CC-Program-Guide-2017-WEB.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
6-14 October 2017 • Cape Breton Island CELTIC-COLOURS.COM Festival Guide WELCOME A Message from Tracey Taweel Deputy Minister, Communities, Culture and Heritage Message from the Honourable Navdeep Message de l’honorable Navdeep On behalf of the Government of Nova Bains, Minister of Innovation, Science Bains, ministre de l’Innovation, Scotia, I am pleased to welcome you to and Economic Development and des Sciences et du Développement the 2017 Celtic Colours International Minister Responsible for the Atlantic économique et ministre responsable Festival. Canada Opportunities Agency del’Agence de promotion économique du Canada atlantique Celtic Colours has grown to be one of Nova Scotia’s premier festivals. Year Welcome to the 2017 Celtic Colours Festival international Couleurs after year, the festival continues to International Festival celtiques à l’île du Cap Breton, du 6 bring together thousands of visitors, au 14 octobre 2017 from all over the world, to experience On behalf of the Government of Cape Breton’s vibrant Celtic culture Canada, I am pleased to welcome Au nom du gouvernement du through music, dance, storytelling and you to the 21st annual Celtic Colours Canada, je suis heureux de vous more. The festival, combined with Cape International Festival. souhaiter la bienvenue au 21e Festival Breton’s breathtaking scenic beauty, international Couleurs celtiques. provides Nova Scotians and visitors Celtic Colours is a chorus of Cape alike with a unique cultural experience, Breton traditions – sung, danced, Ce festival est un concert de traditions as well as the opportunity to create fond jigged and reeled through the glorious du Cap Breton qui s’expriment dans memories of Cape Breton Island. leaves of autumn. The festival itself les chansons, les danses, les gigues has become a Cape Breton tradition. et les reels, avec comme toile de fond This year, as we celebrate the 150th 3 les superbes couleurs automnales. Il anniversary of Canada’s Confederation, Food, craft, art and history round constitue en soi une tradition Celtic Colours is also being supported out the cultural components that du Cap Breton. by the Forward 150 Fund which provides proudly showcase Cape Breton’s opportunities for organizations to help hospitality and scenic beauty, while Nourriture, artisanat, art et histoire Nova Scotians celebrate Canada 150. strengthening the local economy sont les volets culturels qui illustrent – to the sprightly tune of nearly fièrement l’hospitalité et la beauté Investing in community and cultural $1.5 million dollars a day in direct naturelle du Cap Breton, tout en organizations, like Celtic Colours, is spending! renforçant l’économie locale, au a vital part of Nova Scotia’s Culture rythme de près de 1,5 million de Action Plan. Launched earlier this The festival’s performers, community dollars par jour en dépenses directes! year, the plan supports government’s hosts, and many volunteers are to mandate to contribute to the be commended for their vision and Il faut féliciter les artistes, les well-being and prosperity of dedication to the promotion of Cape partenaires communautaires et les Nova Scotia’s diverse and creative Breton’s abundant cultural diversity nombreux bénévoles du festival communities through the promotion, and economic well-being. pour leur vision et leur dévouement development, preservation and liés à la promotion de la riche celebration of the province’s culture, Please accept my best wishes for diversité culturelle et du mieux être heritage, identity and languages. the continued success of the Celtic économique du Cap Breton. Colours International Festival. In closing, I would like to thank the Je vous offre mes meilleurs vœux de festival organizers and volunteers for The Honourable Navdeep Bains, succès pour le Festival international their hard work and commitment to P.C., M.P. Couleurs celtiques. this annual event. Enjoy the festival! L’honorable Navdeep Bains, C.P., député Sincerely, Tracey Taweel Deputy Minister, Communities, Culture and Heritage Rum: the spirit of Louisboug Fortress of Louisbourg National Historic Site NS_Mainstreet_921_7.25x4.65a.pdf 1 2017-05-05 9:35 AM CAA brand ad Celtic Colours 2017.indd 1 2017-05-17 11:31 AM Nova Scotia: Creativity and Community Alba Nuadh: Cruthachalachd agus Coimhearsnachd Kisite’tmumk Tla’sitew Telo’ltimkewey No’pa Sko’sia Nouvelle-Écosse : Créativité et communauté novascotia.ca/culture SILVER DART LODGE, BADDECK INVERARY RESORT 1-800-565-VIEW • silverdart.com 1.800.565.5660 • inveraryresort.com TELEGRAPH HOUSE CABOT TRAIL MOTEL, BADDECK 1.888.263.9840 • baddeck.com/telegraph 1-902-295-2580 • cabottrailmotel.com Baddeck, your home during Celtic Colours FESTIVAL CLUB SHUTTLE AVAILABLE EACH NIGHT! 