silvretta-montafon.at

Kulinarische Highlights Gasthaus / Hofladen / Sennschule

Gasthaus Frühstück Buf fet ab 09.00 Uhr Euro 8,90 Mittag Buffet ab 11.30 Uhr Euro 8,90 Abend Buffet ab 16.30 Uhr Euro 9,90 Preise sind pro Erwachsenen. Spezielle Kinderermäßigungen nach Körpergröße. Hofladen Im Hofladen finden Sie regionale Spezialitäten zu fairen Preisen. Käse, Schnaps, Speck, Honig ... alles was das Herz begehrt.

Sennschule Kulinarische Highlights im größten Skigebiet Vorarlbergs Aus Milch wird Käse. In ca. 2,5 Std. machen Sie Ihren eigenen Käse zum Mitnehmen. 14.01. - 18.01.2013 Knödelwoche, Valisera Hüsli Gruppen auf Termin. 19.01. - 24.01.2013 Bergkulinarium Montafoner Milchkalb, Nova Stoba Montafoner Hof: Schneeschuhwandern, Skitouren mit Skiguide, Einzelpersonen jeden Donnerstag 15.00 Uhr. 19.01. - 26.01.2013 Spätzlewoche, Kapellrestaurant Aktivpark für Familienferien, Echte Hausmusik Weitere Termine auf Anfrage. T: 05556 / 93 0 93 25.01. - 04.02.2013 Mexikanische Woche, Nova Stoba Fam. Tschohl · A-6774 Tschagguns 27.01. - 02.02.2013 Alles rund um die Kartoffel, Kapellrestaurant T 0 55 56 / 71 00-0 Öffnungszeiten: [email protected] So. bis Do. 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr 03.02. - 09.02.2013 Montafoner Milchkalbwoche, Kapellrestaurant www.montafonerhof.com Fr. und Sa. 09.00 Uhr bis 22.00 Uhr 21.02. - 28.02.2013 Österreich Rundfahrt, Valisera Hüsli

07.03. - 13.03.2013 Thailändische Woche, Nova Stoba + Der Traditionsgasthof Löwen, mit behaglich-rustikalen G U T S C H E I N 14.03. - 21.03.2013 Hol dir die Sonne auf den Tisch, Bella Nova Charakter und bodenständiger Küche. Jeden Donnerstag Tschagguns Kaffee + Käsekuchen 28.03. - 02.04.2013 Spargeltage, Nova Stoba Hausmusik – ab 20.00 Uhr zum Preis von Euro 2,50 Pro Person ein Gutschein einlösbar. Fam. Tschohl · A-6774 Tschagguns T 05556-72247 · Montag Ruhetag Montafonerstrasse 17, Bludenz A 6780 Schruns + Tel: 05556 / 93 0 -93 Fax: -10 Begegnungen im Hotel ++++ www.kaesehaus-montafon.com Schruns Löwen DER TRADITIONSGASTHOF Tschagguns Montafon Austria IM MONTAFON www.montafon.at 11x im MONTAFON

Gutschein

€ab einem Einkauf10 von € 70 Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht kombinierbar mit Rabatten, Aktionen und Gutscheinen. Kauf von Gutscheinen ausgeschlossen.

Der Trendshop im Montafon :::7(1(,*+7<$7 Auch hier einlösbar! Inhaltsverzeichnis

Gastronomie 3-38 à la carte...... 3-21 Imbisse...... 22 Cafés...... 23-24 Bars-Pubs-Tanzlokale-Apres Ski...... 25-33 Bergrestaurants-Schutzhütten...... 33-38

Einkauf 39-67 Lebensmittelgeschäfte...... 39-46 Blumen...... 46 Drogerien-Kosmetik...... 47-48 Bekleidung-SportARTIKEL-VERLEIH...... 48-56 Bücher-Zeitungen-Schreibwaren...... 57 Schmuck-Optik...... 59 Handwerksbetriebe...... 59-62 diverse Geschäfte und Betriebe...... 63-67

Services 69-83 Apotheken / Ärzte-Zahnärzte / Autoservice / Autoverleih / Bahnhöfe / Banken / Bücherei / DVD-Verleih / Flughafentransfer / Gemeinde (Fund- büros, Meldeämter) / GOTTESDIENSTE (Pfarrämter) / Internet / Kinder- betreuungen / Krankenhäuser / Müllservice / Notruf / Pannenhilfen / Polizei / Postämter / Reinigungen / Tankstellen / Tierärzte / Touris- musbüros / Transporte (Bus, Taxi, Nachttaxi)

1 Symbole: Gastronomie Bewusstmontafon Raucherbereich Wirtschaftsgemeinschaft Kreditkarten

Bewusstmontafon Im Impulsprojekt bewusstmontafon werden Maßnahmen zur Entwicklung von Angebot und Nachfrage für regionale Produkte und Spezialitäten im Tal entwickelt. bewusstmontafon steht für das Begreifen von Nutzung und Pflege der einzigartigen Landschaft kombiniert mit dem Genuss köstlicher Produkte aus dem Tal. Das kulinarische Profil der Mitgliederbetriebe von bewusstmontafon zeigt sich unverwechselbar und regional. Mit dem klaren Bekenntnis zur Genuss- tauglichkeit der Montafoner Spezialitäten setzen unsere ausgewählten Hotels, Restaurants, Cafés und Pensionen auf Qualität und Nachhaltig- keit. Unsere Küchenchefs übertreffen sich in der Vervollkommnung regionaler Produkte und zaubern das Besondere aus der Landschaft auf Ihren Teller. bewusstmontafon bedeutet für uns die Nutzung und Pflege der einzigar- tigen Landschaft zu begreifen und mit den Produkten aus der Region zu schmecken. Generelle Hinweise: bewusstmontafon heißt für Sie übersetzt, Genuss über die kulinarischen - nachmittags wird in vielen Häusern eine kleine Speisekarte angeboten Eindrücke hinaus zu erfahren und in andauernden Dialog mit dem Ort zu - in der Hauptsaison wird eine Tischreservierung empfohlen treten. - Änderungen vorbehalten

Das „Montafoner Genusskistle“ (gefüllt mit bewusstmontafon Produkten) können Sie bei Frau Marianne Maier, Tel. 05556/77005 oder 0664/6322381 À LA CARTE (nachmittags) bestellen. Bartholomäberg Wirtschaftsgemeinschaft Die Wirtschaftsgemeinschaften (WIGE) sind ein Zusammenschluss von Ferienhotel Fernblick**** Unternehmen aus den einzelnen Ortschaften des Tales. Panoramastraße 32, Tel. 05556/73115, www.ferienhotel.at Ziel dieser branchen- und gemeindeübergreifenden Zusammenarbeit ist Öffnungszeiten: nur abends Menüs auf Vorbestellung; kein Ruhetag; es, die Wertschöpfungskette im Montafon zu optimieren, aber auch ver- Sitzplätze: 25 innen, 25 außen schiedenen Aktionen und Veranstaltungen durchzuführen - um Ihnen als 365 Tage geöffnet Gast verschiedene Vorteile zu bieten. Zu unterscheiden gilt es die WIGE Schruns-Tschagguns und die WIGE Hotel Berger Hof *** Cafe-Restaurant Hochmontafon mit den Gemeinden St. Gallenkirch, Gargellen, Gortipohl, Dorf 16, , Tel. 05556/73117, www.hotel-bergerhof.at Gaschurn und Partenen. Beide Organisationen bieten Gutscheine an, die in Öffnungszeiten: 07.00-23.00 Uhr; Ruhetag MO; den Mitgliedsbetrieben eingelöst werden können. Weiters gibt es in Silber- Sitzplätze: 60 innen, 30 außen tal und Vandans einen Zusammenschluss von Handel und Gastronomie, Fischkarte, Hausmannskost, herrliche Sonnenterrasse mit Panoramablick deren Gutscheine bei Unternehmen des Ortes eingelöst werden können. Weitere Informationen erhalten Sie in den jeweiligen Tourismusbüros. Gasthaus Mühle Mühleweg 11, Tel. 05556/73112, www.gasthaus-muehle.at Öffnungszeiten: 11.30-14.00 und 17.00-20.00 Uhr; Ruhetag MI; Sitzplätze: 80 innen, 70 außen Telefon-Vorwahl für Österreich: 0043 - Erste 0⁄ weg lassen Montafonerstube, gutbürgerliche Küche, Spielplatz, große Sonnenterrasse, Betriebsruhe: 07.01.-26.01.2013 2 3 À LA CARTE À LA CARTE

Bartholomäberg GARGELLEN

Jonny`s Pizzeria Cafe-Restaurant am Via Valtellina Außerböden 5, Bartholomäberg-Gantschier, Tel. 05556/73579 im Ferienpark Hochmontafon, Tel. 0676/7965129 Öffnungszeiten: 11.30-14.00 und 17.00-23.00 Uhr; Ruhetag MO; Öffnungszeiten: 14.00-21.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 85 innen Sitzplätze: 90 innen, 30 außen gemütlicher Wintergarten, Pizza-Zustellservice Familiär, freundlich und gut! Sämtliche Speisen können Sie auch gerne mitnehmen!

Restaurant Fischerstöbli Pizzeria Barga Plattaweg 50, Tel. 05556/77766, www.fischerstoebli.at Tel. 05557/6871, www.barga.at Öffnungszeiten: 15.00-23.00 Uhr; Ruhetage DI+MI; Öffnungszeiten: 11.30-21.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 60 innen, 100 außen Sitzplätze: 50 innen gutbürgerliche Küche, fangfrische Forellen,täglich hausgemachte Strudel & Italienische Küche Kuchen Ronna Stöbli Tel. 05557/6317, www.edelweiss-gargellen.at GARGELLEN Öffnungszeiten: 11.30-21.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 54 innen Alpenhotel Heimspitze**** durchgehend warme Küche Tel. 05557/6319, www.heimspitze.com Öffnungszeiten: 13.30-21.00 Uhr; Ruhetag MO; Sitzplätze: 20 innen GASCHURN-PARTENEN Gourmetküche 18.30-21.00 Uhr, Ambiente, Flair & excellentes Essen, haus- eigene Kuchenspezialitäten, ab 13.30 Uhr auswahlreiche Nachmittagskarte, Restaurant Mundart in der MOLodge**** heimelige Atmosphäre, gemütliche Kellerbar ab 21.00 Uhr Innere Gosta 19, Gaschurn, Tel.05558/8236, www.molodge.at Öffnungszeiten: 19.00-24.00 Uhr, (späteste Bestellung 21.00 Uhr), Ruhetag DI, Gourmetküche – pur, natürlich, kreativ – bodenständige Gerichte kombiniert Sporthotel Bachmann**** mit Cross Over (14 Punkte/ 1Haube Gault Millau). Tel. 05557/6316, www.hotelbachmann.at Täglich wechselnde Menüs und kleine à la carte Karte. Öffnungszeiten: ab 12.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 40 innen Restaurant Posthotel Rössle **** große Karte: 12.00-14.00 Uhr; am Nachmittag Schmankerln von der kleinen Dorfstraße 4, Gaschurn, Tel. 05558/8333, www.posthotel-roessle.at Karte oder Kaffee & Kuchen; Abendmenü von 18.30 bis 21.00 Uhr, Tischreser- Öffnungszeiten: durchgehend; kein Ruhetag; vierung erbeten, Tagesbar Sitzplätze: 100 innen, 50 außen à la carte Restaurant, Montafoner Stube, Sonnenterrasse 11.00–18.30 Uhr, Hotel Madrisa**** kleine Karte, Kuchen, Eisspezialitäten Tel. 05557/6331, www.madrisahotel.com Öffnungszeiten: 11.30-13.30 und 18.30-21 Uhr; Ruhetag MI; Restaurant Sporthotel Silvretta Nova **** Sitzplätze: 40 innen Dorfstraße 11b, Gaschurn, Tel. 05558/8888, www.sporthotelsilvrettanova.at Rindfleischprodukte aus eigener organisch-biologisch kontrollierten Landwirt- Öffnungszeiten: 18.30-20.00 Uhr; kein Ruhetag; schaft, Spielzimmer, Hotelbar Sitzplätze: 90 innen täglich wechselndes Gourmet-Menü 5-6 Gänge mit Wahlmöglichkeiten (keine à CafE-Restaurant Tiaja la carte Karte) Tel. 05557/20174 Öffnungszeiten: 11.30-21.00 Uhr; kein Ruhetag; Alpe Bova Sitzplätze: 60 innen, 60 außen Info: Sporthotel Silvretta Nova, Tel.05558/8888, www.sporthotelsilvrettanova.at durchgehend gutbürgerliche Küche, Hausmannskost, Pizza, Pasta, Kaffee, Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Kuchen, Reservierung erwünscht! Der außergewöhnliche Rahmen für Feste und Anlässe aller Art. Um Anmeldung wird gebeten, da exklusiv geöffnet! 4 5 À LA CARTE À LA CARTE

GASCHURN-PARTENEN GASCHURN-PARTENEN

Hotel-Restaurant Sonne *** Dorfgasthof Partenerhof Silvrettastraße 5, Partenen, Tel. 05558/8308, www.sonne-partenen.at Silvrettastraße 78a, Partenen, Tel. 05558/8319, www.montafon.com/Partenerhof Öffnungszeiten: Mo-Fr: 15.00-24.00 Uhr, Sa, So+Ft: 08.00-24.00 Uhr; Öffnungszeiten: 09.00-01.00 Uhr; Ruhetag DI; Sitzplätze: 200 innen Sitzplätze 120 innen AMA-Gütesiegel, Wildspezialitäten, Spezialitäten mit „Sura Kees“, heimische gut bürgerliche Küche, günstige HP-Menüs auf Anfrage, Spielzimmer und internationale Gerichte vom Chef zubereitet, jeden MI Haxenparty mit Zithermusik Hotel Zerres *** Montafonerstraße 53, Partenen, Tel. 05558/8301, www.ferienmacher.com Biorestaurant Saladina Öffnungszeiten: 17.00-21.00 Uhr; kein Ruhetag; Schulstraße 200, Gaschurn, Tel. 05558/82040, www.saladina.at Sitzplätze 35 innen Öffnungszeiten: 12.00-22.00 Uhr; kein Ruhetag; vegetarische Gerichte, Spareribs, nationale und internationale Küche, Menü Sitzplätze: 120 innen, 60 außen auf Vorbestellung! täglich frische Menüs aus der Bioküche, Salatbuffet, Montafoner Käsebuffet, Kuchen, Torten und Strudel aus eigener Patisserie – aktuelle Angebote auf Gasthof „Zum Guten Tropfen“ *** unserer Homepage. Anmeldung erforderlich Silvrettastraße 19, Partenen, Tel. 05558/8322, www.hochmontafon.net/gutertropfen Öffnungszeiten: 15.00-24.00 Uhr; kein Ruhetag; Ristorante La Taverna VIII Sitzplätze 50 innen Kirchdorfstraße 2c, Gaschurn, Tel. 05558/20015 gutbürgerliche Küche, Pizza, Brettljause, Hausgeräuchertes, diverse Kuchen, Öffnungszeiten: 10.00-24.00 Uhr; kein Ruhetag; jeden Donnerstag Live-Musik, mittwochs Haxenessen Sitzplätze: 130 innen Fischspezialitäten, verschiedene Nudelgerichte, Pizzen, Eisbecher, Kuchenbuf- Café-Restaurant Alt Montafon fet. Behindertengerecht, Sonnenterrasse Dorfstraße 184b, Gaschurn, Tel. 05558/8232 Öffnungszeiten: ab 11.45 Uhr; kein Ruhetag; TOHUWABOHU – Snacks, Drinks & more Sitzplätze: 100 innen Dorfstraße 69a, Partenen, Tel. 0664/7893004 Kaminfeuer, à la carte, Grillspezialitäten, gutbürgerliche Küche, hauseigene Öffnungszeiten: ab 15.00 Uhr; kein Ruhetag; Kuchen und Eisdesserts Sitzplätze, 50 innen leckere Gerichte für den großen und kleinen Hunger, Spieletreff, jeden Donners- Café-Restaurant zur Backstuba tag Dart-Night, jeden Sonntag Austro-Rock-Night Silvrettastraße 68, Partenen, Tel. 05558/8831, www.backstuba.at Öffnungszeiten: 11.00-23.00 Uhr; Ruhetag MI; Restaurant Turmstöbli Sitzplätze: 60 innen Dorstraße 2, Gaschurn, Tel. 0664/5870742 Pizza, Kinder- und Seniorenteller, gut bürgerliche Küche, behindertengerecht Öffnungszeiten: ab 16.00 Uhr, bei Schlechtwetter ab 11.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 40 innen Illstöbli Gutbürgerliche Küche, à-la-carte-Betrieb in gemütlicher Atmosphäre, wo sich Montafonerstraße 97a, Gaschurn, Tel. 05558/8107 Einheimische und Urlauber treffen Öffnungszeiten ab 11.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 40 innen gut bürgerliche Küche, auf Vorbestellung fangfrische Forellen (eigener Teich) Pizzeria Capriola und Schweinshaxen Dorfstraße 2, Gaschurn, Tel. 05558/8762 Öffnungszeiten: 17.00-24.00 Uhr, kein Ruhetag, Café-Restaurant Laijola Sitzplätze: 60 innen Unter Trantauas 67b, Gaschurn, Tel. 0650/2112777, www.laijola.eu Familienbetrieb mit italienischem Flair. Bekannt durch die Vielfalt an verschie- Öffnungszeiten: 17.00-23.00 Uhr; Ruhetag DI; denen Pizzen! Reservierung erbeten! Sitzplätze 70 innen gut bürgerliche Küche mit internationalem Flair, hausgemachte Kuchen und Spezialitäten 6 7 À LA CARTE À LA CARTE

ST. ANTON IM MONTAFON ST. GALLENKIRCH-GORTIPOHL

Hotel Restaurant Adler**** Café-Restaurant Boda Stoba*** Hnr. 21, Tel. 05552/67118, www.adler-montafon.com Galgenul 135a, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6641, www.aparthotel-spitzer.at Öffnungszeiten: 11.30-22.30 Uhr; kein Ruhetag; Öffnungszeiten: 10.00-23.00 Uhr; Ruhetag MI; Sitzplätze: 200 innen, 20 außen Sitzplätze: 40 innen, 50 außen à la carte und Tagesmenüs (für Privat- und Ferienwohnungsgäste auch Früh- St. Antöner Hock stück- oder Halbpensionsabo) Hnr. 44, Tel. 0664/1128570 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10.00-24.00 Uhr, So: 10.00-19.00 Uhr, Ruhetag DI; Gasthof-Restaurant Vermala*** Sitzplätze: 17 innen, 16 außen Silvrettastraße 262a, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6162, www.vermala.at Öffnungszeiten: 08.00-24.00 Uhr, kein Ruhetag; Gasthaus Postkutsche Sitzplätze: 145 innen, 50 außen Hnr. 19, Tel. 05552/67872 Fondue, Hax´n & Spareribs auf Vorbestellung, gr. Frühstücksbuffet, ganztags Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 13.00-24.00 Uhr, Sa+So: 11.30-24.00 Uhr; warme Küche, ganzjährig geöffnet! Spielzimmer Ruhetag MI; Sitzplätze: 48 innen, außen 20 Gasthof Gazauner Hof Silvrettastraße 267a, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6615, www.gazaunerhof.at Öffnungszeiten: 14.00-24.00 Uhr; kein Ruhetag; ST. GALLENKIRCH-GORTIPOHL Sitzplätze: 50 innen nur auf Vorbestellung: „Montafoner“ und „Heurigen“ Spezialitäten (z.B. Fon- Hotel-Gasthof Adler**** due, Backhendl uvm.), 3- und 4-gängiges Abendmenü, à la carte Silvrettastraße 277, St. Gallenkirch, Tel. 05557/62060, www.deradler.at Öffnungszeiten: 12.00-21.30 Uhr; kein Ruhetag; Gasthof Muntafunerhüsli Sitzplätze: 60 innen Silvrettastraße 72, St. Gallenkirch, Tel. 05557/20111, www.montafonerhuesli.com Gaststube mit original alten Montafoner Tischen, Sonnenterasse, regionale Öffnungszeiten: Di: 17.00-23.00 Uhr, Mi-So: 11.00-23.00; Ruhetag MO; Küche, Kaiserschmarren, Kaffee & Kuchen, Jause Sitzplätze: 60 innen, 40 außen von deftiger Hausmannkost über Nudelspezialitäten zur internationalen Küche Sporthotel Grandau **** Montafonerstraße 274a, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6384, www.grandau.at Ristorante La Taverna VIIII Öffnungszeiten: 08.00-24.00 Uhr; kein Ruhetag; Silvrettastraße 10, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6932 Sitzplätze: 70 innen, 30 außen Öffnungszeiten: 11.00-23.00 Uhr; kein Ruhetag; internationale Küche mit Themenabenden, nachmittags Kaffee u. Kuchen, Sitzplätze: 50 innen Grillabend im Hotelgarten Fischspezialitäten, verschiedene Nudelgerichte, Pizzen, Eisbecher, Kuchen- buffet, Sonnenterrasse Hotel- Restaurant Silvretta**** Silvrettastraße 23b, Gortipohl, Tel. 05557/61200, www.silvretta.co.at Casa Nova Öffnungszeiten: 08.00-23.00 Uhr; kein Ruhetag; Talstation Valisera- und Grasjoch Bahn, 878m, Tel. 05557/6300-540, Sitzplätze: 60 innen www.silvretta-montafon.at regionale und internationale Küche Öffnungszeiten: 08.30-19.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 120 innen, 88 außen Hotel-Restaurant Traube*** Zum Feiern, Kennenlernen und einfach Spaß haben, APRÉS SKI Silvrettastraße 84, Gortipohl, Tel. 05557/6613, www.traube.info Öffnungszeiten: 08.00-23.00 Uhr; kein Ruhetag; Café-Restaurant Därfli Sitzplätze: 150 innen, 55 außen Silvrettastraße 7, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6193, www.daerfli.com wöchentlich Bauern- und Nudelbuffet, preiswerte Tagesgerichte, regionale Öffnungszeiten: 10.00-24.00 Uhr; Ruhetag MO; Küche, Frühstück, Vor- und Nachsaison Ruhetag, Spielecke Sitzplätze: 70 innen Regionale Spezialitäten, Wildspezialitäten, hausgemachte Nudeln, wechselnde Tagesgerichte 8 9 À LA CARTE

ST. GALLENKIRCH-GORTIPOHL

Restaurant Diana´s Schnitzelstöbli Blendolmaweg 87, Gortipohl, Tel. 05557/20100 direkt beim Aquarena! Öffnungszeiten: ab 12.00 Uhr; Ruhetag MO; Sitzplätze: 60 innen durchgehend warme Küche; große Schnitzelauswahl, frische Fische, Hax´n und Tel. 05557/20188 Spareribs auf Vorbestellung Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Restaurant Gastauer Silvrettastraße 10a, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6631, www.appartgastauer.com verwöhnen Sie Öffnungszeiten: 11.00-23.00 Uhr; Ruhetag MI; mit unseren Schmankerln! Sitzplätze: 80 innen, 20 außen Tagesmenü, internationale Küche, Eis und Kuchenspezialitäten und ein gemüt- Öffnungszeit: 10.00 - 22.00 Uhr licher Hock an der Bar Restaurant-Café Michl´s Einkehr NEU: SCHIRM-BAR direkt an der Piste Galgenul direkt beim Aquarena, St. Gallenkirch, Tel. 05557/20188 od. 0664/4025520 Öffnungszeiten: 10.00-22.00 Uhr; Ruhetag DI; Michl`s TEAM Sitzplätze: 80 innen Zünftiges u. Feines, Salatspezialitäten, Pizza, Grillhähnchen, hausgemachte Strudel, günstige Tagesgerichte, alle Speisen auch zum Mitnehmen

Caféstube-Restaurant Montiel Silvrettastraße 4b, Gortipohl, Tel. 05557/6602, www.montafon.com/montiel Öffnungszeiten: Di: 16.00-22.00 Uhr, Mi-So: 10.00-22.00 Uhr; Ruhetag MO; Sitzplätze: 70 innen großes Angebot an hausgemachten Kuchen u. Torten, Eisspezialitäten, Son- nenterrasse, kleines Speisenangebot von 11.30-14.30 Uhr u. 17.30-20.30 Uhr

Restaurant Muntafuner Stöbli Silvrettastraße 23, Gortipohl, Tel. 05557/6608, www.muntafuner-stoebli.at Öffnungszeiten: 16.00-24.00 Uhr; Ruhetag DI; Sitzplätze: 70 innen, 50 außen regionale, internationale u. vegetarische Küche, schöne Sonnenterrasse, Billard, Tischfußball, ideal für Familienfeiern, Geschäftsessen etc.

