Prepared for: ENVIRONMENTAL PROTECTION PLAN FOR THE TERASEN PIPELINES (TRANS MOUNTAIN) INC. CANADA INC. TRANS MOUNTAIN PUMP STATION Kinder Morgan Canada Inc. EXPANSION PROJECT , Alberta

Prepared by:

TERA Environmental Consultants Suite 1100, 815 - 8th Avenue S.W. Calgary, Alberta T2P 3P2

Westland Resource Group Inc. #203, 830 Shamrock Street Victoria, BC V8X 2V1

Rev. 2 February 2006 4020 Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

TABLE OF CONTENTS

ENVIRONMENTAL PROTECTION PLAN Page 1.0 INTRODUCTION...... 1 2.0 ENVIRONMENTAL SCOPE OF WORK ...... 5 2.1 Key Environmental Concerns and Mitigative Measures...... 5 2.2 Approvals/Permits Potentially Required...... 7 3.0 NOTIFICATION OF CONCERNED PARTIES ...... 8 4.0 GENERAL ENVIRONMENTAL PROTECTION MEASURES ...... 10 5.0 ACCESS ROAD UPGRADES AND CONSTRUCTION...... 17 5.1 Surveying and Clearing...... 17 5.2 Soil Handling and Grading...... 19 5.3 Erosion Control, Terrain Stabilization and Maintenance ...... 20 5.4 Clean‐Up and Reclamation...... 22 6.0 PUMP STATION CONSTRUCTION AND OPERATIONS ...... 24 6.1 Surveying and Clearing...... 24 6.2 Soil Handling and Grading...... 26 6.3 Pump Station Construction and Operations ...... 28 6.4 Clean‐Up and Reclamation...... 30 7.0 SITE‐SPECIFIC MITIGATION MEASURES...... 32 7.1 Stony Plain Pump Station (KP 49.5)...... 32 7.2 Chip Pump Station (KP 147.1)...... 34 7.3 Hinton Pump Station (KP 317.7)...... 35 7.4 Rearguard Pump Station (KP 476.8)...... 38 7.5 Albreda Pump Station (KP 517.9) ...... 40 7.6 Finn Pump Station (KP 612.5)...... 41 7.7 Blackpool Pump Station (KP 709.9) ...... 43 7.8 Stump Pump Station (KP 862.7)...... 45 7.9 Hope Pump Station (KP 1011.8)...... 48 7.10 Wahleach Pump Station (KP 1045.9) ...... 50 7.11 Port Kells Pump Station (KP 1124.3) ...... 52 8.0 TYPICAL DRAWINGS...... 54 9.0 CONTINGENCY PLANS...... 59 9.1 Spill Contingency Plan ...... 59 9.1.1 Introduction...... 59 9.1.2 General Measures ...... 59 9.1.3 Initial Response...... 59 9.1.4 General Spill Containment Procedures...... 60 9.1.5 Spills Adjacent to or into a Waterbody...... 61 9.1.6 Spot Spills...... 61

Page i

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

9.1.7 Reclamation ...... 61 9.2 Wildlife Encounter Contingency Plan...... 62 9.3 Rare and Endangered Wildlife Discovery Contingency Plan...... 62 9.4 Heritage Resource Discovery Contingency Plan...... 63 9.5 Fire Contingency Plan ...... 64 10.0 WASTE MANAGEMENT PLAN...... 65 11.0 EMERGENCY CONTACTS ...... 67 12.0 CONTACTS...... 70 13.0 REFERENCES ...... 82

LIST OF APPENDICES

Appendix I Plot Plans

LIST OF TABLES

Table 1 Summary of Work at Each Pump Station ...... 1

LIST OF DRAWINGS

Dwg. No. 1 Access Road Upgrades ‐ Full Width Topsoil / Upper Surface Material Salvage...... 55 Dwg. No. 2 Typical Cross Drain Culvert...... 56 Dwg. No. 3 Erosion Control Matting ...... 57 Dwg. No. 4 Sediment Control ‐ Silt Fence Installation ...... 58

Page ii

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

1.0 INTRODUCTION

Kinder Morgan Canada Inc. (KMCI), formerly Terasen Pipelines Inc., is operator of Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. (“Terasen Pipelines”). The Trans Mountain Pump Station Expansion Project (TMPSEP) will increase the capacity of its existing National Energy Board (“NEB”) regulated oil pipeline system (the ʺTrans Mountain pipelineʺ or ʺTrans Mountainʺ).

The Project involves:

• modifications to 14 existing stations or facilities (Edmonton (KP 0.0), K19 (KP 20), K21 (KP 21), Gainford (KP 99.4), Niton (KP 173.4), Edson (KP 228.7), Jasper (KP 369.5), Albreda (KP 519.1), McMurphy (KP 645.0), Darfield (KP 742.0), Petro‐Canada Take‐off (K818) (KP 817.4), Kamloops (KP 822.0), Kingsvale (KP 924.8) and Sumas (KP 1082.0);

• construction of six new stations on existing lands owned by Terasen Pipelines (Stony Plain (KP 49.5), Hinton (KP 317.7), Rearguard (KP 476.8), Blackpool (KP 709.9), Hope (KP 1011.8) and Wahleach (KP 1045.9); and

• construction of four new pump stations on lands newly acquired by Terasen Pipelines at Chip (KP 147.1), Finn (KP 612.5), Stump (KP 862.7), and Port Kells (KP 1124.3).

Ten of the 24 pump stations are located in Alberta and 14 are located in British Columbia (BC) within commercial/industrial, agricultural, or forested settings. Although new stations at Merritt (KP 900.8) and Juliet (KP 949.8) were considered as part of the TMPSEP application to the NEB, these stations have been subsequently removed from TMPSEP.

Construction at the pump station sites is scheduled to commence in March 2006, and extend until April 2007 depending on the site and scope of Project activities. A summary of the work to be undertaken at each pump station is provided in Table 1. Clean‐up will be conducted immediately following construction or as soon as soil and weather conditions permit.

TABLE 1

SUMMARY OF WORK AT EACH PUMP STATION

Scope of Work per Supplemental Station KP Dated 2 September 2005 Edmonton Terminal 0 • Replace existing pump motors (4 units) with 2500 hp motors and new pump impellers and diffusers • Rebowl booster pumps • Replace relief valve and piping K19 20 • New surge by-pass relief K21 21 • New surge by-pass relief Stony Plain 49.5 • New surge by-pass relief Gainford Station 99.4 • Pump internals modified • New surge by-pass relief • Upgrade control valve

Page 1

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

TABLE 1 Contʹd

Scope of Work per Supplemental Station KP Dated 2 September 2005 Chip Station 147.1 • New station, new land Niton Station 173.4 • Pump internals modified • Upgrade control valve Edson Station 228.7 • Pump internals modified • Upgrade existing 80,000 bbl tank • New surge relief system (to tank) • Upgrade control valve Hinton Station 317.7 • New station, existing land  • Pump internals modified 369.5 • New surge by-pass relief Rearguard Station 476.8 • New station, existing land Albreda Station 519.1 • Pump internals modified • New 10,000 bbl relief tank and piping • Upgrade control valve Finn Station 612.5 • New station, new land McMurphy Station 645.0 • Pump internals modified • New surge by-pass relief • Upgrade control valve Blackpool Station 709.9 • New station, existing land Darfield Station 742.0 • Pump internals modified • Upgrade control valve Kamloops 817.4 • New surge by-pass relief Petrocan Take-off (K818) Kamloops Station 822.0 • Replace existing pump motors (2 units) with 2500 hp motors and new pump impellers and diffusers • Replace booster pump • Upgrade existing relief to tank Stump Station 862.7 • New station, new land Kingsvale Station 924.8 • New 2500 hp motor and pump (two units) • Pump internals modified on existing pump • New surge by-pass relief Hope Pressure 1011.8 • New station, existing land Relief Station Wahleach Station 1045.9 • New station, existing land Sumas Station 1082.0 • Pump internals modified • Replace existing control valve • New actuator for valve 24M • Upgrade existing relief to tank • Upgrade 2 control valves Port Kells Station 1124.3 • New station, new land

This EPP describes the environmental protection measures to be used during the construction in order to minimize the potential impacts previously identified in Sections 6.6 and 6.7 of the Environmental and Socio‐Economic Assessment. This EPP (January 2006) has been revised from

Page 2

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006 the version in the application (June 2005) pursuant to NEB Order XO‐T099‐15‐2005 Condition #3 (9 November 2005) and captures the supplemental filings as well as NEB Information Request responses and the NEB Environmental Screening Report. The EPP is written in construction specification format and has been prepared to address construction of new pump stations and access roads during both nonfrozen and frozen conditions. The stations requiring upgrades are not addressed in this EPP, since there are no expected environmental impacts associated with construction. Within each section of the EPP, measures to be addressed by Terasen Pipelines are noted, where applicable, as well as mitigative measures to be implemented by the Contractor. Terasen Pipelines will be responsible for ensuring that the mitigative measures are implemented by the Contractor.

The EPP is structured in the following manner. Section 2.0 outlines the Environmental Scope of Work for the Project and addresses key environmental concerns and mitigative measures as well as the environmental approvals/permits potentially required for the Project. Section 3.0 provides measures pertaining to the notification of concerned parties. Sections 4.0 to 6.0 provide general environmental protection measures related to the Project as a whole as well as to access road upgrades and the construction and operations of the pump stations. Section 7.0 provides the site‐specific mitigation measures for each pump station. Typical drawings pertaining to the Project are provided in Section 8.0. The contingency plans for spills, wildlife encounters, discovery of rare and endangered wildlife and heritage resources as well as fire are provided in Section 9.0. The Waste Management Plan for the Project is described in Section 10.0. Emergency contacts as well as Project contacts are provided in Sections 11.0 and 12.0. Site‐specific plans for each of the new pump stations are provided in Appendix I.

Page 3

125°W 124°W 123°W 122°W 121°W 120°W 119°W 118°W 117°W 116°W 115°W 114°W 113°W 112°W 111°W N ° 4 5 N ° 4 5

Prince George

Niton Edson Gainford Stony Plain KP 173.4 KP 228.7 KP 99.4 KP 49.5 Edmonton Jasper Edmonton National Chip Stony KP 0.0 Park KP 147.1 Plain

N Hinton ° 3 5 Hinton N °

KP 317.7 3 5 Rearguard KP 476.8 Jasper KP 369.5 Valemount Jasper

Albreda KP 519.1

Mount Robson

N Provincial Park ° Red Deer 2 5

Williams Lake N ° 2 5

Finn KP 612.5

Blackpool McMurphy KP 709.9 KP 645.0

Darfield N ° KP 742.0 1

5 Banff N ° 1 AABB 5 BBCC Calgary

Kamloops Kamloops KP 822.0

Stump N ° 0

5 Whistler KP 862.7

Merritt N ° 0

REGIONAL LOCATION OF THE 5 Kingsvale TRANS MOUNTAIN PUMP STATION KP 924.8 EXPANSION PROJECT

Kelowna Legend Trans Mountain Pipeline (TMPL) New Pump Station on Existing Site Park and Protected Areas Hope New Pump Station on New Site Waterbody KP 1011.8 Existing Pump Station Requiring Upgrades Port Kells Watercourse Nanaimo KP 1124.3 Major Road Hillshade: Government of Canada 2005.

