édito L’Office de Tourisme de Luxeuil-les-Bains, Vosges du Sud et ses partenaires sont heureux de vous accueillir dans notre belle destination et de vous offrir ce guide pratique. Glissez-le dans votre sac ! Avec son format de poche, ses contenus informatifs et complets, ce petit guide sera le complice Partagez vos photos sur les réseaux de vos découvertes lors de sociaux avec METZ votre séjour dans les Vosges #luxeuilvosgessud NANCY du Sud. Bonne visite !

PARC NATUREL RÉGIONAL DES BALLONS DES VOSGES VAUVILLERS sommaire Fougerolles-Saint-Valbert accueil et services de L’office de tourisme p 4

les thermes de luxeuil-les-bains : p 6 histoire, cure thermale, remise en forme LUXEUIL-les-bains Culture, patrimoine et gastronomie : p 10 circuits découverte, musées, sites à visiter

Nature et jardins : p 18 sites naturels, randonnées, parcs et jardins

activités et loisirs : p 20 activités sportives, loisirs, pêche et marchés

les grands événemenTS p 25 BESANçon BELFORT commerces et serviceS p 27 MONTBÉLIARD informations pratiques p 38

Luxeuil-les-Bains, Vosges du Sud… Cette brochure ne recense que les partenaires de l’Office de Tourisme. Édition - Rédaction : Office de Tourisme Luxeuil-les-Bains, Vosges du Sud Un amour d’escapade Impression : Socosprint, labellisé Imprim’vert® – Mars 2020 – 10 000 exemplaires Crédits photos : Office de Tourisme de Luxeuil-les-Bains, Vosges du Sud, Chaine Thermale du Soleil / Adrien Michel, Zazzo, Saikusa Satoshi, Étienne Kopp, Les Pluralies / B. F., Freepik, Destination70, Verrerie La Rochère / S. Dondicol, Teddy Verneuil, CRT Bourgogne-Franche- Comté/M. Joly, Philippe Roy, l’Art dans la Rue. Toute reproduction totale et/ou partielle des pages de ce document est formellement interdite, publicité comprise, sauf autorisation. 2 3 L’Office de Tourisme Nos services de Luxeuil-les-Bains, Vosges du Sud Documentation touristique, Wifi gratuit Nos bureaux accueil en anglais, allemand et italien Luxeuil-les-Bains Fougerolles- 30 rue Victor Genoux, Saint-Valbert 70300 Luxeuil-les-Bains 1 rue de la Gare Horaires d’ouverture du bu- 70220 Fougerolles-Saint-Valbert Tablette numérique Location de vélos (de mars reau de Luxeuil-les-Bains Horaires d’ouverture du bureau à disposition ou en location, à novembre), mini-golf  Du 1er novembre au 31 de Fougerolles-Saint-Valbert er application mobile mars : du lundi au vendredi Ouvert du 1 avril au 30 sep- de 9h à 12h et de 14h à 17h, et tembre les mercredis et ven- le samedi de 9h à 13h. Fermé dredis de 9h à 12h et de 14h à les lundis en janvier et février, 17h. Les samedis de 9h à 12h. fermé les jours fériés. Fermé les jours fériés.  Du 1er avril au 3 mai : du lun- Ouvertures Réservation de visites Boutique souvenirs, livres di au samedi de 9h à 12h et exceptionnelles : guidées touristiques et guide de 14h à 17h. Fermé le 1er mai.  Floraison des cerisiers randonnées Du 4 mai au 30 septembre : du mardi au vendredi de 9h du lundi au dimanche de 9h à 12h et de 14h à 17h, samedi à 12h et de 14h à 18h. Jusqu’à de 9h à 12h. Courant avril. 20h les mardis en juillet/août.  Fête des Cerises Vente de séjours Accueil de groupes  Du 1er octobre au 29 no- (4 et 5 juillet) remise en forme vembre : du lundi au samedi  Foire aux beignets notamment de 9h à 12h et de 14h à 18h de cerises (20 septembre) de (fermé les jours fériés). 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h  Nos brochures  Du 30 novembre à mi mars Semaine du goût 2021 : du mardi au samedi de (en octobre) NOUVEAU EN COMPLéMENT 9h à 12h et de 14h à 17h.  Fête du Kirsch DE CE GUIDE L’INFO TOURISME DE LUXEUIL-LES-BAINS, VOSGES DU SUD PAR iCi #3

Plan de ville (21 novembre) de 9h à 12h & sentier du patrimoine LUXEUIL-LES-BAINS

Dossier LUXEUIL-LES-BAINS

ÉDITION 2020 2000 ANS D’HISTOIRE ET DE PATRIMOINE Notre RDV du lundi UN PATRIMOINE QUI BOUGE ! Kirsch AOC 10 ANS DE VIEILLISSEMENT DÉJÀ ! Découverte 10 LAVOIRS À VOIR DANS IL EST BEAU, IL EST BON ! (du 16 mars au 16 novembre sauf jours fériés) LE JAMBON ! LE TRIANGLE VERT ! ( de Luxeuil, évidemment ! ) p.6 p.24 p.29 Recette p.29 UN AMOUR D’escapade Magret de canard rôti, sauce pinot noir de (Haute-Saône) et Griottines® de Fougerolles, chips de jambon de Luxeuil, tagliatelles de légumes de saison, croquette de butternut L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération avec À consommer est dangereux pour la santé. L’abus d’alcool au comté, espuma de jambon de Luxeuil et absinthe. Le pot d’accueil de l’Office deT ourisme à 16h : Le guide terroir Plan de ville Le magazine L'occasion de découvrir le programme et restaurants de la destination de la semaine autour d'une spécialité locale !

ÉDITION 2020

| Accommodation guide | Unterkünfte GUIDE DES HÉBERGEMENTS LES RENDEZ-VOUS VISITES GUIDÉES 2019 DU TERROIR À LUXEUIL TOUS LES MARDIS DE JUILLET ET AOÛT À 18H VOS RENDEZ-VOUS Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme ou au 03 84 40 06 41. Places limitées. Si le nombre d’inscrits est insuffisant, la visite Votre satisfaction, notre engagement est susceptible d’être annulée AVEC L’HISTOIRE PANORAMA DE LA TOUR DES ÉCHEVINS ET MARCHÉ DE NUIT ET LE PATRIMOINE Distance : 146 marches | Durée : 90 min | Départ et arrivée : Tour des Échevins | Tarif avec repas : adulte 18€, enfant de 6 à 12 ans 10 €, gratuit - 6 ans (sans repas). Visite seule 2,5 €. Au fil des 146 marches, prenez de la hauteur au sommet de la Tour des Echevins, vos efforts seront récompensés par un panorama unique sur les environs et le patrimoine luxovien. Par temps clair, vision jusqu’aux Ballons des Vosges, embrassez d’un seul regard le vieux Luxeuil, la maison François Ier, la basilique, la maison du cardinal Jouffroy et bien d’autres surprises vous attendent ! L’histoire de Luxeuil vue par le haut. Visite suivie d’un repas local sur le marché de nuit. DATES : 02/07, 09/07, 16/07, 23/07, 30/07, 06/08, 13/08, 20/08, 27/08.

