AMTSBLATT Nr. 11 Vom 18.03.2021

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach

Kottweiler- Ramstein- www.ramstein-miesenbach.de Hütschenhausen Schwanden Niedermohr Miesenbach Steinwenden Information in English inside Jahrgang 2021 Nr. 11 - Donnerstag, 18. März 2021 Volker Hammel geht in den Ruhestand Am Donnerstag vergangener Woche wurde im Congress Center Ramstein der langjährige Leiter des Jugend- und Familienbüros, Volker Hammel, leider nur im kleinsten Kreis der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Zunächst 1999 angestellt bei der Ortsgemeinde Hütschenhausen für den Jugendtreff , wechselte Hammel 2001 nach Ramstein und gründete hier das Jugendbüro. Über 20 Jahre lang prägte er mit seiner Arbeit ein in dieser Form einmaliges Beratungs- und Hilfsangebot nicht nur für junge Menschen der Region. Schulsozialarbeit und Jobfuxx für die Realschule plus, Sommerferienprogramm der Verbandsgemeinde, Jugendschutztage, Deutschkurse für Migranten oder interkulturelles Frühstück sind nur wenige Stichpunkte aus den vielfältigen Aktivitäten, die unter Volker Hammels Regie entstanden, gewachsen und heute kaum mehr wegzudenken sind. Bürgermeister Ralf Hechler hob hervor, dass Volker Hammel „ein ganz beson- derer Mensch“ sei, der „ganz wertvolle Spuren“ hinterlassen habe. Aus dem Jugendbüro habe er mit seiner ganz besonderen Art ein Jugend- und Fami- lienhilfezentrum ent- wickelt mit ganz vielen Mitstreitern aus aller Welt. „Wir sind dankbar für seinen Esprit, die unermüdliche Arbeit, sein riesengroßes Herz und seine ehrliche Herz- lichkeit“, so Bürgermeister Hechler, der Volker Hammel die Urkunde der Verbandsgemeinde Ramstein-Mie- senbach zum Abschied und dass Zinnwappen auf Holz der Verbandsgemeinde überreichte. Ganz viele Wegbegleiter und Freunde aus allen Be- reichen, so auch aus Andalusien, kamen in Videobot- schaften und einer „Live Schaltung“ zu Wort. Im Anschluss bedankte sich auch Landrat Ralf Lessmeister beim scheidenden Jugendbüroleiter, der „mit stets innovativen Konzepten, Ramstein zur „Benchmark“ für die Jugendsozialarbeit weit über den Landkreis hinaus, im gesamten Land Rheinland-Pfalz“ gemacht habe. Am 18. März hat Volker Hammel seinen letzten Arbeitstag im Jugendbüro, danach übernimmt mit Markus Gödtel, Hammels langjähriger Mitstreiter und bis zuletzt Schulsozialarbeiter die Leitung des Jugendbüros. „Mit Leidenschaft andere zu motivieren, gegenseitiges Vertrauen und die Wert- schätzung der vielen oft ehrenamtlichen Mitstreiter sind entscheidende Dinge, die ich von Volker Hammel lernen durfte“, bedankte sich der Nachfolger. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 2 Ausgabe 11/2021 - Donnerstag, 18. März 2021

Notfalldienste

■■ Bereitschaftsdienst der Zahnärzte ■■ Selbsthilfegruppe „Anonyme Alkoholiker“ Sprechzeiten: Sa. v. 9 – 12 Uhr, Sonn- u. Feiertag v. 11 - 12 Uhr Erreichbar unter: 0177 - 3053 160 am 20.03/21.03.: Dr. Bernd Adolf Kaiser, Kaiserstr. 169, E-Mail: [email protected] Landstuhl, Tel. 06371/912913 ■■ Bereitschaftsdienst der Augenärzte ■■ Krisentelefon für Kinder und Jugendliche Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern Hilfe rund um die Uhr – SOS Familienhilfezentrum Kaiserslautern Der augenärztl. Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Telefon: 0631-316440 Notdienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen unter Tel.: 0631/ 89290929. ■■ Deutscher Kinderschutzbund ■■ Ärztliche Bereitschaftspraxis (ÄBP) Orts- u. Kreisverband Kaiserslautern-Kusel e.V. Rufen Sie vor dem Besuch einer Ärztlichen Bereitschaftspraxis (ÄBP) immer zuerst den Patientenservice 116 117 an! Moltkestr. 8, 67655 Kaiserslautern, Tel. (0631) 240 44 - Fax 260 64 ÄBP Landstuhl, Nardini Klinikum St. Johannis Landstuhl, ■ Nardinistr. 30, 66849 Landstuhl, Tel. 116117 ■ Kontakt- u. Beratungsstelle „Querbeet“ Öffnungszeiten: 14-23 Uhr, Sa., So., Feier- u. Brückentag: 9-23 Uhr Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus) ÄBP Kaiserslautern; Westpfalz-Klinikum Standort I, Telefon: 063 71/5980838, Fax: 06371/5980836 Hellmut-Hartert-Str. 1, 67655 Kaiserslautern, Tel. 116117 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. 19 – Di. 7 Uhr, Di. 19 – Mi. 7 Uhr, Öffnungszeiten: Mo – Fr von 9 – 12 Uhr Mi. 14 – Do. 7 Uhr, Do. 19 – Fr. 7 Uhr, Fr. 16 – Mo. 7 Uhr Das aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam Feier- und Brückentag: Vorabend 18 Ihr – Folgewerktag 7 Uhr bietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an. Weitere Infor- ÄBP Kusel, Westpfalz Kusel, Westpfalz-Klinikum Stadnort II, mationen unter: www.kops-kl-de (Stichwort: Querbeet) Im Flur 1, 66869 Kusel, Tel. 116117 Öffnungszeiten: Mo. 19 – Di. 7 Uhr, Di. 19 – Mi. 7 Uhr, ■■ Deutsche Multiple-Sklerose Gesellschaft Mi. 14 – Do. 7 Uhr, Do. 19 – Fr. 7 Uhr, Fr. 16 – Mo. 7 Uhr Rheinland Pfalz e.V. Selbsthilfegruppe für Betroffene u. Angehörige. Feier- und Brückentag: Vorabend 18 Uhr – Folgewerktag 7 Uhr Treffen: Jeden ersten Mittwoch eines Monats 18 - 20 Uhr. ■■ Tierärztlicher Notfalldienst Treffpunkt erfahren Sie auf der Homepage: www.s-l-d.jimdo.com Der tierärztliche Notfalldienst ist bei dem jeweiligen Haustierarzt zu 1. Kontakt 06385-993681 oder 06371-8381408. erfragen. ■■ Rettungsdienst und Krankentransport des DRK ■■ Dienstbereite Apotheken Tel. 06371/19222 Der Bereitschaftsdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am TelefonSeelsorge rund um die Uhr – folgenden Tag um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Er ist anonym, kompetent unter folgenden Rufnummern zu erfragen: (im Internet: www.lak- Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Bera- rlp. de), Deutsches Festnetz: 0180-5-258825-Postleitzahl (0,14 tungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen €/Min.), Mobilfunknetz: 0180-5-258825-Postleitzahl (max. 0,42 und belastenden Situationen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter €/Min.). Also z.Bsp. für Hütschenhausen die 0180-5-258825-66882 den bundeseinheitlichen Rufnummern: oder für Steinwenden, Kottweiler-Schwanden oder Niedermohr die 0800/ 1110111 und 0800/ 1110222 0180 -5-258825-66879. Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter: www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung. ■■ Apotheken-Bereitschaftsdienstplan ■■ Seelsorge und Lebensberatung – ein christl. ■■ Notdienstplan vom 18.03.2021 bis 24.03.2021 Beratungsdienst von Treffpunkt Seelsorge e.V. – Do. 18.03.2021 Terminvereinb.: 0700/ 23121139, Mo 16-19 Uhr, Mi 9-12 Uhr Markt-Apotheke ��Tel.: 06371/96280 ■■ Schwangeren- und Familienberatungsstelle Kottweiler Str. 1, 66877 Ramstein-Miesenbach Sozialdienst katholischer Frauen Landstuhl Fr. 19.03.2021 Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Telefon: 06371/ 2285, E-Mail: www.skf-landstuhl.de. Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 – 12.00 Uhr, Markt-Apotheke ��Tel.: 06371/62009 Mo-Mi 14.00 – 16.00 Uhr, Do 14.00 – 18.00 Uhr. Am Alten Markt 7, 66849 Landstuhl Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Sa. 20.03.2021 Fragen vor, während und nach einer Schwangerschaft. Adler-Apotheke Harenberg und Schmitt OHG ��Tel.: 06383/316 Schwangerenberatung im Internet: www.beratung-caritas.de Hauptstr. 5 a, 66907 Glan-Münchweiler ■■ Schwangeren-Beratungsstelle „Donum Vitae“: Schwangerschaftskonfliktberatung – So. 21.03.2021 Schwangerensozialberatung – Mühlbach-Apotheke �� Tel.: 06372/1301 Sexualpädagogik und -beratung – Familien- u. Paarbetreuung Kaiserstr. 73 d, 66892 Bruchmühlbach-Miesau Am Feuerwehrturm 6, Landstuhl, Tel. 06371/6196910 Mo. 22.03.2021 Öffnungszeiten: Sonnen-Apotheke �� Tel.: 06372/6811 Mo/Di/Fr 8-12 u. 14-16 Uhr, Mi/Do 9-12 u. 15.30-18.30 Uhr Kaiserstr. 99, 66892 Bruchmühlbach-Miesau ■ ■ Drogen-Info-Telefon Di. 23.03.2021 des Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie: Höhen-Apotheke �� Tel.: 06371/3324 Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) (06349) 900 2555 Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) (06349) 900 2525 Hauptstr. 43 a, 66851 Queidersbach Mo, Mi, Fr, 14.30-16 Uhr oder über Anrufbeantworter Mi. 24.03.2021 ■■ Hotline „Ess-Störungen“ Löwen-Apotheke ��Tel.: 06371/50201 des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Landstuhler Str. 25 a, 66877 Ramstein-Miesenbach Psychosomatik und Psychotherapie: (06349) 900 3333 Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Mo bis Do, 15-16 Uhr oder über Anrufbeantworter Änderungsservice. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 3 Ausgabe 11/2021 - Donnerstag, 18. März 2021

