SPIELTAG & TABELLE WAS STEHT AN? SPIELTAG 08 - SAISON 20/21

8. SPIELTAG: 21.11. – 22.11. 9. SPIELTAG: 27.11. – 29.11. AUSWÄRTSSPIEL HEIMSPIEL Sa. 15:30 Borussia M'gladbach - FC Augsburg Fr. 20:30 VfL Wolfsburg - SV Werder Sa. 15:30 TSG Hoffenheim - VfB Stuttgart Sa. 15:30 RB Leipzig - Sa. 15:30 FC Bayern - SV Werder Sa. 15:30 Borussia Dortmund - 1. FC Köln RB 1. FSV Sa. 15:30 Arminia Bielefeld - Bayer 04 Sa. 15:30 VfB Stuttgart - FC Bayern Sa. 15:30 Schalke 04 - VfL Wolfsburg Sa. 15:30 Union Berlin - Eintracht Frankfurt Sa. 18:30 Eintracht Frankfurt - RB Leipzig Sa. 15:30 FC Augsburg - SC Freiburg LEIPZIG MAINZ 05 SA., 28. NOVEMBER SA., 05. DEZEMBER HALB Sa. 20:30 Hertha BSC - Borussia Dortmund Sa. 18:30 Borussia M'gladbach - Schalke 04 So. 15:30 SC Freiburg - Mainz 05 So. 15:30 Bayer 04 - Hertha BSC 15:30 UHR 15:30 UHR So. 18:00 1. FC Köln - Union Berlin So. 18:00 Mainz 05 - TSG Hoffenheim Dass der Leipziger Hauptbahnhof Im Duell der Karnevalshochbur- den flächenmäßig größten Kopf- gen hat die Landeshauptstadt von SP S U N Tore Diff Pkt bahnhof Europas darstellt, dürfte Rheinland-Pfalz den Kölnern etwas 1. FC Bayern München 7 6 0 1 27:11 16 18 vielleicht bekannt sein. Wie es voraus: die Wegweisung zum hingegen um den Vorgänger – den Rhein. 2. RB Leipzig 7 5 1 1 15:4 11 16 Bayerischen Bahnhof – steht, wis- 3. Borussia Dortmund 7 5 0 2 15:5 10 15 sen wohlmöglich die wenigsten. In der Mainzer Innenstadt gibt es seit 1853 besondere Straßenschilder, 4. 7 4 3 0 14:8 6 15 Leipzig verfügt nämlich gleichzeitig über die durch ihre verschiedenen Farben 5. 1. FC Union Berlin 7 3 3 1 16:7 9 12 den ältesten, weitestgehend original er- auffallen. Blaue Schilder kennzeichnen haltenen Kopfbahnhof der Welt! Im „Bay- Straßen, die parallel zum Rhein verlau- 6. VfL Wolfsburg 7 2 5 0 7:5 2 11 erischen Bahnhof“ fährt zwar seit 2001 fen, während rote Schilder Straßen mar- 7. Borussia M’gladbach 7 3 2 2 12:12 0 11 kein Zug mehr ein oder ab – stillgelegt kieren, die in Richtung Fluss führen. Die 8. VfB Stuttgart 7 2 4 1 13:9 4 10 ist das riesige Bahnhofsgebäude dennoch Landeshauptstadt orientierte sich zum nicht. Bereits seit 20 Jahren wird dort die Zeitpunkt der Neulackierung an Städten 9. SV Werder Bremen 7 2 4 1 9:9 0 10 Leipziger Gose, eine säuerliche Biersorte, wie Frankfurt am Main und Paris. 10. FC Augsburg 7 3 1 3 9:10 -1 10 gebraut. In diesem Sinne: Prost! 11. Eintracht Frankfurt 7 2 4 1 10:12 -2 10 VIER 12. Hertha BSC 7 2 1 4 13:13 0 7 13. TSG Hoffenheim 7 2 1 4 11:12 -1 7 ENTWEDER ODER MIT 14. Sport-Club Freiburg 7 1 3 3 8:16 -8 6 ? 15. DSC Arminia Bielefeld 7 1 1 5 4:15 -11 4 Vor unserer Partie gegen Leverkusen haben wir auf 16. 1. FC Köln 7 0 3 4 7:12 -5 3 Arminia ClubTV mit „Prieti“ gesprochen. 17. FC Schalke 04 7 0 3 4 5:22 -17 3 18. 1. FSV Mainz 05 7 0 1 6 7:20 -13 1

