Official Journal L 185 of the European Union

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Volume 62 English edition Legislation 11 July 2019

Contents

II Non-legislative acts

REGULATIONS

★ Commission Regulation (EU) 2019/1176 of 10 July 2019 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2,5-dichlorobenzoic acid methylester, mandipropamid and profoxydim in or on certain products (1) ...... 1

★ Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1177 of 10 July 2019 amending Regulation (EU) No 142/2011 as regards imports of gelatine, flavouring innards and rendered fats (1) 26

DECISIONS

★ Council Decision (EU) 2019/1178 of 8 July 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Cooperation Committee set up by the Agreement on Cooperation and Customs Union betwee the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of San Marino, of the other part with regard to applicable provisions on organic production and labelling of organic products, and arrangements for imports of organic products ...... 30

★ Council Decision (EU) 2019/1179 of 8 July 2019 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms (Budget line 02 04 77 03 — Preparatory action on defence research) (1) ...... 39

★ Council Decision (EU) 2019/1180 of 8 July 2019 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms (Budget line 12 02 01 — Implementation and development of the single market for financial services) (1) ...... 42

(1) Text with EEA relevance. (Continued overleaf)

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. EN The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. EN ★ Council Decision (EU) 2019/1181 of 8 July 2019 on guidelines for the employment policies of the Member States ...... 44

★ Commission Decision (EU) 2019/1182 of 3 July 2019 on the proposed citizens' initiative entitled ‘EU law, minority rights and democratisation of Spanish institutions’ (notified under document C(2019) 4972) ...... 46

★ Commission Decision (EU) 2019/1183 of 3 July 2019 on the proposed citizens' initiative entitled ‘A price for carbon to fight climate change’ (notified under document C(2019) 4973) 48

★ Commission Decision (EU) 2019/1184 of 3 July 2019 on the proposed citizens' initiative entitled ‘Grow scientific progress: crops matter!’ (notified under document C(2019) 4975) ...... 50

★ Commission Implementing Decision (EU) 2019/1185 of 10 July 2019 amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States (notified under document C(2019) 5340) (1) ...... 52

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

★ Decision No 1/2019 of the EPA Committee established by the stepping stone Economic Partnership Agreement between Côte d'Ivoire, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part of 11 April 2019 concerning the accession of the Republic of Croatia to the European Union [2019/1186] ...... 83

(1) Text with EEA relevance. 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/1

II

(Non-legislative acts)

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EU) 2019/1176 of 10 July 2019 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2,5-dichlorobenzoic acid methylester, mandipropamid and profoxydim in or on certain products

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (1), and in particular Article 14(1)(a), Article 18(1)(b) and Article 49(2) thereof,

Whereas:

(1) For mandipropamid and profoxydim maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. For 2,5-dichlorobenzoic acid methylester no MRLs are set in Regulation (EC) No 396/2005, and as this active substance is not included in Annex IV to that Regulation, the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) of that Regulation applies.

(2) For 2,5-dichlorobenzoic acid methylester, the European Food Safety Authority (‘the Authority’) submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 (2). The Authority concluded that residues of 2,5-dichlorobenzoic acid methylester are not expected to occur in any plant or animal commodities since its unique and restricted use as a pesticide in wine grapes after grafting is not expected to result in significant residues in wine grapes. It is therefore appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination. These default values should be set in Annex V to Regulation (EC) No 396/2005.

(3) For mandipropamid, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 (3). The Authority proposed to change the residue definition to mandipropamid (any ratio of constituent isomers). It recommended raising or keeping the existing MRLs. It concluded that concerning the MRLs for potatoes, onions, spring onions/green onions and Welsh onions, tomatoes and courgettes, some information was not available and that further consideration by risk managers was required. As there is no risk for consumers, the MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority. These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation.

(1) OJ L 70, 16.3.2005, p. 1. (2) European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for 2,5-dichlorobenzoic acid methylester according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2018;16(6):5331. (3) European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for mandipropamid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2018;16(5):5284. L 185/2 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

(4) For profoxydim, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 (1). It recommended keeping the existing MRLs.

(5) As regards products on which the use of the plant protection products concerned is not authorised, and for which no import tolerances or CXLs exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.

(6) The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain limits of determination. As regards several substances, those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.

(7) Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.

(8) Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.

(9) Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.

(10) In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.

(11) A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.

(12) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced in the Union or imported into the Union before 31 January 2020.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 31 January 2020.

(1) European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for profoxydim according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2018;16(5):5282. 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/3

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 2019.

For the Commission The President Jean-Claude JUNCKER L 185/4 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

ANNEX

Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows: (1) Annex II is amended as follows: The following columns for mandipropamid and profoxydim are added: ‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)

Code Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (a) number Profoxydim of constituent isomers) Mandipropamid (any ratio

(1) (2) (3) (4)

0100000 FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS 0,01 (*)

0110000 Citrus fruits 0,01 (*)

0110010 Grapefruits 0110020 Oranges 0110030 Lemons 0110040 Limes 0110050 Mandarins 0110990 Others (2)

0120000 Tree nuts 0,01 (*)

0120010 Almonds 0120020 Brazil nuts 0120030 Cashew nuts 0120040 Chestnuts 0120050 Coconuts 0120060 Hazelnuts/cobnuts 0120070 Macadamias 0120080 Pecans 0120090 Pine nut kernels 0120100 Pistachios 0120110 Walnuts 0120990 Others (2)

0130000 Pome fruits 0,01 (*)

0130010 Apples 0130020 Pears 0130030 Quinces 0130040 Medlars 0130050 Loquats/Japanese medlars 0130990 Others (2) 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/5

(1) (2) (3) (4)

0140000 Stone fruits 0,01 (*)

0140010 Apricots 0140020 Cherries (sweet) 0140030 Peaches 0140040 Plums 0140990 Others (2)

0150000 Berries and small fruits

0151000 (a) grapes 2

0151010 Table grapes 0151020 Wine grapes

0152000 (b) strawberries 0,01 (*)

0153000 (c) cane fruits 0,01 (*)

0153010 Blackberries 0153020 Dewberries 0153030 Raspberries (red and yellow) 0153990 Others (2)

0154000 (d) other small fruits and berries 0,01 (*)

0154010 Blueberries 0154020 Cranberries 0154030 Currants (black, red and white) 0154040 Gooseberries (green, red and yellow) 0154050 Rose hips 0154060 Mulberries (black and white) 0154070 Azaroles/Mediterranean medlars 0154080 Elderberries 0154990 Others (2)

0160000 Miscellaneous fruits with 0,01 (*)

0161000 (a) edible peel

0161010 Dates 0161020 Figs 0161030 Table olives 0161040 Kumquats 0161050 Carambolas 0161060 Kaki/Japanese persimmons 0161070 Jambuls/jambolans 0161990 Others (2) L 185/6 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

(1) (2) (3) (4)

0162000 (b) inedible peel, small

0162010 Kiwi fruits (green, red, yellow) 0162020 Litchis/lychees 0162030 Passionfruits/maracujas 0162040 Prickly pears/cactus fruits 0162050 Star apples/cainitos 0162060 American persimmons/Virginia kaki 0162990 Others (2)

0163000 (c) inedible peel, large

0163010 Avocados 0163020 Bananas 0163030 Mangoes 0163040 Papayas 0163050 Granate apples/pomegranates 0163060 Cherimoyas 0163070 Guavas 0163080 Pineapples 0163090 Breadfruits 0163100 Durians 0163110 Soursops/guanabanas 0163990 Others (2)

0200000 VEGETABLES, FRESH or FROZEN

0210000 Root and tuber vegetables 0,01 (*) 0,01 (*)

0211000 (a) potatoes (+)

0212000 (b) tropical root and tuber vegetables

0212010 Cassava roots/manioc 0212020 Sweet potatoes 0212030 Yams 0212040 Arrowroots 0212990 Others (2)

0213000 (c) other root and tuber vegetables except sugar beets

0213010 Beetroots 0213020 Carrots 0213030 Celeriacs/turnip rooted celeries 0213040 Horseradishes 0213050 Jerusalem artichokes 0213060 Parsnips 0213070 Parsley roots/Hamburg roots parsley 0213080 Radishes 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/7

(1) (2) (3) (4)

0213090 Salsifies 0213100 Swedes/rutabagas 0213110 Turnips 0213990 Others (2)

0220000 Bulb vegetables 0,01 (*)

0220010 Garlic 0,01 (*) 0220020 Onions 0,01 (+) 0220030 Shallots 0,01 (*) 0220040 Spring onions/green onions and Welsh onions 7 (+) 0220990 Others (2) 0,01 (*)

0230000 Fruiting vegetables 0,01 (*)

0231000 (a) Solanaceae and Malvaceae

0231010 Tomatoes 3 (+) 0231020 Sweet peppers/bell peppers 1 0231030 Aubergines/eggplants 3 0231040 Okra/lady's fingers 0,01 (*) 0231990 Others (2) 0,01 (*)

0232000 (b) cucurbits with edible peel

0232010 Cucumbers 0,2 0232020 Gherkins 0,01 (*) 0232030 Courgettes 0,2 (+) 0232990 Others (2) 0,01 (*)

0233000 (c) cucurbits with inedible peel

0233010 Melons 0,5 0233020 Pumpkins 0,3 0233030 Watermelons 0,3 0233990 Others (2) 0,3

0234000 (d) sweet corn 0,01 (*)

0239000 (e) other fruiting vegetables 0,01 (*)

0240000 Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby 0,01 (*) leaf crops)

0241000 (a) flowering brassica

0241010 Broccoli 2 0241020 Cauliflowers 0,01 (*) 0241990 Others (2) 0,01 (*) L 185/8 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

(1) (2) (3) (4)

0242000 (b) head brassica

0242010 Brussels sprouts 0,01 (*) 0242020 Head cabbages 3 0242990 Others (2) 0,01 (*)

0243000 (c) leafy brassica 25

0243010 Chinese cabbages/pe-tsai 0243020 Kales 0243990 Others (2)

0244000 (d) kohlrabies 0,01 (*)

0250000 Leaf vegetables, herbs and edible flowers

0251000 (a) lettuces and salad plants 25 0,01 (*)

0251010 Lamb's lettuces/corn salads 0251020 Lettuces 0251030 Escaroles/broad-leaved endives 0251040 Cresses and other sprouts and shoots 0251050 Land cresses 0251060 Roman rocket/rucola 0251070 Red mustards 0251080 Baby leaf crops (including brassica species) 0251990 Others (2)

0252000 (b) spinaches and similar leaves 25 0,01 (*)

0252010 Spinaches 0252020 Purslanes 0252030 Chards/beet leaves 0252990 Others (2)

0253000 (c) grape leaves and similar species 25 0,01 (*)

0254000 (d) watercresses 25 0,01 (*)

0255000 (e) witloofs/Belgian endives 0,15 0,01 (*)

0256000 (f) herbs and edible flowers 25 0,02 (*)

0256010 Chervil 0256020 Chives 0256030 Celery leaves 0256040 Parsley 0256050 Sage 0256060 Rosemary 0256070 Thyme 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/9

(1) (2) (3) (4)

0256080 Basil and edible flowers 0256090 Laurel/bay leaves 0256100 Tarragon 0256990 Others (2)

0260000 Legume vegetables 0,01 (*) 0,01 (*)

0260010 Beans (with pods) 0260020 Beans (without pods) 0260030 Peas (with pods) 0260040 Peas (without pods) 0260050 Lentils 0260990 Others (2)

0270000 Stem vegetables 0,01 (*)

0270010 Asparagus 0,01 (*) 0270020 Cardoons 0,01 (*) 0270030 Celeries 20 0270040 Florence fennels 0,01 (*) 0270050 Globe artichokes 0,01 (*) 0270060 Leeks 0,01 (*) 0270070 Rhubarbs 0,01 (*) 0270080 Bamboo shoots 0,01 (*) 0270090 Palm hearts 0,01 (*) 0270990 Others (2) 0,01 (*)

0280000 Fungi, mosses and lichens 0,01 (*) 0,01 (*)

0280010 Cultivated fungi 0280020 Wild fungi 0280990 Mosses and lichens

0290000 Algae and prokaryotes organisms 0,01 (*) 0,01 (*)

0300000 PULSES 0,01 (*) 0,01 (*)

0300010 Beans 0300020 Lentils 0300030 Peas 0300040 Lupins/lupini beans 0300990 Others (2)

0400000 OILSEEDS AND OIL FRUITS 0,01 (*) 0,01 (*)

0401000 Oilseeds

0401010 Linseeds 0401020 Peanuts/groundnuts 0401030 Poppy seeds 0401040 Sesame seeds 0401050 Sunflower seeds L 185/10 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

(1) (2) (3) (4)

0401060 Rapeseeds/canola seeds 0401070 Soyabeans 0401080 Mustard seeds 0401090 Cotton seeds 0401100 Pumpkin seeds 0401110 Safflower seeds 0401120 Borage seeds 0401130 Gold of pleasure seeds 0401140 Hemp seeds 0401150 Castor beans 0401990 Others (2)

0402000 Oil fruits

0402010 Olives for oil production 0402020 Oil palms kernels 0402030 Oil palms fruits 0402040 Kapok 0402990 Others (2)

0500000 CEREALS 0,01 (*) 0,01 (*)

0500010 Barley 0500020 Buckwheat and other pseudocereals 0500030 Maize/corn 0500040 Common millet/proso millet 0500050 Oat 0500060 Rice 0500070 Rye 0500080 Sorghum 0500090 Wheat 0500990 Others (2)

0600000 TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS 0,05 (*)

0610000 Teas 0,05 (*)

0620000 Coffee beans 0,05 (*)

0630000 Herbal infusions from 0,05 (*)

0631000 (a) flowers

0631010 Chamomile 0631020 Hibiscus/roselle 0631030 Rose 0631040 Jasmine 0631050 Lime/linden 0631990 Others (2) 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/11

(1) (2) (3) (4)

0632000 (b) leaves and herbs

0632010 Strawberry 0632020 Rooibos 0632030 Mate/maté 0632990 Others (2)

0633000 (c) roots

0633010 Valerian 0633020 Ginseng 0633990 Others (2)

0639000 (d) any other parts of the plant

0640000 Cocoa beans 0,06

0650000 Carobs/Saint John's breads 0,05 (*)

0700000 HOPS 90 0,05 (*)

0800000 SPICES

0810000 Seed spices 0,05 (*) 0,05 (*)

0810010 Anise/aniseed 0810020 Black caraway/black cumin 0810030 Celery 0810040 Coriander 0810050 Cumin 0810060 Dill 0810070 Fennel 0810080 Fenugreek 0810090 Nutmeg 0810990 Others (2)

0820000 Fruit spices 0,05 (*) 0,05 (*)

0820010 Allspice/pimento 0820020 Sichuan pepper 0820030 Caraway 0820040 Cardamom 0820050 Juniper berry 0820060 Peppercorn (black, green and white) 0820070 Vanilla 0820080 Tamarind 0820990 Others (2) L 185/12 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

(1) (2) (3) (4)

0830000 Bark spices 0,05 (*) 0,05 (*)

0830010 Cinnamon 0830990 Others (2)

0840000 Root and rhizome spices

0840010 Liquorice 0,05 (*) 0,05 (*) 0840020 Ginger (10) 0,05 (*) 0,05 (*) 0840030 Turmeric/curcuma 0,05 (*) 0,05 (*) 0840040 Horseradish (11) 0840990 Others (2) 0,05 (*) 0,05 (*)

0850000 Bud spices 0,05 (*) 0,05 (*)

0850010 Cloves 0850020 Capers 0850990 Others (2)

0860000 Flower pistil spices 0,05 (*) 0,05 (*)

0860010 Saffron 0860990 Others (2)

0870000 Aril spices 0,05 (*) 0,05 (*)

0870010 Mace 0870990 Others (2)

0900000 SUGAR PLANTS 0,01 (*) 0,01 (*)

0900010 Sugar beet roots 0900020 Sugar canes 0900030 Chicory roots 0900990 Others (2)

1000000 PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS

1010000 Commodities from 0,01 (*) 0,01 (*)

1011000 (a) swine

1011010 Muscle 1011020 Fat 1011030 Liver 1011040 Kidney 1011050 Edible offals (other than liver and kidney) 1011990 Others (2) 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/13