Soucieuse de vous satisfaire au mieux et de rendre votre séjour DABINI © XAVIER

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 SEPTEMBRE

SAMEDI ET DIMANCHE À 11H ET 15H VISITE GUIDÉE « HOMMAGE À NOTRE-DAME DE PARIS » Lors de la restauration entreprise par Viollet-le-Duc suite à la visite de Napoléon III à agréable, l’équipe de l’Office de Tourisme est à votre disposition Luxeuil, de grands artistes parisiens tels que Louis Steinheil, Louis Bachelet ont œuvré à la renaissance de ce monument emblématique du patrimoine luxovien. Découvrez leur travail ainsi qu’un émouvant témoignage de l’édifice parisien, la chaire de Notre-Dame de Paris. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme ou au 03 84 40 06 41.Gratuit. SAMEDI UN AMOUR D’ESCAPADE ➤ Spectacle « Sacré Charlemagne… Une balade gourmande » TOUT LE WEEK-END ➤ Reconstitution d’un scriptorium par la compagnie « Les Guerriers d’Avalon » ➤ Exposition photo par le club du centre social Georges Taiclet pour toutes suggestions, réclamations ou tout simple- ➤ Démonstration de reliure et de marbrure sur papier PROGRAMME DÉTAILLÉ PROCHAINEMENT DISPONIBLE UN AMOUR DE SILENCE À L’OFFICE DE TOURISME. ment compliments… N’hésitez pas à nous transmettre toutes vos remarques ! La carte Le guide Le guide des www.luxeuil-vosges-sud.fr/nos-engagements touristique hébergements visites guidées

4 5 Les thermes Que soigne-t-on à Luxeuil-les-Bains ? de Luxeuil-les-Bains

Un peu d’histoire

Les eaux thermales de Luxeuil- matologie et gynécologie. les-Bains sont chlorurées, Propriété de la Chaîne Ther- sodiques, siliceuses, avec male du Soleil, on y pratique présence de lithium, riches des cures médicales et des en oligo-éléments et hyper- soins de remise en forme. thermales (de 50°C à 60°C à L’établissement est expert l’émergence). L’eau (refroidie dans le traitement de ces 3 à 34°C) apporte des vertus orientations grâce à ses eaux curatives en phlébologie, rhu- uniques en .

La remise en forme

C’est ici que naquit la cité, L'établissement thermal de Luxovium. Dans la fosse où Luxeuil-les-Bains est l'un des se trouve l’établissement plus anciens de France. À thermal, les sources jaillis- l’architecture classique en saient du sol à l’air libre. Les grès rose des Vosges, il fut romains en étaient fous, ce construit au XVIIIe siècle et sont eux qui édifièrent les classé Monument historique premiers thermes autour en 1862. À la Belle Époque, la de ces sources chaudes. Ils haute société se rendait aux leurs attribuaient des vertus thermes pendant plusieurs de purification, de longévité mois de l'année, on les ap- et de fécondité. pelait des "baigneurs". C'est ainsi que le quartier thermal s'est développé autour des bains pour faire de Luxeuil- les-Bains l’une des plus Les thermes vous proposent forfait spa découverte... Pour belles cités thermales de l’Est des soins de remise en vous, l’Office de Tourisme de de la France. forme et d’esthétique pour Luxeuil-les-Bains a sélection- vous procurer détente et né une gamme de séjours bien-être : espace détente remise en forme en solo, à 2 (piscine aqualudique, ja- ou entre copines... à décou- cuzzi, hammam et salle de vrir sur www.luxeuil-vos- sport), vélo aquatique, lit ges-sud.fr et à réserver au hydromassant, modelages, 03 84 40 06 41.

Les thermes sont ouverts du 9 mars au 28 novembre 2020

6 7 CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL

CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL

L’espace forme et bien-être CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL Pour vous détendre et retrouver votre tonus, profitez de notre agit naturellement pour votre santé espace détente. La piscine thermale contemporaine, ouverte sur le parc est animée avec des bains bouillonnants, douches carpées, jets sous-marins, nage à contre-courant. Découvrez le spa avec bain bouillonnant à 34°C et le hammam, bain de vapeur à 45°C. Complétez votre moment de bien-être par un lit THERMES DE LUXEUIL-LES-BAINS hydromassant, un bain reminéralisant ou une application d’ar- gile en coussin chaud. Ouverture tous les après-midis (sauf CHAL’équipeÎNE desTHERMALE Thermes de Luxeuil-les-Bains DU SOLEIL vous dimanche), de 15h00 à 18h45. Nocturnes les mardis accueille dans un luxueux bâtiment du 18e siècle et vendredis de 15h00 à 21h30. agit naturellement pour votre santé classé Monument historique, au cœur d’un magnifique parc. Ouvert du 9 mars au 28 novembre 2020, l’Etablissement Thermal vous propose des soins de très haute technicité, issus des innovations L’institut expertes de la Chaîne Thermale du Soleil. Times LT Std Roman de beauté Times LT Std SemiBold C86 M57 J45 N28 Helvetica Neue Regular Helvetica Neue Bold Les Thermes proposent des soins esthétiques : modelages aux huiles essentielles, soins du visage en partenariat avec la marque d’aromathérapie cosmétique Decléor. Sans oublier Cellu M6 Endermologie, une technique révolutionnaire pour lutter efficacement contre les graisses et le relâchement cutané, mais aussi pour réactiver l’activité cellulaire endormie, pour des résultats minceurs et anti-âge visibles. L’institut de beauté « Au bain des fleurs » est ouvert tous les jours, toute l’année sauf le dimanche.

