DOCSLIB.ORG

Acta Histriae 22, 2014, 3

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

UDK/UDC 94(05) ISSN 1318-0185 Zgodovinsko društvo za južno Primorsko - Koper Società storica del Litorale - Capodistria ACTA HISTRIAE 22, 2014, 3 KOPER 2014 ACTA HISTRIAE • 22 • 2014 • 3 ISSN 1318-0185 UDK/UDC 94(05) Letnik 22, leto 2014, številka 3 Odgovorni urednik/ Direttore responsabile/ Darko Darovec Editor in Chief: Uredniški odbor/ Gorazd Bajc, Furio Bianco (IT), Flavij Bonin, Dragica Čeč, Lovorka Comitato di redazione/ Čoralić (HR), Darko Darovec, Marco Fincardi (IT), Darko Friš, Aleksej Board of Editors: Kalc, Borut Klabjan, John Martin (USA), Robert Matijašić (HR), Darja Mihelič, Edward Muir (USA), Egon Pelikan, Luciano Pezzolo (IT), Jože Pirjevec, Claudio Povolo (IT), Vida Rožac Darovec, Andrej Studen, Marta Verginella, Salvator Žitko Urednik/Redattore/ Editor: Gorazd Bajc Prevodi/Traduzioni/ Translations: Quality Constructs Ltd (sl./angl.), Irena Lampe (sl./it.), Angelika Ergaver (sl./angl.) Lektorji/Supervisione/ Language Editor: Quality Constructs Ltd (angl.), Irena Lampe (it.) Stavek/Composizione/ Typesetting: Grafis trade d.o.o. Izdajatelj/Editore/ © Published by: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko / Società storica del Litorale Sedež/Sede/Address: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, SI-6000 Koper-Capodistria, Kreljeva 3 / Via Krelj 3, tel.: +386 5 6273-296; fax: +386 5 6273-296; e-mail: [email protected]; www.zdjp.si Tisk/Stampa/Print: Grafis trade d.o.o. Naklada/Tiratura/Copies: 300 izvodov/copie/copies Finančna podpora/ Supporto finanziario/ Financially supported by: Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije / Slovenian Slika na naslovnici/ Research Agency Foto di copertina/ Picture on the cover: Immixtio manuum. Miniature des Archives Départementales de Perpignan représentant un hommage médiéval. From Wikimedia Commons, the free media repository. File: Hommage au Moyen Age - miniature.jpg Redakcija te številke je bila zaključena 24. oktobra 2014. Revija Acta Histriae je vključena v naslednje podatkovne baze / Gli articoli pubblicati in questa rivista sono inclusi nei seguenti indici di citazione / Articles appearing in this journal are abstracted and indexed in: Thomson Reuters: Social Sciences Citation Index (SSCI), Social Scisearch, Arts and Humanities Citation Index (A&HCI), Journal Citation Reports / Social Sciences Edition (USA); IBZ, Internationale Bibliographie der Zeitschriftenliteratur (GER); International Bibliography of the Social Sciences (IBSS) (UK); Referativnyi Zhurnal Viniti (RUS); European Reference Index for the Humanities (ERIH); Elsevier B. V.: SCOPUS (NL) ACTA HISTRIAE • 22 • 2014 • 3 VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS Darko Darovec: Cum lampulo mantelli. The Ritual of Notarial Investiture: Example from Istria ..................................................................................................... 453 Cum lampulo mantelli. Il rito dell’investitura notarile: l’esempio dell’Istria Cum lampulo mantelli. Ritual podeljevanja notarskega privilegija: primer iz Istre Savo Marković: „Per discharigo della consciencia”: Testamentarni odrazi medievalnog imaginarija barskog patricijskog roda Natalis (Nalis) ............................ 509 „Per discharigo della consciencia”: riflessioni testamentarie dell‘ immaginario medievale di lignaggio patrizio Natalis (Nalis) d‘Antivari „ Per discharigo della consciencia ”: Testamentary Reflections of Medieval Imagery of the Patrician Lineage Natalis (Nalis, Nale) from Bar Ozren Kosanović: Sudac Kvirin Spinčić iz Kastva, istaknuti građanin Kastva i Rijeke iz prve polovine 15. stoljeća ........................................................................... 551 Il giudice Kvirin Spinčić di Castua, eminente cittadino di Castua e Fiume della prima mettà del XV secolo Judge Kvirin Spinčić from Kastav, Distinguished Citizen of Kastav and Rijeka in the First Half of 15th Century Irena Benyovsky Latin: The Venetian impact on urban change in Dalmatian towns in the first half of the fifteenth century ......................................... 573 L’influenza di Venezia sui cambiamenti urbani delle città dalmate nella prima metà del XV secolo Beneški vpliv na urbane spremembe v dalmatinskih mestih v prvi polovici 15. stoljetja Marija Mogorović Crljenko: The Abduction of Women for Marriage: Istria at the Beginning of the Seventeenth Century ...................................................... 617 Il rapimento di donne a scopo di matrimonio: l’Istria agli inizi del secolo XVII Ugrabitev žensk za poroko: Istra na začetku 17. stoletja Petr Kaleta: Adolf Černý in njegov prispevek k spoznavanju Slovencev v Reziji v češkem okolju ............................................................................ 