Café-Restaurant Muntanella-Stöbli Ziggamweg 213a, St.Gallenkirch, Tel. 05557/6230, www.muntanella.at Öffnungszeiten: ab 14.00 Uhr, Ruhetag DI; Sitzplätze: 100 innen süße und pikante Strudelspezialitäten, österr. Schmankerlküche, Sonnenterrasse, größte Biersammlung Österreichs Ihr Getränkelieferant in der Region Der Kuhstall Heinrich Ganahl • Getränkeerzeugung Montafonerstraße 274a, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6384-6, www.der-kuhstall.at 6700 Bludenz • Stallehr 41 Öffnungszeiten: 17.00-01.00 Uhr; Ruhetag MO; T. 05552 62115 • F. 05552 68021 Sitzplätze: 45 innen Fleisch- und Käsefondue, Raclette, Schlachtpartie (auf Vorbestellung), Spätzle Spezialitäten, super Rodelpauschalen jeweils Di, Do und Sa 10 11 À LA CARTE 5,5 Km Naturrodelbahn mit Flutlicht in St. Gallenkirch SCHRUNS-TSCHAGGUNS

Hotel Löwen****s, Restaurant Barga & Montafoner Stube Silvrettastr. 8, Schruns, Tel. 05556/7141, www.loewen-hotel.com Öffnungszeiten Montafoner Stube: Mi bis So: 18.00-22.00 Uhr; So zusätzlich von 12.00-14.00 Uhr; Sitzplätze: innen 30 Öffnungszeiten Barga: 12.00-22.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 50 innen, 40 außen wunderbare, ruhige Sonnenterrasse mit Blick in die Montafoner Bergwelt, Montafoner Stube (1 Haube, 13 Punkte)

Hotel Vitalquelle Gauenstein****s Außerlitzstr. 80, Schruns, Tel. 05556/77049, www.vitalquelle.at Öffnungszeiten: 12.00-14.00 und 18.00-21.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 20 innen, 50 außen Gaudi Veranstaltungssaal bis zu 100 Personen, Frühstücksbuffet auch für externe Gäste möglich, für Kinder Spielzimmer und Spielplatz Nachtrodeln Aktiv- & Spa Hotel Alpenrose**** Silvrettastr. 45, Schruns, Tel. 05556/72655, www.spa-alpenrose.at Dienstag Donnerstag Samstag Öffnungszeiten: 11.00-22.30 Uhr; Ruhetag MI; vor - oder nach Sitzplätze: 40 innen, 20 außen 1 x Lift - Bergfahrt € 29.- pro Person der Rodelparty Wildspezialitäten aus eigener Jagd, gemütliche Kaminbar, wöchentlich Livemusik, 1 x Leihrodel kl. Karte: 14.00-18.00 & 21.00-22.30 Uhr, Kinderspielzimmer, Sonnenterrasse 1 x Kässpätzle oder Käsefondue im KUHSTALL Hotel Krone**** Kronengasse 1, Schruns, Tel. 05556/72255, www.kroneschruns.at Öffnungszeiten: 11.30-23.00 Uhr; Ruhetag lt. Aushang; Sitzplätze: 100 innen originale Montafonerstube (187 Jahre)/40 Sitzplätze; lassen Sie sich von un- seren Themenabenden überraschen! den Abend können Sie in der gemütlichen Hausbar ausklingen lassen

Hotel Montafonerhof****, Restaurant “Montafoner Stube” Kreuzgasse 9, Tschagguns, Tel. 05556/71000, www.montafonerhof.com Öffnungszeiten: 11.30-14.00 und 18.00-21.30 Uhr, Ruhetag MI+DO; Sitzplätze: 40 innen, 80 außen Á la carte Restaurant, 2 Hauben Gault Millau, Wildspezialitäten aus eigener Jagd, gemütliche Hausbar, 2x wöchentlich Livemusik, überdachte Terrasse

Hotel Montafonerhof**** Fondue - Raclette - Kässpätzle im Kuhstall Kreuzgasse 9, Tschagguns, Tel. 05556/71000, www.montafonerhof.com Öffnungszeiten: 11.30-14.00 und 18.00-21.30 Uhr, kein Ruhetag; Öffnungszeiten Reservierungen in St. Gallenkirch Sitzplätze: 160 innen, 80 außen, Garfreschabahn 17 - 24 h 05557 6384 Mittags- und Abendmenüs an jedem Wochentag möglich, gemütliche Hausbar, 2x wöchentlich Livemusik, überdachte Terrasse 12 13 À LA CARTE

SCHRUNS-TSCHAGGUNS

Hotel Zimba***s Veltlinerweg 2, Schruns, Tel. 05556/72630, www.hotel-zimba.at Öffnungszeiten: 07.30-00.00 Uhr, kein Ruhetag; Sitzplätze: 20 innen warme Küche: 11.30-14.00 und 18.00-19.00 Uhr, Frühstücksbuffet, Mittags à la carte, Abends Pensionsmenü, Kinderspielzimmer

Hotel Auhof*** Auweg 14, Schruns, Tel. 05556/72269, www.hotel-auhof.at Öffnungszeiten: Essen nur auf Voranmeldung; Ruhetag MI; Sitzplätze: 70 innen der Spezialist für Ihre nächste Feier – Geburtstagsfeiern, Fondueabende, Hochzeiten; Busse gegen Voranmeldung Willkommen

Hotel Cresta*** Zelfenstr. 2, Tschagguns, Tel. 05556/72395, www.cresta-hotel.at Öffnungszeiten: 08.00-22.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 20 innen gemütliche Zirbenstube, großes Salatbuffet am Abend, gemütliche Hausbar, Spielzimmer, ganztags kleine Karte

Hotel Montabella*** Gauertalweg 2, Tschagguns, Tel. 05556/73384, www.montabella.at Öffnungszeiten: 08.00-23.00 Uhr; Ruhetag MO; Sitzplätze: 45 innen warme Küche: 11.30-14.00 und 17.30-20.00 Uhr, Spielplatz, Schmankerl aus der internationalen + regionalen Küche, wohlige Gemütlichkeit auf 1.050 m Seehöhe!

Sporthotel Sonne*** Kreuzgasse 10, Tschagguns, Tel. 05556/72333, www.sporthotel-sonne.com Öffnungszeiten: Pensionsmenü auf Reservierung möglich, kein Ruhetag; Sitzplätze: 120 innen gutbürgerliche Küche, Montafonerstube

Hotel Taube Silvrettastr. 1, Schruns, Tel. 05556/72384 Öffnungszeiten: 08.00-23.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 90 innen warme Küche: 11.00-14.00 und 18.00-21.00 Uhr; gutbürgerliche österrei- chische Küche, Tagesspezialitäten

Gasthof Rhätikon*** Rhätikonstr. 6, Schruns, Tel. 05556/72171, www.montafon.com/Gasthof-Rhaetikon Öffnungszeiten: Mi-Mo: 16.00-21.00 Uhr, Ruhetag DI; Sitzplätze: 50 innen gutbürgerliche Küche 14 15 À LA CARTE

Das Allwetterbad und Erlebnisbad SCHRUNS-TSCHAGGUNS

Gasthaus zum Kreuz Kirchplatz 18, Schruns, Tel. 05556/72117, www.kreuzschruns.at Öffnungszeiten: ab 17.00 Uhr; Ruhetag DI; Sitzplätze: 40 innen original Montafonerstube, Familienbetrieb, Raclette, Fonduespezialitäten, warme Küche: bis 22.00 Uhr

Gasthof Hochjoch Bergbahnstr. 18, Schruns, Tel. 05556/75183, 0650/7251807, www.ferien-in-schruns.at Öffnungszeiten: 08.00-23.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 80 innen Internationale und gutbürgerliche Küche, direkt neben der Talstation der Hochjochbahn warme Küche von 11.00-21.00 Uhr

Gasthof Löwen Kreuzgasse 4, Tschagguns, Tel. 05556/72247, www.loewen-tschagguns.at Öffnungszeiten: 09.00-24.00 Uhr; Ruhetag MO; Sitzplätze: 170 innen, 30 außen warme Küche: 11.30-23.00 Uhr, heimisches Wild aus eigener Jagd, regionale Spezialitäten, jd. Donnerstag Volksmusik ab 21.00 Uhr-Reservierungen erbeten!

Gasthaus Sulzfluh/Kurvahüsle Latschaustr. 41, Tschagguns, Tel. 05556/73376, www.sulzfluh.at Öffnungszeiten: 10.00-24.00; Ruhetag DI; 6791 St. Gallenkirch, Silvrettastraße 4 Sitzplätze: 120 innen gutbürgerliche Küche, Kässpätzle, uriges Partyhäuschen auf Anfrage, abends Tel. 05557 20188 | [email protected] Tischreservierung erbeten, warme Küche: 11.00-14.00 und 17.00-21.00 Uhr Öffnungszeit: Täglich von 9.30 - 20.00 Uhr Holzschopf www.aquarena-montafon.at Talstation Golmerbahn, Latschau, Tel. 05556/72623 Öffnungszeiten: 09.00-20.00 Uhr, kein Ruhetag, Sitzplätze: 40 innen Mittagsmenü, warme Küche von 11.30-14.00 Uhr, direkt bei der Talstation der Golmerbahn bzw. des AlpineCoaster; geöffnet wie Betriebszeiten der Golmerbahn

Käsehaus Montafon Montafonerstr. 17, Schruns, Tel. 05556/93093, www.kaesehaus-montafon.at Öffnungszeiten: täglich von 09.00-21.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 190 innen Hofladen,S ennschule und Buffet-Gastronomie. Warme Küche von 11.00-21.00 Uhr. Buffet ab € 9,90; Eine Region mit dem Gaumen erleben!

RESTAURANT - CAFE Pizzeria/Restaurant Il Bel Paese Im Gässle 6, Schruns, Tel. 05556/75260 Michl`s Einkehr Öffnungszeiten: 11.30-14.00 und 17.00-23.00 Uhr; kein Ruhetag (Saison); Sitzplätze: 170 innen 19 italienische Spezialitäten, Pizza À LA CARTE 16 17 À LA CARTE

       SCHRUNS-TSCHAGGUNS   Pizzeria Primavera Zelfenstr. 11, Tschagguns, Tel. 05556/74676 Öffnungszeiten: 11.00-14.00 und 17.00-23.00 Uhr; kein Ruhetag, Sitzplätze: 70 innen frische Pasta, Fischspezialitäten, Fleischgerichte, Pizza-Steinofen, Pizza auch zum Mitnehmen

Raclettestube “Montiel” Latschaustr. 6, Tschagguns, Tel. 05556/72478, www.pensionmontiel.at Öffnungszeiten: 18.00-22.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 20 innen Raclette – Käsefondue – Kässpätzle in heimeliger Montafoner Stube. Reservie- rungen erforderlich

   Asia Restaurant “Litschi Garten”
  
  
   Batloggstr. 39, Schruns, Tel. 05556/77797

  


    
 

Öffnungszeiten: 11.30-14.30 und 17.30-22.30 Uhr; kein Ruhetag;             Sitzplätze: 50 innen                    Mittagsbuffet: Mo-Sa: € 7,20; So+Ft: € 11,90; Abendbuffet: täglich € 11,90; große Auswahl an Speisen à la carte

Restaurant Jägerstöbli Batloggstr. 95, Schruns, Tel. 05556/73300 Öffnungszeiten: 09.00-23.00 Uhr; Ruhetage SO+FT; Sitzplätze: 50 innen warme Küche: 11.30-14.00 und 17.30-21.00 Uhr, ansonsten kleine Karte, gutbürgerliche Küche

Restaurant Litz-Stöbli Ausserlitzstr. 1, Schruns, Tel. 05556/74290, www.hotel-litz.at Öffnungszeiten: 11.00-23.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 50 innen, 40 außen hofeigene Produkte, Kässpätzle, Reservierungen erbeten

Restaurant Sepplstoba Flurstr. 4, Schruns, Tel. 05556/78266, www.sepplstoba.at Öffnungszeiten: 11.30-14.00 und 17.00-24.00 Uhr, Do: ab 17.00 Uhr; Ruhetag MO; Sitzplätze: 40 innen warme Küche: 11.30-13.30 und 17.30-21.30 Uhr, gemütliche Montafoner Stube

Restaurant Stuevetta Batloggstr. 12, Schruns Öffnungszeiten: ab 18.00 Uhr; Ruhetage MO, DI, MI; Sitzplätze: 15-20 innen uriges Ambiente, Steak und Wein genießen… Grillgerichte und erlesene Weine

18 19 À LA CARTE À LA CARTE

SCHRUNS-TSCHAGGUNS VANDANS

SB Restaurant “Guat und Gnuag” Sporthotel Sonne Batloggstr. 97, Schruns, Tel. 05522/200-2200, www.guatundgnuag.at Dorfstr. 47, Tel. 05556/72719-0, www.sporthotel-sonne.at Öffnungszeiten: 08.30-15.30 Uhr; Ruhetage SA, SO+FT; Öffnungszeiten: 07.00-22.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 96 innen Sitzplätze: 150 innen, 60 außen warme Küche: 11.30-13.00 Uhr, täglich 1 Fleisch- und ein vegetarisches Menü Mittwochabend „Fleischfondue“, Sportkegelbahnen, Internet-Cafe, Billard, Tischtennis, Tischfußball, EC-Karten akzeptiert, Spielplatz mit Kinderseilbahn SILBERTAL Hotel-Gasthof Klein Tirol*** Dielstr. 2, Tel. 05556/72063, www.hotel-kleintirol.at Hotel Bergkristall**** 11.00-23.00 Uhr; Ruhetag MO; Zentrum 328, Tel. 05556/74114, www.bergkristall.com Öffnungszeiten: 120 innen, 20 außen Öffnungszeiten: 12.00-14.00 Uhr und 18.00-21.00 Uhr; Ruhetag DI; Sitzplätze: Sitzplätze: 100 innen Vorarlberger Spezialitäten, frische Salate, Kuchen- und Eisspezialitäten Spielzimmer Gasthof Stern** Hotel Hirschen**** Dorfstr. 37, Tel. 05556/72745, www.montafon.com/gasthof-stern Zentrum 127, Tel. 05556/74111, www.hotelhirschen.at Öffnungszeiten: Mo-Fr: 17.00-01.00 Uhr; Sa, So+Ft: 15.00-01.00 Uhr; Öffnungszeiten: 08.00 Uhr-24.00 Uhr; Ruhetag MO; kein Ruhetag; Sitzplätze: 40 innen Sitzplätze: 70 innen, 35 außen gutbürgerliche Küche, der Chef kocht persönlich Spezialitäten aus regionaler Küche, Billard, Dart, Unterhaltungsspiele

Hotel Silbertal*** Restaurant Liftstüble Zentrum 170, Tel. 05556/74195, www.hotel-silbertal.at Seilbahnstr. 2, Tel. 05556/72617 Öffnungszeiten: 08.00-22.00 Uhr; Ruhetage DI+MI; Öffnungszeiten: Mo, Mi-So: 10.00-24.00 Uhr; Di: 10.00-18.00 Uhr, kein Ruhetag; Sitzplätze: 70 innen Sitzplätze: 70 innen Wildspezialitäten, Spielzimmer Wir servieren Spezielles aus Österreichischer oder Montafoner Küche

Gasthaus Teich Restaurant „Zwickmühle“ Hnr. 145, Tel. 0664/4561675 Dorfstr. 29, Tel. 05556/75294 Öffnungszeiten: 10.00-22.00 Uhr, Ruhetag DO; Öffnungszeiten: 11.00-14.30 und 17.00-24.00 Uhr; Ruhetag: SO ab 15.00 Uhr Sitzplätze: 150 innen und MO; gutbürgerliche Küche Sitzplätze: 35 innen, 24 außen regionale und internationale Küche

VANDANS Pizzeria Ristorante Casa Rustica Dorfstr. 22, Tel. 05556/77720 Zentral Sporthotel Kasper**** Öffnungszeiten: Mo-Sa:16.00-24.00 Uhr; So+Ft: 10.00-24.00 Uhr; Dorfstr. 16, Tel. 05556/72050-0, www.sporthotel-kasper.at kein Ruhetag; Öffnungszeiten: 08.00-23.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 80 innen, 25 außen Sitzplätze: 30 innen, 30 außen original italienische Spezialitäten Mittwochabend Fondue, Freitagabend „Montafoner Käsespätzle“, Seminarräume

Hotel Brunella*** Restaurant Schnitzelstoba Dorfstr. 71, Tel. 05556/72724, www.brunella.at Schwimmbadstr. 8, Tel. 05556/75791 Öffnungszeiten: 11.00-24.00 Uhr; kein Ruhetag; Öffnungszeiten: Mo-Sa: 16.00-23.00 Uhr, So: 11.00-22.00 Uhr, Ruhetag DI; Sitzplätze: 200 innen, 80 außen Sitzplätze: 48 innen, 48 außen Mittwochabend „Bauernomlett“, Billard, Dart, Unterhaltungsspiele, 1 x wöchent- zwei Eisstockschießbahnen lich Livemusik, WLAN 20 21 IMBISSE CAFES

BARTHOLOMÄBERG GASCHURN-PARTENEN

JUFA-Montafon Dorfcafé Kiosk Jugend- und Familiengästehaus, Wiesengrund 5, Bartholomäberg-Gantschier, Dorfstraße 7a, Gaschurn, 0664/1868021 Tel. 05556/73744, www.jufa.at Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10.00-21.00 Uhr, Sa, So 09.00-21.00 Uhr; Ruhetag DI; Öffnungszeiten: 08.00-21.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 30 innen Sitzplätze: 80 innen, 30 außen Imbisse, Apfelstrudel, Eisbecher, Billard, Großbild-Fernsehen Cafeteria mit einer Auswahl von Bistrospeisen und Kuchen, Zentrum mit Spiel- und Bewegungsparcours, großer Abenteuerspielplatz Sonja‘s Treff Dorfstraße 8b, Gaschurn, Tel. 0664/3577633 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 06.30-12.00 Uhr, So+Ft: 07.00-11.30 Uhr; GASCHURN-PARTENEN kein Ruhetag; Sitzplätze: 10 innen Mäck Späck Bistro Grill täglich frische Brötchen u. Gebäck, heimische Produkte Schulstraße 7, Gaschurn, Tel. 0664/1611389, www.ausrutscher.eu Öffnungszeiten und Ruhetage siehe Homepage Ausrutscher; Sitzplätze: 40 innen SCHRUNS-TSCHAGGUNS MK Pizza’s, MK Burger, MK Würstle, MK Getränke Café “alti Gme” Latschaustr. 2, Tschagguns, Tel. 05556/20357 SCHRUNS-TSCHAGGUNS Öffnungszeiten: Mo-Fr: 16.00-24.00 Uhr, Sa+So: 10.00-24.00 Uhr; Ruhetag DI; Sitzplätze: 80 innen Aktivpark-Stöbli Gratis W-Lan, ganztags Imbisse, Tischfussball, Großbildfernseher, Zigaretten- Aktivpark Montafon, Schwimmbadstr. 1, Tschagguns, Tel. 0664/8106302 automat Öffnungszeiten: 26.10.-24.12. von 13.30-20.00 Uhr (Ruhetag MO); 25.12.-06.01.2013 von 11.00-21.30 Uhr; 07.01.-03.03.2013 von 13.30-20.00 Uhr; Café-Konditorei Frederick kein Ruhetag; Kirchplatz 6, Schruns, Tel. 05556/73557-7 Sitzplätze: 30 innen, 30 außen Öffnungszeiten: Mo, Mi-Sa: 08.00-18.30 Uhr, So+Ft: 09.30-18.30 Uhr; kleine Karte, zusätzlich Kioskbetrieb, direkt bei der Kunsteisbahn des Aktivpark Ruhetag DI; Montafon, ideal gelegen zu Spazierweg an der Ill Sitzplätze: 40 innen, 60 außen Eigene Torten-, Eis- und Pralinenerzeugung, Frühstück, Do-Strudeltag, Annis-Ecke Fr-Karamelbuchteln, Konditorei d. Jahres (G.Millau+Vlbg-Isst), Winterterrasse, Gantschierstr. 119, Schruns, Tel. 0664/1327808 Meisterbetrieb Öffnungszeiten: 11.00-22.00 Uhr; Ruhetage SA, SO+FT; Sitzplätze: 30 innen Café im Gässle Spezialitäten: Hausmannskost (Beuschel, Kutteln, Gulasch usw.) Im Gässle 4, Schruns, Tel. 0664/1304905 Öffnungszeiten: 10.00-22.00 Uhr; kein Ruhetag; Dorfimbiss Salzgeber 50 innen, 30 außen Wagenweg 1, Schruns, Tel. 05556/72614, www.metzgerei-salzgeber.at Sitzplätze: ganztägig Imbisse, schöne sonnige Terrasse Öffnungszeiten: Mo-Fr: 07.30-18.30, Sa: 07.30-13.00 Uhr; Ruhetag SO; Sitzplätze: 33 innen Tagesmenü Café Josefsplatz im Silvretta Center, Schruns, Tel. 05556/77177, www.josefplatz.at Imbiss Carmen Öffnungszeiten: Mo-Fr: 07.30-19.00 Uhr, Sa: 07.30-18.00 Uhr; Bahnhof Tschagguns, Tel. 0664/4856469 Ruhetage SO+FT; Öffnungszeiten: 11.00-22.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 75 innen, 30 außen Sitzplätze: 25 innen Gratis W-Lan, „Illy“ Espresso, Frühstück, kleine Karte, große Weinauswahl, Spare Ribs, Zack-Zack, Burger, Schnitzel, Tagesempfehlungen etc., Haxen und 1 ½ Stunden Gratis Parken in der Tiefgarage Grillhendl auf Vorbestellung, - alle Gerichte auch zum Mitnehmen! 22 23 CAFES BARS-PUBS-TANZLOKALE-APRES SKI