2017 FESTIVAL PARTNERS Vibe Creative Group Logo Reproduction Specifications 8 Cape Breton Regional Municipality Cape Breton Regional Municipality JA DOUGLAS McCURDY SYDNEY AIRPORT SYDCO ENERGY PARTNERS 2017 FESTIVAL PARTNERS Strategic Branding Creative Graphic Design Web Design Public Relations Consulting Official Design Agency for Celtic Colours International Festival Proud to sponsor Because it’s more Celtic Colours Music In than just music. The Schools Program. Music has the power to move us, teach us, and connect us. That’s why TD has been involved with music for 13 years; sponsoring over 100 community music programs and 80 music festivals across Canada. Learn more at TDMusic.com ® The TD logo and other trade-marks are the property of The Toronto-Dominion Bank. M05270 (0516) 2017 FESTIVAL SNAPSHOT 2017 FESTIVAL Snapshot A GLANCE AT CELTIC COLOURS 2017 WITH 10 Artistic Director Dawn Beaton Pjila’si! Fàilte! Bievenue! Welcome! Here we are for 2017, our 21st year of the festival and Canada’s 150th year of Confederation. It’s an exciting time of year in Cape Breton, where we gather annually in thanks and to celebrate our ancestry and the cultures that have thrived here for generations. Our roots are strong, allowing that revisiting our Song House project, of the fiddle, guitar and every tune culture to branch out and grow, but as bringing together songwriters from around have been a big help and a with any living thing, they need to be across Canada to collaborate on new blessing to fellow musicians and fans encouraged, fostered, and nurtured. songs that will be unveiled during the worldwide. With that in mind, the theme for this Festival. Two powerful pipe groups year’s festival is Roots. from Cape Breton and Scotland will I get excited thinking of all the connect here on our stages, playing the wonderful collaborations that are about We are fortunate to know and live music that came over with the original to occur on our stages and in gatherings among the many strong cultures that Scottish settlers. We’ll honour our yet to come. Music is a powerful force populate not only Cape Breton Island, culture bearers and celebrated creators that feeds the soul. I hope our festival, but communities across our great in three very special shows. John and our artists, will inspire that nation. So the vision for this year’s MacDougall was a giant of a composer experience for you. My gracious thanks festival has been to explore these roots, who wrote more than 38,000 tunes. His for being a part of this festival, to our as they extend to the many shores of relatives and friends will come together Cape Bretoners who share their gifts our country and beyond. Could there to play in his honour during John and open their hearts, and to our many be a better way to learn from each other MacDougall’s Tunebook on Wednesday. visitors for traveling the lengths you than to invite everyone to our beautiful That same night, we’ll toast Leon have to experience our island. little island, and share and celebrate our Dubinsky whose songs and music are culture and traditions? synonymous with contemporary Cape Slàinte! Breton culture and artistic expression. Dawn As always, Celtic Colours has something And on Friday, we’ll say thanks to for everyone: singing, dancing, fiddling, one of CBU’s most recent Honourary piping and stories galore. We are Doctors, Dave MacIsaac, whose mastery 2017 FESTIVAL SNAPSHOT FESTIVAL STAFF TICKETS & INFORMATION TOLL FREE 1-888-355-7744 LOCAL 902-567-3000 37 Nepean Street Sydney, NS B1P 6A7 ADMINISTRATION OFFICE Celtic Colours Festival Society, 850 Grand Lake Road, Suite 8, Sydney, NS B1P 5T9 Canada [email protected] TOLL FREE 1-877-285-2321 • LOCAL 902-562-6700 FAX 902-539-9388 MISSION STATEMENT To promote, celebrate and develop Cape Breton’s living Celtic culture and hospitality by producing an international festival during the fall colours that builds relationships across Cape Breton Island and beyond. FUTURE FESTIVALS 2018 October 5-13 2019 October 11-19 2017 FESTIVAL 2020 October 9-17 Snapshot MEMBERS OF THE BOARD Bob MacEachern Chair Bill Vokey Vice Chair John MacNeil Treasurer Celia O’Shea Secretary Greg Silver A MESSAGE FROM THE EXECUTIVE A MESSAGE FROM THE CHAIR OF Pauline Davis DIRECTOR, MIKE MACSWEEN THE BOARD, BOB MACEACHERN Paula Davis Glen Campbell I’m pleased to Welcome to Celtic Graham Hudson 11 welcome you for Colours and beautiful Gerardette Brown the first time as Cape Breton Island! George Paul Executive Director Our success over the Napoleon Chiasson of Celtic Colours and past two decades HONOURARY MEMBERS OF THE BOARD grateful to follow in is measured by the Hon. Allan J. MacEachen the footsteps of amount of enjoyment Sam MacPhee Joella Foulds, whose guidance has we see on your faces at each show. It been extraordinary. doesn’t work without you and it wouldn’t FESTIVAL FOUNDERS be nearly as much fun. Joella Foulds Our success is attributable to the Max MacDonald partnerships we have forged with Our dedicated staff and hundreds of FESTIVAL STAFF communities and volunteers Island-wide, volunteers are excited to unveil the Dawn Beaton Artistic Director who host and organize our events and treasures of this years’ program.