Activités Sport et Santé

Sous l’encadrement d’un éducateur sportif, spécifiquement Les cures médicales formé aux activités sport et santé, participez aux cours de et mini-cures thermales stretching, équilibre, pilates, gym douce, renforcement mus- culaire, gym en couloir d’eau à contre-courant, aquapilates, Riches en oligo-éléments, les eaux thermales de Luxeuil- marche oxygénation ou marche nordique. les-Bains favorisent une meilleure circulation veineuse, l’amélioration de la mobilité et la régression des douleurs. Sa composition chimique pure aide à une action cicatrisante, dé- congestionnante et anti-inflammatoire. Le parcours de soins est THERMES DE LUXEUIL-LES-BAINS étudié afin de faciliter les déplacements des curistes. Les eaux sont agréées pour le traitement conjoint de la phlébologie, 3 Avenue des Thermes 70300 Luxeuil-les-Bains de la gynécologie et de la rhumatologie. [email protected] / www.chainethermale.fr/luxeuil-les-bains Information et réservation : 03 84 40 40 58 L’&cclesia, cité patrimoine Culture, patrimoine et gastronomie

Le sentier du patrimoine à Luxeuil-les-Bains

la balade audio 14 points audio sur un par- cours de 2 km pour décou- vrir le centre historique et le quartier thermal. Écoutez les commentaires audio en flashant les Qr Codes ap- posés sur les monuments. Vous préférez louer un au- dio-guide ? Des audio-guides sont disponibles à l’Office de Tourisme. Le sentier du patrimoine est signalé par un soleil en bronze au sol. Tarif de location : 2€/audio-guide. aussi disponible sur tablette en location. Tarif : 5€

Autrefois sous nos pieds, sé d’un espace d’interpréta- les vestiges archéologiques tion retraçant l’histoire de la sont désormais révélés ! ville. La visite se poursuit par une plongée concrète dans le L’&cclesia, nouvel espace mu- passé via un circuit surplom- séographique vous guide bant les vestiges archéolo- sur les traces de l’histoire de giques allant de l’époque Luxeuil, et du périple du moine gallo-romaine jusqu’au XVIIIe irlandais Saint-Colomban. siècle : fondations d’une église funéraire, 150 sarcophages, Après plusieurs années de 380 sépultures datées du IVe fouilles et de travaux, place au XVIIIe. Visite ponctuée par de la République, l’&cclésia 5 stations, complétée par une D’autres thèmes proposés : ouvrira ses portes en 2020 ! galerie d’approfondissement, visites Fougerolles-Saint-Valbert, Lieu de rendez- vous incon- pour mieux comprendre l’his- guidées Anjeux… Visites thématiques tournable pour débuter la toire des lieux et de Saint-Co- En compagnie d’un guide différentes chaque semaine visite de Luxeuil-les-Bains, ce lomban. expérimenté, parcourez à Luxeuil-les-Bains et sur site exceptionnel vous dévoile Luxeuil-les-Bains… Du cœur notre territoire de mars à plus de 2000 ans d’histoire Ouverture été 2020 historique aux fouilles ar- novembre. Demandez notre dans un écrin architectural Entrée visite libre : 5€, chéologiques en passant programme des visites gui- contemporain signé par un entrée + visite guidée : 8€ dées ! par le quartier thermal, architecte local. 30 Rue Victor Genoux découvrez l’histoire et l’ar- à Luxeuil-les-Bains Renseignements et inscrip- chitecture de Luxeuil, de Comme une porte ouverte Renseignements tions : Office de Tourisme. l’Antiquité à notre époque. sur l’ensemble du patrimoine à l’Office de tourisme tél. 03 84 40 06 41. luxovien, comptant 17 sites au 03 84 40 06 41 classés, l’&cclesia est compo- 10 11 Musée de la Tour Fougerolles-Saint- L’Écomusée du des Échevins Valbert, capitale Pays de la Cerise

Collections archéologiques, de la cerise beaux-arts et expositions et du kirsch temporaires. Ouvert : en avril, mai, juin, septembre, octobre les mardis de 14h à 18h. En juillet et août du jeu- di au lundi de 14h à 18h. Tarif : 2,5€. Gratuit -12 ans. Dernière entrée 45 min avant la fermeture. 36 rue Victor Genoux à Luxeuil-les-Bains. Tél . 03 84 40 06 41

Musée du Conservatoire Combattant de de la Dentelle la Haute-Saône de Luxeuil Cette petite cité authen- Une muséographie moderne tique, labellisée Site remar- qui présente 150 années de quable du goût, est sans techniques, de traditions et aucun doute une ville gour- de savoir-faire liés à la fabri- mande où la cerise est reine ! cation du kirsch dans un éco- Forte de son histoire autour musée entouré de cerisiers. de la distillation des fruits, Ouvert du 15 février au 30 juin et Fougerolles-Saint-Valbert du 1er septembre au 15 novembre, transforme ses cerises, plus tous les jours sauf le mardi, précisément ses guignes, de 14h à 18h. En juillet et août, en kirsch AOC, mais aussi en tous les jours de 11h à 19h. ta- apéritifs, confitures, sirops et rifs : 6€ / adulte, autres tarifs autres spécialités culinaires. (enfants, étudiants, deman- deurs d’emploi) de 2 à 5€. 206 le Ne manquez pas : les cerisiers Petit-Fahys à Fougerolles-Saint- en fleurs au printemps, les Valbert. Tél. 03 84 49 52 50. distilleries et l’écomusée. www. ecomusee-fougerolles.fr Espace d’exposition et de Découverte des dentellières mémoire. Présentation de au travail et exposition de l’évolution de l’armement et travaux d’aiguille et de créa- des tenues des soldats. tions originales. Traces de Cerise Ouvert : les samedis d’avril à no- Ouvert : les mardis et Le circuit « Traces de ce- vembre, de 14h à 18h. Les 8 mai, 14 vendredis de 14h à 17h30 rise » vous emmène à juillet, journées du patrimoine et du lundi au samedi en juil- la découverte de Fouge- et 11 novembre, de 14h à 18h, Les let et août. fermés les jours rolles-Saint-Valbert et de son mardis de 18h à 22h, pendant les fériés. Entrée libre. Place histoire (distilleries, petit pa- marchés de nuit en juillet et de l’Abbaye à Luxeuil-les-Bains. trimoine, bâtiments remar- août. Tarif : 3€. Gratuit -12 ans. Tél. 03 84 93 61 11 quables…). 11 étapes audio à 10 Place de la Baille à Luxeuil- www.dentelledeluxeuil.com écouter sur un parcours de les-Bains. Tél. 06 26 62 46 74 1,9km. Téléchargement gratuit L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération avec À consommer est dangereux pour la santé. L’abus d’alcool

