President Nazarbayev Visits Turkey, Meets with Erdogan Kazakhstan

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

President Nazarbayev Visits Turkey, Meets with Erdogan Kazakhstan +29° / +17°C WEDNESDAY, AUGUST 10, 2016 No 15 (105) www.astanatimes.com President Nazarbayev Visits Canadian Ambassador Turkey, Meets with Erdogan Seeks to Broaden Bilateral Relationship on April 10, 1992, shortly af- By Kamila Zhumabayeva ter Kazakhstan’s independence. According to Steil, since then a ASTANA – Ambassador of strong platform for cooperation Canada to Kazakhstan Shawn has been set, high level visits Steil shared in an Aug. 5 inter- were organised and exchanged at view with The Astana Times various levels took place in the thoughts on cooperation, bilateral recent years, including ministers trade and cultural similarities be- of agriculture exchanging visits tween the countries, personal im- and signing a memorandum of pressions on Kazakhstan and past understanding for cooperation in projects. 2012. “Canada and Kazakhstan have In November 2013, Canadian a really strong, healthy relation- Minister of Foreign Affairs John ship. … Part of it is based on the Baird visited Astana and con- fact that despite being very far cluded negotiations on a nuclear apart, we have great similarities cooperation agreement that both in population density, similar countries ratified in 2014. climate, geography and natural The ambassador notes that Ka- resource base. So on the basis zakhstan surpassed Canada as the of those similarities, I think we world’s largest producer of ura- found a really strong platform for nium in 2009, however, Kazakh- cooperation,” Steil noted. stan’s uranium is being produced The two countries formally in cooperation with Canada. established diplomatic relations Continued on Page A8 Judokas, Weightlifter Kazakh President Nursultan Nazarbayev (L) and Turkish President Recep Tayyip Erdogan meet on Aug. 6 in Ankara. By Malika Orazgaliyeva “Today in Kazakhstan, more provides for the implementation cooperation and invited Turks to Win Nation’s First than 1,600 enterprises success- of 20 investment projects worth attend EXPO 2017. ASTANA – President Nursultan fully operate with the Turkish about $813 million. Consider- “Next year, Astana will host the Nazarbayev and Turkish President capital. Turkish business took ing that Turkey is a key transit international exhibition EXPO an active part in the construction country with a developed in- 2017 dedicated to the innovations Medals at Rio Olympics Recep Tayyip Erdogan discussed of Astana. To date, representa- frastructure, I invited the Turk- in the field of alternative energy was stronger than Orkhan Safarov bilateral cooperation and interna- tives of Turkish companies have ish business people to take part under the slogan Future Energy,” By Anuar Abdrakhmanov of Azerbaijan. tional issues Aug. 6 in Ankara, the performed construction works in the state programme Nurly he said. In the final bout, the Kazakh Akorda press service reported. totalling $20 billion. Last year, Zhol. In this regard, it is impor- The sides also noted agreement RIO DE JANEIRO – On Aug. judoka lost in an equal fight to “Turkey is one of the closest the trade turnover between our tant to create Kazakh-Turkish on the issue of Kazakh-Turkish 6, the first day of competitions Beslan Mudranov representing and most reliable political and countries totalled $2 billion,” industrial zones, which will give high schools, which operate in Ka- at the Summer Olympics in Rio, Russia. The main time of the bout economic partners of our country. Nazarbayev informed. impetus for further expansion of zakhstan. Team Kazakhstan won its first ended in a draw and in extra-time, We have developing relationships Nazarbayev also emphasised the economic opportunities between Erdogan thanked Nazarbayev medals, namely two of them. Smetov’s rival managed to earn based on a common historical past importance of the joint economic the two countries,” Nazarbayev for efforts to normalise relations Both in judo. Yeldos Smetov ten more points. and spiritual