(1) (2) (3) (4)

1012000 (b) bovine

1012010 Muscle 1012020 Fat 1012030 Liver 1012040 Kidney 1012050 Edible offals (other than liver and kidney) 1012990 Others (2)

1013000 (c) sheep

1013010 Muscle 1013020 Fat 1013030 Liver 1013040 Kidney 1013050 Edible offals (other than liver and kidney) 1013990 Others (2)

1014000 (d) goat

1014010 Muscle 1014020 Fat 1014030 Liver 1014040 Kidney 1014050 Edible offals (other than liver and kidney) 1014990 Others (2)

1015000 (e) equine

1015010 Muscle 1015020 Fat 1015030 Liver 1015040 Kidney 1015050 Edible offals (other than liver and kidney) 1015990 Others (2)

1016000 (f) poultry

1016010 Muscle 1016020 Fat 1016030 Liver 1016040 Kidney 1016050 Edible offals (other than liver and kidney) 1016990 Others (2)

1017000 (g) other farmed terrestrial animals

1017010 Muscle 1017020 Fat 1017030 Liver 1017040 Kidney 1017050 Edible offals (other than liver and kidney) 1017990 Others (2) L 185/14 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

(1) (2) (3) (4)

1020000 Milk 0,01 (*) 0,01 (*)

1020010 Cattle

1020020 Sheep

1020030 Goat

1020040 Horse

1020990 Others (2)

1030000 Birds eggs 0,01 (*) 0,01 (*)

1030010 Chicken

1030020 Duck

1030030 Geese

1030040 Quail

1030990 Others (2)

1040000 Honey and other apiculture products (7) 0,05 (*) 0,05 (*)

1050000 Amphibians and Reptiles 0,01 (*) 0,01 (*)

1060000 Terrestrial invertebrate animals 0,01 (*) 0,01 (*)

1070000 Wild terrestrial vertebrate animals 0,01 (*) 0,01 (*)

1100000 PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS (8)

1200000 PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION (8)

1300000 PROCESSED FOOD PRODUCTS (9)

(*) Limit of analytical determination (a) For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I. (F) = Fat soluble Mandipropamid (any ratio of constituent isomers) (+) The European Food Safety Authority identified some information on toxicity of metabolites as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 11 July 2021 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it. 0211000 (a) potatoes 0220020 Onions 0220040 Spring onions/green onions and Welsh onions (+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 11 July 2021, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it. 0231010 Tomatoes 0232030 Courgettes’

(2) Annex III is amended as follows:

In part A, the columns for mandipropamid and profoxydim are deleted. 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/15

(3) In Annex V the following column for 2,5-dichlorobenzoic acid methylester is added: ‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)

Code Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (a) number and its ester expressed as (sum of 2,5-dichlorobenzoic acid 2,5-dichlorobenzoic acid methylester 2,5-dichlorobenzoic acid methylester)

(1) (2) (3)

0100000 FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS 0,01 (*)

0110000 Citrus fruits

0110010 Grapefruits 0110020 Oranges 0110030 Lemons 0110040 Limes 0110050 Mandarins 0110990 Others (2)

0120000 Tree nuts

0120010 Almonds 0120020 Brazil nuts 0120030 Cashew nuts 0120040 Chestnuts 0120050 Coconuts 0120060 Hazelnuts/cobnuts 0120070 Macadamias 0120080 Pecans 0120090 Pine nut kernels 0120100 Pistachios 0120110 Walnuts 0120990 Others (2)

0130000 Pome fruits

0130010 Apples 0130020 Pears 0130030 Quinces 0130040 Medlars 0130050 Loquats/Japanese medlars 0130990 Others (2) L 185/16 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

(1) (2) (3)

0140000 Stone fruits

0140010 Apricots 0140020 Cherries (sweet) 0140030 Peaches 0140040 Plums 0140990 Others (2)

0150000 Berries and small fruits

0151000 (a) grapes

0151010 Table grapes 0151020 Wine grapes

0152000 (b) strawberries

0153000 (c) cane fruits

0153010 Blackberries 0153020 Dewberries 0153030 Raspberries (red and yellow) 0153990 Others (2)

0154000 (d) other small fruits and berries

0154010 Blueberries 0154020 Cranberries 0154030 Currants (black, red and white) 0154040 Gooseberries (green, red and yellow) 0154050 Rose hips 0154060 Mulberries (black and white) 0154070 Azaroles/Mediterranean medlars 0154080 Elderberries 0154990 Others (2)

0160000 Miscellaneous fruits with

0161000 (a) edible peel

0161010 Dates 0161020 Figs 0161030 Table olives 0161040 Kumquats 0161050 Carambolas 0161060 Kaki/Japanese persimmons 0161070 Jambuls/jambolans 0161990 Others (2)

0162000 (b) inedible peel, small

0162010 Kiwi fruits (green, red, yellow) 0162020 Litchis/lychees 0162030 Passionfruits/maracujas 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/17

(1) (2) (3)

0162040 Prickly pears/cactus fruits 0162050 Star apples/cainitos 0162060 American persimmons/Virginia kaki 0162990 Others (2)

0163000 (c) inedible peel, large

0163010 Avocados 0163020 Bananas 0163030 Mangoes 0163040 Papayas 0163050 Granate apples/pomegranates 0163060 Cherimoyas 0163070 Guavas 0163080 Pineapples 0163090 Breadfruits 0163100 Durians 0163110 Soursops/guanabanas 0163990 Others (2)

0200000 VEGETABLES, FRESH or FROZEN 0,01 (*)

0210000 Root and tuber vegetables

0211000 (a) potatoes

0212000 (b) tropical root and tuber vegetables

0212010 Cassava roots/manioc 0212020 Sweet potatoes 0212030 Yams 0212040 Arrowroots 0212990 Others (2)

0213000 (c) other root and tuber vegetables except sugar beets

0213010 Beetroots 0213020 Carrots 0213030 Celeriacs/turnip rooted celeries 0213040 Horseradishes 0213050 Jerusalem artichokes 0213060 Parsnips 0213070 Parsley roots/Hamburg roots parsley 0213080 Radishes 0213090 Salsifies 0213100 Swedes/rutabagas 0213110 Turnips 0213990 Others (2) L 185/18 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

(1) (2) (3)

0220000 Bulb vegetables

0220010 Garlic 0220020 Onions 0220030 Shallots 0220040 Spring onions/green onions and Welsh onions 0220990 Others (2)

0230000 Fruiting vegetables

0231000 (a) Solanaceae and Malvaceae

0231010 Tomatoes 0231020 Sweet peppers/bell peppers 0231030 Aubergines/eggplants 0231040 Okra/lady's fingers 0231990 Others (2)

0232000 (b) cucurbits with edible peel

0232010 Cucumbers 0232020 Gherkins 0232030 Courgettes 0232990 Others (2)

0233000 (c) cucurbits with inedible peel

0233010 Melons 0233020 Pumpkins 0233030 Watermelons 0233990 Others (2)

0234000 (d) sweet corn

0239000 (e) other fruiting vegetables

0240000 Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)

0241000 (a) flowering brassica

0241010 Broccoli 0241020 Cauliflowers 0241990 Others (2)

0242000 (b) head brassica

0242010 Brussels sprouts 0242020 Head cabbages 0242990 Others (2)

0243000 (c) leafy brassica

0243010 Chinese cabbages/pe-tsai 0243020 Kales 0243990 Others (2) 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/19

(1) (2) (3)

0244000 (d) kohlrabies

0250000 Leaf vegetables, herbs and edible flowers

0251000 (a) lettuces and salad plants

0251010 Lamb's lettuces/corn salads 0251020 Lettuces 0251030 Escaroles/broad-leaved endives 0251040 Cresses and other sprouts and shoots 0251050 Land cresses 0251060 Roman rocket/rucola 0251070 Red mustards 0251080 Baby leaf crops (including brassica species) 0251990 Others (2)

0252000 (b) spinaches and similar leaves

0252010 Spinaches 0252020 Purslanes 0252030 Chards/beet leaves 0252990 Others (2)

0253000 (c) grape leaves and similar species

0254000 (d) watercresses

0255000 (e) witloofs/Belgian endives

0256000 (f) herbs and edible flowers

0256010 Chervil 0256020 Chives 0256030 Celery leaves 0256040 Parsley 0256050 Sage 0256060 Rosemary 0256070 Thyme 0256080 Basil and edible flowers 0256090 Laurel/bay leaves 0256100 Tarragon 0256990 Others (2)

0260000 Legume vegetables

0260010 Beans (with pods) 0260020 Beans (without pods) 0260030 Peas (with pods) 0260040 Peas (without pods) 0260050 Lentils 0260990 Others (2) L 185/20 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

(1) (2) (3)

0270000 Stem vegetables

0270010 Asparagus 0270020 Cardoons 0270030 Celeries 0270040 Florence fennels 0270050 Globe artichokes 0270060 Leeks 0270070 Rhubarbs 0270080 Bamboo shoots 0270090 Palm hearts 0270990 Others (2)

0280000 Fungi, mosses and lichens

0280010 Cultivated fungi 0280020 Wild fungi 0280990 Mosses and lichens

0290000 Algae and prokaryotes organisms

0300000 PULSES 0,01 (*)

0300010 Beans 0300020 Lentils 0300030 Peas 0300040 Lupins/lupini beans 0300990 Others (2)

0400000 OILSEEDS AND OIL FRUITS 0,01 (*)

0401000 Oilseeds

0401010 Linseeds 0401020 Peanuts/groundnuts 0401030 Poppy seeds 0401040 Sesame seeds 0401050 Sunflower seeds 0401060 Rapeseeds/canola seeds 0401070 Soyabeans 0401080 Mustard seeds 0401090 Cotton seeds 0401100 Pumpkin seeds 0401110 Safflower seeds 0401120 Borage seeds 0401130 Gold of pleasure seeds 0401140 Hemp seeds 0401150 Castor beans 0401990 Others (2) 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/21

(1) (2) (3)

0402000 Oil fruits

0402010 Olives for oil production 0402020 Oil palms kernels 0402030 Oil palms fruits 0402040 Kapok 0402990 Others (2)

0500000 CEREALS 0,01 (*)

0500010 Barley 0500020 Buckwheat and other pseudocereals 0500030 Maize/corn 0500040 Common millet/proso millet 0500050 Oat 0500060 Rice 0500070 Rye 0500080 Sorghum 0500090 Wheat 0500990 Others (2)

0600000 TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS 0,01 (*)

0610000 Teas 0620000 Coffee beans

0630000 Herbal infusions from

0631000 (a) flowers

0631010 Chamomile 0631020 Hibiscus/roselle 0631030 Rose 0631040 Jasmine 0631050 Lime/linden 0631990 Others (2)

0632000 (b) leaves and herbs

0632010 Strawberry 0632020 Rooibos 0632030 Mate/maté 0632990 Others (2)

0633000 (c) roots

0633010 Valerian 0633020 Ginseng 0633990 Others (2)

0639000 (d) any other parts of the plant L 185/22 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

(1) (2) (3)

0640000 Cocoa beans

0650000 Carobs/Saint John's breads

0700000 HOPS 0,01 (*)

0800000 SPICES

0810000 Seed spices 0,01 (*)

0810010 Anise/aniseed 0810020 Black caraway/black cumin 0810030 Celery 0810040 Coriander 0810050 Cumin 0810060 Dill 0810070 Fennel 0810080 Fenugreek 0810090 Nutmeg 0810990 Others (2)

0820000 Fruit spices 0,01 (*)

0820010 Allspice/pimento 0820020 Sichuan pepper 0820030 Caraway 0820040 Cardamom 0820050 Juniper berry 0820060 Peppercorn (black, green and white) 0820070 Vanilla 0820080 Tamarind 0820990 Others (2)

0830000 Bark spices 0,01 (*)

0830010 Cinnamon 0830990 Others (2)

0840000 Root and rhizome spices

0840010 Liquorice 0,01 (*) 0840020 Ginger (10) 0,01 (*) 0840030 Turmeric/curcuma 0,01 (*) 0840040 Horseradish (11) 0840990 Others (2) 0,01 (*)

0850000 Bud spices 0,01 (*)

0850010 Cloves 0850020 Capers 0850990 Others (2) 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/23

(1) (2) (3)

0860000 Flower pistil spices 0,01 (*)

0860010 Saffron 0860990 Others (2)

0870000 Aril spices 0,01 (*)

0870010 Mace 0870990 Others (2)

0900000 SUGAR PLANTS 0,01 (*)

0900010 Sugar beet roots 0900020 Sugar canes 0900030 Chicory roots 0900990 Others (2)

1000000 PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS 0,01 (*)

1010000 Commodities from

1011000 (a) swine

1011010 Muscle 1011020 Fat 1011030 Liver 1011040 Kidney 1011050 Edible offals (other than liver and kidney) 1011990 Others (2)

1012000 (b) bovine

1012010 Muscle 1012020 Fat 1012030 Liver 1012040 Kidney 1012050 Edible offals (other than liver and kidney) 1012990 Others (2)

1013000 (c) sheep

1013010 Muscle 1013020 Fat 1013030 Liver 1013040 Kidney 1013050 Edible offals (other than liver and kidney) 1013990 Others (2)

1014000 (d) goat

1014010 Muscle 1014020 Fat 1014030 Liver L 185/24 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

(1) (2) (3)

1014040 Kidney 1014050 Edible offals (other than liver and kidney) 1014990 Others (2)

1015000 (e) equine

1015010 Muscle 1015020 Fat 1015030 Liver 1015040 Kidney 1015050 Edible offals (other than liver and kidney) 1015990 Others (2)

1016000 (f) poultry

1016010 Muscle 1016020 Fat 1016030 Liver 1016040 Kidney 1016050 Edible offals (other than liver and kidney) 1016990 Others (2)

1017000 (g) other farmed terrestrial animals

1017010 Muscle 1017020 Fat 1017030 Liver 1017040 Kidney 1017050 Edible offals (other than liver and kidney) 1017990 Others (2)

1020000 Milk

1020010 Cattle 1020020 Sheep 1020030 Goat 1020040 Horse 1020990 Others (2)

1030000 Birds eggs

1030010 Chicken 1030020 Duck 1030030 Geese 1030040 Quail 1030990 Others (2)

1040000 Honey and other apiculture products (7)

1050000 Amphibians and Reptiles

1060000 Terrestrial invertebrate animals

1070000 Wild terrestrial vertebrate animals 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/25

(1) (2) (3)

1100000 PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE 0,01 (*) AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS (8)

1200000 PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUC­ 0,01 (*) TION (8)

1300000 PROCESSED FOOD PRODUCTS (9) 0,01 (*)

(*) Limit of analytical determination (a) For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.’ L 185/26 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/1177 of 10 July 2019 amending Regulation (EU) No 142/2011 as regards imports of gelatine, flavouring innards and rendered fats

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (1), and in particular Article 29(4) and Article 41(4), thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EU) No 142/2011 (2) lays down public and animal health conditions for imports of gelatine, flavouring innards and rendered fats.

(2) Table 1 of Section 1 of Chapter I and Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 set out requirements for imports into the Union of animal by-products.

(3) Egypt provided the Commission with sufficient guarantees for the controls by the competent authority on the production of gelatine. It is therefore justified to add Egypt to the list of third countries from where gelatine may be imported into the Union.

(4) Flavouring innards for the manufacture of pet food may be obtained from domestic but also from wild animals slaughtered or killed for human consumption. It is opportune to align the list of third countries eligible for the import of flavouring innards with a reference to the list of third countries authorised for the imports of wild game meat for human consumption.

