La Investigación En La Enseñanza De La Arquitectura Norbert-Bertrand Barbe

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Investigación En La Enseñanza De La Arquitectura Norbert-Bertrand Barbe La investigación en la enseñanza de la arquitectura Norbert-Bertrand Barbe To cite this version: Norbert-Bertrand Barbe. La investigación en la enseñanza de la arquitectura. Coordinación de Inves- tigación, Facultad de Arquitectura, UNI-Managua, 2013. hal-03184914 HAL Id: hal-03184914 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03184914 Submitted on 29 Mar 2021 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. SEMINARIO -TALLER INVESTIGACION Y DESARROLLO EN LA FARQ. ABRIL 2013 LA INVESTIGACIÓN EN LA ENSEÑANZA DE LA ARQUITECTURA TOMO II Dr. Norbert-Bertrand Barbe Coordinador de la Estructura de Postgrado Facultad de Arquitectura UNI-Managua La Investigación en la Enseñanza de la Arquitectura | 1 2 | La Investigación en la Enseñanza de la Arquitectura ÍNDICE DEL VOLUMEN 1. Introducción 2. Carta abierta sobre la educación en Nicaragua 3. La inquietud como motor del aprendizaje - Acerca del problema bibliográfico en Nicaragua 12 4. Competencias y conocimientos 34 5. Competencia y habilidad - Disquisiciones 43 6. Pedagogía y Universidad 56 7. La ilusión educativa 112 8. Los estudiantes y el espacio 144 9. Un Decálogo ambiguo que revela las fallas del sistema superior 227 10. De la preocupante malograda Metáfora del Médico y el Albañil en un artículo del ex- Ministro de Educación Humberto Belli 267 11. El objeto de las ciencias 294 12. Metodología de las Ciencias Humanas I - El problema de la inducción y la deducción: ¿Por qué podemos aducir que el héroe huérfano decimonónico es el símbolo implícito de la autorepresentación burguesa? 362 13. Metodología de las Ciencias Humanas II - Los pasos de la investigación: El sexo y sus representaciones 368 14. ¿Por qué la teoría? 396 La Investigación en la Enseñanza de la Arquitectura | 3 15. Acerca de los procesos de recepción y de producción 406 16. Acerca de si, en la elaboración de sus procesos académicos, la Institución tiene el derecho de soñar un estudiante ideal 418 17. Las raíces religiosas del pensamiento educativo contemporáneo 541 18. Tipologías I: ¿Qué pedirle al estudiante de arquitectura? Un caso concreto: el estudio de la última escena de la película: Star Trek III: The Search for Spock 561 19. Tipologías II: Un caso concreto de problema para enseñanza de la arquitectura: Las tipologías 578 20. Tipologías III: Una cuestión de tipología contemporánea: Del debate acerca de la arquitectura sin adorno 581 21. Tipologías IV: Tipología y simbolismo: el caso de The Amazing Spider-Man (2012, Marc Webb) 22. Tipologías V: La publicidad de Navidad 2012 de la Pepsi y los "no lugares" 592 23. Tipologías VI: La conciencia del espacio como manifestación cultural 596 24. Tipologías VII: El baño con el padre suicida en Flatliners (1990) y la representación del más allá en las películas contemporáneas 602 25. Tipologías VIII: La ciudad como símbolo de los valores implícitos de nuestra mente psicológica y sociológica 607 4 | La Investigación en la Enseñanza de la Arquitectura 26. Tipologías IX: Toda concepción del espacio es ficticia 616 27. Tipologías X: Estudio desde el cinema de ciencia ficción de la tipología como representación mental visualmente siempre referenciada 647 28. Tipologías XI: Espacios físicos y representación nacional en Taken 2 (2012) de Olivier Megaton 29. 