heritage. Kazakh- programme “New Synergy” that said. between Turkey and Russia, as won silver in the weight cat- “We planned to claim gold and stan supports the brotherly Turk- was adopted during Erdogan’s The sides said they will work co- well as Kazakhstan’s support in egory up to 60 kg among men, set the goal to Yeldos. In the end, ish people and is always ready to state visit to the Kazakh capital operatively to address internation- a difficult period for his country. while Otgontsetseg Galbadrakh we missed very narrowly. We won provide any assistance,” said Naz- last year. al security and global challenges, He also noted that Nazarbayev claimed bronze in the weight second place and pleased our com- arbayev, adding the two countries “Our goal is to increase the such as terrorism. was the first president who vis- category up to 48 kg among patriots. I think after the semi-final, have agreements in trade and in- volume of mutual trade turnover Nazarbayev also emphasised bi- ited Turkey after the attempted women. Two days later, weight- we were all overwhelmed with vestments. to $10 billion. The programme lateral cultural and humanitarian military coup. lifter Farkhad Kharki added an- emotion, and in the final Yeldos other bronze to the team’s bag in could not contain back,” comment- the weight category up to 62 kg ed head coach of the Kazakhstan as well as on the country’s election among men. judo team Yermek Imambekov. as a nonpermanent member of the In the judo competition’s first Smetov admitted he was pleased UN Security Council for 2017– round Smetov, who is the reigning with the result and would continue Kazakhstan Signs Paris 2018. They also discussed the fight world champion, was victorious to train hard in order to become against terrorism and violent ex- against Libyan wrestler Moham- an Olympic champion at the next tremism, as well as sustainable de- ed Elkawisa. In the second round games in Tokyo 2020. velopment and peace-building. Briton Ashley McKenzie and in “I was ready. I went up to this Climate Change Agreement Idrissov emphasised Kazakh- the quarterfinals Diyorbek Uroz- competition in good shape and I stan’s consistent support of inter- boev from Uzbekistan were de- think that I gave my one hundred national efforts to strengthen global feated, in both cases with a score percent. security through the implementa- of yuko. In the semi-finals, Smetov Continued on Page B7 tion of the UN Secretary-General’s Plan of Action to Prevent Violent Extremism, and the UN Global Counter-Terrorism Strategy, both at the regional and national levels. He also thanked Ban for his support of Kazakhstan at President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev’s initiative to convene the “Religions for Peace” High- Level Conversation on May 6 as Olympic Games in Rio part of the General Assembly and informed him of the results of the International Parliamentary Confer- ence “Religions against Terrorism,” held the same month in Astana. The sides also touched on pos- sibilities for cooperation between Kazakhstan and the UN on green energy programmes. The secre- tary-general noted the importance the agreement in April; Idrissov Affairs, addressing global climate of EXPO 2017 in Astana, the By Ualikhan Zhanseit said technicalities delayed his coun- change is a key condition for ensur- theme of which reflects the urgent try’s signing. The document will ing sustainable development, elimi- need to develop green technolo- NEW YORK – Kazakhstan has enter into force after the majority nating poverty and achieving socio- gies across the globe. signed the Paris Climate Change of countries responsible for global economic well-being for all countries. On the same day, Idrissov took Agreement. Foreign Minister of Ka- greenhouse gas emissions sign it. The Paris Agreement is an important part in the UN Security Coun- zakhstan Erlan Idrissov signed the “Much depends on its smooth symbol of the world community’s cil open debates on children and document which was adopted at the ratification by the states,” Idrissov determination to put an end to envi- armed conflict. In his