(5) Commission Regulation (EU) 2017/1261 (3) introduced an alternative method, based on EFSA assessment (4), for the production of renewable fuels. It is opportune to allow imports of rendered fats referred to in Articles 8, 9 and 10 of Regulation (EC) No 1069/2009 for the use in the new alternative method since the use of the same materials is allowed in the Union. Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 should be amended accordingly.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 is amended in accordance with the text set out in the Annex to this Regulation.

(1) OJ L 300, 14.11.2009, p. 1. (2) Commission Regulation (EU) No 142/2011 of 25 February 2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (OJ L 54, 26.2.2011, p. 1). (3) Commission Regulation (EU) 2017/1261 of 12 July 2017 amending Regulation (EU) No 142/2011 as regards an alternative method for processing certain rendered fats (OJ L 182, 13.7.2017, p. 31). (4) Scientific Opinion on a continuous multiple-step catalytic hydro-treatment for the processing of rendered animal fat (Category 1) (EFSA Journal 2015;13(11):4307). 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/27

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 2019.

For the Commission The President Jean-Claude JUNCKER L

ANNEX 185/28

Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 is amended as follows:

(a) in Table 1 of Section 1 of Chapter I, row 5 is replaced by the following: EN

‘5 Gelatine and Category 3 materials referred The gelatine and the hydro­ (a) Third countries listed in Part 1 of Annex (a) In the case of gelatine: hydrolysed protein to in Article 10(a), (b), (e), (f), lysed protein must have been II to Regulation (EU) No 206/2010, and Annex XV, Chapter 11. (g), (i) and (j), and, in the produced in accordance with the following countries: (b) In the case of hydrolysed pro­ case of hydrolysed protein: Section 5 of Chapter II of (KR) South Korea tein: Annex XV, Chapter 12.’ Category 3 materials referred Annex X. to in Article 10(d), (h) and (k). (MY) Malaysia (PK) Pakistan Official (TW) Taiwan (EG) Egypt Jour (b) In the case of gelatine and hydrolysed

proteins from fish: Third countries listed nal

in Annex II to Decision 2006/766/EC. of the European

(b) in Table 2 of Section 1 of Chapter II, row 13 is replaced by the following: Union

‘13 Flavouring innards Materials referred to in The flavouring innards must Third countries listed in Part 1 of Annex II to Regu­ Annex XV, Chapter 3(E).’ for the manufacture Article 35(a) have been produced in ac­ lation (EU) No 206/2010, from which Member States of petfood cordance with Chapter III of authorise imports of fresh meat from the same species Annex XIII. and where only bone-in meat is authorised. In the case of flavouring innards from fish materials, third countries listed in Annex II to Decision 2006/766/EC. In the case of flavouring innards of poultry origin, third countries listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, from which Member States authorise imports of fresh poultry meat. In the case of flavouring innards from certain wild land mammals and leporidae, third countries listed in Part 1 11.7.2019 of Annex I to Regulation (EC) No 119/2009 from which Member States authorise imports of fresh meat from the same species. (c) in Table 2 of Section 1 of Chapter II, row 17 is replaced by the following: 11.7.2019

‘17 Rendered fats for (a) In the case of materials destined for the The rendered fats shall comply Third countries listed in Part 1 Chapter 10(B) of Annex XV.’ certain purposes production of biodiesel, oleochemical prod­ with the requirements set out of Annex II to Regulation (EU) outside the feed ucts or renewable fuels referred to in in Section 9. No 206/2010 and, in the case chain for farmed point L of Section 2 of Chapter IV of An­ of fish materials, third coun­ animals nex IV: Categories 1, 2 and 3 materials re­ tries listed in Annex II to De­

ferred to in Articles 8, 9 and 10. cision 2006/766/EC. EN (b) In the case of materials destined to the pro­ duction of renewable fuels referred to in point J of Section 2 of Chapter IV of An­ nex IV: Category 2 and 3 materials referred to in Articles 9 and 10. (c) In the case of materials destined to organic fertilisers and soil improvers: Category 2 materials referred to in Article 9, points (c), (d) and (f)(i) and Category 3 ma­ Official terials referred to in Article 10, other than in points (c) and (p). Jour (d) In the case of materials destined to other purposes: nal Category 1 materials referred to in Article 8, of points (b), (c) and (d), Category 2 materials the

referred to in Article 9, points (c), (d) European and (f)(i) and Category 3 materials referred to in Article 10, other than in points (c) and (p). Union L 185/29 L 185/30 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

DECISIONS

COUNCIL DECISION (EU) 2019/1178 of 8 July 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Cooperation Committee set up by the Agreement on Cooperation and Customs Union betwee the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of San Marino, of the other part with regard to applicable provisions on organic production and labelling of organic products, and arrangements for imports of organic products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43, in conjunction with Article 218(9) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1) The Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of San Marino, of the other part (1) (the ‘Agreement’) was concluded by the Union by Council Decision 2002/245/EC (2) and entered into force on 1 April 2002.

(2) Pursuant to Article 7(2) of the Agreement, the Cooperation Committee is to determine in greater detail the provisions of Union legislation to be applied, in respect of countries not members of the Union, inter alia, in the field of Union veterinary, plant health and quality regulations where necessary for the proper functioning of the Agreement.

(3) The Cooperation Committee is to adopt a decision on the applicable provisions, under the Agreement, of Union legislation on organic production and labelling of organic products, and arrangements for imports of organic products.

(4) It is appropriate to establish the position to be taken on the Union's behalf in the Cooperation Committee, as the determination in greater detail of the applicable provisions of Union legislation will enhance legal certainty among the parties to the Agreement and will support the proper functioning of the customs union between the Union and San Marino.

(5) Consequently, there is a need to clarify the applicable Union legislation on organic production and labelling of organic products, which includes Council Regulation (EC) No 834/2007 (3) and Commission Regulations (EC) No 889/2008 (4) and (EC) No 1235/2008 (5). In addition, it is appropriate to lay down the necessary arrangements for imports of organic products, as well as a procedure to be followed in the event that new Union legislation on organic production and labelling of organic products is adopted that affects the references to the applicable provisions and the arrangements agreed.

(6) The position of the Union within the Cooperation Committee should therefore be based on the attached draft Decision,

(1) OJ L 84, 28.3.2002, p. 43. (2) Council Decision 2002/245/EC of 28 February 2002 on the conclusion of an agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino and of the Protocol thereto following the enlargement which took effect on 1 January 1995 (OJ L 84, 28.3.2002, p. 41). (3) Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 1). (4) Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ L 250, 18.9.2008, p. 1). (5) Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 334, 12.12.2008, p. 25). 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/31

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The position to be taken on the Union's behalf within the Cooperation Committee set up by the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of San Marino, of the other part shall be based on the draft decision of the Cooperation Committee attached to this Decision.

Minor changes to the draft decision referred to in the first paragraph may be agreed to by the representatives of the Union within the Cooperation Committee without further Decision of the Council.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 8 July 2019.

For the Council The President A.-K. PEKONEN L 185/32 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

DRAFT

DECISION No …/2019 OF THE EU–SAN MARINO COOPERATION COMMITTEE of … concerning the applicable provisions on organic production and labelling of organic products, and arrangements for imports of organic products adopted under the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of San Marino, of the other part

THE EU–SAN MARINO COOPERATION COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of San Marino, of the other part (1), and in particular Articles 7(2), 8(3) c) and 23(1) thereof,

Whereas:

(1) Article 6(4) of the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of San Marino, of the other part (‘the Agreement’) provides that, in trade in agricultural products between the Union and the Republic of San Marino, the Republic of San Marino undertakes to adopt Union quality legislation where necessary for the proper functioning of the Agreement.

(2) Under the fifth indent of Article 7(1) of the Agreement, the Republic of San Marino is to apply, in respect of countries not members of the Union (‘third countries’), the Union quality legislation where necessary for the proper functioning of the Agreement.

(3) In order to avoid obstacles to the free circulation of the goods and to ensure the proper functioning of the customs union established by the Agreement, it is appropriate to determine in greater detail the provisions of Union quality legislation applicable to organic production and labelling of organic products.

(4) In order to ensure compliance with Union legislation in relation to imports of organic products from third countries into the Republic of San Marino, it is necessary to lay down the relevant arrangements to be applied by its national authorities.

(5) In order to ensure compliance with Union legislation in relation to organic products prepared or produced in the Republic of San Marino, the relevant arrangements should also be laid down.

(6) It is also appropriate to provide for a procedure to be followed in the event that new Union legislation on organic production and labelling of organic products is adopted that affects the references to the provisions and the arrangements laid down in this Decision,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The applicable provisions of Union legislation on organic production and labelling of organic products are listed in Annex A.

Article 2

Arrangements necessary to ensure compliance with the Union legislation referred to in Article 1 in relation to imports of organic products from third countries into the Republic of San Marino are laid down in Annex B.

Article 3

Arrangements necessary to ensure compliance with the Union legislation referred to in Article 1 in relation to organic products prepared or produced in the Republic of San Marino are laid down in Annex C.

(1) OJ L 84, 28.3.2002, p. 43. 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/33

Article 4

Amendments of Annexes A, B and C as well as other practical arrangements necessary for the application of the legislation referred to in those Annexes shall be agreed by the services of the European Commission and the authorities of the Republic of San Marino.

Article 5

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at …

For the Cooperation Committee The Chairman L 185/34 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

ANNEX A

LIST OF APPLICABLE PROVISIONS ON ORGANIC PRODUCTION AND LABELLING OF ORGANIC PRODUCTS

Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 1), as amended by:

— Council Regulation (EC) No 967/2008 of 29 September 2008 (OJ L 264, 3.10.2008, p. 1),

— Council Regulation (EU) No 517/2013 of 13 May 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 1).

Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ L 250, 18.9.2008, p. 1), as amended by:

— Commission Regulation (EC) No 1254/2008 of 15 December 2008 (OJ L 337, 16.12.2008, p. 80),

— Commission Regulation (EC) No 710/2009 of 5 August 2009 (OJ L 204, 6.8.2009, p. 15),

— Commission Regulation (EU) No 271/2010 of 24 March 2010 (OJ L 84, 31.3.2010, p. 19),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 344/2011 of 8 April 2011 (OJ L 96, 9.4.2011, p. 15),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 426/2011 of 2 May 2011 (OJ L 113, 3.5.2011, p. 1),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 126/2012 of 14 February 2012 (OJ L 41, 15.2.2012, p. 5),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 203/2012 of 8 March 2012 (OJ L 71, 9.3.2012, p. 42),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 505/2012 of 14 June 2012 (OJ L 154, 15.6.2012, p. 12),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 392/2013 of 29 April 2013 (OJ L 118, 30.4.2013, p. 5),

— Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 74),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 1030/2013 of 24 October 2013 (OJ L 283, 25.10.2013, p. 15),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 1364/2013 of 17 December 2013 (OJ L 343, 19.12.2013, p. 29),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2014 of 8 April 2014 (OJ L 106, 9.4.2014, p. 7),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 836/2014 of 31 July 2014 (OJ L 230, 1.8.2014, p. 10),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 1358/2014 of 18 December 2014 (OJ L 365, 19.12.2014, p. 97),

— Commission Implementing Regulation (EU) 2016/673 of 29 April 2016 (OJ L 116, 30.4.2016, p. 8),

— Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1842 of 14 October 2016 (OJ L 282, 19.10.2016, p. 19),

— Commission Implementing Regulation (EU) 2017/838 of 17 May 2017, (OJ L 125, 18.5.2017, p. 5),

— Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2273 of 8 December 2017 (OJ L 326, 9.12.2017, p. 42),

— Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1584 of 22 October 2018 (OJ L 264, 23.10.2018, p. 1). 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/35

Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 334, 12.12.2008, p. 25), as amended by:

— Commission Regulation (EC) No 537/2009 of 19 June 2009 (OJ L 159, 20.6.2009, p. 6),

— Commission Regulation (EU) No 471/2010 of 31 May 2010 (OJ L 134, 1.6.2010, p. 1),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 590/2011 of 20 June 2011 (OJ L 161, 21.6.2011, p. 9),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 1084/2011 of 27 October 2011 (OJ L 281, 28.10.2011, p. 3),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 1267/2011 of 6 December 2011 (OJ L 324, 7.12.2011, p. 9),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 126/2012 of 14 February 2012 (OJ L 41, 15.2.2012, p. 5),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 508/2012 of 20 June 2012 (OJ L 162, 21.6.2012, p. 1),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 751/2012 of 16 August 2012 (OJ L 222, 18.8.2012, p. 5),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 125/2013 of 13 February 2013 (OJ L 43, 14.2.2013, p. 1),

— Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 (OJ L 158, 10.6.2013, p. 74),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 567/2013 of 18 June 2013 (OJ L 167, 19.6.2013, p. 30),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 586/2013 of 20 June 2013 (OJ L 169, 21.6.2013, p. 51),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 355/2014 of 8 April 2014 (OJ L 106, 9.4.2014, p. 15),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 442/2014 of 30 April 2014 (OJ L 130, 1.5.2014, p. 39),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 644/2014 of 16 June 2014 (OJ L 177, 17.6.2014, p. 42),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 829/2014 of 30 July 2014 (OJ L 228, 31.7.2014, p. 9),

— Commission Implementing Regulation (EU) No 1287/2014 of 28 November 2014 (OJ L 348, 4.12.2014, p. 1),

— Commission Implementing Regulation (EU) 2015/131 of 26 January 2015 (OJ L 23, 29.1.2015, p. 1),

— Commission Implementing Regulation (EU) 2015/931 of 17 June 2015 (OJ L 151, 18.6.2015, p. 1),

— Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1980 of 4 November 2015 (OJ L 289, 5.11.2015, p. 6),

— Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2345 of 15 December 2015 (OJ L 330, 16.12.2015, p. 29),

— Commission Implementing Regulation (EU) 2016/459 of 18 March 2016 (OJ L 80, 31.3.2016, p. 14),

— Commission Implementing Regulation (EU) 2016/910 of 9 June 2016 (OJ L 153, 10.6.2016, p. 23),

— Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1330 of 2 August 2016 (OJ L 210, 4.8.2016, p. 43),

— Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1842 of 14 October 2016 (OJ L 282, 19.10.2016, p. 19),

— Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2259 of 15 December 2016 (OJ L 342, 16.12.2016, p. 4),

— Commission Implementing Regulation (EU) 2017/872 of 22 May 2017 (OJ L 134, 23.5.2017, p. 6), L 185/36 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

— Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1473 of 14 August 2017 (OJ L 210, 15.8.2017, p. 4),

— Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1862 of 16 October 2017 (OJ L 266, 17.10.2017, p. 1),

— Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2329 of 14 December 2017 (OJ L 333, 15.12.2017, p. 29),

— Commission Implementing Regulation (EU) 2018/949 of 3 July 2018 (OJ L 167, 4.7.2018, p. 3),

— Commission Implementing Regulation (EU) 2019/39 of 10 January 2019 (OJ L 9, 11.1.2019, p. 106).

as corrected by:

OJ L 28, 4.2.2015, p. 48 (1287/2014),

OJ L 241, 17.9.2015, p. 51 (2015/131). 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/37

ANNEX B

ARRANGEMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 2

1. Organic products imported into the Republic of San Marino from third countries shall be accompanied by a certificate of inspection as referred in point (d) of the first subparagraph of Article 33(1) of Regulation (EC) No 834/2007.

2. The Republic of San Marino shall use the electronic Trade Control and Expert System (TRACES) established by Commission Decision 2003/24/EC (1) to process the electronic certificates of inspection for imports of organic products from third countries.

3. For the purposes of Article 13 of Regulation (EC) No 1235/2008, in respect of imports of organic products from third countries into the Republic of San Marino the verification of the consignment and the endorsement of the certificates of inspections using TRACES shall be carried out on behalf of the Republic of San Marino by the customs offices listed in Annex II to Omnibus Decision No 1/2010 (2).

4. For the purposes of Article 16(2) of Regulation (EC) No 1235/2008, the Republic of San Marino may be requested to act as co-reporter. The Republic of San Marino may accept this task at its own discretion.