3 modelos de enseñanza-aprendizaje por competencias 650 La Investigación en la Enseñanza de la Arquitectura | 5 6 | La Investigación en la Enseñanza de la Arquitectura Introducción a. El contexto administrativo de "gestión" y producción "del conocimiento" El conjunto de los textos presentados a continuación ha sido realizado en el período 2011-2013 desde la Estructura de Postgrado de la Facultad de Arquitectura de la UNI central como si ésta fuera una Unidad de Docencia e Investigación (o UDI), tal como se define el concepto en el Plan de Investigación 2012-2030 de nuestra Facultad, elaborado a partir del modelo, único en su género, del CNRS francés, estructura ministerial de Investigación conformada como una red de Centros ubicados (y definidos desde) los distintos Departamentos y Facultades de las distintas Universidades del país, cada uno de los cuáles, generado desde abajo, es de la responsabilidad de su creador, el correspondiente docente- investigador a cargo. b. Los lineamientos investigativos y académicos de la propuesta de los textos a continuación Por otra parte, dentro de la línea ya no administrativa, sino investigativa y académica, la propuesta de estos textos (siendo todos accesibles desde el sitio de Postgrado: http://postgrado-farq.blogspot.com/), es la intención de enfocar la enseñanza de la arquitectura desde la cuestión de las competencias. Es decir, mostrar cómo la enseñanza de la Arquitectura tiene que pasar por el doble tamis de la investigación, que pone sus bases (tema del Tomo I de la La Investigación en la Enseñanza de la Arquitectura | 7 presente selección), y de la preocupación de cómo transmitir conocimientos nuevos y teóricos sobre nuestro material. Así los textos (que, sin embargo, para que se pueda ver la progresión formal y de orientación de las investigaciones, dejamos en el orden histórico de su creación, por ende de afinidad temática) se abarcan dos grandes perspectivas: la teorización de las competencias y la aplicación de las mismas en la docencia directa. Por lo que el volumen termina sobre una serie de textos (artículos 18 a 28) que son intentos concretos de presentar, para los docentes, y posteriormente sus estudiantes, el problema de las tipologías y su comprensión desde el ámbito cultural y el pensamiento abstracto, ya que vivimos (y los arquitectos producen) no sólo u tanto (en) obras basadas en la necesidad o la función, sino en la idea que de ellas nos hacemos (véase en particular el texto del Tomo I sobre "Adolf Loos"). Se divide el volumen en 3 grandes partes: primero, una serie de artículos sobre teoría general de la enseñanza (1-7); segundo otra serie de artículos sobre la cuestión de las competencias (9-13, 15-17) aplicada en particular al ámbito de la arquitectura (8, 14, 29); tercero, ya lo dijimos, una serie de realizaciones concretas del modelo propuesto por competencias desde "problemas" (16, 29) acercándose a la cuestión tipológica, entendida ésta como central en nuestro quehacer en la docencia de la arquitectura, y trabajada o problematizada desde sus trasfondos ideológicos, simbólicos 8 | La Investigación en la Enseñanza de la Arquitectura y culturales (18-28), artículos estos últimos que representan modelizaciones para el aprovechamiento de los profesores, con el afán de que lo puedan usar en sus propias clases, y de ahí reproducir similares temáticas y orientaciones pedagógicas dentro del ámbito del aula. De los siguientes textos, cabe mencionar que la "Carta abierta sobre la educación en Nicaragua", que consideramos como un documento fundacional en nuestro pensamiento sobre el tema (razón por la que abre el presente volumen), así como un autodafé y un punto de partida para la reflexión, ha sido publicado por distintos medios nacionales como internacionales, universitarios y en revistas. El texto "Acerca de si, en la elaboración de sus procesos académicos, la Institución tiene el derecho de