Weißenfelser Amtsblatt Amtliches Verkündungsblatt Der Stadt Weißenfels, Der Gemeinde Markwerben Und Der Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land

Weißenfelser Amtsblatt Amtliches Verkündungsblatt der Stadt Weißenfels, der Gemeinde Markwerben und der Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land

17. Jahrgang Ausgegeben am 25. Mai 2007 Nummer 5

Inhalt Vorwort des UHC Sparkasse Oberbürgermeisters

Amtliche Bekanntmachung Stadt Weißenfels Weißenfels - Bekanntmachung der neu gewählten Schiedsperso- verteidigte Meistertitel nen

Nichtamtlicher Teil Stadt Weißenfels - Aus der Verwaltung - In die Postmappe geschaut - Informationen des Sport- & Freizeitbetriebes der Stadt Weißenfels - Kulturelle Veranstaltungen - Neues aus der Stadt- bibliothek - Von der Bundeswehr - Aus Vereinen, Gruppen und Verbänden - Informationen, Gesund- heit und Umwelt

Gemeinde Markwerben Bürgersprechstunde

Anzeigenteil

In einem glanzvollen Finale im Spiel gegen Chemnitz erspielten sich die Männer des UHC Sparkasse zum fünften Mal den Titel eines Deutschen Meisters im Unihockey.

Gedruckt auf 100 % Recycling-Papier! Vorwort

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Weißenfels und Markwerben,

pünktlich zum Pfingstfest halten Sie eine neue Ausgabe des Weißenfelser Amtsblatts in Ihren Händen. Vielleicht nutzen Sie ja die freien Tage, um unser städtisches Verkündi- gungsblatt etwas ausführlicher zu lesen oder auch um etwas abzuschalten und sich bei einem Pfingstspaziergang an der wieder erwachten Natur zu erfreuen. Das Pfingstfest wird seit dem dritten Jahrhundert gefeiert. Immer am fünfzigsten Tag nach Ostern, bildet es im Kirchenjahr den Abschluss des Osterfestkreises. Der Name lei- tet sich aus dem griechischen Wort „pentecoste“ ab, was Fünfzig heißt. Pfingsten ist ein frohes Fest und soll an den Heiligen Geist erinnern, der neues Leben schenkt. Deshalb trifft man sich vorzugsweise in der freien Natur, erfreut sich der Pfingst- bräuche und nimmt sich einfach mal die Zeit, um ganz in Familie die nähere Umgebung per Rad oder per Pedes zu erkunden. Die Stadt Weißenfels, in eine idyllische Flusslandschaft eingebettet, bietet so viele Möglichkeiten, sich in der Natur zu erholen. Aber leider wird diese Landschaft von einigen auch dazu benutzt, sich ihres Mülls zu entledigen. Um diesen Missstand zu beseitigen, schwangen vor reichlich vier Wochen hunderte Weißenfelser, allen voran Mitglieder von Vereinen, Schulen, Haus-, Gar- ten- und Garagengemeinschaften, Besen und Schaufel, um am traditionellen Frühjahrsputz dem Winterschmutz zu Leibe zu rücken. Genau 866 Bürger haben sich beteiligt. Vom Amt für städtische Dienste wurden 48 Container mit einem Volumen von 270 m3 bereitgestellt, um den anfallenden Müll zu entsorgen. Es wurden auch diverse Arbeitsgeräte sowie Bau- und Pflanzma- terial bereitgestellt. Damit die fleißigen Helfer bei Kräften blieben, wurden 667 Frühstücksbeutel ausgefahren. An dieser Stelle möchte ich mich noch einmal bei allen fleißigen Helfern bedanken, die mit Ihrem Einsatz dafür sorg- ten, dass unserer „Grüne Stadt an der Saale“ ihren Namen alle Ehre macht. Und grün ist sie unsere Stadt, im wahrsten Sinne des Wortes. Durch zahlreiche Neuanpflanzungen an Straßenrändern, auf Spiel- plätzen und Grünanlagen wurde unsere Stadt aufgewertet. Es entstanden kleine Parks, wie die Freifläche in der Marienstraße, Spielplätze im Hans-Sachs-Weg und in der Geibelstraße und nicht zu vergessen, der kürzlich eingeweihte Park der Sinne. Durch den milden Winter ist die Vegetation in diesem Jahr schon weit fortgeschritten und verhüllt bereits manchen Unrat. Aber leider war es nicht nur der Winterschmutz, dem zu Leibe gerückt werden musste, sonder auch die vielen Hinterlassenschaften uneinsichtiger und verantwortungsloser Mitbürger. Da wird rücksichtslos Müll und Schutt ent- sorgt und die Hinterlassenschaften der vierbeinigen Familienmitglieder einfach liegen gelassen. Was mich aber am meisten ärgert, ist die sinnlose Zerstörungswut mancher Mitmenschen, die regelmäßig zu großen Schäden an städtischem und privatem Eigentum führt. Dazu zähle ich auch das Beschmieren und Besprühen von Haus- wänden und anderer freien Flächen. Im vergangenen Jahr wurde eigens die Bahnunterführung zur Neustadt weiß gestrichen und zum Besprühen freigege- ben, in der Hoffnung, das die Wände in der Stadt verschont bleiben. Aber leider gibt es immer wieder Unbelehrbare, denen fremdes Eigentum einerlei ist. Darum bitte ich Sie liebe Weißenfelser, achten Sie mit auf ihre Umwelt und helfen Sie diesen uneinsichtigen Bürgern das Handwerk zu legen. Natürlich weiß ich auch, dass unsere Gesetze an dieser Stelle viel zu milde sind. Aber dies können wir durch Nichtstun doch nicht noch fördern. Diejenigen, die die Arbeit anderer nicht achten und durch sinnlose Zerstörungswut zunichte machen, sollten sich einmal ins Gedächtnis rufen, wie viel Mühe und Anstrengung nötig ist, um diese Schmierereien und Zerstörungen zu beseitigen. Wie viel Geld sinn- los dafür ausgegeben werden muss, das an anderer Stelle sinnvoller einzusetzen wäre. Aus diesem Grund rufe ich Sie liebe Weißenfelser und Markwerbener auf, uns in unserem Bemühen um eine schöne und saubere Stadt bzw. Gemeinde zu unterstützen. Nenne Sie uns die Stellen an denen noch am meisten zu tun ist und wo ein Frühjahrsputz allein noch nicht ausreicht. Plätze an denen langfristig eine Veränderung vorgenommen werden muss, um sie in das Stadtbild einzufügen. Aber auch die Lieblingsplätze unserer Einwohner möchte ich gern wissen. Was gefällt Ihnen und was ist bisher besonders gut gelungen und kann als Maßstab für künftige Veränderungen dienen. Ihre Anregungen und Meinungen richten Sie bitte an die Pressestelle, Frau Escher, per Telefon unter der Nummer: 0 34 43/37 02 32, per Fax unter: 0 34 43/37 02 03 oder per E-Mail an: [email protected]. Ich freue mich auf eine rege Beteiligung! Und noch eins. Vielleicht entdeckt der eine oder andere Weißenfelser seinen „grünen Daumen“. Anlässlich des vergangenen Bauernmarktes bepflanzten Mitglieder des Weißenfelser Gästeführervereins Balkonkästen. Ich würde mich freuen, wenn dem möglichst viele Bürger unserer Stadt nacheiferten und ich bei meinen Rundgängen durch unsere Stadt noch mehr Blumen vor den Fernstern oder in den Vorgärten entdecken könnte. Denn was schmückt eine Stadt mehr, als frisches Grün und Blumen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein wunderschönes Pfingstfest Ihr Manfred Rauner

2 Amtliche Bekanntmachungen

Stadt Weißenfels

Schiedsstellen der Stadt Weißenfels Solche vermögensrechtlichen Ansprüche sind z. B. Ansprüche aus Rechtsgeschäften des täglichen Lebens, auf Schadenersatz, Bekanntmachung der neugewählten Schiedspersonen Schmerzensgeld, Herausgabe, Beseitigungs- und Unterlas- sungsansprüche, Beachtung der Hausordnung oder Wahrung Die vom Stadtrat der Stadt Weißenfels in seiner Sitzung am nachbarrechtlicher Belange. 8. März 2007 für eine Amtszeit von 5 Jahren neugewählten In den Fällen der obligatorischen außergerichtlichen Streit- Schiedspersonen für die Schiedsstellen der Stadt Weißenfels wur- schlichtung in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten ist eine gericht- den vom Direktor des Amtsgerichtes Weißenfels am 4. Mai 2007 liche Klage erst zulässig, nachdem die Parteien versucht haben, berufen und treten mit diesem Zeitpunkt ihr Amt als Schiedsper- den Streit zunächst gütlich beizulegen und dies scheitert. Dies son an. betrifft alle Streitigkeiten über Ansprüche, deren Gegenstand an Geld oder Geldeswert 750,00 Euro nicht übersteigt, Nachbar- Nachfolgend werden die Amtsbezirke der Schiedsstellen und die schaftsstreitigkeiten (z. B. wegen Überhang von Ästen und Wur- in ihnen tätigen Schiedspersonen bekannt gemacht und einige zeln, Hinüberfallen von Laub und Früchten, Grenzbäumen, Lärm, Hinweise zu deren Tätigkeit, Verfahren und Kosten gegeben: Rauch, Grenzabstand von Pflanzen) sowie wegen Verletzung der persönlichen Ehre, die nicht in Presse oder Rundfunk begangen I. Schiedsstelle-Nr. 1: wurden. Das Sühneverfahren in Strafsachen vor Erhebung der Privatkla- 1. Amtsbezirk ge betrifft Beleidigungen, Körperverletzungen, Sachbeschädi- Die Schiedsstelle ist zuständig für alle Einwohner der Stadt Wei- gungen, Hausfriedensbruch, Bedrohung und die Verletzung des ßenfels als Antragsgegner, die ihren Wohnsitz nördlich der Saale Briefgeheimnisses. Die Klage ist erst zulässig, nachdem ein Süh- haben. neversuch vor der Schiedssteile erfolglos versucht worden ist. Zuständig ist jeweils diejenige Schiedsstelle, in deren Amtsbe- 2. Schiedspersonen: zirk die Gegenpartei wohnt. Der Antrag auf Durchführung eines Vorsitzende: Frau Sybille Oßwald Verfahrens vor der Schiedsstelle ist bei der Schiedsstelle schrift- Ernst-Klette-Straße 1 lich einzureichen oder mündlich zu Protokoll zu erklären. Dies hat 06667 Weißenfels gegenüber dem Vorsitzenden der Schiedsstelle zu erfolgen. Des- Telefon: 30 46 63 sen Anschrift ist der Sitz der Schiedsstelle. Ein Antrag an die Schiedsperson: Herr Burkhardt Teitge Schiedsstelle muss Namen, Vornamen und Anschrift der Partei- Südring 70 en, eine allgemeine Angabe des Streitgegenstandes sowie des 06667 Weißenfels Begehrens und die Unterschrift des Antragstellers oder seines Telefon: 80 08 35 Bevollmächtigten enthalten.