Stand: Fr. 20.11. LIEBE ARMINEN, „UNFASSBAR SCHÖN“ ein weiteres Heimspiel in der oder andere Mal eindrucksvoll bewiesen. steht an. Ein weiteres Mal wird um HALB- Können und eindrucksvoll sind zwei gute VIER angepfiffen. Ein weiteres Mal müssen Wörter, die wir an dieser Stellte gerne noch wir ohne euch auskommen. Ein weiteres einmal aufnehmen möchten. Wir haben in DSC ARMINIA BIELEFELD Mal werden wir euch schmerzlich vermissen. der Vergangenheit immer wieder eindrucks- Ohne euch ist und bleibt schei*e. Punkt. voll gemerkt, dass wir uns auf euch verlassen Die derzeitige Lage verlangt uns allen viel können. Für eure positiven Zusprüche ab, die Zukunft ist ungewiss und wir können und die Unterstützung in der zuletzt nicht Als Arminias Innenverteidiger noch nicht absehen, was der Winter bringt. einfachen Zeit möchten wir euch herzlich nach kräftezehrenden 90 Minuten Die Gesundheit aller steht an erster Stelle. danken, denn das tut gut. von DFB.tv in der Kabine auf das Erreichte – die Qualifikation Achtet weiterhin aufeinander, passt auf euch Lasst uns unsere Mannschaft bestmög- der deutschen U21-Nationalmannschaft für die EM-Endrunde 2021 – auf und bleibt gesund. lich unterstützen, damit sie im Heimspiel ­angesprochen wurde, antwortete er einigermaßen wortkarg, aber überglück- So schwierig die Situation derzeit auch sein gegen Bayer Leverkusen die Punkte in der lich: „Das ist unfassbar geil, unfassbar schön. Wir haben auch heute wieder mag – gemeinsam stehen wir sie durch. SchücoArena behält. Das wird sicherlich Krisen können wir, das haben wir in unserer nicht einfach, aber alles andere wäre ja auch ein gutes Spiel gemacht und gekämpft.“ Mit dem Spiel meinte er die Partie bewegten Vereinsgeschichte schon das eine irgendwie nicht im Arminia-Sinne. gegen Wales, bei der er – genauso wie DSC-Mannschaftskollege – 90 Minuten mitwirken durfte. Maier führte die deutsche Auswahl beim Spiel in Braunschweig sogar als Kapitän auf das Feld.

Die Heimspiel-Viererkette Auch wenn es am Ende nochmal etwas knapp Kuntz die Quali-Phase auf Platz eins – vor wurde und die Waliser am Unentschieden Verfolger Belgien – ab. Dadurch ist sie für die schnupperten, festigte die deutsche zweigeteilte Endrunde im kommenden Jahr Kleiderordnung: In schwarz-weiß-blauen Farben schaut es sich auf dem Sofa immer U21 um Cheftrainer Stefan Kuntz qualifiziert (Slowenien und Ungarn). noch am besten. Ein passender Schal dazu rundet das Spieltachs-Gefühl ab und ver- durch den 2:1-Erfolg ihren ersten Die bevorstehende U21-EM wird aufgrund wandelt euer Wohnzimmer in die DSC-Fankurve! Tabellenplatz in der Quali-Gruppe I der Corona-Situation in zwei Teilen stattfin- Nachverfolgung: Behaltet unsere Social-Media-Kanäle unbedingt im Auge! Dort und darf sich nun auf die EM-End- den. Für die Gruppenphase ist der Zeitraum versorgen wir euch mit den aktuellsten Neuigkeiten direkt vom Platz und sorgen dafür, runde freuen. Nach zwei schnellen zwischen dem 24. und 31. März vorgesehen, dass ihr nicht auf der Strecke bleibt. Ob daheim oder im Stadion, bei uns seid ihr DFB-Toren (17. & 26. Minute) während die verbleibenden Mannschaften ab #immerdabei! erzielten die Waliser noch vor der dem 31. Mai in der K.o.-Runde um den Titel Pause (34.) den Ausgleich, sodass spielen werden. Für Deutschland ist es die Sicherheitsvorkehrungen: Während eines Fußballspiels können die Emotionen hin es bis zum Ende spannend war. fünfte Teilnahme in Folge, 2017 konnte die und wieder überkochen. Sei es eine Unsportlichkeit des Gegners oder eine glasklare Fehlentscheidung des Schiedsrichters – wir alle kennen dieses Gefühl. Da es nicht Mit dem sechsten Sieg im Elf um Trainer Stefan Kuntz sogar den Titel ratsam ist, Bierflaschen quer durch euer Wohnzimmer zu schleudern, sorgt dafür, dass achten und letzten Qualifika- holen. 