Wichtige KontaKtdaten

■■ Wichtige Kontaktdaten ■■ Freizeitbad AZUR Notruf Polizei �� 110

Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst �� 112 Schernauer Straße 66877 Ramstein-Miesenbach ��06371/71500 Polizeiinspektion Landstuhl �� 06371 / 92290 Bad und Sauna bleiben Stadtwerke Ramstein-Miesenbach GmbH ��06371 / 592-330 bis auf Weiteres geschlossen! ��Fax: 06371 / 592-303

zuständig für die ■■ Sauna- und Wellnessanlage Cubo Wasserversorgung in der Verbandsgemeinde Kontakt: Stromversorgung in Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Kat- Kaiserstraße 126, 66849 Landstuhl zenbach, Spesbach, Niedermohr und Schrollbach E-Mail: [email protected] Gasversorgung in Ramstein-Miesenbach und der OG Niedermohr Telefon 06371 - 130571

Entstörungsdienst Das Cubo ist bis auf Weiteres geschlossen! 24-Std.-Service: ��06371/70710

Breitbandversorgung ■■ Sprechstunde Revierförster in Ramstein-Miesenbach, Kottweiler-Schwanden und den Ortstei- len Spesbach und Katzenbach: ��06371/592-317 Wegen der Corona-Kontaktbeschränkungen bleibt es vorerst bei den Telefonsprechstunden unter der Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG Nr. 06383-4865780, mittwochs, 15.00 - 16.00 Uhr. (zuständig für die Gasversorgung in Hütschenhausen, Spesbach und Katzenbach) Für dringende Fälle stehen die Kollegen/innen am Forstamt Otter- berg zur Verfügung, Tel. 06301-79260. Störungsdienst ��0631 / 8001-2222 Kostenlose Notfallnummer ��0800/8456789 ■■ Gemeindeschwester plus Pfalzgas GmbH Frankenthal Andrea Rihlmann, Fachkraft des Landkreises Kaiserslautern; Bera- (zuständig für die Gasversorgung in Kottweiler-Schwanden, Stein- tung für Hochbetagte, Termine nach Vereinbarung. wenden, Weltersbach und Obermohr) Büro: Kaiserstraße 42 in Landstuhl,Telefon 0631 / 7105-333, Fax 0631 Störungsannahme rund um die Uhr ��0800/1003448 / 7105-94333, E-Mail: [email protected] Pfalzwerke Netz AG NT Saarpfalz (zuständig für die Stromversorgung in Kottweiler-Schwanden, ■■ Ehrenamtlicher Besuchsdienst im Landkreis KL Obermohr, Reuschbach, Steinwenden und Weltersbach) Die Sprechstunden des Ehrenamtlichen Besuchsdienstes im Rat- während der Geschäftsstunden ��06372/91160 haus in Ramstein finden bis auf Weiteres nicht statt. Bei Fragen und �� Fax 06372/911620 Anliegen können Sie sich wenden an: Jutta Spies-Böckly, Tel. (0631) Stromentstörung ��0800/7977777 7105-353.

Störungsdienst Kanalnetz Bei Störungen im Bereich des Kanalnetzes/Kläranlage zu Geschäfts- ■■ Caritas-Zentrum Kaiserslautern zeiten 06371 / 592474 oder 592475 oder 24-Stunden-Störungs- Allgemeine Sozialberatung, Migrations- und Integrationsberatung, dienst 0170 3122 734 Schwangerschaftsberatung, Erziehungs-, Ehe- und Lebensbera- tung, Suchtberatung, Mehrgenerationenhaus ■■ Congress Center Ramstein Engelsgasse 1, 67657 Kaiserslautern, Tel. 0631/36 120 222, www.caritas-kaiserslautern-zentrum.de und Service-Center mit www.beratung-caritas.de Geschäftsstelle ��06371/592-222 Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Westrich Vorverkauf ��06371/592-220 Remigiusbergstraße 10, 66869 Kusel, Tel. 06381/99 611 47, Service-Punkt „Rheinpfalz“ E-Mail: [email protected] Postagentur Mo. - Fr. 9.30 – 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.30 Uhr Die Postagentur ist auch samstags von 9.30 bis 12.30 Uhr geöffnet. ■■ Beratung im MGH des Vereins „Kaiserslautern Stadtbücherei, Am Neuen Markt 4, inKLusiv“ 66877 Ramstein-Miesenbach ��06371/592-221 Öffnungszeiten: Beratung für Menschen mit oder mit drohender Behinderung der „Ergänzenden unabhängigen Teilhabeberatung“ - EUTB - des Ver- Mo. 14.00 – 18.00 Uhr, eins „Kaiserslautern inKLusiv e.V.“ jeden 3. Dienstag im Monat von Di. u. Mi. 8.30 – 12.30 Uhr, Do. u. Fr. 14.00 – 18.00 Uhr 13.30 - 15.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus (MGH) Ramstein, Land- stuhler Str. 8a, Tel. 0157 725 246 45 ■■ Öffnungszeiten INFO-Center und VRN- Mobilitätszentrale ■■ DRK Betreuungsverein Landstuhl Das INFO-Center mit Fahrkartenverkauf im Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) im Congress Center Ramstein (CCR) ist wie die Beratungsstelle für rechtliche Betreuung und Vorsorge Geschäftsstelle des CCR an allen Wochentagen von Mo.-Fr. 9.30 - Am Feuerwehrturm 6, DRK Centrum Landstuhl, 12.30 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr geöffnet, Tel. 06371/592220 Kontakt: Frau Greb, Tel. 06371/ 9215-30 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 4 Ausgabe 11/2021 - Donnerstag, 18. März 2021 Verbandsgemeinde Feuerwehr der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach

Verbandsgemeindeverwaltung Einsätze und Termine Telefon: 06371 592-0, Telefax: 06371 592-199 Hier waren wir für Sie im Einsatz: Sprechzeiten: 08.03., 18:36 Nachbarschaftshilfe, Bruchmühlbach Mo. - Do. 08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr Fr. 08.00 – 12.30 Uhr / Do. 13.30 – 18.00 Uhr 10.03. Hilfeleistung für die Polizei, Spesbach Internet: www.ramstein.de, E-Mail: [email protected] 11.03., 14:15 PKW Brand, Schrollbach Nächste Termine: Übungsabende der Feuerwehr Ramstein und Niedermohr werden bis auf weiteres ausgesetzt. Amtliche Bekanntmachungen www.feuerwehr-ramstein.de Neues Tanklöschfahrzeug Bekanntmachung für die Einheit Niedermohr Am Dienstag, dem 23. März 2021, um 18.00 Uhr fi ndet im großen Saal des Congress Center Ramstein eine Sitzung des Rechnungs- prüfungsausschusses des Verbandsgemeinderates Ramstein- Miesenbach statt. Einziger Tagesordnungspunkt der öff entlichen Sitzung: - Prüfung der Jahresrechnung 2017 einschließlich Anlagen Ramstein-Miesenbach, den 10.03.2021 gez. Christian Dörr, Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses

