MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 56 IMPRESSION.indd DP 2013 MIFA 30/05/13 18:50 30/05/13
2013 2014 EDITORIALS
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 55 30/05/13 18:50
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 54 IMPRESSION.indd DP 2013 MIFA 30/05/13 18:50 30/05/13
Among our many creative activities acclaimed by critics and audiences alike, animation ranks among the most rewarding for us. The vitality of the French animated film production industry, celebrated the world over for its excellence, comes together with the dynamic work of France Télévisions’ teams to offer dazzling and high-quality series that clearly meet the expectations of French youth. Fulfilling its missions and its ambitions, public service accounts for half of annual orders for animated films in France. Moreover, as the number one broadcaster in Europe, since 2010 the group has increased the volume of animated works on four of our channels: France 3, France 4, France 5 and France ô. Both the development of a proactive digital strategy around animation and the enhanced role of our subsidiary France Télévisions Distribution for international dissemination of animated productions contribute to our future- looking policy to promote animation. MIFA is the ideal venue to present our many creations, aired on all of our channels, and to showcase the quality that makes France Télévisions’ offering unique and in the service of French youth.
Rémy Pflimlin Chief Executive Officer of France Télévisions
The public service youth offering aims to become the benchmark offering for young audiences, based on the foremost heroes of children’s universe, as well as on original creations. An offering that brings audiences together rather than segmenting them. An offering that gives children the respect they deserve as full-fledged individuals. All of our youth series develop curiosity and a taste for cultural discovery in all its forms. An offering that contributes to a digital trajectory by introducing a horizontal rollout of productions and programming on all platforms to meet the expectations of a young audience. An offering that takes creative risks for original content based on dedicated development tools (pilots, specials and short formats) in areas overlooked by the competition. The policy of promoting creativity also involves stronger ties with animation schools. “En sortant de l’école” says a great deal about our role among animation professionals: a bridge between animation schools and France Télévisions, a space for young creators to express themselves and a tribute to the poetry of Jacques Prévert.
Bruno Patino Executive Director in charge of programs, broadcasts and digital development of France Télévisions
EDITORIALS
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 53 IMPRESSION.indd DP 2013 MIFA 30/05/13 18:50 30/05/13
SUPPORTER OF ANIMATED CREATION IN EUROPE
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 52 IMPRESSION.indd DP 2013 MIFA 30/05/13 18:50 30/05/13
KEY FIGURES
FRANCE TÉLÉVISIONS NO. 1 YOUTH OFFERING ENCOMPASSING ALL TARGET AUDIENCES
With 4,200 Market share per target hours of youth programming 11% for ages 4 and above per year 26 % for ages 4-10 spread across 25% for ages 4-14 the group’s 4 21% for ages 11-14 channels
5,2 M of videos viewed per month on all digital formats
NO. EUROPEAN INVESTOR IN ANIMATED CREATIONS ***
Market share per target
