPA ROMA piazza del campo sportivo. Gli orari: Giovedi dalle TROPPU TRAFFICO PPI NENTI Mostra di pittura interattiva con Performance & ore 19,00, Venerdi dalle ore 17,30, Sabato 01/07 dal- POMEZIA videoart a cura di Rosalba Grassi. Una colletti- Spettacolo ore 21.15 Globe Theatre di Villa Bor- le 17:00; Domenica 02/07 dalle 10,30. MARCO TANA AL MOVIDA ghese Largo Acqua Felix, Villa Borghese. va con 22 artisti al Palazzo M Inaugurazione il 1 Spettacolo comico ore 20, Movida Via lungomare luglio h. 18. Biglietti: a partire da € 11,50. APRILIA delle sirene, 160. cena spettacolo 20,00 euro. Per VOCI NUOVE VOL. 4 info e prenotazioni 3939257285. ROMA Presentazione del quarto volume dell’antologia di TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI + MANAGE- brani realizzati dalle allieve del corso di scrittura MENT DEL DOLORE POSTOPERATORIO creativa di Daniele Falcioni. Presentazione ore Concerto per l'Ifest, ore 21:00 Ponte Nomentano 21.30, Ass. Caffè Culturale, via Grassi 41. Ingresso PLANET FUNK via Nomentana. Ingresso libero. riservato ai soci, per diventare socio la quota an- Concerto gratuito per gli eventi della nuale è di 3 euro. Info: 0693376502. ROMA stagione estiva al centro commerciale Porta di Roma il 7 luglio ROMA FESTIVAL OF COLOURS CECCHINA Party holi festival, dalle ore 16:00 La Bibliotechina QUELLI BELLI COME NOI NON SONO TANTI viale di Val Fiorita snc, Viale Romolo Murri 84/90. Spettacolo della compagnia teatrale Diversi da ingresso • 10 € ( 2 bustine Holi incluse ) in lista 10 chi? ore 20.30, Teatro Castelli Romani, piazza Sal- € fuori lista. vo D’Acquisto.

ROMA LATINA DIVO NERONE - OPERA ROCK - VERSIONE BEAU PLAN ORIOLO FREZZOTTI IN LINGUA INGLESE Inaugurazione mostra 29 giugno ore 18, museo Musical ore 21.30 Arena Vigna Barberini - Colle Pa- Duilio Cambellotti. latino Via Sacra - Foro Romano - Colle Palatino. Bi- glietti: a partire da € 47,03. LATINA LE STELLE DEL LISCIO VELLETRI Serata musicale per la festa di Borgo Sabotino alla SAGGIO SPETTACOLO DANCE & FITNESS parrocchia SS. Cuore di Gesù. dalle 21. ingresso li- Spettacolo ore 21:00 Teatro Tognazzi Via Filippo bero. Turati. n. 410 dal 28 giugno al 5 luglio 2017 EVENTI 35 LATINA ROMA GIAMPIERO MARINO E I LAVORI IN CORSO FABIO CONCATO FRAMMENTI Serata musicale per la festa di Borgo Sabotino alla Concerto Festival Porta di Roma Live ore 21:30 Via Torna il festival musicale nell’area archeologica parrocchia SS. Cuore di Gesù. apertura stand dalle A. Lionello 201, 00139 Roma RM. Ingresso libero. 20, musica dalle 21. ingresso libero. del Tuscolo (Monte Porzio Catone): tra gli ospiti ROMA Roberto Angelini, Pier Cortese, Emilio Stella... MAENZA FIORELLA MANNOIA dal 30 giugno al 9 luglio PAROLE DI SPIRITUALITÀ E DI FRATERNITÀ Concerto ore 21.00 Auditorium Parco della Musica Presentazione del libro di poesie di Angelo D’Ono- – Cavea Viale Pietro de Coubertin 30. frio ore 19, Chiesa S. Maria Assunta in Cielo di Ma- Biglietti da € 35,00 enza con relativa copertina. ingresso libero. ROMA SERMONETA CARMEN 53° FESTIVAL PONTINO DI MUSICA Spettacolo ore 21.00 Terme di Caracalla Via delle Incontri di musica contemporanea Andrea Rebau- Terme di Caracalla. Biglietti: a partire da € 25,00. dengo al piano e Simone Beneventi alle percussioni. Ore 21, castella Caetani. Ingresso libero. VELLETRI STARLIGHT EVENT 2 TERRACINA starlight event 2 - per la sicurezza stradale, memo- ANXUR FESTIVAL "ON DJ" rial lorenzo pocci.. spettacolo di luci \ laser show, serata musicale dalle 19, Radical Fish Via Ro- danza e musica, dalle ore 19:00 Comune di Velletri. ma,29. Ingresso gratuito. Ingresso gratuito.

