W W W .Piyasa .D E
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.piyasa.de Events - People - Lifestyle Apr. - Jul. 2014 PiYASANr. 66 İrem Derici “En iyi çıkış yapan solist” Cumhurbaşkanı adayları Köşk’ün kapısını kim açacak? Beyaz cennet SOMA İkinci ayında Pamukkale unutulmaya yüz tuttu Eine Ramadan Erfolgsgeschichte Der Fastenmonat NürnbergMesse Unuttuklarımız, unutmadıklarımız... 2 04 - 07 2014 PiYASA Editorial Unuttuklarımız, unutmadıklarımız... Soma’da yaşanan facianın haberini ilk neden milli marşı aldığınızda neler hissettiğinizi hatırlıyor musunuz? söylemiyor?” Peki ya televizyonda ilk görüntüleri gördüğünüzde... tartışmalarına Ailelerin çığlıklarını ilk duyduğunuzda... aldırmadan Sanırım hepimiz aynı dehşet ve üzüntüyle takip Türklerin bu ettik orada yaşananları. Hepimizin dilindeydi Soma; şampiyonluğa “Sedye kirlenmesin diye çizmelerini çıkarmaya nasıl sevindiğine kalkan madenciyi gördün mü!?” Hepimiz görmüştük, şahit olduk. hepimizin içi cız etmişti... Sonra bir baktık; aradan Yaz aylarının başlamasıyla birlikte açık iki ay geçmiş ve Soma unutulmaya yüz tutmuş. Bu hava şenlikleri de yoğundu; Karadeniz Kadırga sayımızda Soma’yı hatırlatmak istedik. Şenliği ve Uşaklılar Kır Şenliği‘ne katıldık. Naime Doğan`ın başlattığı mücadele Derneklerimizin işi hiç kolay değil; bir yandan sonuç verdi. Avrupa Adalet Divanı Almanya`nın Almanya’da uyumu teşvik etmek, diğer yandan da aile birleşiminde uyguladığı dil şartını haksız buldu. kendi kültürümüzü unutturmamak için canla başla Darısı ayrımcı tüm diğer uygulamaların başına. çalışıyorlar... Mücadeleye devam... Ramazan ayıyla birlikte gelen iftar Yine bir seçim arifesindeyiz. Yaklaşan davetlerine mümkün olduğunca katılmaya çalıştık. Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde şartları pek Barış ve hoşgörünün vurgulandığı davetlerde kolay olmasa da Almanya’daki Türkler ilk kez en etkileyici konuşmayı kuşkusuz Amerikan oy kullanabilecekler. Balbay’ın Münih’te verdiği başkonsolosluğunda Benjamin İdriz yaptı. konferansta da en merak edilen konu bu oldu. Bu Dergimizle ilgili övgülerinizi alıyoruz. sayımızla birlikte bir yıldır süren seçim konularımızı Şımarmıyoruz; size okumaya değer, farklı bakış noktalamak istiyoruz. açısı olan dolu dolu bir dergi sunmanın mutluğunu Dünya Kupası’nı millilerimiz olmadığı yaşıyoruz. için biraz buruk izledik. Favori olarak görülen Tüm okurlarımıza şimdiden iyi bayramlar, takımlardan bazıları daha şampiyonanın başında iyi tatiller. elenirken Almanya dördüncü yıldızını aldı. “Özil Hamide Türker ve PiYASA Team AYIN KAHRAMANI Zafer Nürnberg‘de Mengen Restoran‘ın sempatik aşçısı Zafer hem bize hazırladığı özel yemekleriyle hem de hep güler yüzlü olmasıyla bizim kahramanımız olmayı hak etti. Fotos: Medyatik und Cembazer-photography Fotos: Medyatik und PiYASA 04 - 07 2014 3 INHALT News Special 06 Cumhurbaşkanlığı seçimi 10 SOMA 08 Necip Şahin 32 Ramadan 09 Aile Birleşimi Yasası 34 İftar sofraları Nürnberg Travel 12 OB Maly 42 Pamukkale 13 Ausstellung 44 Sonnenschutz 13 Servet-Melda evlendi 10 15 Mengen Restoran Fashion 16 Kaya polisleri ağırladı 47 Open-Air Festival 16 Babusselam camii 48 Hey Captain 17 İşyerinde ayrımcılık 17 Kaya‘dan resepsiyon Beauty 50 Produkte Career 51 Experten-Tipp 18 Dolunay Law 18 