155 hours produced with indepndent producers in 2012 67 % airtime breakdown in-house production / 33 % purchased 29,5 M€ in investments in 2012
FRANCE 3 ET LUDO LEADER IN CHILDREN’S PROGRAMMING ON WEDNESDAY, SATURDAY AND SUNDAY* WITH LUDO, FRANCE 3’S CHILDREN SHOW
Market share per target In millions of viewers
20,2 % for ages 4-10 11,7 M for ages 4 et + above** 18,7 % for ages 4-14 3,3 M for ages 4-10 14,1 % for ages 11-14 1,1 M for ages 11-14
*For the 7: 00- 11: 00 time slot in 2013 **Coverage at the 1-hour threshold ***Source: Accord Animation
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 51 IMPRESSION.indd DP 2013 MIFA 30/05/13 18:50 30/05/13
FRANCE TÉLÉVISIONS KEY AUDUANCES FIGURES
TOP AUDIENCE RATINGS FOR FRENCH ANIMATED PROGRAMMING ON LUDO
Classement des séries sur la base de la cible 4+
AGE 4+ AGE 4-10 PROGRAM PRODUCTION TME MS% MS%
Garfield & Cie Dargaud Media 998 000 16,6 32,5 Peter Pan Method animation et DQ Entertainment LTD 815 000 14,3 34,2 The Little Prince Method animation, Sony PHE, LP animation, 798 000 12,6 21,9 Fabrique d’images, DQ Entertainment LTD, ARD Marsupilami Houba Houba Hop Samka Productions et Marsu Prod 670 000 15,2 27 The Dalton Xilam animation 663 000 13,4 23,7 Nini Patalo Je suis bien content 643 000 1,2 24,6 Tootuff Moonscoop 629 000 13,7 25,8 Dofus aux trésors de Kerubim Ankama 581 000 9,7 24,5 The Howl Studio Hari 497 000 7,4 19,3
Classement des spéciaux TV sur la base de la cible 4+
Spike 2 TAT Productions et Master film 1153 4,7 7,8 Garfield et Cie - Ensorceles (spécial) Dargaud Media 910 15,5 35,4 The Jungle Bunch: Opération banquise TAT Productions 821 13,5 26,8
Sources : Médiamétrie / Médiamat
TOP AUDIENCE RATINGS FOR ANIMATED PROGRAMMING ON FRANCE 4
Ranking on the basis on 4-10 age group target
AGE 4+ AGE 11-14 AGE 15-34 PROGRAM PRODUCTION TME MS% MS% MS%
Ultimate Spider-Man Marvel animation 431 6,6 6,5 12,4 Batman Warner Bros animation 427 6 6,2 16 The Avengers Disney 410 6,5 6,5 10,1 Iron Man Method animation 385 6,3 15,4 10,4 Ben 10 Alien Force Warner Bros animation 294 7 10,7 10,4 Thundercats Warner Bros animation et Sutio 4°C 283 6 13,6 9,8 Men In Black Sony Pictures Television Production 282 5 8,3 9,9 Wakfu Ankama Animation 235 4,5 12,2 6,2 Crash Canyon Breakthrough Entertainment 218 3,5 4,4 8,2 Code Lyoko Evolution Moonscoop et Luxanimation 170 3,3 5,2 10,5
Sources : Médiamétrie / Médiamat
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 50 IMPRESSION.indd DP 2013 MIFA 30/05/13 18:50 30/05/13
KEY AUDIENCE FIGURES
TOP AUDIENCE RATING FOR FRENCH ANIMATED COPRODUCTIONS IN ZOUZOUS
Ranking on the basis on 4-10 age group target
AGE 4+ AGE 4-10 PROGRAM PRODUCTION TME TME MS%
Loopdidoo Blue Spirit animation 473 000 268 000 18,7 Mouk Millimages 451 000 250 000 18,1 Minuscule Futurikon 417 000 240 000 19,6 Mini-Wolf Genao productions 400 000 237 000 20,1 Lulu Zipadoo Mondo TV France 415 000 223 000 19,6 Emily Studiolito (Blue Spirit) 385 000 198 000 15,6 Ava Riko Teo Moonscoop, character plan et ESB 399 000 171 000 14 Tchoupi and Doudou Les Armateurs 228 000 155 000 14,3 Yakari Ellipsanime 276 000 148 000 16,8 Floopaloo, where are you? Xilam 297 000 147 000 24,8
Sources : Médiamétrie / Médiamat
TOP AUDIENCE + VIDEOS VIEWED ON ALL DIGITAL FORMATS
Top ten
HERO AVERAGE VIEWS / MONTH JANUARY-APRIL 2013
Tchoupi and Doudou 510 835 Bali 352 228 Zou 284 443 Mini-Wolf 254 129 Code Lyoko 235 971 Umizoomi 200 916 Ninjago 185 833 Tomtom and Nana 146 899 Celestin 129 129 Martha Blabla 99 509
Sources : E-Start Streaming (Web, mobile, X-Box), Orange, Free, Bouygues.
