DOCSLIB.ORG

International Relations

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
International Relations International Council for Game and Wildlife Conservation CIC – For the sustainable use of wildlife. Conseil International de la Chasse et de la Conservation du Gibier CIC Internationaler Rat zur Erhaltung des Wildes und der Jagd International Council for Game and Wildlife Conservation 2014/3–4 MAGAZINE 2014/1 CIC Newsletter INSIDE THIS ISSUE EDITORIAL 4 FOCUS 6 Tajikistan: A Shining Example for Wildlife Conservation DIVISIONS Trophy Evaluation System Updates 11 Fact Sheets Launched on Sustainable Wildlife 14 Management Women and Sustainable Hunting 18 Energy from Wild Plants 21 Exhibition of Animal, Hunting and 22 Nature Artists 2014 Exhibiting Hunting? International Symposium 23 REGIONAL AND COUNTRY NEWS Newly Appointed Heads of Delegations 24 INTERNATIONAL RELATIONS Selous Elephant Emergency Project (SEEP) 26 YOU CAN FIND OUR PRODUCTS Benefi ts of Sustainable Use Th ere for All to See 27 AT EXCLUSIVE SPECIALIST RETAILERS AND ONLINE AT WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM Wildlife Estates Label in the UK 30 PUBLICATIONS CIC Caprinae Atlas of the World – Launch SA 32 HM Juan Carlos I of Spain Receives Authors 33 of the CIC Caprinae Atlas of the World in Audience ANNOUNCEMENTS Z6(i) FAMILY 62nd CIC General Assembly 35 PRECISION IN Wildlife Photo Contest for CIC Members 35 EVERY SITUATION Stalking. Mountain hunting. Moving hunt. Safari. Hide hunting. Every type of hunting is special, each of them appealing and exciting in their own way. You are equipped for any of these scenarios with the Z6(i). This masterpiece from SWAROVSKI OPTIK has revolutionised the way ZHXVHULĠHVFRSHV,WKDVD[]RRPWKHUHE\HQVXULQJDQLPSUHVVLYHğHOGRIYLHZDWORZ PDJQLğFDWLRQDVZHOODVHQDEOLQJ\RXWRUHFRJQLVHDOOWKHNH\GHWDLOVDWKLJKPDJQLğFDWLRQ <RXFDQFKRRVHIURPHLJKWGLIIHUHQWPRGHOVZKLFKDOOHVVHQWLDOO\FRPELQHXQFRPSURPLVLQJ RSWLFVZLWKDOOWKHQHFHVVDU\ğQHVHWWLQJV3HUIHFWO\DGDSWHGDQGDOUHDG\WULHGDQGWHVWHG CIC Headquarters International Council for Game and Wildlife Conservation more than 100,000 times. When seconds are crucial – SWAROVSKI OPTIK. Conseil International de la Chasse et de la Conservation du Gibier H-2092 Budakeszi, P.O. BOX 82, Hungary Internationaler Rat zur Erhaltung des Wildes und der Jagd Phone: +36 23 453 830 • Fax: +36 23 453 832 Международный Совет по Охоте и Охране Животного Мира SEE THE UNSEEN E-mail: offi [email protected] • www.cic-wildlife.org WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM 2 3 Layout and typeseting: Alíz Ertler 2014/1 CIC Newsletter EDITORIAL Cher Lecteur, Liebe Leser, L’année 2014 s’achève bientôt et nous pouvons commencer 2014 neigt sich dem Ende zu und somit beginnt der Rückblick à faire le bilan des nombreux évènements auxquels le CIC a auf die vielen Veranstaltungen, bei denen der CIC, im Sinne participé à travers le monde, visant à promouvoir effi cacement der Förderung der nachhaltigen Jagd, in verschiedenen la chasse durable. Ainsi le CIC était présent lors du lancement Teilen der Welt mitgewirkt hat. Besonders hervorzuheben de l’« Initiative de la Commission européenne sur les grands sind die Aktivitäten beim Start des EU-Plattforms zum carnivores » à Bruxelles en Belgique. Le CIC a organisé le Zusammenleben zwischen Menschen und Großraubwild in sommet mondial « Chasseurs unis contre le braconnage », Brüssel, Belgien, dem vom CIC organisierten Gipfeltreffen: dans le cadre de l’Assemblée générale de Milan (Italie). Le “Jäger vereint gegen Wildtierkriminalität” im Rahmen CIC participait à la Conférence des Parties à la Convention unserer Generalversammlung in Mailand (Italien), der des Nations Unies sur la diversité biologique de Pyeongchang Vertragsstaatenkonferenz des UN-Übereinkommens über die (République de Corée) où s’est déroulée la cérémonie de remise biologische Vielfalt in Pyeongchang (Südkorea) mit der CIC du Prix Markhor. Il était également présent au « Congrès des Markhor Preisverleihung oder dem World Parks Congress in Parcs du Monde » à Sidney (Australie), où nous nous som- Sydney (Australien). Gerade hier hat der CIC den Schwerpunkt mes assurés que la chasse et la pêche soient reconnus comme setzten können, dass Jagd und Fischerei einen wesentlichen éléments importants de la gestion des zones protégées. Beitrag zum Erhalt von Schutzgebieten leisten. Et, grâce au travail sans relâche de nos membres estimés, le Dear members and