633 Adolf Černý e il suo contributo alla conoscenza degli sloveni della Val Resia nell’ambito ceco Adolf Černý and his Contribution to Czech Scholarship on the Slovenians in Resia ACTA HISTRIAE • 22 • 2014 • 3 Dagmar Hájková & Pavel Helan: The Quest for Balance: Attitudes of the Czechoslovak Independence Movement Abroad to the Adriatic Problem During the First World War ........................................................................... 661 La ricerca dell‘equilibrio: l‘atteggiamento del movimento cecoslovacco all‘estero in merito alla questione adriatica durante la prima guerra mondiale Iskanje ravnovesja: odnos češkoslovaškega gibanja za neodvisnost v tujini do jadranskega problema med prvo svetovno vojno Tamara Scheer: The Perfect Opportunity to Shape National Symbols? Austro-Hungarian Occupation Regimes during the First World War in the Adriatic and the Balkans .................................................................................... 677 L’occasione ideale per formare simboli nazionali? I regimi di occupazione dell’Austria-Ungheria nell’area adriatica e nei Balcani durante la prima guerra mondiale. Popolna priložnost za oblikovanje nacionalnih simbolov? Avstro-ogrski okupacijski režimi med prvo svetovno vojno na Jadranu in Balkanu Gaetano Dato: Lineamenti storiografici, memorie pubbliche e mitologie all’origine del sacrario di Redipuglia. La fondazione di un tempio della nazione ....... 695 Historiografske poteze, javni spomini in miti kot izvor kostnice v Redipulji. Oblikovanje nacionalnega svetišča. Historiographical Features, Public Memories and Mythologies at the Origin of the Redipuglia Shrine. The Foundation of a Temple of the Nation José Díaz-Diego: La tierra en el puzzle rumano de entreguerras: razones, modos y consecuencias de la reforma agraria rumana de 1918/1921 ........................... 715 The Land in the Romanian inter-war puzzle: reasons, procedures and consequences of the Romanian agrarian reform of 1918/1921 Zemlja v romunski medvojni uganki: razlogi, postopki in posledice romunske agrarne reforme v letih 1918/1921 Katarina Zajc: Independence of Judiciary in Slovenia: economic and historic perspective ................................................................................................ 741 L’indipendeza guidiziaria in Slovenia: una prospettiva economica e storica Neodvisnost sodstva v Sloveniji: ekonomska in zgodovinska perspektiva Jaka Cepec: Corporate Insolvency Law – A necessity of market economy, lessons from history and Slovenia ................................................................................ 765 Diritto fallimentare (delle società commerciali) – Un bisogno di economia di mercato, lezioni dalla storia e dalla Slovenia Korporacijsko insolvenčno pravo – nujen element tržne ekonomije, nauki iz zgodovine in Slovenije ACTA HISTRIAE • 22 • 2014 • 3 Rado Bohinc: The Judge‘s Tenure. A Historical and Contemporary Overview .......... 791 Il mandato del giudice. Il quadro storico e contemporaneo Sodniški mandat. Zgodovinski in sodobni pregled Navodila avtorjem ....................................................................................................... 809 Istruzioni per gli autori ................................................................................................ 812 Instructions to authors ................................................................................................. 815 ACTA HISTRIAE • 22 • 2014 • 3 ACTA HISTRIAE • 22 • 2014 • 3 Received: 2014-01-14 UDC 347.961:94(497.472) Original scientifi c article CUM LAMPULO MANTELLI. THE RITUAL OF NOTARIAL INVESTITURE: EXAMPLE FROM ISTRIA Darko DAROVEC Ca’ Foscari University of Venice, Department of Humanities, Dorsoduro 3484/d, 30123 Venice, Italy Institut of Nova revija for Humanities, Gospodinjska 8, 1000 Ljubljana, Slovenia e-mail: [email protected] ABSTRACT Based on the study of several documented testimonials concerning the dispute be- tween the inhabitants of Piran and the Capodistrian bishop in 1201, that also include statements describing the investiture of the notary, this article uses the comparative and (re)interpretative method to study the ritual of notarial investiture as it was exercised from the 12th century onwards in the area of the upper Adriatic and in the neighbouring Italian territories. The study is not only focused on the question of the notarial investiture but also ven- tures comparatively into other secular social spheres of the European medieval investiture rituals and states, showing that the rituals were conducted in accordance with the unifi ed, three-part inner structure as described by Galbert of Brugge (1127): homage, fi des, inves- titure. Although the investiture ceremonies for special social spheres differed one from an- other with regard to symbolic gestures, objects and words (phrases) and were transformed in accordance to social
Recommended publications
  • CEU Department of Medieval Studies, 2001)