Ahmet Can‘a madalya People 19 NürnbergMesse 52 Aufgefallen 20 JobAktif fuarı 26 56 İrem Derici 20 Medaille für Bayern 56 Bodrum Kalesi konserleri 20 Lehrer notwendig 57 Ertuğrul Karakaya 21 Regine Hızlı Favorites München 58 Film, DVD 22 Yaz daveti 60 Müzik 22 88 tuş, 16 tel 61 Kitap 23 Büyükelçi Hidayet Eriş 24 Kadırga Şenliği Sports 25 Uşaklılar Kır Şenliği 62 62 Beko Barça 26 Balbay Münih‘teydi 62 Suarez Barça‘da 26 Dilbeste konseri 63 Nike & Adidas kapışması 28 İntersolar 2014 28 Pijamalı Adamlar Humor 29 Kültür olimpiyatı 64 Haydari 29 G. Antep Kebap 65 Zaytung 30 Şehrin havuzları Standards Augsburg 03 Editorial 40 Sultan-i Yegah 22 05 Top of PIYASA 40 Türkspor 38 Green Corner 40 VTE köy şenliği 46 SDM: Burak 41 Fenerbahçeliler 66 Horoskop 41 Musa projesi 34 4 04 - 07 2014 PiYASA Her ay dergiyi hazýrlarken aklýmýza bir þeyler geliyor, gözümüze birþeyler çarpýyor. Hoþnut oluyoruz, seviniyoruz. Bazen de üzülüyoruz. Bunlarý sizlerle paylaþalým istiyoruz. Ýþte bu ay: 1 NBC 6 Otomobillerle ördük anayurdu Nuri Bilge Ceylan Cannes Film Festivali‘nde en iyi filme verilen Altın Palmiye‘yi Kış Uykusu‘yla aldı. dört baştan Böylece Yılmaz Güney‘in Yol‘undan sonra kış uyku- Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK), 2014 Şubat ayına suna yatan Türk sineması uyanmış oldu. ilişkin Motorlu Kara Taşıtları İstatistiklerini açıkladı; trafiğe kayıtlı 18 milyon 94 bin 581 aracımız var. 2 4. yıldız geldi! Almanya finalde Arjantini yenerek şampiyon oldu. 7 Dumanla haberleşeceğiz İngiliz futbolcu Lineker yine haklı çıktı; „Futbol 22 kişi Alman Dış İstihbarat Servisi`nde (BND) görevli bir ile oynanan ve sonunda Almanlar‘ın kazandığı bir ajan hakkında ABD için casusluk yaptığı gerekçesiy- oyundur“ le soruşturma açılmasının ardından güvenlik önlem- leri artırıldı. Alman servisi bundan sonra iç ve dış yazışmalarda casusluğa karşı korunmak amacıyla 3 Kadının yeri daktilo kullanma kararı aldı. Sigorta kayıtlarına göre, Türkiye‘de nüfusun yarısını kadınların oluşturmasına rağmen bu durum işgücü piyasasına yansımıyor. Türkiye‘de 2013 sonu itibari- 8 Zeki Müren de bizi görecek mi yle kayıtlı 12 milyon 484 bin 113 işçi çalışırken, Başbakan Yardımcısı Ali Babacan, satın alma gücü bunların 9 milyon 297 bin 209‘unu erkekler, 3 milyon paritesine göre kişi başına milli gelirin 19 bin doları 186 bin 904‘ünü kadınlar oluşturuyor. aştığını açıkladı. İnsan merak ediyor, bu 19 bin dolar hangi kişilerin başına düşüyor? Çarşıdaki, pazardaki vatandaş pek başına 19 bin dolar düşmüş gibi 4 Nargilemin marpucu da... görünmüyor da. Paris‘te düzenlenen moda fuarları Who’s Next’te Türkiye‘yi fesli, dansözlü ve nargileli tanıtan firma, yoğun tepki üzerine özür diledi. E tabi, normalde 9 Sen kapa, ben arayayım tanıtım standında laboratuvar, bilim adamı, yeşil bir ABD Ulaşım Güvenlik Dairesi (TSA), olası bir terör doğa, herkesin barış içinde bir arada yaşadığını sim- tehlikesine karşı şarj edilmemiş cep telefonları, geleyen objeler ve mizansenler olmalıydı. tablet veya bilgisayarlarla uçuşa izin verilmeyeceğini duyurdu ve İngiltere, Fransa ve Türkiye`den daha sıkı kontrol istedi. 