OVIEDO SANMATEO'09 1 20 20/8/09 17:49 Página 1 OVIEDO SANMATEO'09 1 20 20/8/09 17:49 Página 4

OVIEDO_SANMATEO'09 1_20 20/8/09 17:49 Página 1 OVIEDO_SANMATEO'09 1_20 20/8/09 17:49 Página 4

VIERNES, 11

17:00 a 21:00h. ACTIVIDADES INFANTILES CAMPO DE SAN FRANCISCO: Guiñol de Marionetas Gigantes, Chocolate, Pompología, Zona de costrucción, Ludoteca, Circuito de karts, Teatro de los cuentos, Juegos populares... PALACIO DE LOS NIÑOS: Los niños podrán disfrutar de todas las actividades del Palacio de los Niños, siendo necesario retirar invitaciones en las Oficinas Municipales de Turismo de Plaza de la Constitucion y Escorialín (invitaciones disponibles hasta que se agoten). 20:00h. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO • Pregón de Fiestas: A cargo de Boris Izaguirre • Lanzamiento del Chupinazo a cargo de Mejuto González, árbitro internacional • Imposición de Bandas a las Reinas y Damas de las Fiestas • Apertura de Chiringuitos 20:30h. TEATRO FILARMÓNICA. “FELICES 30” Reparto: Luis Fernando Alves, Sonia Ferrer, Olalla Escribano, Esther Bové, Farol Wisniewski, Cordova Gómez, Javier Ortiz 21:30h. PLAZA DE LA CATEDRAL GUARANÁ • SOLE JIMÉNEZ• LA EXCEPCIÓN

20 a 24h. JAZZ Y OTRAS MÚSICAS EN LA PLAZA EL PARAGUAS 20h. JACOBO DE MIGUEL CUARTETO 22h. CARLOS CARLI CUARTETO

20h a 23h. LAS VERBENAS DEL FONTÁN Plaza Daoiz y Velarde. Gran Verbena amenizada por la Orquesta ESTRELLA DEL NORTE 20h a 24h. XII CONCURSO DE ROCK “CIUDAD DE OVIEDO” Plaza Feijoo

PAG. 4 _ PROGRAMA _ SAN MATEO’09 OVIEDO_SANMATEO'09 1_20 20/8/09 17:50 Página 6

SÁBADO, 12

12:00 a 14:00h • 17:00 a 21:00h. ACTIVIDADES INFANTILES. CAMPO DE SAN FRANCISCO: Guiñol de Marionetas Gigantes, Chocolate, Pompología, Zona de costrucción, Ludoteca, Circuito de karts, Teatro de los cuentos, Juegos populares... PALACIO DE LOS NIÑOS: Los niños podrán disfrutar de todas las actividades del Palacio de los Niños, siendo necesario retirar invitaciones en las Oficinas Municipales de Turismo de Plaza de la Constitucion y Escorialín (invitaciones disponibles hasta que se agoten).

20:30h. TEATRO FILARMÓNICA. “FELICES 30” Reparto: Luis Fernando Alves, Sonia Ferrer, Olalla Escribano, Esther Bové, Farol Wisniewski, Cordova Gómez, Javier Ortiz

21:30h. PLAZA DE LA CATEDRAL JORGE ILEGAL Y LOS MAGNÍFICOS OJOS DE BRUJO • LOS SECRETOS

20 a 24h. JAZZ Y OTRAS MÚSICAS EN LA PLAZA DEL PARAGUAS 20h. MARCIO DHINIZ CUARTETO 22h. XAM CAMPOS TRÍO 20 a 23h. LAS VERBENAS DEL FONTAN Plaza Daoiz y Velarde Gran Verbena amenizada por la Orquesta NUEVA BANDA 20h a 24h. XII CONCURSO DE ROCK “CIUDAD DE OVIEDO” Plaza Feijoo