12 13 Anjeux, village remarquable Verrerie La Rochère

La plus ancienne verrerie d’art encore en activité en France, datant de 1475. Découverte des verriers au travail, espace muséographique, magasin d’exposition, jardin japonais et galerie d’art. Ouverture du magasin :  Tous les jours du 28 mars au 27 septembre : de 10h à 12h et de 14h30 à 18h. DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS RENDEZ-VOUS DE L’ANNÉE : APRÈS-MIDIS UNIQUEMENT.  Week-end spécial Pâques : Du 28 septembre au 1er novembre : 4 et 5 avril Blotti dans son vallon, le vil- vitraux contemporains lage d’Anjeux est riche de contant l’histoire du village. de 14h à 17h30.  L’Été des Artisans et grande son patrimoine et son his- DU 29 novembre au 31 décembre : braderie : 30, 31 mai et 1er juin. (fermé le 25 décembre ) : 14h30 à  toire ancestrale autour de la À faire : le sentier patrimoine Journées Européennes du Patri- e sorcellerie. L’église des XV et du village avec ses panneaux 18h y compris les dimanches. moine : 19 et 20 septembre. XVIe siècles recèle de nom-  d’information au départ Salon des Antiquaires et breux détails architecturaux RUE DE LA VERRERIE À PASSA- de la mairie. grande braderie : 10 et 11 octobre mais aussi de magnifiques VANT-LA-ROCHÈRE. TÉL. 03 84 78 61 13.  Week-ends de Noël : 5, 6, 12 et 13 WWW.LAROCHERE.COM décembre Le conservatoire de la cité du meuble Vauvillers

Profitez d’une petite halte cache de nombreux trésors Une collection exception- Ouvert ponctuellement durant pour découvrir Vauvillers et d’architecture. nelle de sièges de tous l’année, selon les animations. son histoire : son église du À faire : se faufiler dans les styles, conservés depuis Renseignements : Tél. : 03 84 94 18 51, e XVIII , le château aux tuiles ruelles du quartier ancien plus d’un siècle, et sortis mail : alleesduconservatoire@ vernissées, les anciennes bâti en demi-cercle autour de de l’ombre, témoins de la gmail.com e halles du XVII , la maison l’église, admirer la vue sur le richesse de l’artisanat et du cardinal Sommier, les massif vosgien depuis la cour du savoir-faire de Saint- fontaines-lavoirs… Très dis- du château. Loup-sur-Semouse, ville crète, cette cité de caractère connue pour ses industries du meuble.

14 15 La Route des Chalots

Retrouvez le circuit en flashant ce Qr code

Dans les Vosges du sud, em- teurs afin de partager leur pruntez cet itinéraire routier passion et leur savoir-faire : de 120 km pour découvrir bluets des Vosges, kirsch de un patrimoine d’exception: Fougerolles-Saint-Valbert, rivières, tourbières, cha- fromages, charcuteries, confi- pelles, thermes, fontaines… tures, miels, légumes… avec une singularité parti- Entre amis ou en famille, au culière : le chalot ( grenier long de votre balade, vous à grain en bois ). Plus de pourrez aussi visiter des sites 350 chalots sont à décou- touristiques et des villages ty- vrir ! Entre cascades et ver- piques : écomusée, parc floral, gers, venez à la rencontre jardins en terrasses, fermes… d’artisans et de produc- www.routedeschalots.fr

Terroir et gastronomie locale

ÉDITION 2020

Recette p.29 Produits de la ferme (viande, Magret de canard rôti, sauce pinot noir de Charcenne (Haute-Saône) et Griottines® de Fougerolles, chips de jambon de Luxeuil, tagliatelles de légumes de saison, croquette de butternut au comté, espuma de jambon de Luxeuil et absinthe. légumes, fromages, fruits de L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération saison…), artisans boulangers NOUVEAU ou bouchers, apiculteurs, Retrouvez toute la liste de distillateurs ou autres com- producteurs et artisans lo- merçants, notre territoire caux, des distilleries, des mar- regorge de producteurs lo- chés, et des restaurants dans caux qui ont à cœur de vous notre guide du terroir et des proposer le meilleur. restaurants. Disponible à l’Of- fice de Tourisme.

16 Nature Randonnées et balades et Jardins ANJEUX nouveaux : Passavant-La-Rochère : Le sentier d’Anjeux, sur les Circuit des Tuileries (8,6 km) traces du patrimoine (2 km), Circuit patrimonial de la Source Raddon-et-Chapendu : du Planey (5,2 km). Circuit des pierres et des Pleine nature étangs (12 et 18 km) : Les blanches Sainte-Marie en Source du Planey carrières (16,7 km) Chanois : Circuit des 2 À proximité du village d’Anjeux Fontaine-lès-Luxeuil : chapelles (9 km) et de , découvrez A la découverte de Fontaine une mystérieuse source bleue (12,9km), Circuit de St Pancrace Saint-Bresson : La vallée en forêt. Autrefois lieu de (13,4 km) du Raddon et ses ressources rassemblement pour le sabbat, (8km), Circuit de Béviau (12 km), ce site naturel a su garder la Fougerolles-Saint- La croix des danses (10km). beauté de son eau turquoise Valbert : Les pierres de Roûge que l’on peut admirer en toutes (1,5 km, circuit familial), Circuit Retrouvez ces circuits saisons. N’oubliez pas votre de l’écomusée et du pays de sur www.luxeuil- appareil photo ! Possibilité de la cerise (7,5 km), Circuit des vosges-sud.fr/loisirs faire le circuit patrimonial balisé monts Durand aux pierres ou demandez notre de la Source du Planey (5,2 km). de Roûge (12 km), Circuit guide randonnées ! (12€) Accès depuis le village d’Anjeux patrimonial (10 km). en DIRECTION DE « », Luxeuil : Le Sentier du BOUCLES CYCLABLES : PUIS SUIVRE LES PANNEAUX « SOURCE Patrimoine (2 km), Circuit du en vélo, liaison cyclable DU PLANEY ». Parking à l’entrée de Parc naturel régional Haut-Bois à la forêt du Banney reliant Luxeuil-les-Bains la forêt, sentier d’environ 500 des Ballons des Vosges (6 km), Circuit des 2 lacs (2,5 à la véloroute Charles le mètres pour accéder à la source. Une partie du territoire se km), Circuit des 7 chevaux Téméraire et le Plateau situe sur le parc des Ballons (7 km), Circuits vtt à la forêt des 1000 Étangs. Boucles des Vosges (Saint-Bresson, du Banney et au Lac des 7 cyclables et carte « La Haute- Sainte-Marie-en-Chanois, Chevaux. Chemin des Moines Saône à vélo » disponibles à Raddon-et-Chapendu, (25km) pour découvrir le l’Office de Tourisme. Fougerolles-Saint-Valbert). Des patrimoine colombanien des patrimoines naturels et culturels Vosges du Sud. remarquables, des paysages emblématiques… la diversité des Parc à l’Anglaise milieux naturels du parc vaut à Jardin et parc de la Cude Classé jardin remarquable, le elle seule le détour ! Un territoire parc à l’Anglaise «La Cude» vous à explorer sur les sentiers balisés. invite à découvrir plus de 600 www.parc-ballons-vosges.fr espèces d’arbres et arbustes Grotte et chapelle de tous les continents, au de Saint-Colomban cours d’une visite commentée. Autrefois, lieu de méditation de Parcours pieds nus à faire en saint Colomban, le site invite au famille ou entre amis. repos et à la détente. Chapelle, ouvert de mai à septembre : petit sentier de promenade, Vendredi, samedi et dimanche, de panorama sur la vallée sont à 14h à 18h. Horaires aménageables, découvrir. nous consulter par téléphone Accès par le village de au 06.85.09.81.25 ou 03.84.95.83.93. ou Sainte-Marie-en-Chanois par e-mail : lacudefolley@gmail. (suivre la pancarte com. Visites sur rendez-vous « Chapelle Saint-Colomban »). uniquement. Tarif : 6€, enfant -12 ans : 4€. Rue de la Forge à Mailleroncourt-Charrette 18 www.parcalanglaiselacude.fr 19 Parc animalier de Le golf de Luxeuil- Fougerolles-Saint-Valbert

JUILLET ET AOÛT : Tous les jours, du 4 juillet au 31 août.