soñar un estudiante ideal" corresponde a la Conferencia que expusimos en representación de la Estructura de Postgrado de nuestra Facultad en el VII Congreso Internacional de Innovación Educativa (que acogió la UNI-RUSB de Managua en octubre del 2012), dando así cuenta de la orientación institucional de nuestra Facultad y de la orientación ideológica y metodológica de los cambios que se están operando, siguiendo los delineamientos impuestos, a nivel interno, por el Modelo Educativo Institucional MEI, y, a nivel externo, por la Agencia Centroamericana de Acreditación de Programas de Arquitectura y de Ingeniería ACAAI. La Investigación en la Enseñanza de la Arquitectura | 9 c. Los planteamientos ideológicos que sustentan la orientación y metodología investigativas y académicas de los textos a continuación Este segundo Tomo pretende acercar y presentar la cuestión investigativa en el ámbito de la Arquitectura y el Urbanismo, presentado en el volumen anterior, esta vez no desde la investigación en la arquitectura, sino desde la investigación en la enseñanza de la arquitectura, segunda y última fase de la meta que, como institución y como académicos, nos planteamos, ya que es, por así decir, este medio y procedimiento de la docencia directa la rendición de cuenta (no en cómo sino en lo que enseñamos) que le damos a la sociedad. d. La propuesta del presente conjunto Dentro del marco del SEMINARIO-TALLER INVESTIGACION Y DESARROLLO EN LA FARQ. promovido por la Coordinación de Investigación de nuestra Facultad, se propone el siguiente conjunto, así como el del otro volumen, que es su contraparte, como un punto de partida: a. Para el debate. b. Para ver, desde trabajos concretos de investigación sobre temas ya realizados, cómo se presenta y desarrolla la preocupación docente desde la doble perspectiva de las competencias y de éstas en la enseñanza de la Arquitectura y el Urbanismo, con el fin de poder
Recommended publications
  • Cara Castronuova Is a Television Personality, Fitness Expert and Activist
    Cara Castronuova is a television personality, fitness expert and activist. She starred on NBC's "The Biggest Loser" as a motivational weight loss coach and celebrity fitness trainer. Cara has won multiple boxing championships- she is a two time Golden Gloves Boxing Champion, and was ranked #2 in the nation by USA Boxing. She currently trains boxers who aspire to find similar success. Cara was featured on and in Bravo's "Top Chef Masters", The History Channel, E!, Access Hollywood, The Morning Show, on the front page of USA Today, The New York Daily News, FIOS News1, SHAPE Magazine, Self Magazine, Women's Health Magazine, FitSugar and various other local, national and international publications as a fitness expert and motivator. Cara studied Broadcast Journalism at Hofstra University, and enjoys her work as a Boxing Sportscaster and Color Commentator. Currently, Cara is the Founder and Executive Media Director of "Knockout Obesity Foundation", a nonprofit organization dedicated to fighting the disease of Childhood Obesity. She appears as a motivational speaker and organizes community fitness events targeted at familiarizing families and youth with accessible ways to stay healthy and fit. Cara is the Program Director for "Camp Kid Warrior", a unique fitness and empowerment camp for children that teaches them about exercise and health at an early age. She is a regular fitness and health contributor for the website "Prowdr". She is a featured Broadcast Journalist currently appearing on SarderTV.com, an innovative learning website where she interviews top CEO's, Experts and Entrepreneurs that share their success secrets with the learning community.