PAG. 6 _ PROGRAMA _ SAN MATEO’09 OVIEDO_SANMATEO'09 1_20 20/8/09 17:50 Página 8

Viernes 11 JACOBO DE MIGUEL CARLOS CARLI Sábado 12 MARCIO DHINIZ CUARTETO XAN CAMPOS TRÍO Domingo 13 SON FLAMENCO JUAN SALAZAR PEPÍN SALAZAR AIRES DE LEVANTE Jueves 17 BOB SANDS + ADRIAN CARRIO TRIO IRENE SHAMS QUINTETO Viernes 18 TERELA GRADIN + GEM MARIANO DIAZ & JOAQUIN CHACÓN Sábado 19 ALBERT VILA QUINTETO VISTEL BROTHER Domingo 20 BIQUINI AMORES PERROS

PAG. 8 _ PROGRAMA _ SAN MATEO’09 OVIEDO_SANMATEO'09 1_20 20/8/09 17:50 Página 11

DOMINGO, 13

Desde las 11:00h. ROMERÍA DE MONTE ALTO Parque Purificación Tomás 12.00h Narración de Cuentinos a cargo de MILIO EL DEL NIDO 13.30h. Les Panderetes de Fitoria Exhibición de Asturcones, Venta de productos artesanos, Juegos Tradicionales Exhibicion de Deportes Autóctonos: Corta de Troncos con Hachu, Tronzón y en Altura, Tiru de Barrote, Carrera de Lecheras, de Madreñas, Lucha Baltu, Tiro de Cuerda, Levantamiento de Yunque y Piedras, Lanzamiento de Troncos.... Carrera de Cintas a Caballo, Concurso de Cestas de Merienda, Escuelina pa Neñus donde los niños podrán conocer la lengua, indumentaria y mitología asturiana, y podrán jugar los juegos de corro, sentados, a la rana, hacer su propia carioca, aprender a hacer frixuelos, y tortos de maiz, etc... Grupo de Baile Tradicional Xuno Recreación de un Mini Zoológico donde los niños podrá conocer la vida de animales como el loro, tortuga gigante, chinchilla, pollitos de ave real, águila harris, ñandú albino; Taller de plantación de semillas, y plantas como salvia, lavanda, ginko biloba; Taller de papel con la planta del papiro, etc. Impartido por el Nucleo Zoológico El Bosque.

18,00h. Actuación de PIPO PRENDES

SAN MATEO’09 _ PROGRAMA _ PAG. 11 OVIEDO_SANMATEO'09 1_20 20/8/09 17:50 Página 12

DOMINGO, 13

21:30 h. PLAZA DE LA CATEDRAL CANTECA DE MACAO PIGNOISE WARCRY

20h a 24h. JAZZ Y OTRAS MÚSICAS EN LA PLAZA DEL PARAGUAS SON FLAMENCO JUAN SALAZAR PEPÍN SALAZAR AIRES DE LEVANTE 20h a 23h. LAS VERBENAS DEL FONTÁN Plaza Daoiz y Velarde Gran Verbena amenizada por la Orquesta DOMINÓ 20h a 24h. XII CONCURSO DE ROCK “CIUDAD DE OVIEDO”. Plaza Feijoo

PAG. 12 _ PROGRAMA _ SAN MATEO’09 OVIEDO_SANMATEO'09 1_20 20/8/09 17:50 Página 13

LUNES, 14

17:00 a 21:00h ACTIVIDADES INFANTILES CAMPO DE SAN FRANCISCO: Guiñol de Marionetas Gigantes, Chocolate, Pompología, Zona de costrucción, Ludoteca, Circuito de karts, Teatro de los cuentos, Juegos populares... PALACIO DE LOS NIÑOS: Los niños podrán disfrutar de todas las actividades del Palacio de los Niños, siendo necesario retirar invitaciones en las Oficinas Muni- cipales de Turismo de Plaza de la Cons- titucion y Escorialín. (Invitaciones disponibles hasta que se agoten).