II. Schiedsstelle-Nr. 2: IV. Kosten der Schiedsstellen Die Schiedsstellen erheben für ihre Tätigkeit Gebühren und Aus- 1. Amtsbezirk lagen in folgender Höhe: Die Schiedsstelle ist zuständig für alle Einwohner der Stadt Wei- 1. Gebühr für das Schlichtungsverfahren: 25,00 Euro ßenfels als Antragsgegner, die ihren Wohnsitz südlich der Saale 2. Gebühr im Falle des Zustandekommens eines Vergleiches: haben. 50,00 Euro 3. Diese Gebühren können unter Berücksichtigung der Verhält- 2. Schiedspersonen: nisse des Kostenschuldners und des Umfangs und der Vorsitzende: Frau Bärbel Pustlauk Schwierigkeit des Falles auf höchstens 75,00 Euro erhöht wer- Bach-Straße 12 den. 06667 Weißenfels 4. Ferner werden Schreibauslagen für die Aufnahme von Anträ- Telefon: 80 93 49 gen, für Mitteilungen an die Parteien sowie die Ausfertigung Schiedsperson: Frau Katrin Richter und Abschriften von Protokollen und Bescheinigungen erho- Max-Lingner-Straße 41 ben sowie Auslagen für Zustellungen an die Parteien und ggf. 06667 Weißenfels die Entschädigung eines hinzugezogenen Dolmetschers. Telefon: 01 74/6 26 25 15 Bei der Antragstellung an die Schiedsstellen ist ein Vorschuss in III. Verfahren vor der Schiedsstelle Höhe der voraussichtlich entstehenden Gebühren und Kosten zu Es sind zu unterscheiden: entrichten. a) die freiwillige außergerichtliche Streitschlichtung in bürgerli- chen Rechtsstreitigkeiten Mehr Informationen über die gesetzlichen Grundlagen und die b) die obligatorische außergerichtliche Streitschlichtung in Tätigkeit der Schiedsstellen können im Internet unter bestimmten bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten www.schiedsamt.de auf der Homepage des Bundes Deutscher c) der Sühneversuch in Strafsachen bei so genannten Privat- Schiedsmänner und Schiedsfrauen entnommen werden. Klagedelikten. Weißenfels, den 8. Mai 2007 Die freiwillige Streitschlichtung kann in bürgerlichen Rechtsstrei- tigkeiten über vermögensrechtliche Ansprüche durchgeführt werden. Dabei ist das Schlichtungsverfahren der Schiedsstelle da- rauf gerichtet, den Rechtsstreit im Wege eines Vergleiches bei- Rauner zulegen. Oberbürgermeister

3 Nichtamtlicher Teil

Mietspiegel für die Stadt Weißenfels Stadtverwaltung Weißenfels - Hauptamt - Haushaltsbefragungen zur Wohnsituation beginnen Ab 14. Mai 2007 werden Mitarbeiter der Stadt Weißenfels in Wei- Stellenausschreibung ßenfels unterwegs sein, um 1006 repräsentativ ausgewählte Haus- Die Stadt Weißenfels bietet einen interessanten Ausbil- halte zur Wohnsituation zu befragen. dungsplatz als Hintergrund der Befragung, die selbstverständlich freiwillig, anonym und streng vertraulich ist, ist der in Arbeit befindliche Fachangestellte/-r für Medien Mietspiegel für die Stadt Weißenfels. und Informationsdienste In diesem Mietspiegel wird aufgelistet, in welchen Spannen sich Fachrichtung Bibliothek die Netto-Kaltmieten für Wohnungen in Weißenfels üblicherwei- se bewegen. Seit 1998 gibt es in Weißenfels einen Mietspiegel. Berufliche Kenntnisse und Fertigkeiten werden in folgenden Die erneute Befragung für die Erstellung eines neuen Mietspie- Bereichen vermittelt: gels ist aufgrund der gesetzlichen Vorschriften und der Entwick- => Beschaffung, Erfassung und Erschließung von Medien => Medien- und Bestandspflege lung des Wohnungsmarktes in den letzten Jahren erforderlich. => Benutzungsdienst und Informationsvermittlung Mit dem Mietspiegel wird sowohl Vermietern als auch Mietern => Öffentlichkeitsarbeit und Mitwirkung bei Veranstaltungen eine Richtschnur in die Hand gegeben, wie viel Miete für eine frei => allgemeiner und bibliotheksspezifischer Verwaltungsdienst finanzierte Wohnung in Weißenfels verlangt werden kann. Auf Voraussetzung für die Einstellung sind der erweiterte Real- diese Angaben können sich bei Rechtsstreitigkeiten über Miet- schulabschluss bzw. das Abitur, Interesse an den Aufgaben höhen auch die Gerichte stützen. einer Bibliothek sowie Einsatzbereitschaft und Freude am Damit der Mietspiegel auch von allen Interessengruppen akzep- Umgang mit Menschen. tiert wird, wurde im Vorfeld eine Arbeitsgruppe unter der Leitung Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre. Begleitend zur prak- der Stadt Weißenfels gebildet. Diese setzt sich aus Interessen- tischen Ausbildung in der Stadtbibliothek Weißenfels wird die vertretern der Vermieter und Mieter sowie Vertretern unterneh- Thüringische Bibliotheksschule in Sondershausen besucht. merischer Wohnungswirtschaften zusammen. Dort werden im Blockunterricht von jeweils 3 - 4 Wochen theo- Die Mitarbeiter der Stadt Weißenfels, die in der angekündigten retische Kenntnisse vermittelt. Befragung die für die Ermittlung der ortsüblichen Vergleichsmie- Für eine Einstellung wird die Eignung der Bewerberin/des ten erforderlichen umfangreichen Daten sammeln, werden sich Bewerbers in einem Auswahlverfahren begutachtet. mit einem Ausweis der Stadt Weißenfels und einem Schreiben Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf des Oberbürgermeisters ausweisen. Ihre Bewerbung mit tabellarischem Lebenslauf, Lichtbild, Zeugniskopien und gegebenenfalls mit Nachweisen berufs- Selbstverständlich werden die Ergebnisse der Befragung nach praktischer Tätigkeiten. den Vorschriften des Datenschutzes behandelt. Der neue Mietspiegel soll in gedruckter Form im 2. Halbjahr 2007 Die Unterlagen erbitten wir bis drei Wochen nach Veröffent- vorliegen. lichung an: Die Einwohner der Stadt Weißenfels werden gebeten, die von der Stadtverwaltung Weißenfels Stadt Weißenfels beauftragten Mitarbeiter bei ihrer Arbeit durch - Hauptamt - Beantwortung der Fragen zu unterstützen. Marienstraße 1a Rauner 06667 Weißenfels Oberbürgermeister

Verwaltungsgemeinschaft „Weißenfelser Land“, Trägergemeinde Weißenfels Information über Fundsachen im Zeitraum vom 24.02.2007 bis 07.05.2007

Die nachfolgend genannten Fundsachen wurden von den Findern zu den dort näher genannten Zeitpunkten beim Fundbüro der Verwal- tungsgemeinschaft „Weißenfelser Land“ angezeigt und abgeliefert.

Abgabetag/Fundtag Fundgegenstand Fundort ______06.03.2007 Schlüsselbund mit 6 Schlüsseln und 2 Anhängern (K Classic und „P“) Große Brücke 09.03.2007 Herrenfahrrad, blau Saalstraße 27 14.03.2007/05.11.2006 Mountain-Bike, blau-silber, MIFA Division X Parkplatz Schlachthof 14.03.2007/16.02.2007 Mountain-Bike, silber, Ragazzi Merseburger Straße 138 (Hochhaus) 14.03.2007/13.02.2007 Damenfahrrad, violett-lila, Spaceman Merseburger Straße 147 (Edeka) 04.04.2007/Nacht vom Schlüsselbund mit 2 Schlüsseln und einem Ostermarkt Weißenfels 31.03. zum 01.04.2007 Vierkantschlüssel 19.04.2007/17.04.2007 Autoschlüssel BMW Kleine Deichstraße 04.05.2007/30.04.2007 2 Schlüssel Sandkasten Hirsemannplatz 04.05.2007/05.04.2007 1 Schlüssel mit Gummiband Marktplatz 04.05.2007/12.04.2007 Schlüsselbund mit 7 Schlüsseln und Einkaufschip (MZ) Feuerwehr 04.05.2007/02.05.2007 Braune Ledertasche mit Werkzeugsachen, KFZ-Verbandstasche Am Kugelberg 07.05.2007/06.05.2007 4 Schlüssel in grauer Schlüsseltasche Parkplatz gegenüber VHS/ An- und Verkauf 07.05.2007/Nacht vom Herrenuhr, braunes Armband, schwarzes Große Brücke 05.05. zum 06.05.2007 Ziffernblatt

4 Fristen für die Ansprüche der Verlierer, Eigentümer und Finder an Die Beratung findet in der Zeit von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr im diesen Fundsachen werden durch diese Information nicht in Gang Sitzungssaal des Rathauses, Markt 1 statt. gesetzt. Auskünfte zu den Fundsachen erteilt bei der Trägerge- meinde Weißenfels der Verwaltungsgemeinschaft „Weißenfelser Ziel ist es dabei wieder, Rat Suchenden auf den Gebieten Land“ das • Existenzgründung Bürgerzentrum/Einwohnermeldeamt • Existenzsicherung Saalstraße 5 in 06667 Weißenfels • Existenzfestigung Telefon: 0 34 43/3 70 -4 83 oder -4 84 • Unternehmensnachfolge E-Mail: [email protected] konkrete Hilfe anzubieten und auf diesem Wege dazu beizutra- ______gen, Arbeitsplätze zu schaffen bzw. zu sichern.