* June 2012 to May 2013. ** June 2012 to May 2013. *** January to April 2013.
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 49 IMPRESSION.indd DP 2013 MIFA 30/05/13 18:50 30/05/13
FRANCE TÉLÉVISIONS A PROGRAM OFFERING AVAILABLE ON ALL BROADCASTING FORMATS
Connected TV OTT
Broadcasters
1, 178 hours of Ancillary products animation per year Magazine co-edited with FTD/Bayard
963 hours of animation per year
Mobile and tablet
Mobile and tablet app, connected television*** 133 000 downloads de Camille Saint-Saëns 310 000 monthly visits
* Source : AT Internet / Mars-Avril 2013 . ** Source : AT Internet / Septembre 2012-Avril 2013. *** Source : Apple / Au 30 avril 2013.
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 48 IMPRESSION.indd DP 2013 MIFA 30/05/13 18:50 30/05/13
ALL FORMATS Web
+ 4,500 hours of programming Broadcasters per year and per channel
129 000 visits* 913 000 pages viewed* 7 pages viewed par visit par month since March 2013 1 ,154 hours of animation per year
622 000 visits et 32M of pages viewed** 200 000 visitors per month 5 pages viexed par visit 17’ 6’’ time consulting per visitor 570 hours of animation per year
Web, IPTV, TVC, TV
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 47 IMPRESSION.indd DP 2013 MIFA 30/05/13 18:50 30/05/13
FRANCE TÉLÉVISIONS NEW WEBSITE
NEW WEBSITE
The new site for little ones and their parents was designed with the whole family in mind. Children and adults alike share a dual experience in two universes that are perfectly suited for all viewers.
WHO KNOWS CHILDREN BETTER THAN THEIR PARENTS? WITH THIS IN MIND, ZOUZOUS. FR OFFERS PARENTS A WIDE RANGE OF INFORMATION, PROGRAMMING AND FUN- FILLED ACTIVITIES. WITH JUST A FEW CLICKS, THEY CAN:
GET INFORMATION FIND / SELECT • Consult the Zouzous program schedule • Choose from more than 200 previously- on France 5 and Zouzous TV, the web-only aired videos of Zouzous heroes. children’s channel, every day from 7:00 am • Participate in quiz shows. to 9:00pm. • Find hands-on building or coloring • Discover childhood heroes, educational activities to enjoy with children. benefits and television highlights. • Download the free Zouzous application • See youth-themed reports from France for mobiles and tablets. 5 lifestyle programs Les Maternelles and Allô Rufo or on the France TV education SHARE WITH THE PARENT COMMUNITY website. • Chat with other parents on the website forum. • Share your views and recommend Zouzous heroes. • Share information on the Zouzous Facebook page.
LE COIN DES ENFANTS (CHILDREN’S CORNER)... DECIDEDLY NOT FOR PARENTS! At zouzous.fr, children have their Parents can set a timer to limit own universe, too: «Le Coin des children’s time on the site. For enfants.» In this sound-rich and greater comfort and security with commercial-free space, kids full-screen navigation, you can can have fun, learn and watch also get to «Coin des Enfants» by Zouzous programs (previously- downloading a shortcut to your aired videos or streaming desktop. Zouzous TV) all on their own.