friends, Dank des außerordentlichen Einsatzes von geschätzten Dr Nicolás Franco, Président honoraire du CIC et Gerhard Mitgliedern wie Dr. Nicolás Franco, Ehrenpräsident des Damm, Président de la Division Sciences appliquées du CIC, 2014 is coming to an end and the start looking back to all the of the CIC, the Caprinae Atlas of the World could be published CIC und Gerhard Damm, Präsident der CIC-Division l’Atlas des Caprinae du Monde a pu être publié cette année ; many events, where CIC was present in different parts of the this year, given us unprecedented opportunities to position Angewandte Wissenschaft, konnte der Caprinae Weltatlas in cela offre au CIC une occasion sans précédent d’occuper une world, promoting effectively sustainable hunting. the CIC and due to the gererousity of the authors also generate diesem Jahr veröffentlicht werden. Das hat einerseits dem CIC position de premier plan. Et grâce à la générosité de ses au- substantial income for the CIC. einen erheblichen Prestige-Zuwachs beschert – und zudem teurs, cette publication génère également des revenus substan- Whether this was at the launch of the EU platform on durch die Großzügigkeit der Autoren der Organisation eine tiels pour le CIC. Coexistence between People and Large Carnivores in Brussels, The preparations for the 62nd General Assembly in Bulgaria beträchtliche Zusatzeinnahme gebracht. Belgium, the CIC organized Global Summit: ”Hunters United next year are now in full swing. You have some preliminary Les préparatifs de la 62ème Assemblée générale en Bulgarie against Wildlife Crime” in the framework of our General information available in this issue of the CIC magazine, Die Vorbereitungen für die 62. Generalversammlung battent leur plein. Quelques informations préliminaires sont Assembly in Milan (Italy), the Conference of Parties of the but shortly the GA website will be online with all required in Bulgarien im kommenden Jahr sind in vollem Gange. disponibles dans ce numéro du magazine du CIC, et le site UN Conviention of Biological Diversity in Pyeongchang information for registration (www.cic-bulgaria.com). One Vorläufi ge Informationen fi nden Sie in dieser Ausgabe internet de l’Assemblée générale sera bientôt en ligne avec (Republic of Korea) witnessing the CIC Markhor Award of the major events requiring strong CIC presence will be des CIC-Magazins. In Kürze steht allerdings die GV- toutes les informations nécessaires à l’inscription. Un des Ceremony, or the World Parks Congress in Sydney the FAO organized World Forestry Congress in Durban Website im Netz mit allen erforderlichen Informationen évènements majeurs nécessitant une forte présence du CIC (Australia), where we made sure that we supported the (South Africa) in September 2015, which will have a major zur Registrierung zur Verfügung. Eines der wichtigsten sera le Congrès forestier mondial de Durban (Afrique du Sud) recognition of hunting and fi shing as an important element in programme component on wildlife and will host the Forum Ereignisse, das eine starke CIC-Präsenz erfordern wird, ist der organisé par la FAO en septembre 2015 dont une partie im- the managememnt of protected areas. of the Collaborative Partnership of Sustainable Wildlife im September 2015 von der FAO organisierte Weltkongress portante sera consacrée à la faune sauvage et qui accueillera le Management (CPW). für Forstwirtschaft in Durban (Südafrika), der eine wichtige Forum du Partenariat de Collaboration sur la Gestion durable Through the tremendous achievement of estemeed members Programmkomponente über Wildtiere haben wird und de la faune. Dr. Nicolás Franco, Honorary President of the CIC and May I wish you a Festive Season and a Happy New Year! ein Forum zur Kooperationspartnerschaft für nachhaltige Gerhard Damm, President of the Applied Science Division Wildtierbewirtschaftung (CPW) moderieren wird. Je vous souhaite de joyeuses fêtes et une bonne année ! Ich wünsche Ihnen schöne Festtage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! Bernard Lozé President of CIC 4 5 2014/1 CIC Newsletter FOCUS them to continue with the process of empowering local communities to manage their wildlife resource for the benefi t of people, nature and economy. He welcomed the Tajik representatives Tajikistan: A Shining Example to visit his country in order to experience the internationally acclaimed Namibian for Wildlife Conservation wildlife management success story fi rst- hand. Th