statement, Id- December COP21 summit on Aug. noted. “I hope that with the sup- ronmental degradation. The signing rissov outlined Kazakhstan’s prin- 2 at UN Headquarters in New York. port of the government and the comes as Kazakhstan prepares to host cipal position on the international “The Paris Agreement is a glob- Parliament, Kazakhstan will be a EXPO 2017, which will focus on sus- problem and noted contributions al consensus document reflecting model of prompt ratification of the tainable energy for the future. made by Kazakhstan to solve it, the world’s will to prevent cli- agreement and will encourage the After the signing, Idrissov met in particular in Afghanistan, where mate change and to fight together key signatory states to ensure its with UN Secretary-General Ban the country has delivered humani- against environmental degrada- early entry into force.” Ki-moon, who congratulated Ka- tarian assistance programmes fo- tion,” Idrissov said at the signing. According to the press service of zakhstan on its accession to such an cusing on providing access to edu- Most UN member states signed Kazakhstan’s Ministry of Foreign important international document, cation and health care. Read the full story on Page B7. INSIDE NATION ECONOMY&BUSINESS EDITORIAL&OPINION OPINIONS NATION&CAPITAL New Astana’s Mayor Becomes Kazakhstan Becomes First Central Asian Consistent Efforts Needed Alimzhanov Explains Challenge of Playing Couple in Poland Wear Kazakh National Closer to Capital’s Residents A2 Country on OECD Competition Committee A4 to Tackle Terrorism A6 the President, His Love of Movies A7 Costumes for Weddings B1 Spacecraft Assembly Testing Why Buying Housing with Samruk Kazyna’s Capital Circus Manager Explains Process Independence of Regions Key to Kazakh Manhattan’s Lexington Ave. W Hotel Complex to be Built in Astana A2 Real Estate Fund Makes More Sense A5 Behind Performances A6 Economic Stability and Future A7 Unveils De Luxe Suite with Yurt B3 US$ 1 = 345.89 KZT 1 Euro = 383.45 KZT 1 Rouble = 5.35 KZT A2 NATION WEDNESDAY, AUGUST 10, 2016 NATIONAL Astana Celebrates Two More Policemen NEWS IN BRIEF Some 150 items produced in Ka- zakhstan will have the EXPO 2017 logo.
Recommended publications
  • The Glasgow School of Art Oration for Andy Bow Andy Bow Sir Norman
    The Glasgow School of Art Oration for Andy Bow Andy Bow Sir Norman Foster once said, “As an architect you design for the present, with an awareness of the past and for a future which is essentially unknown.” Andy Bow is a senior partner in Foster and Partners, arguably the world’s most consistently innovative post war architectural practice. Since its inception in 1963, the practice has won an unprecedented number of international awards and competitions. Its output ranges from city masterplans to door handles; from yachts and bridges to light fittings. Few practices have embraced the uncertainties of the future so positively and with such confidence. Andy Bow has always displayed the key qualities of the very best Mac graduate; a sense of adventure and unbounded energy, a predisposition to collaboration, a passion for drawing, a generous spirit and the ability to remain close to both local roots and international horizons. These were all in evidence when, shortly after graduating and in collaboration with his long-standing friends and current Mac tutors Ian Alexander and Henry McKeown, they won the prestigious Manhattan Waterfront Competition. Chancellor, Andy Bow was born in 1961 in Edinburgh. He attended George Watson’s College, Telford College of Further Education and the Mackintosh School of Architecture at the Glasgow School of Art. Like myself, he chose to mix practice and education by joining the Mac’s part time course; a heady mixture of daytime office responsibilities and evening classes. When he eventually became a full time student, his studio design reviews quickly attracted attention. The potent mixture of his astonishing drawings and memorable exchanges with staff, particularly professors Andy McMillan and the late Isi Metzstein became must –see events for his fellow students.
