An Artificial Diet to Feed the Caterpillars of Genus Zygaena Fabricius 1775 (Insecta, Lepidoptera, Zygaenoidea)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Revista gaditana de Entomología, volumen XI (2020): 55-60 ISSN 2172-2595 An artificial diet to feed the caterpillars of genus Zygaena Fabricius 1775 (Insecta, Lepidoptera, Zygaenoidea) Fidel Fernández-Rubio Paseo de la Castellana 138, 3º Dcha.28046 Madrid (España) [email protected] Summary An artificial diet to feed Zygaena caterpillars is described as well as their components and how to prepare them. It points out the need to include in it lyophilized leaves reduced to dust, from the foodplant, which may be different depending on the species of Zygaena to the caterpillars belong. Keyword Artificial diet; caterpillars; Zygaena Una dieta artificial para alimentar a las orugas del género Zygaena Fabricius 1771 (Insecta, Lepidoptera, Zygaenoidea) Resumen Se describe una dieta artificial para alimentar a las orugas del género Zygaena, Fabricios 1771, así como sus componentes y cómo prepararla. Se señala la necesidad de incluir en ella hojas liofilizadas reducidas a polvo, de la planta nutricia, que puede ser diferente dependiendo de las especies de Zygaena a las que las orugas pertenecen. Palabra clave Dieta artificial; orugas; Zygaena urn:lsid:zoobank.org:pub:CEE70A0C-F893-42AD-B06A-6858C1682116 INTRODUCTION INTRODUCCIÓN When breeding in captivity Zygaena Cuando se crían en cautividad orugas caterpillars is usually very frequent two de Zygaena suelen ser muy frecuente dos problems because the domestic problemas, porque la temperatura temperature is higher than that of their doméstica es más alta que la de su original biotope and the small caterpillars biotopo original las orugas pequeñas usually come out of the eggs before they suelen eclosionar de sus huevos antes de have sprouted in the field or pot the right que hayan brotado en el campo o la foodplant with feeding them so they can maceta la planta nutricia adecuada para su die from starvation. alimentación y pueden morir de hambre. A similar problem usually occurs Un problema similar generalmente when finishing their diapause, the ocurre al terminar las orugas su diapausa caterpillars (which from then on have a (a partir de la cual muestran un gran great appetite). apetito). Para tratar de eliminar o To try to eliminate or minimize this minimizar este problema, los huevos y problem, eggs and caterpillars in diapause orugas en diapausa, generalmente se are usually placed in a refrigerator, until colocan en un refrigerador, hasta que sus their foodplants have sprouted. plantas alimenticias han brotado. 55 F. Fernández-Rubio. An artificial diet to feed the caterpillars of genus Zygaena Fabricius 1775 (Insecta, Lepidoptera, Zygaenoidea) This usually minimizes the problem, Esto generalmente minimiza el although with the risk that the caterpillars problema, aunque con el riesgo de que las will prolong their diapause for another year orugas prolonguen su diapausa por otro which usually leads to losses. año, lo que generalmente conduce a We have tried to avoid these problems pérdidas. for many years by placing large breeding Hemos tratado de evitar estos cages on terraces of isolated buildings near problemas durante muchos años the original biotope and placing inside colocando jaulas de cría en terrazas de some pots with the nutritious plant. This edificios aislados cerca del biotopo gave us good results with eggs and tracks original y colocando dentro algunas of Z. ignifera from the Sierra de Albarracín macetas con la planta nutritiva. Esto nos Mts. (Teruel) placing them in the building dio buenos resultados con huevos y of a transhumant sheepherder from orugas de Z. ignifera de la Sierra de Guadalaviar (Teruel), who in winter took Albarracín (Teruel) colocándolos en la his sheep to graze to ours farm in Sierra terraza de una nave de un pastor Morena Mts. (Jaén, Andalusia, south of trashumante de Guadalaviar (Teruel), que Spain ). en invierno lleva sus ovejas a pastar a MATERIAL AND METHODS nuestra dehesa de Sierra Morena (Jaén, Andalucía, sur de España). Years later we began to investigate the possibility of using an artificial diet of the MATERIAL Y MÉTODOS semi -synthetic type to feed the caterpillar of Zygaena sp. Hay una amplia gama de recetas para There is a wide range of recipes to hacer dietas artificiales para Lepidoptera make artificial diets for Lepidoptera for por ejemplo, en Ekkeehard (1.986), pero example, in Ekkeehard (1.986), but we después de una amplia serie de pruebas after a wide series of tests have used a diet, hemos utilizado una dieta, basada en la de based on Morton’s (1979) very modified, Morton (1979) muy modificada, que nos that has provided us with good results. We ha proporcionado buenos resultados. will explain its composition and Explicaremos su composición y preparation