Die Beratung erfolgt kostenlos. Beratungstag für Existenz- In Abhängigkeit von der jeweiligen Problemsituation besteht dar- über hinaus die Möglichkeit einer begleitenden Fortführung der gründer und Unternehmen Beratung durch die Wirtschaftssenioren von „Alt hilft Jung Sach- Seit Februar finden die Beratungstage für Existenzgründer und sen-Anhalt“. Unternehmen jeden 2. Mittwoch im Monat im Rathaus der Stadt Weißenfels statt. Nähere Informationen erhalten Sie unter Den nächsten Beratungstag bieten die Bereiche Wirtschaftsför- Telefon: 0 34 43/37 22 49 Frau Frühwirt derung des Landkreises und der Stadt Weißenfels in Zusam- (Landratsamt Weißenfels) sowie menarbeit mit den Wirtschaftssenioren von „Alt hilft Jung Sach- 0 34 43/37 03 33 Herr Martin sen-Anhalt“ und dem ego-Piloten des Landkreises Weißenfels (Stadtverwaltung Weißenfels) am Mittwoch, dem 13. Juni 2007 E-Mail: [email protected] an. [email protected]

In die Postmappe geschaut

Leserbrief Rollende Bürgersprechstunde für Vereine war es wert

Die Stadt Weißenfels hatte für den 25.04.2007 alle Weißenfelser Die Kinder und Jugendlichen gebe das eine sportliche Heimat Sportvereine zur Tour durch Weißenfels eingeladen. und stärke damit ihre Verbundenheit mit ihrer Heimatstadt. Auf diese Weise trage man/frau dazu bei, meinte der Oberbürger- Ca. 25 Vorsitzende von Sportvereinen einschließlich Kreissport- meister, den Ruf als Sportstadt zu festigen. bund waren an Bord und somit der freundlichen Einladung gefolgt. Der Weißenfelser Sport wurde mit dieser Einladung echt gewür- digt. Los ging es vom Mittelpunkt der Stadt, dem Marktplatz, zu Kul- tur- und Sport-Sehenswürdigkeiten u. a. wie Francoishaus, Saa- Möge das ganze eine Auftakt sein eines Miteinanders im Sport- leufer, Bahnbrücke (Neu), Gloria, Clubhaus, IBA-Projekt Neustadt, geschehen der Stadt, unabhängig von der Sportart. Es geht hier Rot-Weiß Weißenfels, Pelipal, Fleischwerk, Umgehungsstraße, nämlich um die gute Sache, quasi die gute Sport-Botschaft, die SV Burgwerben-Sportgelände, Lok Weißenfels, Selauer Straße, verbindet und Horizonte aufreißt. Mit gesundem Optimismus Vor- Altenheim St. Franziksus, Schwarz-Gelb Weißenfels, Bismarck- bildfunktion auszuüben, muss noch mehr Freunde und Fans her- turm/Klemmberg, „Dynamo-Freizeitplatz, Schloss inklusive Visio- vorbringen! nen, Georgenbergtunnel, Park der Sinne, Geleitshaus, Goethe- Gymnasium, Stadion, UHC, MBC, Kämmereihölzchen, Ruder- Dafür gibt es in den Weißenfelser Sportvereinen eine hervorra- verein/Saale, Sporthalle West, Weißenfelser Handballverein, Vol- gende Möglichkeit, dies in der Praxis kennen zu lernen und zu leyballclub, Argenta, Krankenhaus, Schöne Aussicht über die nutzen. Die Voraussetzungen sind innerhalb der Stadt und sei- Gemeinde Langendorf - künftiges Mitglied der Verwaltungsge- nen Sportvereinen vorahnden und profitieren wird letztlich nicht meinschaft Weißenfelser Land, Freibad, Polizeirevier und dem nur der Sportler selbst, sondern auch die Familie und im Endef- dort ansässigen, Reha-Sportverein, Güldene Berge, Brauhaus- fekt auch die Schule, die Stadt Weißenfels und das gesellschaft- gelände, Käthe-Kollwitz-Gewerbegebiet, Zeitzer Straße, Kreis- liche Umfeld. sportbund und Rathaus. Oberbürgermeister Manfred Rauner hat damit wieder mal einen Aus der Erfolgsgeschichte des Weißenfelser Sports erläuterte Meilenstein - mit Echo gesetzt für die Verständigung untereinan- Oberbürgermeister Manfred Rauner nicht nur Anekdoten sondern der und der Bedeutung von Sport positiv Rechnung getragen. auch die Erfolgsgeschichten, Sonnen- und Schattenseiten die- Danke an die gesamte Stadtverwaltung und die ach so für selbst- ser Stadt, ohne zu beschönigen. Er bedankte sich bei allen Ehren- verständlich gehaltenen Unterstützung in vielen Belangen. amtlichen und ihren engagierten Trainern, Betreuern und Eltern sowie den rührigen Mitgliedern der Sportvereine. Was Sie alle Michael Schwarze leisten, ist nicht nur für den einzelnen Sportler und seine Mann- Vors. Förderverein Freunde des schaft wertvoll. Es ist gleichzeitig ein wertvoller Dienst für unse- Weißenfelser Handballs e. V. re Stadt, meinte Rauner in sachlicher und überzeugender Manier. www.whv-91.de

5 Beratungstage der Behörde des Landesbeauftragten Die Behörde des Landesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR führt weitere Bür- - Anerkennung für Weißenfels . OB dankt - gerberatungstage in unserer Region durch. Zu beachten ist dabei, dass die Rehabilitierungs-Antragsfristen Große Freude herrschte am vergangenen Donnerstag, dem bei den SED-Unrechtsbereinigungsgesetzen zum 31.12.2007 aus- 10. Mai, in Magdeburger Palais am Fürstendamm bei der klei- laufen. Ob es eine Fristverlängerung geben wird, ist zurzeit noch nen Delegation von Weißenfels und Naumburg. Der Weißenfelser unklar. Unternehmer und Vorsitzende des Präsidiums der Herzog-August- Außerdem können Anträge nach sowjetischer Inhaftierung/Inter- Stiftung zu Weißenfels, Dr. Hans Günter Beese, konnte aus den nierung und auf Akteneinsicht in die Unterlagen des Staatssi- Händen des Ministers für Wirtschaft und Arbeit Sachsen-Anhalt, cherheitsdienstes gestellt werden (Personalausweis erforderlich). Dr. Reiner Haseloff, den ersten Preis im Landeswettbewerb „ego- Interessierte können folgende Termine nutzen: Existenzgründeroffensive Sachsen-Anhalt“ in Empfang nehmen. am Dienstag, d. 19.06.2007, von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr im gro- Damit fand das langjährige Engagement des Wettbewerbssiegers ßen Sitzungssaal im Rathaus Weißenfels für Existenzgründungen im Wirtschaftsraum Weißenfels sowie seine Mitinitiatorenschaft bei der Gründung der Herzog-August- Ausstellung zu Opposition - Stiftung und der in Sachsen-Anhalt einmaligen Wirtschaftsaka- Ausstellung im Rathaus demie für Schüler die verdiente Würdigung. Eine Ausstellung zum Thema „Opposition und Widerstand in der Stadt und Landkreis Weißenfels unterstützen das Stiftungspro- mitteldeutschen Industrieregion“ wurde am 15. Mai 2007, im Wei- jekt „Wirtschaftsakademie“ seit seinem Bestehen sowohl finan- ßenfelser Rathaus eröffnet. Die Ausstellung wurde gestaltet von ziell als auch in tätiger Mitwirkung. Das drückt sich nicht zuletzt Lothar Tautz, zu Zeiten der Wende Moderator am Runden Tisch auch darin aus, dass der Weißenfelser Oberbürgermeister als in Weißenfels. Sie entstand in Zusammenarbeit mit dem Lan- Schirmherr der Wirtschaftsakademie persönlich das Stiftungs- desbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdien- projekt kräftig unterstützt. Mitglieder von Stadt- und Landkreis- stes der DDR in Sachsen-Anhalt, Gerhard Ruden, und der Stadt verwaltung betätigten sich zudem auch dozentisch an den Schü- Weißenfels. lerseminaren. Die Ausstellung ist bis zum 22. Juni 2007 zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Weißenfelser Rathaus zu sehen. Die Preisverleihung an Dr. Beese sollte von den Unternehmern und Bürgern unserer Region zum Anlass genommen werden, die Berufsorientierungsmesse Herzog-August-Stiftung zu Weißenfels und damit die Wirt- für Schüler und Schülerinnen 2007 schaftsakademie für Schüler noch stärker als bisher zu unter- stützen. Die Jugend - das sind die künftig wirtschaftlich han- Auch in diesem Jahr wird von der Stadtverwaltung Weißenfels delnden Menschen! Investitionen in ihre Ausbildung sind Investi- eine Berufsorientierungsmesse für Schüler und Schülerinnen aus- tionen in unser aller Zukunft. gerichtet. Bereits zum 11. Mal findet diese wieder im September statt. Die Stadthalle Weißenfels wird am 26. September 2007 für Mein Dank gilt daher allen bisherigen Unterstützern der Stiftung: Schüler, Eltern, Lehrer und Interessierte von 13.00 bis 18.00 Uhr insbesondere der Volks- und Raiffeisenbank Saale-Unstrut eG, geöffnet sein. Angemeldet haben sich schon mehr als 30 Aus- der Dr. Christian Künzer-Stiftung, der Industrie- und Handels- steller aus Industrie und Handwerk, von Institutionen, Hoch-, kammer Halle-Dessau, der Stadtwerke Weißenfels GmbH, der Fachschulen und anderen Bildungsträgern. WVW Wohnungsbau-Wohnungsverwaltung Weißenfels, der KöSa GmbH Weißenfels, der Allianz Versicherungs AG, der Lafarge Zement Karsdorf GmbH, der Simon Werbung GmbH Weißenfels, dem CJD Berufsbildungszentrum Weißenfels sowie der Bundes- wehr Sachsen-Anhalt Kaserne Weißenfels und einer Vielzahl von bildungsinteressierten Privatpersonen.