N Surrey

° Hydrology/Provincial Boundary: Ensight Information Services Ltd. 2005; 9

4 Government of Canada 2003, Canada Centre for Remote Sensing, The Atlas of Canada. Wahleach Park and Protected Areas: Government of Alberta 2004; BC Parks Victoria 2004. N Abbotsford Although there is no reason to believe that there are any errors associated with the data used to generate this product or in ° 9 Sumas KP 1045.9 C A N A D A the product itself, users of these data are advised that errors in the data may be present. 4 KP 1082.0 SCALE: 1:2,500,000 FIGURE 1 km U S A 0 15 30 60 4020 (All Locations Approximate) January 2006

124°W 123°W 122°W 121°W 120°W 119°W 118°W 117°W 116°W 115°W 114°W 113°W 112°W

4020_01_POST_NEB_FIG_1_REGIONAL_rev1_EPP.mxd Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

2.0 ENVIRONMENTAL SCOPE OF WORK

The purpose of this section is to provide a brief overview of the environmental issues associated with the Project and to identify any mitigative measures necessary to address those issues that differ from routine access road and pump station construction. Construction activities that could affect these issues or require the implementation of nonroutine mitigative measures will be more carefully scrutinized by Terasen Pipelines’ Construction Manager, Environmental Coordinator and government representatives.

2.1 Key Environmental Concerns and Mitigative Measures

Environmental Applicable Concern Pump Stations Mitigation Rare Plants / Rare Hinton, Finn, Blackpool • Stake and flag identified exclusion areas that contain Plant Communities populations of rare plants to prevent encroachment by workers, weed control and construction activities. Weed Control / Stony Plain, Chip, • Ensure all construction equipment arrives on the construction Introduction Hinton, Rearguard, site in a clean condition to minimize the risk of weed Albreda, Finn, introduction. Any equipment that arrives in an unclean Blackpool, Stump, condition shall not be allowed on the site until it has been Hope, Wahleach, Port cleaned off at a suitable location. Kells • Monitor weed growth on topsoil piles during the course of construction and corrective measures (i.e., spraying) will be conducted if warranted. Mountain Pine Beetle Rearguard • Conduct a site evaluation prior to clearing to determine Infestation whether trees at the Rearguard site have mountain pine. Schedule the assessment to occur after the beetle flight period (i.e., after September 15) and no later than March 2006. Migratory Birds Stony Plain, Hinton, • Preclear timber and mow tall vegetation from construction Rearguard, Albreda, areas as early as practical in spring (prior to April 1 or May 1 Finn, Blackpool, if feasible) to discourage nesting at the construction site. Wahleach, Port Kells Conduct a migratory bird nesting survey in 2006 if activities occur during the May 1 to July 31 (Stony Plain to Finn stations) or April 1 to July 31 (Blackpool to Port Kells stations) timing constraint and the site has not been precleared / premowed. Stump • Preclear timber from construction areas as early as practical in spring (prior to April 1 if feasible) to discourage nesting at the construction site. Conduct a migratory bird nesting survey in 2006 if activities occur during April 1 to August 31 timing constraint and the site has not been precleared. Wildlife Habitat Hinton • Avoid alteration or siltation of the anthropogenic wetland. Install silt fence prior to construction. • Stake and flag identified exclusion area that contains a wetland and habitat for amphibians to prevent encroachment by workers, weed control and construction activities. • Fence ditches or trenches to avoid amphibians and other wildlife fall in. • Leave coarse woody debris on the periphery of the Hinton Pump Station that will not be disturbed and areas immediately surrounding the anthropogenic wetland to maintain habitat features for the long-toed salamander. See other protection measures for amphibians in Section 7.4.

Page 5

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

Environmental Applicable Concern Pump Stations Mitigation Wildlife Habitat Stony Plain • Avoid disturbance to the anthropogenic wetland at Stony Cont'd Plain. Install silt fence along the periphery of the wetland to avoid siltation during construction of access road and pump station. Wetland Sedimentation Stony Plain, Hinton • Avoid disturbance to the anthropogenic wetlands at Stony Plain and Hinton. Maintain a minimum of 3 m between construction activities and the wetland area. The wetland, including the 3 m separation, will be staked/ flagged at minimum 6 m intervals on all sides where disturbance may occur. • Install silt fence along the periphery of the wetland to avoid siltation during construction of access road and pump station. • Install culverts along the new access road within the Hinton Pump Station site to maintain surface drainage to the northern portion of the site. Finn • Install erosion control devices (i.e., silt fence) during construction along the periphery of the wetland to avoid siltation of the anthropogenic wetland during construction. Aesthetics Stony Plain • Create a visual screening (topographic and vegetative) by increasing the height of the berm around the most visible boundaries of the pump stations and/or by planting trees or shrubs. Port Kells • Install fencing and a 7.5 m landscaped strip on the southern boundary of the Port Kells property fronting 96th Avenue as per City regulations, and ensure that the design finish of any structures visible from 96th Avenue meet City expectations. Stony Plain, Hinton, • Limit lighting at all new pump stations to minimize light Rearguard, Albreda, intrusion in rural and residential areas. Finn, Blackpool, • Consider in the design of the pump station buildings ways to Stump, Wahleach, Port incorporate the facility into the landscape (e.g., using earth Kells tone paints, altering shape of buildings to reflect small houses, etc). Geotechnical Wahleach • Conduct a geotechnical assessment of the debris torrent Assessment hazards of the proposed site as per Regional District bylaws. Follow the recommendations of in the assessment to minimize the impacts of potential debris torrents at the site. Archaeological / Stony Plain, Hinton, • In the event of an archaeological or palaeontological Historical Resources Rearguard, Albreda, discovery during construction, follow the measures outlined in Finn, Blackpool, the Heritage Resource Discovery Contingency Plan. Stump, Wahleach, Port Kells Rearguard • Take a core sample from the scarred portion of each of the two culturally modified trees prior to clearing for determining the date of the trees.

Page 6

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

2.2 Approvals/Permits Potentially Required

Agency Permit, Authorization and /or Notification FEDERAL National Energy Board Certificate under Section 58 of the National Energy Board Act ALBERTA Alberta Sustainable Burning Permit, LOC for access road to Hinton Resource Development Alberta Community Historical Resources Act Clearance Development BRITISH COLUMBIA Ministry of Forests Burning permit as per the Forest Fire Prevention and Suppression Regulations Ministry of Forests Cutting Permit for clearing on Crown land Ministry of Forests Timber Mark for hauling and sale of salvaged timber on privately-owned land Ministry of Forests Timber Disposal Ministry of Water, Land Waste Management Act – applicable approvals under the Oil and Gas Waste and Air Protection Regulation, Special Waste Regulation and Petroleum Storage and Distribution Facilities Storm Water Regulation Ministry of Water, Land Waste Management Act – Refuse Permit and Air Protection Ministry of Water, Land Environmental Management Act – applicable air emission approvals and Air Protection

Page 7

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

3.0 NOTIFICATION OF CONCERNED PARTIES

Objective: Notification prior to construction ensures that interference with other land uses is minimized and that relevant government personnel are kept informed. See Section 12.0 for a complete contact list.

Protection Measures

Company Measures The following measures are the responsibility of Terasen Pipelines.

Federal Authorities 1. Ensure that all National Energy Board (NEB) preconstruction order conditions have been satisfied prior to commencement of clearing and construction activities. Refer to the conditions of the NEB Order XO‐ T099‐15‐2005 to determine the advance notice required. Provincial 2. Notify applicable provincial authorities (i.e., BC Ministry of Forests Authorities and Range (MOFR), BC Ministry of Environment (MOE) (formerly Ministry of Water, Land and Air Protection), Alberta Sustainable Resource Development (ASRD) and Alberta Fish and Wildlife (F&W)) two weeks prior to construction (see Section 12.0, Contacts). Contact shall be maintained until Project completion. 3. Contact the appropriate BC MOFR District Office to obtain a Timber Mark if merchantable timber is to be salvaged and hauled. Landowner and 4. Notify landowners and lessees adjacent to pump station locations or Lessees along access roads of construction details prior to initiation of construction. Trappers 5. Notify registered trappers in the vicinity of new pump stations surrounded by Crown lands of construction schedules a minimum of two weeks prior to construction. Guides and 6. Notify guides and outfitters operating in the vicinity of new pump Outfitters station sites of the Project locations and construction schedule prior to commencement of construction. Recreational Users 7. Notify recreational users (e.g., snowmobile users at Finn) operating in the vicinity of new pump station sites and access roads of the Project locations and construction schedule prior to commencement of construction.

Page 8

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

Contractor Measures The following measures are to be implemented by the Contractor.

Provincial 8. Notify Alberta Transportation and BC Ministry of Transportation Authorities (MOT), if required for work adjacent to highways and gravel pits. 9. Contact the BC MOFR to register the location of burning and obtain a Burning Reference Number prior to burning in BC. Local Authorities 10. Notify Alberta Bylaw Officers, if required, prior to conducting any burning. Third Party 11. Notify the appropriate companies if access roads or foreign lines are Companies crossed, as per the crossing and road use agreements. Timber Haulers and 12. Notify timber haulers and timber mills prior to commencing clearing Timber Mill to inform them of anticipated volumes and proposed schedule, if timber is to be salvaged.

Page 9

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

4.0 GENERAL ENVIRONMENTAL PROTECTION MEASURES

General environmental protection specifications are provided below. These are followed by detailed specifications for each phase of access road and pump station construction.

Company Measures The following measures are the responsibility of Terasen Pipelines.