    CEU Department of Medieval Studies, 2001)

    TABLE OF CONTENTS Editors’ Preface ............................................................................................................. 5 I. ARTICLES AND STUDIES .........................................................................7 Rozana Vojvoda Većenega’s ‘Book of Hours’: a Manuscript Study with Special Stress on Decorated Initials............................... 9 Ana Marinković Constrvi et erigi ivssit rex Collomannvs: The Royal Chapel of King Coloman in the Complex of St. Mary in Zadar........ 37 Jan Machula Foreign Items and Outside Influences in the Material Culture of Tenth-Century Bohemia................................................................................. 65 Ildikó Csepregi The Miracles of Saints Cosmas and Damian: Characteristics of Dream Healing ...................................................................... 89 Csaba Németh Videre sine speculo: The Immediate Vision of God in the Works of Richard of St. Victor..............123 Réka Forrai Text and Commentary: the Role of Translations in the Latin Tradition of Aristotle’s De anima (1120–1270).......................139 Dávid Falvay “A Lady Wandering in a Faraway Land” The Central European Queen/princess Motif in Italian Heretical Cults..........157 Lucie Doležalová “Reconstructing” the Bible: Strategies of Intertextuality in the Cena Cypriani...........................................181 Reading the Scripture ..............................................................................203 Foreword – Ottó Gecser ...............................................................................205
  • Making Sense of Memory