MARINO SERMONETA VIVI IL PARCO - 24ª EDIZ. 53° FESTIVAL PONTINO DI MUSICA LATINA MERCOLEDÌ 5 LUGLIO Ore 16 animazione per bambini "Vivi il Parco", ore Incontri di musica contemporanea Francesco Dil- FESTEGGIAMENTI A BORGO SABOTINO 20.30 spettacolo musicale e stand enogastronomi- lon violoncello e Emanuele Torquati al piano. Ore Ore 10 rievocazione storica della trebbiatura, ore ROMA co, Parco Cave di Peperino. 21, castella Caetani. Ingresso libero. 12 santa messa, ore 13 polentata con sugo e salsic- ALTER BRIDGE cia, ore 20 apertura stand, ore 20.30 orchestra Le Concerto ore 20.30 Postepay Sound Rock in Roma ANZIO LAVINIO stelle della Fisa, ore 23.30 spettacolo pirotecnico. Via Appia Nuova, 1245. Biglietti € 46,00 CONCERTO DI MUSICA CORALE JUMBO GUMBO ingresso libero. Parrocchia SS. Cuore di Gesù. Concerto della Schola Polifonica Romana, musica Concerto ore 19:00 La Lucciola Lavinio Lungoma- ROMA corale italiana dal rinascimento alla commedia re Celeste. POMEZIA ORCHESTRA S. CECILIA musicale ore 20, salone parrocchiale di S. Bona- OPEN AIR THEATRE: L'ORSO BIANCO, STEFANO BOLLANI ventura Vescovo e dottore della Chiesa, piazza EDIT E MADAMA BUTTERFLY Concerto ore 21.00 Auditorium Parco della Musica Santa Maria Regina 1. Ingresso libero. Spettacolo dalle 21.30, Selva dei Pini, con l’ass. – Cavea Viale Pietro de Coubertin 30. Biglietti: da compagnia internazione Circo a Vapore. ingresso 15 euro. FRASCATI libero. I COLORI DELLA DANZA ROMA Spettacolo ore 18.30, Teatro Capocroce - Piazzale LUNEDÌ 3 LUGLIO LUCKY CHOPS Capocroce 3. ABATO 1 LUG Concerto ore 21.30 Laghetto di Villa Ada Via Ponte ROMA Salario. Biglietti € 12,25. NETTUNO SUICIDAL TENDENCIES 7° TROFEO TIRRENO BEACH SOCCER Concerto ore 21:00 Villa Ada Roma Incontra Il ROMA (fino al 16 luglio) Mondo via di Ponte Salario. Ingresso 16euro + dp. ENDLESSROAD TRIBUTO NOMADI La squadra vincente parteciperà alle finali naziona- Concerto Organizzato da Teatro Parchi della Co- li di Vieste, torneo di apertura Italia Beach Soccer. ROMA lombo e Endless Road - Nomadi Tribute Roma Info: 3281695994. CHRIS POTTER TRIO dalle ore 21:00 alle ore 23:00 Teatro Parchi della Voci Nuove vol. 4 Concerto ore 21.00 Casa del Jazz – Parco Viale Por- Colombo Via Cristoforo Colombo, 1897. Ingresso LATINA ta Ardeatina 55. Biglietti 20 euro. € 10.00. OCCHI SU SATURNO 29 giugno/Aprilia Un'esperienza di osservazione astronomica condi- ROMA ANZIO visa, ma soprattutto una celebrazione gioiosa e va- LP LE MILLE SFUMATURE DEL BIANCO riegata del pianeta Saturno, il Signore degli Anelli, Concerto ore 21.00 Auditorium Parco della Musica Mostra presso villa Sarsina, via Mazza 17. Vernissa- in tutto il suo splendore. Cena e Osservazione - PRIVERNO – Cavea Viale Pietro de Coubertin 30. Biglietti da € ge ore 19. Mostra aperta fino all’8 luglio. 25€ - ingresso dalle ore 19:45. Osservazione dopo- IL PALIO DEL TRIBUTO 29,90. cena - 5€ - ingresso dalle 21:30. Per info e prenota- Diverse le novità del Palio del Tributo rispetto alla GIOVEDÌ 6 LUGLIO zioni: Azienda Agricola Ganci - via Isonzo km 5,300 precedente edizione. verrà organizzata la Serata MARTEDÌ 4 LUGLIO - Borgo Grappa - di fronte al Lago di Fogliano. tel. Rinascimentale “Taverne di inizio Estate”. Sabato ROMA 0773208219 - 3386770619. 