2019 scheiterten die DFB-Junioren im ihr eure Emotionen auf andere Art und Weise abladen könnt – Kissen eignen sich dafür tionsspiel der Gruppe I Finale, gegen Spanien gab es ein 1:2. Ginge beispielsweise ausgezeichnet. schließt die deutsche es nach Pieper und Maier, dürfte 2021 wohl Auswahl um gerne wieder auf den Titel Angriff genom- Verpflegung: Ein kühles Krombacher sollte der standardmäßige, treue Begleiter Cheftrainer Stefan men werden. einer jeden Partie unserer Arminia sein. Wenn schon nicht im Stadion frisch gezapft, schmeckt das Gebräu auch aus der Flasche. Ob alkoholfrei, Radler oder Pilsener – ihr habt die Qual der Wahl. Prost! VON EINEM LEARJET, SCHLECHTEM TOR DIE LETZTE STARTELF TOR 1 Moreno Lukas Hradecky 1 WETTER UND REINER CALMUND 33 21 34 Oscar Linnér 9 19 13 9 36 Reiner Calmund, der Ex-Manager von Auf dem Hinweg zeigten sich die 17 8 Bayer 04 Leverkusen, hat in seinen elf Witterungen Brasiliens freundlich – die 11 27 ABWEHR 31 19 30 15 ABWEHR Jahren im Amt so einiges erlebt. Dass Sonne schien und es war kein Unwetter 5 6 2 27 18 12 5 8 die Verpflichtung von zwei brasiliani- in Sicht, doch die 1.000 Kilometer lange 2 Amos Pieper 1 1 2 schen Juwelen im Jahr 1997 wegen einer Rückreise sollte zu einem kleinen Alb- 3 Brian Behrendt 4 unruhigen Flugreise „Callis“ beinahe ins traum werden. Kurz vor dem Zielflug- 4 Joakim Nilsson 5 Wanken gekommen wäre, dürfte der hafen in Porto Alegre setzte plötzlich heute 71-Jährige mit Sicherheit nicht so ein Hagelsturm ein, der den Learjet ins 5 Jacob Laursen Aleksandar Dragovic 6 schnell vergessen. Wanken brachte. Dank einer sicheren 6 8 Landung der Maschine kamen alle Pas- 15 12 Nachdem der Transfer von Emerson 5 : 0 4 : 3 sagiere inklusive Reiner Calmund jedoch 23 Anderson-Lenda Lucoqui 16 (damals bei Porto Alegre) bereits in mit dem Schrecken davon. trockenen Tüchern war, plante Calmund 27 Cedric Brunner 18 die Verpflichtung eines weiteren Das Flugzeug kam hingegen nicht un- 22 MITTELFELD KEIN UNNÜTZES WISSEN brasilianischen Talents – Paulo Rink beschadet davon, sondern musste sich Gleich zwei Rekorde stellte Bayer in der Partie vom 05. Mai 2019 23 sollte die „Werkself“ in den kommenden vorerst von seiner Nase verabschieden 10 gegen Eintracht Frankfurt auf. Alle sechs Treffer Bayers fielen in Jahren verstärken. Calmund musste und ebenso einige große Einschlaglöcher 14 Jóan Símun Edmundsson der ersten Halbzeit – bis zur 36. Minute, wohlgemerkt. Mehr als MITTELFELD dafür jedoch von dem südlich in Brasilien hinnehmen. Calmund gelang es jedoch sechs Tore in der ersten Halbzeit schoss noch nie ein Bundes- gelegenen Porto Alegre aus einen 1.000 – trotz zitternder Knie – die beiden 16 ligist. Schneller auch nicht. 10 Kilometer langen Inlandsflug zum süd- brasilianischen Offensivakteure nach 17 11 östlichen Sao Paulo antreten. Dort war Leverkusen zu holen, wo sich zumindest 19 Manuel Prietl 15 ein Treffen mit Rink und seinen Beratern Emerson zum absoluten Top-Spieler 20 c Charles Aránguiz 20 entwickelte und mit anschließenden vereinbart. 