    Making Sense of Memory

    Copyright © Museum Tusculanums Press Making Sense of Memory Monuments and Landscape in Croatian Istria1 Jonas Frykman Frykman, Jonas 2003: Making Sense of Memory. Monuments and Landscape in Croatian Istria. – Ethnologia Europaea 33:2: 107–120. When the actual terror is over, how do you reconcile without trying to pay back? With the falling apart of Yugoslavia, past, suppressed injustices remerged and were frequently used to connect the present with bitter memories. In the ethnically diverse region of Istria, however, it has been difficult for any group to claim its interpretation of history to be superior to others. Seeking to explain the Istrian case and within it the role of the esuli, the article juxtaposes the material discourse represented by monuments with the workings of memory and the dynamics which jostle sleeping, hidden, or private memory into public discourse. It is argued that in Istria, the absence of an ethnic “master narrative,” and the coexistence of many different groups sharing the territory has been useful for keeping nightmarish memory of ethnic violence at bay. Instead, place has come to matter more than history. Within landscapes and monuments, experiences of terror and narratives of martyrdom find a resting place, however uneasy. Prof. Dr. Jonas Frykman, Dept. of Ethnology, University of Lund, Finngatan 8, SE-223 62 Lund. E-mail: [email protected] “Say a hawk came out of the blue and seized one Memory is not really what people recollect, of your chickens. What can you do? You can’t get but how they manage to make sense of the past.
  • The Noble Families of Butovan and Botono in Medieval Zadar: Family Structure, Property Reconstruction, and Social Life1

    The Noble Families of Butovan and Botono in Medieval Zadar: Family Structure, Property Reconstruction, and Social Life1

    929.52Butovan 929.52Botono 94(497.5Zadar)’’12/13’’ Primljeno: 22. 5. 2019. Prihvaćeno: 17. 6. 2019. Izvorni znanstveni rad DOI: 10.22586/pp.v56i1.9177 Sandra Begonja* Zrinka Nikolić Jakus** The Noble Families of Butovan and Botono in Medieval Zadar: Family Structure, Property Reconstruction, and Social Life1 This paper presents the genealogy (family structure), urban family estates, and social life of the Zadar-based noble families of Butovan and Botono during the 13th and 14th centuries (until the 1390s) in order to determine their similarities and differences (whether they were one or two different families). Research has been based on various types of sources, primarily published and unpublished archival material preserved at the State Archive in Zadar (notarial and court documents). Keywords: medieval Zadar, noble families, genealogies, urban and social history The Zadar-based families of Butovan and Botono have not yet been in the focus of detailed research, and their individual members have mostly been mentioned only in studies on Zadar’s nobility or general topics related to the city’s past. Mo- dern historians have differed in their opinions on whether these were two diffe- rent families or a single one whose name has been recorded in different ways.2 * Sandra Begonja, Croatian Institute of History, Opatička 10, 10000 Zagreb, Croatia, E-mail: phelgor@ yahoo.co.uk ** Zrinka Nikolić Jakus, Department of History, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Ivana Lučića 3, 10000 Zagreb, Croatia, E-mail: [email protected] 1 This study has been sponsored by the Croatian Science Foundation, project “Cities of the Croatian Middle Ages: Urban Elites and Urban Spaces (URBES), no.
  • Byzantium's Balkan Frontier