    [Show full text]
  • SPACE RESEARCH in POLAND Report to COMMITTEE
    SPACE RESEARCH IN POLAND Report to COMMITTEE ON SPACE RESEARCH (COSPAR) 2020 Space Research Centre Polish Academy of Sciences and The Committee on Space and Satellite Research PAS Report to COMMITTEE ON SPACE RESEARCH (COSPAR) ISBN 978-83-89439-04-8 First edition © Copyright by Space Research Centre Polish Academy of Sciences and The Committee on Space and Satellite Research PAS Warsaw, 2020 Editor: Iwona Stanisławska, Aneta Popowska Report to COSPAR 2020 1 SATELLITE GEODESY Space Research in Poland 3 1. SATELLITE GEODESY Compiled by Mariusz Figurski, Grzegorz Nykiel, Paweł Wielgosz, and Anna Krypiak-Gregorczyk Introduction This part of the Polish National Report concerns research on Satellite Geodesy performed in Poland from 2018 to 2020. The activity of the Polish institutions in the field of satellite geodesy and navigation are focused on the several main fields: • global and regional GPS and SLR measurements in the frame of International GNSS Service (IGS), International Laser Ranging Service (ILRS), International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS), European Reference Frame Permanent Network (EPN), • Polish geodetic permanent network – ASG-EUPOS, • modeling of ionosphere and troposphere, • practical utilization of satellite methods in local geodetic applications, • geodynamic study, • metrological control of Global Navigation Satellite System (GNSS) equipment, • use of gravimetric satellite missions, • application of GNSS in overland, maritime and air navigation, • multi-GNSS application in geodetic studies. Report
    [Show full text]
  • IBPS RRB Capsule 2014
    GK CAPSULE FOR IBPS RRBs 2014 EXAM This GK Capsule has been prepared by Career Power Institute Delhi (Formerly Known as Bank Power). This document consists of all important news and events of last few months which can come in SBI Clerk Exam. Current RBI Policy & Reserve Rates: Repo Rate 8% (Unchanged) Reverse Repo 7% (Unchanged) CRR 4% (Unchanged) SLR 22% (C hanged) MSF 9% (Unchanged) Bank Rate 9% (Unchanged) Note : As on 5 Aug 2014, RBI (Reserve Bank of India) in its Third bimonthly monetary policy statement kept the key policy rate (repo) unchanged. SLR was cut by 50 basis point from 22.5% to 22%. Important Banking Terminology: 1. Bank Rate: The interest rate at which at central bank lends money to commercial banks. Often these loans are very short in duration. Managing the bank rate is a preferred method by which central banks can regulate the level of economic activity. Lower bank rates can help to expand the economy, when unemployment is high, by lowering the cost of funds for borrowers. Conversely, higher bank rates help to reign in the economy, when inflation is higher than desired. 2. Liquidity adjustment facility (LAF) is a monetary policy tool which allows banks to borrow money through repurchase agreements. LAF is used to aid banks in adjusting the day to day mismatches in liquidity. LAF consists of repo and reverse repo operations. 3. Repo Rate: Whenever the banks have any shortage of funds they can borrow it form RBI. Repo rate is the rate at which commercial banks borrows rupees from RBI.
    [Show full text]
  • 4920 10 Cc D22-01 2Pac D43-01 50 Cent 4877 Abba 4574 Abba
    ALDEBARAN KARAOKE Catálogo de Músicas - Por ordem de INTÉRPRETE Código INTÉRPRETE MÚSICA TRECHO DA MÚSICA 4920 10 CC I´M NOT IN LOVE I´m not in love so don´t forget it 19807 10000 MANIACS MORE THAN THIS I could feel at the time there was no way of D22-01 2PAC DEAR MAMA You are appreciated. When I was young 9033 3 DOORS DOWN HERE WITHOUT YOU A hundred days had made me older 2578 4 NON BLONDES SPACEMAN Starry night bring me down 9072 4 NON BLONDES WHAT´S UP Twenty-five years and my life is still D36-01 5 SECONDS OF SUMMER AMNESIA I drove by all the places we used to hang out D36-02 5 SECONDS OF SUMMER HEARTBREAK GIRL You called me up, it´s like a broken record D36-03 5 SECONDS OF SUMMER JET BLACK