21.30 PLAZA DE LA CATERAL “10 AÑOS DE TREBOLGU” BANDA DE GAITAS CIUDAD DE OVIEDO LA CURUXA DIXEBRA

SAN MATEO’09 _ PROGRAMA _ PAG. 13 OVIEDO_SANMATEO'09 1_20 20/8/09 17:51 Página 14

MARTES, 15 II EDICIÓN DEL DÍA DEL REAL OVIEDO EN SAN MATEO

De 16h a 19h. Torneo-exhibición de futbol en la cúpula de la Losa de Renfe. De 16h a 18h. Gran Chocolatada 19.30h Pasillo de honor en el Teatro Filarmónica y calles adya- centes para recibir a los dos equipos del Real Oviedo. 20,00h Gala del Real Oviedo en el Teatro Filarmónica. 17:00 a 21:00h. ACTIVIDADES INFANTILES CAMPO DE SAN FRANCISCO y PALACIO DE LOS NIÑOS

21.30h. PLAZA DE LA CATEDRAL MELENDI en concierto Grupo Invitado: SECOND

PAG. 14 _ PROGRAMA _ SAN MATEO’09 OVIEDO_SANMATEO'09 1_20 20/8/09 17:51 Página 15

EXPOSICIÓN sobre la Historia del Real Oviedo y Oficina para la inscripción de nuevos socios Casa Consistorial. Salón de Recepciones Del 4 de agosto al 8 de septiembre De 11:30 a 14:30h y de 17:00 a 21:00h (De lunes a sábado) De 11.30h a 14.30 (Domingos) A partir del 11 de septiembre, Chiriguito de la Asociación de Peñas Azules del Real Oviedo (APARO) en la Plaza de Trascorrales. OVIEDO_SANMATEO'09 1_20 20/8/09 17:51 Página 16

MIÉRCOLES, 16

21.30h. PLAZA DE LA CATEDRAL GIRA OT 09 MARIO

PAG. 16 _ PROGRAMA _ SAN MATEO’09 OVIEDO_SANMATEO'09 1_20 20/8/09 17:51 Página 17

JUEVES, 17

21:30h. PLAZA DE LA CATEDRAL TEQUILA VETUSTA MORLA

20.00 h. PLAZA DEL PARAGUAS 20h. BOB SANDS +ADRIAN CARRIO TRIO 22h. IRENE SHAMS QUINTETO

De 20.00 a 24:00 h. PLAZA FEIJOO XII CONCURSO DE ROCK “CIUDAD DE OVIEDO”

23.00h. UNO MAS UNO SAN MATEO’09 _ PROGRAMA _ PAG. 17 OVIEDO_SANMATEO'09 1_20 20/8/09 17:51 Página 18

VIERNES, 18

20:30 h. TEATRO FILARMÓNICA “CALCETINES OPUS 124” Obra de Daniel Colas Dirigida por José Carlos Plaza Intérpretes: José Sancho, Joaquín Kremel

21:30 h. PLAZA DE LA CATEDRAL SARA BARAS CHAMBAO SON DE CUBA

JAZZ Y OTRAS MÚSICAS EN LA PLAZA DEL PARAGUAS 20,00 h. TERELA GRADIN + GEM 22,00 h. MARIANO DIAZ & JOAQUÍN CHACÓN CUARTETO 20h a 23h. LAS VERBENAS DEL FONTÁN Plaza Daoiz y Velarde Gran Verbena amenizada por SONORA REAL De 20.0h a 24.00h. PLAZA FEIJOO XII CONCURSO DE ROCK 23h. LOS IMPOSIBLES

PAG. 18 _ PROGRAMA _ SAN MATEO’09 OVIEDO_SANMATEO'09 1_20 20/8/09 17:51 Página 20

SÁBADO, 19

10:00 a 21:00 h. 12ª FERIA INTERNACIONAL DEL VEHÍCULO CLÁSICO “CIUDAD DE OVIEDO” 19 y 20 de Septiembre Palacio Municipal de Deportes Concentración Citroen 11 12:00 a 14:00h • 17:00 a 21:00h. ACTIVIDADES INFANTILES

20:00 h. S.I.B. CATEDRAL DE OVIEDO MISA FLAMENCA. Cantante: Sonia Miranda Guitarra: Jose Mª Molero,Violonchelo: Sebastián Fuenzalida. Flauta: Ecuardo Costa Organiza: Asoc. Cultural Flamenca “Enrique Morente”. 25 Aniversario. 20:30 h. TEATRO FILARMÓNICA “CALCETINES OPUS 124” Obra de Daniel Colas. Versión de JJ Arteche Dirigida por José Carlos Plaza Intérpretes: José Sancho, Joaquín Kremel JAZZ Y OTRAS MÚSICAS EN PLAZA EL PARAGUAS 20h. ALBERT VILA QUINTETO 22h. VISTEL BROTHERS SEXTETO 20h A 23h. LAS VERBENAS DEL FONTÁN Plaza Daoiz y Velarde Gran Verbena amenizada por CARIBE SHOW 20h a 24h. XII CONCURSO DE ROCK “CIUDAD DE OVIEDO” Plaza Feijoo 23:00 h. RAP POR DECRETO 21:30h PLAZA CATEDRAL RUSSIAN RED PITINGO EL SUEÑO DE MORFEO