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 46 IMPRESSION.indd DP 2013 MIFA 30/05/13 18:50 30/05/13
FRANCE TÉLÉVISIONS, WORKSHOP FOR NEW CREATORS
WORKSHOP
First partner of French animated film production and associated talents, France Télévisions encourages and showcases the profession’s emerging talent through original creations that call upon up-and-coming animation specialists right out of school
En sortant de l’école, The Jury is made up of: A collection of 13 short films in honor Benjamin Renner, producer of Ernest et of Prévert. Production of France Célestine. Télévisions and Tant Mieux Prod. Eugénie Bachelot-Prévert of Fatras (organization holding the rights to For the Annecy International Animated Jacques Prévert’s estate), Film Festival, France Télévisions is Pierre Siracusa, deputy head of joining forces with the company Tant animation (France Télévisions), Mieux Prod and enlisting the help Tiphaine de Raguenel head of youth of RECA (French Animation School activities (France Télévisions), Network) to launch the production of Delphine Maury (Tant Mieux Prod), a collection of 13 three-minute films based on poems by Jacques Prévert. Broadcast: in 2014 as part of Ludo on These films will be produced by young France 3 for the upcoming Printemps professionals just out of animation des Poètes. school. This project’s ambition is twofold: bring A.R.T. Investigation, 52 up-and-coming together the next generation of French talents for 52 one-minute masterpieces animated film producers and pay tribute The latest production of Alexis Lavillat’s to the poetry of Jacques Prévert. Normaal Studios, the series A.R.T. It aims to build bridges between Investigation puts art back in its rightful animation schools and France place. The project called on 52 young Télévisions, which offers not only producers from three animation exceptional opportunities for young schools to create «ARTminutes,» true producers just out of school, but a exercises in style(s) to explore the many venue for personal expression allowing techniques of art through animation budding talent to bring their own worlds by 52 up-and-coming talents from to life in a professional setting and under animation schools La Poudrière, EMCA real-life production conditions. and Atelier. The idea is simple: give them a free The result: 52 funny and creative one- hand to get their foot in the door! minute masterpieces that put art back where it belongs, in front of an audience! Project selection: following pre- Broadcast at 11:00 am every Sunday selection of 30 projects by the jury, 13 morning since May 26 as part of nominees Dimanche Ludo on France 3.
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 45 IMPRESSION.indd DP 2013 MIFA 30/05/13 18:50 30/05/13
7 ORIGINAL FRANCE TELEVISIONS CREATIONS NOMINATED
All of the genres, formats and techniques The official selection of the Annecy used in the animated films piloted by 2013 Animated Film Festival has France Télévisions contribute to the acknowledged France Télévisions’ unfaltering vitality of a sector where the policy of supporting creative endeavors noted talents of French animation shine: by including no less than six series writers, graphic artists, storyboarders, piloted or acquired by the group among animators, directors, etc. the 25 selections in the «TV Series» category, as well as three animated A major player in animated audiovisual films among the 10 selected in the «TV and cinematic production for all Specials» category. audiences, France Télévisions and its subsidiary France 3 Cinéma bring This selection illustrates the key role the group’s creative ambition to life played by France Télévisions and its by supporting ambitious and original channels in supporting animated film projects that actively contribute to the creation in Europe. diversity and development of French animated film production.
In the «TV Specials» category