HEART Everybody´s got their demons even wide D36-04 5 SECONDS OF SUMMER SHE LOOKS SO PERFECT Simmer down, simmer down, they say we D43-01 50 CENT IN DA CLUB Go, go, go, go, shawty, it´s your birthday D54-01 A FLOCK OF SEAGULLS I RAN I walk along the avenue, I never thought I´d D35-40 A TASTE OF HONEY BOOGIE OOGIE OOGIE If you´re thinkin´ you´re too cool to boogie D22-02 A TASTE OF HONEY SUKIYAKI It´s all because of you, I´m feeling 4970 A TEENS SUPER TROUPER Super trouper beams are gonna blind me 4877 ABBA CHIQUITITA Chiquitita tell me what´s wrong 4574 ABBA DANCING QUEEN Yeah! You can dance you can jive 19333 ABBA FERNANDO Can you hear the drums Fernando D17-01 ABBA GIMME GIMME GIMME Half past twelve and I´m watching the late show D17-02 ABBA HAPPY NEW YEAR No more champagne and the fireworks 9116 ABBA I HAVE A DREAM I have a dream a song to sing…
    [Show full text]
  • October 23, 1993 . 2.95, US 5, ECU 4
    Volume 10 . Issue 43 . October 23, 1993 . 2.95, US 5, ECU 4 AmericanRadioHistory.Com START SPREADING THE NEWS. CHARLES AZNAVOUR you make me feel so young ANITA BAKER witchcraft TONY BENNETT "new york, new york" BONO i've got you under my skin NATALIE COLE they can't take that away from me Frank Sinatra returns to the recording studio for the -first time in fifteen years. And he's GLORIA ESTEFAN come rain or come shine come home to the label and studio that are synonymous with the most prolific years of ARETHA FRANKLIN his extraordinary career. what now my love KENNY G Capitol Records proudly releases DUETS. all the way/one for my baby Thirteen new recordings of timeless Sinatra (and one more for the road) classics featuring the master of popular song JULIO IGLESIAS in vocal harmony with some of the world's summer wind greatest artists. LIZA MINNELLI. i've got the world on a string Once again, Sinatra re -invents his legend, and unites the generation gap, with a year's CARLY SIMON guess i'll hang my tears out to dry/ end collection of songs that make the perfect in the wee small hours of the morning holiday gift for any music fan. BARBRA STREISAND i've got a crush on you It's the recording event of the decade. LUTHER VANDROSS So start spreading the news. the lady is a tramp Produced by Phil Ramone and Hank Kattaneo Executive Producer: Don Rubin Released on October 25th Management: Premier Artists Services Recorded July -August 1993 CD MC LP EMI ) AmericanRadioHistory.Com .
    [Show full text]
  • Thomas De Waal the Caucasus
    THE CAUCASUS This page intentionally left blank THE CAUCASUS AN INTRODUCTION Thomas de Waal 1 2010 1 Oxford University Press, Inc., publishes works that further Oxford University’s objective of excellence in research, scholarship, and education. Oxford New York Auckland Cape Town Dar es Salaam Hong Kong Karachi Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Nairobi New Delhi Shanghai Taipei Toronto With offi ces in Argentina Austria Brazil Chile Czech Republic France Greece Guatemala Hungary Italy Japan Poland Portugal Singapore South Korea Switzerland Thailand Turkey Ukraine Vietnam Copyright © 2010 by Oxford University Press, Inc. Published by Oxford University Press, Inc. 198 Madison Avenue, New York, New York 10016 www.oup.com Oxford is a registered trademark of Oxford University Press All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of Oxford University Press. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data de Waal, Thomas. The Caucasus : an introduction / Thomas de Waal. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-19-539976-9; 978-0-19-539977-6 (pbk.) 1. Caucasus Region—Politics and government. 2. Caucasus Region—History. 3. Caucasus Region—Relations—Russia. 4. Russia—Relations—Caucasus Region. 5. Caucasus Region—Relations—Soviet Union. 6. Soviet Union—Relations—Caucasus Region. I. Title. DK509.D33 2010 947.5—dc22 2009052376 1 3 5 7 9 8 6 4 2 Printed in the United States of America on acid-free paper To Zoe This page intentionally left blank Contents Introduction 1 1.