EPP and Contract 1. The EPP shall form part of the contract documents. Should any conflict in contract and EPP requirements arise, the more stringent conditions will apply. Construction 2. The Contractor and Terasen Pipelines’ Project Environmental Documents Coordinator will be provided the EPP and copies of all approvals including the most recent updates and revisions. Discipline 3. Those who show careless or wanton neglect of the environment or disregard the EPP shall be removed from the work. Licences and 4. Obtain all necessary licences and permits prior to construction (see Permits Section 2.2). All conditions of NEB Approval, Waste Management Act Refuse Permits (BC), Timber Disposal Permits and Burning Permits will be met. Inconsistencies between conditions of different permits will be rectified prior to construction. Government Liaison 5. Regular liaison with government field representatives will be the responsibility of Terasen Pipelines’ Resident Inspector. Pre‐Job Meeting 6. Hold a pre‐job meeting with Terasen Pipelines’ engineering and environmental staff, government representatives and the Contractor prior to the commencement of construction. Key government representatives (e.g., NEB; BC MOFR; BC MOE; ASRD; Alberta F&W) will be invited to this meeting (Section 12.0). This meeting is designed to make supervisory construction personnel aware of the key environmental issues, general environmental concerns, contingency plans, rules and regulations applicable to the construction area. Environmental 7. Terasen Pipelines’ Project Environmental Coordinator will ensure the Inspection implementation of the EPP during all critical phases (topsoil/upper surface material stripping and replacement; contaminated soil handling; grading; work near wetlands; and clean‐up). Environmental 8. Conduct an environmental orientation program for all supervisory Orientation personnel involved in construction activities. Construction personnel and visitors (including regulators) will receive a brief environmental orientation.

Page 10

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

Migratory Birds 9. See Section 7.0 for site‐specific migratory bird timing constraints for each pump station. Weeds 10. Monitor and record sites within the pump stations or along access road where equipment is specifically cleaned because of concerns associated with weeds. Monitor areas for one growing season after construction. And control weeds, if warranted. Traffic Management 11. Inform Contractor that Project traffic is to obey all traffic laws.

Contractor Measures The Contractor shall be responsible for the implementation of the following measures:

Pre‐job Meeting 12. Key Contractor staff will be required to attend a pre‐job meeting with government representatives. Environmental 13. Supervisory personnel must be available for Terasen Pipelines’ Education environmental orientation program in advance of construction. In addition, all workers must attend a brief environmental orientation. Where the Contractor works at more than one pump station, they will be required to review the site‐specific, environmental protection measures for each site. Contingency Plans 14. The emergency contacts list (see Section 11.0) and contingency plans for spills, fire, soil handling, wildlife and heritage resources shall be reviewed prior to kicking off construction. All key personnel should be aware of these plans (see Section 9.0). Wet Weather 15. In order to minimize terrain disturbance and soil structure damage, construction shall be postponed, equipment travel shall be suspended or construction alternatives shall be utilized in the event of wet or thawed soils. 16. Contingency measures shall be initiated once one of the following indicators occurs: excessive rutting; wheelslip; build‐up of mud on tires and cleats; formation of puddles; and tracking of mud down the road as vehicles leave the construction site. 17. The following contingency measures shall be employed progressively or individually as warranted if the above indicators occur: • salvage topsoil / upper surface material from all areas with construction activities or traffic to prevent mixing and rutting (note that soil salvage cannot be conducted when soils are excessively wet); • prevent rubber‐tired traffic from driving on the construction site;

Page 11

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

• restrict construction vehicle traffic to equipment with low ground pressure tires or wide pad tracks; • limit equipment traffic until soils dry out; • install geotextiles, swamp mats, or corduroy constructed from nonmerchantable timber to increase the load bearing capacity of wet / thawed ground; and • shut down construction until conditions improve. 18. The wet weather shut‐down decision will be made by Terasen Pipelines’ Resident Inspector and Project Environmental Coordinator in consultation with the landowner and applicable regulatory agency (i.e., NEB, BC MOFR, ASRD). Factors influencing a decision to postpone start‐up or shut‐down work include the weather forecast and construction schedule. Dry and Windy 19. Do not salvage topsoil material under extremely windy conditions at Weather Chip, Hinton, Rearguard, Stump, Blackpool, Hope and Port Kells pump stations. Weeds 20. Control weeds prior to construction using proper application of herbicides, mowing, or a combination of both, to the extent practical. Dispose of tall weeds prior to soil handling by burning or removal to an approved location (contact appropriate provincial authorities for disposal site approval). 21. Ensure all construction equipment shall arrive on the construction site in a clean condition to minimize the risk of weed introduction. Any equipment that arrives in a dirty condition shall not be allowed on the site until it has been cleaned off at a suitable location. 22. Monitor weed growth on topsoil piles during the course of construction and corrective measures (i.e., spraying) will be conducted if warranted. 23. Ensure equipment involved in topsoil handling at weed‐infested sites are shovel and compressed air cleaned prior to leaving the location. Spill Prevention 24. Ensure that during the course of the Project no fuel, lubricating fluids, hydraulic fluids, methanol, antifreeze, herbicides, biocides, or other chemicals are dumped on the ground or into any watercourse. In the event of a spill, the Spill Contingency Plan shall be implemented (Section 9.1). 25. Report spills immediately to the Construction Manager and, if warranted, appropriate government agencies (see Section 9.1).

Page 12

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

Equipment 26. Use an impervious tarp when servicing equipment to minimize the Refuelling and potential for accidental spills (e.g., oil changes, servicing of hydraulic Servicing systems, etc.). 27. Bulk fuel trucks, service vehicles and pick‐up trucks equipped with box‐mounted fuel tanks shall carry spill prevention, containment and clean‐up materials that are suitable for the volume of fuels or oils carried. Spill contingency material carried on bulk fuel and service vehicles shall be suitable for use on land and water (i.e., sorbent pads, sorbent boom and rope). Additional spill prevention and clean‐up material and equipment to be carried by bulk fuel trucks, service trucks and pick‐ups with box‐mounted fuel tanks shall include a tarp, shovel and heavy plastic bags. 28. Operators or onsite construction foremen are to be trained to contain spills or leakage from equipment. 29. The following measures shall be employed to minimize the risk of fuel spills in water, when stationary equipment is required to operate within 100 m of a watercourse, waterbody or wetland. • all containers, hoses and nozzles must be free of leaks; • all fuel nozzles must be equipped with automatic shut‐offs; • operators must be stationed at both ends of the hose during fuelling unless the ends are visible and readily accessible by one operator; and • fuel remaining in the hose must be returned to the storage facility. 30. No fuel, oil or hazardous material storage will be allowed within 100 m of a watercourse or waterbody. 31. Equipment or machinery shall not be washed in watercourses or waterbodies. 32. Hydraulic, fuel and lubrication systems of equipment used in construction adjacent to waterbodies shall be inspected to ensure that the systems are in good condition and free of leaks. Equipment to be used adjacent to waterbodies will be clean or otherwise free of external grease, oil or other fluids, mud, dirt and vegetation. Prevent the discharge of materials toxic to fish or other aquatic life into a watercourse or waterbody. Nuisance Air and 33. Equipment shall be inspected prior to being allowed on to the site and Noise Emissions shall be well‐maintained during construction to minimize air emissions and unnecessary noise (e.g., mufflers are required).

Page 13

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

34. Comply with local noise by‐laws at each pump site. In general, the planned work hours for all sites will be 10‐12 hours per day during daylight hours, up to 6 days per week. The exception to this plan may be for certain instances such as tie‐ins which will require round‐the clock work until completion. Toxic Materials and 35. Adherence to the Workplace Hazardous Materials Information System Waste Management (WHMIS) and Transportation of Dangerous Goods guidelines for handling, storage and disposal of toxic materials wastes (Human Resources Development Canada 2000, Government of Canada 2001) is required, as well as adherence to the guidelines provided in the Waste Management Plan (Section 10.0). Garbage 36. Collect all construction garbage on a daily basis and dispose of at an approved facility to avoid the attraction of nuisance animals. Ensure waste containers accompany each working unit. Do not dispose of waste in the trench. 37. Store all garbage in bear‐proof containers when potential bear/human conflicts may occur. 38. Transport and dispose of wastes in accordance with provincial and federal regulatory requirements. 39. Follow the measures outlined in the Waste Management Plan (Section 10.0). Traffic Management 40. Repair any roads damaged by construction vehicles to preconstruction ‐ Access and Shoo‐ conditions. Shoo‐flies shall be reclaimed as part of clean‐up. Follow all Flies traffic safety and road closure regulations. 41. No deviations from the approved access routes will be allowed. 42. Maintain speed limit control (30 km per hour) on the access roads during construction and operation activities. Post signs at the entrance to access trails alerting all personnel to speed limits. 43. Post stop signs or other signage that complies with applicable municipal and provincial requirements at the junction of municipal or provincial roads and Terasen Pipelines upgraded or recommissioned access roads. 44. Ensure each station site is gated and enclosed with chain link fencing around the perimeter to prevent unauthorized access and to keep out wildlife and livestock.

Page 14

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

Erosion and 45. Prevent or control soil erosion and water siltation to the satisfaction of Siltation Terasen Pipelines’ Project Environmental Coordinator and the BC MOFR Forest Officer or ASRD’s Public Land Officer/ Forest Officer. The Contractor will make available personnel and equipment to control erosion when warranted. Wildlife 46. Feeding, harassment and destruction of wildlife will be prohibited. Construction personnel will not be permitted to have firearms or pets in Project vehicles or on the associated Project sites. 47. Immediately report any Project‐related wildlife deaths and nuisance animals to the relevant provincial regulatory authorities. Implement the Wildlife Encounter Contingency Plan in Section 9.2. 48. Construct pump stations in a well organized and efficient manner to minimize the period of sensory disturbance to wildlife. 49. In the event that potentially rare and endangered wildlife species, or their potential habitats are discovered during construction, implement the contingency plan in Section 9.3. Trappers 50. The vandalism or theft of trapper equipment or trapped animals is prohibited. Violators will be reported to BC MOE or Alberta F&W authorities. Fires 51. Ensure all construction personnel working in BC carry fire fighting equipment in accordance with the BC Forest Fire Prevention and Suppression Regulation. This includes one shovel, pulaski or mattock per person and one hand tank pump containing at least 18 litres of water for every three people during construction at the Rearguard, Finn, Albreda, Blackpool, Stump, Kingsvale, Hope, Wahleach and Port Kells pump stations. 52. Ensure all construction personnel working in Alberta carry fire fighting equipment in accordance with the Alberta Forest and Prairie Protection Regulations. This includes one shovel or pulaski per person and, when feasible, fire extinguishers during construction at the Stony Plain, Chip and Hinton pump stations. 53. Implement the Fire Contingency Plan (Section 9.5), notify the proper authorities and cut/plow fire breaks in the event of a wild fire. 54. Ensure all personnel are aware of proper disposal methods for welding rods, cigarette butts and other hot or burning material. No fires shall be permitted when the fire hazard is high.