FATHER FROST L’AUTOMNE DIDOU ET LA FÉE ROOM ON THE (26 MIN) DE POUGNE ARC-EN-CIEL BROOM (26 MIN) (22 MIN) (26 MIN) purchase Directed by Youri Tcherenkov Directed by Directed by Directed by Produced by Pierre-Luc Granjon, Frédérick Chaillou Jan Lachauer and Les Films de Antoine Lanciaux Produced by Max Lang l’Arlequin Produced by Millimages Based on the book by With the participation Folimage Studio With the participation Julia Donaldson and of France With the participation of France Axel Scheffler Télévisions, of France Télévisions, A Michael Rose, Broadcast Christmas Télévisions, Broadcast Christmas Magic Ligth Pictures 2012 in Ludo on Broadcast in January 2011 in Zouzous on Produced by France 3. 2013 in Ludo on France 5. Orange Eyes Ltd. France 3
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 44 IMPRESSION.indd DP 2013 MIFA 30/05/13 18:50 30/05/13
In the «TV Series» category
ANNECY 2013
A.R.T. THAT’S GOOD IT MUST BE! INVESTIGATION (26 X 2 MIN 30) (26 X 2 MIN) (52 X 13 MIN) Directed by Directed by Directed by Amandine Fredon, Maxime Paccalet, Alexis Lavillat Serge Elissalde, Dimitri Cohen-Tanugi, Produced by Jacques-Rémy Girerd Pierre Razetto Normaal Animation Produced by Folimage Produced by With the participation Studio Kawanimation of France Télévisions With the participation of With the participation Broadcast on May France Télévisions, of France Télévisions, 2013 on France 3 Broadcast on France 3 coming soon Ludo since the spring
LES KIWIS MOFY THE AMAZING (26 X 5 MIN) (26 X 5 MIN) WORLD OF purchase GUMBALL Directed by (36 X 11 MIN) Isabelle Duval Directed by purchase Produced by Francesco Misseri, Double Mètre Monica Fibbi, Gian Directed by Animation and XBO Maria Misseri Mic Graves Films Produced by Produced by With the participation Misseri Studio Cartoon Network of France Télévisions Coming this summer in Development Studio A series currently Zouzous on France 5 Europe in production for Broadcast since Zouzous on France 5 September 2012 in Ludo on France 3 MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 14 30/05/13 18:49 PRESCHOOL ANIMATION
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 15 30/05/13 18:49 1
EN PRODUCTION
3 4
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 16 30/05/13 18:49 2
FRANCETVDISTRIBUTION Boris Broadcast on TV5Monde; TV rights hold by FranceTVDistribution
T’choupi à l’école Broadcast on TV5Monde (except french territories); TV rights and licensing hold by FranceTVDistribution
5 1 Boris 4 Mouk 2 26 x 3 min 42 x 11 min Les Films de l’Arlequin Production Millimages
2 T’choupi à l’école / 5 Mini-Loup 2 / Mini-Wolf 2 Charley Goes to School 46 x 7 min et 2 x 21 min 52 x 7 min Genao Productions Les Armateurs
3 Flapacha 2 / Floopaloo 2 52 x 13 min Xilam
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 17 30/05/13 18:49 1
EN PRODUCTION
3 4 5
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 18 30/05/13 18:49 2
FRANCETVDISTRIBUTION Kiwi Brothers Publishing rights hold by FranceTVDistribution
6 1 Dimitri 4 Les Triplés / The Triplets 26 x 5 min et 1 x 26 min 78 x 7 min Vivement Lundi ! Media Valley / La Station Animation
2 Le Parfum de la carotte / 5 Petz club The Scent of Carrots 52 x 13 min 26 min Pictor Media / Agogo Entertainment Les Films du Nord Green Apple Animation 3 Mademoizelle Zazie / 6 Les Kiwis / Kiwi Brothers Miss Zazie 26 x 5 min 78 x 7 min Double Mètre Cyber Group Studios
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 19 30/05/13 18:49 1
FRANCETVDISTRIBUTION
Noddy Licensing rights hold by FranceTVDistribution - magazine FranceTVDistribution and Bayard Presse
3 4 5
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 20 30/05/13 18:49 2
LES SUITES & DÉVELOPPEMENT
1 César et Capucine 3 Oui-Oui / Noddy 5 Geronimo Stilton S2 52 x 7 min 52 x 13 min 26 x 26 min Futurikon Gaumont Animation Atlantyca Entertainment S.p.A. Animated Serie
2 La Moufle 4 Ava Riko Téo 2 6 min 39 x 6 ,30 min + 10 x 1,30 min Les Films du Nord (modules activité) + site Internet Atelier Moonscoop & Character Plan / EBS
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 21 30/05/13 18:49 1
FRANCETVDISTRIBUTION Mofy TV (France second window), home video (DVD, Blu-ray), publishing and licensing rights hold by FranceTVDistribution
3 4
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 22 30/05/13 18:49 2
LES ACHATS
1 Mofy 3 La Sorcière dans les airs / 52 x 5 min Room on the Broom Sony Creative Products 26 min Orange Eyes Ltd.
2 Artzooka ! S2 4 Le Village de Dany / 20 x 26 min Daniel Tiger’s Neighborhood CCI Entertainment 40 x 11 min 9 Story Entertainment INC.