SCHRUNS-TSCHAGGUNS GARGELLEN

Café Wädli Ganda Keller Kirchplatz 15, Schruns, Tel. 05556/77440, www.cafewaedli.at Im Haus Gadafent, Tel. 0676/9018257 Öffnungszeiten: Di-Sa: 08.00-23.00, So: 09.00-19.00 Uhr; Ruhetag MO; Öffnungszeiten: 16.00-24.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 35 innen, 35 außen Sitzplätze: 30 innen feine, kleine Speisen für den Hunger zwischendurch; das ganze Jahr geöffnet – Die Kellerbar mit Nostalgie, Cocktails, Pils vom Fass, erlesene Weine keine Betriebsruhe Dr‘ Schirm Bergbahnen Gargellen Talstation, Tel. 05557/6310, www.traumschnee.at VANDANS Öffnungszeiten: 11.00-18.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 30 innen; Stehplätze: 30 innen Café Greber Reinkommen-Wohlfühlen-Spaß haben; dr‘ Schirm–die Bar mit dem gewissen Etwas Am Heitersheimerplatz 1, Tel. 05556/72449, www.greber-vandans.at Öffnungszeiten: Mo-Do: 08.00-18.00 Uhr, Fr: 08.00-20.00 Uhr, Schmalzbergschöpfle Sa: 08.00-12.00 Uhr, So: 13.00-18.00 Uhr; kein Ruhetag; neben dem Alpenhotel Heimspitze, Tel. 0664/4212922, www.heimspitze.com Sitzplätze: 40 innen, 30 außen Öffnungszeiten:12.00-18.00 Uhr und 20.00-24.00 Uhr; kein Ruhetag; Nichtrauchercafe, neue Frühstückskarte, Kaffee-, Kuchen- und Toastspeziali- Sitzplätze: 15 innen täten Urige, gemütliche Après Ski Bar, Möglichkeit zum Eisstockschießen, Sonnenterrasse, spezielle Gerichte auf Vorbestellung Moni´s Stüble Rätikonstr. 13, Vandans, Tel. 05556/77040 Schmugglerstöbli Öffnungszeiten: Mo, Di, Do-Sa: 16.00-21.30 Uhr, So+Ft: 10.00-13.00 Uhr und Cafe Restaurant Tiaja, Tel. 05557/20174 17.00-21.30 Uhr; Ruhetag MI; Öffnungszeiten: ab 21.00 Uhr; Ruhetag MI+DO; Sitzplätze: 20 innen, 30 außen Sitzplätze: 25 innen Kneipe mit rustikal gemütlicher Einrichtung, kleine Karte, gemütlicher Neben- Billard, Fußballtisch, Dart, Großleinwand, DJ Musik, Tanz, Unterhaltungsprogramm raum (NR) mit Billard und Dart S’Näscht Bei der Pizzeria Barga, Tel. 05557/6871, www.barga.at Öffnungszeiten: 10.00-20.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 15 innen Bistro bei der Pizzeria Barga; Specials: diverse Paninis und Toasts; Tartarenhutessen ab 4 Personen

GASCHURN-PARTENEN

Café–Bar Silvretta, Sporthotel Silvretta Nova**** Dorfstraße 11b, Gaschurn, Tel. 05558/8888, www.sporthotelsilvrettanova.at Öffnungszeiten: ab 14.00 Uhr; kein Ruhetag; Kuchen und Kaffee, Cocktails, Drinks & Snacks

Bar-Grillstube Hof-Stadl-Partenerhof *** Silvrettastraße 78a, Partenen, Tel.05558/8319, www.montafon.com/Partenerhof Öffnungszeiten: 16.00-01.00 Uhr, kein Ruhetag; Sitzplätze: 70 innen Grillspezialitäten, heimische Küche, Dienstag Heurigenabend mit Live-Musik, Eintritt frei

24 25 BARS-PUBS-TANZLOKALE-APRES SKI BARS-PUBS-TANZLOKALE-APRES SKI

GASCHURN-PARTENEN GASCHURN-PARTENEN

Versettla Bar*** Mühle Bar/Disco Bergerstraße. 112, Gaschurn, Tel. 05558/8233, www.aparthotel-versettla.at Kirchdorfstraße 5, Gaschurn, Tel. 05558/8080, www.muehle.cc Öffnungszeiten: 14.00-19.00 Uhr, kein Ruhetag; Öffnungszeiten: 20.00-03.00 Uhr, kein Ruhetag; Sitzplätze: 40 innen Sitzplätze: 30 innen, Hüttenhock, Après Ski Ab 22.00 Uhr Live-Musik, Dj’s, Lounge Bar, coole Drinks

Hotel Pension Gantekopf** Saladina Club Bergerstraße 120, Gaschurn, Tel. 05558/8288, Schulstraße 200, Gaschurn, Tel. 05558/82040, www.saladina.com www.montafon.com/Pension-Gantekopf Öffnungszeiten: 13.00-19.00 Uhr, kein Ruhetag; Bei schneesicherer Talabfahrt geöffnet, Après Ski Romantische Après Ski Bar

“Ausrutscher” Schulstraße 7, Gaschurn, Tel. 0664/1611389, www.ausrutscher.eu ST. GALLENKIRCH-GORTIPOHL Öffnungszeiten und Ruhetage siehe Homepage; Sitzplätze: 60 innen Hotel-Gasthof Adler**** Happy Hour von 21.00-22.00 Uhr, DJ, mehrere Snacks zur Auswahl, Shuttle- Silvrettastraße 277, St. Gallenkirch, Tel. 05557/62060, www.deradler.at Bus, Tel. 0664/5806698, Après Ski Öffnungszeiten: ab 15 Uhr, kein Ruhetag; gemütlich & zentral, Bier vom Fass, Cocktails, Drinks, belegte Brötli Après Ski Bull Schirmbar Talstation Versettla Bahn, Gaschurn, Tel. 0664/3427179, Hausbar Sporthotel Grandau**** www.apresski-montafon.at od. www.faerbers.at Montafonerstraße 274a, St.Gallenkirch, Tel. 05557/6384, www.grandau.at Öffnungszeiten: 08.00-20.00 Uhr, kein Ruhetag; Öffnungszeiten: ab 08.00 Uhr; Sitzplätze: 60-80 innen gemütliche Hotelbar mit Cocktails, erlesene Weine, großzügiger Hotelgarten Pizza und Baguette, Après Ski Party mit „give aways“, Happy Hour und Super- stimmung, Après Ski Bergstation 1 Galgenul 135, St. Gallenkirch, Tel. 0676/9777646 Après Ski Gamsjöchli Öffnungszeiten: Mo-So+Ft: 14.00-22.00 Uhr; kein Ruhetag; Talstation Versettla Bahn, Gaschurn, Tel. 05558/8733, www.aelpili.at Sitzplätze: 30 innen Öffnungszeiten: 11.00-20.00 Uhr, kein Ruhetag, Der gemütliche Treff für Insider, Nähe der Talstationen Valisera Bahn u. Gras- Sitzplätze: 100 innen joch Bahn, immer für eine Überraschung gut, APRÈS SKI Après-Ski-Treff Edelweiss Alm Gerry’s-Café-Bistro-Bar Galgenul 199, St. Gallenkirch, Tel. 0664/8491395, www.limo.at Kirchdorfstraße 2 c, Gaschurn, Tel. 0699/10847551 Öffnungszeiten: 12.00-20.00 Uhr; kein Ruhetag; Öffnungszeiten: ab 10.00 Uhr, Jahresbetrieb, Ruhetag MO; Sitzplätze: 40 innen Sitzplätze 35 innen Snacks, APRÈS SKI Kuchen, Kaffee, XXL-Snacks, Tagesgerichte, abends Barbetrieb, ab 15.00 Uhr Après-Ski Limo Event Gastro Center Galgenul 199, St. Gallenkirch, Tel. 0664/8491395, www.limo.at Après-Ski/Disco-Bar Heuboda Öffnungszeiten: Mi+So: 15.00-24.00 Uhr und Do-Sa: 15.00-03.00 Uhr; Dorfstraße 8, Gaschurn, Tel. 05558/8355, www.heuboda.com Ruhetage MO+DI; Öffnungszeiten: täglich ab 15.30 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 100 innen Sitzplätze: 40 innen Unterhaltung, am Donnerstag Oldie Night, kleines Speisenangebot (Pizza, Jeden Do–Erdnussparty, täglich Happy - Hour von 16.30 bis 17.30 und Baguette und Schmankerl) APRÈS SKI 20.30-21.30 Uhr, aktuelle Infos finden Sie auf unserer HP: www.heuboda.com, Après Ski

26 27 BARS-PUBS-TANZLOKALE-APRES SKI

ST. GALLENKIRCH-GORTIPOHL

Limo Event Schirmbar Galgenul 199, St. Gallenkirch, Tel. 0664/8491395, www.limo.at Öffnungzeiten: 14.00-20.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 40 innen täglich APRÈS SKI bei der Valisera Talstation

Murmelibar Ziggamweg 213a, St.Gallenkirch, Tel. 05557/6230, www.muntanella.at Öffnungszeiten: ab 14.00 Uhr; Ruhetag DI; Urig-gemütliche Atmosphäre an der kurvenreichsten Bartheke des Montafons

Sandis Rodelhüsli Talstation Garfrescha Bahn, St. Gallenkirch, Tel. 0664/9050670 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 15.00-23.00 Uhr, Sa+So: 11.00-23.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 30 innen Imbisse auch zum Mitnehmen wie z.B. Currywurst, Hamburger,… APRÉS SKI

Cafe-Bar Rumpelstilzchen Silvrettastraße 36, St. Gallenkirch, Tel. 05557/2293 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 16.30-01.00 Uhr; So: 17.00-01.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 40 innen die gemütliche Bar in der Ortsmitte, Behindertengerecht, Dart, ganzjährig geöffnet!

Schirmbar Seitenschwung Höhle Tanbar-Cafe Galgenul 135a, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6641, www.aparthotel-spitzer.at Klaudia Schönherr Öffnungszeiten: 12.00-20.00 Uhr; kein Ruhetag; Silvrettastraße 79 APRÈS SKI direkt bei den Talstationen der Valisera Bahn und Grasjoch Bahn 6791 St.Gallenkirch Tel. 0664 3934709 Pub-Bar Seitensprung Galgenul 135a, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6641, www.aparthotel-spitzer.at Öffnungszeiten: 15.00-24.00 Uhr; kein Ruhetag; APRÈS SKI direkt bei den Talstationen der Valisera Bahn und Grasjoch Bahn � ab 15. November: Donnerstag bis Samstag, ab 19 Uhr geöffnet Tanzbar-Café Höhle Tel. 0664/3934709, www.tanzbar-hoehle.at � ab 20. Dezember: Öffnungszeiten: ab 19.00 Uhr; Ruhetage SO+MO; Dienstag bis Samstag, ab 19 Uhr geöffnet Sitzplätze: 160 innen � Jeden ersten Do. im Monat: Line Dance & Fox Night jeden Freitag Live Musik und jeden Samstag Disco, gemütliche urige Atmosphäre � Jeden Freitag: Live Musik Vermala Alp Silvrettastraße 262a, St. Gallenkirch, Tel. 05557/ 6162, www.vermala.at Öffnungszeiten: 16.00-01.00 Uhr; kein Ruhetag; www.tanzbar-hoehle.at Sitzplätze: 50 innen Bar-Restaurant in gemütlich-uriger Atmosphäre, Käsespätzleparty, Hutessen, Bauernbuffet uvm. Ideal für Feiern jeder Art! 2-3x wöchentlich Live Musik!

28 29 BARS-PUBS-TANZLOKALE-APRES SKI BARS-PUBS-TANZLOKALE-APRES SKI

SCHRUNS-TSCHAGGUNS SCHRUNS-TSCHAGGUNS

Hausbar – Kaminbar, Hotel Löwen****s Blue Moon Silvrettastr. 8, Schruns, Tel. 05556/7141, www.loewen-hotel.com Gantschierstr. 4, Schruns, Tel. 05556/72710, http://bluemoonschruns.jimdo.com/ Öffnungszeiten: ab 15.00 Uhr; kein Ruhetag; Öffnungszeiten: 22.00-05.00 Uhr; Sitzplätze: 100 innen Sitzplätze: 100 innen jeden Abend Live Musik Showprogramm mit internationalen Showgirls

Hausbar - Hotel Vitalquelle Gauenstein****s Bodega Anchel Außerlitzstr. 80, Schruns, Tel. 05556/77049, www.vitalquelle.at Dorfstr. 4, Schruns, Tel. 0664/1401285 Öffnungszeiten: bis 24.00 Uhr geöffnet; kein Ruhetag; Öffnungszeiten: ab 17.00 Uhr; Ruhetage SO, MO; Sitzplätze: 60 innen Sitzplätze: 40 innen gemütliche Hausbar mit offenem Kamin kleine Tapas-Bar, Spezialitäten aus Spanien, hausgemachte Sangria

Hausbar - Aktiv & Spa Hotel Alpenrose**** hallerlounge Silvrettastr. 45, Schruns, Tel. 05556/72655, www.spa-alpenrose.at Silvrettastr. 13, Schruns, Tel. 05556/20666, www.haller-lounge.at Öffnungszeiten: ab 16.00 Uhr; kein Ruhetag; Öffnungszeiten: 18.00-01.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 40 innen Sitzplätze: 50 innen gemütliche Kaminbar gemütliche Lounge-Bar, erlesene Weine, große Auswahl an Whisk(e)y, Finger Food

Hausbar – Hotel Krone**** Irish Pub – Einbahn Kronengasse 1, Schruns, Tel. 05556/72255, www.kroneschruns.at Batloggstr. 5, Schruns, Tel. 05556/75218 Öffnungszeiten: 11.00-01.00 Uhr; kein Ruhetag; Öffnungszeiten: 20.00-02.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 40 innen Sitzplätze: 50 innen Neueröffnung Dezember 2012, Imbisse, kleine Karte Guiness & Kilkenny Bier, große Auswahl an Whisky-Sorten, Live Musik lt. Aushang jeweils am Freitag – Eintritt frei Hausbar – Hotel Montafonerhof**** Kreuzgasse 9, Tschagguns, Tel. 05556/71000, www.montafonerhof.com Kreuz Keller 09.00-01.00 Uhr; kein Ruhetag; Öffnungszeiten: Kirchplatz 18, Schruns, Tel. 05556/72117, www.kreuzschruns.at Sitzplätze: 100 innen Öffnungszeiten: 16.00-01.00 Uhr; Ruhetag DI; gemütliche Hausbar, 2x wöchentlich Livemusik Sitzplätze: 40 innen gemütliche Bar, regionale Küche, Fondue, große Weinauswahl, Hefeweizen vom Hausbar - Hotel Cresta*** Fass, kleine Karte bis 01.00 Uhr Zelfenstr. 2, Tschagguns, Tel. 05556/72395, www.cresta-hotel.at Öffnungszeiten: bis 24.00 Uhr; kein Ruhetag; Kurvahüsli Sitzplätze: 20 innen beim Gasthof Sulzfluh, Latschaustr. 41, Tschagguns, Tel. 05556/73376, gemütliche Hausbar… regelmässig Live-Musik… Wireless-Möglichkeit… www.sulzfluh.at Bar „alti Gme“ Öffnungszeiten: 16.00-02.00 Uhr; Ruhetag DI; Latschaustr. 2, Tschagguns, Tel. 05556/20357 Sitzplätze: 60 innen Öffnungszeiten: 16.00-01.00 Uhr; Ruhetag DI; warme Küche: 17.00-21.00 Uhr, ideal für Geburtstags- und Firmenfeiern, Sitzplätze: 80 innen APRÈS SKI“ Hütte“ Tischfußball, Großbildfernseher, Gratis W-Lan, Zigarettenautomat, Imbisse Mobar Astoria Pub beim Bahnhof Schruns, Tel. 0664/1506444 od. 0664/8323130 Kronengasse 2, Schruns, Tel. 0650/3385882 Öffnungszeiten: So-Do: 18.00-01.00 Uhr, Fr+Sa: 18.00-02.00 Uhr; Öffnungszeiten: 17.00-01.00 Uhr; Ruhetage SO; Sitzplätze: 45 innen Sitzplätze: 40 innen Cocktails, Longdrinks, Partysound für jung & alt, NEU! hauseigener SHUTTLE- täglich Happy Hour von 18.00-19.00 Uhr, Tischfußball, Großbildleinwand SERVICE täglich ab 20.00 Uhr (zum ortsüblichen Taxitarif) 30 31 BARS-PUBS-TANZLOKALE-APRES SKI BARS-PUBS-TANZLOKALE-APRES SKI

SCHRUNS-TSCHAGGUNS VANDANS

Schickeria – Schirmbar Rodel Bude Silvrettastr. (Talstation Zamang Bahn), Schruns, Tel. 0699/10098966, Talstation Golmerbahn, Vandans, Tel. 05556/77111 www.montafonerhaus.com Öffnungszeiten: Mo-So: 09.00-18.00 Uhr; Öffnungszeiten: täglich 10.30-19.00 Uhr; kein Ruhetag; Bei Nachtrodeln bis 23.00 Uhr geöffnet; große Schirmbar, Aprés Ski Sitzplätze: 60 innen kleine Imbisse, APRES SKI Vis-á-Vis Talstation Golmerbahn, Vandans, Tel. 05556/72617 Urmonti Öffnungszeiten: Mo, Mi-Fr: 14.00-21.00 Uhr, Sa+So: 11.00-21.00 Uhr, Talstation Hochjochbahn, Bergbahnstr. 24, Schruns, Tel. 0664/402 3452, Ruhetag DI; www.urmonti.at Aprés Ski, große Schirmbar Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 13.30 Uhr, Sa+So ab 12.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 60 innen, 100 außen beheizte Terrasse, Imbisse, täglich Aprés-Ski-Party! Neu seit 2011/2012 - Verglasung der beheizten Terrasse mit Aussenbar! BERGRESTAURANTS - SCHUTZHÜTTEN

Zimba tanzBAR Veltlinerweg 2, Schruns, Tel. 05556/72630-60, www.hotel-Zimba.at/Tanzbar BARTHOLOMÄBERG Öffnungszeiten: Mo-Sa: 20.30-02.00 Uhr; Ruhetag SO; Sitzplätze: 80 innen Alpengasthaus Rellseck, 1.500 m Snacks von 20.30-01.00 Uhr; Detailprogramm siehe homepage Info: Hotel Berger Hof, Tel. 05556/73117 Öffnungszeiten: Do-So: 11.00-17.00 Uhr vom 26.12.2012 bis Mitte März; Z’Vrwäga Sitzplätze: 70 innen, 80 außen Zelfenstr. 2, Tschagguns, Tel. 05556/72395, www.cresta-hotel.at Hausmannskost, gutbürgerliche Küche, urige Atmosphäre Öffnungszeiten laut Aushang! Sitzplätze: 30 innen Bar – Disco – Aprés Ski Lokal GARGELLEN

Bergrestaurant Schafberg Hüsli, 2.130 m SILBERTAL Tel. 05557/6310-400, www.traumschnee.at Öffnungszeiten: 08.30-16.00 Uhr; Trolli Apres Skibus Sitzplätze: 360 innen, 500 außen Talstation Kapellbahn, 0664/5327936, www.wanderbus.at Panoramaterrasse, Kinderrestaurant Schmuggi-Luggi, WLAN Hotspot, jeden Di. Öffnungszeiten: ab 13.30 Uhr, kein Ruhetag; Bergfrühstück von 08.00 bis 10.00 Uhr außergewöhnlichste Après-Ski Bar im Lande Kessl Hütte, 1.733 m Tel. 0664/3084302 Öffnungszeiten: 10.30-18.00 Uhr; Sitzplätze: 50 innen, 40 außen Hüttengaudi! Wer nicht beim Hüttenwirt „Hubi“ war, der war nicht in Gargellen!