later. preparación más adelante. The caterpillars of genus Zygaena, like Las Zygaena, como casi todos los almost all insects, need to ingest, in small insectos, necesitan ingerir, en pequeñas amounts, several vitamins, which they are cantidades, una serie de vitaminas, que no not able to synthesize. These include son capaces de sintetizar. Estas incluyen thiamine (=B1), riboflavin (= B2), nicotinic tiamina (=B1), riboflavina (=B2), ácido acid (= B3), pyridoxine (= B6), pantothenic nicotínico (=B3), piridoxina (=B6), ácido acid (= B5), folic acid (= B9), biotin (= pantoténico (=B5), ácido fólico (=B9), B8), cobalamin (= B12), ascorbic acid (= biotina (=B8), cobalamina (=B12), ácido C), tocoferol (= E), retinol (= A) and ascórbico (=C), tocoferol (=E), retinol hydropherol (= D). Therefore, practically (=A) e hidroferol (=D). Por ello, all insect diets contain brewer's yeast, prácticamente todas las dietas de insectos which is a good source of them, at a low contienen levadura de cerveza, que es una cost. buena fuente de ellas, a un bajo coste. 56 Revista gaditana de Entomología, volumen XI (2020): 55-60 ISSN 2172-2595 Virtually all diets contain food Prácticamente todas las dietas preservatives (e.g. E-200, E-218 etc.) to contienen conservantes alimentarios (por lengthen its duration in good condition. ejemplo, E-200, E-218, etc.) con el fin de For the same reason an antibiotic alargar su duración en buenas (aureomycin or streptomycin) is added as condiciones. Por la misma razón se añade an antibacterial and it is recommended to un antibiótico (aureomicina o keep it in a refrigerator between +2 and estreptomicina) como antibacteriano y se +5 º C. recomienda mantenerla en un refrigerador 0 To extend the life of the imagoes in entre +2 y +5 C. the coupling boxes it is advisable to allow Para prolongar la vida útil de los them to be large and to introduce in them imagos en las cajas de acoplamiento es a flowerpot in which a drop of honey aconsejable que sean grandes e introducir diluted in water is deposited, as well as en ellas una maceta en cuyas flores se small capsules or boxes of Petri with very deposita una gota de miel diluida en agua, diluted honey. así como pequeñas cápsulas o cajas de Breeding cages may be smaller. We Petri con miel muy diluida. have used of size 35x35x35 cm, with Las jaulas de cría pueden ser más edges of aluminum dihedrals assembled, pequeñas. Hemos utilizado las de tamaño by their ends with double rivet and 35x35x35 cm, con bordes de diedros de covered with a strong nylon tulle for aluminio ensamblados, por sus extremos, mosquito nets. con doble remache y cubiertas con fuerte tul de nylon del usado en mosquiteras. A.- Composition The composition of the semi-synthetic A.- composición de la dieta diet used, based on Morton’s, is as La composición y preparación de follows dicha dieta, basada en la de Morton (1976) es la siguiente Lyophilized and powdered leaves from its foodplant,…………………………… 15g Hojas liofilizadas, en polvo de su planta Brewer' s yeast,……………………17.5 gr nutricia …………………………... 15 gr Ascorbic acid (= vitamin C),……... 3.5 gr Levadura de cerveza……………. 17,5 gr Sorbic acid (= E-200),……………. 0.5 gr Ácido ascórbico (vitamina C)……. 3,5 gr Methyl -p-hydroxybenzoate (E-218),0.5 gr Ácido sórbico (E-200)…………… 0,5 gr Streptomycin,………………………0.1 gr Metil-p-hidroxibenzoato (E-218).. 0,5 gr Tocopherol 10%, in wheat germ oil,..3 ml Estreptomicina................................. 0,1 gr Flaxseed oil,…………………………4 ml Tocoferol al 10%, en aceite de germen de Choline ,………………………………2 gr trigo…………………………....…...3 ml Wesson salt complex,…………….. 0.5 gr Aceite de linaza................................. 4 ml Add it to a hot solution of very pure agar Colina............................................... 2 gr …………………………………….…5 gr Complejo salino de Wesson ………0,5 gr Bi-distillated water,………………400 ml Agar muy puro …………………… 5 gr Añadirlo a una solución caliente de agua bidestilada………………………..400 ml 57 F. Fernández-Rubio. An artificial diet to feed the caterpillars of genus Zygaena Fabricius 1775 (Insecta, Lepidoptera, Zygaenoidea) The saline complex of Wesson has this El complejo salino de Wesson tiene la composition (in gr/1 Kgr): siguiente composición (en gr/1 Kgr): Calci um carbonate ............................ 210 Carbonato de calcio .......................... 210 Copper carbonate................................ 0,1 Carbonato de cobre............................. 0,1 Ferric phosphate............................... 14,7 Fosfato férrico................................... 14,7 Manganese sulfate................................ 0,2 Sulfato de manganeso......................... 0,2 Magnesium sulfate………….............. 90 Sulfato de magnesio............................ 90 Alumin um potassium sulfate............. 0,09 Sulfato de alumínico potásico........... 0,09 Potassium chloride...........................