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 23 30/05/13 18:49 MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 24 30/05/13 18:49 6-12 YEARS OLD & FAMILY ANIMATION
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 25 30/05/13 18:49 1
EN PRODUCTION
3 4
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 26 30/05/13 18:49 2
FRANCETVDISTRIBUTION La Chouette TV (french territories), home video (DVD, Blu-ray) and publishing rights hold by FranceTVDistribution
Les Lapins crétins TV (France second window, worldwise free window), home video (DVD, Blu-ray) rights hold by FranceTVDistribution
Lolirock Home video (DVD, Blu-ray) and publishing rights hold by FranceTVDistribution
1 La Chouette, la série / 3 Les Chroniques de Zorro / The Owl, the serie Zorro The Chronicles 78 x 7 min 26 x 26 min Studio Hari Cyber Group Studios
2 Les Lapins crétins, invasion / 4 Lolirock Rabbids Invasion 52 x 26 min 78 x 7 min Marathon Media Ubisoft Motion Pictures
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 27 30/05/13 18:49 1
EN PRODUCTION
FRANCETVDISTRIBUTION Foot 2 Rue Extrême Home video (DVD, Blu-ray) and licensing rights hold by FranceTVDistribution. Appli lauch end 2013
4 5
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 28 30/05/13 18:49 2 3
1 Foot 2 Rue Extrême / Extreme Street Football 4 Molusco 39 x 26 min 52 x 13 min Télé Images Productions Je Suis Bien Content
2 Les As de la jungle à la rescousse / 5 Zip-Zip The Jungle Bunch Series 52 x 13 min 52 x 13 min Go-N Productions TAT Productions
3 Jamie a des tentacules / Jamie’s Got Tentacles! 52 x 13 min Samka Productions
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 29 30/05/13 18:49 1
EN DÉVELOPPEMENT
4 5 6 7
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 30 30/05/13 18:50 2
3
1 Les Grandes 4 Pierre et le Loup 6 Wakfu Grandes Vacances 26 min 3 x 44 min 10 x 26 min Camera Lucida Ankama Les Armateurs
2 Titeuf, la nouvelle série / 5 Clé à molette et Jo 7 Tootuff, the new serie Neige 26 min 26 min 78 x 7 min Dark Prince Go-N Productions Folimage 3 Houdini / Little Houdini 52 min Dandelooo
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 31 30/05/13 18:50 1
LES SUITES
3
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 32 30/05/13 18:50 2
4 1 Sally Bollywood S2 3 Les Dalton S2 / 52 x 13 min The Dalton S2 Télé Images Productions 78 x 7 min Xilam
2 Le Petit Prince S3 / 4 Oggy et les cafards S4 / The Little Prince S3 Oggy and the cockroaches S4 26 x 26 min 70 x 7 min + 4 x 13 min Method Animation Xilam
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 33 30/05/13 18:50 1
2 3
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 34 30/05/13 18:50 LES ACHATS
4
1 Dragons : Cavaliers de Beurk / 3 Les Tortues Ninja / Dragons Riders of Berk Teenage Mutant Ninja Turtles 20 x 22 min Bloc Boing 26 x 26 min DreamWorks Animation LLC Nickelodeon Animation Studio
2 The Tom & Jerry Show 4 Ultimate Spider-Man 52 x 11 min 26 x 26 min Warner Bros. / Renegate Animation Marvel Animation
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 35 30/05/13 18:50 MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 36 30/05/13 18:50 IN THEATRE
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 37 30/05/13 18:50 1 2
EN PRODUCTION
1 Le Secret de Loulou 3 Le Prince et les 108 démons Loulou’s Secret The Prince and the Demon-Kings Auteurs : Grégoire Solotareff / Jean-Luc Fromental Auteurs : Pascal Morelli / Jean Pêcheux Réalisateur : Eric Omond Réalisateur : Pascal Morelli Production : Prima Linea Productions / Belvision Production : Same Player / Kayenta Productions / Bidibul Produtions / SCOPE Pictures / Fundamental / Gebeka Films 2 Phantom Boy Réalisateurs : Alain Gagnol / Jean-Loup Felicioli Production : Folimage