    Byzantium's Balkan Frontier

    This page intentionally left blank Byzantium’s Balkan Frontier is the first narrative history in English of the northern Balkans in the tenth to twelfth centuries. Where pre- vious histories have been concerned principally with the medieval history of distinct and autonomous Balkan nations, this study regards Byzantine political authority as a unifying factor in the various lands which formed the empire’s frontier in the north and west. It takes as its central concern Byzantine relations with all Slavic and non-Slavic peoples – including the Serbs, Croats, Bulgarians and Hungarians – in and beyond the Balkan Peninsula, and explores in detail imperial responses, first to the migrations of nomadic peoples, and subsequently to the expansion of Latin Christendom. It also examines the changing conception of the frontier in Byzantine thought and literature through the middle Byzantine period. is British Academy Postdoctoral Fellow, Keble College, Oxford BYZANTIUM’S BALKAN FRONTIER A Political Study of the Northern Balkans, – PAUL STEPHENSON British Academy Postdoctoral Fellow Keble College, Oxford The Pitt Building, Trumpington Street, Cambridge, United Kingdom The Edinburgh Building, Cambridge CB2 2RU, UK 40 West 20th Street, New York, NY 10011-4211, USA 477 Williamstown Road, Port Melbourne, VIC 3207, Australia Ruiz de Alarcón 13, 28014 Madrid, Spain Dock House, The Waterfront, Cape Town 8001, South Africa http://www.cambridge.org © Paul Stephenson 2004 First published in printed format 2000 ISBN 0-511-03402-4 eBook (Adobe Reader) ISBN 0-521-77017-3 hardback Contents List ofmaps and figurespagevi Prefacevii A note on citation and transliterationix List ofabbreviationsxi Introduction .Bulgaria and beyond:the Northern Balkans (c.–) .The Byzantine occupation ofBulgaria (–) .Northern nomads (–) .Southern Slavs (–) .The rise ofthe west,I:Normans and Crusaders (–) .
  • Reaction to the Siege of Zadar in Western Christendom

    Reaction to the Siege of Zadar in Western Christendom

    Vanja Burić REACTION TO THE SIEGE OF ZADAR IN WESTERN CHRISTENDOM MA Thesis in Medieval Studies CEU eTD Collection Central European University Budapest May 2015 REACTION TO THE SIEGE OF ZADAR IN WESTERN CHRISTENDOM by Vanja Burić (Croatia) Thesis submitted to the Department of Medieval Studies, Central European University, Budapest, in partial fulfillment of the requirements of the Master of Arts degree in Medieval Studies. Accepted in conformance with the standards of the CEU. ____________________________________________ Chair, Examination Committee ____________________________________________ Thesis Supervisor ____________________________________________ Examiner ____________________________________________ Examiner Budapest CEU eTD Collection May 2015 i REACTION TO THE SIEGE OF ZADAR IN WESTERN CHRISTENDOM by Vanja Burić (Croatia) Thesis submitted to the Department of Medieval Studies, Central European University, Budapest, in partial fulfillment of the requirements of the Master of Arts degree in Medieval Studies. Accepted in conformance with the standards of the CEU. ____________________________________________ External Reader CEU eTD Collection Budapest May 2015 ii REACTION TO THE SIEGE OF ZADAR IN WESTERN CHRISTENDOM by Vanja Burić (Croatia) Thesis submitted to the Department of Medieval Studies, Central European University, Budapest, in partial fulfillment of the requirements of the Master of Arts degree in Medieval Studies. Accepted in conformance with the standards of the CEU. ____________________________________________ External Supervisor Budapest CEU eTD Collection May 2015 iii I, the undersigned, Vanja Burić, candidate for the MA degree in Medieval Studies, declare herewith that the present thesis is exclusively my own work, based on my research and only such external information as properly credited in notes and bibliography. I declare that no unidentified and illegitimate use was made of the work of others, and no part of the thesis infringes on any person’s or institution’s copyright.
  • The Music Lesson in the Progress Socializing the Growing Generation