(1) Commission Decision 2003/24/EC of 30 December 2002 concerning the development of an integrated computerised veterinary system (OJ L 8, 14.1.2003, p. 44). (2) ‘Omnibus’ Decision No 1/2010 of the EU-San Marino Cooperation Committee of 29 March 2010 establishing various implementing measures for the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino (OJ L 156, 23.6.2010, p. 13). L 185/38 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

ANNEX C

ARRANGEMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 3

1. In the relevant Articles of the Regulations listed in Annex A, the term ‘Member State’ or ‘Member States’ shall be understood to include the Republic of San Marino.

2. Where the relevant Articles of the Regulations listed in Annex A provide that a decision must be taken or a communi­ cation or notification must be made by a Member State, such decision shall be taken or such communication or notification shall be made by the authorities of the Republic of San Marino. Those authorities shall take into account the opinions of the Union's scientific committees and use as a basis for their decisions the case law of the Court of Justice of the European Union and rules of administrative conduct adopted by the European Commission. 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/39

COUNCIL DECISION (EU) 2019/1179 of 8 July 2019 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms (Budget line 02 04 77 03 — Preparatory action on defence research)

(Text with EEA relevance)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 218(9) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2894/94 of 28 November 1994 concerning arrangements for implementing the Agreement on the European Economic Area (1), and in particular Article 1(3) thereof,

Having regard to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (2), and in particular Article 58(2)(b), Article 110(1) and Article 181 thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1) The Agreement on the European Economic Area (3) (‘the EEA Agreement’) entered into force on 1 January 1994.

(2) Pursuant to Article 98 of the EEA Agreement, the EEA Joint Committee may decide to amend, inter alia, Protocol 31 to the EEA Agreement.

(3) Protocol 31 to the EEA Agreement contains provisions on cooperation in specific fields outside the four freedoms.

(4) It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the European Union regarding the preparatory action on defence research.

(5) Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for that extended cooperation to take place from 1 January 2019.

(6) The position of the Union within the EEA Joint Committee should therefore be based on the attached Draft decision,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The position to be adopted, on the Union's behalf, within the EEA Joint Committee on the proposed amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms, shall be based on the draft Decision of the EEA Joint Committee attached to this Decision.

(1) OJ L 305, 30.11.1994, p. 6. (2) OJ L 193, 30.7.2018, p. 1 (3) OJ L 1, 3.1.1994, p. 3. L 185/40 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 8 July 2019.

For the Council The President A.-K. PEKONEN 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/41

DRAFT

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No …/2019 of … amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE, Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof, Whereas: (1) It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the European Union regarding the preparatory action on Defence research. (2) Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for that extended cooperation to take place from 1 January 2019,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 In paragraph 13(a) of Article 1 of Protocol 31 to the EEA Agreement, the words ‘and 2018’ are replaced by the words ‘, 2018 and 2019’.

Article 2 This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*). It shall apply from 1 January 2019.

Article 3 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels,

For the EEA Joint Committee

The President The Secretaries To the EEA Joint Committee

(*) [No constitutional requirements indicated.] [Constitutional requirements indicated.] L 185/42 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

COUNCIL DECISION (EU) 2019/1180 of 8 July 2019 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms (Budget line 12 02 01 — Implementation and development of the single market for financial services)

(Text with EEA relevance)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114, in conjunction with Article 218(9) thereof, Having regard to Council Regulation (EC) No 2894/94 of 28 November 1994 concerning arrangements for implementing the Agreement on the European Economic Area (1), and in particular Article 1(3) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, Whereas: (1) The Agreement on the European Economic Area (2) (‘the EEA Agreement’) entered into force on 1 January 1994. (2) Pursuant to Article 98 of the EEA Agreement, the EEA Joint Committee may decide to amend, inter alia, Protocol 31 to the EEA Agreement. (3) Protocol 31 to the EEA Agreement contains provisions on cooperation in specific fields outside the four freedoms. (4) It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the European Union regarding the implementation and development of the single market for financial services. (5) Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for that extended cooperation to take place from 1 January 2019. (6) The position of the Union within the EEA Joint Committee should therefore be based on the attached draft Decision,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 The position to be adopted, on the Union's behalf, within the EEA Joint Committee on the proposed amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms, shall be based on the draft Decision of the EEA Joint Committee attached to this Decision.

Article 2 This Decision shall enter into force on the on the date of its adoption.

Done at Brussels, 8 July 2019.

For the Council The President A.-K. PEKONEN

(1) OJ L 305, 30.11.1994, p. 6. (2) OJ L 1, 3.1.1994, p. 3. 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/43

DRAFT

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No …/2019 of … amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

THE EEA JOINT COMMITTEE, Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof, Whereas: (1) It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the European Union regarding the implementation and development of the single market for financial services. (2) Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for that extended cooperation to take place from 1 January 2019,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 In paragraph 11 of Article 7 of Protocol 31 to the EEA Agreement, the words ‘and 2018’ are replaced by the words ‘, 2018 and 2019’.

Article 2 This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*). It shall apply from 1 January 2019.

Article 3 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels,

For the EEA Joint Committee

The President The Secretaries To the EEA Joint Committee

(*) [No constitutional requirements indicated.] [Constitutional requirements indicated.] L 185/44 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

COUNCIL DECISION (EU) 2019/1181 of 8 July 2019 on guidelines for the employment policies of the Member States

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 148(2) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (2),

After consulting the Committee of the Regions,

Having regard to the opinion of the Employment Committee (3),

Whereas:

(1) Member States and the Union are to work towards developing a coordinated strategy for employment and particularly for promoting a skilled, trained and adaptable workforce as well as labour markets that are responsive to economic change, with a view to achieving the objectives of full employment and social progress set out in Article 3 of the Treaty on European Union.

(2) In accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Union has developed and implemented policy coordination instruments for fiscal, macroeconomic and structural policies. As part of those instruments, the guidelines for the employment policies of the Member States set out in the Annex to Council Decision (EU) 2018/1215 (4) (‘the employment guidelines’) and the broad guidelines for the economic policies of the Member States and of the Union set out in Council Recommendation (EU) 2015/1184 (5) form the integrated guidelines for implementing the Europe 2020 strategy (‘the integrated guidelines’). They are to guide policy implementation in the Member States and in the Union, reflecting the interdependence between the Member States. The resulting set of coordinated Union and national policies and reforms are to constitute an appropriate overall economic and social policy mix that should achieve positive spillover effects.

(3) The European Semester combines different instruments in an overarching framework for integrated multilateral surveillance of economic, budgetary, employment and social policies and aims to achieve the Europe 2020 targets, including those concerning employment, education and poverty reduction, as set out in Council Decision 2010/707/EU (6). While promoting the policy objectives of boosting investments, pursuing structural reforms and ensuring responsible fiscal policies, the European Semester has been continuously reinforced and streamlined since 2015. Its employment and social focus has notably been strengthened; and dialogue with the Member States, the social partners and representatives of civil society has been deepened.

(4) In November 2017 the European Parliament, the Council and the Commission signed an interinstitutional proclamation for a European Pillar of Social Rights, setting out 20 principles and rights to support well- functioning and fair labour markets and welfare systems. The European Pillar of Social Rights constitutes a reference framework to monitor the employment and social performance of Member States, to drive reforms at national level and to serve as a compass for a renewed process of convergence across the Union.

(1) Opinion of 18 March 2019 (not yet published in the Official Journal). (2) Opinion of 20 June 2019 (not yet published in the Official Journal). (3) Opinion of 29 April 2019 (not yet published in the Official Journal). (4) Council Decision (EU) 2018/1215 of 16 July 2018 on guidelines for the employment policies of the Member States (OJ L 224, 5.9.2018, p. 4). (5) Council Recommendation (EU) 2015/1184 of 14 July 2015 on broad guidelines for the economic policies of the Member States and of the European Union (OJ L 192, 18.7.2015, p. 27). (6) Council Decision 2010/707/EU of 21 October 2010 on guidelines for the employment policies of the Member States (OJ L 308, 24.11.2010, p. 46). 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/45

(5) The integrated guidelines should form the basis for country-specific recommendations that the Council may address to the Member States. Member States should make full use of the European Social Fund and other Union funds when implementing the employment guidelines. Although the addressees of the integrated guidelines are the Member States and the Union, the employment guidelines should be implemented in partnership with all national, regional and local authorities, closely involving parliaments, as well as the social partners and represen­ tatives of civil society.

(6) The Employment Committee and the Social Protection Committee should monitor how the relevant policies are implemented in light of the employment guidelines, in line with their respective TFEU-based mandates. Those committees and other Council preparatory bodies involved in the coordination of economic and social policies should work together closely. Policy dialogue between the European Parliament, the Council and the Commission should be maintained, in particular as regards the employment guidelines.

(7) The Social Protection Committee has been consulted.

(8) The employment guidelines should remain stable to ensure a focus on their implementation. Following an assessment of developments in the labour markets and the social situation since the adoption of the employment guidelines in 2018, it has been determined that no update is necessary. The reasons for the adoption of the employment guidelines in 2018 remain valid, so those guidelines should be maintained,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The guidelines for the employment policies of the Member States, as set out in the Annex to Decision (EU) 2018/1215, are maintained for 2019 and shall be taken into account by the Member States in their employment policies and reform programmes.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 8 July 2019.

For the Council The President A.-K. PEKONEN L 185/46 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

COMMISSION DECISION (EU) 2019/1182 of 3 July 2019 on the proposed citizens' initiative entitled ‘EU law, minority rights and democratisation of Spanish institutions’ (notified under document C(2019) 4972) (Only the English text is authentic)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on the citizens' initiative (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) The subject matter of the proposed citizens' initiative entitled ‘EU law, minority rights and democratisation of Spanish institutions’ refers to the following: ‘Systemic risks in Spain, the treatment of minority groups and the urgent need to encourage action to help democratise the country and align it with the basic principles of EU law.’

(2) The objectives of the proposed citizens' initiative refer to the following: ‘Our aim is to ensure that both the Commission and the Parliament are fully aware of the current situation in Spain, the systemic risks in the country, the failure to comply with the rules and guiding principles of EU law and the need to set mechanisms in motion to help improve democratic standards in Spain, thereby guaranteeing the rights and freedoms of minority groups and of all Spanish citizens by means of EU law and instruments.’

(3) The Treaty on European Union (TEU) reinforces citizenship of the Union and enhances further the democratic functioning of the Union by providing, inter alia, that every citizen is to have the right to participate in the democratic life of the Union by way of a European citizens' initiative.

(4) To this end, the procedures and conditions required for the citizens' initiative should be clear, simple, user- friendly and proportionate to the nature of the citizens' initiative so as to encourage participation by citizens and to make the Union more accessible.

(5) Pursuant to Article 4(2) of Regulation (EU) No 211/2011 the Commission shall register a proposed citizens' initiative, provided that the conditions under 4(2)(a) to (d) are fulfilled.

(6) The proposed citizens' initiative invites the Commission to examine the situation in Spain regarding the movement for independence of the Catalan region in the context of the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council ‘A new EU Framework to strengthen the Rule of Law’ (COM(2014)158) and, as the case may be, to take steps in that context. Conversely, the proposed citizens' initiative does not invite the Commission to submit a proposal for a legal act of the Union.

(7) For those reasons, this proposed citizens' initiative manifestly falls outside the framework of the Commission's powers to submit a proposal for a legal act of the Union for the purpose of implementing the Treaties within the meaning of Article 4(2)(b) of Regulation (EU) No 211/2011, read in conjunction with Article 2, point 1, of that Regulation,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Registration of the proposed citizens' initiative entitled ‘EU law, minority rights and democratisation of Spanish institutions’ is hereby refused.

(1) OJ L 65, 11.3.2011, p. 1. 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/47

Article 2

This Decision is addressed to the organisers (members of the citizens' committee) of the proposed citizens' initiative called ‘EU law, minority rights and democratisation of Spanish institutions’, represented by Ms Elisenda PALUZIE and Mr Gérard ONESTA acting as contact persons.

Done at Brussels, 3 July 2019.

For the Commission Frans TIMMERMANS First Vice-President L 185/48 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

COMMISSION DECISION (EU) 2019/1183 of 3 July 2019 on the proposed citizens' initiative entitled ‘A price for carbon to fight climate change’ (notified under document C(2019) 4973) (Only the English text is authentic)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on the citizens' initiative (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) The subject matter of the proposed citizens' initiative entitled ‘A price for carbon to fight climate change’ refers to the following: ‘We ask the European Commission to propose a EU legislation to discourage the consumption of fossil fuels, encourage energy saving and the use of renewable sources for fighting global warming and limiting temperature increase to 1,5 °C.’

(2) The objectives of the proposed citizens' initiative refer to the following: ‘Our proposal introduces a minimum

price on CO2 emissions, starting from EUR 50 per CO2 tonne from 2020 up to EUR 100 by 2025. At the same time, the proposal shall abolish the existing system of free allowances to EU polluters and introduce a border adjustment mechanism on non-EU imports, in such a way as to compensate for the lower pricing on

CO2 emissions in the exporting country. The higher revenue deriving from carbon pricing shall be allocated to European policies that support energy saving and the use of renewable sources, and to the reduction of taxation on lower incomes.’

(3) The Treaty on European Union (TEU) reinforces citizenship of the Union and enhances further the democratic functioning of the Union by providing, inter alia, that every citizen is to have the right to participate in the democratic life of the Union by way of a European citizens' initiative.

(4) To this end, the procedures and conditions required for the citizens' initiative should be clear, simple, user- friendly and proportionate to the nature of the citizens' initiative so as to encourage participation by citizens and to make the Union more accessible.

(5) The Commission has the power to present proposals for legal acts of the Union for the purpose of implementing the Treaties on the following matters:

— for provisions for the harmonisation of legislation concerning turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation to the extent that such harmonisation is necessary to ensure the establishment and the functioning of the internal market and to avoid distortion of competition, on the basis of Article 113 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU),

— for action to be taken to achieve the objectives of preserving, protecting and improving the quality of the environment and of promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environ­ mental problems, and in particular combating climate change, on the basis of Article 192(1) and (2) TFEU, read in conjunction with Article 191(1), first and fourth indents TFEU,

— for implementation of the common commercial policy, on the basis of Article 207 TFEU.

(6) For these reasons, the proposed citizens' initiative does not manifestly fall outside the framework of the Commission's powers to submit a proposal for a legal act of the Union for the purpose of implementing the Treaties in accordance with Article 4(2)(b) of the Regulation.

(7) Furthermore, the citizens' committee has been formed and the contact persons have been designated in accordance with Article 3(2) of the Regulation and the proposed citizens' initiative is neither manifestly abusive, frivolous or vexatious nor manifestly contrary to the values of the Union as set out in Article 2 TEU.

(1) OJ L 65, 11.3.2011, p. 1. 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/49

(8) The proposed citizens' initiative entitled ‘A price for carbon to fight climate change’ should therefore be registered,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The proposed citizens' initiative entitled ‘A price for carbon to fight climate change’ is hereby registered.

Article 2

This Decision shall enter into force on 22 July 2019.

Article 3

This Decision is addressed to the organisers (members of the citizens' committee) of the proposed citizens' initiative entitled ‘A price for carbon to fight climate change’, represented by Mr Marco CAPPATO and Ms Monica FRASSONI acting as contact persons.

Done at Brussels, 3 July 2019.

For the Commission Frans TIMMERMANS First Vice-President L 185/50 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

COMMISSION DECISION (EU) 2019/1184 of 3 July 2019 on the proposed citizens' initiative entitled ‘Grow scientific progress: crops matter!’ (notified under document C(2019) 4975) (Only the English text is authentic)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on the citizens' initiative (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) The subject matter of the proposed citizens' initiative entitled ‘Grow scientific progress: crops matter!’ refers to the following: ‘Directive 2001/18/EC is outdated. We as students of Life Sciences consider it important to revise the current exemption mechanism stipulated in the Directive, with regards to new plant breeding techniques (NPBTs).’