Page 15

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

55. No smoking shall be permitted in the open on the construction site when the fire hazard is high. At these times, smoking will only be permitted within vehicles or other location identified by Terasen Pipelines’ Construction Manager and Project Environmental Coordinator. 56. Ensure exhaust and engine systems of equipment are in good working condition and inspect undercarriages periodically to ensure that grasses do not accumulate. When the fire hazard is high, do not leave vehicles idling for extended periods of time and do not park on stubble or tall grass. 57. Ensure each crew carries at a minimum, two shovels, two pulaskis, one fire extinguisher and one two‐way radio or cell phone (see also Section 9.5). 58. Ensure slash burning crews have fire fighting equipment on hand that is capable of controlling any fire that may occur as a result of their activities as regulated by the BC Forest Fire Prevention and Suppression Regulation and Alberta Forest and Prairie Protection Regulations. 59. Obtain a Burning Reference Number prior to ignition of slash piles in BC. Register the location of the proposed burn with BC MOFR (1‐888‐ 797‐1717) in order to obtain the Burning Reference Number. If burning slash windrows within 50 m of combustible materials, assign two attendants to the site and equip them with communication devices, shovel and either an axe or pulaski as well as a water delivery system. Before a fire is ignited, establish a fuel break around the pile to prevent the fire from escaping and the fuel break must be equal in size to twice the diameter or width of the pile or windrow to be burned, whichever is greater. Extinguish all fires within 14 days from the date the reference number was issued. 60. Postpone burning of slash in Alberta if the fire hazard is high. Archaeological, 61. Suspend work in proximity to archaeological, palaeontological or Palaeontological, or historical sites discovered during construction. Implement the Historical Discovery Heritage Resource Discovery Contingency Plan if previously undiscovered sites are encountered during clearing or construction activities (Section 9.4). Do not permit work at that particular location to continue until permission is granted by BC Archaeological Permitting and Assessment (APA) or Alberta Community Development (ACD) (Section 9.4).

Page 16

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

5.0 ACCESS ROAD UPGRADES AND CONSTRUCTION

5.1 Surveying and Clearing

Objective: Boundaries of access roads and any temporary workspace areas shall be clearly marked to ensure that construction vehicles do not trespass off the construction right‐of‐way. Timber, vegetation and ground disturbance shall be kept to a minimum. Some pump station sites have an existing access road that may need improvements but no additional clearing is required.

Protection Measures:

Company Measures The following measures are the responsibility of Terasen Pipelines.

Scheduling 1. Adhere to the migratory bird timing constraint outlined in the site‐ specific mitigation (see Section 7.0). 2. Commission a nest survey on the footprint if premowing / preclearing is not feasible prior to April 1 (Blackpool to Port Kells) or May 1 (Stony Plain to Finn). Staking 3. Stake both boundaries of the access road right‐of‐way, as well as any additional temporary workspace. Do not allow clearing or grading beyond the stakes unless additional workspace rights have been obtained. Survey Slash Lines 4. Fell all timber onto the access road right‐of‐way, if clearing is required during survey line clearing. No fallen or leaning trees shall be permitted off right‐of‐way or in watercourses or ephemeral drainages. Timber Mark 5. Contact the BC MOFR District Office to obtain a Timber Mark if merchantable timber is to be salvaged and hauled off the site. Contractor Measures The following measures are to be implemented by the Contractor.

Scheduling 6. Adhere to the migratory bird timing constraint outlined in the site‐ specific mitigation (see Section 7.0). Ephemeral Drainages 7. Use existing vehicle crossing structures at ephemeral drainages where feasible. If upgrades are necessary at existing crossing structures or if new crossing structures are installed, construction must comply with landowner requests and applicable government regulatory requirements.

Page 17

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

8. Avoid removal of vegetation adjacent to drainages unless absolutely necessary. Merchantable Timber 9. Handle cleared merchantable timber as directed by Terasen Pipelines. Timber may be salvaged and sold, or disposed of in an approved manner (i.e., pile and burn; haul off site to an approved location). Timber Salvage 10. Salvage all merchantable timber where clearing is required (i.e., along portions of the Stump Pump Station access road). 11. Salvage timber in accordance with the BC Forest and Range Practices Act and the Forest Practices Code Timber Management Regulations as they pertain to site clearing, debris disposal and required fire‐fighting equipment. Where salvaged timber must be temporarily stored, deck timber on the pump station site or parallel to the access road within a designated log deck site approved for use by the Project Environmental Coordinator and the appropriate government authority (i.e., BC MOFR). 12. Obtain salvage requirements from the timber purchaser prior to clearing. Ensure appropriate documentation for the Timber Mark (issued by BC MOFR) is in place if timber is to be hauled from the site. 13. Suspend timber skidding operations or implement alternative measures, if the potential exists for merchantable timber to be damaged through contact with wet or muddy soils. Timber Deck Sites 14. Locate deck sites in previously disturbed areas. Nonmerchantable 15. Clear nonmerchantable timber using mechanical or handcut methods. Timber Grubbing 16. Grub tree roots, where warranted, with a brush rake attachment on the bulldozer to preserve upper surface material. Leaning and 17. Fell all trees damaged during construction activities immediately. Do Damaged Trees not postpone felling or painting of damaged trees until clean‐up. Remove any trees that fall off the pump station site. Slash Piling 18. Use a brush rake attachment on a bulldozer to push slash and nonmerchantable timber into piles. This will facilitate preservation of any upper surface material. The Project Environmental Coordinator will advise on appropriate locations for slash piles. Slash Disposal 19. Obtain a Burning Reference Number prior to ignition of slash piles in BC. Register the location of the proposed burn with BC MOFR (1‐888‐ 797‐1717) in order to obtain the Burning Reference Number. 20. Obtain permission to burn slash from the ASRD in Alberta. Burn only when the fire hazard is low. No burning shall be conducted during high winds.

Page 18

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

5.2 Soil Handling and Grading

Objective: Topsoil salvage and grading will be conducted in a manner that facilitates reclamation, prevents slope instability, soil erosion and sedimentation of waterbodies, as well as minimizes impacts on soils, surface drainage patterns, land use and wildlife movements.

Protection Measures:

Contractor Measures The following measures are to be implemented by the Contractor.

Soil Salvage Schedule 1. Prestrip topsoil or upper surface material prior to freeze‐up, should construction start‐up be delayed. No Strip 2. Do not strip topsoil or upper surface material from areas of the access right‐of‐way where construction activities will not result in extensive mixing of surface and subsoils or excessive damage to the upper soils. Topsoil/Upper 3. Strip all available topsoil or upper surface material where soil salvage Surface Material is warranted (i.e., where access road will be widened or where grading Salvage is necessary on undisturbed land) (see Dwg. No. 1 in Section 8.0). Stripping Depth 4. Salvage all available topsoil (min. 10‐15 cm or 50% organic material and 50% mineral soil). Where soils are not readily distinguishable by colour, the Resident Inspector will consult with the Environmental Coordinator for direction on evaluating soil texture and structure. Windrow Gaps 5. Leave gaps in the topsoil windrow, if warranted, at obvious drainages. Wind Erosion of 6. If soils are prone to erosion by wind, apply tackifier, water or pack the Topsoil/Upper topsoil windrow with a sheeps foot packer or other approved Surface Material equipment, as directed by the Project Environmental Coordinator. Windrow Grading 7. Salvage topsoil from areas to be graded and windrow along one or both edges of the access road right‐of‐way. Avoid overstripping. The area stripped is to correspond to area to be graded. Ephemeral Drainages 8. Grade away from ephemeral drainages to minimize introduction of soil and organic debris. No windrowed or fill material shall be placed in the drainages during grading or topsoil salvage.

Page 19

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

5.3 Erosion Control, Terrain Stabilization and Maintenance

Objective: Soil erosion by wind and water will be controlled along access roads during the construction and operations phases of the Project.

Protection Measures:

Contractor Measures The following measures are to be implemented by the Contractor.

Drainage Control ‐ 1. Install a gravel surface, where practical, to minimize rutting and Culverts erosion of topsoil. 2. Outslope the crown of the road in order that it is a minimum of 15 cm higher than the shoulders to allow the road surface to drain and dry. Ensure adequate drainage by maintaining the proper grade on roads and fill. 3. Install diversion culverts where warranted to prevent accumulation of runoff water on all outsloped roads (see Dwg. No. 2 in Section 8.0). 4. Place armouring at both inflow and outflow ends of culverts if warranted to prevent erosion. 5. Ensure that culverts of proper size, number and alignment are in place to handle peak runoff events and to minimize water movement along ditches and road surfaces. 6. Minimize alteration of natural drainage patterns by aligning culverts with the drainage and at angles other than right angles to the road. 7. Provide adequate spillways for culverts in unstable areas or where road‐fill materials are unprotected. Drainage Control ‐ 8. Ensure that ditches do not drain directly into an ephemeral drainage Ditches unless limited by topography and approved by the landowner and regulatory authorities. Ensure that drainage ditches are adequately sized to control runoff. Erosion Control ‐ 9. Use surface compaction and aggregate cover to minimize surface Roadway Surfaces erosion during construction. The aggregate may be used as part of a future more permanent base for the road surface. 10. Create a sloped or crowned road surface to avoid pooling.

Page 20

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

11. Consider using underlay felt liners, geotextiles or filter mats if the soil and drainage are poor since they can provide a wide range of solutions to soil drainage problems. Erosion Control ‐ 12. Establish vegetative cover immediately in disturbed nongravelled Around Roadway areas. 13. Use techniques to reduce wind erosion, where warranted, such as: wind and snow fences; strategic seeding (e.g., cover crop, fast and slow growing species); water sprayed on disturbed areas during construction (i.e., when equipment is working or travelling); and spray‐on commercial wood‐pulp products. 14. Use techniques to reduce water erosion, where warranted, such as: cross‐ditching to intercept and divert surface runoff from roadways to areas of heavy vegetation or brush; berms to direct surface water to a protected ditch; if approved by the appropriate regulatory authorities.

Company Measures The following measures are the responsibility of Terasen Pipelines.

Road Maintenance ‐ 15. Maintain access roads to allow proper drainage and to prevent Erosion Prevention erosion. This includes annually cleaning out ditches, culverts and erosion‐control structures. Road Maintenance ‐ 16. Revegetate all bare surfaces, with the exception of roads, within one Revegetation full growing season to minimize erosion Road Maintenance ‐ 17. Conduct grading frequently enough to prevent creation of large Reworking Gravel potholes. Do not blade the gravel onto the shoulders of the road when reworking gravel during maintenance operations. Ensure maintenance personnel eliminate ridges along the edges of the roadway to prevent runoff water from being retained. Road Maintenance ‐ 18. Prohibit the use of oil for dust control on roads during maintenance Dust Control activities. Road Maintenance ‐ 19. Maintain the road right‐of‐way clear of tall growing bushes and trees Vegetation Control to maintain sight lines for safe stopping distances. Do not use bulldozers for clearing. Instead use light equipment with rotary mowers, sickle bars or equivalent to manage vegetation.