30 25 Stationen bei Juventus Turin, Real Madrid oder auch AC Mailand einen regelrech- 31 Arne Maier 27 ten Höhenflug startete. 38 Jomaine Consbruch DIE LETZTEN SPIELE STURM STURM 5. 6. 7. 5. 6. 7. Paulinho 7 7 S S 9 8 Ritsu Doan U U 13 9 c N N 14 13 Bastian Müller 19 Trainer: Peter Bosz 18 Sergio Córdova Trainer: Uwe Neuhaus Co-Trainer: Hendrie Krüzen, Rob Maas 38 21 Co-Trainer: Peter Németh, Sebastian Hille Athletik-Trainer: Schahriar Bigdeli, Athletik-Trainer: Reinhard Schnittker Daniel Jouvin, Terry Peters 22 Torwart-Trainer: Marco Kostmann Torwart-Trainer: David Thiel 36 c Kapitän verletzt Letzte Startelf Durch die Kontaktbeschränkungen fallen Trainings- und Spielbetrieb wieder aufge- FINN HOLSING IM INTERVIEW große Treffen neuerdings weg. Halten die nommen werden kann. Bis dahin müssen wir Jungs trotzdem noch den Kontakt? geduldig und für alle Fälle vorbereitet sein. Wir machen natürlich regelmäßige Online- Meetings mit den Jungs, damit der Kontakt nicht „Es geht natürlich schon „Wir machen das Beste draus“ verloren geht. Das ist wichtig – für die Jungs, darum, die Motivation schied ist natürlich, dass die Jungs jetzt anders aber auch für die Trainerteams. belastet sind im Alltag, da sie wieder normal hoch zu halten.“ Schule haben. Das war im Frühjahr nicht der Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ruht der Nachwuchsfußball seit Glaubt ihr, dass die Mannschaften die Fall, sodass es bei dem ein oder anderen schon Anfang November in allen Altersklassen. Auch wenn es nahezu dieselbe Si- derzeitige Situation eher zusammen- Eine ungewisse Zukunft also. belastender ist. tuation vor einigen Monaten bereits einmal gegeben hat, so stellt sie alle Be- schweißt oder – aufgrund des mangeln- Es geht natürlich schon darum, die Motivation verschiedenen Mannschaften denn jeweils teiligten – Trainer, Spieler, Verantwortliche, Eltern – doch wieder aufs Neue den Kontaktes – eher auseinanderbringt? hoch zu halten. Aber alle nehmen es so an, wie Liegen denn bereits Pläne für neue Hy- anders mit der aktuellen Lage um? Gibt vor jede Menge Herausforderungen. Davon ein Lied singen kann Finn Holsing, (Überlegt) Das ist schwer zu sagen. Allerdings es ist und jammern nicht. Wir bleiben positiv gienekonzepte vor, die den Spielbetrieb es zum Beispiel Unterschiede zwischen der bei Arminia die AKADEMINIA leitet. Im Gespräch mit der HALB- sind die Jungs es aus dem Frühjahr ja schon und hoffen, dass wir bald wieder gegen den Ball in den U-Mannschaften wieder freigeben dem U19- und dem U10-Team? VIER erzählt Finn u.a. wie die Motivation trotz Pause in den Mannschaften gewohnt, eine Zeit lang nicht direkt miteinander treten können. könnten? Ich denke, dass die Sorgen und Bedenken hochgehalten werden soll, welche Unterschiede innerhalb der Mannschaften in Kontakt zu stehen. Heutzutage sind wir über Die erstellten Hygienekonzepte sind, so glaube variieren. Bei den einen geht es vielleicht schon die digitalen Medien wie WhatsApp und Co. ja Du hast eben schon den Kontakt über ich, sehr gut und umfangreich. Sie sind natür- bestehen und wie der Austausch zu anderen Vereinen ist. um die Zukunftsplanung in der kommenden eh gut miteinander vernetzt und können uns WhatsApp und Co. angesprochen. Finden lich auf dem Stand der letzten behördlichen Saison, während