(2) The objectives of the proposed citizens' initiative refer to the following: ‘Specifically we demand for more legal clarity and further definitions. Our objective is to facilitate the authorization procedure for those products obtained through NPBTs, which carry only natural existing traits. The aim is to improve scientific progress in the European Union while protecting human and animal health and the environment.’

(3) The Treaty on European Union (TEU) reinforces citizenship of the Union and enhances further the democratic functioning of the Union by providing, inter alia, that every citizen is to have the right to participate in the democratic life of the Union by way of a European citizens' initiative.

(4) To this end, the procedures and conditions required for the citizens' initiative should be clear, simple, user- friendly and proportionate to the nature of the citizens' initiative so as to encourage participation by citizens and to make the Union more accessible.

(5) A legal act of the Union for the purpose of implementing the Treaties can be adopted for approximation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market, on the basis of Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).

(6) For these reasons, the proposed citizens' initiative does not manifestly fall outside the framework of the Commission's powers to submit a proposal for a legal act of the Union for the purpose of implementing the Treaties in accordance with Article 4(2)(b) of the Regulation.

(7) Furthermore, the citizens' committee has been formed and the contact persons have been designated in accordance with Article 3(2) of the Regulation and the proposed citizens' initiative is neither manifestly abusive, frivolous or vexatious nor manifestly contrary to the values of the Union as set out in Article 2 TEU.

(8) The proposed citizens' initiative entitled ‘Grow scientific progress: crops matter!’ should therefore be registered,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The proposed citizens' initiative entitled ‘Grow scientific progress: crops matter!’ is hereby registered.

(1) OJ L 65, 11.3.2011, p. 1. 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/51

Article 2

This Decision shall enter into force on 25 July 2019.

Article 3

This Decision is addressed to the organisers (members of the citizens' committee) of the proposed citizens' initiative entitled ‘Grow scientific progress: crops matter!’, represented by Ms Lavinia SCUDIERO and Ms Martina HELMLINGER acting as contact persons.

Done at Brussels, 3 July 2019.

For the Commission Frans TIMMERMANS First Vice-President L 185/52 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2019/1185 of 10 July 2019 amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States (notified under document C(2019) 5340)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra- Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary checks applicable in intra-Union trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(4) thereof,

Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption (3), and in particular Article 4(3) thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Decision 2014/709/EU (4) lays down animal health control measures in relation to African swine fever in certain Member States, where there have been confirmed cases of that disease in domestic or feral pigs (the Member States concerned). The Annex to that Implementing Decision demarcates and lists certain areas of the Member States concerned in Parts I to IV thereof, differentiated by the level of risk based on the epidemiological situation as regards that disease. The Annex to Implementing Decision 2014/709/EU has been amended several times to take account of changes in the epidemiological situation in the Union as regards African swine fever that need to be reflected in that Annex. The Annex to Implementing Decision 2014/709/EU was last amended by Commission Implementing Decision (EU) 2019/1147 (5), following an instance of African swine fever in both Poland and Romania.

(2) Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2019/1147, there have been further instances of African swine fever in domestic and feral pigs in Poland, Bulgaria, Latvia and Lithuania that also need to be reflected in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.

(3) In July 2019, a number of cases of African swine fever in feral pigs were observed in the districts of Lidzbark Warmiński, Niemce, Grabów nad Pilicą and Izbica in Poland in close proximity to areas listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU. These cases of African swine fever in feral pigs constitute an increased level of risk which should be reflected in that Annex. Accordingly, these areas of Poland affected by African swine fever should be listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU instead of in Part I thereof.

(4) In July 2019, one outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in the district of Giżycko in Poland in an area listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU. This outbreak of African swine fever in domestic pigs constitutes an increased level of risk which should be reflected in that Annex. Accordingly, this area of Poland affected by African swine fever should be listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU instead of in Part II thereof.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 13. (2) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. (3) OJ L 18, 23.1.2003, p. 11. (4) Commission Implementing Decision 2014/709/EU of 9 October 2014 concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States and repealing Implementing Decision 2014/178/EU (OJ L 295, 11.10.2014, p. 63). (5) Commission Implementing Decision (EU) 2019/1147 of 4 July 2019 amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States (OJ L 181, 5.7.2019, p. 91). 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/53

(5) In July 2019, one outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in the region of Pleven in Bulgaria in an area listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU. This outbreak of African swine fever in domestic pigs constitutes an increased level of risk which should be reflected in that Annex. Accordingly, this area of Bulgaria affected by African swine fever should be listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU instead of in Part I thereof.

(6) In July 2019, one outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in the region of Pleven in Bulgaria in an area not listed in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU. This outbreak of African swine fever in domestic pigs constitutes an increased level of risk which should be reflected in that Annex. Accordingly, this area of Bulgaria affected by African swine fever should be listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.

(7) In July 2019, one outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in the region of Liepaja in Latvia in an area listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU. This outbreak of African swine fever in domestic pigs constitutes an increased level of risk which should be reflected in that Annex. Accordingly, this area of Latvia affected by African swine fever should be listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU instead of in Part II thereof.

(8) In July 2019, one outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in the county of Kaunas in Lithuania in an area listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU. This outbreak of African swine fever in domestic pigs constitutes an increased level of risk which should be reflected in that Annex. Accordingly, this area of Lithuania affected by African swine fever should be listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU instead of in Part II thereof.

(9) In order to take account of recent developments in the epidemiological evolution of African swine fever in the Union, and in order to combat the risks associated with the spread of that disease in a proactive manner, new high-risk areas of a sufficient size should be demarcated for Poland, Bulgaria, Latvia and Lithuania and duly listed in Parts I, II and III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU. The Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should therefore be amended accordingly.

(10) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Implementing Decision 2014/709/EU is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 10 July 2019.

For the Commission Vytenis ANDRIUKAITIS Member of the Commission L 185/54 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

ANNEX

The Annex to Implementing Decision 2014/709/EU is replaced by the following:

‘ANNEX

PART I 1. Belgium The following areas in Belgium: in Luxembourg province: — the area is delimited clockwise by: — Frontière avec la France, — Rue Mersinhat, — La N818jusque son intersection avec la N83, — La N83 jusque son intersection avec la N884, — La N884 jusque son intersection avec la N824, — La N824 jusque son intersection avec Le Routeux, — Le Routeux, — Rue d'Orgéo, — Rue de la Vierre, — Rue du Bout-d'en-Bas, — Rue Sous l'Eglise, — Rue Notre-Dame, — Rue du Centre, — La N845 jusque son intersection avec la N85, — La N85 jusque son intersection avec la N40, — La N40 jusque son intersection avec la N802, — La N802 jusque son intersection avec la N825, — La N825 jusque son intersection avec la E25-E411, — La E25-E411jusque son intersection avec la N40, — N40: Burnaimont, Rue de Luxembourg, Rue Ranci, Rue de la Chapelle, — Rue du Tombois, — Rue Du Pierroy, — Rue Saint-Orban, — Rue Saint-Aubain, — Rue des Cottages, — Rue de Relune, — Rue de Rulune, — Route de l'Ermitage, — N87: Route de Habay, — Chemin des Ecoliers, — Le Routy, — Rue Burgknapp, — Rue de la Halte, — Rue du Centre, — Rue de l'Eglise, 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/55

— Rue du Marquisat, — Rue de la Carrière, — Rue de la Lorraine, — Rue du Beynert, — Millewée, — Rue du Tram, — Millewée, — N4: Route de Bastogne, Avenue de Longwy, Route de Luxembourg, — Frontière avec le Grand-Duché de Luxembourg, — Frontière avec la France, — La N87 jusque son intersection avec la N871 au niveau de Rouvroy, — La N871 jusque son intersection avec la N88, — La N88 jusque son intersection avec la rue Baillet Latour, — La rue Baillet Latour jusque son intersection avec la N811, — La N811 jusque son intersection avec la N88, — La N88 jusque son intersection avecla N883 au niveau d'Aubange, — La N883 jusque son intersection avec la N81 au niveau d'Aubange, — La N81 jusque son intersection avec la E25-E411, — La E25-E411 jusque son intersection avec la N40, — La N40 jusque son intersection avec la rue du Fet, — Rue du Fet, — Rue de l'Accord jusque son intersection avec la rue de la Gaume, — Rue de la Gaume jusque son intersection avec la rue des Bruyères, — Rue des Bruyères, — Rue de Neufchâteau, — Rue de la Motte, — La N894 jusque son intersection avec laN85, — La N85 jusque son intersection avec la frontière avec la France.

2. Bulgaria

The following areas in Bulgaria: in Varna the whole region excluding the villages covered in Part II; in Silistra region: — whole municipality of Glavinitza, — whole municipality of Tutrakan, — whithin municipality of Dulovo: — Boil, — Vokil, — Grancharovo, — Doletz, — Oven, — Okorsh, — Oreshene, — Paisievo, — Pravda, L 185/56 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

— Prohlada, — Ruyno, — Sekulovo, — Skala, — Yarebitsa, — within municipality of Sitovo: — Bosna, — Garvan, — Irnik, — Iskra, — Nova Popina, — Polyana, — Popina, — Sitovo, — Yastrebna, — within municipality of Silistra: — Vetren, in Dobrich region: — whole municipality of Baltchik, — wholemunicipality of General Toshevo, — whole municipality of Dobrich, — whole municipality of Dobrich-selska (Dobrichka), — within municipality of Krushari: — Severnyak, — Abrit, — Dobrin, — Alexandria, — Polkovnik Dyakovo, — Poruchik Kardzhievo, — Zagortzi, — Zementsi, — Koriten, — Krushari, — Bistretz, — Efreytor Bakalovo, — Telerig, — Lozenetz, — Krushari, — Severnyak, — Severtsi, — within municipality of Kavarna: — Krupen, — Belgun, — Bilo, 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/57

— Septemvriytsi, — Travnik, — whole municipality of Tervel, except Brestnitsa and Kolartzi, in Ruse region: — within municipality of Slivo pole: — Babovo, — Brashlen, — Golyamo vranovo, — Malko vranovo, — Ryahovo, — Slivo pole, — Borisovo, — within municipality of Ruse: — Sandrovo, — Prosena, — Nikolovo, — Marten, — Dolno Ablanovo, — Ruse, — Chervena voda, — Basarbovo, — within municipality of Ivanovo: — Krasen, — Bozhichen, — Pirgovo, — Mechka, — Trastenik, — within municipality of Borovo: — Batin, — Gorno Ablanovo, — Ekzarh Yosif, — Obretenik, — Batin, — within municipality of Tsenovo: — Krivina, — Belyanovo, — Novgrad, — Dzhulyunitza, — Beltzov, — Tsenovo, — Piperkovo, — Karamanovo, L 185/58 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

the whole region of Veliko Tarnovo, the whole region of Gabrovo, the whole region of Lovetch, in Pleven region: the whole region of Pleven excluding the villages covered in Part III, in Vratza region: — within municipality of Oryahovo: — Dolni vadin, — Gorni vadin, — Ostrov, — Galovo, — Leskovets, — Selanovtsi, — Oryahovo, — within municipality of Miziya: — Saraevo, — Miziya, — Voyvodovo, — Sofronievo, — within municipality of Kozloduy: — Harlets, — Glozhene, — Butan, — Kozloduy, in Montana region: — within municipality of Valtchedram: — Dolni Tzibar, — Gorni Tzibar, — Ignatovo, — Zlatiya, — Razgrad, — Botevo, — Valtchedram, — Mokresh, — within municipality Lom: — Kovatchitza, — Stanevo, — Lom, — Zemphyr, — Dolno Linevo, — Traykovo, — Staliyska mahala, — Orsoya, — Slivata, — Dobri dol, 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/59

— within municipality of Brusartsi: — Vasilyiovtzi, — Dondukovo, in Vidin region: — within municipality of Ruzhintsi: — Dinkovo, — Topolovets, — Drenovets, — within municipality of Dimovo: — Artchar, — Septemvriytzi, — Yarlovitza, — Vodnyantzi, — Shipot, — Izvor, — Mali Drenovetz, — Lagoshevtzi, — Darzhanitza, — within municipality of Vidin: — Vartop, — Botevo, — Gaytantsi, — Tzar Simeonovo, — Ivanovtsi, — Zheglitza, — Sinagovtsi, — Dunavtsi, — Bukovets, — Bela Rada, — Slana bara, — Novoseltsi, — Ruptzi, — Akatsievo, — Vidin, — Inovo, — Kapitanovtsi, — Pokrayna, — Antimovo, — Kutovo, — Slanotran, — Koshava, — Gomotartsi. L 185/60 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

3. Estonia

The following areas in Estonia: — Hiiu maakond.

4. Hungary

The following areas in Hungary: — Borsod-Abaúj-Zemplén megye 651100, 651300, 651400, 651500, 651610, 651700, 651801, 651802, 651803, 651900, 652000, 652200, 652300, 652601, 652602, 652603, 652700, 652900, 653000, 653100, 653200, 653300, 653401, 653403, 653500, 653600, 653700, 653800, 653900, 654000, 654201, 654202, 654301, 654302, 654400, 654501, 654502, 654600, 654700, 654800, 654900, 655000, 655100, 655200, 655300, 655500, 655600, 655700, 655800, 655901, 655902, 656000, 656100, 656200, 656300, 656400, 656600, 657300, 657400, 657500, 657600, 657700, 657800, 657900, 658000, 658201, 658202 és 658403 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, — Hajdú-Bihar megye900750, 901250, 901260, 901270, 901350, 901551, 901560, 901570, 901580, 901590, 901650, 901660, 901750, 901950, 902050, 902150, 902250, 902350, 902450, 902550, 902650, 902660, 902670, 902750, 903250, 903650, 903750, 903850, 904350, 904750, 904760, 904850, 904860, 905360, 905450 és 905550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, — Heves megye702550, 703350, 703360, 703450, 703550, 703610, 703750, 703850, 703950, 704050, 704150, 704250, 704350, 704450, 704550, 704650, 704750, 704850, 704950, 705050, és 705350 kódszámúvadgazdálkodási egységeinek teljes területe, — Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750250, 750260, 750350, 750450, 750460, 750550, 750650, 750750, 750850, 750950, 751150, 752150 és 755550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, — Nógrád megye 552010, 552150, 552250, 552350, 552450, 552460, 552520, 552550, 552610, 552620, 552710, 552850, 552860, 552950, 552970, 553050, 553110, 553250, 553260, 553350, 553650, 553750, 553850, 553910 és 554050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, — Pest megye 571250, 571350, 571550, 571610, 571750, 571760, 572250, 572350, 572550, 572850, 572950, 573360, 573450, 580050 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, — Szabolcs-Szatmár-Bereg megye851950, 852350, 852450, 852550, 852750, 853560, 853650, 853751, 853850, 853950, 853960, 854050, 854150, 854250, 854350, 855350, 855450, 855550, 855650, 855660 és 855850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.

5. Latvia

The following areas in Latvia: — Aizputes novada Cīravas pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa 1192, Lažas pagasta daļa uz ziemeļrietumiem no autoceļa 1199 un uz ziemeļiem no Padures autoceļa, — Alsungas novads, — Durbes novada Dunalkas pagasta daļa uz rietumiem no autoceļiem P112, 1193 un 1192, un Tadaiķu pagasts, — Kuldīgas novada Gudenieku pagasts, — Pāvilostas novads, — Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, — Ventspils novada Jūrkalnes pagasts, — Grobiņas novads, — Rucavas novada Dunikas pagasts.