    The Music Lesson in the Progress Socializing the Growing Generation

    International Journal of Literature and Arts 2014; 2(5-1): 56-60 Published online September 29, 2014 (http://www.sciencepublishinggroup.com/j/ijla) doi: 10.11648/j.ijla.s.2014020501.19 ISSN: 2331-0553 (Print); ISSN: 2331-057X (Online) The music lesson in the progress socializing the growing generation Galina Krasteva Georgieva Hight school “Nikola Marinov”, Targovishte, Bulgaria Email address: [email protected] To cite this article: Galina K. Georgieva. The Music Lesson in the Progress Socializing the Growing Generation. International Journal of Literature and Arts. Special Issue: Musical Theory, Psychology and Pedagogy. Vol. 2, No. 5-1, 2014, pp. 56-60. doi: 10.11648/j.ijla.s.2014020501.19 Abstract: This paper presents the major opportunities provided by the subject Music at comprehensive school in the formation and development of skills for social contacts . Based on her own teaching experience , the author offers multiple tasks within established core activities in the music lessons: performing music; perception of music and composing music. Present and stimulating thinking tasks, proceeding from the assumption that practicing music influences improving concentration and mental activity, sharpening the observation, promotion of artistic culture, which respectively affects the intellectual development of adolescents. An emphasis in this type of activities is teamwork as the most powerful tool for building social skills and culture. In conclusion, the effect of the direct impact of art and participation in the creative process is highlights, thus adolescents are taught a number of qualities that form them as individuals and prepare them for their future career in life. Keywords: Socializing, the Main Activies in the Music Lesson, Group Music Maining, Team-Work which can be called educative-aesthetic” [1, p.
  • Croatian Regions, Cities-Communes, and Their Population in the Eastern Adriatic in the Travelogues of Medieval European Pilgrims

    Croatian Regions, Cities-Communes, and Their Population in the Eastern Adriatic in the Travelogues of Medieval European Pilgrims

    359 Croatian Regions, Cities-Communes, and Their Population in the Eastern Adriatic in the Travelogues of Medieval European Pilgrims Zoran Ladić In this article, based on the information gathered from a dozen medieval pilgrim travelogues and itineraries,1 my aim has been to indicate the attitudes, impressions, and experiences noted down by sometimes barely educated and at other times very erudite clerical and lay pilgrims, who travelled to the Holy Land and Jerusalem as palmieri or palmarii2 ultra mare and wrote about the geographical features of the Eastern Adriatic coast, its ancient and medieval monuments, urban structures, visits to Istrian and Dalmatian communes, contacts with the local population, encounters with the secular and spiritual customs and the language, the everyday behaviour of the locals, and so on. Such information is contained, to a greater or lesser extent, in their travelogues and journals.3 To be sure, this type of sources, especially when written by people who were prone to analyse the differences between civilizations and cultural features, are filled with their subjective opinions: fascination with the landscapes and cities, sacral and secular buildings, kindness of the local population, ancient monuments in urban centres, the abundance of relics, and the quality of 1 According to the research results of French historian Aryeh Graboïs, there are 135 preserved pilgrim journals of Western European provenance dating from the period between 1327 and 1498. Cf. Aryeh Graboïs, Le pèlerin occidental en Terre sainte au Moyen Âge (Paris and Brussels: De Boeck Université, 1998), 212-214. However, their number seems to be much larger: some have been published after Graboïs’s list, some have been left out, and many others are preserved at various European archives and libraries.
  • Croatian and Czech Air Force Teams'joint Training

    Croatian and Czech Air Force Teams'joint Training

    N O 8 YEA R 4 T OCO B E R 2 0 1 2 croatian air force CROATIAN AND CZECH AIR FORCE TEAMS’ JOINT TRAINING interview MAJOR GENERAL MICHAEL REPASS COMMANDER OF U.S. SPECIAL OPERATIONS COMMAND EUROPE, COMMANDER OF MILITARY EXERCISE JACKAL STONE 2012 special operations battalion THE COMMANDO TRAINING A DRILL ONLY FOR THE TOUGHEST internationalJACKAL special units’ military exercise STONE 12 the croatian military industry ĐURO ĐAKOVIĆ’S PRIMARY AMV 8X8 PILLAR OF DEVELOPMENT 01_naslovnica_08.indd 1 10/29/12 1:53 PM 2 OCTOBER 2012 CROMIL 02_03_sadrzaj.indd 2 10/29/12 1:57 PM Cover by Davor Kirin IN THIS ISSUE One of the many examples of the cooperation and joint work of special units, in this case the 11 countries that partici- 4 INTERVIEW pated in Jackal Stone 2012, is this year’s largest international special units’ military exercise in Europe. It was held in Croatia and proved that international forces can cooperate exceptionally well even when special units are concerned, and it was all for the strengthening of stability and safety in the world, which along with increasing cooperation and interoperability between countries participating in the exercise, was one of the main goals of the exercise MAJOR GENERAL MICHAEL REPASS, international special units’ military exercise Leida Parlov, photos by Davor Kirin, Josip Kopi COMMANDER OF U.S. SPECIAL OPERATIONS COMMAND EUROPE, COMMANDER OF MILITARY EXERCISE JACKAL STONE 2012 SPECIALISTS FROM 11 COUNTRIES AT 8 INTERNATIONAL SPECIAL UNITS’ MILITARY EXERCISE S PECIALISTS FROM 11 COUNTRIES AT JACKAL STONE 12 To successfully counter security threats in our present time, a proper collaboration between the special units of friendly and partner countries is necessary.
  • Action Plan for Fostering Energy Refurbishment of Heritage Buildings