Obwaldhütte, 1.860 m Tel. 0664/1340257 oder 0664/5449122, www.plazzabella.com Öffnungszeiten: 10.00-18.00 Uhr; Sitzplätze: 45 innen, 50 außen Jeden Donnerstag: Hüttenabend mit gemeinsamer Abfahrt; Freitag & Samstag: Hüttengaudi mit DJ

32 33 BERGRESTAURANTS - SCHUTZHÜTTEN BERGRESTAURANTS - SCHUTZHÜTTEN

GASCHURN-PARTENEN/BIELERHÖHE ST. GALLENKIRCH-GORTIPOHL

Silvretta-Haus ***, 2.030 m Bergrestaurant Nova Stoba, 2.010 m Silvretta/Bielerhöhe, Tel.05558/4246, www.silvretta-bielerhoehe.at Bergstation Versettla Bahn, Tel. 05557/6300-510, www.silvretta-montafon.at Öffnungszeiten: 07.00-22.00 Uhr; kein Ruhetag; Öffnungszeiten: 08.30-16.15 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 50 innen, 30 außen Sitzplätze: 1.500 innen, 1.500 außen direkt am Silvrettasee, Ausgangspunkt für Wander- u. Skitouren, gutbürger- Bedienungs- und SB- Restaurant, Sternbar, feinste Strudelvariationen aus der liche und internationale Küche, familiär geführt, Sonnenterrasse hauseigenen Konditorei!

Lamm-Hütta, 1.300 m Bella Nova, 2.100 m Mittelmaisäß/Gaschurn, Tel. 0664/2069644, www.lammhuetta.at Bergstation Valisera Bahn,Tel. 05557/6300-530, www.silvretta-montafon.at Öffnungszeiten: 11.00-19.00 Uhr; kein Ruhetag; Öffnungszeiten: 08.30-16.15 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 50 innen, 40 außen Sitzplätze: 300 innen, 800 außen kleine Speisen, Jausen, Kuchen und Kaffee, Après Ski Bedienungsrestaurant mit italienischen Spezialitäten, größte Eisbar Europas

Berggasthof Piz Buin, 2.030 m Valisera Hüsli, 2.100 m Silvretta/Bielerhöhe, Tel. 05558/4231, www.buin.at Bergstation Valisera Bahn, Tel. 05557/6300-525, www.silvretta-montafon.at Öffnungszeiten: 08.00-21.00 Uhr; kein Ruhetag; Öffnungszeiten: 08.30-16.15 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 140 innen, 160 außen Sitzplätze: 300 innen, 220 außen gutbürgerliche Küche, Familienbetrieb, Sonnenterrasse, beliebtes Ausflugsziel uriges Restaurant, Hausmannskost am Silvrettastausee, atemberaubendes Panorama Sennhütta, 2.100 m Madlenerhaus, 1.986 m Bergstation Valisera Bahn, Tel. 05557/6300-525, www.silvretta-montafon.at DAV, Silvretta/Bielerhöhe, Tel. 05558/4234, www.madlenerhaus.at Öffnungszeiten: 08.30-16.15 Uhr bei schlechter Witterung; kein Ruhetag; Öffnungszeiten: 07.00-23.00 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 200 innen Sitzplätze: 65 innen Uriges SB-Restaurant im UG des Valisera Hüsli gutbürgerliche Küche, Winter: 25.12.2012-06.01.2013 und vom 01.02.-01.05.2013; Gruppen am WE in der Zwischenzeit auf Anfrage; GäSSbarga, 1.650 m Mittelstation Valisera Bahn, Tel. 05557/6300-541, www.silvretta-montafon.at Rehseestöbli Öffnungszeiten: 08.30-16.15 Uhr; kein Ruhetag; Mittelstation Versettla Bahn,1480 m, Tel. 05557/6300-521, Sitzplätze: 85 innen, 120 außen www.silvretta-montafon.at rustikales SB-Restaurant; Spezialität: Käsknöpfli Öffnungszeiten: 08.30-16.15; Sitzplätze: 75 innen, 150 außen Kiosk Schwarzköpfle, 2.200 m Steakspezialitäten, Mittwoch & Freitag abends geöffnet Bergstation Schwarzköpfle, Tel. 05557/6300-530, www.silvretta-montafon.at Öffnungszeiten: 08.30-16.15 Uhr bei guter Witterung; kein Ruhetag; Saarbrücker Hütte, 2.538 m Sitzplätze: 80 außen DAV, Silvretta/Partenen, Tel. 05558/4235, www.saarbrueckerhuette.com Kiosk mit großer Chill-Out Area und gratis Liegestühle Öffnungszeiten: ganztägig kein Ruhetag; Sitzplätze: 75 innen, 35 außen Brunellawirt, 1.485 m 1 Woche vor und 1 Woche nach Ostern je nach Schneelage geöffnet. Garfrescha, Tel. 05557/22210, www.brunellawirt.at, Öffnungszeiten: 08.30-17.00 Uhr, an den Rodelabenden (Di, Do und Sa) 08.30 Wiesbadener Hütte, 2.443 m – 22.30 Uhr; kein Ruhetag; DAV, Silvretta/Partenen, Tel. 05558/4233, www.wiesbadener-huette.com Sitzplätze: 80 innen, 250 außen Öffnungszeiten: ganztägig von Ende Februar-Anfang Mai; kein Ruhetag; Donnerstag und Samstag ab 20.00 Uhr Live Musik, deftige Hausmannskost, Sitzplätze: 180 innen, 60 außen täglich Bauernbergfrühstück von 08.30-10.30 Uhr (Anmeldung erbeten) gutbürgerliche Küche

34 35 BERGRESTAURANTS - SCHUTZHÜTTEN BERGRESTAURANTS - SCHUTZHÜTTEN

ST. GALLENKIRCH-GORTIPOHL SCHRUNS-TSCHAGGUNS

Alpenhotel Garfrescha***, 1.480 m Haus Matschwitz, 1.500 m Garfrescha 385, Tel. 05557/20009, www.alpenhotel-garfrescha.com Mittelstation der Golmerbahn, Tschagguns, Tel. 05556/73700, Öffnungszeiten: 10.30-20.00 Uhr, Di, Do, Sa: 10.30-22.30 Uhr; www.matschwitz.at Sitzplätze: 100 innen, 115 außen Öffnungszeiten: 09.00-23.00 Uhr; kein Ruhetag; Di: Kässpätzlepartie mit Live Musik, Do: Röstipartie, Sa: à la carte-Betrieb Sitzplätze: 80 innen, 250 außen rauchfreies Berggasthaus, heimische Küche, warme Küche: 11.00-16.00 Uhr, gemütliches hüttiges Ambiente SCHRUNS-TSCHAGGUNS Himmelraich, 1.100 m Berggasthof Grabs, 1.365 m Talabfahrt Golm/Latschau, Tschagguns, Tel. 05556/ 77111, www.berghof-golm.at Grabsweg 15, Tschagguns, Tel. 05556/72584, www.gasthof-grabs.com Öffnungszeiten: 10.00-18.00 Uhr; kein Ruhetag; Öffnungszeiten: ab 10.30 Uhr; Ruhetag MI; Sitzplätze: 80 innen, 30 außen Sitzplätze: 80 innen gemütliche Schirmbar direkt an der Skipiste nach Latschau, APRES SKI warme Küche von 11.00-20.00 Uhr; zünftiges aus Küche und Keller, einfach gut-einfach günstig! Ausgangspunkt für zahlreiche Skitouren! Rodelbahn ins Kapellrestaurant, 1.850 m Gauertal Bergstation Hochjoch, 1850 m, Tel.05557/6300 561, www.silvretta-montafon.at Öffnungszeiten: 08.30-16.15 Uhr; kein Ruhetag; Berghof Golm, 1.890 m Sitzplätze: 910 innen, 660 außen Bergstation der Golmerbahn, Tschagguns, Tel. 05556/77111, Spätzlewoche: 19.01-26.01; Milchkalbwoche: 03.02-09.02.; Kartoffelwoche: www.berghof-golm.at 27.01.-02.02.2013 Öffnungszeiten: 08.00-23.00; kein Ruhetag; Sitzplätze: 180 innen, 300 außen Lindauerhütte, 1.774 m geöffnet wie Betriebszeiten der Golmerbahn; große Sonnenterrasse – gratis DAV, Gauertal, Tschagguns, Tel. 0664/5033456, www.lindauerhuette.at Liegestühle; Kinderspielplatz, Tischtennis Öffnungszeiten: von 06.30-22.00 Uhr vom 25.12.2012-03.04.2013; kein Ruhetag; Gasthaus Kropfen, 1.350 m Sitzplätze: 150 innen Mittelstation Hochjochbahn, Schruns, Tel. 05556/72065, www.kropfen.at präparierter Winterwanderweg in einem der schönsten Alpentäler; Rodel nicht Öffnungszeiten: 09.00-16.30 Uhr; kein Ruhetag; vergessen; Ausgangspunkt für Skitouren Sitzplätze: 150 innen, 200 außen heimische Küche, hüttiges Ambiente, große Sonnenterrasse Panoramarestaurant Grüneck, 1.890 m Bergstation Golmerbahn, Tschagguns, Tel. 05556/72280, www.golm.at Gauertalhaus, 1.235 m Öffnungszeiten: 08.00-16.15 Uhr; kein Ruhetag; Gauertal, Tschagguns, Tel. 05556/73173 od. 0664/2628758, www.kristahof.com Sitzplätze: 450 innen, 400 außen Öffnungszeiten: ganztägig ab 06.01.2013, kein Ruhetag. Sonnenterrasse auf 1.890 m, Liegestuhlverleih, Kiosk Sitzplätze: 30 innen, 30 außen regionale Köstlichkeiten in Bio-Qualität; auf Voranmeldung: Rodelabende & Sunnahüsle, 1.890 m Frühstücksbrunch mit hausgemachten Spezialitäten; von Latschau aus in 40 Skigebiet Golm, Tel. 05556/77111, www.berghof-golm.at min. zu Fuss erreichbar. Öffnungszeiten: 09.00-16.30 Uhr; kein Ruhetag; Sitzplätze: 30 innen, 50 außen Grasjochhütte, 1.975 m Gratis Liegestühle, „Tonis Speckplatten“, geöffnet wie Betriebszeiten der Bergstation Hochjoch, Tel.05557/6300-565, www.silvretta-montafon.at Golmerbahn! Öffnungszeiten: 08.30-16.15 Uhr; Sitzplätze 120 innen, 430 außen Hüttenambiente! Große Sonnenterrasse mit Schirmbar

36 37 BERGRESTAURANTS - SCHUTZHÜTTEN Einkauf SCHRUNS-TSCHAGGUNS

Wormserhütte, 2.307 m DAV, Skigebiet Silvretta Montafon/ Hochjoch, Schruns, Tel. 0664/1320325, www.woermserhuette.at Öffnungszeiten: ganztägig vom 23.12.-07.04.2013; kein Ruhetag; Sitzplätze: 70 innen, 100 außen Hausmannskost und Apfelstrudel, schönster Aussichtspunkt am Hochjoch, direkt an der Skipiste

SILBERTAL

Gasthaus Knappa Stoba, 1.443 m Kristberg, Tel. 05556/72480 oder 0664/7649120, www.knappastoba.at Öffnungszeiten: 9.00-18.00 Uhr; Ruhetag DO; Sitzplätze: 40 innen, 60 außen gutbürgerliche Küche, hausgemachte Kuchen, auf Voranmeldung auch für Generelle Hinweise: Gruppen am Abend geöffnet - eine große Auswahl an Lebensmitteln erhalten Sie auch bei Tankstellen - Verkauf von „Kosmetik“ auch bei diversen Frisörgeschäften und Hotels Panoramagasthof Kristberg, 1.440 m - Zeitungen und Tabakwaren erhalten Sie auch in den größeren Supermärkten Hnr. 240, Tel. 05556/72290, www.kristberg.at - Foto: Filme und Fotozubehör erhalten Sie in den meisten Drogerien und Öffnungszeiten: 7.00 Uhr -23.30 Uhr; kein Ruhetag; Lebensmittelgeschäften Sitzplätze: 110 innen, 100 außen - Änderungen vorbehalten hausgemachte Kuchen, Sauerkäse-Kreation, Bergfrühstück, abwechslungs- reiches Seminarprogramm, Knappenführung mit Adolf Zudrell LEBENSMITTELGESCHÄFTE

Bartholomäberg

Bärger Lädili Dorf 4, Tel. 05556/73116 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 07.30-12.00 und 14.30-18.00 Uhr, Sa: 07.30-12.00 und 16.00-18.00 Uhr

Helga´s Natur Leben Kiefernweg 1, Gantschier, Tel. 0664/2188041 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do + Fr: 08.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr

GARGELLEN

Sparmarkt Harech-Rhomberg Tel. 05557/6309 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 08.00-12.00 und 14.30-18.30 Uhr, Mi: 08.00-12.00 und 15.00-18.30 Uhr, So: 16.00-18.00 Uhr Lebensmittel, Souvenirs, Zeitungen, Tabakwaren 38 39 LEBENSMITTELGESCHÄFTE LEBENSMITTELGESCHÄFTE

GASCHURN-PARTENEN ST. GALLENKIRCH-GORTIPOHL

Bauernhof Lerch Pfefferkorn´s Spezialitäten aus der Region Ober Trantrauas 75a, Gaschurn, Tel. 05558/8170 oder 0664/5883431, Valisera- u. Versettla Bahn Talstation www.montafon.com/Haus-Lerch-Bianca Öffnungszeiten: täglich 11.00-17.30 Uhr; Öffnungszeiten: täglich auf Anfrage, Bauernhofbesichtigung auf Anfrage Speck, Bergkäse, Sura Kees, hausgemachte Marmeladen, Honig, Bauernholzofen- Heumilch (ohne Silage), frische Hühnereier brot, Schnäpse,…

Metzgerei Knöferl Schnapp zu Getränkemarkt Silvrettastraße 69a, Partenen, Tel. 0664/5064124 Silvrettastraße 36, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6654 Öffnungszeiten: auf Anfrage Öffnungszeiten: Mo-Sa: 09.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr; Do+Sa nachmit- Fleisch und Wurst aus eigener Erzeugung tags geschlossen

Nah & Frisch Sparmarkt Dorfstr. 8a, Gaschurn, Tel. 05558/8223 Silvrettastraße 3a, St. Gallenkirch, Tel. 05557/20085 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 06.00-12.00 und 14.00-19.00 Uhr, So+Ft: 08.00-12.00 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 07.00-19.00 Uhr, Sa: 07.00-18.00 Uhr, So: 16.00-18.00 Uhr; und 14.00-18.00 Uhr frische Bäckereiwaren erhältlich Verkaufsstelle: Bäckerei Greber

Sonja’s Brotlädili Dorfstr. 8b, Gaschurn; Tel. 0664/3577633 SCHRUNS-TSCHAGGUNS Öffnungszeiten: Mo-Sa: 06.30-12.00 Uhr, So+Ft: 07.00-11.30 Uhr Bäckerei Schapler täglich mehrmals frische Brötchen u. Gebäck, heimische Produkte Bahnhofstr. 15b. Schruns, Tel. 05556/74382 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 06.30-18.00 Uhr, Sa: 06.30-12.00 Uhr, So+Ft: 07.00- Spar Markt Kirchdorfstr. 2c, Gaschurn, Tel. 05558/20090 10.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Fr: 07.00-19.00 Uhr, Sa: 07.00-18.00 Uhr, So+Ft: 16.00- Sonntags geöffnet von 07.00-10.00 Uhr 18.00 Uhr Bäckerei Schapler Spar Markt Gantschierstr. 119, Schruns, Tel. 05556/76201 Silvrettastr. 12a, Partenen, Tel. 05558/8482 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 06.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr, Sa: 06.00-12.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa: 06.00-12.00 Uhr, Mo, Mi, Fr: 14.30-18.00 Uhr, Steh-Café Di+Do+Sa: 16.00-18.00 Uhr Bäckerei Schapler Kreuzgasse 1a, Tschagguns, Tel. 05556/72653 ST. ANTON IM MONTAFON Öffnungszeiten: Mo-Fr: 06.00-12.30 und 14.30-18.00 Uhr, Sa: 06.00-12.00 Uhr Steh-Café Bäckerei Walter`s Brotlädele Hnr. 29, Tel. 05552/67145 Billa Supermarkt Öffnungszeiten: Mo-Fr: 06.15-18.00 Uhr, Sa: 06.15-12.00 Uhr Silvretta Center, Kirchplatz 17, Schruns, Tel. 05556/72204, www.billa.at Öffnungszeiten: Mo-Do: 07.15-19.00 Uhr, Fr: 07.15-19.30 Uhr, Sa: 07.15-18.00 Uhr 1 ½ Stunden gratis parken in der hauseigenen Tiefgarage ST. GALLENKIRCH-GORTIPOHL Feinkost Kieber Lädile „ Direkt vom Landbauer“ Bäckerei Greber Dorfstr. 6, Schruns, Tel. 05556/76553 Silvrettastraße 1, St. Gallenkirch, Tel. 05557/2185 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Sa: 08.00-12.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Fr: 06.30-12.00 und 15.00-18.00 Uhr, Sa: 06.30-12.00 Uhr, und 14.00-17.00 Uhr ab 06.01-07.04. 2013 So: 07.00-09.00 Uhr Speck, Wurst, Käse, Schnaps, Honig, Marmelade, österreichische Weine, Likör hausgemachte Wappentorte, zur Auswahl Sacher- od. Linzertorte nach Art des und vieles mehr Hauses. 40 41 Genießen, ganz bodenständig Herzlich, authentisch, individuell: Das Hotel Löwen in Schruns ist eine Oase für Körper, Seele und Gaumen. Das Vier-Sterne-Superior-Hotel am Fuße des Montafon steht für bodenständigen Genuss mit allen Sinnen. Doch nicht nur das Panorama ist perfekt – auch die alpenländische Gastlichkeit, der 3.000 Quadratmeter große Spa und die handgemachten Schmankerl des Küchenteams lassen keine Wünsche offen.

Oder Sie genießen einen Wellness-Tag zu Euro 55,00 pro Person. (Um Voranmeldung wird gebeten)

Dieser beinhaltet: sææ6ONææ ææ5HRæDIEæ.UTZUNGæUNSERESææM SPA-Bereich sæ-ITTAGSSNACKæIMæ6ITALSTÔBERL æSOWIEæ+AFFEEæUNDæ+UCHENæAMæ.ACHMITTAG sæ"ADEMANTEL æ"ADETÔCHERæUNDæ SCHUHEæWÜHRENDæDESæ!UFENTHALTES

Wir freuen uns auf Sie!

www.loewen-hotel.com / Silvrettastraße 8 / A - 6780 Schruns 4ææ ææææ-æINFO LOEWEN HOTELCOM 42 43

LEBENSMITTELGESCHÄFTE LEBENSMITTELGESCHÄFTE

SCHRUNS-TSCHAGGUNS SCHRUNS-TSCHAGGUNS

Genussboutique „Marenda“ Metzgerei Salzgeber Bahnhofstr. 7, Schruns, Tel. 0664/4223869, www.genussboutique.at Kreuzgasse 1a, Tschagguns, Tel. 05556/75241, www.metzgerei-salzgeber.at Öffnungszeiten: Di-Fr: 09.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr, Sa: 09.00-13.00 Uhr, Öffnungszeiten: Mo-Fr: 07.30-12.30 und 14.30-18.00 Uhr, Sa: 07.30-12.00 Uhr Hauptsaison erweiterte Öffnungszeiten Speck- und Wurstspezialitäten Kulinarische Spezialitäten: „SEHEN-PROBIEREN-GENIESSEN“, regionale Pro- dukte, Essig, Öle, Senfsaucen, Liköre… tolle Geschenksideen Spar Geschäft Morre-Waldberg Silvrettastr. 129, Schruns, Tel. 05556/72270, Käsehaus Montafon www.montafon.com/Alpenhaus-Waldberg Montafonerstr. 17, Schruns, Tel. 05556/93093, www.kaesehaus-montafon.at Öffnungszeiten: Mo-Fr: 07.30-12.00 und 15.00-18.00 Uhr, Do Nachmittag Öffnungszeiten: täglich von 09.00-21.00 Uhr 16.00-18.00 Uhr, Sa: 07.30-12.00 und 16.00-18.00 Uhr, So: 16.00-18.00 Uhr Was früher nur auf dem eigenen Hof verkauft wurde, wird nun im Käsehaus Lebensmittelgeschäft mit tollen Angeboten! Seit mehr als 100 Jahren IHR dem breiteren Publikum zugänglich gemacht. Käse, Tee, Schnäpse, Naturkos- Nahversorger für den tägl. Bedarf! direkt gegenüber der Silvretta-Montafon- metik… Zamangbahn

Konditorei-Cafe Frederick Spar Supermarkt Schruns Kirchplatz 6, Schruns, Tel. 05556/73557-7 Silvrettastr. 8, Schruns, Tel. 05556/77795 Öffnungszeiten: Mo, Mi-Sa: 08.00-18.30 Uhr, So+Ft: 09.30-18.30, Di: Ruhetag Öffnungszeiten: Mo-Fr: 07.00-19.00 Uhr, Sa: 07.00-18.00 Uhr, So+Ft: 16.00- hausgemachte Marmeladen, Pralinen, Montafoner Nusstorte und Schieferplat- 18.00 Uhr ten, süße Geschenke und Mitbringsel, Meisterbetrieb große Auswahl in allen Bereichen, großes Tschibo-Sortiment