    [Show full text]
  • M a T E R I a L S
    MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN M. Kozybayev North Kazakhstan state University Institute of Language and Literature M A T E R I A L S of International scientific and practical conference "Modernization of Education – the Key Factor of Human Resources Quality Improvement" Petropavlovsk, 2019 MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN M. Kozybayev North Kazakhstan state University Institute of Language and Literature M A T E R I A L S of International scientific and practical conference "Modernization of Education – the Key Factor of Human Resources Quality Improvement" Petropavlovsk, 2019 UDC 378 LBC 74.58 М 33 Published by decision of the Scientific and Technical Council of M.Kozybayev North Kazakhstan State University (Protocol № 5 dated 30/01/2019) Reviewers: Ismagulova Ainagul Erbolatovna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Sh. Ualikhanov Kokshetau State University Ryspayeva Dinara Sarsembayevna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Sh. Ualikhanov Kokshetau State University Editorial staff: Yelena Sabiyeva, Candidate of Philological Sciences Maira Kakimova, Candidate of Philological Sciences Irina Olkova, Candidate of Philological Sciences Yelena Gertner, Master of Education Aleksey Alekseev, Master of Education М 33 Materials of International scientific and practical conference "Modernization of Education – the Key Factor of Human Resources Quality Improvement". - Petropavlovsk: M.Kosybayev NKSU, 2019. - 86 p. ISBN 978-601-223-105-2 The collection contains the materials of the International scientific and practical conference "Modernization of Education – the Key Factor of Human Resources Quality Improvement". It presents the results of scientific research of Kazakh and foreign scientists, as well as young researchers in various fields of modern science.
    [Show full text]
  • Descargar Descargar
    Opción, Año 35, No. 88 (2019): 543-566 ISSN 1012-1587 / ISSNe: 2477-9385 The problem of elimination of illiteracy by writing textbooks in the steppe Yerkinbek Turgunov1, Yedilbek Abdimomynov2, Baktiyar Smanov3, Rozalinda Shakhanova4, Almas Naimanbaev5, Kenan Koch6 1Abay Kazakh National Pedagogical University, 13 Dostyk av., Almaty, 050010, Kazakhstan, Mugla Sitki Kochman University, Mugla, 48000 Turkish [email protected] 2Abay Kazakh National Pedagogical University, 13 Dostyk av., Almaty, 050010, Kazakhstan, Mugla Sitki Kochman University, Mugla, 48000 Turkish [email protected] 3Abay Kazakh National Pedagogical University, 13 Dostyk av., Almaty, 050010, Kazakhstan, Mugla Sitki Kochman University, Mugla, 48000 Turkish [email protected] 4Abay Kazakh National Pedagogical University, 13 Dostyk av., Almaty, 050010, Kazakhstan, Mugla Sitki Kochman University, Mugla, 48000 Turkish [email protected] 5Abay Kazakh National Pedagogical University, 13 Dostyk av., Almaty, 050010, Kazakhstan, Mugla Sitki Kochman University, Mugla, 48000 Turkish [email protected] 6Abay Kazakh National Pedagogical University, 13 Dostyk av., Almaty, 050010, Kazakhstan, Mugla Sitki Kochman University, Mugla, 48000 Turkish [email protected] Abstract This article is devoted to the methodical work of Beyimbet Maylin and Mukhtar Auezov, insufficiently known to the general public as one of the aspects of their versatile activity. As a result, the first group of developers of the programs in Kazakhstan not only showed what to teach, but also considered the question - how to teach. In conclusion, we would like to say that one of the aspects of writers-dramatists of Beyimbet Maylin and Mukhtar Auezov -which is not opened yet is not investigated in a due measure- is their work as teachers-methodologists.