    [Show full text]
  • Date 6/12/2014
    UNION rouNTY HOARD OF CHOSEN FREEHOLDERS 'TUT1DCT"\.1V T!Tl>..lC 1'} ")(\1;1 -"-''"-'''"'-,.·-'•~J.,JUl.'<.L.... 1..;.., ._,Vl"'T REGUL\R ~vfEETING rvfiNUTES CALL TO ORDER Chairman Chrisiooher .. Hudak called the meetino-0 to order at- 7:0')- - - - PlVL-- J A.Tto:>nrlt:>.o N,.......,.,. 'T'" 1 I C'. • - I .t. •· - • • L~~~"':~~~.... ... " ........ "" J.ltte ~tat:us J n -T 1 .t\.fnveo · 1 I - ~.-~-~~-~---·---------- ---- -.~- ~~-~---- t-=_---~~~~---1-------------1 I oruce n. oergen___________ ~_~.!_-:_eeholder ~Present -----~---------1 / Lin~a Carter ___lfreehC?lder ~ 1 ~resent --+--------/ \_ ~-\.ngel G. Estrada : freeholder t 1-"resent 1 I I ---- -------- ··-r----------.-·---------·1 1 Ser2:io Granados i t<reeholder j Present I _/ J Bet~e Jane Ko::;l~~-~~=~-------1 £E~~~C?_l9~~----~-=--=-----L Prcsc~~~L------ J I ..r\lexander }v1irabella i Freeholder 1 Present \ I I"" ---.. -------'-------'-.. -------·---1 / Vemell Wright t'rr->c~holrler ! Present j / I Mr.h..,...,......,,-1 <:: 1.-.ll ..... h - .... .._"" ..... "u ............. \T:~~ rL_;____ ·---·-----r 1) _ _. --! I 1 ._.. ;_,_._..,. .... u 1 v H .. ~ \....-li~Ul.llliUl 1 1 rt:st:ni ! I 1 · - ---·--·--- ·--r-----··---·--------~--- ·-------1--·-----·----1 1 Christopher Hudak ! Chairman i PrPsr>nt ( I ;-\ l<;:n nt<P<;:<>nf' nT""""' r,.--,,..,t-., 7\,f,..,......,...,."' ... .\ lC.. ..-.....:1 T _._ u ....... t' ...... L .--. ........ "-''-'UULJ G 11 r .._ I" 1 n I -,. n -,. • ., ......... ~ .lntuw_t:,.._j,_-'- u.LL\...u _,. ~·aeua, '-'ounLy '---ounse1 1\..00ert .c.. oarry~ nsq. ana Clerk of the Board jan1es E. Pellt:ttiere. PRAYER AND SALUTE TO THE FLAG The Prayer and Salute to the Flag were ied by the Clerk of the Board.
    [Show full text]
  • Brain Aneurysm
    Ad Populos, Non Aditus, Pervenimus Published Every Thursday Since September 3, 1890 (908) 232-4407 USPS 680020 Thursday, July 10, 2014 OUR 124th YEAR – ISSUE NO. 28-2014 Periodical – Postage Paid at Rahway, N.J. www.goleader.com [email protected] SEVENTY FIVE CENTS Lance Talks Healthcare, Gun Control, Environment at Meeting By LISA HAGEN crat, Independent, or choose not to “I do think that [a carbon tax] would Specially Written for The Westfield Leader participate in the political process,” lead to fewer jobs than would other- MOUNTAINSIDE — While mem- he said. “We conduct our office re- wise be the case, but I certainly favor bers of Congress were back in their garding constituent issues in a com- moving in the direction of cleaner districts for the Independence Day pletely nonpartisan basis.” sources of energy because this will holiday, U.S. Rep. Leonard Lance Meara Nigro of Berkeley Heights be better for the environment,” he (R-7th) held a town hall meeting on asked about his position on climate said. July 2 to give his constituents the change as a reality and the use of Although President Barack chance to ask him questions and share natural gas. She noted that the cost Obama’s administration has not is- their views on current issues. and destruction from natural disas- sued a position on construction of the Recently winning a Primary for his ters caused by greenhouse gases will Keystone Pipeline, which would run House seat reelection, Mr. Lance an- “threaten our long-term economic through Canada and the U.S., Mr.