Kristahof Lädili/Bioladen Spar Supermarkt Bitschnau Kronengasse 5, Schruns, Tel. 05556/76129, www.kristahof.com Latschaustr. 1, Tschagguns, Tel. 05556/72408 Öffnungszeiten: Di: 08.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Do+Fr: 09.00-12.00 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 06.15-19.00 Uhr, Sa: 06.45-18.00 Uhr, So+Ft: 07.00- und 14.00-18.00 Uhr, Sa: 09.00-12.00 Uhr 09.00 und 16.00-18.00 Uhr hausgemachte Wurst- und Speckspezialitäten, Frischfleisch aus eigener Zustellservice, Brötchenservice nach Absprache, Tageszeitungen, Tabakwaren Schlachtung, Honig, Marmeladen, Obst, Gemüse, Sortiment für Allergiker Sutterlüty GmbH & Co Batloggstr. 97, Schruns, Tel. 05556/77027-21, www.sutterluety.at Kristahof Öffnungszeiten: Mo-Fr: 07.30-19.00 Uhr, Sa: 07.30-18.00 Uhr, So: 14.00-18.00 Uhr Krista 3a, Tschagguns, Tel. 05556/73173, www.kristahof.com bsundrige Lebensmittel aus Vorarlberg Öffnungszeiten: Fr: 15.00-18.00 Uhr, Sa: 09.00-12.00 Uhr und auf Voranmel- dung Vinothek Jenny hausgemachte Wurst- und Speckspezialitäten, Käse; Stallbesichtigungen auf Dorfstr. 12, Schruns, Tel. 05556/72881, www.vinothek-jenny.at Voranmeldung möglich Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.30-12.00 und 14.30-18.00 Uhr (Do Nachmittag geschlossen), Sa: 08.30-12.00 Uhr LIDL Schruns reiche Auswahl an Weinen & Edelbränden; heimische Spezialitäten & Feinkost; Gantschierstr. 15, Schruns, www.lidl.at tolle Geschenksideen für jeden Genießer; Fachberatung! Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.00-19.00 Uhr, Sa: 08.00-18.00 Uhr Riesenauswahl an täglich frisch gebackenem Brot SILBERTAL Metzgerei Salzgeber Wagenweg 1, Schruns, Tel. 05556/72614, www.metzgerei-salzgeber.at Sparmarkt Silbertal Öffnungszeiten: Mo-Fr: 07.30-18.30, Sa: 07.30-13.00 Uhr Zentrum 332, Tel. 05556/74115 Tagesmenü, Imbisse, jeden Mittwoch frischer Fisch Öffnungszeiten: Mo-Sa: 07.15-12.30 und 15.00-18.00 Uhr Nahversorger für den tägl. Bedarf, gefüllte Brezel oder Laugenstangen auf Vorbestellung

44 45 LEBENSMITTELGESCHÄFTE DROGERIEN-KOSMETIK

VANDANS GASCHURN-PARTENEN

Bäckerei/Konditorei Greber Kosmetik Nina Am Heitersheimerplatz 1, Tel. 05556/72449, www.greber-vandans.at (Pension Ganeu), Innere Gosta 11c, Gaschurn, Tel. 0664/5035092, Öffnungszeiten: Mo-Fr: 06.00-18.00 Uhr, Sa: 06.00-12.00 Uhr, So: 13.00-18.00 Uhr www.pension-ganeu.at/kosmetik_nina Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung Spar Supermarkt Kosmetik und medizinische Fußpflege, kleine Parfümerie Dorfstr. 35, Tel. 05556/73126, www.spar.at Mo-Fr: 07.00-19.00 Uhr, Sa: 07.00-18.00 Uhr Öffnungszeiten: Nova Drogerie Schulstr 6c, Gaschurn, Tel. 05558/8390, www.novavitalis.at Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Sa: 08.00-12.00 Uhr BLUMEN Drogerie, Parfümerie, Reformhaus, Naturarzneimittel und Geschenkartikel Vital-Zentrum Felbermayer GASCHURN-PARTENEN Dorfstr. 20a, Gaschurn, Tel. 05558/8617-0, www.vital-zentrum.at Öffnungszeiten: Mo-So: 08.00-20.00 Uhr Blumen Bitschnau Kosmetik- und Fußpflegeartikel Dorfstr. 3, Gaschurn, Tel. 05558/8741 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 08.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Do+Sa: nachmit- tags geschlossen ST. GALLENKIRCH-GORTIPOHL

Nova Drogerie ST. GALLENKIRCH-GORTIPOHL Haus Tramosa 4, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6990, www.novavitalis.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Sa: 08.00-12.00 Uhr Blumen Bitschnau Drogerie, Parfümerie, Reformhaus, Naturarzneimittel, Kosmetik und Geschenkartikel Silvrettastraße 5, St. Gallenkirch, Tel. 05557/2144 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 08.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Do+Sa nachmit- Dayli – der Markt tags geschlossen Silvrettastraße 3a, St. Gallenkirch Öffnungszeiten: Mo-Sa: 08.00-18.00 Uhr, So: 15.00-18.00 Uhr SCHRUNS-TSCHAGGUNS

Blumen Bitschnau SCHRUNS-TSCHAGGUNS Kirchplatz 6, Schruns, Tel. 05556/72458 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Sa: 08.00-12.00 Uhr Bipa-Drogeriemarkt Geschenke, Dekorationsartikel, Blumen und Pflanzen Silvretta Center, Schruns, Tel. 05556/73520 Öffnungszeiten: Mo-Do: 08.00-19.00 Uhr, Fr: 08.00-19.30 Uhr, Sa: 08.00-18.00 Uhr Bluamalädili Hohenauer Foto-Ausarbeitung, auch „Sofort-Ausdruck“ möglich Ausserlitzstr. 7, Schruns, Tel. 05556/77970 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.30-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Sa: 08.30-12.00 Uhr Dayli – der Markt Schnittblumen, Pflanzen, Dekoration, Accessiores Kreuzgasse 1a, Tschagguns Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.00-18.00, Sa: 07.30-13.00 Uhr Foto-Ausarbeitung VANDANS Kosmetik Evita Blumen Bitschnau Silbertalerstr. 1, Schruns, Tel. 05556/76792 Franz-Bitschnau-Weg 1, Tel. 05556/72730 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09.00-18.00 Uhr, Sa: Parfumerieverkauf über Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.00-12.00 und 13.30-18.00 Uhr, Sa: 08.00-12.00 Uhr Zimba Moden Geschenke, Dekorationsartikel mit Blumen und Pflanzen, NEUE vergrößerte, Fusspflege, Parfumerie, Kosmetik, Permanent Make-Up überdachte Verkaufsfläche 46 47 DROGERIEN-KOSMETIK BEKLEIDUNG-SPORTARTIKEL-VERLEIH

SCHRUNS-TSCHAGGUNS GARGELLEN

Kosmetikstudio Samia OG Intersport Silvretta Montafon Latschaustr. 1, Tschagguns, Tel. 05556/74466, www.samia-kosmetik.at Haus Valisera 28a, Tel. 05557/6300-625, intersport.silvretta-montafon.at Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.30-12.00 und 13.30-18.00 Uhr (Mi Nachmittag Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.30-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Sa: 08.30-12.00 geschlossen) und 13.00-18.00 Uhr, So+Ft: 08.30-12.00 und 14.00-18.00 Uhr Kosmetik, Fusspflege, Permanent-MakeUp, Sugaring, Wimpernverlängerung, Skibekleidung, Accesoires, Verkauf, Service, Liftticket und VERLEIH kleiner Shop Pure Mountain Equipment Kur-Apotheke Schruns Bergbahnen Gargellen, Talstation, Tel. 05557/6310-600, www.puremountain.at Kirchplatz 24, Schruns, Tel. 05556/72362, www.kur.apo.or.at Öffnungszeiten: täglich 08.00-18.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.00-12.30 und 14.00-18.30 Uhr, Sa: 08.00-12.00 Verkauf-Verleih-Depot-Service: Ski- und Funktionsbekleidung, Accessoires, und 16.00-18.00 Uhr, So: 10.00-12.00 und 16.00-18.00 Uhr Souvenirs, Ski, Snowboards, Schuhe, Helme, Ski- und Sonnenbrillen, Tourenski ärztlicher Notdienst unter www.kur.apo.or.at incl. Felle, Sicherheitspaket mit LVS, etc.

Montafoner Kräuterstube, Edith Ganahl Kirchplatz 11, Schruns, Tel. 05556/72267, www.montafoner.com GASCHURN-PARTENEN Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr: 08.30-12.00 und 14.30-18.00 Uhr Berggasthof Piz Buin Studio Erika Silvretta Bielerhöhe, Tel. 05558/4231, www.buin.at Dorfstr. 2, Schruns, Tel. 0676/87837113, [email protected] Öffnungszeiten: täglich Öffnungszeiten: Di-Fr: 09.00-13.30 Uhr, Mo und nachmittags nach Vereinbarung; kein Service, nur Verleih von Langlaufausrüstung, Schneeschuhen, Firngleitern, Kosmetik, Fußpflege, Schröpfmassage, Energetik Rodelverleih und Liegestühlen.

SILBERTAL Boardercenter-Fun Camp Versettla Bahn Bergstation, Gaschurn, Tel. 05558/8150 od. 0699/13245759 Schö si … by Carmen Öffnungszeiten: 09.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr Brunnenfeldstr. 342/1, www.kosmetik-schoe-si.com Anlaufstelle für Snowboardunterricht, Spezialshop für Reparaturen und Snow- Öffnungszeiten: Di, Mi+Fr: 08.00-18.00 Uhr, Do: 09.30-19.30 Uhr boardVERLEIH Kosmetik, med. Fußpflege,S hop Intersport Silvretta Montafon Versettla Tal, Gaschurn, Tel. 05557/6300-640 od. 641, VANDANS intersport.silvretta-montafon.at Öffnungszeiten: täglich von 08.00-18.00 Uhr, Dayli – der Markt Accessoires, Verkauf, beheiztes Depot, Liftticket und VERLEIH Dorfstr. 39, Vandans Öffnungszeiten: Mo-Fr: 07.30-18.00 Uhr, Sa: 07.30-13.00 Uhr Intersport Silvretta Montafon Versettla Berg, Gaschurn, Tel. 05557/6300-642, intersport.silvretta-montafon.at Öffnungszeiten: täglich von 09.00-16.00 Uhr Accessoires, Verkauf, beheiztes Depot, Liftticket und VERLEIH BEKLEIDUNG-SPORTARTIKEL-VERLEIH Intersport Tschofen Dorfstr. 184c, Gaschurn, Tel. 05558/8266, www.intersport-tschofen.at BARTHOLOMÄBERG Öffnungszeiten: Mo-Sa: 09.00-12.00 und 15.00-18.30 Uhr, So: 15.00-18.30 Uhr Ski-,Trachten-, Kinder-, Sport- und Tennismode, Accessoires, Tennisschläger- Sport & Preis Wilhelmer - Outlet bespannung, Reinigungsannahmestelle Vis à Vis Bahnhof Vandans, Tel. 05556/20199, www.wilhelmer.at/outlet Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09.00-18.30 Uhr, Sa: 09.00-17.00 Uhr W-Lan steht zur Verfügung 48 49 BEKLEIDUNG-SPORTARTIKEL-VERLEIH BEKLEIDUNG-SPORTARTIKEL-VERLEIH

GASCHURN-PARTENEN ST. GALLENKIRCH-GORTIPOHL

Skis, Boards and more Intersport Silvretta Montafon Ingo Rudigier, Schulstr. 6b, Gaschurn, Tel. 0699/10311587 od. 05558/8805, Valisera Talstation, Galgenulerstr.198, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6300-620, www.in-go.at intersport.silvretta-montafon.at Öffnungszeiten: täglich 07.30-18.00 Uhr Öffnungszeiten: täglich von 08.00-18.00 Uhr Service, Verkauf, Accessoires, Depot. Jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr Wachskurs, Service, Verkauf, Accessoires, Depot, Liftticket und VERLEIH VERLEIH Intersport Silvretta Montafon Sport Rudigier by Sport Montafon Valisera Bergstation, Galgenulerstr.198, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6300/624, Dorfstr. 155, Gaschurn, Tel. 05558/20122-24, www.sportmontafon.at intersport.silvretta-montafon.at Öffnungszeiten: Mo-So: 08.30-12.00 und 15.00-19.00 Uhr Öffnungszeiten: täglich von 09.00-16.00 Uhr Sportmode, Accessoires und Service Expressservice, Verkauf, Accessoires, beheiztes Depot, Liftticket und VERLEIH

Sport Rudigier by Sport Montafon Sport Harry by Sport Montafon Pfanges 89a, Gaschurn, Tel. 05558/20122-13 od. -14, www.sportmontafon.at Silvrettastraße 7, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6644, www.sportharry.at Öffnungszeiten: täglich 08.00-18.30 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa: 08.00-12.00 und 14.00-18.30 Uhr, So: 09.00-12.00 Verkauf, Service, Accessoires, Depot (beheiztes Schuhdepot) VERLEIH und 15.00-18.30 Uhr Schischuhfitting! Drückt der Schuh- Wir haben die Lösung! Modern eingerich- Sport Rudigier by Sport Montafon tete Schischuhwerkstatt, unser Fachpersonal berät Sie gerne! VERLEIH Seilbahnstraße 89c, Gaschurn, Tel. 05558/20122-15, www.sportmontafon.at Öffnungszeiten: 08.00-18.30 Uhr Verkauf, Service, Depot, (beheiztes Schuhdepot), VERLEIH Sport Harry by Sport Montafon Filiale Garfrescha Bahn, St. Gallenkirch, Tel. 05557/2535, www.sportharry.at Sport Ski Stall Öffnungszeiten: Mo-So: 08.00-17.00 Uhr, an den Rodelabenden von 08.00- Sabine Kössler, unter der Nova Drogerie, Schulstr. 6c, Gaschurn, 22.00 Uhr Tel. 05558/8725 od. 0664/4050523, www.sportskistall.at Verkauf, Schidepot, Rodelverleih und VERLEIH Öffnungszeiten: täglich 08.00-18.00 Uhr Service, Verkauf, Accessoires, beheiztes Skischuhdepot, VERLEIH Sport Harry by Sport Montafon gegenüber der Talstation Valisera Bahn, Galgenul, St. Gallenkirch, Sport Stöckl Tel. 05557/210970, www.sportharry.at Silvrettastr. 69, Partenen, Tel. 05558/8372 oder 0664/4309001 www.stoeckl.to Öffnungszeiten: Mo-So: 08.00-17.00 Uhr, an den Samstagen bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa: 08.00-11.00 und 17.00-19.00 Uhr Verkauf, Schidepot und VERLEIH Verkauf, Service, Accessoires, VERLEIH Sport Thomas Silvrettastraße 1, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6229 ST. GALLENKIRCH-GORTIPOHL Öffnungszeiten: Mo-Sa: 08.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr, So: 09.00-11.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr Bergstation 1 Galgenul 135, St. Gallenkirch, Tel. 0676/9777646, www.bergstation1.at Öffnungszeiten: Mo-So: 08.00-18.00 Uhr SCHRUNS-TSCHAGGUNS Verkauf, Service und VERLEIH Coco1 Intersport Silvretta Montafon Bahnhofstraße 10 , Schruns, Tel. 0680/550 2403, Silvrettastraße 3a, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6300-627, http://www.laendlefirma.at/coco1-schruns.html intersport.silvretta-montafon.at Öffnungszeiten: Mo-Do: 09.30-12.30 und 14.30-19.00 Uhr, Fr: 09.30-12.30 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.30-12.00 und 14.30-18.00 Uhr, Sa: 08.30-12.00 Uhr und 14.30-19.30 Uhr, Sa: 09.00-12.30 und 13.30-18.00 Uhr, und auf Anfrage; und 13.00-18.00 Uhr, So+Ft: 15.00-18.00 Uhr Mode für Damen & Herren aus internationalen Metropolen; ausgewählte Schuhe, Sportbekleidung u. Mode, Spielwaren u. chemische Reinigung, Service, Taschen, Accessoires (Schals, Tücher, Modeschmuck); Neueröffnung Herbst 2012 Liftticket und VERLEIH 50 51 BEKLEIDUNG-SPORTARTIKEL-VERLEIH

SCHRUNS-TSCHAGGUNS

Gössl Tracht Kirchplatz 13, Schruns, Tel. 05556/76810, www.goessl.com Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09.00-12.30 und 14.30-18.00 Uhr (Do Nachmittag geschlossen), Sa: 09.30-12.30 Uhr, und nach telefonischer Vereinbarung Das Shopping Vergnügen jeden Monat wunderschöne Neuigkeiten im Herzen von Schruns Intersport Montafon Bahnhofstr. 24, Schruns, Tel. 05556/7103-20, www.intersport-montafon.at Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.30-18.30 Uhr, Sa: 08.30-18.00 Uhr, So+Ft: 15.00-18.00 Uhr Supermarkt - Parfümerie - Mode - Sport - Baumanagement Schischuhfitting, Sportbekleidung u. Mode, Service, Änderungsschneiderei Uhren - Schmuck - Geschenke - Spielzeug - Bücher - Cafe Intersport Silvretta Montafon Bahnhofstr. 20, Schruns, Tel. 05557/ 6300-628, intersport.silvretta-montafon.at Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.30-12.00 und 14.30-18.00 Uhr, Sa: 08.30-18.00 Uhr So+Ft: 09.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr Accessoires, Service, Verkauf, Liftticket und VERLEIH

Intersport Silvretta Montafon Hochjoch Tal, Bergbahnstr.22, 6780 Schruns, Tel. 05557/6300-623, intersport.silvretta-montafon.at Öffnungszeiten: täglich 08.00-17.30 Uhr Service, Verkauf, Accessoires, Depot, VERLEIH

Intersport Silvretta Montafon Hochjoch Berg, Bergbahnstr.22, 6780 Schruns, Tel. 05557/ 6300- 630, intersport.silvretta-montafon.at Öffnungszeiten: täglich 08.00-16.30 Uhr Service, Verkauf, Accessoires, Depot, Liftticket und VERLEIH

Intersport Silvretta Montafon Zamang Bahn, Silvrettastr. 150, Schruns, Tel. 05557/6300-633, intersport.silvretta-montafon.at Mit Bus & Bahn optimal erreichbar Öffnungszeiten: täglich 08.00-17.30 Uhr Das Silvretta Center liegt direkt bei der Service, Verkauf, Accessoires, Lifttichet und VERLEIH Bahnstation Schruns. Intersport Silvretta Montafon 1 1/2 Stunden Gratisparken Latschaustr. 6a, Tschagguns, Tel. 05557/ 6300- 626, intersport.silvretta-montafon.at Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.30-12.00 und 14.30-18.00 Uhr, Sa: 08.30-12.00 Öffnungszeiten: und 13.00-18.00 Uhr, So+Ft: 09.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr Mo-Fr: 07:15 bis 19:30 Uhr | Sa: 07:15 bis 18:00 Uhr Service, Verkauf, Accessoires, Liftticket und VERLEIH

Muntafuner Trachtenstadl Bahnhofstraße 24, 6780 Schruns Gantschierstr. 39 (Bömag), Schruns, Tel. 05556/74690, www.boemag.at www.silvrettacenter.at Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.00-12.00 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa: 08.00-12.00 Uhr große Auswahl an Trachtenbekleidung für Damen, Herren und Kinder, Jagdbe- kleidung 52 53 BEKLEIDUNG-SPORTARTIKEL-VERLEIH

SCHRUNS-TSCHAGGUNS

Schramm Mode/Silvretta Center Kirchplatz 17, Schruns, Tel. 05556/73535 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09.00-18.30 Uhr, Sa: 09.00-17.00 Uhr Damen- und Herrenmode: Marc O’Polo, Esprit, Cecil, Gerry Weber, Replay, GG&L, Superdry…

Schuhhaus Sander Bahnhofstr. 11, Schruns, Tel. 05556/72173, www.schuhhaus-sander.at Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.30-12.00 und 14.30-18.00 Uhr, Sa: 08.30-13.00 Uhr aktuelle Schuhmode, eigene Werkstätte, Spezialist für Bergsport, Skischuhe…

Simone Kindermode & mehr Silvretta Center, Bahnhofstr. 24, Schruns, Tel. 0664/1271844, www.simonekindermode.com Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09.00-18.00 Uhr, Sa: 09.00-17.00 Uhr Kindermode 32-152, Accessoires, Spielzeug, Geschenke

Skirental Markus Bahnhofstr. 6, Schruns, Tel. 0664/1391958, www.skirentalschruns.at Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.30-12.00 und 14.00-18.00, Sa: 08.30-12.00 und 13.00-18.00 Uhr, So+Ft: 09.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr VERLEIH

Skiverleih Wilhelmer Golm Golmerbahn Bergstation, Tel. 05556/75033, www.wilhelmer.at Öffnungszeiten: Mo-So: 08.45-15.45 Uhr kleiner Sport-Shop, Service, Head-Testcenter, VERLEIH

Sportshop Dietmar Rudigier by Sport Montafon Silvrettastr. 5, Schruns, Tel. 05556/78072, www.sportshop-rudigier.at Öffnungszeiten: Mo-So: 08.00-12.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr auch Feiertags geöffnet! Verkauf – Mode – Service, VERLEIH

Sport Skistall Silvrettastr. 125b, gegenüber Zamang Bahn Talstation, Schruns, Tel. 0660/1008888, www.sportskistall.jimdo.com Öffnungszeiten: Mo-So: 08.00-18.00 Uhr Ski- und Schuhverkauf + Sportshop, Ski- und Snowboardservice über Nacht, Ski- und Schuhdepot, Ski-, Snowboard und Langlaufausrüstung, VERLEIH

Teneighty 1080° Bahnhofstr. 22, Schruns, Tel. 05556/7103-30, www.teneighty.at Öffnungszeiten: Mo-Sa: 08.30-13.00 und 14.00-18.00 Uhr, So+Ft: 15.00-18.00 Uhr Der Trendshop im Montafon