1 luglio a partire dalle 20.30 si svolgerà la Fiaccola- ROMA BEREROSA 2017 ta in costume d’epoca con l’esibizione degli sban- SAGGIO CORO VOCI BIANCHE L’appuntamento con la sesta edizione a Palazzo TORVAIANICA dieratori. Il 2 Luglio si svolgerà il Corteo Storico e Concerto ore 18.00 Auditorium Parco della Musica Brancaccio e i protagonisti saranno i vini rosati. PEPERONCINO CHE PASSIONE la fatidica Corsa all’anello in Piazza del Comune. - Sala Santa Cecilia Largo Luciano Berio, 3. dalle ore 17:00 Palazzo Brancaccio Viale del Monte (e 2 luglio) Ingresso libero. ingresso € 5,00. Oppio 7. Costo: € 15 (include calice e sacca porta Festival dedicato agli appassionati del piccante, bicchiere). con peperoncini da tutto il mondo e di tutte le va- LAVINIO STAZIONE ROMA rietà. evento gratuito. RIDENDO SOTTO LE STELLE UNDERNEATH TRIBUTE ROMA (fino al 12 agosto) ALANIS MORISSETTE TOUCH THE WOODSTOCK TORVAIANICA L’Associazione Leonardo di Ardea ha l’onore di or- Concerto ore 21.00 Teatro Parchi della Colombo Concerto ore 16:00 Villa Ada Festival Via di Ponte SUMMERTIME SWING ganizzare la seconda edizione della rassegna teatra- Via Cristoforo Colombo, 1897. Biglietti € 11,50. Salario. Sul palco Luche Live, IZI Live Rkomi Live, Serata musicale dalle 21.30 in piazza Ungheria, in- le amatoriale che avrà luogo presso il teatro all’aper- Ernia Live, Marco G. & Mr.Kite Djset + More gresso libero. to del Centro Ecumenico SS.Anna e Gioacchino di ROMA Guests TBA. Second Stage tauro boys live, beat Via di Valle Schioia, a Lavinio Stazione. il 2 luglio va ANI DIFRANCO soup djset, mh firm live, wing klan live, close listen in scena lo spettacolo ‘Le petit cafè’. Tutti gli spetta- Concerto ore 21.30 Laghetto di Villa Ada Via Ponte djset, prest djset, mj djset, bmbx djset. Ingresso: DOMENICA 2 LUGLIO coli avranno inizio alle ore 21:00 e saranno gratuiti. Salario. Biglietti 23 euro. 18€ + dp. ROMA VELLETRI ROMA ROMA EL ROW ROMA - SAMBODROMO OMAGGIO A PENNACCHIETTI BRUNORI SAS HORACE ANDY DO BRASIL (fino al 15 luglio) Concerto ore 21.45 Postepay Sound Rock in Roma Concerto reggae ore 21, Csa Intifada Via di Casal dalle 14.00 Ippodromo delle Capannelle Via Appia Polo espositivo Juana Romani - Via Luigi Novelli Via Appia Nuova, 1245. Biglietti 23 euro. Bruciato, 15. ingresso: 10 euro. Infoline Nuova, 1245. Biglietti: 26 euro. 3. Retrospettiva delle opere di Giovanni Pennac- 3473387965. chietti. Orari: sabato 9-12 / 16-19 / 21-24; domenica ROMA ROMA 10.30-12.30. -- Grande figura d'insegnante e di pre- SPETTACOLO "TOMA QUE TOMA " ROMA ROOTS IN THE CITY side che ha educato al culto dell'arte generazioni Spettacolo di flamenco della Academia y Compa- MAURIZIO MATTIOLI Dalle 16.00 Ex Dogana viale scalo di s.lorenzo 10. di giovani. Tra questi alcuni che oggi sono tra i più ñia de flamenco El Rio Andaluz dalle ore 21:00 Show comico ore 21.30, Galleria Commerciale Biglietti € 22,00. importanti artisti veliterni. Ingresso libero. Info: Teatro Greco Via Ruggero Leoncavallo. Porta di Roma Via Alberto Lionello, 201. ingresso 3454085606. libero. 36 EVENTI n. 410 dal 28 giugno al 5 luglio 2017 bero. Info: www.facebook.com/FestivaldeiCastel- ROMA liRomani. MANNARINO ADRIANO VITERBINI E LOS INDIMENTICABLES Concerto ore 21.45 Postepay Sound Rock in Roma ALBANO Via Appia Nuova, 1245. Biglietti: € 28,75. Concerto per la rassegna musicale Èxtra BORGHI DIVINI - 2ª EDIZ. presso l’ex Mattatoio di Aprilia l’8 luglio (fino al 9 luglio) ROMA Visite guidate dei luoghi storici e archeologici a cu- W.LENIHAN - M. COPLAND ra dell'Ass.ne PICUS, e degustazioni enogastrono- Concerto ore 21.00 Casa del Jazz – Parco Viale miche a cura delle aziende locali, dalle 19, Centro Porta Ardeatina 55. Biglietti: 15 euro. Storico. Partenza visite da Piazza della Rotonda.