Der Burgenlandkreis und die Städte Naumburg, Laucha und Zeitz sind inzwischen in das Stiftungsprojekt der Herzog-August- Stiftung zu Weißenfels eingetreten und unterstützen die Wirt- schaftsakademie durch Projektteilnahme und Förderungswillen. Das Projekt ist Bestandteil der Jugendstrategie unseres bald gemeinsamen Landkreises und erfährt die persönliche Unter- stützung des Landrates Harri Reiche und des Wirtschaftsamtes unter der Leitung von Herrn Böhm. Auch dafür ein Dankeschön. Durch diese Messe sollen die Schüler mit den Ausstellern, Aus- Weißenfels, 14.05.2007 bildenden und Auszubildenden ins Gespräch kommen und Unter- stützung bei der Berufswahl erhalten oder sich über Studiums- Präsidium möglichkeiten informieren. Vorsitzender: Dr. habil. Hans Günther Beese Wichtig dabei sollte sein, Jugendliche unserer Region für Ausbil- Treuhänder: RA Matthias Wahl dungen vor Ort zu interessieren. Firmen, Einrichtungen oder Bildungsträger, die noch als Ausstel- ler dabei sein wollen, können sich bis zum 30. Juli 2007 unter folgender Adresse anmelden: Stadtverwaltung Weißenfels Stadtentwicklungsamt, Abt. Wirtschaftsförderung Frau Hüttig Tel.: 0 34 43/37 04 66, Fax: 0 34 43/37 03 35 E-Mail: [email protected]

6 Fundsachen kamen unter den Hammer Oberbürgermeister empfängt Deutschen Meister im Rathaus Zum Ersten, zum Zweiten und zum Dritten. „Gekauft wie gesehen“, war das Motto der diesjährigen Fund- Mit einem glanzvollen Finale im Spiel gegen Chemnitz erspielten sich die Männer des UHC Sparkasse zum fünften Mal den Titel sachenversteigerung vor dem Weißenfelser Rathaus. eines Deutschen Meisters im Unihockey. Großen Anklang fand die Öffentliche Versteigerung am 5. Mai vor Anlässlich eines kleinen Empfangs im großen Sitzungssaal des dem Rathaus. Weißenfelser Rathauses würdigte Oberbürgermeister Manfred Im letzten Jahr hatte sich wieder einiges angesammelt, was unter Rauner die Leistung der Mannschaft. Er dankte dem Team und den Hammer musste, teilweise von der Polizei abgegeben, teil- seinem Präsidenten, Dr. Rolf Blanke, für das großartige Spiel und weise auch von ehrlichen Findern als Fundsachen ins Rathaus würdigte auch die Begeisterungsfähigkeit der Fans dieser in gebracht. Da diese Gegenstände nicht in der vorgegebenen Zeit- Deutschland noch recht jungen Sportart. Anschließend durften spanne abgeholt wurden, mussten sie, dem Gesetz zufolge, öffent- sich die Spieler und der Vereinsvorsitzende in das goldene Ehren- lich versteigert werden. buch der Stadt eintragen. Allein 26 Fahrräder hatten sich im letzten Jahr im Rathauskeller angesammelt, darunter durchaus hochwertige Exemplare. Auch alles sonstige, was sich angesammelt hatte wurde dargeboten wie Geldbörsen, Handys usw.

Für die kommende Saison wünschte der Oberbürgermeis-ter dem Team viel Erfolg sowie faire und starke Gegner, damit das Niveau des Unihockeys in Deutschland noch weiter angehoben werden kann.

Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters Die nächste Sprechstunde des Oberbürgermeisters, Herrn Manfred Rauner, findet am Dienstag, dem 05.06.2007, in der Zeit von 14:00 bis 17:30 Uhr statt. Um telefonische Voranmeldung unter 0 34 43/37 02 01 wird gebeten.

Herausgeber: Stadt Weißenfels Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Stadt Weißenfels und Verwaltungsgemeinschaft Weißenfelser Land, Oberbür- Es war jedenfalls wieder eine wahre Freude zu sehen, wie viele germeister Manfred Rauner; Gemeinde Markwerben, Bürgermeister Günter Besucher sich bereits vor der Versteigerung um die Fahrräder Fabig drängten, um diese genau unter die Lupe zu nehmen. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Oberbürgermeister der Stadt Weißenfels, Manfred Rauner Die Fahrräder wurden von den Besuchern auf ihre Funktionalität Verantwortlich für den Anzeigenteil: hin getestet und wenn vorhanden die Klingeln lautstark geläutet. VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG; Von einem zögerlichen Anfang kann dieses Jahr keine Rede sein. vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller Druck, Gestaltung: Gleich mit dem ersten Rad welches mit einem Mindestangebot VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, von 2,00 € an den Start ging, wurde der Preis schnell in die Höhe Telefon: (0 35 35) 4 89 - 0 getrieben und so kam es immer wieder zu einem kleinem Wett- Fax: (0 35 35) 48 9 - 1 15; Fax Redaktion: (0 35 35) 48 9 - 1 55 streit unter den Bietern. Anzeigenannahme/Beilagen: Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-Breitscheid-Straße 11, 06237 Leuna Nach guten 2 Stunden war die Auktion beendet. Frau Ilona Friedrich Insgesamt wurden 909,50 € geboten, die nun dem allgemeinen Telefon: 0 34 61/82 64 84, Telefax: 0 34 61/82 64 85, Funk: 01 71 /4 14 40 53 Einnahmetopf der Stadt Weißenfels zufließen und der Kämmerin Das Weißenfelser Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an alle wird es freuen. erreichbaren Haushalte im Gebiet der Stadt Weißenfels und der Gemeinde Insgesamt ein erfolgreicher Tag für das Fundbüro und die Mit- Markwerben und damit zugleich in den Mitgliedsgemeinden der Verwal- steigerer sind um ein paar mehr oder weniger Kostbarkeiten rei- tungsgemeinschaft Weißenfels Land verteilt. Außerhalb des Verbreitungsge- cher. bietes kann das Amtsblatt zum Abopreis von 26,38 Euro pro Jahr (inklusive MwSt. und Versand) über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröf- Auf jeden Fall soll es nächstes Jahr wieder heißen: „Zum Ersten, fentlichungen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die gültige zum Zweiten und zum Dritten, Zuschlag erteilt.“ Anzeigenpreisliste der Verlag + Druck Linus Wittich KG. Ihr Bürgerzentrum/Fundbüro IMPRESSUM

7 Informationen des Sport- & Freizeitbetriebes der Stadt Weißenfels

Freibad der Stadt Weißenfels In diesem Jahr beginnt die beginnt die Freibadsaison am 25. Mai und - 50 Jahre alt und immer wieder erfrischend - endet am 2. September 2007. Das Bad ist montags bis freitags von 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr und samstags, sonntags, an den Feiertagen Am 8. Juni 1957 feierte die Stadt Weißenfels die Eröffnung ihres und in den Schulferien von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Freibades - Anlass genug, diesen schönen Ort der Freizeitge- Wir laden herzlich zum Festtag am 9. Juni 2007, ab 10.00 Uhr, in staltung an warmen Sommertagen mit einem Festtag 50 Jahre das Freibad der Stadt Weißenfels, Kastanienweg in Weißenfels, danach entsprechend zu würdigen. ein und würden uns freuen, wenn Sie diesem schönen Bad auch in der Zukunft Ihre Treue halten. Sport- & Freizeitbetrieb der Stadt Weißenfels Betriebsleitung

Festtag zum 50. Jahrestag des Freibades der Stadt Weißenfels am 9. Juni 2007 Am 9. Juni 2007 lädt die Stadt Weißenfels zum Festtag in das Freibad der Stadt Weißenfels ein, der um 11.00 Uhr durch den Oberbürgermeister, Herrn Manfred Rauner, eröffnet wird. Der Ein- tritt ins Freibad ist an diesem Tag für alle Besucher frei!!! Von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr wird für alle großen und kleinen Besucher Spiel, Spaß und Unterhaltung geboten. Ab 20.00 Uhr bis 24.00 Uhr steigt für die größeren Badefans eine Beach- Party.

Unterstützt wird dieser Tag durch die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Weißenfels, das DRK Weißenfels, den Weißenfelser Schwimmverein - der an diesem Tag seine Festwoche zum 100-jährigen Schwimmen in Weißenfels eröffnet, den Seume- verein, den Tennisverein Weißenfels, den Reha-Sportverein, das Tanzstudio Lattermann, die Firma Argenta, das Eis-Café Dietrich, die Firma Tischer, die Agentur fun people, den Imbissbetrieb Gie- sela Hartmann, Südzucker Zeitz, den Wach- und Sicherheits- dienst Altermann sowie Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Stadt- verwaltung Weißenfels und des Sport- & Freizeitbetriebes der Stadt Weißenfels. Allen Mitwirkenden schon heute ein großes Dankeschön. Blicken wir zurück. Am 17. September 1953 erschien eine Pressemeldung in der „Frei- Programmablauf heit“ mit dem Aufruf zur Beteiligung am „Nationalen Aufbauwerk“ zum Bau des Weißenfelser Schwimmbades. Zahlreiche Aufbau- 10:00 Uhr Einlass helfer arbeiteten unermüdlich an der Verwirklichung dieses Pro- 10:00 - 13:00 Uhr Veranstaltungen des Schwimmvereins jektes. Am 8. Juni 1957, Pfingstsamstag, konnte das Freibad für anlässlich 100 Jahre Schwimmen in die Besucher eröffnet werden und erfreute sich großer Beliebt- Weißenfels mit Spielmobil, Hüpfburg, heit. Zum Beispiel meldete die „Freiheit“ am 28. Juni 1960, dass Trampolin etc. über 10.000 Besucher am Wochenende das Schwimmbad Wei- 10:00 - 17:00 Uhr Spiel und Spaß mit dem Seumeverein mit: ßenfels besucht haben. Kerzenziehen, Seifekochen und alten Spie- Bis zum Jahr 1977 wurde das Freibad mit den verschiedensten Ein- len richtungen komplettiert. So zum Beispiel den Verkaufsimbiss mit sei- 10:00 - 20:00 Uhr Möglichkeiten der Spiele von ner Terrasse, Fußwege, Toilettenanlagen, einer Tanzfläche etc. Badminton, Basketball, Volleyball Nach wie vor ist das Weißenfelser Freibad in den Sommertagen 10:30 - 11:00 Uhr Vorführungen des DRK und der Freiwilligen ein gern besuchter Ort für große und kleine Wasserratten oder Feuerwehr Weißenfels (Rettungsschwim- Sportvereine. Das Bad ist orientiert auf Traditionen und Naturer- men) leben und kann sich trotz seiner 50 Jahre durchaus mit anderen, 11:00 Uhr feierliche Eröffnung des Festtags anlässlich jüngeren „Schönheiten“ messen. des 50-jährigen Bestehen des Freibades Natürlich geht das nicht ganz ohne die jährlich vor der Saison durch den Oberbürgermeister der Stadt Wei- notwendige Kosmetik, aber diese sorgt für die positive Aus- ßenfels, Herrn Manfred Rauner strahlung. Zwischen 11:00 Uhr Die Eintrittspreise sind, Dank der sozialen Kompetenz unserer und 11:30 Uhr Tanzstudio Lattermann Stadträte, sehr moderat und erlauben jedermann ein kostengüns- 12:00 - 13:00 Uhr Vorführungen des DRK und der Freiwilligen tiges Freizeiterlebnis. Feuerwehr Weißenfels (Rettungstauchen) Durch das breite Angebot an Bademöglichkeiten in der Region 13:00 - 15:00 Uhr Neptunfest mit Taufe (Agentur fun People) und die heutige Mobilität der Menschen im Vergleich zu damals 16:30 Uhr Beach-Karaoke sind die Besucherzahlen leider stark zurückgegangen. Im Jahr 20:00 - 24:00 Uhr Beach-Party mit fun people 2006 besuchten insgesamt 16.638 Badegäste das Freibad der Stadt Weißenfels. Speedminton mit dem Tennisverein Weißenfels