    Action Plan for Fostering Energy Refurbishment of Heritage Buildings

    Istrian region action plan Action plan for fostering energy refurbishment of heritage buildings Istrian region action plan Table of content General information ................................................................................................................................ 3 1. Policy Context .................................................................................................................................. 4 1.1 General context ........................................................................................................................ 4 1.1.1 Regulative framework ....................................................................................................... 4 1.1.2 Instruments ...................................................................................................................... 5 1.1.3 EE responsible intuitions in Croatia ................................................................................... 6 1.1.4 ERDF funding in Croatia .................................................................................................... 6 1.1.5 State of art in the implementation of energy related policies and plans ............................ 7 1.2 Policy instruments .................................................................................................................... 8 1.2.1 Operational programme competitiveness and cohesion 2014 – 2020 ................................ 8 1.2.2 Development strategy of Istrian Region until 2020 .........................................................
  • Festival Italiano

    Festival Italiano

    Il Festival Italiano in Bulgaria, giunto alla sua 15a edizione, è la tradizionale FESTIVAL rassegna di eventi dedicati all’Italia e alla sua straordinaria offerta culturale ITALIANO ed imprenditoriale che ogni anno si IN BULGARIA svolge nei mesi di maggio e giugno a FESTIVAL MAGGIO – GIUGNO 2018 Sofia e in altre città del Paese. ITALIANO L’edizione di quest’anno coincide con il periodo conclusivo del semestre di Presidenza bulgara del Consiglio Ue e assume perciò particolare rilevanza per la visibilità del Made in Italy e per la sua naturale vocazione europea. Sono previsti eventi, mostre ed iniziative nell’ambito della musica, dell’arte, del cinema, della letteratura, dello sport, della moda e della tecnologia. Le iniziative proposte sono frutto delle sinergie tra tutte le componenti del “Sistema Italia” in Bulgaria: l’Ambasciata, l’Agenzia ICE, l’Istituto Italiano di Cultura, la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria e Confindustria Bulgaria. PROGRAMMA PROGRAMMA IN EVIDENZA MAGGIO GIUGNO 9 Notte della Letteratura: Lettura di brani scelti 28/5- 3ª edizione del FESTIVAL DEL CINEMA ITALIANO IN BULGARIA – Nel corso dei mesi di maggio e giugno si da “La pazienza del ragno” di Andrea Camilleri Cinema, arte, turismo e enogastronomia per un Festival terranno anche le seguenti iniziative: Sofia, Màtzalo, via Parchevich, 48, ore 18.00 2/6 dedicato all’eccellenza della Regione Puglia (Istituto Italiano di Cultura) 25/30 Sofia: 28/5-2/6; Varna - 25-30/6 . Mostra ‘’Bernini e il Barocco Romano, (Camera di Commercio Italiana in Bulgaria) 9 Opera: Proiezione di “La forza del destino” dal Teatro Regio di Parma Capolavori dalla collezione di Palazzo Chigi Sofia, Conservatorio, ore 17.00 1 Concerto “Rimusicazioni” di Tiziano Popoli in Ariccia’’, fino al 15 Luglio.
  • Catalogue and Atlas of Cave-Dwelling Terrestrial Isopods (Crustacea: Oniscidea) from Croatia