    [Show full text]
  • Remembering Ellison Onizuka on the 25Th Anniversary of the Challenger Tragedy, Friends Continue to Honor the Astronaut’S Legacy
    PAGE 4 Ellison Onizukaʼs family on Challenger tragedy. PAGE 6 Postonʼs girl scouts. ʻBiggest Loserʼ trainer takes over. PHOTO: SHIRLEY NAKAO/KOREMATSU INSTITUTE PAGE 9 DAY OF REMEMBRANCE COMMEMORATIONS PAGES 5 & 14 # 3160 VOL. 152, NO. 2 ISSN: 0030-8579 WWW.PACIFICCITIZEN.ORG FEB. 4-17, 2011 2 Feb. 4-17, 2011 LETTERS/NATIONAL PACIFIC CITIZEN LETTERS TO THE EDITOR HOW TO REACH US E-mail: [email protected] Taking the ‘Japanese’ Out be our primary mission. Now changing the name of Online: www.pacificcitizen.org this organization to become Tel: (213) 620-1767 of JACL is Detrimental Fax: (213) 620-1768 Ken Yamamoto more inclusive of the diverse It seems like the main motivation Silicon Valley JACL Mail: 250 E. First Street, Suite 301 behind changing the organization population is good consider- Los Angeles, CA 90012 name is due to the long-term shrinking ation, but not the answer. StaFF membership. Some members believe The JACL is a marvelous, Executive Editor * * * Caroline Y. Aoyagi-Stom that by increasing the potential wonderful and productive or- Keep ‘JACL’ ganization. It fills the needs of Assistant Editor membership pool to include all Lynda Lin Asians, we will reverse this trend. From the ongoing discussion many. We need to look for ways on the JACL name change, it to recruit and sustain members Reporter Let’s examine the numbers. Based Nalea J. Ko on the U.S. Census data, Americans is obvious that people have not rather than change its name. thought out the effects of such a Business Manager who declared themselves with solely Changing its name to magne- Staci Hisayasu Japanese heritage has shrunk from 891,214 in 1990 to 766,875 in name change.
    [Show full text]
  • Cara Castronuova ’04
    Cara Castronuova ’04 Cara Castronuova is a celebrity fitness trainer, athlete, and television personality. She was featured as a head trainer on NBC’s hit “The Biggest Loser,” Season 11, where she helped propel the show to its highest ratings ever. She is a spokesperson for Puma, and the only female spokesperson on Everlast’s extensive roster of champions. Castronuova is a former champion boxer and two-time Golden Gloves Champion. Originally from Long Island, Castronuova graduated from Hofstra University with a Bachelors Degree in Broadcasting and has put what she learned to good use in work as a boxing and fitness writer, as well as an announcer and sports commentator. She holds a Master Certification by the International Sports Science Association, and she is certified as a boxing coach by the New York State Athletic Commission. Castronuova got her start as a boxer. She first entered the competitive boxing arena by competing locally in boxing events, some while a student at Hofstra. Her first championship was in 2002 at the New York Empire State Games. In shock at winning a gold medal, Castronuova decided to continue to box competitively though out her years as a student at Hofstra and while a member of Sigma Delta Tau sorority. She won a pair of “Silver Gloves” in 2004, the second-place prize in the famous Golden Gloves competition. Determined to redeem herself, she returned one year later and won her first New York Golden Gloves championship title at Madison Square Garden in 2005 and again in 2006 in front of a capacity televised crowd.