Page 21

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

5.4 Clean‐Up and Reclamation

Objective Garbage will be removed and erosion controlled. Disturbed areas will be stabilized and seeded such that they are partially reclaimed to an operation standard.

Protection Measures:

Company Measures The following measures are the responsibility of Terasen Pipelines.

Post‐Construction 1. Monitor the access roads, particularly at slopes and drainage crossings Monitoring for erosion and terrain instability. Schedule monitoring to occur immediately after spring break‐up and heavy precipitation events. 2. Employ remedial measures, where warranted, to control erosion or terrain instability. 3. Monitor the access roads for the presence of restricted or noxious weeds and take prompt action to selectively control through either mechanical removal or proper use of herbicide by licensed applicators. 4. Reseed areas where plant establishment has failed and erosion is a concern. Contractor Measures The following measures are to be implemented by the Contractor.

Scheduling 5. Complete partial reclamation of disturbed areas off of the road surface immediately following completion of construction activities, if construction is completed during nonfrozen conditions. 6. Conduct reclamation activities on disturbed areas after spring break‐ up when the soil is thawed, if construction is completed during frozen soil conditions. Weeds Control 7. Maintain weed control during clean‐up and reclamation activities. Debris 8. Remove construction debris from areas to be reclaimed. Restore Drainages 9. Restore disturbed areas along and adjacent to ephemeral drainages where culverts were installed along access roads immediately following completion of crossing construction. 10. Seed the disturbed areas within ephemeral drainages with the appropriate station‐specific seed mix (see Section 7.0). Regrading 11. Regrade areas with vehicle ruts or erosion gullies.

Page 22

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

Seeding 12. Use only Certified Canada No. 1 seed from a local source and retain the Certificates of Analysis for future documentation. If Canada No. 1 seed is not available, substitute with the highest quality of seed. Retain Certificates of Analysis and present copies to the landowner or appropriate government agency, upon request. 13. Do not accept seed that contains noxious weeds or any other weeds of special concern in the Project area. 14. Refer to Section 7.0 for recommended station‐specific seed mixes. Incorporate a cover crop, seeded separately, where erosion potential is high (e.g., topsoil/upper surface material storage berms). 15. Seed the access road ditches with the appropriate seed mix. Erosion Control 16. Apply tackifier, hydromulch/hyroseed or biodegradable erosion matting on any restored areas where there is a high risk of erosion; seed prior to application of erosion matting (see Dwg. No. 3 in Section 8.0). Infrared Scanning 17. Conduct infrared scanning of burn pile locations to locate any hot spots. Contact the regional Forest Officer to determine optimum time for scanning.

Page 23

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

6.0 PUMP STATION CONSTRUCTION AND OPERATIONS

6.1 Surveying and Clearing

Objective: Boundaries of the pump station shall be clearly marked to ensure that construction vehicles do not trespass outside the site. Vegetation and ground disturbance will be avoided or minimized as much as feasible in areas not required for construction activities or ongoing operations and maintenance.

Protection Measures:

Company Measures The following measures are the responsibility of Terasen Pipelines.

Scheduling 1. Adhere to the migratory bird timing constraint outlined in the site‐ specific mitigation for each pump station(see Section 7.0). 2. Commission a nest survey on the footprint if premowing / preclearing is not feasible prior to migratory bird timing constraint (see Section 7.0). Staking 3. Stake all boundaries of the pump station site. Do not allow clearing or grading beyond the stakes. Survey Slash Lines 4. Fell all timber onto the pump station site, if clearing is required during survey. No fallen or leaning trees shall be permitted off the site. Timber Mark 5. Contact the BC MOFR District Office to obtain a Timber Mark if merchantable timber is to be salvaged and hauled off the site. Contractor Measures The following measures are to be implemented by the Contractor.

Scheduling 6. Adhere to the migratory bird timing constraint outlined in the site‐ specific mitigation for each pump station (see Section 7.0). Merchantable Timber 7. Handle cleared merchantable timber as directed by Terasen Pipelines. Timber may be salvaged and sold, or disposed of in an approved manner (i.e., pile and burn; haul off site to an approved location). 8. Salvage all merchantable timber where clearing is required (i.e., Stump and Rearguard pump station sites), and as directed by Terasen Pipelines.

Page 24

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

9. Salvage timber in accordance with the BC Forest and Range Practices Act and the Forest Practices Code Timber Management Regulations as they pertain to site clearing, debris disposal and required fire‐fighting equipment. Where salvaged timber must be temporarily stored, deck timber on the pump station site or parallel to the access road within a designated log deck site approved for use by the Project Environmental Coordinator and the appropriate government authority (i.e., BC MOFR). 10. Obtain salvage requirements from the timber purchaser prior to clearing. Ensure appropriate documentation for the Timber Mark (issued by BC MOFR) is in place if timber is to be hauled from the site. 11. Suspend timber skidding operations or implement alternative measures, if the potential exists for merchantable timber to be damaged through contact with wet or muddy soils. Timber Deck Site 12. Locate deck sites in previously disturbed areas. No new clearing shall Preparation be permitted for decking sites without approval from Terasen Pipelines’ Project Environmental Coordinator, the landowner or appropriate regulatory authority. Nonmerchantable 13. Clear nonmerchantable timber using mechanical or handcut methods Timber during nonfrozen conditions. Clear nonmerchantable timber with a bulldozer equipped with a cutter (KG) blade during frozen conditions. This will assist in maintaining an intact ground surface in areas where grading is not warranted. Angle blade and make initial passes along boundaries of area to be cleared. Grubbing 14. Grub tree roots (where required) with a brush rake attachment on the bulldozer to preserve upper surface material. 15. Restrict root grubbing in wet areas to avoid creation of bog holes. 16. Minimize grubbing near edges of pump station boundaries to prevent damaging adjacent trees. Leaning and 17. Fell all trees damaged during construction activities immediately. Do Damaged Trees not postpone felling or painting of damaged trees until clean‐up. Remove any trees that fall outside the pump station boundaries. Slash Piling 18. Use a brush rake attachment on a bulldozer to push slash and nonmerchantable timber into piles in order to facilitate preservation of any upper surface material. Pile slash from new clearing and debris from previous logging operations in previously disturbed locations approved by the Resident Inspector. Slash Disposal 19. Refer to Section 4.0 for appropriate procedures in slash disposal and burning.

Page 25

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

6.2 Soil Handling and Grading

Objective: Topsoil salvage and grading will be conducted in a manner that facilitates reclamation, prevents slope instability, soil erosion and sedimentation of waterbodies, as well as minimizes impacts on soils, surface drainage patterns, land use and wildlife movements.

Protection Measures:

Company Measures The following measures are the responsibility of Terasen Pipelines.

Soil Stockpile 1. Ensure that the location of the topsoil/upper surface material pile is Location noted so that topsoil/upper surface material can be replaced upon abandonment of the site.

Contractor Measures The following measures are to be implemented by the Contractor.

Pre‐Disturbance Site 2. Refer to the Pre‐Disturbance Site Assessment and Soil Handling Recom‐ Assessment mendations Appendix prepared by Mentiga Pedology Consultants Ltd. to determine site specific soil handling recommendations and guidance on topsoil or upper surface material depth (see Section 7.0). Scheduling 3. Prestrip topsoil or upper surface material during nonfrozen conditions, if feasible. Topsoil/Upper 4. Salvage all available topsoil or upper surface material from work area Surface Material and store in low (i.e., less than 1 m high), gently sloping berms along Salvage the most appropriate edges of the site as directed by Terasen Pipelines’ Project Environmental Coordinator (Appendix I). Frozen Soil 5. Limit topsoil or upper surface material stripping activities during Conditions frozen conditions to equipment capable of accurately stripping variable depths of topsoil (e.g., frozen topsoil cutter or equivalent, if available). If a frozen topsoil cutter is not available, rip frozen topsoil or upper surface material to the same depth as the salvage requirements. Stripping Depth 6. Salvage all available topsoil or upper surface material (min. 10 cm or 50% organic material and 50% mineral soil) using the Pre‐Disturbance Site Assessment and Soil Handling Recommendations Appendix as a guide. Where soils are not readily distinguishable by colour, the Project Environmental Coordinator will provide direction based on an evaluation of soil texture and structure.

Page 26

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

Wind Erosion of 7. Apply tackifier, water or pack the topsoil windrow with a sheeps foot Topsoil Windrow packer or other approved equipment, as conditions require or as directed by the Resident Inspector. Grading 8. Ensure topsoil/upper surface material is salvaged from all areas to be graded. Soil Stockpile 9. Locate topsoil or upper surface material and subsoil berms in a secure Locations area along the boundaries of the pump station site, away from: grade, subsoil materials; construction activities; and day‐to‐day operations. 10. Ensure that low areas that encroach upon the site will not impact topsoil/upper surface material or subsoil piles during spring break‐up. 11. Locate soil stockpiles so they are accessible and available for replacement during final reclamation. If feasible, locate them on the upslope side of the site to avoid contamination from spills. 12. Separate all soil stockpiles during construction and keep accurate records of soil storage areas. 13. Contour, seed with the appropriate station‐specific seed mix (see Section 7.0) or otherwise stabilize stockpiles as soon as possible to minimize loss by wind and water erosion.

Page 27

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

6.3 Pump Station Construction and Operations

Objective: To ensure construction and operations meet or exceed all applicable guidelines and regulations.

Protection Measures:

Company Measures The following measures are the responsibility of Terasen Pipelines.

Air Quality 1. Store any volatile compounds on site in sealed container systems to eliminate potential fugitive emissions from these potential sources in accordance with provincial standards/guidelines. 2. Include fugitive emissions monitoring equipment within buildings housing facilities, where warranted, particularly where diesel generators are temporarily used as a power supply. Site Preparation 3. Identify and locate all foreign lines and underground facilities before installing anchors or trenching for tie‐ins to the mainline. Erosion Control 4. Evaluate graded areas to identify unstable areas or locations where revegetation is not successful. Employ additional erosion control and revegetation measures as warranted. Weed Monitoring 5. Monitor the site for the presence of restricted or noxious weeds and and Control take prompt action to selectively control through either mechanical removal or proper use of herbicide by licensed applicators. Noise during 6. Operate pump stations in accordance with the manufacturerʹs Operations instructions to minimize operational noise. Spill Prevention 7. Minimize the potential for malfunction of the pumping facilities during Operations during operations by adhering to preventative measures outlined in Terasen Pipelinesʹ Pipeline Maintenance Procedures Manual on file with the NEB. 8. Ensure that the berm enclosing the pump station is of sufficient height to withstand a large scale release. 9. In the unlikely event of a large scale release, follow Terasen Pipelinesʹ Emergency Response Plan currently on file with the NEB.