POMEZIA ROCCA PRIORA MUSICA AL MUSEO. FESTA DELLA BIRRA CONCERTO DEI “THE OVER AGES” Stand enogastronomici, musica, spettacoli, Piazza Concerto dalle ore 21, con la banda musicale fol- Nassirya. Ingresso libero. kloristica pometina Santa Cecilia, Museo Lavi- nium, via Pratica di Mare. Ingresso libero. NEMI 2ª BIENNALE INTERNAZIONALE D'ARTE CIAMPINO DEI CASTELLI ROMANI (B.I.A.R.T.E.N) CIAMPINO ON AIR - Pittura, scultura, fotografia, tecnica mista, istalla- CONTEST “PER IL TALENTO” zioni; e per l’arte digitale: video arte, grafica, texti- Esibizioni di ballo, canto, musica, Parco Aldo Mo- le_fiber art. Orari: venerdì 15.30-19.30; sabato, do- ro. Ingresso libero per tutti gli spettatori. Info: ideato dalla Guaranà Eventi. sul palco Marco Co- ghese Largo Acqua Felix, Villa Borghese. Biglietti: menica e festivi 10.00-13.00 / 15.30-19.30. Palazzo 3272498588. nidi Band e Ilenia Volpe, Plastik, Aku, Mia Walla- a partire da € 11,50. Ruspoli e centro storico. Info: 069365209 – ce, Simone Presciutti. Padrino della manifestazio- 3713885870. VELLETRI ne: Cesareo degli Elio e le Storie Tese. Ingresso li- ROMA FESTA S. MARIA DEL CARMINE bero. Info: www.facebook.com/FestivaldeiCastel- RODOLFO LAGANÀ ALBANO (fino al 16 luglio) liRomani. Spettacolo ore 21.30 Le Terrazze - Palazzo dei Con- LE NOTE DELL'OCEANO Festa presso la Parrocchia S. Maria del Carmine gressi dell'EUR Piazza John Kennedy, 1. Biglietti: a Spettacolo liberamente ispirato da "Novecento" di (Pratolungo). Ingresso libero. SERMONETA partire da € 18,70. A. Baricco, ore 21, Teatro Auditorium Castelli Ro- FESTIVAL PONTINO DI MUSICA mani - Piazza Salvo D'Acquisto – Cecchina. Info: VELLETRI (fino al 31 luglio) ROMA 3471321083. INCONTRO CON VALERIO 21 appuntamenti e un mese di musica dal 30 giu- RICHIE HAWTIN MASSIMO MANFREDI gno al 31 luglio segnano la 53ª edizione del Festival Concerto ore 22.00 Ex Dogana viale scalo di s.lo- SERMONETA Incontro letterario per Velletri libris, ore 21, Chio- Pontino di Musica che si terrà nei luoghi ormai sto- renzo 10. Biglietti € 23,00. NOTTE ROMANTICA DELLA CULTURA stro Casa delle culture e della musica - Piazza rici della rassegna: il Castello Caetani di Sermone- Dalle ore 19.30 piazza del Popolo Gipsy, ore 20.30 Trento e Trieste. Info: 0696155094. ta, l’Infermeria dell’Abbazia di Fossanova, la sug- ROMA loggia dei mercanti presentazione del libro di Pao- gestiva cornice dell’Oasi di Pantanello nello splen- ENNIO MORRICONE lo Brosio I Misteri di Maria, ore 21.30 giardino de- APRILIA dido Giardino di Ninfa, il Chiostro di Sant’Oliva a Concerto per i 60 anni di carriera del Maestro ore gli aranci Viaggio nella tempesta (Shakespeare), APRILIA ORIGINAL MUSIC 2017 Cori, i Giardini del Palazzo Comunale di Latina e la 21:00 Il Centrale Live - Foro Italico Viale dei Gla- ore 22.15 concerto dei giovani filarmonicisti, ore Il contest Aprilia Original Music giunge alla sua Chiesa di San Francesco d’Assisi a Latina. diatori. prevista l’esibizione della leggenda del fa- 23 Simone Sabatino in concerto e gran finale con quinta Edizione, promosso ed organizzato dall'As- do portoghese, Dulce Pontes. Per i due concerti in jam sassion e special guest. ingresso libero. sessorato alle Politiche Giovanili di Aprilia in col- VENERDÌ 7 LUGLIO Italia il Maestro Morricone dirigerà l’orchestra Ro- laborazione con le Associazioni Arci La Freccia, ma Sinfonietta accompagnata da un coro