    [Show full text]
  • Star Boxing Turns Back the Clock at the Paramount Huntington, Ny Results from Sensational Show
    STAR BOXING TURNS BACK THE CLOCK AT THE PARAMOUNT HUNTINGTON, NY RESULTS FROM SENSATIONAL SHOW St. Nick,s Arena, The Hippodrome, Eastern Parkway, Ridgewood Grove, these were the legendary fight clubs that made New York the mecca of Boxing back in the day and last night before a SOLD OUT and wild SRO crowd at The Paramount in Huntington, NY, promoter Joe DeGuardia of Star Boxing put on a show that brought back the glory days of boxing. In a night that highlighted loss of ‘club shows’ in NY, Joe DeGuardia became the first promoter to run a such a professional boxing show in NY since August of last year. DeGuardia did so in spite of the tremendous increase in costs due to the law passed at the end of the summer which crippled NY boxing for the past 7 months. DeGuardia was out to make a point how vital these types of shows are in providing starving New York fighters and local fans with activity. It was like DeGuardia put back on the gloves he used when he became a NY Golden Gloves champion in 1988 as DeGuardia took on the new outrageous Insurance rules and costs that were implemented by the State of New York. DeGuardia scored a knockout by delivering a show to remember. MAIN EVENT CAPS A SENSATIONAL SHOW The main event saw Hicksville’s NY Anthony “Showtime” Karperis ironically defend his NY Jr. Welterweight title against Brooklyn’s Scott “Bang Bang” Burrell in a scheduled 10 round bout. The bout electrified the crowd which had already witnessed a thrilling nigh of undercard action.
    [Show full text]
  • Vincent Polimeni
    Vincent Polimeni Vincent Polimeni is the founder and chief executive officer of Polimeni International, LLC, a full-service real estate firm with subsidiary companies specializing in the development, construction, management, brokerage and marketing of prime commercial properties. During Mr. Polimeni’s 30+ years in the real estate industry, he has developed some of Long Island’s premiere commercial real estate ventures including numerous office projects and shopping centers, such as the 250,000-square-foot pavilion in Mineola, New York; the 150,000-square-foot MacArthur Plaza in Holbrook, New York; the 380,000-square-foot Islandia Center in Islandia, New York; the 410,000-square- foot Tollgate Plaza in Bel Air, Maryland; and a 150,000-square-foot shopping center located in Cape May Court House, New Jersey. For the past eight years Mr. Polimeni has also been developing shopping centers throughout Poland. Shopping centers located in Konin, Gniezno and Ostrowiec totaling more than 700,000 square feet have been completed, and four other locations are in various stages of development. In addition, sites in Czestochowa, Rumia and Slupsk are under construction and locations in Jurata, Puck, Jastrzebie Zdroj, Przemysl and Stargard Szczecinski are being developed. Future projects in the Ukraine are being explored. Among his varied community- and industry-related positions, Mr. Polimeni served on the advisory board and was co-chairman of the Dean’s Executive Council for the Frank G. Zarb School of Business at Hofstra University. He is a founding member, past chairman and past president of the Association for a Better Long Island. He is a contributing writer for such nationally recognized real estate publications as The Real Estate Forum and National Real Estate Investor.
    [Show full text]
  • LA ILUSIÓN EDUCATIVA Norbert-Bertrand Barbe
    LA ILUSIÓN EDUCATIVA Norbert-Bertrand Barbe To cite this version: Norbert-Bertrand Barbe. LA ILUSIÓN EDUCATIVA. 2013. hal-03261691 HAL Id: hal-03261691 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03261691 Submitted on 8 Jul 2021 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Norbert-Bertrand Barbe LA ILUSIÓN EDUCATIVA "Por mí, señor, de todo corazón lo haría; que no le guardo al joven rencor alguno. Se lo perdono todo, nada le censuro y quisiera servirle con lo mejor de mi ánimo. Pero el interés del Cielo no puede consentirlo, y si él vuelve a la casa debo salir yo de ella, porque tras su descomunal acción, todo trato entre los dos sería escandaloso. ¡Dios sabe lo que pensaría el mundo! Todo ello se tacharía de pura política; se diría por doquier que, sintiéndome culpable, fingía caritativo celo por quien me acusaba, y que mi corazón quería aprovechar esta coyuntura para poder reducir, con discreción, al mancebo a silencio." (Molière, Tartufo, Acto IV, Escena Primera) Es de sentido común considerar la educación como el punto de partida de nuestra vida social, y más precisamente aún de nuestra integración en la sociedad.
    [Show full text]
  • Paul Castro - Behind the Make-Up!