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 38 30/05/13 18:50 3 4 35
4 Tout en haut du monde 5 Ma Vie de courgette Longway North Auteurs : Céline Sciamma Auteurs : Claire Paoletti / Patricia Valeix Réalisateur : Claude Barras Réalisateur : Rémi Chayé Production : Blue Spirit Productions Production : Sacrebleu Productions
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 39 30/05/13 18:50 1 2
1 Oggy et les cafards, le film 2 Tante Hilda ! Oggy and the cockroaches, the movie Aunt Hilda! En salle le mercredi 07/08/2013 (Bac Films) Sortie prévue en février 2014 Auteur : Olivier Jean-Marie Auteurs : Jacques-Rémy Girerd / Iouri Tcherenkov / Benoît Chieux Réalisateur : Olivier Jean-Marie Réalisateur : Jacques-Rémy Girerd Production : Xilam Production : Folimage / Melusine Productions Rhône-Alpes Cinéma / SND
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 40 30/05/13 18:50 3
EN SALLE
Tante Hilda ! 3 La Mécanique du cœur Aunt Hilda! The Boy with the cuckoo-clock heart Sortie prévue en février 2014 Sortie prévue en 2013 Auteurs : Jacques-Rémy Girerd / Iouri Tcherenkov / Benoît Chieux Réalisateurs : Mathias Malzieu / Stéphane Berla Réalisateur : Jacques-Rémy Girerd Production : EuropaCorp Production : Folimage / Melusine Productions Rhône-Alpes Cinéma / SND
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 41 30/05/13 18:50
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 43 IMPRESSION.indd DP 2013 MIFA 30/05/13 18:50 18:50 30/05/13 30/05/13
Le Révérend Le : Impression
Béatrice Austin Béatrice : Rédactrice
Marie-Ange Duperron, Aline Songa Aline Duperron, Marie-Ange
FRANCE TÉLÉVISIONS : Iconographes
Philippe Baussant Philippe
THE CHILDREN AND YOUTH PROGRAM’S UNIT : artistique direction la de Responsable
Violaine Petite Violaine : photo service du Responsable
Nathalie Autexier Nathalie : PAO service du Responsable
Béatrice Dupas Béatrice : rédaction service du Responsable
Béatrice Austin Béatrice : éditoriale Responsable
Eric Martinet Eric : délégué Directeur
Studio France Télévisions France Studio : Réalisation
Frédéric Olivennes Frédéric : externe communication la de Directeur Edité par la direction de la communication – mai 2012 2012 mai – communication la de direction la par Edité
Animation Director: Pierre Siracusa Children and Youth Activities Director: Tiphaine de Raguenel Deputy Director: Céline Limorato Pre-school Animation manager: Céline Chesnay Kids 6/12 Animation manager: Jean-Baptiste Lamotte Hybrid Programs and New Formats manager: Christine Reinaudo Programming & on air manager: Patricia Adane Acquisitions and business manager: Claire Heinrich Acquisitions executive: Alexandre Hénin
On air and creative supervisor: Blandine Bidault Scheduling supervisor: Yannick Chatriot Programming supervisor: Catherine Boulogne Program Advisors for 6/12: Lucile Canault / David Jabrane / Joseph Jacquet Assistants: Hélène Liénard / Christelle Martins
Deputy Director of Productions: Chantal Lanet-Kerrand Administrator of France 3 Children: Frédérique Ginard Administrator of France 4 and France 5 Children: Sophie Barnabé-Creiche Deputy Administrator: Isabelle Paygambar Assisted by Arlette Duhautpas / Fatima Symbragos