    Catalogue and Atlas of Cave-Dwelling Terrestrial Isopods (Crustacea: Oniscidea) from Croatia

    NAT. CROAT. VOL. 20 No 2 237¿354 ZAGREB December 31, 2011 original scientific paper / izvorni znanstveni rad CATALOGUE AND ATLAS OF CAVE-DWELLING TERRESTRIAL ISOPODS (CRUSTACEA: ONISCIDEA) FROM CROATIA JANA BEDEK1,STEFANO TAITI2 &SANJA GOTTSTEIN3 1Croatian Biospeleological Society, Demetrova 1, HR-10 000 Zagreb ([email protected]) 2Istituto per lo Studio degli Ecosistemi, CNR, Via Madonna del Piano 10, I-50019 Sesto Fiorentino ([email protected]) 3Department of Zoology, Faculty of Science, Rooseveltov trg 6, HR-10 000 Zagreb ([email protected]) Bedek, J., Taiti, S. & Gottstein, S.: Catalogue and atlas of cave-dwelling terrestrial isopods (Crustacea: Oniscidea) from Croatia. Nat. Croat., Vol. 20, No. 2., 237–354, 2011, Zagreb. This paper presents a checklist with historical overview and new records on the cave-dwelling terrestrial isopods (troglophiles and troglobionts) from Croatia, based on detailed analyses of avail- able literature and unpublished data from collections. For each species the following data are quoted: the name of the taxon; synonyms; general distribution; type locality; ecological status; list of locality records; species names used in the cited literature; the distribution map using 10 × 10 km UTM grid squares. Annexes with the locality synonyms used in the examined literature and collec- tion data are enclosed. Altogether this paper presents data from 557 caves, 6 artificial underground structures and 15 other epigean and subterranean localities. A checklist of cave terrestrial isopod taxa in Croatia is composed of 35 species and five subspecies distributed in five families, including 22 Croatian endemic and 20 troglobiotic taxa. The family Trichoniscidae and the subfamily Tricho- niscinae are the most representative with 26 and 20 species, respectively.
  • Bulgarian Realistic Painting

    Bulgarian Realistic Painting

    CONTENTS page Acknowledgements 2 1. Personal introduction. 3 2. Purpose of the booklet. 4 3. What’s in a name – classifying paintings. 5 4. What do we need to know about a painter? 5 5. Getting to see the richness of Bulgarian art. 7 6. Getting paintings home. 8 7. Further References. 9 8. 140 of the best! 10 An annotated list. Annex Annex 1; Some notes on the municipal Galleries. 45 Annex 2; Private galleries in Sofia which concentrate 53 on “realistic” Bulgarian painters of the mid-20th Century. Annex 3; Contemporary Galleries – two of the best! 55 About the author 56 1 Acknowledgements I would not have been able to produce this booklet without the support and encouragement of Yassen Gollev of Konus Gallery – also painter and lecturer. It was he who suggested the initial names of painters I should know something about and who would produce, from time to time, works for me to consider. Latterly, he supplied me with the details of some of the painters of whom I was despairing of getting any more information than their date of birth! Evelina Handjieva, the Director of the Dobrich city gallery, was also very helpful in the provision of information. To Yovo Yovchev is due particular thanks for being the person who really introduced me to Bulgarian painting in 2008; who sold me my first Bulgarian painting; and subsequently helped me in my searches. Last but certainly not least I have to thank Vihra Pesheva – for her introductions to the canvasses of the younger generation and for her immensely helpful assistance in the final stages of the production of this booklet.