PAG. 20 _ PROGRAMA _ SAN MATEO’09 OVIEDO_SANMATEO'09 1_20 20/8/09 17:52 Página 21 OVIEDO_SANMATEO'09 22_48 20/8/09 18:15 Página 23

DOMINGO, 20

12:00 a 14:00h • 17:00 a 21:00h. ACTIVIDADES INFANTILES CAMPO DE SAN FRANCISCO y PALACIO DE LOS NIÑOS Desde las 17:00 h. PLAZA DE LA CATEDRAL DÍA DE LA MÚSICA ASTURIANA. En el escenario de la Plaza de la Catedral estarán presentes los siguiente géneros: Tonada Asturiana, Ochotes, Gaiteros, Parejas de Baile, Grupos de Baile, Bandas de Gaita, Cantautores de la Música Asturiana, Grupos Folk, coordinados por Carlos Jeannot, director del Concurso Ciudad de Oviedo y como cierre: DELAGUA SPANTA LA XENTE HEVIA JAZZ Y OTRAS MÚSICAS EN LA PLAZA DEL PARAGUAS 20:00h. BIQUINI 22:00h. AMORES PERROS

20h A 23h. LAS VERBENAS DEL FONTÁN Plaza Daoiz y Velarde. Gran Verbena amenizada por la Orquesta ASSIA

20:30 h TEATRO FILARMÓNICA “CALCETINES OPUS 124” Obra de Daniel Colas. Versión de JJ Arteche. Dirigida por José Carlos Plaza. Intérpretes: José Sancho, Joaquín Kremel 20 a 24h. XII CONCURSO DE ROCK “CIUDAD DE OVIEDO”. Plaza Feijoo 23:00h MISS CAFEÍNA 24:00 h. PARQUE DE INVIERNO.

FUEGOS ARTIFICIALES MISS CAFEÍNA Gran Espectáculo Pirotécnico

SAN MATEO’09 _ PROGRAMA _ PAG. 23 OVIEDO_SANMATEO'09 22_48 20/8/09 18:15 Página 24

LUNES, 21

De 10:00 a 14:30 h. REPARTO DEL BOLLO Y EL VINO. Plaza de España 12:00 h. MISA MAYOR DE SAN MATEO. Catedral de Oviedo 10:00 a 21:00 h. 12ª FERIA INTERNACIONAL DEL VEHÍCULO CLÁSICO “CIUDAD DE OVIEDO”. 20 y 21 de septiembre. Palacio Municipal de Deportes 12:00 a 14:00h. • 17:00 a 21:00h. ACTIVIDADES INFANTILES CAMPO DE SAN FRANCISCO: Guiñol de Marionetas Gigantes, Chocolate, Pompología, Zona de costrucción, Ludoteca, Circuito de karts, Teatro de los cuentos, Juegos populares... 20:30 h. TEATRO FILARMÓNICA “CALCETINES OPUS 124” Obra de Daniel Colas. Versión de JJ Arteche. Dirigida por José Carlos Plaza. Intérpretes: José Sancho, Joaquín Kremel 21:30 h. PLAZA DE LA CATEDRAL DIANA NAVARRO ISABEL PANTOJA

PAG. 24 _ PROGRAMA _ SAN MATEO’09 OVIEDO_SANMATEO'09 22_48 20/8/09 18:15 Página 26

SALUDA

Plaza de la Catedral Viernes 11 septiembre 21:30h GUARANÁ SOLE JIMÉNEZ LA EXCEPCIÓN Sábado 12 septiembre 21:30h JORGE ILEGAL Y LOS MAGNÍFICOS OJOS DE BRUJO LOS SECRETOS