Das Fundamt der Verbandsgemeinde gibt bekannt Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach – Das neue Tanklöschfahrzeug „TLF 4000“ der Feuerwehreinheit Nie- Fundbüro – wurden in den letzten 8 Wochen folgende Gegen- dermohr wurde am Montag vergangener Woche von Bürgermeister stände abgegeben: Ralf Hechler und dem 1. Beigeordneten der Verbandsgemeinde, Mar- cus Klein, offi ziell in Dienst gestellt. Pfarrer Bernhard Spieß von der 2 Smartphones, 1 VISA-Karte, 2 Armbanduhren, 1 Geldbe- katholischen Großpfarrei „Heiliger Wendelinus“ Ramstein segnete trag, 2 Schlüsselbunde, 1 Regenschirm das neue Löschfahrzeug für seine Einsätze und stellte es mit den Desweiteren wurden 3 Kaninchen als Fundtiere gemeldet. Frauen und Männern der Feuerwehr nach gutem Brauch unter den Schutz und Segen Gottes. Neben einer Lesung und Fürbitten hatte Die Verlierer bzw. Eigentümer werden gebeten, ihre Rechte an der Pfarrer auch einen passenden Segensspruch und einen Kessel den Fundsachen bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Am mit Weihwasser dabei. Neuen Markt 6, Ordnungsamt, Zimmer 104 (Tel.: 06371/592-121, Eigentlich sollte das neue TLF 4000 erst im kommenden Jahr ange- 06371/592-122) geltend zu machen. schaff t werden, aber das Vorgängermodell TLF 16/25 hatte bei Wir weisen darauf hin, dass das Eigentumsrecht an einem Fund- einem Flächenbrand einen erheblichen Schaden erlitten. Das bereits tier innerhalb von 28 Tagen beim Fundamt geltend gemacht wer- 1994 angeschaff te Fahrzeug 16/25 war nicht mehr einsatzfähig und den muss, da sonst das Tier an Dritte abgegeben werden kann. musste aus wirtschaftlichen Gründen stillgelegt werden. So war der Weg frei für eine Ersatzbeschaff ung, die der Verbandsgemeinderat Ramstein-Miesenbach, 15.03.2021 Ramstein-Miesenbach in der Septembersitzung im vergangenen Verbandsgemeindeverwaltung Jahr einstimmig beschloss. Sofort verfügbar war ein Vorführfahrzeug der Firma Magirus, welches auch noch im Jahr 2020 ausgeliefert werden konnte und zum günstigen Preis von 199.000 Euro gekauft wurde. Ein Neufahrzeug hätte laut Bürgermeister Hechler rund Nachruf 330.000 Euro gekostet. Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter, Herr Reinhold Regin der am 5. März 2021 im Alter von 64 Jahren verstorben ist.

Herr Regin war seit Juni 1984 bis zu seinem krankheitsbeding- ten Eintritt in den Ruhestand im Juli 2016 bei der Verbands- gemeinde Ramstein-Miesenbach zunächst im Kanalwerk und danach im Bauhof der Verbandsgemeinde beschäftigt.

Herr Regin war ein zuverlässiger und pfl ichtbewusster Mitar- beiter. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Für die Für den Personalrat Verbandsgemeinde der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Ramstein-Miesenbach Ralf Hechler, Julian Seibel, Aufgrund der Pandemie konnten zunächst keine Übungsstunden Bürgermeister Personalratsvorsitzender durchgeführt werden und die Schulung auf das neue Tanklösch- fahrzeug konnte nur in kleinen Etappen und über Wochen hinweg Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 5 Ausgabe 11/2021 - Donnerstag, 18. März 2021 bewerkstelligt werden. Inzwischen sind alle Feuerwehrfrauen und Rathaus in Ramstein beginnen. Bis dahin kann man sich bei allen -männer auf das neue Gerät geschult und mit dem Fahrzeug ver- polizeilichen Angelegenheiten bei der PI Landstuhl unter der Tele- traut. Bürgermeister Hechler bedauerte es, dass die Indienststellung fonnummer 06371-92290 melden. unter Ausschluss der Mannschaft und der Öffentlichkeit stattfinden musste. Dennoch sei das neue Fahrzeug ein ganz wichtiger Baustein der Ausstattung für die Einsatzkräfte der freiwilligen Feuerwehr, die 365 Tage im Jahr 24 Stunden täglich im Ehrenamt für die Menschen in der Verbandsgemeinde da sind. Hechlers Wunsch an die Feuer- wehrleute: „Kommt alle stets gesund von Euren Einsätzen wieder zurück nach Hause.“

Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen

Wir gratulieren

Geburtstag Roland Herp (rechts) mit seinem Amtsvorgänger Martin Holzhauser, der ebenfalls zum Ortstermin gekommen war. Niedermohr, OT Reuschbach 21.03.: Erwin Dilger 85. Geburtstag Schnelltestzentren in Ramstein, Ramstein-Miesenbach, ST Ramstein 20.03.: Theodor Heinz 70. Geburtstag Miesenbach und Hütschenhausen Ramstein-Miesenbach, ST Miesenbach Seit der vergangenen Woche können sich Bürgerinnen und Bürger in einem der drei Schnelltestzentren der Verbandsgemeinde Ramstein- 20.03.: Angelika Jung 70. Geburtstag Miesenbach auf den neuartigen Virus testen lassen und erhalten Eiserne Hochzeit / 65. Hochzeitstag innerhalb weniger Minuten das Testergebnis. Die DRK-Ortsgruppe Ramstein und die DRK-Ortsgruppe Moorbach- Hütschenhausen, OT Hütschenhausen tal haben sich bereit erklärt im Freizeitbad Azur in Ramstein, in der 24.03.: Helmut Fischer und Anni Fischer Sporthalle in Miesenbach und im Bürgerhaus in Hütschenhausen jeweils ein Schnelltestzentrum einzurichten und zu führen. Das Testzentrum im Freizeitbad Azur ist montags und freitags von Sonstiges 17.30 bis 20.00 Uhr geöffnet. In der Sporthalle in Miesenbach ist dienstags von 18.00 bis 20.00 Uhr geöffnet und im Bürgerhaus in Hütschenhausen donnerstags von 18.00 bis 20.00 Uhr. So können Roland Herp wird neuer Bezirksbeamter an 4 Nachmittagen in der Woche Termine in der Verbandsgemeinde in Ramstein-Miesenbach angeboten werden. Es gilt zu beachten, dass eine vorherige Terminvereinbarung unab- dingbar ist. Termine können über der Hotline des DRK unter 0800- 9324283 oder unter www.kv-kl-land.drk.de vereinbart werden.

Bürgermeister Ralf Hechler (rechts) und der 1. Beigeordnete Marcus Klein (links) begrüßten den neuen Bezirksbeamten Roland Herp (2.v.l.) zusam- men mit Karin Decker, stellv. Leiterin der PI Landstuhl. Vergangene Woche wurde im Rathaus in Ramstein Roland Herp als neuer Bezirksbeamter der Polizei vorgestellt. Die stellvertretende Leiterin der Polizeiinspektion (PI) Landstuhl, Karin Decker, war dafür zum Besuch ins Rathaus gekommen. Roland Herp tritt die Nachfolge von Martin Holzhauser an, der Ende des vergangenen Jahres in den Ruhestand verabschiedet wurde. Wie Bürgermeister Ralf Hechler berichtete, sei Roland Herp bei der Verbandsgemeindeverwaltung „natürlich kein Unbekannter“. Durch seine aktuelle Tätigkeit im Sachgebiet Jugend habe er bereits ganz viele Kontakte mit den Schulen, den Kindertagesstätten sowie Sprechstunden des dem Jugendbüro der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Revierförsters fallen aus geknüpft. Hechler zeigte sich froh darüber, dass ein neuer Bezirks- An folgenden Mittwochnachmittagen beamter kommen wird: „Wir freuen uns ganz besonders, dass die finden keine Telefonsprechstunden des Revierleiters Joachim hervorragende Zusammenarbeit mit unserer PI in Landstuhl über die Leßmeister statt: Außenstelle des Kontaktbeamten hier bei uns in Ramstein auch in am Mittwoch, 31. März und am Mittwoch, 7. April. Zukunft möglich ist.“ Am Mittwoch, 24. März, findet die Telefonsprechstunde regulär Roland Herp ist seit 1980 bei der Polizei. Der Polizeihauptkommissar von 15.00 - 16.00 Uhr statt, Telefon 06383 - 4865780. hat viele unterschiedliche Stationen in seiner Karriere durchlaufen, Für dringende Fälle können Sie sich an das Forstamt Otterberg, ist ein hoch geschätzter Kollege auf der Dienstelle in Landstuhl und Tel. 06301-79260, wenden. weit darüber hinaus. Offiziell wird Herp am 1. Mai seinen Dienst im Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 6 Ausgabe 11/2021 - Donnerstag, 18. März 2021