SEPTEMBRE ET OCTOBRE : SAME- DIS, ET DIMANCHES. VACANCES D’AUTOMNE : OUVERT LES MER- CREDIS, VENDREDIS, SAMEDIS ET DIMANCHES du 17 octobre au 1er novembre.

GROUPES : SUR RENDEZ-VOUS.

HORAIRES : 14H-18H (19H EN JUILLET Cerfs sika, daims, chamois, ET AOÛT). lamas… découvrez la faune Dernière entrée 45 min avant la et la flore du parc le long fermeture. Unique en Haute-Saône, le l’initiation, le perfection- d’une belle balade en forêt. golf s’étend à flanc de co- nement et l’entraînement. TARIF NORMAL : 2€, MOINS DE 12 Parcours ombragé de 5 km teau au pied du pittoresque Restaurant et club-house ANS : 1€. FORFAIT FAMILLE (2 PA- village de Genevrey. Le par- sur place. aller-retour. RENTS / 2 ENFANTS ET PLUS ) 5€. cours vallonné de 66 hec- Ouvert toute l’année. RN 57 GRATUIT POUR LES MOINS DE 5 ANS. OUVERTURE : tares, composé de 18 trous, à Genevrey. Tél. 03 84 95 82 00 est complété par un practice VACANCES DE PÂQUES (zones A et Atelier et animations : pro- www.golfluxeuil.com B) : mercredis, vendredis, same- gramme et tarifs disponibles de 8 bases couvertes et 12 dis et dimanches du 11 avril au 3 sur demande. découvertes, est idéal pour mai (sauf le 1er mai). Ouvert le Lundi de Pâques. POUR LES SCOLAIRES ET GROUPES : Accueil toute l’année sur ré- Location de vélos MAI ET JUIN : samedis, dimanches servation, en visite libre ou er et jours fériés (sauf 1 mai et avec animations (tarifs : nous lundi de Pentecôte). consulter).

Activités et Loisirs

Le mini-golf de Luxeuil-les-Bains

Situé à proximité de l’établis- Ouvert du 1er avril au 31 octobre : er sement thermal, le mini-golf du lundi au samedi. Fermé le 1 mai. Au départ de Luxeuil-les- Tarifs : VAE : 14€ la demi-jour- et ses 12 pistes est idéal pour (En dehors de cette période, Bains, louez un vélo élec- née, 19€ la journée. VTC : 10€ la passer un agréable moment ouverture selon la météo). trique ou un VTC pour par- demi-journée, 12€ la journée.. en famille ou entre amis. TARIFS : 4€/ADULTE, 2€/ENFANT DE 4 courir les routes des Vosges Remorque enfant, siège bébé en À 16 ANS. RETRAIT DU MATÉRIEL ET RÉ- du Sud et ses paysages. option. Uniquement sur réser- vation à l’Office de Tourisme : SERVATION À L’OFFICE DE TOURISME. DE MARS À NOVEMBRE, Location 03 84 40 06 41. Pas de service de (Horaires page 4). TÉL. 03 84 40 06 41. de VTC (enfant et adulte) et de location les jours fériés, les vélos à assistance électrique, samedis et dimanches. cartes des circuits disponibles à l’Office de Tourisme. 20 21 Piscine intercommunale des 7 Casino de Luxeuil-les-Bains Chevaux de Luxeuil-les-Bains

Un bassin intérieur long de Avenue Guynemer à Luxeuil- 25m et une pataugeoire ex- les-Bains. Tél. 03 84 40 12 52 térieure de 50m². Ecole de Horaires sur natation, club, aquagym, www.paysdeluxeuil.fr baby-gym…

Canoës à Conflans-sur-Lanterne

Machines à sous, Roulette Clos Rebillotte. Nombreuses Anglaise électronique, animations en soirée. Black Jack électronique. Ouvert 7j/7 de 10h à 3h (4h vendre- Jeux traditionnels : Roulette di, samedi et veille de jour férié). Anglaise, Black Jack et Ul- 16, avenue des Thermes à Luxeuil- timate Poker. Il y en a pour les-Bains. Tél 03 84 93 90 90. tous les goûts ! Restaurant le www.joa.fr Comptoir Joa et hôtel 3* Le non surtaxé) le 09-74-75-13-13 (appel Appelez dépendance… des risques : endettement, Jouer comporte