5 Koçum benim Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanı Eker, şu anda ihtiyaç olmadığını ama gerekirse Kurban 10 Benim esnafım Bayramı’nda hayvan ithal edebileceklerini söyledi. Turkcell abonesi esnaflar için geliştirilen Akıllı Yardımcım Uygulaması ile esnaflar, müşterilerine SMS ile kampanyalarını duyurup, müşteri bazlı vere- siye defterini akıllı telefonunda taşıyacak. PiYASA 04 - 07 2014 5 News Çankaya Köşkü‘nün kapısını Almanya açacak Türkiye, 10 Ağustos‘ta tarihi bir seçime daha sahne olacak. Cumhuriyet tarihinde ilk kez cumhurbaşkanını halk seçecek. 30 Mart‘taki tabloya göre, yarış başa baş. Erdoğan‘a Çankaya Köşkü‘nün kapısını Almanya‘daki 1 milyon 381 bin Türk açacak. Cumhuriyetin 91. yılında ilk kez ipi göğüsleyebilmesi için 28 milyon oya ihtiyaç cumhurbaşkanını halkın oyları belirleyecek. Seçim duyuluyor. Ancak mart ayındaki yerel seçimlerde AKP‘nin adayı Recep Tayyip Erdoğan, CHP, geçerli oy sayısının 51 milyon 702 bin olduğu MHP, DSP, DP, BTP‘nin ortak adayı Ekmeleddin hesaplanırsa bir adayın ilk turda kazanabilmesi İhsanoğlu ve HDP‘nin adayı Selahattin Demirtaş için yaklaşık 23 milyon oya ihtiyacı bulunuyor. arasında geçecek. 10 Ağustos‘ta yapılacak ilk turda yüzde 51 oy oranını yakalayan çıkmazsa, İLK TURDA MÜMKÜN MÜ? en çok oyu alan iki aday, 24 Ağustos’ta AKP, 30 Mart‘ta 22 milyon 425 bin 460 tekrar yarışacak. Bu turda yüzde 50‘yi geçen oy almıştı. İktidar partisi geçerli oyların yüzde cumhurbaşkanı olacak. 43‘ünü almayı başarmıştı. Ana muhalefet partisi Türkiye’deki seçmen sayısı, 52 milyon CHP 12 milyon 654 bin 982, MHP ise 9 milyon 695 bin. Yurtdışındaki 2 milyon 734 bin olan 506 bin 476 oy aldı. İki partinin toplamı, 22 milyon seçmen sayısını eklediğimizde toplam 55 161 bin 458. HDP/BDP ise 3 milyon 436 bin 167. milyon 429 bin 429 kişi seçimde oy kullanacak. Bu başa baş tablo karşısında seçime katılım Almanya‘da da 1 milyon 380 bin 909 kişinin oy oranı ve Selahattin Demirtaş‘ın alacağı oy, bütün kullanması bekleniyor. İlk turda adaylardan birinin hesaplarını ilk tur için yapan Erdoğan‘ın umutlarını Recep Tayyip Erdoğan (60) Kasımpaşalı Başbakan Türk siyasi tarihinin son 20 yılına yön veren Erdoğan, 1954 yılında İstanbul‘un Kasımpaşa ilçesinde doğdu. 18 yaşında siyasi yaşamına başlayan Erdoğan, 1994‘te Refah Partisi‘nden İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı seçildi. 1997‘deki Siirt Mitingi‘nde okuduğu şiir nedeniyle 10 ay hapis cezasına çarptırılan Erdoğan, 4 ay hapis yattı. 2001‘de kurulan AKP‘nin kurucuları arasında yer aldı. Bir yıl sonraki seçimlerde yüzde 34‘lük oy oranıyla tek başına iktidar olan AKP‘nin lideri olan Erdoğan, üst üste en uzun süre başbakanlık yapan siyasetçi. 6 04 - 07 2014 PiYASA boşa çıkarabilir. Ancak AKP ve Erdoğan‘ın en bulunduğu kutuplaşmaya dikkati çeken New York büyük güvencesi, yurtdışındaki 2 milyon 734 Times gibi gazeteler, Erdoğan‘ın seçilmesinin, bin oy. Yurtdışı oyların büyük çoğunluğunun temsil ettiği dindar kesimlerle liberaller, milliyetçiler Erdoğan‘a akması halinde AKP adayının ilk turda ve kentli Türklerden oluşan muhalefet arasındaki seçimi kazanması hiç de zor bir olasılık değil. bölünmeyi derinleştireceği uyarısında bulundu. Batı‘nın kaygısını araştırma şirketleri ve ANKETLER ERDOĞAN DİYOR akademisyenler de paylaştı. İTÜ Hukuk Fakültesi Kamuoyu araştırma şirketleri KONDA, Öğretim Üyesi Mustafa Erdoğan, „Erdoğan‘ın ORC, Genar ve MAK‘ın anketlerine göre