Infos zur Corona-Impfung Weinstraße am Dienstag, 23. März, von 18.30 bis 20 Uhr. Wer an der Onlineveranstaltung teilnehmen möchte, soll sich über die Inter- für die Pflege zu Hause netseite https://bit.ly/2O74ok3 anmelden. Der Zugang zur Veran- Auch pflegende Angehörige können sich nun in vielen Bundes- staltung ist kostenlos; unter den Teilnehmerinnen und Teilnehmern ländern gegen Covid-19 impfen lassen. Die Terminvergabe ist Län- werden eine Solarleuchte „Little Sun Diamond“ und Wildblumen- dersache. Der Verband Pflegehilfe (www.pflegehilfe.org, Tel. 06131 Saatguttütchen verlost. - 2652034) hat alle wichtigen Informationen für pflegende Angehö- Die „Solaroffensive – Kohle sparen mit Sonnenschein“ vom BUND rige sowie die entsprechenden Impfterminstellen zusammengefasst Rheinland-Pfalz und dem EU-Life-Projekt ZENAPA (Zero Emission und stellt diese gerne zur Verfügung. Nature Protection Areas) des Bezirksverbands Pfalz wird in Koope- Wer erhält ein Impfangebot? ration mit den Pfälzer Städten und Gemeinden durchgeführt. Das - Pflegebedürftige ab 70 Jahren, die zu Hause gepflegt werden. rheinland-pfälzische Ministerium für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten fördert die Initiative des BUND, weitere Kooperations- - Personen mit Demenz und/ oder anderen schweren Erkran- partner sind neben ZENAPA die Energieagentur und die Verbrau- kungen. cherzentrale des Landes Rheinland-Pfalz. - Personen, bei denen eine ärztliche Empfehlung für die Impfung vorliegt. - Bis zu zwei nahe Kontaktpersonen von Pflegebedürftigen, die zu Vollzug des Hause gepflegt werden. Grundstücksverkehrsgesetzes Was muss beachtet werden? - Pflegende Angehörige erhalten ein Impfangebot, wenn die pfle- Bekanntmachung gebedürftige Person der Impfkategorie 1 oder 2 angehört. über die Genehmigung der Veräußerung nachstehenden Grund- - Die Bundesländer informieren bei der Registrierung über die ggf. stücks ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden: benötigten Dokumente. Gemarkung: Ramstein, Gewanne Schlangenbruch - In den meisten Bundesländern wird z. B. ein Nachweis über die Nutzungsart: Landwirtschaftsfläche, Waldfläche Pflegebedürftigkeit durch die Pflegekasse verlangt, sowie Fläche: 1,5555 ha - eine Bescheinigung als Nachweis der Anspruchsberechtigung Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des Angehörigen. des Grundstücks interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse Für allgemeine Informationen zur Corona-Impfung und für die tele- - bei Bekanntmachung im Verbandsgemeindeblatt bis spätestens fonische Weiterleitung zu den betreffenden Impfhotlines steht die 10 Tage ab Erscheinen des Verbandsgemeindeblattes Patientenservice-Nummer 116 117 zur Verfügung. - bei Bekanntmachung durch Aushang bis spätestens 3 Tage nach Die Anlaufstelle in Rheinland-Pfalz für Ihren Impftermin finden Sie dem Ende der Bekanntmachungsfrist online unter „impftermin.rlp.de“ bei der Unteren Landwirtschaftsbehörde schriftlich bekunden. Auftakt zur Solaroffensive in der Pfalz gez. Leßmeister Landrat Interaktive Online-Veranstaltungsreihe mit lokalen Experten Am 23. März startet in der Pfalz die „Solaroffensive – Kohle sparen Aus unseren Schulen mit Sonnenschein“ in Form einer interaktiven Online-Veranstal- tungsreihe, die BUND Rheinland-Pfalz und Bezirksverband Pfalz veranstalten. Expertinnen und Experten beraten Bürgerinnen und Reichswald-Gymnasium Bürger kostenfrei über den Solarstrom vom eigenen Hausdach. Kli- maschutzmanager, Handwerker und Energieberater aus der Region ist weiterhin CertiLingua-Schule erläutern die Vorteile von Solarstrom und wie Fördermittel und Steu- Das Reichswald-Gymnasium Ramstein-Miesenbach freut sich sehr ervorteile am besten nutzbar sind. In virtuellen Räumen beantwor- darüber, den beiden Schülerinnen der aktuellen MSS 13, Lisa Weber ten die Fachleute sodann Fragen zur Planung, Installation und zum und Leonie Göttel, das durch die Bildungsministerin Frau Stefanie Betrieb der Photovoltaik-Anlagen sowie zur Speicherung und zum Hubig unterschriebene Glückwunschschreiben und Zertifikat zum Eigenverbrauch von selbst produziertem Strom. bestandenen Exzellenzprogramm „CertiLingua“ zu überreichen. Mit Hilfe von lokalen Solarkatastern oder jenem des Landes Rhein- Herzlichen Glückwunsch! land-Pfalz können Bürgerinnen und Bürger selbst ermitteln, ob sich Nach zusätzlicher Anstrengung in zweieinhalb Jahren der Oberstufe ihr Dach für Solarstrom eignet und welche Lösung am wirtschaft- inklusive eines Auslandsaufenthalts in England und einer großen lichsten ist. Die erste Station der Solaroffensive ist Neustadt an der schriftlichen Projektarbeit zeigt sich der Projektkoordinator Dominic Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 7 Ausgabe 11/2021 - Donnerstag, 18. März 2021 Stramm sehr stolz: „Die beiden jungen Damen haben Großartiges geleistet und stehen mit ihrer Leistung für den Sprachenschwer- Gemeinde punkt am Reichswald-Gymnasium.“ Darüber hinaus erhielt das Gymnasium frohe Kunde aus dem Bil- Kottweiler-Schwanden dungsministerium in Mainz: Nach erfolgreicher Bewerbung um die Weiterführung des Exzellenzstandards wurde die Akkreditierung als Bürgermeistersprechstunde: CertiLingua-Schule bis 2026 verlängert. Gabriele Schütz jeden Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr Ortsbürgermeisterin im Bürgermeisterdienstbüro des Gemeindehauses. Telefon 06371/57256 oder 0176/32621459 Gemeinde Hütschenhausen Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen Bürgermeistersprechstunden: Matthias Mahl Die Sprechstunden finden bis auf Weiteres nur noch Ortsbürgermeister telefonisch unter der 0151 7085 2546 freitags von 17.30 - 18.30 Uhr statt. Impfmobil steht bereit Die Ortsgemeinde Kottweiler-Schwanden bietet mit ihrem Impf- mobil für ihre Bürgerinnen und Bürger einen kostenlosen Transport zum Impfzentrum Kaiserslautern an. Pro Fahrt können Einzelperso- nen oder Paare, die einen gemeinsamen Termin haben, transportiert Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen werden. Sie können sich melden unter [email protected], gabriele- [email protected] oder tel. unter 0176 32621459 bzw. 06371/57256. Bitte zögern Sie nicht, das Angebot wahrzunehmen. Blutspendetermin in Hütschenhausen Ortsbürgermeisterin Gabriele Schütz

Gemeinde

Niedermohr

Bürgermeistersprechstunde: Uli Zimmer Ort und Zeitpunkt nach Ortsbürgermeister tel. Vereinbarung unter 06383 949073 o. 0177/5566055 oder [email protected]

App der Ortsgemeinde im Google Playstore unter: Niedermohr Anmeldung zum Newsletter auf der Homepage.