di circa ARDEA Diapason e Kammermusik ed è inserito nel cartel- ROMA 75 elementi. Ingresso a pagamento. I LINEA SOTTILE IN lone del Festival EXTRA. Serata dedicata alle pre- PLANET FUNK TUTTO LUCIANO LIGABUE selezioni il 6 Luglio mentre il 7 Luglio ci sarà la fi- Concerto ore 21:30 Galleria commerciale porta di ROMA Concerto ore 20:30 Tortuga via dei canarini 1. In- nale. Apertura cancelli dalle 18.30, ex Mattatoio, roma via alberto lionello. Ingresso libero. GINEVRA DI MARCO gresso Libero. Info 0691014470. via Cattaneo 2. Ingresso libero. Concerto ore 21:00 Casa Internazionale delle Don- ROMA ne via della Lungara 19. Ingresso con sottoscrizio- VELLETRI THREEBUTENIGHT ne. SABATO 8 LUGLIO OMAGGIO A PENNACCHIETTI Concerto ore 21.00 Teatro Parchi della Colombo (fino al 15 luglio) Via Cristoforo Colombo, 1897. Biglietti: € 13,80. MONTE PORZIO CATONE ROMA Retrospettiva delle opere di Giovanni Pennac- FRAMMENTI THIS IS RAP chietti. Orari: sabato 9-12 / 16-19 / 21-24; domenica ROMA (fino al 9 luglio) Festival di musica rap ore 21:00 Villa Ada Festival 10.30-12.30. Polo espositivo Juana Romani - Via PENSIERI E PAROLE Festival musicale con ospiti Roberto Angelini, Pier Via di Ponte Salario. Biglietti: 10-15 euro. Luigi Novelli 3. Ingresso libero. Concerto ore 21.15 Casa del Jazz – Parco Viale Cortese, Lucio Corsi, Emilio Stella e molti altri, VELLETRI Porta Ardeatina 55. Biglietti: € 16,80. presso l'area archeologica del Tuscolo. Ingresso a ROMA FESTIVAL DEI CASTELLI ROMANI 6° EDZ sottoscrizione libera. Info: [email protected] pro- SERGIO SYLVESTRE Festival musicale fino all’8 luglio, dalle ore 19:00 al ROMA gramma completo: www.semintesta.it www.tu- Concerto ore 21:30 Galleria commerciale porta di Palabandinelli. la VI edizione del Festival dei Ca- KEAN scolo.org. roma via alberto lionello. Ingresso gratuito. stelli Romani, il concorso musicale internazionale Spettacolo ore 21.15 Globe Theatre di Villa Bor- APRILIA ROMA APRILIA ORIGINAL MUSIC 2017 FINALE BONOBO Il contest Aprilia Original Music giunge alla sua Concerto ore 21.00 Auditorium Parco della Musica quinta Edizione, promosso ed organizzato dall'As- – Cavea Viale Pietro de Coubertin 30. Biglietti: a sessorato alle Politiche Giovanili di Aprilia in col- partire da € 28,75. laborazione con le Associazioni Arci La Freccia, Diapason e Kammermusik ed è inserito nel cartel- ROMA lone del Festival EXTRA. Serata finale del contest TOSCA dedicato alla band emergenti locali. Apertura can- Spettacolo di musica lirica ore 21.00 Terme di Ca- celli dalle 18.30, ex Mattatoio, via Cattaneo 2. In- racalla Via delle Terme di Caracalla. Biglietti: a par- gresso libero. tire da € 25.

VELLETRI ROMA FESTIVAL DEI CASTELLI ROMANI 6° EDZ 'TOUR 2000 – 3000' Festival musicale fino all’8 luglio, dalle ore 19:00 al Concerto ore 21.15 Casa del Jazz – Parco Viale Palabandinelli. la VI edizione del Festival dei Ca- Porta Ardeatina 55. Biglietti: € 16,80. stelli Romani, il concorso musicale internazionale GIORGIO CANALI E ROSSOFUOCO ideato dalla Guaranà Eventi. sul palco Marco Co- ROMA nidi Band e Ilenia Volpe, Plastik, Aku, Mia Walla- J-AX E FEDEZ Concerto il 9 luglio per la rassegna musicale Concerto ore 21.30 Postepay Sound Rock in Roma Èxtra all’ex Mattatoio di Aprilia ce, Simone Presciutti. Padrino della manifestazione: Cesareo degli Elio e le Storie Tese. Ingresso li- Via Appia Nuova, 1245. Biglietti: € 28,75.