Domingo 13 septiembre 21:30h CANTECA DE MACAO PIGNOISE WARCRY Lunes 14 Septiembre 21:30H “10 Años de Trebolgu” BANDA DE GAITAS “CIUDAD DE OVIEDO” LA CURUXA DIXEBRA

PAG. 26 _ PROGRAMA _ SAN MATEO’09 OVIEDO_SANMATEO'09 22_48 20/8/09 18:15 Página 27

SALUDA DEL ALCALDE

Plaza de la Catedral Martes 15 de septiembre 21:30h MELENDI + SECOND Miércoles 16 septiembre 21:30h GIRA OT 2009: MARIO Jueves 17 septiembre 21:30h TEQUILA • VETUSTA MORLA Viernes 18 septiembre 21:30h SARA BARAS • CHAMBAO SON DE CUBA Sábado 19 septiembre 18:00h RUSSIAN RED • PITINGO EL SUEÑO DE MORFEO Domingo 20 septiembre 21:30h MARATÓN MÚSICA ASTURIANA DELAGUA • SPANTA LA XENTE HEVIA Lunes 21 septiembre 21:30h DIANA NAVARRO ISABEL PANTOJA

SAN MATEO’09 _ PROGRAMA _ PAG. 27 OVIEDO_SANMATEO'09 22_48 20/8/09 18:15 Página 28

PAG. 28 _ PROGRAMA _ SAN MATEO’09 OVIEDO_SANMATEO'09 22_48 20/8/09 18:15 Página 29

PROGRAMA INFANTIL

ACTIVIDADES INFANTILES DEL 11 AL 21 DE SEPTIEMBRE CAMPO DE SAN FRANCISCO Horario: Lunes a Viernes 12:00 a 14:00h

SABADOS ,DOMINGOS Y FESTIVOS 12 a 14h. y 17a 21h.

SAN MATEO’09 _ PROGRAMA _ PAG. 29 OVIEDO_SANMATEO'09 22_48 20/8/09 18:15 Página 30

AUDITORIO PRÍNCIPE FELIPE

EXPOSICIÓN ARMONÍAS DE AZUL Y OCRE. Ritmo vital y festivo Sefardí. Del 6 de Agosto al 6 de Septiembre. Sala de exposiciones EXPOSICIÓN DÍA DE GALICIA EN ASTURIAS Del 4 al 11 de septiembre. Vestíbulo Principal Día 5. Actuaciones conmemorativas. Sala Principal 46 RALLY PRÍNCIPE DE ASTURIAS CIUDAD DE OVIEDO Del 10 al 12 de septiembre. Sala de Exposiciones y Conferencias RETRANSMISIÓN GRAN PREMIO DE FÓRMULA 1 DE ITALIA 13 de septiembre. Sala Principal.14:00h LA COCINA DE LOS MONóLOGOS 20 de septiembre 20:00h. RETRANSMISIÓN GRAN PREMIO DE FÓRMULA1 DE SINGAPUR 27 de septiembre. Sala Principal. 14:00h. VARIOS EXHIBICIÓN DE FERNANDO ALONSO 5 de septiembre. 12:00h. Pilotará el R28 de F1 DÍA DEL REAL OVIEDO EN SAN MATEO 15 de Septiembre 16:00h. Cúpula de la Losa de RENFE Torneo Exhibición Categorías Inferiores 20:00h. Teatro Filarmónica Gala Memorial Azul Más información www.memorialazul.com XI CONCURSO DE ESCANCIADORES 2009 17 de septiembre, 17:00h. Calle Gascona

PAG. 30 _ PROGRAMA _ SAN MATEO’09 OVIEDO_SANMATEO'09 22_48 20/8/09 18:15 Página 31

VARIOS

12ª FERIA INTERNACIONAL DEL VEHÍCULO CLÁSICO “CIUDAD DE OVIEDO” Días: 19 y 20 de septiembre de 10 a 21h Lugar: Palacio Municipal de Deportes

CHIRINGUITO DE LAS PEÑAS AZULES DEL REAL OVIEDO Días: del 11 al 21 Septiembre Lugar: Plaza de Trascorrales Exposición de APARO