Amtliche Bekanntmachungen

Bekanntmachung Hütschenhausen der Ortsgemeinde Niedermohr Freitag, 26. März 2021 nach § 97 Abs. 1 GemO von 16:30 bis 19:30 Uhr 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2021 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen Bürgerhaus 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen Den Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2021 mit dem Haus- Hauptstraße 74 a haltsplan und seinen Anlagen habe ich dem Ortsgemeinderat zuge- leitet. Reservieren Sie sich jetzt Ihren Termin unter: www.spenderservice.net 1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2021 liegt mit oder dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der allge- https://terminreservierung.blutspendedienst-west.de/m/huetschenhausen meinen Öff nungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach, Am neuen Markt 6, 66877 Ramstein-Mie- senbach, Zimmer 216, bis zur Beschlussfassung über die Haus- haltssatzung durch den Ortsgemeinderat zur Einsichtnahme aus. Der Ortsverein Moorbachtal e.V. des Deutschen Roten Kreuzes führt 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner von Niedermohr haben am Freitag, 26.03.2021, im Bürgerhaus in Hütschenhausen, Haupt- die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dem 19.03.2021 bei str. 74, von 16:30 bis 19:30 Uhr einen Blutspendetermin durch. der Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach Vor- Wir bitten Sie, sich einen Termin unter www.spenderservice.net / schläge zum Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2021 telefonisch unter 0800 119 4911 oder auch in der Blutspende-App mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen, einzureichen. zu reservieren, eine medizinische oder FFP2-Maske zu tragen und, Aufgrund der Corona-Pandemie ist die Einsichtnahme in den Ent- wenn möglich, einen persönlichen Kugelschreiber mitzubringen. wurf der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und Anlagen nur nach Des Weiteren bitten wir Sie 1,5 - 2 Liter am Tag der Spende zu trinken vorheriger Terminabsprache möglich. und aus rechtlichen Gründen ihren Personal- und Blutspendeaus- weis mit sich zu führen. Termine können unter der Telefonnummer 06371/592-0 vereinbart werden. Der Ortsgemeinderat wird rechtzeitig vor seinem Beschluss über die Gemeindebücherei ist geöff net innerhalb dieser Frist eingegangen Vorschläge in öff entlicher Sitzung Die Gemeindebücherei Hütschenhausen hat seit dem 11. März wie- beraten und entscheiden. der zu der gewohnten Zeit geöff net. Bei einem Inzidenzwert unter 50 Niedermohr, den 12.03.2021 bleibt die Bücherei auch weiterhin geöff net. gez. Uli Zimmer, Ortsbürgermeister Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 8 Ausgabe 11/2021 - Donnerstag, 18. März 2021 Im Ratssaal wurden die Akkustikplatten an der Decke angebracht, so Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen dass wir in absehbarer Zeit wieder unsere Ratssitzung dort abhalten können, ohne schreien zu müssen. Vor meiner ersten Wahl als Wahl- vorsteher hatte ich echt Respekt und ich bin richtig dankbar, dass Ihr alle so gut mitgewirkt habt! Aktuelles aus Niedermohr In Kürze wieder mehr Hiermit möchte ich mich bei den Wahlhelfern zur Landtagswahl am Euer Bürgermeister Uli Zimmer vergangenen Sonntag sehr herzlich bedanken. Es ist nicht selbstver- ständlich, dass man gerade in dieser Zeit einen ganzen Sonntag für ein solches Ehrenamt opfert. Stadt Da wir über 50 Prozent Briefwähler hatten, hier die Namen der gest- rigen Helfer: Ramstein-Miesenbach Jessica Kaiser, Claudia Walter, Mathias Wittemann, Alexander Witt- mann, Thomas Glöser, Klaus Mohorko, Karsten Kutien, Simon Gross, Rathaus Ramstein • Am Neuen Markt 6 • Zimmer 209 Ralf Hechler Telefon: 06371 592-102 • [email protected] Sebastian Westrich, Steff en Fahrnbach, Thomas Westrich, Silke Zim- Bürgermeister Sprechstunde nach Vereinbarung mer, Isabell Donauer, Thomas Göttel, Christian Wigand, Christian Dörr, Julian Schorn. Der Plan war, dass wir die Wahl unter diesen Umständen mit dem Gemeinderat und einigen freiwilligen Helfern durchführen, was sehr gut geklappt hat. Amtliche Bekanntmachungen Mein Dank gilt auch dem Wahlteam in Ramstein die alles perfekt vorbereitet haben: Wolfgang Weber und Martin Kalkowski; da hat bis ins Details alles funktioniert. Natürlich hat auch die hohe Anzahl der Briefwähler und das korrekte Verhalten der anwesenden Wähler für Stellenausschreibung einen reibungslosen Ablauf gesorgt - vielen Dank! Die Stadt Ramstein-Miesenbach sucht ab dem Wem es noch nicht aufgefallen ist: Unser Bauhofteam hat nicht nur nächstmöglichen Zeitpunkt eine die Räumlichkeiten vorbereitet und alles wieder abgebaut, sondern in den letzten Wochen die Mehrzweckhalle innen und außen wieder pädagogische Fachkraft auf Hochglanz poliert. Im Keller wurde der Boden aufbereitet, das für die Kindertagesstätte „Struwwelpeter“ komplette Treppenhaus und das Foyer einschließlich Geländer und Ramstein Türen gestrichen. Wir haben neue Lampen und einen Bewegungs- in Vollzeit befristet als Vertretung aufgrund eines Beschäftigungs- melder, der die Treppe jetzt wirklich ausleuchtet. Kräftig mitgewirkt verbots, sich anschließender Mutterschutzfristen und Elternzeit hat da unsere Beigeordnete Jessica Kaiser. Die Treppe und das Pfl as- einer Beschäftigten. Alternativ könnte die Stelle auch in 2 Halb- ter ums Haus wurden mit dem Hochdruckstrahler gereinigt sowie die tagsstellen aufgeteilt werden. Die Kindertagesstätte ist eine Turnhalle mit einem speziellen Gerät aus Ramstein. 3-gruppige Ganztagseinrichtung für insgesamt 75 Kinder. Die Eingruppierung erfolgt je nach Berufsabschluss nach den Richtlinien des Tarifvertrages für den öff entlichen Dienst –Sozial- und Erziehungsdienst-. Wenn Sie Interesse an der befristeten Stelle haben, richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit den üblichen Unterlagen wie z. B. Lebenslauf, Zeugnisse/Abschlüsse etc. bitte bis spätestens Freitag, den 26.03.2021 an die Verbandsge- meindeverwaltung, -Personalabteilung-, Am Neuen Markt 6, Impressum 66877 Ramstein-Miesenbach. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach mit Stadt Ramstein-Miesenbach, sowie den Ortsgemeinden Hütschenhausen, Kottweiler-Schwanden, Niedermohr und Steinwenden. Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung Stellenausschreibung Ramstein-Miesenbach, Die Stadt Ramstein-Miesenbach sucht ab dem Am Neuen Markt 6, nächstmöglichen Zeitpunkt eine 66877 Ramstein-Miesenbach pädagogische Fachkraft Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG für die Kindertagesstätte „Pinocchio“ Ramstein in Vollzeit befristet als Krankheitsvertretung. Alternativ kann die Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 Stelle auch in 2 Halbtagsstellen aufgeteilt werden. Die Kinderta- (Industriepark Region Trier, IRT) gesstätte ist eine 5-gruppige Ganztagseinrichtung für insgesamt Verantwortlich: 115 Kinder. amtlicher Teil: Verbandsgemeindeverrwaltung Die Eingruppierung erfolgt je nach Berufsabschluss nach den Stefan Layes, Joshua Schirra, Richtlinien des Tarifvertrages für den öff entlichen Dienst –Sozial- Wolfgang Weber und Erziehungsdienst-. nichtamtlicher Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Wenn Sie Interesse an der befristeten Stelle haben, richten Sie Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit den üblichen Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags Unterlagen wie z. B. Lebenslauf, Zeugnisse/Abschlüsse etc. bitte Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle bis spätestens Freitag, den 26.03.2021 an die Haushalte, Einzelbezug über Verbandsgemeindeverwaltung den Verlag -Personalabteilung- Reklamationen Tel. 06502 9147-800 Am Neuen Markt 6, 66877 Ramstein-Miesenbach. Zustellung: E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Bekanntmachung Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzei- genpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere All- Online-Sitzung des Stadtrates gemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekenn- Am Donnerstag, dem 25. März 2021, um 19.00 Uhr fi ndet eine zeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden Sitzung des Stadtrates Ramstein-Miesenbach statt. des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Stö- Die Sitzung fi ndet als reine Online-Sitzung (Videokonferenz) statt. rung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche ge- Interessierte Bürgerinnen und Bürger können online oder telefonisch gen den Verlag. an dieser Sitzung teilnehmen. Bei Interesse melden Sie sich bitte per mail unter [email protected]. Die Anmeldung ist bis Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 9 Ausgabe 11/2021 - Donnerstag, 18. März 2021 Donnerstag, 25.03.2021, 18.00 Uhr, möglich. Sie erhalten dann die erforderlichen Zugangsdaten fürs Internet bzw. eine Telefonnummer mit Zugangscode, um sich einwählen zu können. Die Einwahl zur Sit- zung ist ab 18.30 Uhr möglich. Tagesordnung der öffentlichen Sitzung 1. Teiloffenlegung des Seewoog-Grabens in Ramstein-Miesenbach, Stadtteil Miesenbach; Auftragsvergabe 2. Anschaffung von Mietkleidung für die Stadtgärtnerei der Stadt Ramstein-Miesenbach 3. Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens nach § 36 BauGB; 3.1 Errichtung einer Pelletierungsanlage, Stadtteil Ramstein 3.2 Erweiterung des Regenrückhaltebeckens für das Gewerbegebiet „In den Seufzen“ sowie für die Erschließung „Wohnpark Baltha- sarstraße“ in der Stadt Ramstein-Miesenbach 4. Neubau einer Kindertagesstätte im Stadtteil Miesenbach, Am Altenwoog - Auftragsvergaben Michael Tekath von der Gutperle-Gruppe, Landrat Ralf Leßmeister und 4.1 Landschaftsbauarbeiten/Pflasterdecken Bürgermeister Ralf Hechler (v.l.) bei ihren Ansprachen (Foto: Marcus Sau- 4.2 Zaunbauarbeiten ter, Montage: St. Layes). 5. Zuschussantrag des Tanzsportvereins Ramstein e.V. für die Ver- besserung der Akustik in der ehem. Schule Miesenbach Landrat Ralf Leßmeister freute sich über die bedeutende Ansiedlung 6. Antrag der CDU-Fraktion; im Industriezentrum Westrich und hatte als aktuelle Überraschung Umwidmungen der Jakobstraße und Nollstraße im Stadtteil die Teilbaugenehmigung im Gepäck dabei, die er Firmeninhaber Wer- Ramstein ner Gutperle persönlich überreichte. Zuvor hatte Michael Tekath die 7. Zustimmung zu einer Zuwendung im Bereich der Stadt Unternehmensgruppe kurz vorgestellt und die 20 Jahre am Standort 8. Beleuchtung Saal CCR - Auftragsvergabe Ramstein in einem kurzen Abriss Revue passieren lassen. Stadtbürgermeister Ralf Hechler gratulierte ebenfalls zum Baubeginn 9. Informationen und erinnerte an das Jahr 1971. Vor genau 50 Jahren eröffnete die 66877 Ramstein-Miesenbach, 16.03.2021 Firma Pegulan in Ramstein ihr großes Teppichbodenwerk auf dem gez. Ralf Hechler, Stadtbürgermeister neu erschlossenen Industriegelände westlich von Ramstein. Es war damals eine der größten Gewerbeansiedlungen im ganzen Land- kreis Kaiserslautern. Wie Hechler berichtete, verfüge der Standort Spielplatz an der prot. Kirche gesperrt! Ramstein-Miesenbach heute bei rund 8100 Einwohnern, ohne die Der Spielplatz an der Nollstraße neben der protestantischen Kir- US-Bürger und NATO-Angehörigen, über rund 5400 sozialversiche- che in Ramstein wird ab kommenden Montag, 22. März, bis min- rungspflichtige Arbeitsplätze. Die Gewerbesteuereinnahmen gingen destens 7. April wegen Baumaßnahmen komplett gesperrt. zu rund 39 Prozent an die Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Während der Zeit der Sperrung werden die lang ersehnten neuen und zu 42 Prozent an den Landkreis Kaiserslautern, so das lediglich Spielgeräte eingebaut. etwa 19 Prozent bei der Sitzgemeinde verbleiben. Insofern sei heute ein guter Tag für gesamte Region.

Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen Nichtamtlicher teil

Spatenstich für Amazon im IZ Westrich Aus Vereinen und Verbänden

Turn-Team Sickingen e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung Hütschenhausen. Das Turn-Team Sickingen e.V. lädt hiermit seine Mitglieder zu einer ordentlichen Mitgliederversammlung am 1. April um 18.30 Uhr ein. Bedingt durch die anhaltende Corona-Pandemie findet die Mitgliederversammlung digital statt. Um die Zugangsdaten zur Sitzung zu erhalten ist eine formlose, schriftliche Voranmeldung bis spätestens 30.03.2021 beim Vorsitzenden erforderlich. Schreiben Sie dazu am besten eine formlose E-Mail an: „[email protected]“. Auf der Tagesordnung stehen Begrüßung durch den Vorstand, Jah- resbericht, Bericht der Kassenprüfer, Entlastung des Vorstandes, Wahl Vergangene Woche fand im Industriezentrum Westrich (IZW) in Ram- der Vorstandsmitglieder, Wahl der Kassenprüfer, Außerordentliche stein der offizielle Spatenstich für das neue Verteilerzentrum des Wahlen, Vereinsziele, Anträge von Mitgliedern und Sonstiges. Online-Händlers „Amazon“ statt. Anträge von Mitgliedern sind bis zum 18. März dem geschäftsführen- Die „Gutperle“ Gruppe aus Viernheim hat als Eigentümer des rund 10 den Vorstand in schriftlicher Form einzureichen. Hektar großen Geländes und als Bauträger mit Amazon einen pro- minenten Vertragspartner gewinnen können, der zunächst rund 150 Aus unseren Arbeitsplätze schaffen will. Im Endausbau sollen über 250 Arbeits- Kirchen plätze zur Verfügung stehen. Die Familie Gutperle, die vor 20 Jahren das ehemalige Pegulanwerk Mitteilungen der protestantischen nach dessen Schließung in den 1990er Jahren gekauft und zum Lager- und Logistikzentrum ausgebaut hat, investieren damit wei- Kirchengemeinden terhin am Standort hier in Ramstein. Die Firmenverantwortlichen Ramstein-Miesenbach. Der Gottesdienst am Sonntag, den 21. März, Michael Tekath sowie Rene Gutperle und Seniorchef Werner Gutperle wird in Ramstein um 9:00 Uhr und in Miesenbach um 10:15 Uhr bedankten sich bei allen Behörden und Verantwortlichen für die bis- gefeiert. Bitte beachten Sie: Das Tragen einer medizinischen Maske lang außerordentlich gute Unterstützung bei allen Besprechungen (OP oder FFP2/KN95) während des gesamten Gottesdienstes ist ver- und Planungsüberlegungen. pflichtend. Textilmasken müssen gegebenenfalls am Eingang gegen Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 10 Ausgabe 11/2021 - Donnerstag, 18. März 2021 eine medizinische Maskte getauscht werden. Auch sonst gelten die bekannten Abstands- und Hygieneregeln. Allgemein Für weitere Informationen und Angebote schauen Sie auf unserer Homepage vorbei: www.prot-ramstein-miesenbach.de Gruppen, Kreise und Geburtstagsbesuche Mit Anita Schäfer im Gespräch Bis auf weitere pausieren alle Gruppen und Kreise unserer beider Kir- Pirmasens. Auch während der Corona-Pandemie bietet die CDU- chengemeinden. Bereits geplante Treffen und Veranstaltungen fallen Bundestagsabgeordnete Anita Schäfer Bürgerinnen und Bürgern aus oder werden zu späterem Zeitpunkt nachgeholt. persönliche Sprechstunden an. Diese finden bis auf Weiteres tele- Auch auf Besuche zum Geburtstag wird aus Rücksicht auf die fonisch statt. Interessierte werden gebeten, zwecks Terminkoordi- Gesundheit der Feiernden vorerst verzichtet. nation und -vergabe das Wahlkreisbüro unter der Telefonnummer Pfarrbüro 06331 / 283529 oder per EMail an [email protected] Das Pfarrbüro ist weiterhin besetzt und gerne stehen wir für Seel- zu kontaktieren. sorge zu Verfügung. Wir bitten jedoch darum, nicht einfach vorbei zu kommen, sondern zuvor per Email oder telefonisch Kontakt auf- zunehmen: Telefon 06371 50691; E-Mail pfarramt.miesenbach@ Neuer Service der Rentenversicherung evkirchepfalz.de Speyer. Rentenberatung per Video: Diesen neuen Service gibt es jetzt bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz. Die Mitteilungen der protestantischen individuelle Beratung zu Hause per Video ergänzt das bewährte Beratungsangebot der Renten-versicherung. Gleichzeitig ist es ein Kirchengemeinden Service, der komfortabel und sicher ist, denn persönliche Kontakte Steinwenden/Kottweiler-Schwanden. An den beiden kom- lassen sich komplett vermeiden. menden Sonntagen, Judika, dem 21. März und Palmarum, dem Termin online vereinbaren 28. März feiern die Protestantischen Kirchengemeinden Gottes- Wer sich per Video beraten lassen möchte, muss vorab einen Termin dienste sowohl in Kottweiler-Schwanden und in Steinwenden zu ver-einbaren über www.drv-rlp.de/videoberatung. Hier gibt es auch unterschiedlichen Zeiten und unterschiedlichen Anlässen. Am weitere Informationen zur benötigten technischen Ausstattung. 21. März beginnen die Gottesdienste in der Corona bedingten Denn für eine Vi-deoberatung sind auf jeden Fall Frontkamera und verkürzten Form um 10 Uhr in Steinwenden und um 11 Uhr in Mikrofon erforderlich. Kottweiler-Schwanden. Am darauffolgenden findet außerhalb des Persönlich beraten in allen Fragen zu Reha und Rente vierzehntäglichen Rhythmus um 10 Uhr ein Gottesdienst in Kott- Wie im persönlichen Gespräch lassen sich Fragen zu Rentenansprü- weiler-Schwanden anlässlich des Kirchenjubiläum statt. chen und Rentenbeginn, Beitragszahlungen oder Rehabilitation Denn am 28. März jährt sich die Indienststellung der Kirche auf den auch bei einer Videoberatung individuell klären. Der Unterschied Tag zum fünfzigsten Male. Obschon seither erst ein halbes Jahr- ist nur, dass der Berater nicht auf der anderen Seite des Tisches sitzt, hundert vergangen ist, sind nur noch wenige unter den Lebenden, sondern per Video zuge-schaltet ist. die seinerzeit den Kirchbau betrieben und die Indienststellung Wichtig ist: In einer Videoberatung muss man sich zunächst mit dem miterlebt haben. Gleichwohl hat die kleine Kirchengemeinde Per-sonalausweis oder Reisepass ausweisen. Auch sollte man die Kottweiler-Schwanden allen Grund dankbar zu sein, dass ihr dieses Versiche-rungsnummer bereithalten. Projekt einst gelungen ist, und bisher auch gehalten hat. Gerade in Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung schwierigen Zeiten und angespannter Lage, ist solch ein Jubiläum Rhein-land-Pfalz, über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 ein ermutigendes Datum, das Grund zum Glauben und zur Zuver- 1000 480 16 und im Internet unter www.drv-rlp.de sicht gibt, dass auch die gegenwärtigen widrigen Lebensumstände in gemeinschaftlicher Anstrengung, Barmherzigkeit und Rücksicht zu bestehen sind. Das Presbyterium und Pfarrer Schäfer freuen Gospelchor sucht Unterstützung sich über jeden, der dieses Jubiläum derzeit mit zu feiern wagt. Hütschenhausen. Die Corona-Zeiten stehen auf Lockerung. Aber für Für den 12. September ist ein zweiter Festtermin vorgesehen, der Chöre bleiben alle Aktivitäten verboten. Außer Proben im Freien. Nur hoffentlich unter leichteren Bedingungen und ohne Hindernisse die machen derzeit keine Sinn. begangen werden kann. In Steinwenden findet wegen des Kirchen- Der Gospelchor Spirit´n Voices aus Hütschenhausen sucht nach einer jubiläums der Gottesdienst abends um 18 Uhr in der Kirche statt. Möglichkeit, die Krise zu überstehen. Mit Zoom ist ein Probebetrieb Da die Konfirmation auf den 16. Mai verschoben wurde, steht dieser nicht wirklich eine Alternative. Jetzt hat man eine Lösung gefunden. Gottesdienst ganz unter dem Zeichen des Sonntagsevangeliums, Hierzu braucht es aber die Unterstützung von vielen Menschen. dem Einzug Jesu in Jerusalem und leitet damit die Karwoche ein. Der Chor will investieren. In die Zukunft, in die Chorgemeinschaft und in Technik. Es gibt eine Plattform im Internet, die von Chören für Firmung 2021 echte Online-Proben genutzt werden kann. Hierzu braucht es aber Ramstein-Miesenbach. Die katholische Kirchengemeinde teilt mit, für jeden Sänger und jede Sängerin ein spezielles Mikrophon und dass die Firmung in diesem Jahr wird voraussichtlich an mehreren einheitliche Kopfhörer. Und die kosten 150 Euro – pro Person. Terminen stattfinden wird und zwar am Freitag, 5. November, um Wer eine Beitrag leisten kann und will, ist hierzu herzlich eingeladen. 18.00 Uhr, am Samstag, 6. November, um 11.00 Uhr und am Sonntag, Es gibt das Crowdfunding-Projekt im Internet. Mit einer Spende ab 5 7. November, um 10.30 Uhr, jeweils in der Pfarrkirche St. Nikolaus in Euro kann da jeder helfen. Ab 20 Euro sind sogar zwei Eintrittskarten Ramstein. Gespendet wird die Firmung von Pfarrer Bernhard Spieß. für eines der erste Konzerte nach Corona als Dankeschön mit dabei. 117 Jugendliche der Pfarrei Hl. Wendelinus wurden angeschrieben Spenden bis zu 50 Euro werden von der Volksbank Glan-Münchwei- und zur Firmvorbereitung eingeladen. Wer keinen Brief erhalten hat, ler sogar verdoppelt. jedoch bis zum 7. November mindestens 15 Jahre alt ist, darf sich Zu finden ist die Spendenadresse im Internet unter: https://voba- gerne auch ohne Brief beim Pfarrbüro melden. Gerne schickt das glm.viele-schaffen-mehr.de/gospelchorprobe-online oder über die Pfarramt eine Anmeldung zu. Hier die Telefonnummer und E-Mai- Homepage des Chores. Dort ist das Projekt ausführlich erläutert. ladresse: Tel. 06371-613680, [email protected]. Existenzgründung: Einladung der Agentur für Arbeit bietet Online-Seminar Freien Evangeliums Christengemeinde Kaiserslautern/Pirmasens. Am Dienstag, 23. März, bietet die Ramstein-Miesenbach. Die Nachbarschaftshilfe Ramstein lädt am Agentur für Arbeit Kaiserslautern-Pirmasens eine Online-Veranstal- Donnerstag, dem 18. März um 19 Uhr ALLE herzlich zu einer kleinen tung zum Thema Existenzgründung an. Diese beginnt um 9.00 Uhr Online-Veranstaltung über YouTube ein. In der dritten Folge der aktu- und dauert rund zwei Stunden. ellen Themenreihe geht es um die Entscheidung „Jesus nachfolgen Für die Teilnahme ist vorab die Anmeldung per E-Mail (Kaiserslau- – Eine 180 Grad Wende“. Wir freuen uns, wenn DU dabei bist! Über [email protected]) erforderlich. Interessierte folgenden Link kannst du dich ganz einfach einschalten: „nachbar- erhalten dann rechtzeitig die Zugangsdaten zur Veranstaltung. schaftshilfe-ramstein.de“. Die Online-Veranstaltungen können auch Der erfolgreiche Start in die Selbständigkeit gelingt, wenn einer im Nachhinein auf dem Kanal der Gemeinde aufgerufen werden. Bei zündenden Geschäftsidee und hoher persönlicher Motivation eine Fragen einfach eine E-Mail schreiben an „nachbarschaftshilfe.ram- fundierte Planung vorausgeht. Dies beinhaltet beispielsweise die [email protected]“ oder eine Nachricht per WhatsApp +49 (0) 151 Erstellung eines Businessplans, die Kontaktaufnahme zu Beratungs- 10211779. stellen und Netzwerken, sowie die Beantragung von Leistungen. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 11 Ausgabe 11/2021 - Donnerstag, 18. März 2021 Ein weiterer wichtiger Faktor bei der Vorbereitung einer Existenz- Die Medicus-Schau nutzt den Erfolgsromans „Der Medicus“ als lite- gründung, egal ob im Haupt- oder Nebenerwerb, ist die persönliche rarischen Zugang, um die komplexe und faszinierende Entwicklung soziale Absicherung bei Krankheit oder Unfall und im Alter. All jenen, des medizinischen Fortschritts in fesselnder Weise zu vermitteln. die eine Selbständigkeit anstreben, gibt Existenzgründungsberater Sie spannt den Bogen vom Altertum bis zur Gegenwart und nimmt Uwe Schwan in der Veranstaltung umfassende Informationen zu den Bezug zur aktuellen Pandemie. wichtigsten Regelungen. In der Grüffelo-Schau begeben sich Familien in die Welt des liebge- Der Online-Vortrag ist Teil der Veranstaltungsreihe „BiZ & Donna“. wonnen Bilderbuch-Monsters und der kleinen cleveren Maus. Dabei Diese richtet sich vorrangig an Frauen und behandelt aktuelle The- lernen sie spielerisch die Tier- und Pflanzenwelt des Waldes kennen. men aus der Arbeitswelt. Interessierte aller Alters- und Berufsgrup- Gleichzeitig zeigt die Ausstellung farbenfrohe Original-Grafiken des pen, die erwerbstätig sind oder sein möchten, sind eingeladen, auch Illustrators Axel Scheffler. wenn sie bisher noch keinen Kontakt zur Agentur für Arbeit hatten. Aufgrund der besonderen Situation und den gesetzlichen Vorgaben Kontakt und Anmeldung: ist nur eine begrenzte Personenanzahl in den Ausstellungen erlaubt. Nadja Schäfer Entsprechend den Regelungen der Corona-Bekämpfungsverordnung des Landes Rheinland-Pfalz müssen Besucherinnen und Besucher Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt ihren Besuch vorausbuchen. Dies ist montags bis freitags zwischen Telefon: 0631 3641 526 10 und 16 Uhr telefonisch unter der Nummer 06232 - 620222 mög- E-Mail: [email protected] lich. Am Museum werden zusätzlich dienstags bis sonntags zwischen 10 Uhr und 17 Uhr Vorausbuchungen am Vorausbuchungsfenster Endspurt für „Medicus“ und „Grüffelo“ neben dem Haupteingang entgegengenommen. Ohne Vorausbu- chung ist ein Einlass leider bis auf weiteres nicht möglich. im Historischen Museum Eintrittskarten für den Ausstellungsbesuch gibt es nach der Voraus- Speyer. Seit Freitag, 12. März, 10 Uhr ist das Historische Museum der buchung an der Museumskasse oder im Online-Shop unter www. Pfalz wieder geöffnet! Zu sehen sind die kulturhistorische Ausstel- tickets.museum.speyer.de. Im Museum gelten zudem die gleichen lung „Medicus - Die Macht des Wissens“ und die interaktive Schau Hygiene- und Sicherheitsauflagen wie in vergleichbaren öffentlichen für Familien „Der Grüffelo. Die Ausstellung“. Zweimal musste das Einrichtungen: Innerhalb des Gebäudes ist das Tragen einer FFP2- Historische Museum der Pfalz bedingt durch die Coronakrise seine oder medizinischen OP-Maske Pflicht. Zudem gilt die Abstandsregel Tore schließen. Jetzt, nach über viermonatiger, coronabedingter von 1,5 Metern. Führungen und Begleitveranstaltungen zu den Aus- Pause können die beim Publikum beliebten Sonderausstellungen im stellungen wie Vorträge oder Lesungen sind weiterhin nicht mög- Endspurt nochmals erlebt werden: Nur noch bis zum 13. Juni ist die lich. Alle wichtigen Informationen zum Museumsbesuch finden sich Medicus-Schau zu sehen, die Grüffelo-Ausstellung bis zum 27. Juni. vorab auf der Homepage unter www.museum.speyer.de.