COLLABORATORI Registro Stampa Tribunale di Latina n. 738 del 13/03/2001 - Registro Operatori Comunicazione n. 9606

Francesco Buda Stefano Cortelletti Laura Alteri Bianca Francavilla Martina Zanchi Lorenzo Tomei Simone Stortini Germano Grasso Silvia Santoro Valerio Colazingari Sonia Castelli Alessandra Manni

AMMINISTRATORE Alberico Cecchini

Paolo Spiridioni Angela Iantosca Roberto Lessio Giampaolo Carugno Andrea Ventura Elisabetta Bonanni Alessandro Bellardini Francesco Macaro Daniele Castri Matteo Maria Munno Macar Gabriele Primavera

DIRETTORE RESPONSABILE Stefano Carugno Shady Ismail Clemente Pistilli Andrea Lucidi Filippo Valenti Maristella Bettelli Luca Priori Francesca Tammone Francesca Ragno Maurizio Targa Giovanni Salsano Adriano Pagano Natascia e Romina Malizia

STAMPA Editore Medium Srl Pubblicità: HANNO COLLABORATO: Moira Di Mario, Ivan Eotvos, Elisabetta Bonanni, L’editore garantisce la riservatezza dei dati e la possibilità di richiederne gratuitamente la comunicazione d’impresa, [email protected] ROTOPRESS INTERNATIONAL s.r.l. rettifica o la cancellazione ai sensi dell’art. 7 D.leg 196/2003 scrivendo a: Via Brecce 60025 - Loreto (AN) Sonia Simoneschi, Simone Piloni, Marco Caroni, Daniele Ronci, Bea Sani, [email protected]. Via Aldo Moro, 41/F Aprilia (LT) Redazione: Chiusura Redazione Andrea Scaraglino, Monica Cacciani, Laura Russo, Daniela Spagni, Elisa Gallettini, Il materiale pubblicato non può essere utilizzato, in tutto o in parte, senza il consenso dell’editore. Tel. 06/9276222 [email protected] martedì 27 giugno, ore 13,00 Giorgia Mancini, Daniela Capodieci, Flavia Bertellini, Riccardo Angelo Colabattista Il materiale inviato alla redazione non viene restituito e non ne viene garantita la pubblicazione. n. 410 dal 28 giugno al 5 luglio 2017 EVENTI 37 ROMA ALESSANDRO DI CARLO POMEZIA Spettacolo ore 21.30 Le Terrazze - Palazzo dei Con- ROBERTO BOLLE & FRIENDS FESTA PATRONALE DI SAN BENEDETTO gressi dell'EUR Piazza John Kennedy, 1. Biglietti a (fino al 15 luglio) partire da € 18,70. Il celebre ballerino sul palco per Festeggiamenti per 5 giorni in piazza indipenden- una serata indimenticabile nella za. Ingresso libero. ROMA suggestiva location delle Terme di CARL COX Caracalla di Roma l’11 luglio VELLETRI Musica elettronica ore 22.00 Spazio Novecento EKO ORCHESTRA Piazza Guglielmo Marconi 26b. Biglietti: € 28,00. Concerto ore 21, Auditorium Casa delle Culture e della Musica - Piazza Trento e Trieste. Info: VELLETRI 3711508883. VENGO VIA CON TE, ADOTTIAMO I CANI DEL CANILE L'evento contro l'abbandono dei cani si pone MERCOLEDÌ 12 LUGLIO l'obiettivo di promuovere l'adozione dei cani ospiti del canile municipale di Velletri. ROMA ORCHESTRA S.CECILIA EZIO BOSSO VELLETRI Concerto ore 21.00 Auditorium Parco della Musica FESTIVAL DEI CASTELLI ROMANI 6° EDZ – Cavea Viale Pietro de Coubertin 30. Biglietti: a Festival musicale fino all’8 luglio, dalle ore 19:00 al partire da 15 euro. Palabandinelli. la VI edizione del Festival dei Ca- stelli Romani, il concorso musicale internazionale ROMA ideato dalla Guaranà Eventi. sul palco Marco Co- ARCHIVE nidi Band e Ilenia Volpe, Plastik, Aku, Mia Walla- segna musicale Èxtra, Ex Mattatoio Via Cattaneo Concerto ore 21.30 Laghetto di Villa Ada Via Ponte ce, Simone Presciutti. Padrino della manifestazio- 2. apertura cancelli: 18.30 inizio live: 22.00. Ingres- MARTEDÌ 11 LUGLIO Salario. Biglietti 23 euro. ne: Cesareo degli Elio e le Storie Tese. Ingresso li- so: 10 € + d.p, ai cancelli 10 €. Previsti stand ga- bero. Info: www.facebook.com/FestivaldeiCastel- stronomici vegani, vegetariani e etnici, mostre e ROMA ROMA liRomani. show case. TI RACCONTO UNA FIABA, ANZI DUE! ARDEFORTE FREE MUSIC FESTIVAL Concerto spettacolo con l'orchestra giovanile di Torna l'ArdeForte Free Music Festival: dal 12 al PRIVERNO NEMI Roma, Vincenzo Di Benedetto direttore e voce re- 15 luglio al Forte Ardeatino quattro giornate in SKY WINE (fino al 10 luglio) OMAGGIO A BESSIE SMITH E