25 ANIVERSARIO PEÑA FLAMENCA “ENRIQUE MORENTE”

CICLO DE CONFERENCIAS SOBRE FLAMENCO Sala de Prensa de La Nueva España 20:00h. 22 de octubre 1º conferencia «Asturias en el Flamenco» 12 de noviembre 2º Conferencia «El flamenco en el Cante y la Poesía» 19 de noviembre 3º Conferencia «Enrique Morente»

SAN MATEO’09 _ PROGRAMA _ PAG. 31 OVIEDO_SANMATEO'09 22_48 20/8/09 18:15 Página 33

SAN MATEO’09 _ PROGRAMA _ PAG. 33 OVIEDO_SANMATEO'09 22_48 20/8/09 18:15 Página 34

SALUDA ALCALDE

PAG. 34 _ PROGRAMA _ SAN MATEO’09 OVIEDO_SANMATEO'09 22_48 20/8/09 18:15 Página 35

Pasacalles Misa campestre (cantada) en el Parque La Rodriga Programa de radio en directo desde la Plaza Sesión vermut Comida (menú especial San Miguel) en los restaurantes de la zona • Juegos para niños • Pregón • Canción folklore asturiano Actuación de Pipo Prendes Fin de fiesta en discoteca de la zona

Presentación de la primera peña de balonmano en Oviedo “Nacho Huerta”

SAN MATEO’09 _ PROGRAMA _ PAG. 35 OVIEDO_SANMATEO'09 22_48 20/8/09 18:15 Página 36

ACTIVIDADES DEPORTIVAS

ATLETISMO CICLISMO XIII MILLA URBANA “CIUDAD XXVII SUBIDA CICLOTURISTA DE OVIEDO”. Las Campas. MONTE NARANCO. Día: 19 Día: 19 Septiembre. DDASTUR Septiembre. Sociedad Cicloturista Asturiana XI SUBIDA AL NARANCO XXI SUBIDA A LA MANZANEDA. “RUTA DEL PRERROMÁNICO” La Manzaneda. Salida: Matem. Pedrayes Día: 27 Septiembre. Llegada: Monte Naranco. Peña Marino Lejarreta Día: 20 Septiembre. XI OPEN DE DESCENSO EN MTB Master Sport “SAN MATEO 2009”. Monte Naranco. AUTOMOVILISMO Día: 27 Septiembre 46ª RALLYE PRINCIPE DE ASTU- Club Mountain Bike Oviedo RIAS. Días: 10,11 y 12 Septiembre. I CRITERIUM DE CICLISMO Automóvil Club Principado de “CIUDAD DE OVIEDO” Asturias . C/ Uría. Día: 24 Octubre. BALONCESTO XIV BALONCESTO EN SILLA DE FÚTBOL VII TROFEO MARÍA LUISA RUEDAS. Polid. San Claudio. URBANEJA. Día: 26 Septiembre. Fedema Campo “Díaz Vega”. TORNEO DE BALONCESTO Días: 1 a 9 Septiembre. AD San Juan La Carisa. “SAN MATEO 09” XIX TORNEO DE FÚTBOL CADETE. Polideportivo Luis Riera “Pumarín” Día: 16 Septiembre. 18:30h Peña Deportiva Cultural Triangular a disputar entre: Tudelano. Baloncesto León, Carrefour El Días: 5 y 6 Septiembre. Bulevar de Ávila y Feve Oviedo MEMORIAL PEDRO Baloncesto RODRÍGUEZ. Campo de Fútbol “Díaz Vega”. BALONMANO Día: 21 Septiembre. X OPEN INTERNACIONAL DE Oviedo Moderno BALONMANO FEMENINO. GOLF Polid. San Claudio. IV TORNEO CARBAYÓN DE ORO. Días: 25,26 y 27 Septiembre. Campo de Golf de Las Caldas. Oviedo Balonmano Femenino Día: 3 Septiembre. XII COPA CIUDAD DE OVIEDO. IX TORNEO DE GOLF “SAN MATEO”. Polideportivo de Vallobin. Días: 26 y 27 Septiembre. Campo de Golf de Las Caldas. Xuntura Base Oviedo Días: 19, 20 y 21 Septiembre.