Datenschutz geht uns alle an... Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämtliche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema! blog.wittich.de Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 12 Ausgabe 11/2021 - Donnerstag, 18. März 2021 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 13 Ausgabe 11/2021 - Donnerstag, 18. März 2021

06502 9147-0 ABSCHIED nehmen JOBS Ein Produkt der IN IHRER REGION LINUS WITTICH Medien Gruppe

Wir suchen Sie…

…. wenn Sie gerne in einem harmonischen Team arbeiten und wenn Sie Spaß daran haben einen 40to Sattelzug zu fahren

! für den nationalen Fernverkehr (m/w/d)

! für den Nahverkehr (m/w/d)

Wir bieten Ihnen: • einen sicheren Arbeitsplatz mit modernem Fuhrpark • eine attraktive Entlohnung mit Prämienzahlungen zum Monatsende, wöchentliche Spesenzahlungen • die Möglichkeit, das Fahrzeug am Wohnort abzustellen

Sie bringen mit: • Erfahrung im Führen von 40to Sattelzügen • Gültige Fahrerlaubnis CE mit Fahrerkarte inkl. aller gesetzlichen Forderungen (Fahrermodule) • Kundenorientiertes Auftreten • Deutsch in Wort und Schrift

Bei Interesse wenden Sie sich bitte schriftlich oder telefonisch an:

MR Logistik GmbH Herrn Gerhard Schon Rißbacher Straße 45 Tel.: 06541 8181355 56841 Traben-Trarbach mail: [email protected]

Starte Deine Zukunft jetzt!