6. Lithuania

The following areas in Lithuania: — Jurbarko rajono savivaldybė: Smalininkų ir Viešvilės seniūnijos, — Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės, Kelmės apylinkių, Kražių, Kukečių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. 2128 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2106, Liolių, Pakražančio seniūnijos, Tytuvėnų seniūnijos dalis į vakarus ir šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105, ir Vaiguvos seniūnijos, — Pagėgių savivaldybė, 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/61

— Plungės rajono savivaldybė, — Raseinių rajono savivaldybė: Girkalnio ir Kalnujų seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr A1, Nemakščių, Paliepių, Raseinių, Raseinių miesto ir Viduklės seniūnijos, — Rietavo savivaldybė, — Skuodo rajono savivaldybė, — Šilalės rajono savivaldybė, — Šilutės rajono savivaldybė: Juknaičių, Kintų, Šilutės ir Usėnų seniūnijos, — Tauragės rajono savivaldybė: Lauksargių, Skaudvilės, Tauragės, Mažonų, Tauragės miesto ir Žygaičių seniūnijos.

7. Poland

The following areas in Poland: w województwie warmińsko-mazurskim: — gmina Ruciane – Nida w powiecie piskim, — część gminy Ryn położona na południe od linii kolejowej łączącej miejscowości Giżycko i Kętrzyn w powiecie giżyckim, — gminy Mikołajki, Piecki, część gminy Sorkwity położona na południe od drogi nr 16 i część gminy wiejskiej Mrągowo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 16 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Mrągowo oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 59 biegnącą od wschodniej granicy gminy do granicy miasta Mrągowo w powiecie mrągowskim, — gminy Dźwierzuty, Rozogii Świętajno w powiecie szczycieńskim, — gminy Gronowo Elbląskie, Markusy, Rychliki, część gminy Elbląg położona na zachódod zachodniej granicy powiatu miejskiego Elbląg i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 22 i część gminy Tolkmicko niewymieniona w części II załącznika w powiecie elbląskim oraz strefa wód przybrzeżnych Zalewu Wiślanego i Zatoki Elbląskiej, — gminy Barczewo, Biskupiec, Dywity, Jonkowo i Świątki w powiecie olsztyńskim, — gminy Łukta, Miłakowo, Małdyty, Miłomłyn i Morąg w powiecie ostródzkim, — gmina Zalewo w powiecie iławskim, w województwie podlaskim: — gminy Rudka, Wyszki, część gminy Brańsk położona na północ od linii od linii wyznaczonej przez drogę nr 66 biegnącą od wschodniej granicy gminy do granicy miasta Brańsk i miasto Brańsk w powiecie bielskim, — gmina Perlejewo w powiecie siemiatyckim, — gminy Kolno z miastem Kolno, Mały Płock i Turośl w powiecie kolneńskim, — gmina Poświętne w powiecie białostockim, — gminy Kulesze Kościelne, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo, Ciechanowiec, Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew w powiecie wysokomazowieckim, — gminy Miastkowo, Nowogród, Śniadowo i Zbójna w powiecie łomżyńskim, — powiat zambrowski; w województwie mazowieckim: — gminy Rzekuń, Troszyn, Lelis, Czerwin, Łysei Goworowo w powiecie ostrołęckim, — powiat miejski Ostrołęka, — powiat ostrowski, — gminy Karniewo, Maków Mazowiecki, Rzewnie i Szelków w powiecie makowskim, — gmina Krasne w powiecie przasnyskim, — gminy Bodzanów, Bulkowo, Mała Wieś, StaroźrebyiWyszogród w powiecie płockim, — gminy Ciechanów z miastem Ciechanów, Glinojeck, Gołymin – Ośrodek, Ojrzeń, Opinogóra Górna i Sońsk w powiecie ciechanowskim, — gminy Baboszewo, Dzierzążnia, Sochocin, część gminy Płońsk położona na północ od linii wyznaczonej przez drogi nr 7 oraz 10 i miasto Płońsk w powiecie płońskim, L 185/62 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

— gminy Gzy, Obryte, Zatory, Pułtusk i część gminy Winnica położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim, — gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, Zabrodzie i część gminy Somianka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim, — gminy Jadów, Klembów, Poświętne, Strachówkai Tłuszcz w powiecie wołomińskim, — gminy Dobre, Stanisławów, część gminy Jakubów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A2, część gminy Kałuszyn położona na północ od linii wyznaczonej przez drogi nr 2 i 92 i część gminy Mińsk Mazowiecki położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A2 w powiecie mińskim, — gminy Garbatka Letnisko, Gniewoszów i Sieciechów w powiecie kozienickim, — gminy Baranów i Jaktorów w powiecie grodziskim, — powiat żyrardowski, — gminy Belsk Duży, Błędów, Goszczyn i Mogielnica w powiecie grójeckim, — gminy Białobrzegi, Promna, Stara Błotnica, Wyśmierzyce i Radzanów w powiecie białobrzeskim, — gminy Jedlińsk, Jastrzębia i Pionki z miastem Pionki w powiecie radomskim, — gminy Iłów, Nowa Sucha, Rybno, część gminy Teresin położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 92, część gminy wiejskiej Sochaczew położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 i część miasta Sochaczew położona na południowy zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 50 i 92 w powiecie sochaczewskim, — gmina Policzna w powiecie zwoleńskim, — gmina Solec nad Wisłą w powiecie lipskim; w województwie lubelskim: — gminy Bełżyce, Borzechów, Bychawa, Niedrzwica Duża, Konopnica, Strzyżewice, Wysokie, Wojciechów i Zakrzew w powiecie lubelskim, — gminy Adamów, Miączyn, Radecznica, Sitno, Komarów-Osada, Krasnobród, Łabunie, Sułów, Szczebrzeszyn, Zamość, Zwierzyniec i Radecznica w powiecie zamojskim, — powiat miejski Zamość, — gmina Jeziorzany i część gminy Kock położona na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Czarną w powiecie lubartowskim, — gminy Adamów i Serokomla w powiecie łukowskim, — gminy Nowodwór, Ryki, Ułęż i miasto Dęblin w powiecie ryckim, — gminy Janowiec, i część gminy wiejskiej Puławy położona na zachód od rzeki Wisły w powiecie puławskim, — gminy Chodel, Karczmiska, Łaziska, Opole Lubelskie, Poniatowa i Wilków w powiecie opolskim, — gmina Żółkiewka w powiecie krasnostawskim, — gminy Krynice, Rachanie i Tarnawatka w powiecie tomaszowskim, — gminy Aleksandrów, Józefów, Łukowa, Obsza, Tereszpol, Turobin, Frampol, Goraj w powiecie biłgorajskim, — gminy Kraśnik z miastem Kraśnik, Szastarka, Trzydnik Duży, Urzędów, Wilkołaz i Zakrzówek w powiecie kraśnickim, — gminy Modliborzyce, Potok Wielki, Chrzanów i Batorz w powiecie janowskim; w województwie podkarpackim: — gminy Cieszanów, Oleszyce, Stary Dzików, Wielki Oczy i Lubaczów z miastem Lubaczów w powiecie lubaczowskim, — gminy Laszki i Wiązownica w powiecie jarosławskim, — gminy Pysznica, Zaleszany i miasto Stalowa Wola w powiecie stalowowolskim, — gmina Gorzyce w powiecie tarnobrzeskim; w województwie świętokrzyskim: — gminy Tarłów i Ożarów w powiecie opatowskim, — gminy Dwikozy, Zawichost i miasto Sandomierz w powiecie sandomierskim. 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/63

8. Romania

The following areas in Romania: — Județul Alba, — Județul Cluj, — Județul Harghita, — Județul Hunedoara, — Județul Iași cu restul comunelor care nu sunt incluse in partea II, — Județul Neamț, — Restul județului Mehedinți care nu a fost inclus în Partea III cu următoarele comune: — Comuna Garla Mare, — Hinova, — Burila Mare, — Gruia, — Pristol, — Dubova, — Municipiul Drobeta Turnu Severin, — Eselnița, — Salcia, — Devesel, — Svinița, — Gogoșu, — Simian, — Orșova, — Obârșia Closani, — Baia de Aramă, — Bala, — Florești, — Broșteni, — Corcova, — Isverna, — Balta, — Podeni, — Cireșu, — Ilovița, — Ponoarele, — Ilovăț, — Patulele, — Jiana, — Iyvoru Bârzii, — Malovat, — Bălvănești, — Breznița Ocol, — Godeanu, — Padina Mare, L 185/64 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

— Corlățel, — Vânju Mare, — Vânjuleț, — Obârșia de Câmp, — Vânători, — Vladaia, — Punghina, — Cujmir, — Oprișor, — Dârvari, — Căzănești, — Husnicioara, — Poroina Mare, — Prunișor, — Tămna, — Livezile, — Rogova, — Voloiac, — Sisești, — Sovarna, — Bălăcița, — Județul Gorj, — Județul Suceava, — Județul Mureș, — Județul Sibiu, — Județul Caraș-Severin.

PART II 1. Belgium The following areas in Belgium: in Luxembourg province: — the area is delimited clockwise by: — La frontière avec la France au niveau de Florenville, — La N85 jusque son intersection avec la N894au niveau de Florenville, — La N894 jusque son intersection avec larue de la Motte, — La rue de la Motte jusque son intersection avec la rue de Neufchâteau, — La rue de Neufchâteau, — La rue des Bruyères jusque son intersection avec la rue de la Gaume, — La rue de la Gaume jusque son intersection avec la rue de l'Accord, — La rue de l'Accord, — La rue du Fet, — La N40 jusque son intersection avec la E25-E411, — La E25-E411 jusque son intersection avec la N81 au niveau de Weyler, — La N81 jusque son intersection avec la N883 au niveau d'Aubange, — La N883 jusque son intersection avec la N88 au niveau d'Aubange, — La N88 jusque son intersection avec la N811, 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/65

— La N811 jusque son intersection avec la rue Baillet Latour, — La rue Baillet Latour jusque son intersection avec la N88, — La N88 jusque son intersection avec la N871, — La N871 jusque son intersection avec la N87 au niveau de Rouvroy, — La N87 jusque son intersection avec la frontière avec la France.

2. Bulgaria

The following areas in Bulgaria: in Varna region: — within municipality of Beloslav: — Razdelna, — within municipalty of Devnya: — Devnya, — Povelyanovo, — Padina, — within municipality of Vetrino: — Gabarnitsa, — within municipality of Provadiya: — Staroselets, — Petrov dol, — Provadiya, — Dobrina, — Manastir, — Zhitnitsa, — Tutrakantsi, — Bozveliysko, — Barzitsa, — Tchayka, — within municipality of Avren: — Trastikovo, — Sindel, — Avren, — Kazashka reka, — Yunak, — Tsarevtsi, — Dabravino, — within municipality of Dalgopol: — Tsonevo, — Velichkovo, — within municipality of Dolni chiflik: — Nova shipka, — Goren chiflik, — Pchelnik, — Venelin, L 185/66 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

in Silistra region: — within municipality of Kaynardzha: — Voynovo, — Kaynardzha, — Kranovo, — Zarnik, — Dobrudzhanka, — Golesh, — Svetoslav, — Polkovnik Cholakovo, — Kamentzi, — Gospodinovo, — Davidovo, — Sredishte, — Strelkovo, — Poprusanovo, — Posev, — within municipality of Alfatar: — Alfatar, — Alekovo, — Bistra, — Kutlovitza, — Tzar Asen, — Chukovetz, — Vasil Levski, — within municipality of Silistra: — Glavan, — Silistra, — Aydemir, — Babuk, — Popkralevo, — Bogorovo, — Bradvari, — Sratzimir, — Bulgarka, — Tsenovich, — Sarpovo, — Srebarna, — Smiletz, — Profesor Ishirkovo, — Polkovnik Lambrinovo, — Kalipetrovo, — Kazimir, — Yordanovo, 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/67

— within municipality of Sitovo: — Dobrotitza, — Lyuben, — Slatina, — within municipality of Dulovo: — Varbino, — Polkovnik Taslakovo, — Kolobar, — Kozyak, — Mezhden, — Tcherkovna, — Dulovo, — Razdel, — Tchernik, — Poroyno, — Vodno, — Zlatoklas, — Tchernolik, in Dobrich region: — within municipality of Krushari: — Kapitan Dimitrovo, — Ognyanovo, — Zimnitza, — Gaber, — within municipality of Dobrich-selska: — Altsek, — Vodnyantsi, — Feldfebel Denkovo, — Hitovo, — within municipality of Tervel: — Brestnitza, — Kolartzi, — Angelariy, — Balik, — Bezmer, — Bozhan, — Bonevo, — Voynikovo, — Glavantsi, — Gradnitsa, — Guslar, — Kableshkovo, — Kladentsi, — Kochmar, L 185/68 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

— Mali izvor, — Nova Kamena, — Onogur, — Polkovnik Savovo, — Popgruevo, — Profesor Zlatarski, — Sartents, — Tervel, — Chestimenstko, — within municipality Shabla: — Shabla, — Tyulenovo, — Bozhanovo, — Gorun, — Gorichane, — Prolez, — Ezeretz, — Zahari Stoyanovo, — Vaklino, — Granichar, — Durankulak, — Krapetz, — Smin, — Staevtsi, — Tvarditsa, — Chernomortzi, — within municipality of Kavarna: — Balgarevo, — Bozhurets, — Vranino, — Vidno, — Irechek, — Kavarna, — Kamen briag, — Mogilishte, — Neykovo, — Poruchik Chunchevo, — Rakovski, — Sveti Nikola, — Seltse, — Topola, — Travnik, — Hadzhi Dimitar, — Chelopechene. 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/69

3. Estonia

The following areas in Estonia: — Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond).

4. Hungary

The following areas in Hungary: — Heves megye 700150, 700250, 700260, 700350, 700450, 700460, 700550, 700650, 700750, 700850, 700860, 700950, 701050, 701111, 701150, 701250, 701350, 701550, 701560, 701650, 701750, 701850, 701950, 702050, 702150, 702250, 702260, 702350, 702450, 702750, 702850, 702950, 703050, 703150, 703250, 703370, 705150,705250, 705450,705510 és 705610 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, — Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850950, 851050, 851150, 851250, 851350, 851450, 851550, 851560, 851650, 851660, 851751, 851752, 852850, 852860, 852950, 852960, 853050, 853150, 853160, 853250, 853260, 853350, 853360, 853450, 853550, 854450, 854550, 854560, 854650, 854660, 854750, 854850, 854860, 854870, 854950, 855050, 855150, 855250, 855460, 855750, 855950, 855960, 856051, 856150, 856250, 856260, 856350, 856360, 856450, 856550, 856650, 856750, 856760, 856850, 856950, 857050, 857150, 857350, 857450, 857650, valamint 850150, 850250, 850260, 850350, 850450, 850550, 852050, 852150, 852250 és 857550, továbbá 850650, 850850, 851851 és 851852 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, — Nógrád megye 550110, 550120, 550130, 550210, 550310, 550320, 550450, 550460, 550510, 550610, 550710, 550810, 550950, 551010, 551150, 551160, 551250, 551350, 551360, 551450, 551460, 551550, 551650, 551710, 551810, 551821,552360 és 552960 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, — Borsod-Abaúj-Zemplén megye 650100, 650200, 650300, 650400, 650500, 650600, 650700, 650800, 650900, 651000, 651200, 652100, 655400, 656701, 656702, 656800, 656900, 657010, 657100, 658100, 658310, 658401, 658402, 658404, 658500, 658600, 658700, 658801, 658802, 658901, 658902, 659000, 659100, 659210, 659220, 659300, 659400, 659500, 659601, 659602, 659701, 659800, 659901, 660000, 660100, 660200, 660400, 660501, 660502, 660600 és 660800, valamint 652400, 652500 és 652800 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, — Hajdú-Bihar megye 900150, 900250, 900350, 900450, 900550, 900650, 900660, 900670, 901850,900850, 900860, 900930, 900950, 901050, 901150, 901450, 902850, 902860, 902950, 902960, 903050, 903150, 903350, 903360, 903370, 903450, 903550, 904450, 904460, 904550, 904650 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.