Bibliothèques et médiathèques

Bibliothèque de Bibliothèque Service de location de canoës Chemin du stade à Conflans-sur- Luxeuil-les-Bains d’Aillevillers-et-Lyaumont Ouvert le lundi, mardi et ven- Ouvert le mardi de 16h30 à 19h, du 1er juillet au 31 août. Lanterne. Tél. 03 84 49 82 19 WWW.CKCP70.FR dredi de 14h à 18h, le mercredi le mercredi de 14h à 16h30 et le de 10h à 12h et de 14h à 18h et samedi de 14h à 16h. le samedi de 9h à 12h (fermé 1 rue Georges Chevrolet Cinéma de l’Espace Molière le lundi pendant les vacances à Aillevillers- et-Lyaumont. scolaires). Place de la Baille à Tél. 03 84 49 94 17 à Luxeuil-les-Bains Luxeuil-les-Bains. Tél. 03 84 40 14 96 Médiathèque de Vauvillers Médiathèque de Saint- Ouvert le lundi de 16h30 à 18h, 2 salles, plusieurs films par Ouvert tous les jours sauf Loup-sur-Semouse le mardi de 16h30 à 18h, le mer- semaine (en journée et en le jeudi. Programme sur Lieu d’accueil, de culture, d’ani- credi de 14h à 16h, le samedi de soirée) : sorties nationales, www.luxeuil-vosges-sud.fr mations, d’échanges, de ren- 10h à 11h30. Fermée pendant programmation Art et Essai, (en page Agenda) contre ouvert à tous. les vacances de Noël et du 15 films en VO et en 3D. 14 bis rue de la Viotte à Saint-Loup juillet au 15 août. -sur-Semouse. Tél. 03 84 49 02 30 cour du château à vauvillers. Bibliothèque de Spectacles, concerts, festivals, fougerolles RETROUVEZ LA expositions, randonnées, visites guidées, Mercredi : 10h30-11h30 (sauf LISTE COMPLÈTE DES sorties,… toutes les animations du vacances scolaires). Vendre- BIBLIOTHÈQUES SUR territoire sont sur www.luxeuil- di : 10h30-11h30. Samedi : HTTP://MEDIATHEQUE. vosges-sud.fr, rubrique AGENDA 10h30-11h30. 12, Rue du Parc. HAUTE-SAONE.FR/ Demandez le programme mensuel 70220 FOUGEROLLES-saint-valbert. à l’Office de Tourisme. 22 23 Où pêcher ? Les grands événements de la destination Saint-Loup-sur-Semouse, Conflans-sur-Lanterne Aillevillers, Corbenay Rôge, Lanterne et ses Augronne, Semouse, Com- affluents, Semouse et son af- Lundi 13 avril DU VENDREDI 19 beauté, Dorgeon et Vieille Ri- fluent Ruisseau du Vassé Journée de l’orgue AU DIMANCHE 21 JUIN vière, Planey et plan d’eau « Les à la Basilique Saint-Pierre Les journées de Ballastières » à Saint-Loup Selles, Vauvillers Coney, Canal de l’Est, Ruis- à Luxeuil-les-Bains l’archéologie à Luxeuil- , seau de Passavant et Ruis- Courant avril les-Bains, marché de potiers Saint-Sauveur seau du Morillon le 21 juin Breuchin et ses principaux Floraison des cerisiers sur Fougerolles-Saint- affluents SAMEDI 4 ET Étang de la Trinquotte Valbert dans les vergers DIMANCHE 5 JUILLET Luxeuil-les-bains et des animations sont Lac des 7 Chevaux, Breuchin organisées La fête des cerises et ses principaux affluents Etang du Beuchot à Fougerolles-Saint-Valbert DIMANCHE 10 MAI Fougerolles-Saint-Valbert Carte de pêche en vente Foire aux fleurs Augronne (rive gauche), Com- chez les commerçants beauté, Rôge et l’enclos des et fête du Pain agréés et en ligne sur Chavannes à Luxeuil-les-Bains www.cartedepeche.fr Samedi 16 mai Plus d’information sur : Étang communal www.peche-haute-saone.com La nuit des Musées Les mardis au Musée de la Tour des de juillet août Échevins à Luxeuil-les-Bains Les marchés de nuit et à l’Écomusée du Pays à Luxeuil-les-Bains à partir de 18h de la Cerise à Fougerolles- Jours de marchés Saint-Valbert du SAMEDI 16 au DIMANCHE 17 mai Luxeuil - les - Bains Saint-Loup-sur-Semouse Meeting aérien Les samedis place Les lundis de 7h à 13h, place à la BA 116 de 10h à 18 h, Saint - Pierre et les mercredis Jean Jaurès. entrée gratuite. place du 8 mai de 7h à 12h. Marché de nuit tous les Aillevillers - Samedi 6 juin mardis soirs en juillet et août et - Lyaumont Du mercredi 15 à partir de 18h, place de la Les mercredis de 8h à 12h. La course des 3 Ballons AU SAMEDI 18 JUILLET Baille et place Saint - Pierre. er Festival Les Pluralies Saint-Sauveur du 30 mai au 1 juin à Luxeuil-les-Bains Raddon - et - Chapendu Les dimanches de 8h à 12h. L’été des artisans Marché de producteurs les à la Verrerie La Rochère vendredis de 16h à 20h. Conflans-sur-Lanterne Les jeudis de 8h à 12h Fougerolles- Saint-Valbert Les vendredis de 8h à 12h, place du Champ de Foire.

24 25 DU 17 JUILLET AU 2 AOÛT Dimanche 11 octobre Festival Musique Foire agricole et Mémoire de Saint-Bresson le 23 juillet à l’Ecomusée du Pays de la Cerise à Fougerolles- Saint-Valbert, le 1er et le 2 août à Luxeuil- les-Bains (concert à la basilique)

SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 SEPTEMBRE Festival l’Art lundi 19 octobre Les Journées dans la Rue à Luxeuil-les-Bains Nationales de l’Architecture

courant Octobre Semaine du Goût sur le territoire

Samedi 21 novembre Fête du kirsch AOC à Fougerolles-Saint-Valbert

Du 11 septembre au 11 octobre Exposition de métiers d’art « Trésors visibles, talents cachés » à Luxeuil-les-Bains

DIMANCHE 20 SEPTEMBRE La foire aux courant décembre beignets de cerises Fête Noël à Fougerolles-Saint-Valbert à Luxeuil-les-Bains

SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 SEPTEMBRE LES COMMERCES Les Journées Européennes PARTENAIRES du Patrimoine sur le territoire de notre destination

26 27 Bien-être, beauté et détente

Centre de relaxation yves rocher Isabelle parisot Soins bien-être pour femme et homme, épilations, Centre Relaxation manucure, pédicure, Bien - être maquillage. Ouvert du mardi Massages traditionnels, au samedi de 9h à 12h et de shiatsu moxibustion, conseils 14h à 19h. UN SITE REMARQUABLE en diététique et ventouses 9 rue Victor genoux chinoises, sur rendez-vous. 70300 Luxeuil-les-Bains POUR UNE EAU D’EXCEPTION ! 14 rue des lavoirs Tél. 03 84 40 17 18 70300 Luxeuil-les-Bains TéL. 06 85 04 16 21 Prothésiste ongulaire aux mil’ ongles Jean-louis Au salon Pink Coiffure, descollonges prothésiste ongulaire, pose L’ESPACE RENAISSANCE L’eau de capsules, chablons, vertueuse Centre Relaxation renforcement, vernis • Un site de production ultra-moderne permanent mains / pieds, • Un espace pédagoqique inédit : Bien - être show-room, espace sensoriel, VISITE Massage californien nail art, maquillage. salle de projection GRATUITE ! individuel et duo, réflexologie 5 ter rue jules adler plantaire. Ambiance feutrée, 70300 Luxeuil-les-Bains charte de qualité, sur rendez- Tél. 06 22 89 31 82 vous, 7 jours sur 7, de 8h à 20h. 14 rue des lavoirs Sophrologie 70300 Luxeuil-les-Bains Tél. 06 07 42 48 76 sb sophro-relax Réservations par Développement personnel. u éco vri téléphone ou par e-mail : d r Bien-être, relaxation, pleine À EN Restaurant Instituts conscience. Sur rendez- LE PARADIS VERT FAMILLE ! 03 84 75 57 74 e ir vous. Séances collectives. • Un restaurant, une boutique, un musée À r Show-Room Institut 5 Sens découv Conférences. Ateliers. • Un lieu préservé pour se détendre 03 84 96 35 50 Soins bien-être du corps ( ayurvédique, californien, Sophrobalade. et se ressourcer contact@.fr • Un petit coin de paradis au coeur de la Franche-Comté www.velleminfroy.fr suédois ) et du visage 70280 RADDON-ET-CHAPENDU (Guinot et Académie) pour Tél. 06 88 38 75 71 elle et pour lui. Épilations, fb.me/SBSophrorelax70 manucure, pose vernis Jardins en Terrasses permanent. Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h, et le samedi de 9h à 12h. 9 rue dr gilles cugnier 70300 Luxeuil-les-Bains Tél. 03 63 76 40 06 www.5e-sens.com A c c ro' B ranche