e Tajikistan Mountain Ungulate AS IT BECAME tradition, the CIC Th e CIC Markhor Award recognizes and ecosystem management. Project is a joint initiative of 6 community handed over the prestigious CIC and celebrates outstanding conservation Th e Minister of the Environment based conservancies. Main international Markhor Award during the Conference performance by personalities, private and and Tourism of Namibia, H.E. partners are: GIZ Regional Programme of the Parties (CoP) to the Convention on government institutions, enterprises, Uahekua Herunga, representing the Sustainable Use of Nature Resources in Biological Diversity (CBD). Th e 12th CoP or conservation projects that link the Conservancies of Namibia, the winners Central Asia (Germany), Zoological in 2014 was held in in Pyeongchang, conservation of biodiversity and human of the CIC Markhor Award in 2012,
Load more

Recommended publications
  • Landrover Supports Anti-Hunters Rolf D Baldus African Indaba Volume 12 Issue 6 - Contents
    African Indaba e-Newsletter Volume 12, Number 6 Page 1 Volume 12, Issue No 6 African Indaba eNewsletter December 2014 Landrover Supports Anti-Hunters Rolf D Baldus African Indaba Volume 12 Issue 6 - Contents Landrover Supports Anti-Hunters……………………………………………1 For decades Landrover has been Some Firsts, By The First, For The First.......................................2 an extremely popular vehicle with wildlife Game Industry - Quo Vadis?.......................................................4 conservation agencies, hunters and PH’s CIC Markhor Award: 2008 – 2014……………………………………………5 in Africa. These organizations and people US Fish & Wildlife Service: Lion Not An Endangered Species…10 are therefore an important target group Strategies To Stop Poaching In Selous Game Reserve……………10 for the company. In some countries Elephant Poaching In Northern Mozambique’s Niassa Reserve – Landrover dealers organize special events An Action Replay Of The Selous?..............................................14 for hunters or offer vehicles that are CITES And Confiscated Elephant Ivory And Rhino Horn – To specially equipped for hunting. Destroy Or Not Destroy?..........................................................15 Interesting enough the Landrover Elephant Ivory Trade In China: Trends And Drivers By Yufang Company has selected the "Born Free Gao And Susan B Clark………………………………………………………….17 Foundation", a pronounced British anti- The Complex Policy Issue Of Elephant Ivory Stockpile hunting NGO as its "primary global Management………………………………………………………………………..18
    [Show full text]
  • Uncorrected Pages
    Markhor Capra falconeri arkhors are medium-size wild goats that range from 36 to 44 inches-plus at the shoulder (females 26 to 34 inches) and weigh from 70 to 240 pounds. The males of the northern races display very long guard hairs in the colder months. MSexual dimorphism is notable with the females decidedly smaller and less spectacular in appearance. The largest male specimens carry great spiraling horns that in rare instances can reach over 60 inches around the spiral. The spiraling horns have three basic shapes, but there is a significant occurrence of overlapping horn types in most populations. Scattered populations of markhors are distributed over the moist and semiarid mountainous tracts of the Hindu Kush and the western extensions of the Pamirs and Himalayas in Afghanistan, India, Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. They live in scrub forests made up primarily of oak, pine, and juniper in very steep terrain. The physically larger, flared-horn northern populations inhabit the colder areas and have longer hair, and the smaller, straight-horn and tighter twisted varieties occupy the southern, warmer parts of the markhor range. Seven putative subspecies have been documented, with horn twists and flares as their principal distinguishing characteristics. However, considerable variation will be encountered within populations, and some individuals have been recorded with a horn of one type on the left and a horn of another type on the right. In 1903 Joseph Grew obtained two mature markhor heads Haramosh Range (which is well within the range of the Astor markhor distribution) from one location and the same population, yet the horns of one animal displayed the distinct V-shape formation of a Kashmir markhor while the other animal featured U-shape horns that are typical of the Astor variety.