Du hast Interesse an einer Ausbildung oder einem dualen Studium im Beamtenverhältnis? Du suchst eine abwechslungsreiche Aufgabe als Teamplayer im Innen- oder Außendienst?

Dann bist Du bei uns genau richtig!

Sichere Dir bereits jetzt Deine Ausbildung oder Deinen Dualen Studienplatz für 2022

Erste Einblicke erhältst du bei unserem Virtual Job Day!

Deine Benefits sowie unsere Heimat neuentdecken Onlinebewerbung findest Du unter www.jobs.fin-rlp.de Treffpunkt Reise- Deutschland.de Portal

Mit den kostenlosen Reisemagazinen der Treffpunkt Deutschland Reihe Folge uns auch erhalten Sie den perfekten Begleiter auf Instagram! für Ihren nächsten Ausflug oder Urlaub. Ramstein-Miesenbach Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 14 Ausgabe 11/2021 - Donnerstag, 18. März 2021

OPEN AIR SOMMER 2021

KLASSIKER AUF DEM VULKAN Das Sommer-Musik-Festival im GesundLand Vulkaneifel

KLASSIKER FÜR DIE NACHT DER GITARRE UND HARFE TENÖRE Sonntag, 13. Juni 2021 Freitag, 25. Juni 2021 16:00 Uhr · Forum Daun 20:30 Uhr · Gemündener Maar

BRINGS JOE COCKER TRIBUTE Samstag, 26. Juni 2021 Samstag, 3. Juli 2021 20:30 Uhr · Gemündener Maar 20:30 Uhr · Gemündener Maar

TICKET-HOTLINE: 06592 9513-11 und -13 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 15 Ausgabe 11/2021 - Donnerstag, 18. März 2021 Roland’s Auto Agency // Es kommt doch auf PKW-, LKW- & Hängervermietung KFZ-Reparaturen aller Art LKW 2,2 t - 7,5 t Karosseriearbeiten die Größe an! 7- bis 9-Sitzer Busse Lackierungen PKW-, Motorrad & Inspektionen - Bremsenservice Passende Container für Transportanhänger Klimaservice - Reifenservice jede Entsorgung Industriegebiet Westrich, Ramstein, Tel. 0 63 71 -7 01 82

06502 Bauschutt 9147-0 Altpapier gem. Abfälle immobilien Welt Grünabfälle Hotline Altholz 06303 804-0 Sonderabfälle Liebe Hausbesitzer! Für handwerk- uvm. www.jakob-becker.de lich geschickte Familien suche ich Ein- oder Zweifamilienhäuser zm Kauf. Zustand der Häuser egal! Ich freue Fundgrube mich über jeden Anruf. Ihre Maklerin vor Ort Cornelia Faber 0176/72812944 Gesucht und gefunden … Tel. 0631/89 29 75-19 www.garant-immo.de

Kostenlose Schnupperstunde für: A-Gitarre, E-Gitarre, Schlagzeug, Keyboard und Klavier. Ab sofort auch Online-Unterricht möglich! Schnell anmelden in der Musikschule Dirk Kühn · Hütschenhausen · ( 0177 / 6620726 Immobilien GmbH Mitgliederhilfe in Steuersachen bei ausschließl. nicht- HANS-JÖRG LILL selbständigen Einkünften. Lohnsteuerhilfeverein Aktuell Dipl. Betriebswirt (FH) e. V. Beratungsstelle: Friedenstraße 1, 66877 Ramstein. Leiterin: Petra Schmidt,  06371 - 9522055. Kaiserstraße 38 66849 Landstuhl Mobil 0172 / 6 814 774 FORSTBETRIEB & HAUSMEISTERSERVICE [email protected] • Baumfällung und -pflege • Ausfräsen von Wurzelstöcken • Heckenschnitt • Gartenarbeiten aller Art Immobilienkompetenz seit 1993 • Abrissarbeiten • Baggerarbeiten • inkl. Entsorgung Gartenstraße 6 · 67685 Weilerbach Wir suchen für eine junge Familie, Telefon: 06374 / 914030 · Mobil: 0176 / 23447919 · www.n-shala.de mit 2 Kindern, ein älteres Einfamilienhaus, gerne renovierungsbedürftig und ungeräumt. Beilagen-Service! [email protected] Bauen und Wohnen

Alles aus einer Hand In der Regel beauftragt der Bau- und der Makler- und Bauträ- herr für sein Bauvorhaben einen gerverordnung vereinbart und Bauunternehmer oder er wen- die fi nanzielle Belastung wäh- det sich an einen Bauträger. rend der Bauphase ist von Gerade wenn man noch kein vornherein klar. eigenes Grundstück hat, kann Der Bauträger haftet bis zur die Vergabe an einen Bauträger Fertigstellung fi nanziell für die empfehlenswert sein. Erstellung der verschiedenen Hier bekommt man alles aus Bauschritte und bedient sich einer Hand und hat nur einen dabei häufi g Subunternehmern, Ansprech- und Vertragspart- die der Bauträger vorab zu be- ner. Zudem wird ein Festpreis zahlen hat. mit Abschlägen auf bereits Der zukünftige Besitzer und erbrachte Leistungen (Grund- Bauherr oder auch Auftragge- stückskauf, Erstellung des ber ist rein formal erst bei der Rohbaus etc.) nach strengen Grundbucheintragung Besitzer Aufl agen des Gesetzgebers und Bauherr seines Objektes. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 16 Ausgabe 11/2021 - Donnerstag, 18. März 2021

Jetzt 3.000 € Neu-für-Alt-Prämie** sichern Beim Kauf eines Renault Captur

z. B. Renault Captur ZEN TCe 90*

ab mtl. 89,– € Fahrzeugpreis 21.935,– € nach Abzug der Neu-für-Alt Prämie** 18.935,- €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 5.316,– € Nettodarlehensbetrag 13.619,– €, 24 Monate Laufzeit (23 Raten à 89,– € und eine Schlussrate: 11.696,– €), Gesamtlaufleistung 20.000 km, eff. Jahreszins 0,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,49 %, Gesamtbetrag der Raten 13.743,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 19.059,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Angebot gültig bis 30.04.2021. Renault Captur TCe 90, Benzin, 67 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,5; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen kombiniert: 121 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,3 – 1,5; CO2-Emissionen kombiniert: 132 – 34 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A+ (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

AUTOHAUS KEHRY eine Niederlassung der AUTOHAUS RAIFFEISEN EIFEL-MOSEL-SAAR GMBH Lauterstraße 113 • 67657 Kaiserslautern Tel.:0631-371350 www.auto-kehry.de

*Abb. zeigt Renault Captur INTENS. **Restwert des Altfahrzeugs und zusätzlich 3.000,-€ Neu-für-Alt Prämie. Das Altfahrzeug muss mindestens 3 Monate auf den Käufer des Neufahrzeugs zugelassen sein. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Angeboten. Ein Angebot für Privatkunden, gültig bei Zulassung bis 30.04.2021.

Gartenarbeiten aller Art Dienstleistungen aller Art Deutsches Forst-Service-Zertifikat (Mulcharbeiten mit eigener Maschine) • Baumfällung (speziell Risikolage) • Rollrasen anlegen und säen • Baumstammfräsen/-Entwurzelung • Steingarten u. Pflastersteine anlegen • Baumfällungen • Heckenschnitt • Mäh- und Baggerarbeiten (auch in schwierigem Gelände) mit Entsorgung • Abrollcontainer • Heckenschnitt und Sträucher • Mäharbeiten/Vertikutieren Telefon 01 73 / 3 41 45 50 oder 01 57 / 30 09 53 79 Fa. Afrim Bytyqi

• Obstbäume schneiden • Inkl. Abtransport preiswert und professionell & 06303-87617 oder 0176-64617164 Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten Taxi-Service – Thomas Traub preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung Krankenfahrten Tel.: 0176 / 84 49 03 20 od. 06303 / 8 17 14 77 Telefon Chemo- und Strahlenfahrten Beilagen-Service Fahrten aller Art 01 72 /6 80 04 32 KontaKt: [email protected]

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt IHR KOMPETENTER PARTNER (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten IN DER WESTPFALZ preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung. Fa. Hajdarmataj | Tel.: 0176 62410827 | 0631 6257931 Wir suchen dringend Wohnhäuser, Eigentumswohnungen, Grundstücke Gartenarbeiten rund ums Haus IMMOBILIEN sowohl für Selbstnutzer Entrümpelung • Hecken- und Baumschnitt als auch für Kapitalanleger für • Unkraut entfernen • Entsorgung • 20 % Neukundenrabatt Fa. Gashi | Telefon 0176/87249285 vorgemerkte Kunden.

www.agra-immobilien.de Baumfällung und Gartenarbeiten Mitglied im (auch in Risikolagen) Heckenschnitt, Mäharbeiten, Zaunbau, Immobilienverband Deutschland Rasenverlegen u. v. m., preiswert, inkl. Entsorgung Tel.: 06371-57656 | Am Neuen Markt 7 | 66877 Ramstein-M. Telefon: 0176 638 501 56