    Paul Castro - Behind The Make-up! Helping an artist look and feel their best under hot stage lights and while they are being bombarded with flashes at special events is an art. Let's go behind the mirror and meet Paul Castro, the artist/stylist who makes sure Melissa's beauty shines through! What do you think of Melissa’s fans? The fans are awesome. I’m starting to recognize a few of them and I think some are starting to recognize me. What I notice lately is a lot of younger fans and male fans. I guess no matter what label people want to put on an artist like “lesbian rocker” or “cancer survivor” when the music touches someone it can transcend those labels and become universal. I have invited friends to shows that knew three maybe four songs and they have written me emails after to tell me that they have downloaded her whole catalog from itunes. She has that power to turn anyone that hears her perform live into a fan. How long have you been a hair & makeup stylist and how did you get started? I started doing hair and makeup about 7 years ago. I was working corporate entertainment as a creative director in branding and licensing; I did that for 6 years. The corporate environment, even in entertainment… is stifling. I took about 6 months off to really figure out how I could make a living, enjoy my life and still stay in entertainment. I can’t act, I can’t sing, I REALLY CAN’T DANCE, but I remembered hiring hair and makeup people and knew what they made and how much they seemed to really love their jobs.
    [Show full text]
  • El Poder Del Voto Latino Voto Del Poder El
    COLORADO’S #1 HISPANIC-OWNED BILINGUAL PUBLICATION VOL. XXXVII NO. 11 National Association of Hispanic Publications March 16, 2011 LA VIDA LATINA Women’s History Month is a time to honor women’s accom- plishments. Page 7 ESTA SEMANA THIS WEEK COMMUNITY COMUNIDAD Women’s History Month We are reminded of the contributions of remark- able women. 3 COMMENTARY COMENTARIO Photo credit: Nong Koucherik Alcanzar el sueño Shown above is Mimi at the Denver Zoo this past weekend in celebration Arriba mostramos a Mimi en el Zoológico de Denver el pasado fin de No es un secreto que los of “National Elephant Day.” The event demonstrated the importance of semana en una celebración del “Día Nacional de Elefantes”. El evento, latinos están listos para elephants and why they should be protected. Thai residents honor their demuestra la importancia de los elefantes y por qué deben ser protegidos, estar en el centro de la national animal, the elephant. se basa en un festival tailandés donde los residentes honran a su animal directiva americana... nacional, el elefante. 6 LAEF Latino voting power ERNEST GURULÉ Unfortunately, while it may be one Colorado this year. And judging The ten names on the ballot Esperanza In not quite seven weeks of the most precious rights guar- from recently released census data, for the May 3 mayoral election The Latin American Denver may have a new mayor, anteed American citizens, a grow- Latinos may play a critical role. are certainly aware of this fact Educational Foundation or at least, a mayor-elect and a ing trend shows that that too many They could very well spell the dif- and doing more than ever to woo celebrated its annual Gala new Denver City Council.