8 Versorgung: Imbissbetrieb 10:00 - 20:00 Uhr Frau Gisela Hartmann 13. Juni 1957 Eis Café Dietrich Meldung in „Freiheit“ zur Eröff- Schokoladenbrunnen „Argenta“ nung: „…mit Initiator Werner Rei- Schokoladenmanufaktur mann,… Es gibt aber noch viel Getränke Agentur fun people Arbeit, um das Bauprojekt end- Gaumenfreuden vom Grill Schwimmverein gültig abschließen zu können. Es Zuckerwatte kostenlos Südzucker Zeitz wäre doch eine gute Tat, wenn jeder Badegast im Nationalen Wegbeschreibung: Aufbauwerk einige Stunden mit- Freibad Weißenfels, helfen würde, für sich und für alle Kastanienweg, in 06667 Weißenfels, diese schöne Einrichtung zu voll- Ortsausgang Weißenfels, enden.“ Richtung Langendorf Arbeitseinsatz im Freibad

28. Juni 1960 Meldung in „Freiheit“: „…über 10.000 Besu- Das Freibad der Stadt Weißenfels im Sport- cher übers Wochenende im Volks- und Freizeitbetrieb schwimmbad Weißenfels…“, Chronologie 1964 Inbetriebnahme Fahrradaufbewahrungsstand

17. Sept. 1953 Meldung in „Freiheit“ zum Bau des Schwimmbades mit Aufruf zur Beteiligung am „Nationalen Aufbauwerk“,

28. Mai 1966 9.00 Uhr Eröffnung der Badesaison mit neuer Filteranlage, Durchflussmischbecken, Absetzbecken Inbetriebnahme Chlorgas- anlage (vorher Sodaanlage),

Erster Spatenstich durch den Kreistagsvorsitzenden Stöber

8. Juni 1957, 16.00 Uhr feierliche Eröffnung (Pfingst- samstag) mit anschließender Eröffnungsrede von Bürger- 17. Juni 1966 Meldung in „Freiheit“: „…Affenhitze…“, meister Joseph Gentes, 9. Juni 1967 Meldung in „Freiheit“: „…Planschbecken- anschließend Kulturprogramm bau dieses Jahr…“, mit: Tanzgruppe der Grund- schule Langendorf, dem Reichsbahn Männerchor, dem Schubert-Chor und der TEWA Chorvereinigung, anschließend Sportler der: Akrobatengrup- pe BSG „Motor“, Reifengym- nastik BSG „Fortschritt Ban- ner des Friedens“, Wasserbal- ler der BSG „Fortschritt“ gegen „Empor“ Freyburg und Sprin- 22. Juli 1967 Meldung in „Freiheit“: „…Schwimmmeister ger der BSG „Motor Gohlis- müssen SOS- funken, …Grundwasserein- Nord“ Leipzig bruch in Pumpenraum, Pumpenmotoren defekt, täglich 4.000 Besucher…“, ab 20.00 Uhr wird im Freien getanzt 1968 Inbetriebnahme Planschbecken 1985 mit und alle Einwohner sind zur Eröffnung eingeladen, Sand verfüllt,

9 1969 Inbetriebnahme Toilettenanlage mit Klär- 27. Juni 1976 5200 Besucher, grube, Tanzfläche gestaltet, Sprungturm 27. Mai 1977 Inbetriebnahme neue Verkaufseinrichtung gestrichen mit Terrasse, 5. Aug. 1969 Meldung in „Freiheit“: „…über 150.000 9. Juni 1977 Meldung in „Freiheit“: „20 Jahre Volks- Badegäste seit Saisoneröffnung (24.05.69), schwimmbad“ Wochenende 01. - 03.08.69 fast 12.000 u. a. Tagesrekord 5500 Besucher, Besucher…“, ca. 1979 Inbetriebnahme neuer Brunnen,

1970 Umrandung des Planschbeckens mit Geh- wegplatten, 1991 1974 Inbetriebnahme neuer Aufsichtsturm, Inbetriebnahme jetzige 1975 Inbetriebnahme der großen Uhrenanlage, Chlorgasanlage,

1994 Inbetriebnahme jetzige Pumpen,

1995 neuer Spielplatz,

1998 Inbetriebnahme Wasserenteisenungsanlage, 2000 Überleitung des Freibades in den Sport- und Freizeitbetrieb der Stadt Weißenfels, 2004 - 2005 Erneuerung des Überlaufrinnenrohrsystems, 2006 Erneuerung Wasserversorgungsleitung vom Brunnen und Wasserverteilung im Pum- penhaus,

Kulturelle Veranstaltungen

10 Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort ______Mai 2007 25. - 28.05. Karfunkel Figurentheater Badanlagen 27.05. Konfirmationsfeiern Schlosskirche 27. - 28.05. 10:00 Pfingstfest (u. a. mit Pfingstfeuer und Nachtrodeln am 27.05.) Bogen- u. Armbrustschießen, Hüpfburg ______Juni 2007 01.06. Barockes Kinderfest, abenteuerliches Rahmenprogramm mit vielen Aktivitäten für Jung und Alt Schloss Neu-Augustusburg Weißenfels 01.06. 19:30 Steimle Kulturhaus 02.06. Violinkonzert (Jelden) Schlosskirche 06.06. Landesarchivtag Kulturhaus 08.06. Konzert SLAPSTICKERS/LOS CATEROS Schlosskeller 08.06. - 10.06. 5. Wassersportfest Badanlagen 09.06. 10:00 bis 24:00 Festtag zum 50. Jahrestag ds Freibades der Stadt Weißenfels Freibad 09.06. 100 Jahre Schwimmen in Weißenfels Schwimmhalle/Kulturhaus 10.06. ab 10:00 Kinderfest mit Hüpfburg, Clowns, Glücksrad Allwetterrodelbahn 13.06. 19:00 Vortragsreihe „Geschichte aus der Herzogszeit“ Thema: Das Weißenfelser Fürstenhaus - eine gelungene Rettung“ Museum im Schloss D. Wagner Neu-Augustusburg Weißenfels 14.06. 9.00 & 15.00 Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren, Neue Bühne Senftenberg Kulturhaus 15.06. 14:00 Seniorenball Kulturhaus 15.06. - 17.06. Bikertreffen Badanlagen 16.06. 100 Jahre Schwimmen in Weißenfels Schwimmhalle/Kulturhaus 16.06. 17:00 Horizons - a cappella durch Raum und Zeit, Vokalmusik aus mehreren Jahrhunderten Heinrich-Schütz-Haus 17.06. Streetballturnier Marktplatz 17.06. 16:30 Kammermusik-Konzert Schlosskirche 21.06. 14.00 Musikalischer Nachmittag Kulturhaus 22.06. - 23.06. Teichfest Borau Borau 24.06. Trödelmarkt Marktplatz 30.06. Abschlussball Fachgymnasium Kulturhaus 30.06. ab 14:00 Museumsnacht Weißenfels Nächtliche Öffnung der Weißenfelser Museen: Schloss Neu-Augustusburg, Heinrich-Schütz-Haus, Geleitshaus & Novalishaus; Multimediashow; Barockes Essen Weißenfelser Museen 30.06. 22:00 Kleine Nachtmusik bei Schütz Heinrich-Schütz-Haus

Uwe Steimle mit „Uns fracht ja keener“ am Freitag, d. 1. Juni 2007, um 19:30 Uhr, im Kulturhaus der Stadt Weißenfels

Der Dresdner Schauspieler und Kabarettist Uwe Steimle gehört schon lange zur Creme und ersten Gar- nitur sächsischer Komödianten. Große, landesweite Popularität und Publikumsgunst genießt Uwe Steimle als Hauptkommissar der TV- Krimiserie „Polizeiruf 110“. Seit 1992 textet Steimle die Dialoge der Kultfiguren Bähnert und Zieschong für die mdr TV-Serie „Ostalgie.“ In seiner szenischen Lesung „Uns fracht ja keener“ lässt er die Figuren Zie- schong und Bähnert lebendig werden, spielt und spricht quasi seine besten Texte zur ungeteilten Freude des Publikums. Veranstaltungsdauer: ca. 90 Minuten Karten gibt es im Vorverkauf: - Kulturhaus der Stadt Weißenfels, Tel.: 0 34 43/30 23 19 - Joton - Musik, Tel.: 0 34 43/33 43 01 - Touristinformation Weißenfels, Tel.: 0 34 43/30 30 70 (Hier zzgl. Vorverkaufsgebühr!)

11 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren - Gastspiel: DORNRÖSCHEN Neue Bühne Senftenberg Figurentheater mit Musik in offener Spielweise Donnerstag, d. 14. Juni 2007, um 9:00 Uhr und 15:00 Uhr, im für Zuschauer ab 4 Kulturhaus der Stadt Weißenfels Donnerstag, dem 4. Juli 2007, um 9:00 Uhr und 15:00 Uhr im Kul- Ein Bauernknecht wird Soldat mit Uniform, erreicht das Königs- turhaus der Stadt Weißenfels schloss, verliebt sich in die Prinzessin und muss schließlich in die Wir erleben, wie die Köchin Hanne-Berta-Luise Kochlöffel und Hölle, um für den Beweis seiner Liebe dem Teufel drei goldene der Musiker Albrecht Adalbert Notenschlüssel uns die Geschich- Haare auszureißen. Aber weil er in einer „Glückshaut“ geboren te vom Dornröschen vorspielen. Denn beide waren damals am ist, meistert der Knecht alle Aufgaben und bekommt am Ende Hofe des Königs und der Königin und können sich genau erin- natürlich seine Prinzessin und wird selbst König. Ein Märchen nern, wie alles geschah. über Liebe, den Glauben an sich selbst und die Furchtlosigkeit. Gespielt wird auf der Bühne, in deren Mittelpunkt das Schloss Spieldauer: ca. 50 Minuten ohne Pause steht, ein richtiges Märchenschloss mit Türmchen und Kupfer- Karten gibt es im Vorverkauf zu 3,- Euro für Kinder und für Erwach- dach, darin ein Raum, der sich im Handumdrehen vom königli- sene zu 5,- Euro: chen Festsaal in die Küche verwandeln lässt. Lustige Einfälle und - Kulturhaus der Stadt Weißenfels, Tel.: 0 34 43/30 23 19 humorvolle Details, ins Geschehen eingefügte Lieder und Musik - Joton - Musik, Tel.: 0 34 43/33 43 01 bestimmen diese charmante Aufführung. - Touristinformation Weißenfels, Tel.: 0 34 43/30 30 70 (Hier zzgl. Spieldauer: ca. 45 Minuten Vorverkaufsgebühr!) Karten gibt es im Vorverkauf zu 3,- Euro für Kinder und für Erwach- sene zu 5,- Euro: ______- Kulturhaus der Stadt Weißenfels, Tel.: 0 34 43/30 23 19 - Joton - Musik, Tel.: 0 34 43/33 43 01 Gala der Melodien - Touristinformation Weißenfels, Tel.: 0 34 43/30 30 70 (Hier zzgl. Musikalischer Nachmittag Vorverkaufsgebühr!) Donnerstag, dem 21. Juni 2007, um 14:00 Uhr, im Kulturhaus der Stadt Weißenfels Das Zeitzer Ensemble Kolorit lädt am Donnerstagnachmittag, dem 21. Juni 2007, um 14:00 Uhr, gemeinsam mit dem Orche- ster TRITON in das Kulturhaus der Stadt Weißenfels ein. Weitere Veranstaltun- Man möchte den Gästen des Nachmittags einen unterhaltsamen gen anlässlich des Querschnitt von Operette, Chanson, Musical und bekannten 350. Jubiläums Schlagern der Goldenen 20er- und 30er-Jahre präsentieren. Sekundogenituren im Schloss Neu-Augustus- burg zu Weißenfels 13. Juni, 19:00 Uhr Museum Schloss Neu-Augustusburg Weißenfels: Kammerkonzert „Sachsens Glanz ...“ mit der „Finita la commedia - Weißenfelser Hofkapelle“