bei den anderen eher der untereinander austauschen. im Rahmen der Mannschaften anderwei- Vorgaben. Sobald wir wissen, wann wir wieder kurzfristige Wegfall von Trainingsmöglichkeiten tige Termine statt, in denen es vielleicht auf den Platz dürfen, werden dazu wahrschein- und der Möglichkeit sich zu verbessern im Hallo, Finn! Jetzt, wo der Spielbetrieb für Gibt es – insbesondere in den höheren nicht nur um Fußball geht? lich auch Bedingungen verkündet, die wir dann Vordergrund steht. den Juniorenfußball zum Erliegen gekom- Altersklassen – spezielle, individuelle Ja, es gibt regelmäßige Zoom-Calls und auch wieder neu einarbeiten müssten. men ist, eine Frage vorweg: Wie ist die Trainingspläne? Cybertrainings mit den Teams. Teilweise ma- Eine abschließende Frage: Fühlt ihr euch Stimmung innerhalb der Mannschaften Ja, unsere Spieler haben alle Hausaufgaben- chen wir Workshops zu verschiedenen Themen, Der Betrieb kann natürlich nur wieder für die kommenden Monate gewappnet? derzeit? pläne bekommen – mit unterschiedlichen die sich mit Prävention oder Persönlichkeits- aufgenommen werden, wenn alle Vereine Seid ihr gut vorbereitet auf die ungewisse Schwerpunkten: Zum Teil athletische, zum bildung befassen. der jeweiligen Ligen Hand in Hand arbei- Zeit, die noch bevorsteht? Die Enttäuschung war schon groß, als wir den Teil fußballtechnische. Wir machen in einigen ten. Besteht Kontakt zu den anderen Das hoffen wir. Wir wollen die Zeit auch nutzen, Trainings- und Spielbetrieb wieder einstellen Altersklassen aber auch Online-Meetings zum Virtuelle Gespräche sind uns allen mitt- Mannschaften? um intern das ein oder andere Projekt abzu- mussten. Alle waren gerade mitten in der Sai- Thema Spielanalyse, sodass auch die taktische lerweile ja bestens bekannt, die aktuelle Wir haben auf verschiedenen Ebenen Kontakt schließen, kreative neue Ideen zu sammeln oder son und voller Energie. Aber jetzt machen wir Komponente mit einfließt. Situation aber ebenso aus dem Frühjahr: zu anderen Vereinen. Man tauscht sich schon um uns fortzubilden – wir wollen für die kom- das Beste draus und alle haben sich Empfindet ihr/die Spieler die derzeitige aus, was andere machen. Nicht nur mit Vereinen menden Monate bestmöglich vorbereitet sein. mit der Situation arrangiert. Ist eine Planung für die nächsten Monate Situation denn anders als den ersten aus den Ligen, sondern auch mit allen anderen im Moment überhaupt möglich? Wenn ja, Lockdown im März/April? Leistungszentren oder auch Partnervereinen. Viel Erfolg dafür, Finn! wie sieht diese aus? Man kann jetzt die Erfahrungen aus dem Früh- Bisher ist das kaum machbar. Wir alle warten jahr mit einfließen lassen. Das hilft durchaus Der Austausch innerhalb des Vereins ist auf konkrete Maßnahmen, wie und wann der beim Bewältigen der Situation. Aber der Unter- jedoch auch enorm wichtig. Gehen die 2017/2018 2013/2014 Anfangs noch von Achillessehnenproblemen geplagt, WILLKOMMEN kommt Tom an Spieltag fünf das erste Mal zum Ein- Dass es nicht immer nur nach oben geht, erfährt satz und bestreitet 27 Spiele, in denen ihm drei Tore Tom in der so bitteren Saison 2013/2014. Trotz einer WEITERHIN IM CLUB! tragischen Relegations-Niederlage gegen den SV und vier Vorlagen gelingen. Beim