5. Latvia

The following areas in Latvia: — Ādažu novads, — Aizputes novada Kalvenes pagasts pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa A9, — Aglonas novads, — Aizkraukles novads, — Aknīstes novads, — Alojas novads, — Alūksnes novads, — Amatas novads, — Apes novads, — Auces novads, — Babītes novads, — Baldones novads, — Baltinavas novads, — Balvu novads, — Bauskas novads, — Beverīnas novads, — Brocēnu novada Blīdenes pagasts, Remtes pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa 1154 un P109, L 185/70 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

— Burtnieku novads, — Carnikavas novads, — Cēsu novads, — Cesvaines novads, — Ciblas novads, — Dagdas novads, — Daugavpils novads, — Dobeles novads, — Dundagas novads, — Durbes novada Durbes pagasta daļa uz dienvidiem no dzelzceļa līnijas Jelgava-Liepāja, — Engures novads, — Ērgļu novads, — Garkalnes novads, — Gulbenes novads, — Iecavas novads, — Ikšķiles novads, — Ilūkstes novads, — Inčukalna novads, — Jaunjelgavas novads, — Jaunpiebalgas novads, — Jaunpils novads, — Jēkabpils novads, — Jelgavas novads, — Kandavas novads, — Kārsavas novads, — Ķeguma novads, — Ķekavas novads, — Kocēnu novads, — Kokneses novads, — Krāslavas novads, — Krimuldas novads, — Krustpils novads, — Kuldīgas novada Ēdoles, Īvandes, Padures, Rendas, Kabiles, Rumbas, Kurmāles, Pelču, Snēpeles, Turlavas, Laidu un Vārmes pagasts, Kuldīgas pilsēta, — Lielvārdes novads, — Līgatnes novads, — Limbažu novads, — Līvānu novads, — Lubānas novads, — Ludzas novads, — Madonas novads, — Mālpils novads, — Mārupes novads, — Mazsalacas novads, — Mērsraga novads, — Naukšēnu novads, 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/71

— Neretas novads, — Ogres novads, — Olaines novads, — Ozolnieku novads, — Pārgaujas novads, — Pļaviņu novads, — Preiļu novads, — Priekules novads, — Priekuļu novads, — Raunas novads, — republikas pilsēta Daugavpils, — republikas pilsēta Jelgava, — republikas pilsēta Jēkabpils, — republikas pilsēta Jūrmala, — republikas pilsēta Rēzekne, — republikas pilsēta Valmiera, — Rēzeknes novads, — Riebiņu novads, — Rojas novads, — Ropažu novads, — Rugāju novads, — Rundāles novads, — Rūjienas novads, — Salacgrīvas novads, — Salas novads, — Salaspils novads, — Saldus novada Novadnieku, Kursīšu, Zvārdes, Pampāļu, Šķēdes, Nīgrandes, Zaņas, Ezeres, Rubas, Jaunauces un Vadakstes pagasts, — Saulkrastu novads, — Sējas novads, — Siguldas novads, — Skrīveru novads, — Skrundas novads, — Smiltenes novads, — Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, — Strenču novads, — Talsu novads, — Tērvetes novads, — Tukuma novads, — Vaiņodes novads, — Valkas novads, — Varakļānu novads, — Vārkavas novads, — Vecpiebalgas novads, L 185/72 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

— Vecumnieku novads, — Ventspils novada Ances, Tārgales, Popes, Vārves, Užavas, Piltenes, Puzes, Ziru, Ugāles, Usmas un Zlēku pagasts, Piltenes pilsēta, — Viesītes novads, — Viļakas novads, — Viļānu novads, — Zilupes novads.

6. Lithuania

The following areas in Lithuania: — Alytaus miesto savivaldybė, — Alytaus rajono savivaldybė, — Anykščių rajono savivaldybė, — Akmenės rajono savivaldybė: Ventos ir Papilės seniūnijos, — Biržų miesto savivaldybė, — Biržų rajono savivaldybė, — Druskininkų savivaldybė, — Elektrėnų savivaldybė, — Ignalinos rajono savivaldybė, — Jonavos rajono savivaldybė, — Joniškio rajono savivaldybė: Kepalių, Kriukų, Saugėlaukio ir Satkūnų seniūnijos, — Jurbarko rajono savivaldybė, — Kaišiadorių rajono savivaldybė, — Kalvarijos savivaldybė: Akmenynų, Liubavo, Kalvarijos seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. 131 ir į pietus nuo kelio Nr. 200 ir Sangrūdos seniūnijos, — Kauno miesto savivaldybė, — Kauno rajono savivaldybė: Babtų, Batniavos, Čekiškės, Domeikavos, Garliavos, Garliavos apylinkių, Karmėlavos, Kulautuvos, Lapių, Linksmakalnio, Neveronių, Raudondvario, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vandžiogalos, Vilkijos ir Vilkijos apylinkių seniūnijos, — Kazlų Rūdos savivaldybė: Jankų ir Plutiškių seniūnijos, — Kelmės rajono savivaldybė: Tytuvėnų seniūnijos dalis į rytus ir pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105, Užvenčio, Kukečių dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 2128 ir į rytus nuo kelio Nr. 2106, ir Šaukėnų seniūnijos, — Kėdainių rajono savivaldybė, — Kupiškio rajono savivaldybė, — Lazdijų rajono savivaldybė: Būdviečio, Kapčiamieščio, Krosnos, Kučiūnų ir Noragėlių seniūnijos, — Marijampolės savivaldybė: Degučių,Gudelių, Mokolų ir Narto seniūnijos, — Mažeikių rajono savivaldybė: Šerkšnėnų, Sedos ir Židikų seniūnijos, — Molėtų rajono savivaldybė, — Pakruojo rajono savivaldybė, — Panevėžio rajono savivaldybė, — Panevėžio miesto savivaldybė, — Pasvalio rajono savivaldybė, — Radviliškio rajono savivaldybė, — Prienų rajono savivaldybė: Stakliškių ir Veiverių seniūnijos — Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos, Betygalos, Pagojukų, Šiluvos,Kalnujų seniūnijos ir Girkalnio seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A1, 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/73

— Rokiškio rajono savivaldybė, — Šakių rajono savivaldybė: Barzdų, Griškabūdžio, Kidulių, Kudirkos Naumiesčio, Lekėčių, Sintautų, Slavikų. Sudargo, Žvirgždaičių seniūnijos ir Kriūkų seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 3804, Lukšių seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 3804, Šakių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. 140 ir į pietvakarius nuo kelio Nr. 137 — Šalčininkų rajono savivaldybė, — Šiaulių miesto savivaldybė, — Šiaulių rajono savivaldybė: Šiaulių kaimiškoji seniūnija, — Šilutės rajono savivaldybė: Rusnės seniūnija, — Širvintų rajono savivaldybė, — Švenčionių rajono savivaldybė, — Tauragės rajono savivaldybė: Batakių ir Gaurės seniūnijos, — Telšių rajono savivaldybė, — Trakų rajono savivaldybė, — Ukmergės rajono savivaldybė, — Utenos rajono savivaldybė, — Varėnos rajono savivaldybė, — Vilniaus miesto savivaldybė, — Vilniaus rajono savivaldybė, — Vilkaviškio rajono savivaldybė:Bartninkų, Gražiškių, Keturvalakių, Kybartų, Klausučių, Pajevonio, Šeimenos, Vilkaviškio miesto, Virbalio, Vištyčio seniūnijos, — Visagino savivaldybė, — Zarasų rajono savivaldybė.

7. Poland

The following areas in Poland: w województwie warmińsko-mazurskim: — gminy Kalinowo, Prostki i gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim, — gminy Godkowo, Milejewo, Młynary, Pasłęk, część gminy Elbląg położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 22 oraz na południe i na południowy wschód od granicy powiatu miejskiego Elbląg, i część obszaru lądowego gminy Tolkmicko położona na południe od linii brzegowej Zalewu Wiślanego i Zatoki Elbląskiej do granicy z gminą wiejską Elbląg w powiecie elbląskim, — powiat miejski Elbląg, — powiat gołdapski, — gmina Wieliczki w powiecie oleckim, — gminy Orzysz, Biała Piska i Pisz w powiecie piskim, — gminy Górowo Iławeckie z miastem Górowo Iławeckie i Bisztynek w powiecie bartoszyckim, — gminy Kolno, Jeziorany i Dobre Miasto w powiecie olsztyńskim, — powiat braniewski, — gmina Reszel, część gminy Kętrzyn położona na południe od linii kolejowej łączącej miejscowości Giżycko i Kętrzyn biegnącej do granicy miasta Kętrzyn, na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 591 biegnącą od miasta Kętrzyn do północnej granicy gminy oraz na zachód i na południe od zachodniej i południowej granicy miasta Kętrzyn, miasto Kętrzyn i część gminy Korsze położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy łączącą miejscowości Krelikiejmy i Sątoczno i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Sątoczno, Sajna Wielka biegnącą do skrzyżowania z drogą nr 590 w miejscowości Glitajny, a następnie na wschód od drogi nr 590 do skrzyżowania z drogą nr 592 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 592 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 590 w powiecie kętrzyńskim, — gminy Lidzbark Warmiński z miastem Lidzbark Warmiński, Lubomino, Orneta i część gminy Kiwity położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 513 w powiecie lidzbarskim, L 185/74 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

— część gminy Sorkwity położona na północ od drogi nr 16 i część gminy wiejskiej Mrągowo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 16 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Mrągowo oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 59 biegnącą od wschodniej granicy gminy do granicy miasta Mrągowo w powiecie mrągowskim; w województwie podlaskim: — powiat grajewski, — powiat moniecki, — powiat sejneński, — gminyŁomża, Piątnica, Jedwabne, Przytuły i Wiznaw powiecie łomżyńskim, — powiat miejski Łomża, — gminy Mielnik, Nurzec – Stacja, Grodzisk, Drohiczyn, Dziadkowice, i Siemiatycze z miastem Siemiatyczew powiecie siemiatyckim, — gminy Białowieża, Czyże, Narew, Narewka, Hajnówka z miastem Hajnówka i część gminy Dubicze Cerkiewne położona na północny wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1654B w powiecie hajnowskim, — gminy Kobylin-Borzymyi Sokoły w powiecie wysokomazowieckim, — gminy Grabowo i Stawiski w powiecie kolneńskim, — gminy Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Gródek, Juchnowiec Kościelny, Łapy, Michałowo, Supraśl, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Wasilków, Zabłudów, Zawady i Choroszcz w powiecie białostockim, — miasto Bielsk Podlaski, część gminy Bielsk Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 biegnącą od południowo-zachodniej granicy gminy do granicy miasta Bielsk Podlaski, na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 689 biegnącą od wschodniej granicy gminy do wschodniej granicy miasta Bielsk Podlaski oraz na północ i północny zachód od granicy miasta Bielsk Podlaski, część gminy Boćki położona na zachód od linii od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 i część gminy Brańsk położona na południe od linii od linii wyznaczonej przez drogę nr 66 biegnącą od wschodniej granicy gminy do granicy miasta Brańsk w powiecie bielskim, — powiat suwalski, — powiat miejski Suwałki, — powiat augustowski, — powiat sokólski, — powiat miejski Białystok; w województwie mazowieckim: — gminy Korczew, Kotuń, Paprotnia, Przesmyki, Wodynie, Skórzec, Mokobody, Mordy, Siedlce, Suchożebry i Zbuczyn w powiecie siedleckim, — powiat miejski Siedlce, — gminy Bielany, Ceranów, Jabłonna Lacka, Kosów Lacki, Repki, Sabnie, Sterdyń i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim, — powiat węgrowski, — powiat łosicki, — gminy Brochów, Młodzieszyn, część gminy Teresin położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92, część gminy wiejskiej Sochaczew położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 i część miasta Sochaczew położona na północny wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 50 i 92 w powiecie sochaczewskim, — powiat nowodworski, — gminy Czerwińsk nad Wisłą, Joniec, Naruszewo Nowe Miasto, Załuski i część gminy Płońsk położona na południe od linii wyznaczonej przez drogi nr 7 oraz 10 w powiecie płońskim, — gminy Pokrzywnica, Świercze i część gminy Winnica położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim, — gminy Dąbrówka, Kobyłka, Marki, Radzymin, Wołomin, Zielonka i Ząbki w powiecie wołomińskim, 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/75

— część gminy Somianka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim, — gminy Cegłów, Dębe Wielkie, Halinów, Latowicz, Mrozy, Siennica, Sulejówek, część gminy Jakubów położona na południe od linii wyznaczoenj przez drogę nr A2, część gminy Kałuszyn położona na południe od linii wyznaczonej przez drogi nr 2 i 92 i część gminy Mińsk Mazowiecki położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr A2 i miasto Mińsk Mazowiecki w powiecie mińskim, — gminy Borowie, Garwolin z miastem Garwolin, Górzno, Miastków Kościelny, Parysów, Pilawa, Trojanów, Żelechów, część gminy Wilga położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Wilga biegnącą od wschodniej granicy gminy do ujścia do rzeki Wisły w powiecie garwolińskim, — powiat otwocki, — powiat warszawski zachodni, — powiat legionowski, — powiat piaseczyński, — powiat pruszkowski, — gminy Chynów, Grójec, Jasieniec, Pniewy i Warkaw powiecie grójeckim, — gminy Milanówek, Grodzisk Mazowiecki, Podkowa Leśna i Żabia Wola w powiecie grodziskim, — gminy Grabów nad Pilicą, Magnuszew, Głowaczów, Kozienice w powiecie kozienickim, — gmina Stromiec w powiecie białobrzeskim, — powiat miejski Warszawa; w województwie lubelskim: — gminy Borki, Czemierniki, Kąkolewnica, Komarówka Podlaska, Wohyń i Radzyń Podlaski z miastem Radzyń Podlaski w powiecie radzyńskim, — gminy Stoczek Łukowski z miastem Stoczek Łukowski, Wola Mysłowska, Trzebieszów, Krzywda, Stanin, część gminy wiejskiej Łuków położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od północnej granicy gminy do granicy miasta Łuków i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą od wschodniej granicy miasta Łuków do wschodniej granicy gminy wiejskiej Łuków i miasto Łuków w powiecie łukowskim, — gminy Janów Podlaski, Kodeń, Tuczna, Leśna Podlaska, Rossosz, Łomazy, Konstantynów, Piszczac, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie, Terespol z miastem Terespol, Drelów, Międzyrzec Podlaski z miastem Międzyrzec Podlaski w powiecie bialskim, — powiat miejski Biała Podlaska, — gmina Łęczna i część gminy Spiczyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 829 w powiecie łęczyńskim, — część gminy Siemień położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 815 i część gminy Milanów położona na zachód od drogi nr 813 w powiecie parczewskim, — gminy Niedźwiada, Ostrówek, Abramów, Firlej, Kamionka, Michów, Lubartów z miastem Lubartów i część gminy Kock położona na wschód od linii wyznaczonej przez rzekę Czarną w powiecie lubartowskim, — gminy Jabłonna, Krzczonów, Niemce, Garbów, Głusk, Jastków i Wólka w powiecie lubelskim, — powiat miejski Lublin, — gminy Mełgiew, Rybczewice, Piaski i miasto Świdnik w powiecie świdnickim, — gminy Fajsławice, Gorzków, Rudnik i część gminy Łopiennik Górny położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 w powiecie krasnostawskim, — gminy Dołhobyczów, Mircze, Trzeszczany, Werbkowice i część gminy wiejskiej Hrubieszów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 844 oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 i miasto Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim, — gminy Bełżec, Jarczów, Lubycza Królewska, Łaszczów, Susiec, Telatyn, Tomaszów Lubelski z miastem Tomaszów Lubelski, Tyszowce i Ulhówek w powiecie tomaszowskim, — część gminy Wojsławice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy przez miejscowość Wojsławice do południowej granicy gminy w powiecie chełmskim, — gmina Grabowiec, Nielisz i część gminy Skierbieszów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 843 w powiecie zamojskim, — gminy Markuszów, Nałęczów, Kazimierz Dolny, Końskowola, Kurów, Wąwolnica, Żyrzyn, Baranów, część gminy wiejskiej Puławy położona na wschód od rzeki Wisły i miasto Puławy w powiecie puławskim, L 185/76 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

— gminy Annopol, Dzierzkowice i Gościeradów w powiecie kraśnickim, — gmina Józefów nad Wisłą w powiecie opolskim, — gminy Kłoczew i Stężyca w powiecie ryckim; w województwie podkarpackim: — gminy Radomyśl nad Sanem i Zaklików w powiecie stalowowolskim, — gminy Horyniec-Zdrój i Narol w powiecie lubaczowskim.