Page 28

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

Contractor Measures The following measures are to be implemented by the Contractor.

Air Quality 10. Maintain all equipment on site in good working order. Unnecessary vehicle idling will be discouraged. Site Preparation 11. Ensure the working area is sufficient for all planned construction activities. 12. Do not drive or set equipment on portions of the pump station site where unstripped and unprotected topsoil/upper surface material is present, to avoid rutting and subsequent topsoil/subsoil admixing. 13. Use secondary containment devices (e.g., drip pans and pails, cellar installation, catch basins, pit liners) to collect fluids when maintaining equipment on site. Site Containment and 14. Install an appropriate size berm and drainage ditch on the downslope Drainage side of the site to control surface runoff and to provide containment in the event of a spill. 15. Grade the sites in order to facilitate collection of any spilled material. Spill Prevention 16. Store all hazardous substance and fuels in proper containment during Construction systems, either primary or secondary, to prevent release to the environment. 17. Handle all hazardous materials in accordance with the WHMIS protocols. 18. Ensure all fuel is stored within lined, bermed containment area or equivalent, adequate to contain at least 110% of the largest tank volume. Waste Handling 19. Record and handle all waste following applicable regulations. Ensure that waste material is hauled away by a contractor certified to handle that waste. Garbage Segregation 20. Store trash and litter in a covered metal receptacle (if not to be and Disposal incinerated) and dispose of on an as‐needed basis at an approved site.

Page 29

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

6.4 Clean‐Up and Reclamation

Objective Garbage will be removed and erosion controlled. Soil stockpiles will be stabilized and seeded, and portions of the site not required for ongoing operations and maintenance will be partially reclaimed to an operation standard.

Protection Measures:

Company Measures The following measures are the responsibility of Terasen Pipelines.

Post‐Construction 1. Monitor the access roads and pump station sites, particularly at slopes Monitoring and drainage crossings for erosion and terrain instability. Schedule monitoring to occur immediately after spring break‐up and heavy precipitation events. 2. Employ remedial measures, where warranted, to control erosion or terrain instability. 3. Monitor the access roads and pump station sites, including soil berms, for the presence of restricted or noxious weeds and take prompt action to selectively control through either mechanical removal or proper use of herbicide by licensed applicators. 4. Reseed areas where plant establishment has failed and erosion is a concern. Contractor Measures The following measures are to be implemented by the Contractor.

Scheduling 5. Complete partial reclamation of disturbed areas not required for ongoing operations and maintenance immediately following completion of construction activities, if construction is completed during nonfrozen conditions. 6. Conduct reclamation activities on the site after spring break‐up when the soil piles are thawed and settled, if construction is completed during frozen soil conditions. Weeds Control 7. Maintain weed control during clean‐up and reclamation activities. Debris 8. Remove construction debris from areas to be reclaimed. Regrading 9. Regrade areas with vehicle ruts or erosion gullies.

Page 30

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

Soil Replacement 10. Replace the upper subsoil and then the topsoil/upper surface material evenly over the ungraded areas of the pump station sites. 11. Store remaining salvaged subsoil and topsoil/upper surface material for final reclamation of the work area in a low profile berm around the work area, placed to minimize profile and accommodate drainage control. 12. Postpone topsoil replacement during wet weather or high winds to prevent damage to soil structure or erosion of topsoil/upper surface material. Seeding 13. Use only Certified Canada No. 1 seed from a local source and retain the Certificates of Analysis for future documentation. If Canada No. 1 seed is not available, substitute with the highest quality of seed. Retain Certificates of Analysis and present copies to the landowner or appropriate government agency, upon request. 14. Do not accept seed that contains noxious weeds or any other weeds of special concern in the Project area. 15. Refer to Section 7.0 for recommended station‐specific seed mixes for each pump station. Incorporate a cover crop, seeded separately, where erosion potential is high (e.g., topsoil/upper surface material storage berms). 16. Seed the ungraded areas of the pump station sites including, low profile topsoil/upper surface material, subsoil storage berms, and access road ditches with the appropriate seed mix. Erosion Control 17. Apply tackifier, hydromulch/hyroseed or biodegradable erosion matting on any restored areas where there is a high risk of erosion; seed prior to application of erosion matting (see Dwg. No. 3 in Section 8.0). Gravel 18. Place gravel over high‐traffic areas within the fenced‐in boundary. Infrared Scanning 19. Conduct infrared scanning of burn pile locations to locate any hot spots. Contact the regional Forest Officer to determine optimum time for scanning.

Page 31

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

7.0 SITE‐SPECIFIC MITIGATION MEASURES

7.1 Stony Plain Pump Station (KP 49.5)

Protection Measures

Company Measures The following measures are the responsibility of Terasen Pipelines.

Notification 1. Notify local farmer of the Project and activity schedule prior to commencement of Project activities. Migratory Birds 2. Premow tall vegetation from construction areas as early as practical in spring (prior to May 1 if feasible) to discourage nesting at the construction site. Conduct a migratory bird nesting survey in 2006 if activities occur during the May 1 to July 31 timing constraint and the site has not been premowed. 3. If migratory species are identified nesting on the footprint, develop a mitigation plan which will address any potential impacts on migratory birds or their active nests to be review by Environment Canada ‐ Canadian Wildlife Service. Wetland 4. Stake and flag the perimeter of the wetland a minimum of 3 m back from the edge to avoid encroachment and disturbance by construction activities. Place stakes and flagging at a minimum of 6 m intervals on all sides where disturbance may occur (see Dwg. No. 4 in Section 8.0). Landscape 5. Ensure a visual screen (topographic and vegetative) by increasing the Aesthetics height of the topsoil stockpile on the east boundary of the Stony Plain Pump Station is created. 6. Limit lighting at the Stony Plain Pump Station to minimize light intrusion in rural and residential areas.

Page 32

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

Contractor Measures The following measures are to be implemented by the Contractor.

Landscape 7. Create a visual screen (topographic and vegetative) by increasing the Aesthetics height of the topsoil stockpiles on the east boundary of the Stony Plain Pump Station. • The earth berm should be placed on the inside of the fenceline on the east boundary of the site. The berm should extend from the Trans Mountain pipeline right‐of‐way to the existing wetland. • The earth berm should be approximately 0.5‐1.0 m high and 4‐6 m wide. Utilize the existing topsoil that has been stockpiled to create the berm, to the extent practical. • Plant a combination of white spruce and Manitoba maple that range in size from 3‐5 m tall. Trees should be spaced approximately 4‐6 m apart and staggered to provide a visual screen (see site plan). Wetland 8. Avoid alteration or siltation of the wetland at the Stony Plain Pump Station. Install silt fence around the wetland where flagging has been placed prior to construction (see Dwg. No. 4 in Section 8.0). No Topsoil Salvage 9. No topsoil salvage is required in the central portion of the site since the topsoil was previously removed from this area. Topsoil Salvage 10. Salvage topsoil only if future development occurs in the vicinity of the existing low relief topsoil berms on the eastern (20‐25 cm of topsoil), western (20‐30 cm of topsoil) and northern (20 cm of topsoil) sides of the property. 11. Salvage topsoil from the areas adjacent to the access road if the road is expanded. 12. Suspend salvage operations if soil conditions become wet to prevent rutting, mixing and compaction. Seeding 13. Seed disturbed areas and topsoil pile with the following agronomic seed mix. Seed Mix Species % by seed weight meadow brome 59% annual rye grass 20% alfalfa 10% creeping red fescue 5% orchard grass 4% Canada bluegrass 2%

Drill at 15 kg/ha or broadcast at 26 kg/ha.

Page 33

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

7.2 Chip Pump Station (KP 147.1)

Protection Measures

Company Measures The following measures are the responsibility of Terasen Pipelines.

Notification 1. Notify local farmer of the Project and activity schedule prior to commencement of Project activities. Aesthetics 2. Limit lighting at the Chip Pump Station to minimize light intrusion in rural and residential areas. Contractor Measures The following measures are to be implemented by the Contractor.

Topsoil Salvage 3. Salvage topsoil to a depth of 20‐25 cm from areas required for surface and subsurface infrastructure, work and traffic. 4. Suspend salvage operations if soil conditions become wet to prevent rutting, mixing and compaction. 5. Ensure the appropriate site‐specific erosion and sedimentation control measures are implemented where the potential for soil erosion exists. 6. Store salvaged topsoil at the edge of the site where it will be readily accessible for reclamation. 7. Do not salvage topsoil under extremely dry and windy conditions. Seeding of Topsoil 8. Seed topsoil pile with the following agronomic seed mix. Pile Seed Mix Species % by seed weight meadow brome 59% annual rye grass (cover crop species) 20% alfalfa 10% creeping red fescue 5% orchard grass 4% Canada bluegrass 2%

Drill at 15 kg/ha or broadcast at 26 kg/ha.

Page 34

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

7.3 Hinton Pump Station (KP 317.7)

Protection Measures

Company Measures The following measures are the responsibility of Terasen Pipelines.

Timing Constraints 1. Premow/preclear tall vegetation from construction areas by late April and delay site grading and facility installation until early May to accommodate amphibian and migratory bird sensitive periods. 2. Conduct a migratory bird nesting survey in 2006 if activities occur during the May 1 to July 31 timing constraint and the site has not been premowed. 3. If migratory species are identified nesting on the footprint, develop a mitigation plan which will address any potential impacts on migratory birds or their active nests to be review by Environment Canada ‐ Canadian Wildlife Service. Exclusion Area – 4. Stake and flag the exclusion area as delineated on the site plan to Wetland and Rare include the wetland and rare plants located in the northeast corner of Plants the site. Flag the exclusion area such that construction activities are setback 3 m back from the edge of the wetland. Place stakes and flagging at a minimum of 6 m intervals on all sides where disturbance may occur. 5. Flag and stake the locations to install silt fence around the wetland prior to construction to minimize siltation of the waterbody (see Dwg. No. 4 in Section 8.0). The site plan and silt fencing installation plans have been reviewed by a qualified amphibian specialist and their recommendations have been included within this EPP. 6. Ensure construction personnel do not disturb areas within the exclusion area (see site plan). 7. Avoid spraying of weeds near staked rare plant areas to minimize impacts to native species. 8. Maintain canopy cover over wetland (this affects water temperature, increases algal growth, and makes the area more attractive to reptile predators, etc.). 9. Avoid changing natural hydrological cycles and water levels in the wetland, especially during the breeding season.