PAG. 36 _ PROGRAMA _ SAN MATEO’09 OVIEDO_SANMATEO'09 22_48 20/8/09 18:15 Página 37

ACTIVIDADES DEPORTIVAS

HÍPICA PATINAJE VELOCIDAD IV CONCURSO DOMA CLÁSICA. VII TROFEO SAN MATEO Centro Ecuestre El Asturcón. DE PATINAJE DE VELOCIDAD Días: 5 y 6 Septiembre. “CIUDAD DE OVIEDO. C. Hípico Ovetense de Doma. Pista Luís Balague. X CONCURSO MORFOLÓGICO Día: 19 Septiembre. “SAN MATEO 2009”. Cuélebre Patín Club Centro Ecuestre El Asturcón. PETANCA Días: 18 y 20 Septiembre. I TORNEO SAN MATEO. Club Hípico Asturcón Oviedo. Canchas de La Corredoria. CAMPEONATO DE EUROPA DE Día: 21 Septiembre. HOSE BALL. Club Petanca La Corredoria Centro Ecuestre El Asturcón. Días: 23 al 27 Septiembre. XIX TORNEO NACIONAL DE Club Asturcón Oviedo PETANCA “CIUDAD DE OVIEDO”. Canchas de La Corredoria. HOCKEY Días: 2 al 4 de Octubre. X TORNEO HOCKEY BASE Federación de Petanca del “VILLAFRÍA”. Principado Polideportivo Colegio Villafría. Días: 19 y 20 Septiembre. TENIS Oviedo Roller. TORNEO INTERNACIONAL DE TENIS “COPA MASAVEU”. VIII TORNEO SENIOR Y JUNIOR “VILLAFRÍA”. Real Club de Tenis de Oviedo. Días: 29 Agosto a 6 Septiembre. Polideportivo Colegio Villafría. Días: 26 y 27 Septiembre. TIRO OLÍMPICO Oviedo Roller XIII COPA S.A.R.PRINCIPE DE ASTURIAS. KARATE C. de Tiro La Belonga. EXHIBICIÓN DE Días: 10 y 13 Septiembre. KARATE EN LA CALLE Principado de Tiro Olímpico SAN MATEO 2009. XII TROFEO CIUDAD DE OVIEDO Plaza de la Catedral. Día: STANDARD INTERNACIONAL. 20 Septiembre, 12.30h. C. de Tiro La Belonga. Federación de Karate Días: 19 y 20 Septiembre. Principado de Asturias Principado de Tiro Olímpico.

SAN MATEO’09 _ PROGRAMA _ PAG. 37 OVIEDO_SANMATEO'09 22_48 20/8/09 18:15 Página 38

PAG. 38 OVIEDO_SANMATEO'09 22_48 20/8/09 18:15 Página 39 OVIEDO_SANMATEO'09 22_48 20/8/09 18:15 Página 40

“LOS SOBRINOS DEL CAPITAN GRANT” Funciones los días 16, 17, 19, 20 y 21 de febrero “LA VIEJECITA / CHATEAU MARGOT” (programa doble) Funciones los días 16,17, 19 y 20 de marzo “DOÑA FRANCISQUITA ” Funciones 13, 15, 17, 19 y 20 de abril “LOS GAVILANES” Funciones los días 11, 12, 14 y 15 de mayo “AGUA, AZUCARILLOS Y AGUARDIENTE”/ “ LA GRAN VÍA” Funciones los días 15, 16, 18, 19 y 20 de junio

La orquesta del Festival para todos los títulos será la Oviedo Filarmonía ( antes llamada Orquesta Sinfónica Ciudad de Oviedo9, cuyo director es Friedrich Haider. La agrupación coral que estará presente en este Festival será la Agrupación Coral Capilla Polifónica Ciudad de Oviedo dirigida por José Miguel Campos.

La orquesta del Festival para todos los títulos será la Oviedo Filarmonía (antes llamada Orquesta Sinfónica Ciudad de Oviedo), cuyo director titular es Friedrich Haider.

Todas las representaciones tendrán lugar en el Teatro Campoamor de Oviedo a las 20,00 horas.