citante l'attore Edoardo Leo, ore 21:15 Casa Del cui il Parco sarà un luogo di sport, cultura, atti- Sbarca nel borgo medievale di Fossanova. Tante le A FABRIZIO DE ANDRÈ Jazz Viale Di Porta Ardeatina 55 vismo sociale e musica. Sul palco Claire Audrin, etichette presenti, i metodo “champenoise” meglio Concerto Coro VocInaria - Duo Round Midnight Mèsa, Bussoletti, I Botanici, Lemandorle, No- conosciuto come classico o tradizionale, gli “char- ore 20.30, Piazza Umberto I. ROMA braino, Asia Ghergo, Pink Puffers Brass Band, mat”, vini bianchi e spumanti di territori emergenti MICHAEL CHAPMAN Funkallisto Folcast Veeblefetzer Riserva Moac, con accostamenti gastronomici ai prodotti del ter- FRASCATI Concerto ore 19:00 Monk Via Giuseppe Mirri 35. Do Your Thang DJ Argento. Forte Ardeatino Via ritorio. L’apertura al pubblico dell’evento è in pro- MOSTRA D’ARTE CONTEMPORANEAMENTE di Grotta Perfetta, dalle 17. gramma nelle giornate di sabato 8 e domenica 9 lu- Orari: martedì - venerdì ore 10.00 - 18.00 / sabato e OSTIA glio (dalle 17 alle 24) mentre nella giornata di lune- domenica ore 10.00 - 19.00. Artisti: Nieves Alberru- DEVENDRA BANHART ROMA dì 10 luglio (dalle 11 alle 17) la rassegna sarà dedi- che, Maurizio Bettelli, Paolo Ferrari, Fabio Massi- Concerto ore 21.00 Teatro Romano di Ostia Antica VINCENT & DANIEL CAVANAGH - cata esclusivamente agli incontri tra aziende espo- mo Fioravanti, Marina Galli, Giampaolo Gratton, Viale dei Romagnoli 717. Biglietti € 32,20. ANATHEMA ACOUSTIC sitrici ed operatori di settore (ristoratori, alberga- Stefano Iraci, Juk Hee Know, Guido Lommi, Laura Ingresso ore 20:30, concerto ore 21, Monk Via Giu- tori, enoteche, ecc.). Lupi, Giuliano Macca, Giovanna Mancori, Gina ROMA seppe Mirri 35.ingresso libero. Marziale, Valentina Mori, Anna Onesti, Guglielmo RYAN ADAMS MARINO Claudio Rizzoni, Luminita Taranu, Rachele Tombi- Concerto ore 21.00 Auditorium Parco della Musica POMEZIA VIVI IL PARCO ni, Michelangelo Valenti. Scuderie Aldobrandini - – Cavea Viale Pietro de Coubertin 30. Biglietti a TEATRO AL MUSEO. “UN BUFFO Ore 16 animazione per bambini "Vivi il Parco", ore Piazza G. Marconi 6. Ingresso libero. partire da € 29,00. RIADATTAMENTO DI TRE MISTERI” 20.30 spettacolo musicale e stand enogastronomi- Spettacolo dalle ore 21, Museo Lavinium, via Pra- co, Parco Cave di Peperino. ANZIO ROMA tica di Mare. Ingresso libero. NONA EXPO CANINA ROBERTO BOLLE AND FRIENDS APRILIA Amatoriale per cani meticci e di razza, dalle ore Spettacolo di danza ore 21.00 Terme di Caracalla SERMONETA FESTIVAL OLISTICO GLOBALOVEVILLAGE 15.30 alle 20.00, iscrizioni dalle 10 alle 16. piazza Via delle Terme di Caracalla. Biglietti: a partire da SERMONETA E IL CINEMA (e 9 luglio) Garibaldi. Info: 3287242855. 85 euro. Una mostra per raccontare i 90 film girati nel Il Festival Olistico dove vivere il Benessere Natu- borgo. 24 giugno/30 luglio (ingresso gratuito). rale e la Crescita Spirituale torna per la sua 6ª edi- ROMA La mostra organizzata dall’Archeoclub di Ser- zione, questa volta con ingresso completamente MARK LANEGAN moneta, con il patrocinio e contributo gratuito. Lo scenario meraviglioso immerso nella Concerto ore 21.00 Terrazza Palazzo dei Congressi dell?Amministrazione comunale di Sermoneta natura che lo accoglierà vedrà protagonista anche Piazzale J. Kennedy 1. Biglietti € 28,75. e del Consiglio Regionale del Lazio nell’ambito la 5ª edizione della Festa della Lavanda, ormai una del Maggio Sermonetano. L’ingresso sarà gra- tradizione nel territorio, dove si vivrà la raccolta di ROMA tuito e gli orari di apertura della mostra saran- questa pianta speciale ricca di proprietà straordi- GAZZELLE + CANOVA no: sabato e domenica dalle 10 alle 13 e dalle narie. dalle ore 10:00 Fattoria Mardero. Info: Concerto ore 21:00 Villa Ada Festival Via di Ponte 16 alle 19. 3298468774. Sempre alla Fattoria Mardero si svol- Salario. gerà, negli stessi giorni, la Festa del raccolto del la- vandeto, dalle ore 10. ingresso libero.