Page 35

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

10. Protect and maintain shallow shoreline areas that contain emergent vegetation (e.g., graminoids); re‐plant disturbed areas with native vegetation utilized by amphibians for breeding and cover. 11. Avoid changing seasonal ponds to permanent waterbodies that may affect reproductive success and degrade habitat quality. Aesthetics 12. Limit lighting at the Hinton Pump Station to minimize light intrusion in rural areas. Contractor Measures The following measures are to be implemented by the Contractor.

Exclusion Area 13. Install silt fence along the boundary of the exclusion area prior to construction (see Dwg. No. 4 in Section 8.0) Avoid alteration or siltation of the wetland and rare plants as shown on the site plan. 14. Do not work within the exclusion area as delineated by the silt fence. Upper Surface 15. No upper surface material salvage is warranted in the central and Material Salvage eastern portions of the site where disturbed land, dyke and an existing wetland occurs. Outside these areas, salvage all upper surface material (50% organic material, 50% mineral soil) (10‐40 cm) from areas required for surface and subsurface infrastructure, work and traffic. Upper surface material is easily distinguished from subsoil by colour. 16. Ensure the appropriate site‐specific erosion and sedimentation control measures are implemented where the potential for soil erosion exists. 17. Store salvaged upper surface material at the edge of the site where it will be readily accessible for reclamation. 18. Do not salvage topsoil under extremely windy conditions. Species of Concern‐ 19. Avoid concrete barriers along wetland edges. If these cannot be Amphibians avoided, barriers should contain a 10 cm gap underneath at regular intervals. 20. Avoid digging steep‐sided ditches or trenches that may act as pitfall traps. These can be mitigated by soft ditch plugs, or if pit it shallow, placing wooden boards at angles shallower than 45 degrees to allow for an escape. 21. Ditches or trenches can be fenced to avoid having amphibians and other wildlife fall in (i.e. ¼” mesh screen, 50 cm tall, dug into ground). Amphibians can be directed toward gaps in the fencing or constructed openings in the fencing that allow movement through the area, and adult amphibians can be trapped manually and moved across barriers to more suitable habitat.

Page 36

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

22. Avoid chemical runoff into wetland (e.g., herbicides, oil/diesel fuel, coolants, road salts, etc.). 23. Maintain water flows by placing culverts, etc. through berms and other physical structures. 24. Avoid soil compaction from machinery, etc. along wetland shoreline areas (impedes vegetative growth, changes permeability of soil, etc.). Species of Concern – 25. Ensure construction activities do not encroach upon the staked areas Rare Plants protecting nonvascular plant species of concern. Seeding of Upper 26. Seed upper surface material pile with the following agronomic seed Surface Material mix. Seed Mix Species % by Seed Weight meadow brome 36% Dahurian wild rye (cover crop species) 31% intermediate wheatgrass 20% creeping red fescue 6% cicer milk‐vetch 4% birds foot trefoil 3%

Drill at 16 kg/ha or broadcast at 28 kg/ha.

Page 37

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

7.4 Rearguard Pump Station (KP 476.8)

Protection Measures

Company Measures The following measures are the responsibility of Terasen Pipelines.

Notification 1. Notify the BC Ministry of Transportation of the Project and activity schedule prior to commencement of Project activities. Migratory Birds 2. Preclear timber from construction areas as early as practical in spring (prior to May 1 if feasible) to discourage nesting at the construction site. Conduct a migratory bird nesting survey in 2006 if activities occur during the May 1 to July 31 timing constraint and the site has not been precleared. 3. If migratory species are identified nesting on the footprint, develop a mitigation plan which will address any potential impacts on migratory birds or their active nests to be review by Environment Canada ‐ Canadian Wildlife Service. Archaeological / 4. Ensure a stem round sample from the scarred portion of each of the Historical Resources two culturally modified trees has been obtained prior to construction and samples have been dated. Mountain Pine 5. Ensure timber on the Rearguard site is evaluated for mountain pine Beetle beetle infestation prior to commencement of construction activities. Schedule the assessment to occur after the beetle flight period in 2005 (i.e., after September 15) and no later than March 2006. (Note beetle flight period usually extends from about mid‐July through mid‐ September). 6. If trees are determined to have a live beetle brood, schedule clearing, hauling and burning activities at the Rearguard Pump Station in spring 2006 to prevent dispersal of the beetles in summer 2006. 7. If trees containing live beetle broods are salvaged and sold, inform the purchasing mill of the infestation and of BC MOFR’s recommendation to water, debark or promptly process infested logs at the mill. Aesthetics 8. Limit lighting at the Rearguard Pump Station to minimize light intrusion in rural areas. Contractor Measures The following measures are to be implemented by the Contractor.

Clearing 9. Separate remnant surface logs, slash and stumps from the site prior to topsoil salvage operations.

Page 38

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

Upper Surface 10. Salvage the upper surface material (50% organic material, 50% mineral Material Salvage soil) to a depth of 15‐20 cm from all areas required for surface and subsurface infrastructure, work and traffic north of the existing pipeline. 11. Suspend salvage operations if soil conditions become wet to prevent rutting, mixing and compaction. 12. Ensure the appropriate site‐specific erosion and sedimentation control measures are implemented where the potential for soil erosion exists. 13. Store salvaged upper surface material at the edge of the site where it will be readily accessible for reclamation. 14. Do not salvage topsoil under extremely windy conditions. Mountain Pine 15. Clear trees not intended for timber salvage as early as possible in the Beetle spring of 2006 and burn prior to May 15, if the preconstruction assessment determines that trees within the Rearguard Pump Station are infested with a live brood of mountain pine beetles. 16. Ensure haul trucks carrying beetle‐infested timber do not stop between the logging site and the destination, if Terasen Pipelines chooses to salvage and sell trees containing live beetle broods. Seeding 17. Seed disturbed areas and the upper surface material pile with the following native seed mix. Seed Mix Species % by Seed Weight slender/awned wheatgrass(cover crop species) 40% hairy wild rye 29% rough fescue 12% Rocky Mountain fescue 10% tufted hair grass 6% June grass 3%

Drill at 11 kg/ha or broadcast at 19 kg/ha.

Page 39

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

7.5 Albreda Pump Station (KP 517.9)

Protection Measures

Company Measures The following measures are the responsibility of Terasen Pipelines.

Migratory Birds 1. Premow tall vegetation from construction areas as early as practical in spring (prior to May 1 if feasible) to discourage nesting at the construction site. Conduct a migratory bird nesting survey in 2006 if activities occur during the May 1 to July 31 timing constraint and the site has not been premowed. 2. If migratory species are identified nesting on the footprint, develop a mitigation plan which will address any potential impacts on migratory birds or their active nests to be review by Environment Canada ‐ Canadian Wildlife Service. Site Containment 3. Berm the relief tank to 110% of the volume of the tank. Install an impermeable liner within the footprint of the berm. Contractor Measures The following measures are to be implemented by the Contractor.

Seeding 4. Seed disturbed areas and the upper surface material pile with the following native seed mix.

Seed Mix Species % by Seed Weight slender/awned wheatgrass (cover crop species) 40% hairy wild rye 29% rough fescue 12% Rocky Mountain fescue 10% tufted hair grass 6% June grass 3%

Drill at 11 kg/ha or broadcast at 19 kg/ha.

Page 40

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

7.6 Finn Pump Station (KP 612.5)

Protection Measures

Company Measures The following measures are the responsibility of Terasen Pipelines.

Notification 1. Notify the BC Ministry of Transportation of the Project location and construction schedule prior to construction. 2. Notify the local snowmobile club of the Project location and construction schedule. Migratory Birds 3. Premow tall vegetation from construction areas as early as practical in spring (prior to May 1 if feasible) to discourage nesting at the construction site. Conduct a migratory bird nesting survey in 2006 if activities occur during the May 1 to July 31 timing constraint and the site has not been premowed. 4. If migratory species are identified nesting on the footprint, develop a mitigation plan which will address any potential impacts on migratory birds or their active nests to be review by Environment Canada ‐ Canadian Wildlife Service. Exclusion Area – 5. Stake and flag the exclusion area as delineated on the site plan to Wetland and Rare include the wetland and rare plants located in the north and northeast Plants corner of the site. Flag the exclusion area such that construction activities are setback 3 m back from the edge of the wetland. Place stakes and flagging at a minimum 6 m intervals on all sides where disturbance may occur (see Dwg. No. 4 in Section 8.0). 6. Ensure construction personnel do not disturb areas within the exclusion area (Appendix I) 7. Avoid spraying of weeds near staked rare plant areas to minimize impacts to native species. Aesthetics 8. Limit lighting at the Finn Pump Station to minimize light intrusion in rural areas. Traditional Trail 9. Engage the Simpcw First Nation in further site delineation of the known trail north of the site prior to construction.

Page 41

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

Contractor Measures The following measures are to be implemented by the Contractor.

Site Containment 10. Install a low profile earth berm on the north side of the Finn Pump and Drainage Station if warranted to control drainage and reduce any potential impacts on the wetland. Exclusion Area 11. Install silt fence along the boundary of the exclusion area prior to construction (see Dwg. No. 4 in Section 8.0). Avoid alteration or siltation of the wetland and rare plants as shown on the site plan. 12. Do not work within the exclusion area as delineated by the silt fence. No Upper Surface 13. No upper surface material salvage is warranted. Material Salvage Seeding 14. Seed disturbed areas with the following native seed mix. Seed Mix Species % by Seed Weight slender/awned wheatgrass(cover crop species) 32% hairy wild rye 29% fringed brome 27% tufted hair grass 8% June grass 4%

Drill at 12 kg/ha or broadcast at 20 kg/ha.

Page 42

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

7.7 Blackpool Pump Station (KP 709.9)

Protection Measures

Company Measures The following measures are the responsibility of Terasen Pipelines.

Migratory Birds 1. Premow tall vegetation from construction areas as early as practical in spring (prior to April 1 if feasible) to discourage nesting at the construction site. Conduct a migratory bird nesting survey in 2006 if activities occur during the April 1 to July 31 timing constraint and the site has not been premowed. 2. If migratory species are identified nesting on the footprint, develop a mitigation plan which will address any potential impacts on migratory birds or their active nests to be review by Environment Canada ‐ Canadian Wildlife Service. Exclusion Area – 3. Stake and flag the locations of the rare plants prior to construction. Rare Plants Ensure construction activities do not encroach upon the staked areas. 4. Avoid spraying of weeds near staked rare plant areas to minimize impacts to native species. Contaminated Site 5. Immediately contact qualified company environmental personnel and initiate standard response procedures if contaminated soils or water are encountered during construction. Aesthetics 6. Limit lighting at the Blackpool Pump Station to minimize light intrusion in rural areas. Contractor Measures The following measures are to be implemented by the Contractor.