    [Show full text]
  • The Distribution and Population Of
    THE DISTRIBUTION AND POPULATION OF CHILTAN WILD GOAT (Capra aegagrus chialtanensis) IN ITS LAST REMAINING REFUGE OF HAZARGANJI CHILTAN NATIONAL PARK BALOCHISTAN, PAKISTAN SHARIF-UD-DIN BALOCH UNIVERSITI SAINS MALAYSIA 2013 THE DISTRIBUTION AND POPULATION OF CHILTAN WILD GOAT (Capra aegagrus chialtanensis) IN ITS LAST REMAINING REFUGE OF HAZARGANJI CHILTAN NATIONAL PARK BALOCHISTAN, PAKISTAN BY SHARIF-UD-DIN BALOCH Thesis submitted in fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science May 2013 ACKNOWLEDGEMENT I admire Almighty Allah who is the most merciful and beneficent who enabled me to develop my thoughts and flourished my desire and efforts in the form of this write up. I extend my deepest gratitude to my research supervisor Dr. Sharul Anuar bin Mohd Sah for his great encouragement and valuable suggestions during the entire process. Thanks to WWF-Pakistan who provided me financial support during this study through Pakistan Wetlands Project (PWP) and Balochistan Forest and Wildlife Department for providing me an opportunity to build my capacity in one of the prestigious universities in Malaysia. In the field, I am thankful to the staff of Hazarganji Chiltan National Park for their cooperation and assistance for data collection. I am thankful to SUSG-CAs for their facilitation in the process of this study. I feel highly thankful to Mr. Tahir Rasheed a well Known bio-diversity conservationist in Balochistan province for his sympathetic guidelines provided me in the course of completion of this study. Special thanks goes to Mr. Taj Mohammad Chief Conservator of Forests (North) Balochistan, Syed Ghulam Mohammad shah Chief Conservator of Forests (south) Balochistan and Syed Ali Imran Conservator of Forests Planning Balochistan for their continuous inspiration and great moral support.
    [Show full text]
  • Outstanding Male Hunter of the Year Award Criteria & Form
    OUTSTANDING MALE HUNTER OF THE YEAR AWARD APPLICATION CANDIDATE NAME: EMAIL ADDRESS: PHONE NUMBER: YEAR OF ENTRY: NOMINATED BY: EMAIL ADDRESS: PHONE NUMBER: The purpose of this award is to recognize the Outstanding Male Hunter of the Year for Houston Safari Club Foundation. ENTRY CRITERIA 1. The applicant must have hunted at least 100 species across 4 continents. 2. Prospective recipients must submit their application by November 1st of the year prior to the Award being given. 3. The applicant must be 21 years of age. 4. The applicant must be a voting, active member of Houston Safari Club Foundation, in good standing. 5. The applicant must be of good character and have a known ethical hunting standard. 6. Applicants will be judged on the following categories: a. Hunting Accomplishments: Number of hunts, quality of species; difficulty of hunts b. Membership/History with Houston Safari Club Foundation: Length of time as member of HSCF; service to HSCF and our programs by attendance at annual convention; monthly meetings, club events. c. Wildlife Conservation/Education and Humanitarian Efforts 7. Please submit your entry by mail or email to: Joe Betar HSCF Executive Director Houston Safari Club Foundation 14811 St. Mary’s Lane Suite 265 Houston, TX 77079 [email protected] Houston Safari Club Foundation 14811 St. Mary's Lane, Suite 265 Houston, TX 77079 I. Please list any accomplishments of merit, special awards and related activities in the field of big game hunting that you have received. Houston Safari Club Foundation 14811 St. Mary's Lane, Suite 265 Houston, TX 77079 II.