PAG. 40 _ PROGRAMA _ SAN MATEO’09 OVIEDO_SANMATEO'09 22_48 20/8/09 18:16 Página 41

Temporada teatral

san mateo 2008 LA ABEJA REINA Dirigida por Miguel Narros Protagonizada: Verónica Forqué, Miguel Rellán, Juan Díaz, Marta Fdez Muro, JuanJuan CarlosCarlos Sánchez,Sanchez, Alba Alba AlonsoAlonso Días: 4, 5 y 6 septiembre • 20.30 h Precios Butaca: 1919€ • Precios Entresuelo: 1717€ EL ÚLTIMO QUE APAGUE LA LUZ Dirigida por Antonio Ozores Protagonizada: Emma Ozores, Mario Tardón Días: 7 y 8 septiembre • 20:30 h Precios Butaca: 20€ • Precios Entresuelo: 17€ FELICES 30 Obra de Eduardo Galán Dirigida por Mariano de Paco Protagonizada: Luis Fernando Alves, Sonia Ferrer, Olalla Escribano, Esther Bové, Farol Wisniewski, Cordova Gómez, Javier Ortiz Días: 10, 11 y 12 septiembre• 20:30 h Precios Butaca: 20€ • Precios Entresuelo: 15€ CALCETINES OPUS 124 Obra de Daniel Colas. Versión de JJ Arteche Dirigida por José Carlos Plaza Protagonizada: José Sancho, Joaquín Kremel Días: 18, 19, 20 y 21 septiembre • 20:30 h Precios Butaca: 24€ • Precios Entresuelo: 20€ YO ME SUBI A UN PIANO VERDE Obra de Millán Salcedo Dirigida por Paco Mir y Joan Gracia Protagonizada: Millán Salcedo, Marcos Cruz Días: 25 y 26 septiembre • 20:30 h Precios Butaca: 22€ • Precios Entresuelo: 20€ socios SOF: bonificación del 20% Venta de localidades En taquilla: Del Teatro Campoamor: a partir del día 26 de agosto, De 12 a 13h y de 16 a 20:00h o hasta el inicio de la función Electrónica: • Línea telefónica: 902 10 66 01 • Red de Cajeros Cajastur Tiquexprés • Internet: www.cajastur.es

SAN MATEO’09 _ PROGRAMA _ PAG. 41 OVIEDO_SANMATEO'09 22_48 20/8/09 18:16 Página 42

Romería Cristo de las Cadenas Domingo, 27 de septiembre

Lugar: Cristo de las Cadenas Desde las 11:00h ROMERÍA ASTURIANA 12:00h MISA CAMPERA Después de la celebración de la Misa Campera la Banda de Música Ciudad de Oviedo ofrecerá un breve concierto

PAG. 42 _ PROGRAMA _ SAN MATEO’09 OVIEDO_SANMATEO'09 22_48 20/8/09 19:22 Página 45 OVIEDO_SANMATEO'09 22_48 20/8/09 19:22 Página 46

SERVICIOS ESPECIALES TRANSPORTE

ALSA Días 11 y 18 (noches del Viernes al Sábado) Gijón-Oviedo-Gijón Servicios cada 30' desde las 22:30 hasta las 7:00 horas Avilés-Oviedo-Avilés Servicios cada 30' desde las 22:30 hasta las 7:00 horas Días 12 y 19 (noches del Viernes al Sábado) Gijón-Oviedo-Gijón Servicios cada 15' desde las 22:30 hasta las 7:00 horas Avilés-Oviedo-Avilés Servicios cada 15' desde las 22:30 hasta las 7:00 horas Día 20 (noche del Domingo al Lunes) Gijón-Oviedo-Gijón Servicios cada 15' desde las 22:30 hasta las 7:00 horas Avilés-Oviedo-Avilés Servicios cada 15' desde las 22:30 hasta las 7:00 horas

TUA (Autobuses Urbanos de Oviedo) Domingo 14 de septiembre ROMERÍA DE MONTE ALTO Refuerzo de la L7, Monxina-Uría-Vallobín, cada 20 minutos

Sábado 20: FUEGOS ARTIFICIALES Servicio extraordinario de las líneas L1, L2 y L7 a la finalización de los fuegos, con salida de la calle Calvo Sotelo.

PAG. 46 _ PROGRAMA _ SAN MATEO’09 OVIEDO_SANMATEO'09 22_48 20/8/09 18:16 Página 48