Exclusion Area 7. Avoid encroachment upon the staked and flagged area which contains rare plants. Ensure construction activities do not encroach upon the staked areas. Topsoil Salvage 8. No topsoil salvage is warranted in areas of existing disturbed land. Salvage topsoil and upper subsoil to a depth of 10‐15 cm from areas required for surface and subsurface infrastructure, work and traffic as warranted. 9. Suspend salvage operations if soil conditions become wet to prevent rutting, mixing and compaction. 10. Ensure the appropriate site‐specific erosion and sedimentation control measures are implemented where the potential for soil erosion exists.

Page 43

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

11. Store salvaged topsoil at the edge of the site where it will be readily accessible for reclamation. 12. Do not salvage topsoil under extremely windy conditions. Seeding 13. Seed disturbed areas outside of the gravelled areas and the upper surface material pile with the following agronomic seed mix. Seed Mix Species % by Seed Weight slender wheatgrass (cover crop species) 33% intermediate wheatgrass 26% tall fescue 14% cicer milk‐vetch 14% orchard grass 13%

Drill at 14 kg/ha or broadcast at 24 kg/ha.

Page 44

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

7.8 Stump Pump Station (KP 862.7)

Protection Measures

Company Measures The following measures are the responsibility of Terasen Pipelines.

Notification 1. Notify local rancher of the Project and activity schedule prior to commencement of Project activities. Migratory Birds 2. Preclear timber from construction areas as early as practical in spring (prior to April 1 if feasible) to discourage nesting at the construction site. Conduct a migratory bird nesting survey in 2006 if activities occur during the April 1 to August 31 timing constraint and the site has not been precleared. 3. If migratory species are identified nesting on the footprint, develop a mitigation plan which will address any potential impacts on migratory birds or their active nests to be review by Environment Canada ‐ Canadian Wildlife Service. Clearing 4. Limit the area of clearing at the Stump Pump Station to the greatest extent practical. Of the 4 ha site, approximately half will be cleared, gravelled and fenced for the pump station site. 5. Avoid clearing the entire area outside the fenced compound for a firebreak. Adjacent areas will be selectively cleared to ensure an adequate firebreak. Approximately 50% of the trees outside the fenced compound will be thinned. Wildlife Trees 6. Flag wildlife trees with nesting cavities outside of the fenceline and within the firebreak area. Weed Management 7. When implementing weed control measures inside the fenced Stump Pump Station, ensure chemicals are not dispersed outside the fence line by using approved applicators and apply when wind conditions are suitable. Aesthetics 8. Limit lighting at the Stump Pump Station to minimize light intrusion in rural areas. Contractor Measures The following measures are to be implemented by the Contractor.

Transport Workers 9. Transport workers to and from worksite by bus or van with workers being picked up and let off at marshalling areas, whenever practical to minimize potential for vehicle/wildlife collisions.

Page 45

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

Weed Control 10. Ensure all construction equipment arrives on the construction site in a clean condition to minimize the risk of weed introduction. Any equipment that arrives in a dirty condition shall not be allowed on the site until it has been cleaned off at a suitable location. 11. Ensure that equipment involved in clearing, mowing or soil handling along the Stump access road is cleaned prior to moving to the Stump Pump Station site. 12. Monitor weed growth on topsoil piles during the course of construction and corrective measures (i.e., spraying) will be conducted if warranted. 13. Ensure equipment involved in topsoil handling at weed‐infested sites are shovel and compressed air cleaned prior to leaving the location. Upper Surface 14. Salvage the upper surface material (50% organic material, 50% mineral Material Salvage soil) to a depth of 10‐15 cm from all areas required for surface and subsurface infrastructure, work and traffic as well as from the expanded area that will be required for the improved road access. 15. Suspend salvage operations if soil conditions become wet to prevent rutting, mixing and compaction. 16. Ensure the appropriate site‐specific erosion and sedimentation control measures are implemented where the potential for soil erosion exists. 17. Store salvaged upper surface material at the edge of the site where it will be readily accessible for reclamation. 18. Do not salvage topsoil under extremely windy conditions. Livestock 19. Close and lock gates upon each entry and exit at the access to the Stump Pump Station for control of livestock. Ephemeral 20. Install culverts at the ephemeral drainages along the access road to the Drainages along Stump Pump Station site, if required. Ensure adequate soil cover to Access Road prevent crushing and/or use heavy wall pipe. Wildlife Trees 21. Do not cut wildlife trees that have been flagged. Avoid clearing of these trees during selective thinning. Grubbing 22. Avoid grubbing to the edge of the cleared area at the Stump Pump Station to minimize damage to root systems. Seeding 23. Seed disturbed areas outside of the gravelled areas and the upper surface material pile with the following native seed mix.

Page 46

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

Seed Mix Species % by Seed Weight bluebunch wheatgrass 33% annual rye grass (cover crop species) 20% rough fescue 19% Rocky Mountain fescue 16% Sandberg’s bluegrass 9% June grass 3%

Drill at 11 kg/ha or broadcast at 19 kg/ha.

Page 47

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

7.9 Hope Pump Station (KP 1011.8)

Protection Measures

Company Measures The following measures are the responsibility of Terasen Pipelines.

Migratory Birds 1. Premow tall vegetation from construction areas as early as practical in spring (prior to April 1 if feasible) to discourage nesting at the construction site. Conduct a migratory bird nesting survey in 2006 if activities occur during the April 1 to July 31 timing constraint and the site has not been premowed. 2. If migratory species are identified nesting on the footprint, develop a mitigation plan which will address any potential impacts on migratory birds or their active nests to be review by Environment Canada ‐ Canadian Wildlife Service. Aesthetics 3. Limit lighting at the Hope Pump Station to minimize light intrusion in rural areas. Contractor Measures The following measures are to be implemented by the Contractor.

Upper Surface 4. No upper surface material (50% organic material, 50% mineral soil) Material Salvage salvage is warranted in areas of existing disturbed land. Salvage the upper surface material to a depth of 20‐30 cm from areas required for surface and subsurface infrastructure, work and traffic as warranted. 5. Suspend salvage operations if soil conditions become wet to prevent rutting, mixing and compaction. 6. Ensure the appropriate site‐specific erosion and sedimentation control measures are implemented where the potential for soil erosion exists. 7. Store salvaged upper surface material at the edge of the site where it will be readily accessible for reclamation. 8. Do not salvage topsoil under extremely dry and windy conditions. Seeding 9. Seed disturbed areas outside of the gravelled areas and topsoil pile with the following agronomic seed mix.

Page 48

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

Seed Mix Species % by Seed Weight turf‐type perennial rye grass (cover crop species) 40% chewings fescue 30% turf‐type creeping red fescue 20% turf‐type Kentucky bluegrass 10%

Drill with Brillion seeder into fine seedbed: 15kg/ha. Broadcast into fine seedbed: 20 kg/ha.

Page 49

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

7.10 Wahleach Pump Station (KP 1045.9)

Protection Measures

Company Measures The following measures are the responsibility of Terasen Pipelines.

Notification 1. Notify the landowner of the Project location and construction schedule. Migratory Birds 2. Premow tall vegetation from construction areas as early as practical in spring (prior to April 1 if feasible) to discourage nesting at the construction site. Conduct a migratory bird nesting survey in 2006 if activities occur during the April 1 to July 31 timing constraint and the site has not been premowed. 3. If migratory species are identified nesting on the footprint, develop a mitigation plan which will address any potential impacts on migratory birds or their active nests to be review by Environment Canada ‐ Canadian Wildlife Service. Geotechnical 4. Ensure that a geotechnical assessment has been completed for the Assessment Wahleach Pump Station. Abide by the recommendations set out in the report. Landscape 5. Employ architectural landscape designs into the Wahleach Pump Aesthetics Station following construction. Retain a qualified specialist to assist in architectural landscape design. 6. Limit lighting at the Wahleach Pump Station to minimize light intrusion in rural areas. Contractor Measures The following measures are to be implemented by the Contractor.

Upper Surface 7. Salvage the upper surface material (50% organic material, 50% mineral Material Salvage soil) to a depth of 10‐15 cm from areas required for surface and subsurface infrastructure, work and traffic. 8. Store salvaged upper surface material at the edge of the site where it will be readily accessible for reclamation. Seeding 9. Seed disturbed nongravelled areas and the topsoil pile with the following agronomic seed mix.

Page 50

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

Seed Mix Species % by Seed Weight orchard grass 39% tall fescue 31% perennial rye grass (cover crop species) 24% birds foot trefoil 6%

Drill at 15 kg/ha or broadcast at 26 kg/ha.

Page 51

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

7.11 Port Kells Pump Station (KP 1124.3)

Protection Measures

Company Measures The following measures are the responsibility of Terasen Pipelines.

Migratory Birds 1. Premow tall vegetation from construction areas as early as practical in spring (prior to April 1 if feasible) to discourage nesting at the construction site. Conduct a migratory bird nesting survey in 2006 if activities occur during April 1 to July 31 timing constraint and the site has not been premowed. Retention of Trees 2. Flag the two large trees located at the front of the Port Kells Pump Station property that borders 96th Avenue. Landscape 3. Install fencing and a 7.5 m landscaped strip on the southern boundary Aesthetics of the Port Kells property fronting 96th Avenue as per the city’s requirements. 4. Limit lighting at the Port Kells Pump Station to minimize light intrusion in residential areas. Contractor Measures The following measures are to be implemented by the Contractor.

Public Safety 5. Ensure public safety through the control of public access to the work area and the installation of fencing around the perimeter of the construction site. Retention of Trees 6. Do not cut down trees that have been flagged. Topsoil Salvage 7. Salvage topsoil to a depth of 20‐25 cm from areas required for surface and subsurface infrastructure, work and traffic. 8. Suspend salvage operations if soil conditions become wet to prevent rutting, mixing and compaction. 9. Do not salvage topsoil under extremely windy conditions. 10. Store salvaged topsoil at the edge of the site where it will be readily accessible for reclamation. Landscaping 11. Seed disturbed nongravelled areas and the topsoil pile with the following agronomic seed mix.

Page 52

Terasen Pipelines (Trans Mountain) Inc. Rev. 2 Environmental Protection Plan Trans Mountain Pump Station Expansion Project February 2006

Seed Mix Species % by Seed Weight turf‐type perennial rye grass (cover crop species) 40% chewings fescue 30% turf‐type creeping red fescue 20% turf‐type Kentucky bluegrass 10%

Drill with Brillion seeder into fine seedbed: 15kg/ha. Broadcast into fine seedbed: 20 kg/ha.

Page 53