bistrot fêtes et concerts Sentier jardinsenterrasses.fr pieds-nus Plombières-les-Bains / Tél .03.29.37.68.81 jardins insolites 29 Shopping

Cadeaux NCL Coiffure Aux 1 000 Cadeaux Créateur visagiste conseil. Cadeaux, souvenirs, Pose extensions, mèches, décoration, maroquinerie, balayage, Tie and Dye. parapluies. 5 rue Carnot 70300 Luxeuil-les-Bains 33 rue Victor Genoux Tél. 03 84 40 45 00 70300 Luxeuil-les-Bains Tél. 03 84 40 00 08 pink coiffure mathilde tendance Homme, femme, enfant. Cadeaux, décoration, bougies, Barbier, pose d’extensions savons, peluches, collection hair dreams. Toutes Comptoir de Famille. Ouvert techniques, dégradés du mardi au samedi de 9h à américains, service 12h et de 14h à 19h. maquillage. Sun Institute. 12 rue jules jeanneney 5 ter rue jules adler 70300 Luxeuil-les-Bains 70300 Luxeuil-les-Bains Tél. 06 52 17 96 25 Tél. 03 84 93 62 21 facebook : pink coiffure Couture Karine Couture salon coupé glissé Couture. Retouche. Petite Salon Coupé Glissé et l’espace confection. Tous travaux barbier. Ouvert du mardi au de couture. Broderie vendredi de 8h30 à 19h et le personnalisée ( souvenirs samedi de 8h30 à 16h. de Luxeuil-les-Bains en Salon mixte. broderie ). Ouvert du lundi 10 rue du 1er bataillon de choc au samedi de 8h à 12h15 et le 70300 froideconche vendredi de 14h à 18h. Tél. 03 84 40 91 37 www.coupe-glisse.fr 28 rue jules jeanneney facebook : Salon Coupé Glissé 70300 Luxeuil-les-Bains tél. 06 66 59 86 63 unyver coiffure Coiffeurs Salon mixte : visagiste, coralie Coiffure coloriste, lissage brésilien, Coiffure mixte. défrisage, extensions, 23 rue jules jeanneney coiffure mariée. 70300 Luxeuil-les-Bains 2 rue Aristide Briand Tél. 03 84 40 03 48 70300 saint-sauveur Tél. 03 84 40 01 56 le garçon coiffeur Artiste capillaire, visagiste, coloriste hommes et femmes. Sur rendez-vous et nocturnes jusqu’à 21h. 3 rue victor genoux 70300 Luxeuil-les-Bains Tél. 07 72 09 49 63

30 Shopping

Fabricant d’ustensiles Magasin bio De Buyer biocoop A vos côtés toute l’année Fabricant d’ustensiles luxeuil-les-bains professionnels cuisine et Alimentation bio, produits pâtisserie. Magasin de détail. écologiques, nombreux produits en Ouvert du lundi vrac, produits locaux et de saison, au samedi de 9h à 12h limitation des emballages. et de 14h à 19h. Z.A.C. des 7 chevaux-Avenue 88340 / Le Val-d’Ajol du maréchal de turenne tél. 03 29 30 56 12 70300 Luxeuil-les-Bains Tél. 03 84 94 58 52 Fleuristes www.biocoopluxeuil.com Fleurs Chubert Membre agréé Interflora. Paiement CB à distance. Livraisons assurées. 55 rue Victor Genoux 70300 Luxeuil-les-Bains Tél. 03 84 40 02 71

le lys blanc Toutes compositions florales, bouquets ronds, compositions, deuil, mariage. 28 rue Victor Genoux 70300 Luxeuil-les-Bains LUXEUIL Tél. 03 84 40 22 54 . k c o t er s t t u h . k c s : S o o t

C’EST VOTRE NOUVEAU MAGASIN t o er s h t t s p u t h i d é r s : S o C t o h s p t i d é Retrait Bio Boucherie Pain cuit Machine Livraison r colis vrac traditionnelle sur place à café à domicile C OUVERTURE

ouvert du lundi au samedi 8 rue Victor genoux de 7h à 21h 70300 luxeuil-les-bains et le dimanche dès 9h 32

présentation de la carte étudiant. Hors carburant, gaz, presse, livres et alcools. Il € ne sera procédé à aucun remboursement pour 25 d’achat. total ou partiel de ce bon. Pour votre santé, mangez au moins 5 fruits et légumes par jour. www.mangerbouger.fr Shopping