    [Show full text]
  • Hunting Trophies Guide D'identification CITES – Trophées De Chasse Guía De Identificación De CITES – Trofeos De Caza
    CITES Identification Guide – Hunting Trophies Guide d'identification CITES – Trophées de chasse Guía de identificación de CITES – Trofeos de caza Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) CITES Identification Guide - Hunting Trophies Guide to the Identification of Game Mammals Controlled under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Guide d'identification CITES - Trophées de chasse Guide d'identification des mammifères de chasse protégés par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction Guía de identificación de CITES - Trofeos de caza Guía de identificación de los mamiferos de caza protegidos por la Convención sobre el Comercio International de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres An initiative of Environment Canada Une initiative d'Environnement Canada Una iniciativa del Ministerio del Medio Ambiente del Canadá Published by Authority of the Minister of Environment. © Minister of Supply and Services Canada, 2003. National Library of Canada cataloguing in publication data Main entry under title: CITES identification guide – hunting trophies : guide to the identification of game mammals controlled under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora = Guide d’identification CITES – trophées de chasse : guide d’identification des mammifères de chasse protégés par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction. = Guia de identificacion de CITES : trofeos de caza : guia de identificacion de los mamiferos de caza protegidos por la Convencion sobre el Comercio International de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres Text in English, French and Spanish.
    [Show full text]
  • Official Measurer's Manual
    Offi cial Measurer’s Manual Th e acceptance or denial of all entries are at the discretion of Safari Club International, its Board and committees . Entries are subject to review by the Record Book Committee of SCI at any time . Text by Jack Schwabland and L . Irvin Barnhart/Complex Antler Measuring Supplement contributed by Gabriel Paz and Gilbert Aguilar Revised September 2019 Table of Contents INTRODUCTION . 4 GENERAL INSTRUCTIONS FOR ALL ENTRIES Who may measure . 4 Who may enter . 4 What may be entered . 4 Where to enter . 5 When to enter . 5 How to enter . 6 When to measure . 6 Measuring tools, methods, fractions, etc . 6 Damaged and/or repaired trophies . 7 Sawn-apart or split skulls . 7 Carding off a broken horn, tusk or antler point . 7 Photographs . 8 Certification . 8 Remeasurement . 8 Major Awards and Alternative Method Awards . 9 Criteria for accepting animals . 9 Lawful and ethical hunting . 9 METHODS FOR MEASURING HORNS Method 1 For most animals with simple horns . 11 Method 2 For spiral-horned animals . 13 Method 3 For most wild cattle . 14 Method 4 For African buffalo . 15 Method 5 For common wildebeest and takin . 17 Method 6 For black wildebeest . 18 Method 7 For muskox . 19 Method 8 For rhinoceros . 20 Method 9 For multi-horned sheep . 21 Method 10 For pronghorn antelope . 22 Method 11 For wild sheep, bharal, aoudad and tur . 23 METHODS FOR MEASURING TUSKS Method 12 For hippopotamus, pigs, water deer and musk deer . 25 Method 13 For walrus . 26 Method 14 For elephant . 27 METHOD FOR MEASURING SKULLS Method 15 For carnivores, peccaries and water chevrotain .