Spiel in Düsseldorf Darmstadt 98 hält uns Tom auch nach dem Abstieg in gelingt ihm beides – leider verliert der DSC gegen die dritte Liga weiterhin die Treue. Hier seht ihr Tom den späteren Aufsteiger mit 4:2. An Tom hat’s nicht Neun Jahre Arminia und immer noch nicht genug. nach seinem Freistoßtor zum 2:2 im Heimspiel gegen gelegen. Nette Nebengeschichte: Tom schießt im den SC Paderborn, welches 3:3 endete. Heimspiel gegen Heidenheim das DSC-Tor des Jahres. Nachdem Tom Schütz im Sommer seine Fußballschuhe an den Nagel gehangen hat, bleibt er uns nun als Hospitant auf 2014/2015 2018/2019 der Geschäftsstelle sowie als Co-Trainer der U17-Bundesliga- Eine einzigartige Saison endet mit dem nächsten Auf- Waden- und Achillessehnenprobleme sorgen dafür, dass Mannschaft erhalten. Wir freuen uns und nehmen euch mit stieg des DSC. Tom ist mit 31 Partien, in denen er Tom einige Partien der Saison 2018/2019 verpasst, so jeweils fünf Tore erzielt und vorbereitet, mittendrin, sind es am Ende „nur“ 17 Spiele, bei denen er auf dem auf eine kleine Zeitreise. statt nur dabei. So auch nach seinem Kopfballtor Platz steht. Im Heimspiel gegen den 1. FC Heidenheim im Heimspiel gegen Dynamo Dresden. Das Spiel gelingt dem Mittelfeldakteur sein einziger Saisontreffer. gewinnt Arminia mit 4:1. In den letzten drei Spielen der Saison wird Tom als Rechtsverteidiger aufgestellt – Arminia unter Cheftrai- ner Uwe Neuhaus gewinnt alle drei Spiele, zu Null! 2011/2012 2015/2016 2019/2020 In seiner ersten Saison absolviert Tom alle (!) 38 Seinen wohl schönsten Treffer im Arminia-Dress Drittligaspiele. Das Bild zeigt ihm beim 2:2 gegen erzielt Tom beim 2:1-Auswärtssieg in Frankfurt. In Wacker Burghausen, bei denen er beide Tore (Appi- der 90. Minute kommt eine Flanke von der rechten ah, Klos) vorbereitete. Seite – Schütz handelt geistesgegenwärtig und lässt Ein Bild die Kugel per Hacke im Tor zappeln. Arminia hält am sagt mehr Ende der Saison souverän die Klasse. als Tausend Worte. 2012/2013 2016/2017 Der erste Aufstieg mit Arminia gelingt Tom in der Zwei Tore, sechs Assists und insgesamt 31 Spiele Saison 2012/2013. Mit insgesamt 35 gespielten stehen am Ende einer weiteren Zweitligasaison für Partien, einem Tor, sieben Assists und einem Punkte- Tom zu Buche. Auch diese Saison dürfte er wohl so schnitt von 2,00 hat die Nummer sechs einen großen schnell nicht vergessen – quasi schon abgestiegen, Anteil am Erfolg. Im DFB-Pokal-Zweitrundenspiel schafft Arminia durch einen irren Schlussspurt den schießt Tom kurz vor Schluss den 2:2-Ausgleichstref- Klassenerhalt mit einem 1:1 gegen Dynamo Dresden. fer per direktem Freistoß gegen Bayer Leverkusen. Er bereitet den so wichtigen 1:1-Ausgleich durch Das Foto entsteht unmittelbar nach dem Tor. Julian Börner per Freistoßflanke vor. OBEN BLEIBEN! Unser Wunsch für alle Arminen

www.gauselmann.de www.merkur-casino.de www.xtip.de

Spielteilnahme erst ab 18 Jahre! Übermäßiges Spiel ist keine Lösung bei persönlichen Problemen! Beratung – BZgA (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung) Tel.: 01801 372700 (Festnetzpreis 3,9 Cent pro Minute, höchstens 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen)

110.A.069 1969-16 Anzeigen Arminia quer.indd 1 18.09.20 09:37