SERMONETA 53° FESTIVAL PONTINO DI MUSICA Concerto ore 21 a Palazzo Caetani con Ars Ludi. Fat Boy Slim 9 luglio/Roma ex Dogana POMEZIA MICHELE PLACIDO SERATA D'ONORE - POESIA E MUSICA Dalle ore 21.30, piazza Indipendenza. ingresso libero. APRILIA APRILIA FESTIVAL OLISTICO GLOBALOVEVILLAGE ADRIANO VITERBINI & Il Festival Olistico dove vivere il Benessere Natu- LOS INDIMENTICABLES PER ÈXTRA rale e la Crescita Spirituale torna per la sua 6ª edi- Concerto del chitarrista e voce dei Bud Spencer zione, questa volta con ingresso completamente Blues Explosion accompagnato dai Los Indimenti- gratuito. Lo scenario meraviglioso immerso nella cables. Arci La Freccia - Ex Mattatoio Via Catta- natura che lo accoglierà vedrà protagonista anche neo 2. apertura cancelli: 18.30 inizio live: 22.00. In- la 5ª edizione della Festa della Lavanda, ormai una gresso: 10 € + d.p, ai cancelli 10 €. Previsti stand tradizione nel territorio, dove si vivrà la raccolta di gastronomici vegani, vegetariani e etnici, mostre e questa pianta speciale ricca di proprietà straordi- show case. narie. dalle ore 10:00 Fattoria Mardero. Info: 3298468774. DOMENICA 9 LUGLIO POMEZIA ROMA IL SOGNO. SUONI E VISIONI, SONORIZZA- RENZO RUBINO - IL GELATO DOPO IL TOUR ZIONI E NARRAZIONI IN VIAGGIO Concerto ore 21:30 Galleria commerciale porta di TRA OSCURITÀ E LUCE roma via alberto lionello. Ingresso libero. Andrea Camerini – voce, flauto, harmonium, loop Paolo Camerini – Contrabbasso, basso elettrico, ROMA loop, ore 21:30, piazza Ungheria - Torvaianica. in- FATBOY SLIM gresso libero. Musica elettronica, ore 18.00 Ex Dogana viale scalo di s.lorenzo 10. Biglietti: € 25,00. LUNEDÌ 10 LUGLIO ROMA ROMA FRANCESCO RENGA GOD IS AN ASTRONAUT Concerto ore 21.00 Auditorium Parco della Musica Concerto ore 21:00 Villa Ada Roma Incontra Il – Cavea Viale Pietro de Coubertin 30. Mondo via di Ponte Salario. ingresso 12.00 € + dp. Biglietti: a partire da 30 euro. ROMA ROMA DAMIANI/ GIULIANI/ RABBIA LAURYN HILL Concerto ore 21.00 Casa del Jazz – Parco Viale Concerto ore 21.30 Postepay Sound Rock in Roma Porta Ardeatina 55. Biglietti € 15,00. Via Appia Nuova, 1245. Biglietti € 46,00. ROMA ROMA THE LUMINEERS FUORI PROGRAMMA FESTIVAL INTERNA- Concerto ore 21.00 Auditorium Parco della Musica ZIONALE DI DANZA CONTEMPORANEA – Cavea Viale Pietro de Coubertin 30. Biglietti a Dalle ore 21:00 Teatro Vascello via Giacinto Carini, 78. partire da € 34,50.

APRILIA ROMA GIORGIO CANALI E THE XX ROSSOFUOCO PER ÈXTRA Concerto ore 21.30 Postepay Sound Rock in Roma Concerto organizzato da Arci La Freccia per la ras- Via Appia Nuova, 1245. Biglietti € 46,00. Vecchi trucchi (per gli esami) il Caffè n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 - pag. 39 il Caffè n. 410 dal 29 giugno al 5 luglio 2017 - pag. 40