17. Juni, 16:30 Uhr Schlosskirche Weißenfels: Benefizkonzert für das Schloss Neu-Augustusburg zu Wei- ßenfels mit den Burgenlandstreichern (Orchester in sinfo- nischer Besetzung), Musikalische Leitung: Raimo Gaartz

11. Juli, 19.00 Uhr Museum Schloss Neu-Augustusburg Weißenfels: Prof. Dieter Krause, Otto von Guericke-Stiftung: In bewährter Weise wird das Theater - Restaurant des Hauses „Der Tod im Vakuum“ mit Kaffee, Kuchen und mehr für das gastronomische Wohl der Besucher sorgen. 8. August, 19.00 Uhr Veranstaltungsdauer: ca. 90 Minuten Museum Schloss Neu-Augustusburg Weißenfels: Karten gibt es im Vorverkauf zu 10,50 Euro (inkl. Garderobe): Bernhard Mai: - Kulturhaus der Stadt Weißenfels, Tel.: 0 34 43/30 23 19 „Die Restaurierung der Weißenfelser Fürstengruft“ - Joton - Musik, Tel.: 0 34 43/33 43 01 - Touristinformation Weißenfels, Tel.: 0 34 43/30 30 70 (Hier zzgl. Vorverkaufsgebühr!)

Familienanzeigen online buchen www.wittich.de

12 13 14 15 Von der Bundeswehr

Nach der Begrüßung durch den Kommandeur des Sanitätskom- mandos III, Generalarzt Dr. Lutz Bandekow, erhielt er in einem Standortübungsplatz umfassenden Vortrag Informationen über Gliederung, Auftrag und ist kein Spielplatz Situation des Sanitätskommando III. Besonders die Umsetzung Zivil-Militärischer-Zusammenarbeit im unterstellten Bereich inter- Der Standortübungsplatz Weißenfels an der Leip- essierten den Politiker. ziger Straße ist militärischer Bereich und als solcher mit Hin- weisschildern gekennzeichnet. Das Betreten außerhalb des Ebenso wurden Fragen zur Rolle der Bundeswehr am Standort Wei- Übungsbetriebes ist jedoch auf eigene Gefahr gestattet. ßenfels/Naumburg ausführlich durch den Kommandeur SanKdo III Im Interesse der persönlichen Sicherheit weist der Standortälte- beantwortet. ste Weißenfels/Naumburg, Oberstarzt Dr. Max Hagel, auf die gel- tenden Bestimmungen hin. Zuwiderhandlungen werden verfolgt. Bei einer kurzen Visite im Lagezentrum wurden den Besuchern Das Berühren von Munition und Munitionsteilen sowie das Aneig- die Aufgaben des Sanitätskommandos als Leitverband im Ein- nen derartiger Gegenstände und anderen Bundeswehreigentums satz nähergebracht. Den Abschluss bildete eine Diskussionsrun- ist verboten. Beim Schießen mit Übungsmunition sind die Absperr- de mit Soldaten aller Dienstgradgruppen. Holger Hövelmann schranken geschlossen und rote Warnflaggen aufgezogen. Den wurde im Oktober 2004 zum Landesvorsitzenden der SPD Sach- Anweisungen der Absperrposten und des dort eingesetzten Funk- sen-Anhalt gewählt und ist seit 24. April 2006 Minister des Innern tionspersonals ist strikt Folge zu leisten. Da besonders Kinder des Landes Sachsen-Anhalt. erheblichen Gefahren ausgesetzt sind, wird die Bekanntgabe dieser Hinweise durch das Lehrpersonal an den Schulen angeregt und empfohlen. Wege in eine berufliche Zukunft Weiterhin bittet die Bundeswehr um Unterstützung hinsichtlich des Umweltschutzes. Dies umfasst sowohl den Schutz der Tier- Bildungs-, Job- und Familienmesse in Weißenfels und Pflanzenwelt wie auch das Unterlassen jeglicher Schrott- und Müllablagerungen. Interessierten Jugendlichen Perspektiven aufzuzeigen war das Hunde sind auf dem Standortübungsplatz Weißenfels an der Leine Ziel der Initiatoren der Bildungs-, Job- und Familienmesse in Wei- zu führen! (Siehe dazu Gefahrenverordnung Sachsen-Anhalt, § 6 (3) ßenfels. Sie luden am 5. Mai 2007 zu einem informativen Tag in sowie Feld- und Forstordnungsgesetz (FFOG) § 10 (2). die Ökowegschule ein. Das Sanitätskommando III in Weißenfels In letzter Zeit wurde sehr oft gegen diese Verordnung verstoßen. beteiligte sich als namhafter und zugleich größter Arbeitgeber der Sollte sich der jetzige Zustand auf dem Standortübungsplatz nicht Region. ändern, wird ab dem 01.08.2007 ein Betretungsverbot ausge- sprochen. Ab diesem Zeitpunkt ist es allen Nichtangehörigen der Bundeswehr verboten, den Standortübungsplatz zu betreten. Schmidt Stabsfeldwebel

Innenminister verschafft sich Überblick

Informationsbesuch im Sanitätskommando III in Weißenfels Am 2. Mai 2007 besuchte der Innenminister des Landes Sach- sen-Anhalt, Holger Hövelmann, das Sanitätskommando III in der Sachsen-Anhalt-Kaserne in Weißenfels. Zusammen mit dem Staatssekretär des Inneren, Rüdiger Erben, suchte er den Kontakt zum Sanitätskommando III, um mehr über dessen Struktur und Aufgaben zu erfahren.

Ausgestattet mit Informationsmaterial, Broschüren und Flyern gaben Stabsfeldwebel Detlef Gierczynski und Oberstabsgefreiter Matthias Schwirten kompetent Auskunft

Zahlreiche Aussteller, darunter Deutsches Rotes Kreuz, IHK, Blin- dow Schulen, Krankenkassen und Vereine berieten die Jugend- lichen individuell über den Arbeitsmarkt, Berufsmöglichkeiten und Perspektiven in und um Weißenfels.

Für die Bundeswehr am Standort Weißenfels/Naumburg präsen- tierten zwei Personalberater des Sanitätskommandos III Karrie- rechancen in der Bundeswehr und berieten interessierte Jugend- liche zu Fragen der Ausbildung und zu den Voraussetzungen, um eine militärische Laufbahn zu beginnen.

Generalarzt Dr. Lutz Bandekow mit Staatssekretär Rüdiger Erben (l.) Text: Susann Landgraf, Stabsarzt und Innenminister von Sachsen-Anhalt, Holger Hövelmann Fotos: Frank Schneider, Hauptfeldwebel

16 Soldaten aus Weißenfels bei Technikschau

Bundeswehrstandort stellt sich bei 6. MZ-Autofrühling in Leissling vor Die Mitteldeutsche Zeitung lud am 5. Mai 2007 zu ihrer alljährlichen Autoschau in das Saale-Unstrut-Center nach Leissling ein. Wie bereits in den Vorjahren war auch das Sanitätskommando III als namhafter und zugleich größter Arbeitgeber der Region vertreten. Soldatinnen und Soldaten des Sanitätsregiments 32 stellten verschiedene Sani- tätsfahrzeuge und modernes Sanitätsgerät vor. Der Krankenkraftwagen und der Geländewagen Mercedes Benz Wolf wurden genauestens unter die Lupe genommen und waren Grundlage von zahlreichen Fachsimpeleien der Besucher. Eben- so wurden die Möglichkeiten und Fähigkeiten des Sanitätsdien- stes der Bundeswehr anhand ausgewählter Geräte dargestellt. Messungen von Sauerstoffsättigung des Blutes und des Blut- Informative Gespräche mit Rettungskräften druckes fanden großen Anklang bei den Gästen der traditionellen Technikschau. Da die Autoschau auch durch Rettungskräfte wie die Feuerwehr Zusätzlich beantworteten die Bundeswehrangehörigen vor Ort und das Deutsche Rote Kreuz unterstützt wurde, ergaben sich Fragen zu Ausbildungsmöglichkeiten in der Bundeswehr und am Rande der Ausstellung immer wieder Möglichkeiten zu infor- berieten interessierte Jugendliche zu Karrierechancen, Perspek- mativen Gesprächen unter den Hilfsorganisationen. tiven und zu den Voraussetzungen, um eine militärische Laufbahn Text: Susann Landgraf, Stabsarzt zu beginnen. Fotos: Frank Schneider

Vereine und Verbände

UHC Sparkasse verteidigt Meistertitel

In souveräner Manier erspielte und erkämpfte sich der UHC Spar- kasse Weißenfels am 5. und 6. Mai in den Finalbegegnungen gegen die Floor Fighters Chemnitz zum 5. Male den Deutschen Meistertitel der Herren im Unihockey. In der Auswärtsbegegnung in der Schloßteichsporthalle Chemnitz legte das UHC-Team einen Traumstart hin. Nach 43 Sekunden stand es nach kapitalen Fern- schüssen von Sebastian Bernieck und Thomas Händler bereits 2 : 0. Von diesem Schock konnten sich die Sachsen nicht wieder erholen und mussten das erste Drittel mit 6 : 1 an die von Tomi Varis und Martin Blanke taktisch glänzend eingestellte Crew abge- ben.