54 55 BEKLEIDUNG-SPORTARTIKEL-VERLEIH BÜCHER-ZEITUNGEN-SCHREIBWAREN

SCHRUNS-TSCHAGGUNS ST. GALLENKIRCH-GORTIPOHL

Urmonti Sports Marius Ganahl Bergbahnstr. 24, Schruns, Tel. 0664/4147871, www.urmonti.at/skiverleih Silvrettastraße 3a, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6735 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.00-12.30 und 14.00-18.00 Uhr, Sa+So+Ft: 08.00- Öffnungszeiten: Mo-Fr: 07.30-12.00 und 14.30-18.00 Uhr, Sa: 07.30-12.00 Uhr 18.00 Uhr auch Skitouren-Ausrüstung und Schneeschuh-Verleih! VERLEIH SCHRUNS-TSCHAGGUNS Zimba Moden Silbertalerstr. 1, Schruns, Tel. 05556/72302 Bücherstube Angelika Riesch Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.30-12.30 und 14.30-18.00 Uhr, Sa: 08.30-12.30 Silvretta Center, Kirchplatz 17, Schruns, Tel. 05556/74859, und 15.00-18.00 Uhr www.buecherstube.info Damen und Herrenbekleidung, schöne Accessoires wie Taschen, Tücher… Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09.00-18.00 Uhr, Sa: 09.00-17.00 Uhr (ab 01.04. bis 13.00 Uhr) Bücher, Kalender, Reiseführer… Fachberatung! SILBERTAL Büro & Schulbedarf Jenny Skiverleih Service Silbertal Dorfstr. 12, Schruns, Tel. 05556/72235, www.thomas-jenny.at Skibüro Talstation Kristbergbahn, Tel. 05556/75950, www.skisilbertal.at Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr Öffnungszeiten: täglich 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Wanderkarten und Führer, Mineralien, Mineralienschmuck,Schulbedarf, Nebensaison - siehe Aushang heimische Literatur Verleih, Service, Ski, Snowboards, Schuhe, Kinderhelme, Schneeschuhe, Rodel, Langlaufset Tabak & Presse Mangeng Bahnhofstr. 6, Schruns, Tel. 05556/72125 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 07.00-12.00 und 14.30-18.00 Uhr, Sa: 07.00-12.00 Uhr VANDANS internationale Presse, Schweizer Messer, Souvenir, Lotto

Vonier Sportoptik Trafik-Fachgeschäft Mesa Dorfstr. 33, Tel. 0676/6063009, www.optikzone.com Bahnhofstr. 17, Schruns, Tel. 05556/73131 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 16.00-19.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Fr: 06.30-12.30 und 14.00-18.30 Uhr, Sa: 07.00-12.30 Topmarken wie Oakley, Adidas, Nike, Gloryfy, Fox und Poc auch online unter und 14.00-17.00 Uhr www.optikzone.com Tabak, Zeitschriften, Lotto…

Sport & Mode Wilhelmer Am Heitersheimerplatz 3, Tel. 05556/72742, www.wilhelmer.at VANDANS Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.30-12.00 und 14.30-18.00 Uhr, Sa: 08.30-12.00 Uhr auch Trachten- & Landhausmode Zeitschriften Zwisler Silvia Rätikonstr. 2, Tel. 05556/74452, Head Testcenter Wilhelmer Öffnungszeiten: Mo-Fr: 07.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr, Sa: 07.15-12.00 Uhr Talstation Golmerbahn, Seilbahnstr. 1, Tel. 05556/75032, www.wilhelmer.at Autobahn Vignette, Lotto-Toto Öffnungszeiten: Mo-So: 08.30-16.00 Uhr Ski- und Snowboardverleih, Rodel- und Langlaufskiverleih

56 57 SCHMUCK-OPTIK

SCHRUNS-TSCHAGGUNS

Uhren, Schmuck Dalus Silvretta Center, Kirchplatz 17, Schruns, Tel. 05556/72407, www.dalus.at Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09.00-19.00 Uhr, Sa: 09.00-17.00 Uhr Goldschmiedeatelier, Marken: Rado, Tissot, Thomas Sabo, Jaques Lemans, Esprit, Fossil, Trollbeads, Nomination, Ice Watch, Flik Flak

Uhren, Schmuck Grossmann Dorfstr. 7, Schruns, Tel. 05556/72820 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.30-12.00 und 14.30-18.00 Uhr (Nebensaison Do Nachmittag geschlossen), Sa: 08.30-12.00 Uhr montafoner PRÄG Optik, Uhren, Schmuck Silbertalerstr. 4, Schruns, Tel. 05556/72221, www.praeg.com Kerzen Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.30-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Sa: 08.30-12.00 kerze und Uhr optische Brillen, Sonnenbrillen, Kindersonnenbrillen, Kontaktlinsen, Uhren, Geschenke ein Shop Schmuck, Brillenreparatur, Sehtest, Wecker, Batterien, Wanduhren der VANDANS

Kerzenglanz und bezaubernde Geschenke Vonier Sportoptik - für die schönste Zeit im Jahr. Dorfstr. 33, Tel. 0676/6063009, www.optikzone.com Öffnungszeiten: Mo-Sa: 16.00-19.00 Uhr +PWPUGTGO)GUEJÀHVƜPFGP5KGGKPGITQ»G#WUYCJN Topmarken wie Oakley, Adidas, Nike, Gloryfy, Fox und Poc auch online unter CPJCPFIGHGTVKIVGP-GT\GPKPXKGNGP(QTOGP(CTDGPWPF www.optikzone.com )TÒ»GPFCU2CUUGPFGHØTLGFGP#PNCUU

Kreative Extras

#EEGUUQKTGUUEJÒPG&GMQTCVKQPGPCWU*QN\WPF6QP HANDWERKSBETRIEBE UQYKG)NØEMYWPUEJMCTVGPIGUEJCƛGPXQP/GPUEJGP OKV$GJKPFGTWPIFGT9GTMUVÀVVG/QPVCHQPDGTGKEJGTP GASCHURN-PARTENEN WPUGT#PIGDQV Möbel- und Kunsttischlerei Netzer Wir freuen uns Montafonerstr. 132 b, Gaschurn Tel. 05558/8285 oder 0676/843437101 auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: auf Anfrage Montafonertische und Stube, ländliche Möbel nach Maß #WHFGT.KV\ 5EJTWPU Pfefferkorn Egon & Martin 6 Silvrettastr. 14a, Partenen Tel. 05558/8341 'OQPVCHQPGTMGT\G"ECTKVCUCV Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Sa: 09.00-12.00 und 14.00-17.00 Uhr Öffnungszeiten /Q(T7JTWPF7JT Schnitzereien 5C7JT

58 59 HANDWERKSBETRIEBE

ST. GALLENKIRCH-GORTIPOHL

Handwerk & Design Kunsttischlerei Juen, Juen Markus, Silvrettastraße 28b, St. Gallenkirch Tel. 05557/6676, www.montafonertische.at Montafoner Tische, Möbel nach Maß, Geschenkidee, Innenausbau, Planung

Mangard Karl Silvrettastraße 75e, Gortipohl, Tel. 05557/6410, [email protected] Bauschlosserei u. Kunstschmiede, Grabkreuze, Lampen, Türen, Tore u. Geländer

Bau und Kunstschlosserei Netzer O. GmbH Silvrettastraße 52b, Gortipohl, Tel. 05557/6270, http://members.vol.at/schmiede/netzer.htm Öffnungszeiten: Mo-Sa: 08.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr Metall und Fantasie Glut und Form Schutz und Halt Stil und Ewigkeit

Pfefferkorn Hansjörg Silvrettastraße 38b, Gortipohl, Tel. 05557/21966, www.pefferkorn.cc Öffnungszeiten: Mo-Sa: 09.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr Holzschnitzereien, Krippen, Vogelhäuser, Pilze, Brunnen, Speck, Alp u. Berg- käsespezialitäten

Schaider Günter Silvrettastraße 76, Gortipohl, Tel. 05557/6726, www.spielzeug-aus-holz.com Souvenirs und Holzspielzeug und Kunsthandwerk Geschenke Tschofen Helmut Galgenul 135, St. Gallenkirch, Tel. 0664/4955123, www.montafonertische.com Möbel u. Kunsttischlerei, Spezialbetrieb für Möbelrestaurationen, Montafoner- urmi tische `M li s Tischlerei Tschofen Inh. Martin Netzer e.U., Galgenul 96, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6232, [email protected] Spezialwerkstätte für Innenausbau, Montafonertische

Altes Handwerk und neues Design Kunsttischlerei Vergud Thomas Silvrettastraße 93, Gortipohl, Tel. 05557/6643, www.tischlerei-vergud.at Montafon Öffnungszeiten Mo-Fr: 08.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr, abends u. samstags nach Vereinbarung Montafoner Tische, Maß- u. Designmöbel, Innenausbau, Geschenke, Samina 4PVWFOJST
t
(FTDIFOLF
t
%FLPSBUJPOTBSUJLFM
Schlafsystem 4DIFS[BSUJLFM
t
WJFMF
WFSTDIJFEFOF
1MàTDIUJFSF

In Schruns und St. Gallenkirch .P'S

V

6IS
4B

6IS

60 61 HANDWERKSBETRIEBE DIVERSE GESCHÄFTE UND BETRIEBE

SCHRUNS-TSCHAGGUNS BARTHOLOMÄBERG

Hirschhorn-Stöbli Noldis Werkstatt Robert Fleisch, Bahnhofstr. 4, Schruns, Tel. 05556/75076 Außerböden 7, Außerböden, Tel. 05556/72695, www.noldis-werkstatt.at Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09.00-12.00 und 14.30-18.00 Uhr, Sa: 09.00-12.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr, Sa: 08.00-12.00 Uhr Geschenkartikel, Trachtenschmuck und Knöpfe aus Hirschhorn, Schafmilchsei- fen, Hüte, Wanderstecken GASCHURN-PARTENEN montafoner kerze Auf der Litz 1, Schruns, Tel. 05522/200-2280, www.caritas-vorarlberg.at Barbisch Andreas Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Sa: 09.00-12.00 Uhr Dorfstr. 2, Gaschurn Tel. 05558/20125, www.raumausstatter-montafon.at Montafoner Honigwachskerzen, Kerzen für verschiedene Anlässe, kreative Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Do, Sa: nachmittags Extras aus Holz und Ton, handgewebte Teppiche aus der Werkstätte Montafon geschlossen, Sa: 08.30-12.00 Uhr erhältlich Raumausstattung und Geschenksartikel

Salzgeber Werner Montafonerbahn AG, Red Zac Alpilaweg 2, Tschagguns, Tel. 05556/74535 Kirchdorfstr. 2c, Gaschurn Tel. 05558/8764, www.montafonerbahn.at Öffnungszeiten: telefonische Voranmeldung erbeten Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr: 08.30-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Kunsttischlerei Do, Sa: 08.30-12.00 Uhr Elektrogeschäft

VANDANS Nah & Frisch Dorfstr. 8a, Gaschurn Tel. 05558/8223 Désirée Glas-Kunst-Werkstatt Öffnungszeiten: Mo-Sa: 06.00-12.00 und 14.00-19.00 Uhr, So+Ft: 08.00-12.00 Obere Venserstr. 14, Tel. 0664/8674006 od. 05556/75611, und 14.00-18.00 Uhr www.desiree-glaskunst.at Spielwaren, Haushaltswaren, B-Free-Karten, Tabak und Zeitungen Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung Handgefertigtes, Gravur und Malerei auf Bestellung, Souvenirs, Montafon- u. PC Werkstatt Christian Lorenzin Alpenmotive (auf Glas), Reparaturen Campingstr. 138a, Gaschurn, Tel. 0664/1134052, www.pc-werkstatt.at Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Montafoner Krauthobel KG EDV-Service, Reparatur, Handel Innerbachstr. 17-19, Tel. 05556/72722, www.krauthobel-dietrich.at Öffnungszeiten: auf telefonische Anfrage Radio Werle Fabriksverkauf Montafonerstr. 133a, Gaschurn, Tel. 05558/8653 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 08.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Do+Sa: Nachmit- Montafoner Mineralien tag geschlossen Fam. Kopetschke/Doblinger, Untere Venserstr. 75, Tel. 05556/72767 Elektrogeschäft Öffnungszeiten: täglich auf Anfrage alpine Bergkristalle, Montafoner Mineralien & Fossilien, Schmuckherstellung in Schneider Tschofen Handarbeit für besondere Wünsche Dorfstr. 2, Gaschurn, Tel. 05558/8389 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 08.00-12.00 Uhr, Mo-Fr: 14.00-18.00 Uhr Kunsttischlerei Neher Schneiderei Almastr. 6, Werkstatt: Valkastielstr. 31, Tel. u. Fax 05556/72394, Öffnungszeiten: auf telefonische Anfrage (Anrufe morgens und mittags) Vital-Zentrum Felbermayer original Montafonertische – ein Möbelstück für Generationen, in allen Größen Dorfstr. 20a, Gaschurn, Tel. 05558/8617-0, www.vital-zentrum.at und Ausführungen Öffnungszeiten: täglich von 08.00-20.00 Uhr Dekorations- und Geschenkartikel

62 63 DIVERSE GESCHÄFTE UND BETRIEBE DIVERSE GESCHÄFTE UND BETRIEBE

ST. ANTON IM MONTAFON SCHRUNS-TSCHAGGUNS

Kurt Tschofen art fontana Hnr. 38, Tel. 05552/67171, www.tschofen-kurt.at Gantschierstr. 93, Schruns, Tel. 0664/3301471, www.art-fontana.at Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sa nach tel. Öffnungszeiten: Di-Fr: 09.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr, Sa: 09.00-13.00 Uhr Vereinbarung Wer das Besondere sucht, wird im art fontana fündig. Wir haben der Jahreszeit Raumgestaltung und Tasso Wasserbetten entsprechend immer wieder Ausstellungen. Wir freuen uns über deinen Besuch! Werbe-Idee Hnr. 115, Tel. 05552/34199, www.werbe-idee.at BayWa Lagerhaus Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.00-12.00 Uhr, nachmittags nach tel. Vereinbarung. Grütweg 11, Schruns, Tel. 05556/74460, www.baywa.at Grafik- und Werbedesign Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr (Do Nachmittag geschlossen), Sa: 08.00-12.00 Uhr Zaun-Profi Helmut Pechhacker Agrar, Gartenfachmarkt, Hobby Tel. 05552/31313, www.zaunprofi.eu Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung Bonsai Zentrum Latschaustr. 10b, Tschagguns, Tel. 05556/74268 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10.00-18.00 Uhr oder auf Anfrage ST. GALLENKIRCH-GORTIPOHL Preiswerte Souvenir-Bonsai oder alte Solitäre, Miniaturlandschaften

Kraft Andreas Bömag Baumarkt, Let’s do it Silvrettastraße 36, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6654 Gantschierstr. 39, Schruns, Tel. 05556/74690, www.boemag.at Öffnungszeiten: Mo-Sa: 09.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr, Do+Sa nachmit- Öffnungszeiten: Mo-Fr: 07.30-12.00 und 13.30-18.00 Uhr, Sa: 08.00-12.00 Uhr tags geschlossen eigene Haushaltsabteilung, Arbeitsbekleidung Elektrogeschäft Creativ Line Kunstgewerbe Netzer O. GmbH Dorfstr. 9, Schruns, Tel. 05556/78031 Silvrettastraße 52b, Gortipohl, Tel. 05557/6270, www.metall-gestaltung.eu Öffnungszeiten: Di-Fr: 09.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr, Sa: 09.00-12.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa: 08.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr Geschenke, Wohnaccessoires, Saisondeko, Tischwäsche größte Auswahl in Material u. Stil auf drei Stockwerken zu günstigen Preisen Flohmarktlädili Montafoner Glasmalerei Im Stall neben ehemaligem Josefsheim, Silvrettastr. 13, Schruns, Beatrice Amann, Silvrettastraße 10, St.Gallenkirch, Tel. 0664/4233442, Tel. 0650/7416103 www.montafoner-glasmalerei.at Öffnungszeiten: jeden Dienstag 14.00-17.00 Uhr Öffnungszeiten: laut Aushang bzw. telefonischer Vereinbarung; Bücher, Geschirr, Spielzeug, Dekorationen… Verkaufserlös für soziale Zwecke Handbemalte Glasartikel, Vasen, Schnapsgläser, Windlichter, Souvenirs uvm. im Montafon s´Murmili-Geschenke und Souvenir Frisör Kolibri – Kindergeschenke der besonderen Art Silvrettastraße 10, St. Gallenkirch, Tel. 0664/8517650 Rasafeistr. 7, Tschagguns, Tel. 05556/73920 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Sa: 09.00-12.00 Uhr Öffnungszeiten: Di-Fr: 08.00-19.00 Uhr Zwischensaison Do Nachmittag geschlossen extravagante Kindergeschenke zu besonderen Anlässen für Mädchen und Souvenirs, Geschenke, Scherzartikel, Dekorationen, Ländle-Shirts Knaben von 2-7 Jahre

Knopf & Wolle Silbertalerstr. 2, Schruns, Tel. 05556/74410 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09.00-12.00 und 14.30-18.00 Uhr, Sa: 09.00-12.00 Uhr Wir bieten am Donnerstag einen Handarbeitsabend von 18.00-21.00 Uhr an - telefonische Voranmeldung erbeten

64 65 DIVERSE GESCHÄFTE UND BETRIEBE DIVERSE GESCHÄFTE UND BETRIEBE

SCHRUNS-TSCHAGGUNS SILBERTAL

Krömli Enzianbrennerei Silbertal Tourismusbüro Schruns, Silvrettastr. 6, Schruns, Tel. 05556/72166 Hnr. 10, Silbertal, Tel. 05556/74117 Öffnungszeiten: wie Tourismusbüro Schruns, siehe Seite 82 Öffnungszeiten: täglich auf Voranmeldung Bücher, Wanderkarten, Souvenirs, Bekleidung, heimische Produkte… echter Silbertaler Enzianschnaps, Führungen möglich

Montafonerbahn AG, Red Zac Erdzeit – Kreatives aus Ton Bahnhofstr. 15a, Schruns, Tel. 05556/9000-410, www.montafonerbahn.at Zentrum 125, Tel. 0664/4001309 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.30-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Sa: 08.30-12.00 Uhr Öffnungszeiten: Di-Fr: 14.00-18.00 Uhr, Sa: 08.00-12.00 Uhr und nach telefo- Elektrofachhandel nischer Vereinbarung Geschenks- und Dekorationsartikel aus Ton Schatulla Kreuzgasse 3, Tschagguns, Tel. 05556/77870 oder 71000, www.montafonerhof.com/schatulla VANDANS Öffnungszeiten: Di-Sa: 09.00-12.00, Di+Mi+Fr: 15.00-18.00 Uhr Geschenke & Schönes für Ihr Daheim Egele GmbH Heizung-Sanitär-Bäderstudio Ein Kleinod zum Schauen, Stöbern, Staunen, Schenken – sich selbst, Freunden, Bahnhofstr. 12-13, Tel. 05556/73701, www.egele.at für Daheim … Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.00-12.00 und 13.30-17.30 Uhr Service-Notdienst jederzeit erreichbar s’Gschenkle Silvretta Center, Kirchplatz 17, Schruns, Tel. 05556/74444 Hundesalon „Pico-Bello“ Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09.00-19.00 Uhr, Sa: 09.00-17.00 Uhr Natalie Klanert, Feschaweg 3, Tel. 0664/5953661 Souvenir Shop, Deko- und Geschenkartikel Öffnungszeiten: Termin nach telefonischer Voranmeldung pflegeleichte und preisgünstige Schur s’Murmili Dorfstr. 5, Schruns, Tel. 0664/5781290 Schnapsbrennerei Toni Kostenzer Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Sa: 09.00-12.00 Uhr Valkastielstr. 18, Tel. 05556/75275 Souvenirs, Geschenke, Scherzartikel, Dekorationen, „Kinder-Trachtenbekleidung“ Öffnungszeiten: auf telefonische Anfrage Edelbrandverkostung für 4 bis 10 Pers., € 4,00 pro Pers., Anmeldung 1 Tag vorher, mehrfache Auszeichnungen und Medaillen erhalten SCT-Schindler Computer Technik Ahornweg 3, Tschagguns, Tel. 0664/2021100, www.sct.co.at Schnapsbrennerei Ferdinand Schapler Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Schnapfaweg 4, Tel. 05556/75570 oder 0664/8655994 EDV-Service, Reparatur, Verkauf von Hard- und Software, Öffnungszeiten: auf telefonische Anfrage Büroadresse: Rätikonweg 6, 6781 Bartholomäberg Edelbrandverkostung, mehrfache Auszeichnungen und Medaillen erhalten WELTLADEN - Fair Trade TV-Service Tschugmell Silvrettastr. 4, Schruns, Tel. 05556/72659 oder 72324, www.weltlaeden.at Am Heitersheimerplatz 3, Tel. 05556/75701 oder 0664/3424275 Mo-Fr: 09.00-12.00 und 14.30-18.00 Uhr, Sa: 09.00-12.00 Uhr Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr: 09.00-12.00 und 14.30-18.00 Uhr; Di, Do, Sa: Kunst-Handwerk, Ledertaschen, Geldbörsen, BIO-Lebensmittel, Bekleidung aus 09.00-12.00 Uhr Bio-Baumwolle und Alpaka

WILU Haustechnik GmbH. Gantschierstr. 6, Schruns, Tel. 05556/72388, www.wilu.at Öffnungszeiten: Mo-Fr: 07.30-12.00 und 13.30-18.00 Uhr, Sa: 07.30-12.00 Uhr (Bäderstudio nur auf Anfrage) Heizung-Sanitär-Elektro-Bäderstudio-Fachmarkt; 24h Kundendienst

66 67 Take a walk on the well side SERVICES

Bludenz. Die Freizeitinsel. APOTHEKE

Gaschurn-Partenen Hausapotheke Dr. Wolfgang Sander, Innere Gosta 19c, Gaschurn, Tel.05558/8325, geöffnet während der Ordinationszeiten Alpen-Erlebnisbad und Saunaland. Hausapotheke Vital-Zentrum Felbermayer, Dorfstr. 20a, Gaschurn, Panorama-Parkbad Tel.05558/8617-0, Mo-Fr: 08.00-17.00 Uhr, Voranmeldung erbeten! im Sommer. St. Anton i.M. Hausapotheke Dr. Gebhard Nigsch, Hnr. 191, Tel. 05552/67181, geöffnet während der Ordinationszeiten St. Gallenkirch-Gortipohl Hausapotheke Dr. Peter Buzmaniuk, Zamangweg 13a, St. Gallenkirch, Wärme und Wasser sinnlich erleben Tel. 05557/6204, geöffnet während der Ordinationszeiten Schruns-Tschagguns 1.880m2 Bade- und Freizeitspass, viele Kur-Apotheke, Kirchplatz 24, Schruns, Tel. 05556/72362, Bereitschaft Tag u. Wasserattraktionen, Nacht; Mo-Fr: 08.00-12.30 und 14.00-18.30 Uhr, Sa: 08.00-12.00 und 16.00- 85m Rutsche BLUE 18.00 Uhr, So: 10.00-12.00 und 16.00-18.00 Uhr; aktueller ärztlicher Notdienst HOLE, Erlebnis- Gastronomie lt. Aushang oder unter www.kur.apo.or.at Vandans 490m2 Saunaland- schaft mit Tropen- Hausapotheke Dr. Werner Bartl, Johann-Cornet-Str. 1, Tel. 05556/74828, sauna, Dampfsauna, geöffnet während der Ordinationszeiten! Oslo- und Helsinki- Volles Rohr im Sauna, Aussen- BLUE HOLE… sauna “Bäraloch” ÄRZTE UND ZAHNÄRZTE Infos: VAL BLU Sports Alpen-Erlebnisbad & Fitness Club: VAL BLU GmbH Massage, Fitness Ärzte Notruf: A-6700 Bludenz und Lifestyle, Rettung Notruf: 144 Tel: 05552/63106 Fußball-Halle mit Ärztebereitschaftsdienstnummer: 141 www.valblu-well.com Kunstrasen Nur in dringenden Fällen außerhalb der Ordinationszeiten!