8. Romania

The following areas in Romania: — Restul județului Maramureș care nu a fost inclus în Partea III cu următoarele comune: — Comuna Vișeu de Sus, — Comuna Moisei, — Comuna Borșa, — Comuna Oarța de Jos, — Comuna Suciu de Sus, — Comuna Coroieni, — Comuna Târgu Lăpuș, — Comuna Vima Mică, — Comuna Boiu Mare, — Comuna Valea Chioarului, — Comuna Ulmeni, — Comuna Băsești, — Comuna Baia Mare, — Comuna Tăuții Magherăuș, — Comuna Cicărlău, — Comuna Seini, — Comuna Ardusat, — Comuna Farcasa, — Comuna Salsig, — Comuna Asuaju de Sus, — Comuna Băița de sub Codru, — Comuna Bicaz, — Comuna Grosi, — Comuna Recea, — Comuna Baia Sprie, — Comuna Sisesti, — Comuna Cernesti, — Copalnic Mănăstur, — Comuna Dumbrăvița, — Comuna Cupseni, — Comuna Șomcuța Mare, — Comuna Sacaleșeni, — Comuna Remetea Chioarului, — Comuna Mireșu Mare, — Comuna Ariniș, 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/77

— Județul Bistrița-Năsăud, — Județul Iași cu următoarele comune: — Bivolari, — Trifești, — Probota, — Movileni, — Țigănași, — Popricani, — Victoria, — Golăești, — Aroneanu, — Iași, — Rediu, — Miroslava, — Bârnova, — Ciurea, — Mogosești, — Grajduri, — Scânteia, — Scheia, — Dobrovăț, — Schitu Duca, — Tuțora, — Tomești, — Bosia, — Prisăcani, — Osoi, — Costuleni, — Răducăneni, — Dolhești, — Gorban, — Ciortești, — Moșna, — Cozmești, — Grozești, — Holboca.

PART III 1. Bulgaria The following areas in Bulgaria: in Pleven region: — the whole municipality of Belene, — within municipality of Pleven: — Mechka, — Brashlyanitsa, — Opanets, L 185/78 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

— Bukovlak, — Varbitsa, — Slavyanovo, — Koilovtsi, — the whole municipality of Nikopol, — the whole municipality of Gulyantsi, — within municipality of Dolna Mitropoliya: — Komarevo, — Dolna Mitropoliya — Gorna Mitropoliya, — Riben, — Podem, — Slavovitsa, — Baykal, — Orehovitsa, — Trastenik, — Pobeda, — Bozhuritsa, — Bivolare, — within municipality of Levski: — Tranchovitsa.

2. Latvia

The following areas in Latvia: — Aizputes novada Aizputes pagasts, Cīravas pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa 1192, Kazdangas pagasts, Kalvenes pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa A9, Lažas pagasta dienvidaustrumu daļa un pagasta daļa uz dienvidaustrumiem no autoceļa 1199 un uz dienvidiem no Padures autoceļa, Aizputes pilsēta, — Durbes novada Vecpils pagasts, Durbes pagasta daļa uz ziemeļiem no dzelzceļa līnijas Jelgava-Liepāja, Dunalkas pagasta daļa uz austrumiem no autoceļiem P112, 1193 un 1192, Durbes pilsēta, — Brocēnu novada Cieceres un Gaiķu pagasts, Remtes pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa 1154 un P109, Brocēnu pilsēta, — Saldus novada Saldus, Zirņu, Lutriņu un Jaunlutriņu pagasts, Saldus pilsēta.

3. Lithuania

The following areas in Lithuania: — Akmenės rajono savivaldybė: Akmenės, Kruopių, Naujosios Akmenės kaimiškoji ir Naujosios Akmenės miesto seniūnijos, — Birštono savivaldybė, — Joniškio rajono savivaldybė:Gaižaičių, Gataučių, Joniškio, Rudiškių, Skaistgirio, Žagarės seniūnijos, — Kalvarijos savivaldybė: Kalvarijos seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 131 ir į šiaurę nuo kelio Nr. 200, — Kauno rajono savivaldybė: Akademijos, Alšėnų, Ežerėlio, Kačerginės, Ringaudų ir Zapyškio seniūnijos, — Kazlų Rudos savivaldybė: Antanavo ir Kazlų Rudos seniūnijos, — Lazdijų rajono savivaldybė: Lazdijų miesto, Lazdijų, Seirijų, Šeštokų, Šventežerio ir Veisiejų seniūnijos, — Marijampolės savivaldybė: Igliaukos, Liudvinavo, Marijampolės,Sasnavos ir Šunskų seniūnijos, — Mažeikių rajono savivaldybės: Laižuvos, Mažeikių apylinkės, Mažeikių, Reivyčių, Tirkšlių ir Viekšnių seniūnijos, — Prienų rajono savivaldybė: Ašmintos, Balbieriškio, Išlaužo, Jiezno, Naujosios Ūtos, Pakuonio, Prienų ir Šilavotos seniūnijos, 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/79

— Šakių rajono savivaldybė: Gelgaudiškio ir Plokščių seniūnijos ir Kriūkų seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 3804, Lukšių seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 3804, Šakių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 140 ir į šiaurės rytus nuo kelio Nr. 137, — Šiaulių rajono savivaldybės: Bubių, Ginkūnų, Gruzdžių, Kairių, Kuršėnų kaimiškoji, Kuršėnų miesto, Kužių, Meškuičių, Raudėnų ir Šakynos seniūnijos, — Šakių rajono savivaldybė: Gelgaudiškio ir Plokščių seniūnijos ir Kriūkų seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 3804, Lukšių seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 3804, Šakių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 140 ir į šiaurės rytus nuo kelio Nr. 137, — Vilkaviškio rajono savivaldybės: Gižų ir Pilviškių seniūnijos.

4. Poland

The following areas in Poland: w województwie warmińsko-mazurskim: — gminy Sępopol i Bartoszyce z miastem Bartoszyce w powiecie bartoszyckim, — część gminy Kiwity położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 513 w powiecie lidzbarskim, — gminy Srokowo, Barciany, część gminy Kętrzyn położona na północ od linii kolejowej łączącej miejscowości Giżycko i Kętrzyn biegnącej do granicy miasta Kętrzyn oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 591 biegnącą od miasta Kętrzyn do północnej granicy gminy i część gminy Korsze położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy łączącą miejscowości Krelikiejmy i Sątoczno i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Sątoczno, Sajna Wielka biegnącą do skrzyżowania z drogą nr 590 w miejscowości Glitajny, a następnie na zachód od drogi nr 590 do skrzyżowania z drogą nr 592 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 592 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 590 w powiecie kętrzyńskim, — gmina Stare Juchy w powiecie ełckim, — gminy Kowale Oleckie, Olecko i Świętajno w powiecie oleckim, — powiat węgorzewski, — gminy Kruklanki, Wydminy, Miłki, Giżycko z miastem Giżycko i część gminy Ryn położona na północ od linii kolejowej łączącej miejscowości Giżycko i Kętrzyn w powiecie giżyckim, w województwie podlaskim: — gmina Orla, część gminy Bielsk Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 biegnącą od południowo-zachodniej granicy gminy do granicy miasta Bielsk Podlaski i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 689 biegnącą od wschodniej granicy gminy do wschodniej granicy miasta Bielsk Podlaski i część gminy Boćki położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie bielskim, — gminy Kleszczele, Czeremcha i część gminy Dubicze Cerkiewne położona na południowy zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1654B w powiecie hajnowskim, — gmina Milejczyce w powiecie siemiatyckim; w województwie mazowieckim: — gminy Domanice i Wiśniew w powiecie siedleckim, — gminy Łaskarzew z miastem Łaskarzew, Maciejowice, Sobolew i część gminy Wilga położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Wilga biegnącą od wschodniej granicy gminy do ujścia dorzeki Wisły w powiecie garwolińskim, w województwie lubelskim: — gminy Białopole, Dubienka, Chełm, Leśniowice, Wierzbica, Sawin, Ruda Huta, Dorohusk, Kamień, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny z miastem Rejowiec Fabryczny, Siedliszcze, Żmudź i część gminy Wojsławice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Wojsławice do południowej granicy gminy w powiecie chełmskim, — powiat miejski Chełm, — gminy Izbica, Kraśniczyn, Krasnystaw z miastem Krasnystaw, Siennica Różana i część gminy Łopiennik Górny położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17w powiecie krasnostawskim, — gmina Stary Zamość i część gminy Skierbieszów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 843 w powiecie zamojskim, L 185/80 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

— gminy Hanna, Hańsk, Wola Uhruska, Urszulin, Stary Brus, Wyryki i gmina wiejska Włodawa w powiecie włodawskim, — gminy Cyców, Ludwin, Puchaczów, Milejów i część gminy Spiczyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 829 w powiecie łęczyńskim, — gmina Trawniki w powiecie świdnickim, — gminy Jabłoń, Podedwórze, Dębowa Kłoda, Parczew, Sosnowica, część gminy Siemień położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 815 i część gminy Milanów położona na wschód od drogi nr 813 w powiecie parczewskim, — gminy Sławatycze, Sosnówka, i Wisznice w powiecie bialskim, — gmina Ulan Majorat w powiecie radzyńskim, — gminy Ostrów Lubelski, Serniki iUścimów w powiecie lubartowskim, — gmina Wojcieszków i część gminy wiejskiej Łuków położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od północnej granicy gminy do granicy miasta Łuków, a następnie na północ, zachód, południe i wschód od linii stanowiącej północną, zachodnią, południową i wschodnią granicę miasta Łuków do jej przecięcia się z drogą nr 806 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą od wschodniej granicy miasta Łuków do wschodniej granicy gminy wiejskiej Łuków w powiecie łukowskim, — gminy Horodło, Uchanie i część gminy wiejskiej Hrubieszów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 844 biegnącą od zachodniej granicy gminy wiejskiej Hrubieszów do granicy miasta Hrubieszów oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 biegnącą od wschodniej granicy miasta Hrubieszów do wschodniej granicy gminy wiejskiej Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim,

5. Romania The following areas in Romania: — Zona orașului București, — Județul Constanța, — Județul Satu Mare, — Județul Tulcea, — Județul Bacău, — Județul Bihor, — Județul Brăila, — Județul Buzău, — Județul Călărași, — Județul Dâmbovița, — Județul Galați, — Județul Giurgiu, — Județul Ialomița, — Județul Ilfov, — Județul Prahova, — Județul Sălaj, — Județul Vaslui, — Județul Vrancea, — Județul Teleorman, — Partea din județul Maramureș cu următoarele delimitări: — Comuna Petrova, — Comuna Bistra, — Comuna Repedea, — Comuna Poienile de sub Munte, — Comuna Vișeu e Jos, — Comuna Ruscova, 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/81

— Comuna Leordina, — Comuna Rozavlea, — Comuna Strâmtura, — Comuna Bârsana, — Comuna Rona de Sus, — Comuna Rona de Jos, — Comuna Bocoiu Mare, — Comuna Sighetu Marmației, — Comuna Sarasau, — Comuna Câmpulung la Tisa, — Comuna Săpânța, — Comuna Remeti, — Comuna Giulești, — Comuna Ocna Șugatag, — Comuna Desești, — Comuna Budești, — Comuna Băiuț, — Comuna Cavnic, — Comuna Lăpuș, — Comuna Dragomirești, — Comuna Ieud, — Comuna Saliștea de Sus, — Comuna Săcel, — Comuna Călinești, — Comuna Vadu Izei, — Comuna Botiza, — Comuna Bogdan Vodă, — Localitatea Groșii Țibileșului, comuna Suciu de Sus, — Localitatea Vișeu de Mijloc, comuna Vișeu de Sus, — Localitatea Vișeu de Sus, comuna Vișeu de Sus. — Partea din județul Mehedinți cu următoarele comune: — Comuna Strehaia, — Comuna Greci, — Comuna Brejnita Motru, — Comuna Butoiești, — Comuna Stângăceaua, — Comuna Grozesti, — Comuna Dumbrava de Jos, — Comuna Băcles, — Comuna Bălăcița, — Județul Argeș, — Județul Olt, — Județul Dolj, — Județul Arad, L 185/82 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

— Județul Timiș, — Județul Covasna, — Județul Brașov, — Județul Botoșani, — Județul Vâlcea.

PART IV Italy The following areas in Italy: — tutto il territorio della Sardegna.’ 11.7.2019 EN Official Journal of the European Union L 185/83

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

DECISION No 1/2019 OF THE EPA COMMITTEE ESTABLISHED BY THE STEPPING STONE ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENT BETWEEN CÔTE D'IVOIRE, OF THE ONE PART, AND THE EUROPEAN COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES, OF THE OTHER PART of 11 April 2019 concerning the accession of the Republic of Croatia to the European Union [2019/1186]

THE EPA COMMITTEE,

Having regard to the stepping stone Economic Partnership Agreement between Côte d'Ivoire, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (hereinafter the ‘Agreement’), signed in Abidjan on 26 November 2008, and applied on a provisional basis since 3 September 2016, and in particular Articles 76, 77 and 81 thereof,

Having regard to the Treaty concerning the accession of the Republic of Croatia to the European Union (hereinafter the ‘Union’) and to the Act of Accession to the Agreement deposited by the Republic of Croatia on 8 November 2017,

Whereas:

(1) The Agreement applies, on the one hand, to the territories in which the Treaty on the Functioning of the European Union is applied and under the conditions laid down in that Treaty and, on the other hand, to the territory of Côte d'Ivoire.

(2) Pursuant to Article 77(3) of the Agreement, the EPA Committee may decide on any amending measures which might be necessary following the accession of new Member States to the Union,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Republic of Croatia, as a Party to the Agreement, shall, in the same manner as the other Member States of the Union, respectively adopt and take note of the text of the Agreement, as well as of the Annexes, Protocols and Declarations attached thereto.

Article 2

Article 81 of the Agreement shall be replaced by the following: ‘Article 81 Authentic texts This Agreement is drawn up in duplicate in the Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages, each of these texts being equally authentic.’.

Article 3

The Union shall communicate the Croatian language version of the Agreement to Côte d'Ivoire.

Article 4

1. The provisions of the Agreement shall apply to goods exported from either Côte d'Ivoire to the Republic of Croatia or from the Republic of Croatia to Côte d'Ivoire which comply with the rules of origin in force in the territory of the Parties to the Agreement and which, on 3 September 2016, were either in transit or in temporary storage, in a customs warehouse or in a free zone in Côte d'Ivoire or in the Republic of Croatia. L 185/84 EN Official Journal of the European Union 11.7.2019

2. Preferential treatment shall be granted in the cases referred to in paragraph 1, provided that a proof of origin issued retroactively by the customs authorities of the exporting country is submitted to the customs authorities of the importing country, within four months of the date of entry into force of this Decision.

Article 5

Côte d'Ivoire undertakes not to make any claim, request or referral nor to modify or withdraw any concession pursuant to Article XXIV.6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 or Article XXI of the General Agreement on Trade in Services (GATS) in relation to the accession of the Republic of Croatia to the Union.

Article 6

This Decision shall enter into force on the date of its signature.

However, Articles 3 and 4 shall apply from 3 September 2016.

Done at Brussels, 11 April 2019.

For Côte d'Ivoire For the European Union Ally COULIBALY Cecilia MALMSTRÖM

ISSN 1977-0677 (electronic edition) ISSN 1725-2555 (paper edition)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Publications Office of the European Union 2985 Luxembourg LUXEMBOURG EN