Auch im weiteren Verlauf ließen die Saalestädter nichts anbren- nen, entschieden das Mitteldrittel mit 4 : 3 und die letzte Periode mit 3 : 0 für sich. Aus einer geschlossenen Mannschaftsleistung ragte nach dem Wechsel Schlussmann Tobias Köstler heraus, der nach dem vierten Gegentreffer den leicht entnervten Armando Vor der Rekordkulisse von deutlich über 1 000 Zuschauern, noch Crottogini ersetzte. Trotz der deutlichen Heimniederlage vor groß- nie waren in Deutschland bei einer nationalen Unihockey-Begeg- artigem Publikum gingen die Floor Fighters hoch motiviert in die nung mehr Zuschauer als in Weißenfels, entbrannte ab dem 2. Finalpartie in der Weißenfelser Stadthalle gegen den gastge- Anstoßbully ein temposcharfes und gut klassiges Match. Erst in benden UHC Sparkasse. der 12. Spielminute legte der Scorerkönig der Bundesligaserie 2006/07, Mikko Reuna, nach Pass von Sebastian Bernieck mit einem Hammertreffer zum 1 : 0 für den Titelverteidiger vor. Tho- mas Händler und Aki Koskinen machten bis zur ersten Sirene einen beruhigenden 3 : 0 Vorsprung perfekt. Doch trotz des Rück- standes und zwei weiterer UHC-Treffer zur 5 : 0 Führung durch Tomi Varis und Mikko Reuna blieb die Finalbegegnung tempo- scharf und spannend. Die Chemnitzer wollten mehr als einen Ehrentreffer erzielen und der UHC spielte sich immer mehr an einen Zu-Null-Sieg heran. Tomi Varis, Aki Koskinen und Robert Blanke schraubten die Führung auf ein 8 : 0, ehe den Floor Fighters in der 56. Spielminute den sensationell haltenden Armando Crot- togini erstmals überwinden konnten. Mehr als den zweiten Tref- fer wenige Sekunden vor der umjubelten Schlusssirene ließen die Meisterspieler aber nicht mehr zu. Mit diesem Erfolg setzte der UHC Sparkasse seinen erfolgreichen Weg in der Entwicklung des Unihockeysports fort und krönte die erfolg- reichste Bundesligasaison in der noch jungen Vereinsgeschichte.

17 Einig waren sich auch die bei- scher Meister werden!“ den Spielertrainer Martin Blan- Für den UHC spielten: Armando Crottogini, Tobias Köstler, Eric ke und Tomi Varis, die „von der Vogel im Tor, Sebastian Bernieck, Martin und Robert Blanke, Tim besten und homogensten Böttcher, Martin und Robert Brückner, Christian Eisel, Valentin Erben, Mannschaft sprachen, die der Thomas Händler, Normen Hauck, Aki Koskinen, Johannes Tauch- UHC bisher aufgebaut hat. Es litz, Mikko Reuna, Tomi Varis, Enrico Weber und Philipp Wolff. stimmt die Mischung aus „blu- tigem Ernst“, mit dem das Team am Erfolg arbeitet und die große Freude, die alle Spie- ler dabei haben“. Tomi Varis, der sein zweites Jahr beim UHC zubrachte, sprach zudem von der schönsten und erfolg- reichsten Zeit in seiner jungen Sportlerkarriere, die er in Wei- ßenfels verbringen durfte.“

Fotos: Simon-Werbung Stimmen zum Finale Landrat Harry Reiche: Ich habe erstmals ein derartiges Spiel gesehen und bin beeindruckt von der Rasanz, der Fairness und der Attraktivität dieser jungen Sport- art. Für unser Burgenland ergeben sich große Perspektiven sowohl für die Jugend als auch für die Wirtschaft. Eine großartige Leistung des UHC. Ich gratuliere von Herzen zu dieser erfolgreichen Titelver- teidigung.

Oberbürgermeister Manfred Rauner: Für den UHC war es eine besondere Freude, unter den zahlrei- Gratulation zu diesem nie gefährdeten Meistertitel. Die Mannschaft chen Zuschauern die Vorstandsvorsitzende der Kreissparkasse hat für diesen Erfolg, der weit über unsere Region hinausstrahlt, hart Weißenfels, Frau Roswitha Hessmann, zahlreiche Vertreter wei- gearbeitet. Mit der Eintragung der Spieler in das ‚Goldene Buch’ der terer Sponsoren des Clubs, den Präsidenten des Deutschen Uni- Stadt Weißenfels haben wir diese Leistung gewürdigt und werden die hockey Bundes (DUB), Dominique Staiger, hochrangige Vertreter Mannschaft auf dem Wege zur Qualifikation zum Europapokal weiter unterstützen. aus Sport, Politik, Wirtschaft und der Presse, das mdr-Fernse- hen sowie das PR-Kamerateam des DUB in der Stadthalle begrü- Jörg Hexel, Geschäftsführender Gesellschafter des MBC: ßen zu dürfen. Ich überbringe die Glückwünsche des MBC und freue mich über diesen großartigen Erfolg des UHC. Unsere beiden Clubs arbeiten seit Jahren auf hohem Niveau zusammen und tragen wesentlich zum Ansehen unserer Region weit über unsere Landesgrenzen hinaus bei. Gemeinsam können und werden wir noch viel erreichen!

Manfred Frey, Vereinsvorsitzender UHC Thun, Schweiz: Ich habe mein Kommen nicht bereut. Seit Jahren haben wir mittler- weile sehr gute Kontakte zum UHC und ich bin beeindruckt von der Leistungssteigerung des Teams insgesamt und besonders von den nachrückenden einheimischen Talenten. Wir sehen uns zum 8. Inter- nationalen Sparkassen-Cup vom 8. bis 10. Juni in Weißenfels wieder.

Klaus Winther, Esbjerg, Dänemark: Ein tolles Spiel vor einer großartigen Kulisse. Herzlichen Glückwunsch an den UHC zu diesem Erfolg und dem spürbaren Fiebern des Nach- wuchses, es den „Alten“ einmal nachzumachen. Wir waren erstmals Die beiden Finalisten dankten es mit einer hochklassigen und fairen in Weißenfels und werden alles für einen Aufbau sportlicher Kontak- Partie, einer Werbung für den Unihockeysport, an der die Floor Fighters te mit dem UHC unternehmen und freuen uns auf eine erfolgreiche einen erheblichen Anteil hatten und verdient Vizemeister wurden! Zusammenarbeit. Herzlichen Glückwunsch an die Sachsen und ein ebenso großes Kompliment an deren tolle Fans! Unser Meisterteam bedankt sich Heinz Petanjek, ehemaliger Nationaltrainer von Ski-Idol Franz bei allen Helfern, dem großartigen Publikum, den Sponsoren und Klammer, Österreich: explizit beim Fanclub - dieser war wie immer sensationell! Ich habe viele UHC-Mitglieder bei den alljährlichen Vereinsskikursen Beim ausgelassenen Siegerzeremoniell gratulierten die jüngsten am steirischen Kreischberg kennen gelernt und wollte deren aus- Nachwuchstalente des UHC ihren großen Vorbildern und zeigten strahlende Begeisterung vor Ort erleben. Ich bin hoch beeindruckt zuvor im Pausenprogramm eine ebenso beeindruckende Demon- von dieser beispielhaften Entwicklung des Unihockeysports in Wei- stration ihres Könnens. Den i-Punkt setzte der fünfjährige Flori- ßenfels und hoffe, viele Impulse an den österreichischen Skiverband an Böttcher, auf dessem T-Shirt zu lesen war: „Ich will 2017 Deut- und die Ausbildung des Nachwuchses weitergeben zu können.

18 19 Veranstaltungsplan der Volkssoli- 9. Borauer Teichfest darität für Monat Juni 2007 am Teich in Borau vom 22. Juni bis 23. Juni 2007 05.06.07 Freitag, den 22.06.2007 9.00 Uhr Busfahrt zur Bundesgartenschau nach Gera 20:30 Uhr Eröffnung 06.06.07 durch Orts- und Oberbürgermeister 14.00 Uhr Spielnachmittag im Café Centra/Karten u. 21:00 Uhr Laternenumzug Brettspiele mit Schalmeienorchester Taucha 07.06.07 Anschl. Disco 14.00 Uhr Grillfest mit Tanz in der Gartenanlage zur mit DJ Silvan & Team Erdbeere mit Alleinunterhalter Herr Schulze 09.06.07 Wandertag der Volkssolidarität nach Möser Samstag, den 23.06.2007 10.06. - 15.06.07 9. Seniorenwoche des Landkreises Wei- 11:30 Uhr Eröffnung der Geflügel- und Kaninchenaus- ßenfels stellung mit Tombola 13.06.07 12:00 Uhr Es singt die Chorgemeinschaft „Frohsinn“ 14.00 Uhr Kaffeenachmittag im Bowlingcenter mit Taucha Spiel Zuhause bleibt die Küche kalt, gekocht wird 14.06.07 am Teich! 14.00 Uhr Modenschau im Café Centra, vom Mode- Erbsen aus der Kanone, Fischbrötchen, Leckereien vom Grill, Spieß und aus der haus Deutschmann Pfanne 15.06.07 13.30Uhr Marktfrau Regine kommt mit „Herz und 14.00 Uhr Abschlussveranstaltung der 9. Senioren- Schnauze“ woche im Kulturhaus Weißenfels Jubel - Trubel - Heiterkeit da bleibt kein Auge 21.06.07 trocken! 14.00 Uhr Spielnachmittag im Café Centra! Karten u. 14:00 Uhr Kaffeezeit mit den Landfrauen Brettsp. Selbst gebackener Kuchen und frischer Kaf- 24.06.07 Tagesfahrt nach Dresden zur Festung König- fee stein und Besuch des Grünen Gewölbes Kinderprogramm 27.06.07 Hüpfburg, Bastelstraße, Torwandschießen, 14.00 Uhr Kaffeenachmittag im Bowlingcenter mit Hau den Lukas, Büchsenspritzen mit der Feuer- Spiel wehr, Zuckerwatte und Eis Die Feuerwehr öffnet Ihre Türen zur Besichti- Wir bitten um Anmeldungen für diese Veranstaltungen unter Tel. gung 0 34 43/33 48 23 15:00 Uhr Buntes Programm mit oder dienstags und donnerstags von 9:00 - 16:00 Uhr im Büro „Wolfgang Strübing & Team“… Leopold-Kell-Straße 18 Musik zum Mitsingen, Schunkeln und Tanzen 16:30 Uhr Modenschau 18:00 Uhr Orgelspiel in der Kirche Es spielt Herr Leder 20:00 Uhr Live Musik mit „David und Goliath“ Oldies, Rock, Pop u. v. m. Unterhaltung für jede Generation. Das Ballett des BCC wird eine Darbietung aus dem aktuellen Programm aufführen

Für das leibliche Wohl sorgen die Gaststätte Borau, die Feuer-wehr und der Jugendclub Borau. Durch das Programm führt Thomas Schubsda mit musikalischer Unterstützung von DJ Matthias Blodau. Herzlich willkommen!