France 3 Cinéma Managing Director: Daniel Goudineau CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES Deputy of finance department: Aurélie Rouvière Boris : Les Films de l’Arlequin - César et Capucine : Futurikon - La Chouette : Studio Hari - Clé à molette : Dark Prince - Dragons : 2012 DreamWorks France Télévisions Editions Numériques - Interactive Animation - Foot 2 Rue Extrême : Télé Images - Houdini : Dandelooo - Jamie a des tentacules : Samka Productions - Les Lapins crétins : Ubisoft - Lolirock : Services Marathon Media - La Mécanique du cœur : EuropaCorp / France 3 Cinéma - Interactive Programs Director: Sophie Benoit Molusco : Je suis bien content - La Moufle : Les Films du Nord - Oggy et les Head of Children’s Programs: Vicky Portail-Kernel cafards : Xilam - Le Parfum de la carotte : La Boîte Production / Les Films du Nord / Nadasdy - Le Petit Prince : Method Animation - Les Grandes Grandes Vacances : Project managers: Mathieu Allemand / Philippe Bertieri / Les Armateurs - Le Secret de Loulou : Prima Linea Productions / France 3 Pamela Jeannette / Catherine Pruvost Cinéma / Belvision / RTBF - Tante Hilda ! : Folimage - Didou : FTV France 5 / Millimages - Les Chroniques de Zorro : Cyber Group Studios / Zorro Productions - Oui-Oui : Classic Media Distribution Ltd. Tous droits réservés. Oui-Oui ™ Hachette Livre - Phantom Boy : Folimage / Lunanime / France 3 Cinéma / Rhône-Alpes Cinéma - Sally Bollywood : Télé Images Productions - La Sorcière dans les airs : Orange Eyes Ltd. - T’choupi à l’école : Les Armateurs - The Tom and Jerry Show : Tom and Jerry and all related characters and elements are trademarks of and © Turner Entertainment Co. - Les Tortues Ninja : Viacom International Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon, Teenage, Mutant Ninja Turtles and all related titles, logos, and characters are trademarks of Viacom International Inc. - Tout en haut du monde : Sacrebleu Productions - Les Triplés : Media Valley / La Station Animation / Mélusine Productions / Editions Nicole Lambert / Avec la participation de France Télévisions et du CNC (tous droits réservés) - Wakfu : Ankama / France 3 - Zip- Zip : Go-N Productions - Caca-Boudin : Go-N Productions / D’après l’œuvre de S. Blake - César et Capucine : Futurikon - Flapacha : Xilam - Les Dalton : Les Dalton / Xilam / Dargaud / Lucky Comics - Neige : Folimage / Nadasdy Films - Pierre et le Loup : Camera Lucida - Titeuf : Dessin original de ZEP - Ultimate Spider- Man : Marvel and Subs - L’Automne de Pougne : Folimage - Il le faut ! : Kawa Animation - Gumball : Cartoon Network - Le Père Frimas : Les Films de l’Arlequin - A.R.T. Investigation : Normaal Animation - C’est bon : Folimage - Le Village de Dany : 9 Story Entertainment Inc. FRANCE TÉLÉVISIONS L’ÉQUIPE JEUNESSE
CONTACTS PRESSE
Hélène Marteau Chargée de communication jeunesse 01 56 22 81 60 / 06 12 47 69 90 [email protected]
Fabienne Bergeret Attachée de presse jeunesse 01 56 22 75 09 / 06 14 41 09 74 [email protected]
Edité par la direction de la communication – mai 2012
Directeur de la communication externe : Frédéric Olivennes Réalisation : Studio France Télévisions Directeur délégué : Eric Martinet Responsable éditoriale : Béatrice Austin Responsable du service rédaction : Béatrice Dupas Responsable du service PAO : Nathalie Autexier Responsable du service photo : Violaine Petite Responsable de la direction artistique : Philippe Baussant Iconographes : Marie-Ange Duperron, Aline Songa Rédactrice : Béatrice Austin Impression : Le Révérend
MIFA 2013 DP IMPRESSION.indd 42 30/05/13 18:50