68 69 Praktische Ärzte Dr. Lothar Bereuter (Facharzt für Kinder- und Jugendheilkunde) Bartholomäberg Außerlitzstr. 71 (Sozialzentrum), Schruns, nach Vereinbarung Donnerstag Dr. Alois Tschofen, Kreuzstallweg 16, Tel. 05556/74068, Nachmittag; telefonische Voranmeldung über die neue Praxis in Bludenz Di: 16.00-18.00 Uhr, Do: 09.00-12.00 und 15.00-19.00 Uhr und nach erforderlich! Tel. 05552/65758 (Mo-Fr: 08.00-17.00 Uhr) Vereinbarung – Arzt für Allgemeinmedizin, Notarzt, Diplom für Manualtherapie, Chirurgie & Sport Dr. Schenk, Montafonerstr. 29, Schruns, Orthomolekulartherapie und Mesotherapie Tel. 05556/74000-0, www.dr-schenk.at, eigener Notarzthubschrauber Gaschurn-Partenen Rehaklinik Montafon siehe Seite 78 Dr. Wolfgang Sander, Gemeinde- und Sportarzt, Innere Gosta 19c, Gaschurn, Tel. 05558/8325, Mo-Fr: (außer Mittwoch) 08.00-11.30 Uhr, Di+Do: 17.00-18.30 Uhr Zahnärzte Wahlarztordination mit eigener Hausapotheke, Dorfstraße 20a, St. Gallenkirch-Gortipohl Tel. 05558/8617-0, Mo-Fr:08.00-17.00 Uhr, Voranmeldung erbeten! Dr. Erich Fritz, Gemeindezentrum 4, St. Gallenkirch, Tel. 05557/2333, St. Anton i.M. Mo: 08.00-12.30 und 13.00-16.00 Uhr, Di: 08.00-12.30 Uhr, Mi: 14.30-19.00 Uhr, Dr. Gebhard Nigsch (Hausapotheke), Hnr. 191, Tel. 05552/67181, Do: 09.00-12.00 Uhr Mo, Di, Do, Fr: 08.00-12.00 Uhr, Di und Do: 17.00-19.00 Uhr, Mi nach Schruns-Tschagguns Vereinbarung Dr. Walter Kuster, Bahnhofstr. 15, Schruns, Tel. 05556/72513, St. Gallenkirch-Gortipohl Mo, Di, Do, Fr: 08.30-11.30 Uhr; Mo u. Do: 14.00-16.00 Uhr Dr. Peter Buzmaniuk, Gemeindearzt, (gegenüber Gemeindesaal), Zamangweg Dr. Amon G. Sander, H.-Sander-Weg 6, Schruns, Tel. 05556/74340, 13a, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6204, Mo-Fr (außer Dienstag): 08.00-12.00 Uhr, Mo-Fr: 08.00-11.30 Uhr, nachmittags nach Vereinbarung Mo u. Mi: 17.00-19.00 Uhr Dr. Andreas Sander, Silvrettastr. 6, Schruns, Tel. 05556/73797, Schruns-Tschagguns Mo, Di, Do: 07.30-11.30 Uhr, Mi: 07.30-11.00 Uhr und Fr: 07.30-13.00 Uhr Dr. Michael Gunz, Kronengasse 4, Schruns, Tel. 05556/77710, Termine nach Vereinbarung Mo: 07.30-11.00 und 13.00-15.00 Uhr, Di u. Do: 08.00-11.30 und 16.30-18.30 Vandans Uhr, Fr: 08.00-11.30 Uhr, und nach Vereinbarung Dr. Gabriele Sonderegger, Dorfstr. 26, Tel. 05556/74990, Dr. Johann Trippolt, Bahnhofstraße 12, Schruns, Tel. 05556/74161, Mo-Do: 08.00 -12.00 Uhr, Nachmittag nach Vereinbarung, Freitag geschlossen Mo u. Do: 16.00-19.00 Uhr, Di u. Fr: 07.00-12.00 Uhr, und nach Vereinbarung! Dr. Alexandra Steininger, (Röntgengerät), Dekan-Ellensohn Weg 3, Wochenend- und Feiertagsdienste der Ärzte erfahren Sie in den Tourismusbüros Tschagguns, Tel. 05556/74844, und in den Verlautbarungen der Tageszeitungen. Ebenso finden Sie eine Mo: 08.00-13.00 und 16.30-18.30 Uhr, Mi: 07.30-13.00 und 17.00-19.30 Uhr, Auflistung auf der Homepage der Kur-Apotheke Schruns www.kur.apo.or.at Do: 08.00-13.00 Uhr, Fr: 08.00-11.00 Uhr Vandans Dr. Werner Bartl (Hausapotheke), Johann-Cornet-Str. 1, Tel. 05556/74828, AUTOSERVICE Mo: 07.30-12.00 und 13.00-15.00 Uhr, Di: 07.30-11.30 Uhr, Mi: 07.30-11.30 und 16.00-18.00 Uhr, Fr: 07.30-11.00 Uhr Bartholomäberg MF Fahrzeugtechnik, Martin Fritz, Roter Stein 1, Tel. 05556/77771 Fachärzte St. Gallenkirch-Gortipohl St. Anton i.M. BP Tankstelle, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6257 Dr. Alexandra Seeber (Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe), Hnr. 191, Schruns-Tschagguns Tel. 05552/66177, Mo und Do: 08.00-12.00 Uhr, Mo und Di: 16.00-20.00 Uhr Autohaus Rudi Lins, Gantschierstr. 66, Schruns, Tel. 05556/72540 Schruns-Tschagguns Ganahl Peter/Bosch Dienst, Gantschierstr. 41, Schruns, Tel. 05556/73765 Dr. Ernst Albrich (Facharzt für Innere Medizin und Kardiologie, Wahlarzt), Fa. Hohenfellner, Silvrettastr. 201, Schruns, Tel. 05556/74319 Unterdorfstr. 3, Schruns, Tel. 05556/72344, (Moto Guzzi Vertretung) Di: 08.30-12.00 und 16.00-18.00 Uhr, Do: 08.30-12.00 Uhr, nur nach Hohenfellner Kurt, Silvrettastr. 198b, Schruns, Tel. 05556/73736 oder Terminvereinbarung 0664/5740077 Dr. Robert Bitschnau (Facharzt für Innere Medizin und Kardiologie), KFZ-Werkstätte Moosbrugger, Ländiweg 5, Schruns, Tel. 0664/3709952 oder Außerlitzstr. 71 (Sozialzentrum), Schruns, Tel. 05556/77337, Mo: 09.00-12.00 05556/76172 und 14.00-16.00 Uhr, Di: 09.00-12.00 und 16.00-19.00 Uhr, Suzuki Scheider, Gantschierstr. 119, Tel. 05556/77712 Mi: 09.00-13.00 Uhr, Fr: 09.00-14.00 Uhr, nur nach Terminvereinbarung! Vandans Dr. Thomas Lang (Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe), Bahnhofstr. 15a, KFZ-Technik Fitsch Alexander, Scheibenkopfstr. 16, Tel. 0664/4314331 Schruns, Tel. 05556/73122, Mo, Do, Fr: 09.00-14.00 Uhr, Di: 14.00-20.00 Uhr (Mittwoch geschlossen), und nach Vereinbarung 70 71 AUTOVERLEIH Raiffeisenbank Tschagguns, Latschaustr. 1, Tschagguns, Tel. 05556/72248, Mo-Fr: 08.00-12.00 und 14.00-16.00 Uhr, Bankomat Oberland Garage, Bremschlstr. 20, 6706 Bürs, Tel. 05552/67660, Sparkasse, Bahnhofstr. 15, Schruns, Tel. 050100/77801, www.milesnmore.at Mo-Fr: 08.00-12.00 und 14.00-16.00 Uhr, Bankomat Stoss Car, Beschlingerstr. 33, Nenzing, Tel. 05525/63080, www.stosscar.com Volksbank, Bahnhofstr. 28, Schruns, Tel. 050882/5600, Buchbinder, Wallenmahd 23, Dornbirn, Tel. 05572/20901, www.buchbinder.co.at Mo, Di, Do: 07.55-12.00 und 13.45-16.00 Uhr, Mi: 07.55-12.00 und 13.45- Europcar, Schwefel 77, Dornbirn, Tel. 0664/8258896, www.europcar.at 18.30 Uhr, Fr: 07.55-12.15 und 13.45-16.00 Uhr, Bankomat Hertz, Schwefel 44, Dornbirn, Tel. 05572/27706, www.hertz.at Bankomaten der BTV-Bank befinden sich bei der Talstation der Hochjoch Bahn in Schruns. Silbertal BAHNHOF Ein Bankomat der Hypobank befindet sich vor dem Sparkmarkt im Silbertal. Vandans Bahnhof Schruns, Tel. 05556/9000-800 Postpartner Vandans, Dorfstr. 26, Tel. 0577677/6773, Endstation der Montafonerbahn. Bestellungen von Liegewagen- und Mo-Fr: 08.00-12.00 und 13.30-17.00 Uhr Platzkarten bzw. Autoreisezügen möglich. Auslandsfahrkarten erhältlich. Raiffeisenbank, Dorfstr. 28, Tel. 05556/72702, Schalteröffnungszeiten: Mo-Fr: 05.40-18.00 Uhr, Sa: 06.20-18.00 Uhr, Mo-Fr: 08.00-12.00 und 14.00-16.00 Uhr, Bankomat So: 07.00-18.00 Uhr Sparkasse, Dorfstr. 27, Tel. 050100/77806, Weitere Bahnhöfe der Montafonerbahn gibt es in Tschagguns, Kaltenbrunnen, Mo-Fr: 08.00-12.00 und 14.00-16.00 Uhr, Bankomat Vandans, St. Anton i. M. und Lorüns. In Bludenz haben Sie Anschluss auf Ein Bankomat befindet sich imS par Supermarkt, Dorfstr. 35, Tel. 05556/73126, internationale Züge. www.montafonerbahn.at Öffnungszeiten: Mo-Fr: 07.00-19.00 Uhr und Sa: 07.00-18.00 Uhr

BANKEN BÜCHEREI

Gargellen Gaschurn-Partenen, St. Gallenkirch-Gortipohl Bankomat im Ortszentrum (Haus Valisera) Leihbüchereien finden Sie in den Informationen Gaschurn, Partenen und Gortipohl Gaschurn-Partenen St. Anton i. M. Hypobank, Schulstr. 6b, Gaschurn, Tel. 050414/3411, In der Volksschule St. Anton i. M., Öffnungszeiten: Mi: 10.35-12.30 Uhr und Mo-Fr: 08.30-12.15 und 13.45-16.30 Uhr, Bankomat Fr: 11.30-12.00 Uhr Raiffeisenbank, Dorfstr. 2, Gaschurn, Tel. 05558/8213, Schruns-Tschagguns Mo-Fr: 08.00-12.00 und 14.00-16.00 Uhr, Bankomat Bücherei Stand Montafon, Batloggstr. 3, Schruns, Tel. 05556/73773, Sparkasse, Dorfstr. 22a, Gaschurn, Tel. 050100/77808, Mo, Mi, Fr: 16.00-19.00 Uhr, Mi zusätzlich 09.30-11.30 Uhr, Mo-Fr: 08.00-12.00 Uhr, Bankomat im Foyer Urlaubslesekarte speziell für Gäste erhältlich! Sporthotel Silvretta Nova, Dorfstr. 11b, Gaschurn, Bankomat Bücherei-Spielothek, Pfarrheim St. Jodok, Schruns, Jakob-Stemer-Weg 10, Talstation Versettla Bahn, Gaschurn, Bankomat Tel. 0664/1796071, Mo u. Do: 15.00-18.00 Uhr, Mittwoch: 09.30-11.30 Uhr Information Partenen, Bankomat im Foyer von 05.00-24.00 Uhr St. Gallenkirch-Gortipohl Postpartner, Haus Tramosa 4, Öffnungszeiten Mo-Fr: 08.00-12.00 und 14.00- DVD-VERLEIH 18.00, Sa: 08.00-12.00 Uhr Raiffeisenbank, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6228, Mo-Fr: 08.00-12.00 Uhr und Schruns-Tschagguns 14.00-16.00 Uhr, Bankomat Moviethek, Batloggstr. 51 (gegenüber Kulturbühne) , Schruns Sparkasse, St. Gallenkirch, Tel. 050100/77810, Mo, Mi u. Fr: 08.00-12.00 Uhr Automat für Verleih; täglich von 0-24 Uhr; Kartenvergabe online über und 14.00-16.00 Uhr, Di u. Do 08.00-12.00 Uhr, Bankomat www.moviethek24.at; Tel. 0664/4678998 Ein Bankomat der BTV-Bank befindet sich bei der Talstation der Valisera Bahn. Schruns-Tschagguns Eine Auswahl an DVD’s steht auch in den Büchereien zur Verfügung. Hypobank, Jakob-Stemer-Weg 2, Schruns, Tel. 05556/73976, Mo-Fr: 08.00-12.15 und 13.45-16.30 Uhr, Bankomat Postsparkasse Schruns, Wagenweg 1, Schruns, Tel. 0577677/6780, FLUGHAFENTRANSFER Mo-Fr: 08.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr , Tel. 0664/1000523 oder 0664/2626666, Raiffeisenbank Schruns, Kirchplatz 3, Schruns, Tel. 05556/7122, Happy Holidays Montafon Jet Mo-Fr: 08.00-12.00 und 14.00-16.00 Uhr, Bankomat www.montafonjet.eu

72 73 MyTransfer Shuttle Service GmbH, Tel. 05523/590959, www.mytransfer.at Gargellen Taxi Filzmaier, Schruns, Tel. 05556/78080, www.filzmaier-taxi.at Bergkirche Gargellen: Sa: 17.30 Uhr Vorabendmesse, (Weihnachten, Neujahr, Taxi Montafon, Gargellen, Tel. 05557/6317 oder 0664/ 394 3303, www. Dreikönig um 17.00 Uhr) edelweiss-gargellen.at Kath. Pfarramt für Gargellen, Pfarrer Eberhard Amann, Tel. 05557/6213 Taxi Stocker, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6236, www.stocker-reisen.at Gaschurn-Partenen Pfarrkirche Gaschurn: Sa siehe Anschlag bei der Kirche, um 18.00 Uhr Vorabendmesse im 14-Tage-Rhythmus, So: 10.00 Uhr GEMEINDE (Fundamt, Meldeamt) Pfarrkirche Partenen: Sa siehe Anschlag bei der Kirche, um 18.00 Uhr Vorabendmesse im 14-Tage-Rhythmus,So: 08.45 Uhr Bartholomäberg Kath. Pfarramt für Gaschurn und Partenen, Pfarrer Joe Egle, Dorfstr. 1, Gemeindeamt Bartholomäberg, Tel. 05556/73114, Mo-Do: 07.30-12.00 und Gaschurn, Tel. 05558/8240 13.00-17.30 Uhr, Fr: 08.00-12.00 und 13.30-17.30 Uhr; www.bartholomaeberg. St. Anton i. M. at; sowie im Tourismusbüro, Tel. 05556/73101 Pfarrkirche St.Anton: Sa: Vorabendmesse 18.30 Uhr, So: 08.30 Uhr Gaschurn-Partenen Kath. Pfarramt für St. Anton i. M., Kaplan Celestin Disca-Lucaci, Gemeindeamt Gaschurn, Dorfstr. 2, Tel. 05558/8202-0, Mo-Mi: 08.00-12.00 Tel. 05556/73994 und 14.00-16.00 Uhr, Do, Fr: 08.00-12.00 Uhr, www.gaschurn-partenen.at St. Gallenkirch-Gortipohl St. Anton i. M. Kuratie Kirche: Gortipohl, Sa: 19.30 Uhr, So: 10.15 Uhr Gemeindeamt St. Anton im Montafon, Haus-Nr. 124, Tel. 05552/67191, Pfarrkirche St. Gallenkirch: So: 08.45 Uhr und 18.30 Uhr Mo-Fr: 08.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr, www.sanktantonimmontafon.at Kath. Pfarramt für St. Gallenkirch und Gortipohl, Pfarrer Eberhard Amann, Tel. St. Gallenkirch-Gortipohl, Gargellen 05557/6213 Gemeindeamt St. Gallenkirch, Gemeindezentrum 4, Tel. 05557/6205, Schruns-Tschagguns Mo-Fr: 07.30-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr, www.gemeinde.stgallenkirch.at; Pfarrkirche Schruns: Mi u. Sa: 08.00 Uhr, Do: 07.15 Uhr; Mo, Di, Fr: 19.00 Uhr, Gargellen: Fundamt und Meldeamt im Tourismusbüro, Tel. 05558/8201-300 Sonn- und Feiertag: 09.00 und 19.00 Uhr Schruns-Tschagguns Pfarrkirche Tschagguns: Di-Fr: 19.30 Uhr, Sa: 08.30 u.19.00 Uhr, So:10.00 Uhr Gemeindeamt Schruns, Kirchplatz 2, Tel. 05556/72435, Mo-Fr: 08.00-12.00 Kirche Latschau/Tschagguns: So: 19.00 Uhr Uhr und 14.00-16.00 Uhr, www.schruns.at Klosterkirche Gauenstein: Sa: 18.30 Uhr das Meldeamt befindet sich im Tourismusbüro: Tel. 05556/72166-16, Mo-Do: Kath. Pfarramt für Schruns, Pfarrer Herbert Böhler, Kirchplatz 4, Tel. 08.00-12.00 Uhr 05556/72304 Gemeindeamt Tschagguns, Latschaustr. 1, Tschagguns, Kath. Pfarramt für Tschagguns, Pfarrer Dr. Peter Bitschnau, Kreuzgasse 6, Tel. 05556/72239, Mo, Mi, Fr: 08.00-12.00 und 13.30-17.00 Uhr und Di+Do: Tel. 05556/72447 08.00-12.00 Uhr, nachmittags nach telef. Vereinbarung, www.tschagguns.at Silbertal Silbertal Winterkirche Silbertal: So: 08.30 Uhr Gemeindeamt Silbertal, Zentrum 256, Tel. 05556/74104, Kath. Pfarramt für Silbertal, Pfarrer Dr. Peter Bitschnau, Kreuzgasse 6, Mo-Fr: 08.00-12.00 und Fr: 14.00-18.00 Uhr, www.silbertal.eu Tel. 05556/72447 Vandans Vandans Gemeindeamt Vandans, Dorfstr. 26, Tel. 05556/72720, Pfarrkirche Vandans: Mi: 09.00 Uhr, Do: 19.00 Uhr, So: 09.30 Uhr Mo-Fr: 08.00-12.00 und 14.00-16.00 Uhr, www.vandans.at Kath. Pfarramt für Vandans, Pfarrer Mag. Hans Tinkhauser, Franz-Bitschnau- das Meldeamt befindet sich im Tourismusbüro: Tel. 05556/72660, Mo-Fr: Weg 7, Tel. 05556/72718 08.00-12.00 und 13.30-17.00 Uhr sonstige Glaubensrichtungen: Christus Gemeinde Montafon, Brunnenfelderstr, 51, Bludenz Sa:18.00 Uhr GOTTESDIENSTE (Pfarramt) oder So: 09.45 Uhr; weitere Informationen unter Tel. 0664/1041101, www.c-g-m.at Katholisch: Zeugen Jehovas, Buchstudium, Silvrettastr. 158, Schruns, Tel. 05556/74569 Bartholomäberg oder 73194, Do und Sa: 19.00 Uhr Pfarrkirche Bartholomäberg: So: 10.00 Uhr, Fr: 19.00 Uhr, Mi: 08.00 Uhr, Evangelische Kirche, Oberfeldweg 13, Bludenz, Tel. 05552/63290, Di und Sa: 08.00 Uhr im alten Messmerhaus So: 10.00 Uhr, jeden 4. Sonntag um 18.00 Uhr Innerberg: So: 08.30 Uhr (24.12.2012 – Gottesdienst um 15.00 Uhr im Pfarrsaal Schruns, um 17.00 und Jetzmunt: jeden 2. Sonntag im Monat um 19.00 Uhr 22.00 Uhr in Bludenz) Gantschier: Fr: 09.00 Uhr, Sa: 18.30 Uhr Kath. Pfarramt für Bartholomäberg, Kaplan Celestin Disca-Lucaci, Tel. 05556/73994 74 75 INTERNET Silbertal Tourismusbüro Silbertal, Zentrum 259, Tel. 05556/74112 Gegen Vorlage einer gültigen Montafoner Gästekarte können Sie täglich eine Panoramagasthof Kristberg, Hnr. 240, Tel. 05556/72290 halbe Stunde das Internet benützen. Dies ist möglich in den Tourismusbüros Vandans Bartholomäberg, Tschagguns, Schruns, Silbertal, St. Gallenkirch und Gaschurn. Hotel Brunella, Dorfstr. 71, Tel. 05556/72724 Die normalen Nutzungsgebühren betragen € 1,- pro 15 Minuten. Gasthof Stern, Dorfstr. 37, Tel. 05556/72745