Mercerie - lingerie Optique Soligot Le Choix de Sophie Nouv’L Être bonheur de dames Spécialiste verres progressifs Prêt à porter féminin- Prêt-à-porter masculin Laine-mercerie. Café tricot Essilor Eyecode. Offre masculin. Accessoires. sportswear. Harris Wilson, et conseils, fabrication qualissime. La mode, le choix. Camel Active, Teddy Smith, sur-mesure. Bergère de 7 rue Victor Genoux 3 rue Jules Adler No excess, Calamar, 70300 Luxeuil-les-Bains France. Ouvert du mardi au 70300 Luxeuil-les-Bains Edween Pearson... et 27 rue henry guy Tél. 03 84 49 01 69 vendredi de 9h à 12h et de Chaussures, accessoires. 70800 saint-loup-sur-semouse 14h à 18h30 et le samedi de 26 rue Victor Genoux Tél. 03 84 40 11 82 / 03 84 49 03 28 70300 Luxeuil-les-Bains 9h à 12h et de 14h à 18h. Le Petit Béguin www.optiquesoligot.com Tél. 03 84 40 02 76 36 rue henri guy Accessoires mode petits 70800 saint-loup-sur-semouse plaisirs, petits prix. Petits Tél. 03 84 49 52 42 Prêt à porter cadeaux, bijoux. Sacs à main, et chaussures chaussures, prêt à porter. Prêt à porter enfants Bienvenue à toutes et tous. mercerie «saint élite Boutic 29 rue Victor Genoux au nid’ange Prêt à porter enfants colomban» Chaussures et prêt à porter, 70300 Luxeuil-les-Bains 0 à 12 ans. Chaussures Lingerie, mercerie, prêt à accessoires de mode... Tél. 03 84 49 70 66 porter. Sandra vous accueille Chaussures : SMR, Myma, Kickers, Mod8, Naturino, du mardi au samedi de 9h à Méliné, Requins, AS 98, Biomechanics. Cadeaux luxeuil chaus’sur naissance, décoration, 12h et de 14h à 19h. Mjus, Mamzelle, Nero Giardini Chaussures femmes 24 rue Victor genoux et bien d’autres... vêtements grandes marques. et hommes. Confort et 12 rue jules Adler 70300 Luxeuil-les-Bains 59 rue Jules Jeanneney tendance. Mephisto, 70300 Luxeuil-les-Bains Tél. 03 84 93 65 17 70300 Luxeuil-les-Bains Mustang, Rieker, Remonte, Tél. 03 84 40 43 76 ­­Tél. 03 84 93 71 67 TBS, Skechers, Laura Vita, Wonders, Karston... rêveries incognito Lingerie femme et homme, 11 rue jules jeanneney Prêt à porter féminin et 70300 Luxeuil-les-Bains maillot de bain. Accueil et accessoires. Des nouveautés Tél. 03 84 40 67 83 conseils personnalisés. Large tous les 15 jours pour tous choix. Grandes tailles. Ouvert les âges et toutes les tailles. du mardi au samedi de 9h30 Ouvert du mardi au samedi à 12h et de 14h à 19h. de 9h à 12h et de 14h à 19h. 4 rue aristide briand 6 rue Victor Genoux 70300 Luxeuil-les-Bains 70300 Luxeuil-les-Bains Tél. 03 84 40 01 14 Tél. 03 84 93 77 42

Opticiens jump avenue Prêt à porter homme et LuxOptique femme. Liu Jo, Scotch and Marie - Agnès GRANDJEAN Soda, la Fée Maraboutée, Spécialiste verres Essilor Désigual, Freeman, 21 rue Jules Jeanneney 70300 Luxeuil-les-Bains Concept K, La Petite Étoile, Tél. 03 84 93 82 77 Delahaye, Harris Wilson. Chaussures, bagagerie et maroquinerie. 37 rue Victor Genoux 70300 Luxeuil-les-Bains Tél. 03 84 93 76 45

34 35 PLACEMENTS

Cafés, bars et services

ASSURANCES Cafés - bars Presse - jeux Olivier LAMBOLEY Agent Général Au lever du jour Maison de «La Brass» la Presse 52, rue Jules Jeanneney Tél. : 03 84 40 11 60 70300 LUXEUIL-LES-BAINS Fax : 03 84 40 25 40 Borne wi-fi. Ouvert 7j/7 Presse française et étrangère, ASSURANCES sauf lundi après-midi et cartes postales et routières, dimanche après-midi. loto, PMU. Cave à cigares. 3 allées Maroselli Fermé le jeudi après-midi. 70300 Luxeuil-les-Bains 17 rue Victor Genoux Tél. 03 84 40 66 50 70300 Luxeuil-les-Bains Tél. 03 84 40 00 10 Café Français Assiette de tapas à Presse - cadeaux l’heure de l’apéritif. du stade Petite restauration. Après- Presse, cadeaux souvenirs, midis gourmands.Terrasse loto. Ouvert du lundi au ensoleillée. Ouvert 7j/7. dimanche midi de 7h30 Accès wi-fi. à 12h et de 13h à 19h. 2 place Saint-Pierre 4 ter rue guynemer 70300 Luxeuil-les-Bains 70300 Luxeuil-les-Bains Tél. 03 84 40 04 81 Tél. 03 84 40 21 82

Garage Pressing - luxeuil- blanchisserie automobile psl Vente véhicules neufs Pressing-blanchisserie, laverie et occasions - locations automatique, location de véhicules - vente pièces vêtements professionnels, détachées et accessoires - couture, retouches, nettoyage dépannage 7j/7, 24h/24 - cuirs, robes de mariée, couettes, entretien - carrosserie. tapis... Ouvert du lundi au za la zouzette samedi de 8h30 à 20h. 70300 froideconche 4 rue louis pergaud Tél. 03 84 40 41 41 70300 Luxeuil-les-Bains [email protected] Tél. 03 84 40 41 85

36 modération avec À consommer est dangereux pour la santé. L’abus d’alcool Pour prolonger votre expérience

otluxeuil luxeuil_vosges_du_sud

LuxeuilTourisme Office de Tourisme de Luxeuil- les-Bains, Vosges du Sud

www.luxeuil-vosges-sud.fr

Office de Tourisme de Luxeuil-les-Bains, Vosges du Sud Informations 30, rue Victor Genoux - 70300 Luxeuil-les-Bains pratiques Tél. 03 84 40 06 41

Numéros Transports de secours

 Gares de Luxeuil-les-Bains(TER) Pompiers : 18 - 112 et de Remiremont (TGV) / Gare d'Aillevillers (TER) Samu : 15 Pour aller plus loin Billets et horaires au 36 35 / Médécin de garde : 3966 www.oui.sncf Pharmacie de garde : 3237 dans les vosges du sud ! Permanence de la Sncf Samu social : 115 www.destination70.com/decouvrir/ ( vente de billets TER et TGV ) au Bureau d’Information Hôpital de Luxeuil-les-Bains vosges-du-sud.html Jeunesse (BIJ), situé 41 rue (rue Grammont), service Victor Genoux à Luxeuil, les d’urgence : jeudis de 10h à 12h. 03 84 93 35 15 Gendarmerie : 17  Autocars : Horaires, tarifs, informations réseaux. Tél. 03 80 11 29 29 www.viamobigo.fr

 Sur Luxeuil-les-Bains, service de bus « Luxeuil le Bus », demandez les horaires à l’Office de Tourisme ou sur www.luxeuil- vosges-sud.fr 38 UNE BANQUE SANS ACTIONNAIRES, N’A QUE SES CLIENTS À SATISFAIRE.

UNE BANQUE QUI APPARTIENT À SES CLIENTS, ÇA CHANGE TOUT.

Le Crédit Mutuel, banque coopérative appartient à ses 7,9 millions de clients-sociétaires.

Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées, société coopérative à forme de société anonyme au capital de 5 458 531 008 euros, 4 rue Frédéric-Guillaume Raiffeisen, 67913 Strasbourg Cedex 9, RCS Strasbourg B 588 505 354 - N° ORIAS : 07 003 758. Banques régies par les articles L.511-1 et suivants du code monétaire et financier.

58_281a 100x210 Luxeuil.indd 1 05/11/2019 11:08