    [Show full text]
  • World Hunting Awards Breakdowns
    © Safari Club International 2018 Name: ___________________________________Member #: _____________ Introduction to the World Hunting Awards Program The World Hunting Award Program consists of many different awards that was designed to help SCI Members celebrate their hunting achievements. To qualify for the various awards available, each active member will need to submit their animals to the SCI Record Book Department. You can do so by submitting the measurements of each animal taken by an Official SCI Measurer or by submit- ting a photo entry of each animal. For instructions and information on submit- ting an animal into the Record Book please contact the Record Book Depart- ment 520-620-1220 or visit our website at www.safariclub.org SCI Inner Circles: This award program offers a variety of leveled awards for any type of big game hunter. Inner Circle awards contain 5 different levels per award: Copper, Bronze, Silver, Gold, and Diamond levels. SCI Milestone Awards®: Milestone Awards do not have levels. There is only one way to achieve a Milestone Award and that is to obtain all the required animals for that award. SCI Continental Awards: This award program was designed to challenge those hunters who want to travel to all the different continents and hunt. SCI Pinnacle of Achievement Awards, Zenith Award and Crowning Achievement Award: This award program takes into account how many Inner Circles and Milestone Awards you have achieved. The more Inner Circles and Milestone Awards you achieve the higher you progress in these awards. SCI World Hunting Award Ring: The World Hunting Award Ring has been achieved by an exclusive group of SCI members who have excelled in the World Hunting Awards program.
    [Show full text]
  • Capra World Slam Form
    SPECIES DATE TAKEN COUNTRY (1) American Mountain Goat (Oreamnos americanus) ___________________________________________________________________________ (2) Pyrenean Chamois (Rupicapra pyrenaica pyrenaica) __________________________________________________________________________ (3) Cantabrian Chamois (Rupicapra pyrenaica parva) ___________________________________________________________________________ (4) Alpine Chamois (Rupicapra rupicapra rupicapra) ____________________________________________________________________________ (5) New Zealand Chamois (Rupicapra rupicapra) _______________________________________________________________________________ (6) Carpathian Chamois (Rupicapra rupicapra carpatica) ________________________________________________________________________ (7) Balkan Chamois (Rupicapra rupicapra balcanica) ____________________________________________________________________________ (8) Caucasian Chamois (Rupicapra rupicapra caucasica) _________________________________________________________________________ (9) Anatolian Chamois (Rupicapra rupicapra asiatica) ___________________________________________________________________________ (10) Low Tatra Chamois (Rupicapra rupicapra rupicapra x R. r. tatrica) _____________________________________________________________ (11) Chartreuse Chamois (Rupicapra rupicapra cartusiana) _______________________________________________________________________ (12) Vercors Chamois (Rupicapra rupicapra vercors) ___________________________________________________________________________
    [Show full text]
  • A Index a Índice A
    Index A Index A A Índice A A INDEX A / INDEX A / ÍNDICE A Scientific Names English French Spanish Noms scientifiques Anglais Français Espagnol Nombres científicos Inglés Francés Español Acinonyx jubatus Cheetah Guépard Chita Ad dax nasomaculatus Addax Addax Adax Ae pyceros melampus Impala Impala Impala Ailuropoda melanoleuca Giant Panda Panda Panda gigante Ailurus fulgens Lesser Panda Petit panda Panda chico Alcelaphus buselaphus Common Hartebeest Bubale Bubalo común Alces alces Moose Élan Alce Ammodorcas clarkei Dibatag Dibatag Antilope de Clarke Ammotragus lervia Barbary Sheep Mouflon à manchettes Arui Antidorcas marsupialis Springbok Springbok Springbok Antilocapr a amer icana Pronghorn Antilope-chèvre d’Amérique Berrendo Antilope cervicapr a Blackbuck Antilope cervicapre Cervicapra Axis axis Spotted Deer Daim Dama Axis calamianensis Calamanian Deer Cerf-cochon calamien Ciervo de los Calamianes Axis kuhlii Bawean Hog Deer Cerf-cochon de Bawean Ciervo de Kuhl Axis porcinus annamiticus Ganges Hog Deer Cerf-cochon d’Indochine Ciervo porquerizo de Indochina Axis porcinus porcinus Hog Deer Cerf-cochon Ciervo porquerizo Ba byr ousa ba byr ussa Babiroussa Babiroussa Babirusa Bison bison athabascae Wood Bison Bison des forêts Bisonte americano de bosque Bison bison bison American Bison Bison des plaines Bisonte americano de llanura Bison bonasus European Bison Bison d’Europe Bisonte Europeo Blastocerus dichotomus Marsh Deer Cerf des marais Ciervo de los pantanos Bos gaurus Gaur Gaur Gaur Bos ja vanicus Banteng Banteng Banteng Bos mutus Wild
    [Show full text]