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 22. Juni 2007

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Mittwoch, der 13. Juni 2007

20 Team Mobile Jugendsozialarbeit der Stadt und des Landkreises Weißenfels Wie bereites in den Jahren zuvor findet auch dieses Jahr wieder eine Ferienfreizeit auf dem Gelände des Weißenfelser Reitvereines in Markwerben statt. Diese Maßnahme wird vom Team Mobile Jugendsozialarbeit durchgeführt und vom Jugendamt gefördert. Die Teilnehmergebühren für eine Woche betragen 12,50 Euro. Zwei Durchgänge von je einer Woche finden im Zeitraum vom 06.08. bis 17.08.07 statt. Diese Erholungsmaßnahme ist für Kinder zwischen 7 - 18 Jahre geeignet. Es ist keine Maßnahme zum Erlernen des Reitens, sondern Ferien mit dem Partner Pferd. Neben gemeinsamen Frühstück und einer kleinen Mittagsmahlzeit erlernen die Kinder und Jugendlichen den Umgang mit Pferden. Auch Spiel und Spaß kommen nicht zu kurz. Für Kinder und Jugendliche mit Tierhaarallergie und Pollenaller- gie ist diese Maßnahme nicht geeignet. Verbindliche Anmeldungen werden unter der Telefonnummer 0 34 43/29 44 83 (Mo. - Fr. vormittags), bzw. 01 77/1 59 35 29 bei Frau Deibicht entgegengenommen. 1. Saale-Unstrut-Fahrradsternfahrt Fünf Städte, ein Ziel: Das ist das Motto für die 1. Saale-Unstrut- Fahrradsternfahrt. Am 10. Juni, pünktlich um 10 Uhr fällt an den Die Stadt, aus der die meisten Teilnehmer kommen, erhält von Bahnhöfen in Freyburg, Merseburg, Mücheln, Naumburg und Wei- den Veranstaltern eine Sachspende (hochwertiges Diamant-Rad). ßenfels der Startschuss für einen sportlichen Ausflug für die ganze Die 1. Saale-Unstrut-Fahrradsternfahrt wird unterstützt von der Familie. Das Ziel für alle fünf Touren ist das Luftschiff in Pettstädt. Barmer, Burgenlandbahn GmbH, City Fitness Weißenfels, Helo Die Strecken durch die schöne Saale-Unstrut-Landschaft sind Logistik, Stadtwerke Weißenfels, Cortek GmbH, Kia Gerth, Reco zwischen acht und 17 Kilometer lang und so mit auch für unge- Möbel, Sparda Bank Weißenfels, Verlagsservice Steffen Lehmann, übte, große und kleine Radfahrer leicht zu schaffen. Alle Touren Zweirad Riese. werden von erfahrenen Tourenfahrern begleitet. Am Ziel in Pettstädt gibt es Essen aus der Gulaschkanone, eine Mehr Informationen bei Hüpfburg für Kinder, Livemusik und vieles mehr. Zweirad Riese Verlagsservice Steffen Lehmann Die Stadt, aus der die meisten Teilnehmer kommen, erhält von Herr Winfried Kreis Herr Steffen Lehmann den Veranstaltern ein Fahrrad für eine karitative Einrichtung. Von Telefon: 0 34 43/34 10 80 Telefon: 0 34 43/33 60 10 dort aus sind auch Ausflüge ins nahe gelegene Sonnenobserva- E-Mail: [email protected] E-Mail: torium in Goseck und zum Jagdschloss Friedenthal möglich. [email protected]

21 Offenes Singen unterm Lindenbaum Dienstag, 12.06.2007 oder am Kamin, 10:00 Uhr Besichtigung Fürstenhaus, 1. Führung 11:00 Uhr Besichtigung Fürstenhaus, 2. Führung unser 14-tägliches offenes Singen findet erstmals am Donners- Frau Schulze vom Gästeführerverein wird tag, dem 24.05.2007, gegen 20.00 Uhr, statt. die Führungen begleiten. 14:00 - 15:30 Uhr Diavortrag mit Musik „Burgen und Schlösser am Saaleradwan- derweg“ Ort: HHM, Agricolaweg 1, Agricolagymna- sium 14:30 - 15:30 Uhr Ein „Barockes literarisches Stündchen“ im Bücherbus am Schokoladenbrunnen vor dem Gosecker Schloss mit dem Seume- Verein e. V.

Mittwoch, 13.06.2007 Umwelt-Film-Festival in Sachsen-Anhalt Film und Gesprächsrunde mit Herrn Bude 10:00 - 11:30 Uhr Unser „kläglich“ Brot-Essen wir uns krank? 14:00-15:30Uhr Mobil ohne Auto, Verkehrswege in die Zukunft Ort: vhs WSF, Promenade 37 16:00 - 17:00 Uhr Neptun lädt ein! - Geschichten aus Wei- Wo: In Eulau an der alten Saale-Fähre, neue Wanderer-Klause ßenfels „Zur Ulenaue“ Floßfahrt auf der Saale mit dem Seume-Ver- Wir wollen bei einem süffigen Schoppen Weißwein oder Roten ein e. V. die schönen alten Volks-, Wander- und Fahrtenlieder singen - mit oder ohne Gitarre. Donnerstag, 14.06.2007 Kontakt: Tel. 0 34 45/23 34 47 14:00 - 15:30 Uhr Damen und Herren - Mode-Trends 2007 mit Frau Deutschmann Ort: Café Centra Am Markt Seniorenwoche im Landkreises Weißenfels vom 10.06. bis 15.06.2007 Freitag 15.06.2007 14:00 - 17:00 Uhr Abschlussveranstaltung - Bunter Nachmit- Deutschlands Bevölkerung wird immer älter. Ältere Menschen tag mit Tanz sind aber keine passiven Adressaten. Sie sind oftmals bis ins Ort: Kulturhaus der Stadt Weißenfels hohe Alter aktiv und mobil und werden die Zukunft maßgeblich mitgestalten. Ein erfolgreiches Mittel ältere Menschen mit glei- Die Broschüre zur bevorstehenden Seniorenwoche ist ab chen Interessen miteinander zu verbinden ist seit Jahren die Senio- 15.05.2007 in der Kreisvolkshochschule Weißenfels und in der renwoche des Landkreises und der Stadt Weißenfels. Stadtinformation Weißenfels erhältlich. In diesem Jahr findet nun schon das 11. Senioren- und Behin- Weitere Informationen erhalten Sie über die Hauptgeschäftsstel- dertensportfest statt und zum 9. Mal werden eine ganze Woche le der vhs Weißenfels. lang Veranstaltungen für Senioren angeboten. Die diesjährige vhs Weißenfels, Promenade 37, 06667 Weißenfels, Seniorenwoche steht ganz unter dem Zeichen „Europäisches Jahr Tel. 0 34 43/39 52 -0 der Chancengleichheit“, das für die gesamte Europäische Union für dieses Jahr ausgerufen wurde. 3. Unstrut in Flammen - Das Lichterfest 9. Seniorenwoche zur Himmelsscheibe des Landkreises Weißenfels Wann: 23.06.07/ab 15:00 Uhr vom 10. Juni bis 15. Juni 2007 Wo: Bootsanleger Nebra

Sonntag, 10.06.2007 Das 3. Lichterfest “Unstrut in Flammen” für Alt und Jung mit Über- 9:00 - 13:00 Uhr 10. Senioren- und Behindertensportfest des raschungen, Kinderfest mit Lampionumzug, Märchenerzählern Landkreises Weißenfels; Ort: Stadion Wei- und Gespenstern… Für Speisen und Getränke ist natürlich auch ßenfels gesorgt! Es findet ein Bootskorso und ein Feuerwerk statt. Inter- essierte sind herzlich eingeladen mit dem eigenem Boot mitzu- Montag, 11.06.2007 fahren! Wir bitten die Boote mit Fackeln o. Ä. zu beleuchten, damit 14:00 - 16:00 Uhr Podiumsgespräch: die Unstrut ein Flammenmeer wird. „Umwelt, Kultur & Freizeit im Landkreis und in der Stadt Weißenfels“ Ort: Wohnpark „Am Töpferdamm“ GmbH 19:00 Uhr Vortrag „Die Landung Gustav II, Adolfs auf Usedom im Jahre 1630 Der Vortrag steht im Zusammenhang mit Besuchen Sie uns im Internet der Ausstellung „Gustav Adolf - König von Schweden. Die Kraft der Erinnerung 1632 - 2007“ www.wittich.de Ort: Museum im Schloss Lützen

22 Interessenvertreter Behinderter, ihrer Angehörigen und Freunde Landesversorgungsamt in Weißenfels Das Landesversorgungsamt führt seinen 1-mal jährlichen Außensprechtag im Landkreis Weißenfels am

Mittwoch, dem 6. Juni 2007, von 9.00 bis 12.00 Uhr, in der Geschäftsstelle des Füreinander e. V. Weißenfels, Merseburger Str. 15, in Weißenfels, durch.

Beraten wird zu Fragen des Schwerbehindertenrechts, soziale Entschädigung und Budeselterngeld. Die Neubeantragung aber auch Verlängerung bestehender Schwerbehindertenausweise können Sie hier bequem mit kompetenter Hilfe vorneh- men. Bitte überprüfen Sie das Ablaufen der Befristung Ihres Schwerbehindertenausweises.

Jeder, der in diesen Angelegenheiten Rat und Hilfe sucht, ist zu diesem Termin in unserer Vereinsgeschäftsstelle herzlich willkommen! Füreinander e. V. Weißenfels Merseburger Str. 15 06667 Weißenfels Tel./Fax: 0 34 43/33 44 27 E-Mail: [email protected] Guntram Hoffmann, Öffentlichkeitsarbeit

Gemeinde Markwerben

Bürgersprechstunde Die nächsten Sprechstunden des Bürgermeisters der Gemeinde Markwerben, Herrn Fabig, finden an folgenden Tagen 12.06.2007 und 24.06.2007 in der Zeit von 18.00 bis 19.00 Uhr im Gemeindesaal in Markwerben statt.

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE Fragen zur Werbung?

Ihre Anzeigenfachberaterin Ilona Friedrich berät Sie gern.

Telefon: 0 34 61 / 82 64 84 Telefax: 0 34 61 / 82 64 85

Funk: 01 71 / 4 14 40 53 www.wittich.de