    [Show full text]
  • Inician Festejos Conmemorativos Del Día De La Marina PLAYA DEL CARMEN.— Con Gidor Juan Carlos Beristain Nava- La Elección Y Coronación De La Rei- Rrete
    Año 6 Número 1252 Martes 31 de Mayo de 2011 Edición Estatal A Seguridad Pública la mantiene “a raya” y bajo una total desorganización Oficialía Mayor , inoperante www.qrooultimasnoticias.com En su afán de mantener bajo su control a la administración municipal, María Eugenia Córdoba proporciona a cuenta gotas los recursos que necesita Seguridad Pública para poder operar; Armando Álvarez Morales, titular de la dependencia, afirmó que sólo 60 de 100 patrullas vigilan la ciudad, pues las demás se encuentran en reparación, pese a que hay un presupuesto asignado que aún no fluye Página 02 Inician festejos conmemorativos del Día de la Marina PLAYA DEL CARMEN.— Con la elección y coro- nación de la Reina de la Marina 2011, en un evento desarrollado en la plaza cívica “28 de Julio”, iniciaron en Solidaridad los festejos conmemorativos del Día de Mayte Carranco la Marina. se destapa Página 05 Página 10 02 Ultimas Noticias de Quintana Roo CANCUN Martes 31 de Mayo de 2011 Oficialía Mayor, inoperante había cuando llegó al cargo, por unidades más, por lo que están Por Konaté Hernández lo que añadió que no hay dinero consiguiendo los recursos de po- que alcance para ser utilizado en quito en poquito, CANCÚN.— Total irresponsa- este rubro, sin embargo dijo que Una de las cosas que la depen- bilidad de la Oficialía Mayor al verá cómo sale de esta. dencia a su cargo no maneja son proporcionar los recursos a cuen- Ratificó de esta manera que los recursos económicos, debido ta gotas en materia de seguridad las patrullas que se encuentran a que sólo se le encomendó pro- pública, donde de un total de 100 en este momento en diferentes porcionar una estrategia policiaca patrullas sólo 60 se encuentran en talleres para su reparación son adecuada a nuestra ciudad, por- las calles, lo que por lo que una un promedio de 40, las cuales es- que como ya mencionó, la depen- gran inoperancia de parte de esta pera se reincorporen al servicio dencia que se encarga del manejo dependencia.
    [Show full text]
  • Paul Anthony Castro Makeup + Hair
    Paul Anthony Castro Makeup + Hair Photographers Alberto Tolot Henry Blackham Matthew Rolston Arnie & Kinsky Isa Wipfli Michael Haber Bobby Quillard Jeff Katz Mike Ruiz Brad Parker Jo Liu Randee St. Nicholas Coral Von Zumwalt Joseph Llanes Reisig + Taylor Catherine Ledner Josh Reed Richard Choi Christopher Dibble Julie Brothers Richard Reinsdorf Craig Cameron Olsen Just Loomis Steve Lippman Dana Hursey Kathryna Hancock Tim Schuster Deborah Anderson Kevin Foley Vincent Dixon Dominick Guillemot Kim Puliti Celebrities Amber Lancaster James Denton Melissa Etheridge Andrew Stockdale James Pickens Jr. Missy Elliott Brittany Robertson Jeanine Garafolo Neal McDonough Cara Castronuova Jessica Jade Anders Patton Oswalt Daren Kagasoff Julia Ormond Redman and Method Man David Beckham Kat Von D! Romany Malco Debi Nova Kenny Bowman Russell Simmons Doug Savant Kevin Garnett Shailene Woodley Dustin Milligan Kevin McKidd Shawn Andrews Eric Dane Lindsay Vonn The Ting Tings Eric Mabius Lucy Hale Traci Lords Estelle Mark Derwin Vanessa Langies Francia Raisa Matthew Fox Wolfmother Greg Finley II May Anderson AIM ARTISTS AGENCY T: 323.460.5179 F: 323.460.5183 E: [email protected] Editorial + Advertising Adidas Celebrate Originality Campaign (Hair) 9 Lives Adrianna Papell Overstock.com Aidan Mattox Relay Health (H/MU) Belly Buds Rhys Dwfen (MU) Burning Torch Look Book Fall 06/Resort 08 Salt Optics (H/MU) Cherokee Sketchers (MU) Ed Hardy (MU) Teen Prom Hale Bob (MU) Tilly’s (MU) Hang (H/MU) United Health Care (H/MU) Hugo Boss (H/MU) Wii Humalog YRB Magazine LPGA (H/MU) Commercials + TV Acura (H/MU) Home for the Holidays (NBC) –Melissa Etheridge Chrysler (H/MU) Hyundai (H/MU) Disney (H/MU) Pepsi Game Show Network (H/MU) The Biggest Loser 2010-2011 Guitar Hero (H) Toyota (MU) Film “Mista’ Nice Guy” / Dept.
    [Show full text]