Surfstationen: Öffnungszeiten der Tourismusbüros siehe Seite 81-82 Bartholomäberg Bartholomäberg Tourismus, Dorf 16, Tel. 05556/73101 JUFA Gästehaus Montafon, Wiesengrund 5, Tel. 05556/73744 KINDERBETREUUNG Gaschurn-Partenen Information Gaschurn, Dorfstr. 2, Gaschurn, Tel. 05558/8201-200 Gargellen Hotel Sonne, Silvrettastr. 5, Partenen, Tel. 05558/8308 Schischule Gargellen, Tel. 05557/6401 St. Gallenkirch-Gortipohl Gaschurn-Partenen Information St.Gallenkirch, Hnr. 2, Tel. 05558/8201-100 Elke Ganahl, Troja 181, Gaschurn, Tel. 05558/8850, Kleinkinderbetreuung ab BergSPA & Hotel Zamangspitze, Ziggamstraße, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6238 0 Jahren Schruns-Tschagguns Skigebiet Silvretta Montafon Schruns-Tschagguns Tourismus, Büro Schruns, Silvrettastr. 6, Skischule Gaschurn-Partenen, Talstation Versettla Bahn Tel. 05556/72166-0 Tel. 05558/8211, www.skischule-gaschurnpartenen.at; Ganztagesbetreuung, Schruns-Tschagguns Tourismus, Büro Tschagguns, Latschaustr. 1, großer Indoorbereich, Kuschelecke, Mal- und Bastelecke, Kinderschminken, Tel. 05556/72166-30 od. 31 Kasperltheater, Rodelspaß und vieles mehr… NEU! Kinderwagenverleih Hotel Cresta, Zelfenstr. 2, Tschagguns, Tel. 05556/72395 Das Noviland ist täglich im Rahmen der Kinderskikurse der Skischule Silvretta Silbertal Nova geöffnet. 5 Förderbänder (30 bis 60m) und 1 Seillift als Aufstiegshilfen, Tourismusbüro Silbertal, Zentrum 256, Tel. 05556/74112 Novizelt, Skikarussel, Wellenbahn, Noviland-Express, Animationsprogramm und Hotel Bergkristall, Zentrum 328, Tel. 05556/74114, (Dienstag Ruhetag) vieles mehr… Hotel Silbertal, Zentrum 170. Tel. 05556/74195, (Dienstag Ruhetag) St. Anton i. M. Panoramagasthof Kristberg, Kristberg 240, Tel. 05556/2290, Frau Holle – Kinderbetreuungsdienst (äußeres Montafon), Fr. Judith Battlogg, Vandans Tel. 0676/83373364, Kosten: € 4,00 pro Stunde Vandans Tourismus, Dorfstr. 26, Tel. 05556/72660 Schruns-Tschagguns, Vandans Sporthotel Sonne, Dorfstr. 47, Tel. 05556/727190 Christl Tschugmell, Hans B.-Weg 13, Schruns, Tel. 05556/74147, tel. Vereinbarung, www.kinderbetreuung.surn.net, Hotspots/Wireless Lan: für Kinder von 0-4 Jahren, Spielzimmer, bis 4 Stunden € 30,00, jede weitere Bartholomäberg, Vandans Stunde € 7,00 Sport & Preis Wilhelmer, Vis a Vis Bahnhof Vandans, Tel. 05556/20199, Skigebiet Golm: „Golmiland“: mit Ganztagesbetreuung, Förderbändern als Mo-Fr: 09.00-18.30 Uhr und Sa: 09.00-17.00 Uhr Aufstiegshilfe. Gargellen Der Gäste-Kindergarten für Nichtskifahrer ist ohne Voranmeldung von Sonntag Bergrestaurant Schafberghüsli, Tel. 05557/6310-400 bis Freitag von 09.30 bis 15.30 Uhr für Kinder von 3 bis 6 Jahren geöffnet. Die Landal Ferienpark Hochmontafon, Tel. 05557/20050 Betreuung ist gratis. Optional wird auch eine Mittagsbetreuung zum Preis von Sporthotel Bachmann, Tel. 05557/6316 € 10,-angeboten. Gaschurn-Partenen Skigebiet Silvretta Montafon: Sporthotel Silvretta Nova, Dorfstr. 11b, Gaschurn, Tel. 05558/8888 Hugos Bunte Bergwelt am Kapell ist täglich im Rahmen der Kinderskikurse Camping Nova, Campingstraße 138a, Gaschurn, Tel. 05558/8954 der Skischule Schruns geöffnet. Was euch erwartet: Förderbänder als Café-Restaurant zur Backstuba, Silvrettastr. 68, Partenen, Tel. 05558/8831 Aufstiegshilfen, geschulte Kinderskilehrer, Indoor-Bereich, Kinderskirennen, St. Gallenkirch-Gortipohl Mittagsbetreuung, u.v.m. Informationen unter: Skischule Schruns, Tel. Information St. Gallenkirch, Tel. 05558/8201-100 05557/6300-613 Schruns-Tschagguns NEU: Graf Hugo Aktionstag – Spiel, Spaß und Spannung Haus des Gastes (Tourismusbüro Schruns), Silvrettastr. 6, Tel. 05556/72166-0 Graf Hugo, der gute Geist des Montafons und Maskottchen der Skischule hat Café/Bar „alti Gme“, Latschaustr. 2, Tschagguns, Tel. 05556/20357 sich über den Sommer einige Attraktionen und Abenteuer einfallen lassen, um Café Josefsplatz, im Silvretta Center, Schruns, Tel. 05556/77177 euch ein paar spannende Stunden zu bereiten – ein Erlebnis für alle Kinder. Hotel Cresta, Zelfenstr. 2, Tschagguns, Tel. 05556/72395 Lasst euch überraschen! skischule.silvretta-montafon.at

76 77 KRANKENHAUS NOTRUFE

Landeskrankenhaus Bludenz, Spitalgasse 13, Tel. 05552/603-0 Tel. 112 Tel. 133 Landeskrankenhaus Feldkirch, Carinagasse 47, Tel. 05522/303-0 EURO-Notruf: Polizei Privatklinik Sanatorium Dr. Schenk GmbH, Montafonerstr. 29, Schruns, Rettung tel. 144 Feuerwehr tel. 122 Tel. 05556/74000-0, www.dr-schenk.at, eigener Notarzthubschrauber Bergrettung Tel. 140 ÖAMTC Tel. 120 Reha-Klinik Montafon, Wagenweg 4a, Schruns, Tel. 05556/205, www.rehaklinik-montafon.at; erste Rehabilitationsklinik Vorarlbergs! Ärztebereitschaft Tel. 141 ARBÖ Tel. 123

MÜLLSERVICE PANNENHILFE Mülltrennung: Glas und Blech, Papier und Kartonagen, Kunststoffe und Tetra- Pack müssen gesondert entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Vermieter nach den Bludenz/Bürs Trennmöglichkeiten in Ihrer Unterkunft. ARBÖ Auto- Motor u. Radfahrerbund, Herm.-Sanderstr. 2a, Bludenz, Restmüll muss in den „orts-entsprechenden Müllsäcken“ entsorgt werden – Tel. 050-123-2801 diese erhalten Sie bei Ihrem Gastgeber oder im jeweiligen Gemeindeamt! KFZ- Schleppservice für das Montafon - Tag & Nacht, Seeberger Norbert, Bartholomäberg Bremschlstr. 31, Bürs, Tel 0664/423 5331 Müllplätze: Bartholomäberg Kirche, Dörfle-Gawatsch, Plattaweg, Jetzmunt- ÖAMTC, Herrenau 8, Bürs, Tel. 05552/63332, (Notruf: Tag und Nacht Tel. 120) Schulhaus, Innerberg unter der Kirche, Gantschier Richtung Spenglerei Heller; bitte unbedingt Hinweisschilder und Verordnungen beachten - nur ausgewiesene öffentliche Müllablageplätze benützen! POLIZEI Gargellen Plastik und Restmüllsäcke werden in den dafür vorgesehenen Häuschen am Gaschurn-Partenen Ortsanfang bzw. Nähe Talstation der Bergbahn Gargellen entsorgt. Polizei Gaschurn, Zollhäuser 197, ca. 300 m vom Ortszentrum Gaschurn in Gaschurn-Partenen Richtung Schruns, Tel. 059133/8103-100 Bauhof in Gaschurn: Fr, Sa: 13.00-17.00 Uhr Schruns-Tschagguns Müllsäcke erhalten Sie: in Gaschurn: im Gemeindeamt Polizeiinspektion Schruns, Wagenweg 4, Schruns, Tel. 059133/8107 in Partenen: Information Partenen und im Sparmarkt Partenen St. Gallenkirch-Gortipohl Bauhof in St. Gallenkirch (100m vor Valisera Bahn), Tel. 05557/2461, POSTAMT Mo-Do: 08.00-12.00; 13.00–17.00 Uhr, Fr: 08.00-12.00 und 14.00-18.00, Sa: 09.00-12.00 Uhr Gargellen Schruns-Tschagguns Postservicestelle, Tel. 05558/8201-300, Öffnungszeiten: siehe Tourismusbüro Im Tobel 19, Tel. 05556/72435-500, Di: 14.00-18.00 Uhr, Recyclinghof Schruns, Seite 81 Do: 14.00-19.00 Uhr, Sa: 08.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr St. Gallenkirch-Gortipohl AWSZ (Alt- und WertstoffSammelZentrum) Tschagguns, Feschasweg 2 (beim Postpartner, Haus Tramosa 4, Öffnungszeiten Mo-Fr: 08.00-12.00 und Bauhof); Tel. 0664/8403598; Mittwoch von 13.00-19.00 und Samstag von 14.00-18.00, Sa: 08.00-12.00 Uhr 08.00-16.00 Uhr Schruns-Tschagguns Silbertal Wagenweg 1, Tel. 0577677/6780; Mo-Fr: 08.00-12.00 und Bauhof beim Feuerwehrhaus Postfiliale Schruns, 14.00-18.00 Uhr Vandans Deponie Gafadura, Gaualangaweg, Silbertal Mi: 13.00-17.00 Uhr, Sa: 09.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr Postservicestelle Silbertal – beim Tourismusbüro Silbertal, Zentrum 256, ab 1. April: Mi: 15.00-19.00 Uhr, Sa: 09.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr Tel. 05556/74112, Öffnungszeiten siehe Tourismusbüro Seite 82 Vandans Postpartner Vandans, Dorfstr. 26, Tel. 0577677/6773, Mo-Fr: 08.00-12.00 und 13.30-17.00 Uhr

78 79 REINIGUNG TIERARZT

Bartholomäberg Schruns-Tschagguns Passt & Sitzt, Stroppa Evelyne, Rosenweg 2 , Bartholomäberg-Gantschier Dr. Bernhard Kieber, Silvrettastr. 16, Schruns, Tel. 05556/77877, Tel. 05556/74559 oder 0664/2667788, Mo-Fr: 08.00-12.00 Uhr Mo, Di, Mi u. Fr: 14.00-15.00 Uhr, Di u. Sa: 10.00-11.00 Uhr sowie nach Nachmittags, Sa & So nach telefonischer Vereinbarung; Massmode, telefonischer Vereinbarung Änderungen, Polsterei und Vorhänge, Reinigungsannahmestelle Gaschurn-Partenen Intersport Tschofen, Dorfstr. 184c, Gaschurn, Tel. 05558/8266 TOURISMUSBÜROS St. Gallenkirch-Gortipohl Intersport Silvretta Montafon, Silvrettastr. 3a, St. Gallenkirch, Tel. Bartholomäberg Tourismus 05557/6300-627, Mo-Fr: 08.30-12.00 und 14.30-18.00 Uhr, Sa: 08.30-12.00 6781 Bartholomäberg, Tel. 05556/73101, Fax 05556/74969, und 13.00-18.00 Uhr, So+Ft: 15.00-18.00 Uhr [email protected], www.montafon.at//bartholomaeberg Schruns-Tschagguns 29.10.-09.12.2012: Mo-Fr: 08.30-11.30 Uhr Metzler GmbH, Textilreinigung und Wäschereiannahme, Bahnhofstr. 22, 10.12.2012-07.04.2013: Mo-Fr: 08.30-11.30 und 14.30-17.00 Uhr Schruns, Tel. 05556/72612, Mo-Mi: 08.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Fr: ab 08.04.2013: Mo-Fr: 08.30-11.30 Uhr 08.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Sa: 09.00-12.00 Uhr Vandans Hochmontafon Tourismus Sport & Mode Wilhelmer, Am Heitersheimerplatz 3, Tel. 05556/72742, Büro Gargellen Mo-Fr: 08.30-12.00 und 14.30-18.00 Uhr, Sa: 08.30-12.00 Uhr Haus Valisera, 6787 Gargellen, Tel. 05558/8201-300, Fax 05557/6690 [email protected], www.montafon.at/gargellen 03.12.2012-14.04.2013: Mo-Sa (Sa ab 22.12.2012): 09.00-12.00 Uhr und TANKSTELLEN 15.00-18.00 Uhr ab 15.04.2013: Mo-Fr: 08.00-12.00 Uhr Bartholomäberg/Vandans Büro Gaschurn Avanti Tankstelle, Außerböden 1, Tel. 05556/72106, Mo-Fr: 06.00-20.00 Uhr, Dorfstr. 2, 6793 Gaschurn, Tel. 05558/8201-200, Fax 05558/8138 Sa u. So: 07.00-20.00 Uhr [email protected], www.montafon.at/gaschurn Gaschurn-Partenen 03.12.2012-07.04.2013: Mo-Sa (Sa ab 22.12.2012): 09.00-18.00 Uhr, Sonn-& Dieseltankstelle Rudigier Heidi, Montafonerstr. 132c, Gaschurn, Tel. Feiertage: 16.00-18.00 Uhr 05558/8780, nur Diesel, Reifenservice, Batterien, Autowaschanlage ab 08.04.2013: Mo-Fr: 08.00-17.00 Uhr St. Gallenkirch-Gortipohl Büro Gortipohl BP-Tankstelle, Tel. 05557/6257, Mo-Sa: 06.00-21.00 Uhr, So: 07.00-20.00 Uhr Hnr. 9, 6791 Gortipohl, Tel. 05558/8201-400, Fax 05557/2100 (einzige Tankstelle im Hochmontafon!) [email protected], www.montafon.at/st-gallenkirch-gortipohl Schruns-Tschagguns 03.12.2012-07.04.2013: Mo-Fr: 15.00-18.00 Uhr ENI, Bahnhofstraße 21, Schruns, Tel. 05556/72470, Mo-Sa: 06.30-21.00 Uhr, ab 08.04.2013: geschlossen Sonn- u. Feiertag: 08.00-20.00 Uhr Büro Partenen SHELL, Rätikonstraße 42, Schruns, Tel. 05556/72573, Mo-Sa: 06.00-22.00 Uhr, Silvrettastr. 8, 6794 Partenen, Tel. 05558/8201-500, Fax 05558/8881 Sonn- u. Feiertag: 07.00-21.00 Uhr [email protected], www.montafon.at/partenen 03.12.2012-07.04.2013: Mo-Fr: 09.00-12.00 Uhr, Sa (ab 22.12.2012): 15.00-18.00 Uhr ab 08.04.2013: Mo-Fr: 09.00-12.00 Uhr Büro St. Gallenkirch Haus des Gastes, 6791 St. Gallenkirch, Tel. 05558/8201-100, Fax 05557/6659 [email protected], www.montafon.at/st-gallenkirch-gortipohl 03.12.2012-07.04.2013: Mo-Sa (Sa ab 22.12.2012): 09.00-18.00 Uhr, Sonn- & Feiertage: 16.00-18.00 Uhr ab 08.04.2013: Mo-Fr: 08.00-17.00 Uhr

St. Anton i.M. Tourismus Gemeindeamt, 6771 St. Anton i.M., Tel. 05552/67191, Fax 05552/67191-9 [email protected] , www.sankt-anton-im-montafon.at Mo-Fr: 08.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr

80 81 Schruns-Tschagguns Tourismus TAXIBON: Gültig von 20.00-04.00 Uhr jeweils ab/bis Bahnhof Schruns zur Linie Zentrale Schruns, Silvrettastr. 6, 6780 Schruns, Tel. 05556/72166-0, N6 - Nachtexpress von/in die Gemeinden St. Anton i.M. - Vandans - Tschagguns Fax 05556/72166-19, [email protected], - Bartholomäberg und Silbertal im Taxi. Der Taxibon im Wert von € 6,- ist in www.montafon.at/schruns-tschagguns Ihrem Wohnsitz-Gemeindeamt gegen Vorlage der 360° Card um € 3,- erhältlich. 06.12.2012-07.04.2013: Mo-Fr: 08.00-18.00 Uhr, Sa: 09.00-12.00 und 15.00- Die Fahrpreisabrechnung erfolgt nach Taxitarif! 18.00 Uhr, Sonn- & Feiertage: 10.00-12.00 Uhr ab 08.04.2013: Mo-Fr: 08.00-17.00 Uhr ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL Büro Tschagguns Alle Orte im Montafon sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Landbus) oder der Latschaustr. 1, 6774 Tschagguns, Tel. 05556/ 72166-30 oder 31, Montafoner Bahn (Bludenz- Schruns) erreichbar. Fax 05556/73940, [email protected], Tickets erhalten Sie direkt im Bus/Bahn oder beim Bahnhof Schruns. www.montafon.at/schruns-tschagguns Fahrpläne liegen in den Tourismusbüros bereit. 06.12.2012-07.04.2013: Mo-Fr: 08.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr, Sa: 09.00- Hunde werden in den öffentlichen Verkehrsmitteln (lt. Vorschrift) nur mit einem 12.00 und 15.00-18.00 Uhr, Sonn- & Feiertage: 16.00-18.00 Uhr Maulkorb befördert. ab 08.04.2013: Mo-Fr: 08.00-12.00 und 14.00-17.00 Uhr Mit einem gültigen Skipass sind die öffentlichen Verkehrsmittel zum Zwecke des Wintersports gratis zu benützen! Silbertal Tourismus 6782 Silbertal, Tel. 05556/74112, Fax 05556/74001, [email protected], TAXI www.montafon.at/silbertal Gargellen 10.12.2012-05.04.2013: Mo-Fr: 09.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr Taxi Montafon, Tel. 0664/3943303 An folgenden Samstagen von 15.00-18.00 Uhr geöffnet: 29.12.2012, Gaschurn-Partenen 05.01.2013, 26.01.2013, 02.02.2013, 09.02.2013 und 16.02.2013 Citytaxi, Tel. 05552/62000, www.62000.at ab 08.04.2013: Mo-Fr: 08.00-12.00 Uhr St. Gallenkirch-Gortipohl Taxi Stocker, Silvrettastr. 272a, St. Gallenkirch, Tel. 05557/6236, Vandans Tourismus www.stocker-reisen.at Dorfstr. 26, 6773 Vandans, Tel. 05556/72660, Fax 05556/72660-55, Schruns-Tschagguns [email protected], www.montafon.at/vandans Taxi Filzmaier, Silvrettastr. 99, Schruns, Tel. 05556/78080, Mo-Fr: 08.00-12.00 und 13.30-17.00 Uhr www.montafon.com/filzmaier 22.12.2012-30.03.2013: Sa: 09.00-12.00 Uhr (kein Postdienst) Citytaxi, Tel. 05552/62000, www.62000.at Vandans Montafon Tourismus GmbH - Bergbahnen Kasper Tours, Zentralsporthotel Kasper, Dorfstr. 16, Tel. 05556/720500 Montafonerstr. 21, 6780 Schruns, Tel. 05556/75440, Fax 05556/74856, [email protected], www.montafon.at Mo-Fr: 08.00-12.00 und 14.00-17.00 Uhr Gesamthersteller der Gäste- Broschüren im Montafon und Bludenz Montafon Tourismus Montafonerstr. 21, 6780 Schruns, Tel. 05556/722530, Fax 05556/74856, [email protected], www.montafon.at HandelsAGENTUR Mo-Fr: 08.00-19.00 Uhr, Sa/Sonn- & Feiertage: 09.00-15.00 Uhr Werbung / Marketing

BITTE BEACHTEN SIE: Ingo Schuchter Über die Weihnachts- und Neujahrsfeiertage und ab 08.04.2013 (Zwischensaison) sind geänderte Öffnungszeiten! 6700 Bludenz / Büntweg 11 a Telefon: +43 (0)664 / 42 13 227 E-Mail: [email protected] TRANSPORT (Bus, Taxi, Nachttaxi) www.montafon.at www.alpenregion.at NACHTEXPRESS TAXI Der Nachtexpress Montafon bringt Nachtschwärmer bequem von einem Ort IMPRESSUM | Herausgeber: Montafoner Tourismusbüros, c/o Schruns-Tschagguns Tourismus, Silvretta- zum Anderen. Der „Shuttlebus“ verkehrt täglich auf der Hauptlinie (Bahnhof str. 6, 6780 Schruns, Tel. 05556/721660, [email protected], www.schruns-tschagguns.at Schruns-Partenen) von 20.00-01.05 Uhr laut Fahrplan, sowie an den Gesamtherstellung: HandelsAGENTUR, Ingo Schuchter, Büntweg 11 a, 6700 Bludenz Tel. +43 (0) 664 / 42 13 227, [email protected] Wochentagen Donnerstag, Freitag und Samstag vom 20. Dezember 2012 bis Alle Daten, Angaben und Preise sind von den Betrieben und Institutionen gemeldet. Der Herausgeber kann 06. April 2013 bis 03.20 Uhr (Preise wie Verkehrsverbund). für deren Richtigkeit keine Gewähr übernehmen. Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten. 82 83 P6W*DOOHQNLUFK*DUIUHVFKD

,QGHU:LQWHUVDLVRQWlJOLFKJH|IIQHW 

*UR‰H6RQQHQWHUUDVVH 'HIWLJH+DXVPDQQVNRVW 8ULJHJHPWOLFKH+WWH

 7HO   1(8LP:LQWHU ,QWHUQHWEUXQHOODZLUWDW %DXHUQEHUJIUKVWFN 7lJOLFKYRQ PDLOLQIR#EUXQHOODZLUWDW 9RUDQPHOGXQJJHEHWHQ

84