    [Show full text]
  • Early Sustainable Architecture in Hanging
    Review articles • Oorsigartikels Christo Vosloo Prof. Christo Vosloo, Graduate School of Architecture, Faculty of Art, Design & Architecture, Published by the UFS University of Johannesburg, http://journals.ufs.ac.za/index.php/as P.O. Box 524, Auckland © Creative Commons With Attribution (CC-BY) Park, 2006, Johannesburg, How to cite: Vosloo, C. 2020. Early sustainable architecture South Africa. in hanging skyscrapers – A comparison of two financial office buildings. Acta Structilia, 27(1), pp. 144-177. Phone: +27 (0) 11 559 1105, E-mail: <[email protected]> ORCID: https://orcid. EARLY SUSTAINABLE org/0000-0002-2212-1968 ARCHITECTURE IN HANGING SKYSCRAPERS DOI: http://dx.doi. org/10.18820/24150487/as27i1.6 – A COMPARISON OF TWO ISSN: 1023-0564 FINANCIAL OFFICE BUILDINGS e-ISSN: 2415-0487 Acta Structilia 2020 27(1): 144-177 Peer reviewed and revised March 2020 Published June 2020 *The authors declared no conflict of interest for the article or title ABSTRACT Reuse, or the ability to continue using an item or building beyond the initial function, is a key concept in the literature on sustainability. This implies that a building should be designed in a way that will allow it to be repurposed when changing circumstances require changes in its layout or function; being energy efficient and environmentally sensitive is not enough. The building also needs to be financially viable and the people whose lives are impacted by it should wish to have it retained. As far as flexibility of high-rise or skyscraper buildings is concerned, the structural system and layout are some, but not the only aspects that are of particular importance in this regard.
    [Show full text]
  • Kazakh Translations of M. Lermontov: “Alien” Text and Word-For-Word Translation
    Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences 5 (2016 9) 1210-1220 ~ ~ ~ УДК 821.161.1‒ 3.09 Kazakh Translations of M. Lermontov: “Alien” Text and Word-for-Word Translation Kuralay B. Urazayeva* Eurasian National University 2 Satpayev Str., Astana, 010008, Kazakhstan Received 13.01.2016, received in revised form 27.02.2016, accepted 04.04.2016 In Kazakh translations of M. Yu. Lermontov’s works in the 80-90-s, the combination of precise and free translations is observed with prevailing exact ones. From the 20-30-s up to present days, the same works of the Russian classicist are the objects of word-for-word translation. The aim of this article is an intention to understand the reasons of prevailing word-for-word translations and to generalize wide-spread methods of its transfer. Non-randomness of prevailing word-for-word translation in the reviewed sphere is justified by the structure of the Kazakh language, correlation of the direct and indirect expressions in the translated text, relations of the significant with the signified. Such an approach allowed justifying the conception on word-for-word translation as an analytical one. Other repeated, stable methods of meanings transfer also attract attention in word-for-word translation. It is a subjective and depictive descriptiveness and such relations between the expression and the graphics as the system of label relations, traditional symbolic character of the Kazakh poetic language that stipulate the rhetorical textual figures. The results of the project can be applied in theory and practice of literary translation, history of literature.
    [Show full text]
  • Dear Aspirant with Regard
    DEAR ASPIRANT HERE WE ARE PRESENTING YOU A GENRAL AWERNESS MEGA CAPSULE FOR IBPS PO, SBI ASSOT PO , IBPS ASST AND OTHER FORTHCOMING EXAMS WE HAVE UNDERTAKEN ALL THE POSSIBLE CARE TO MAKE IT ERROR FREE SPECIAL THANKS TO THOSE WHO HAS PUT THEIR TIME TO MAKE THIS HAPPEN A IN ON LIMITED RESOURCE 1. NILOFAR 2. SWETA KHARE 3. ANKITA 4. PALLAVI BONIA 5. AMAR DAS 6. SARATH ANNAMETI 7. MAYANK BANSAL WITH REGARD PANKAJ KUMAR ( Glory At Anycost ) WE WISH YOU A BEST OF LUCK CONTENTS 1 CURRENT RATES 1 2 IMPORTANT DAYS 3 CUPS & TROPHIES 4 4 LIST OF WORLD COUNTRIES & THEIR CAPITAL 5 5 IMPORTANT CURRENCIES 9 6 ABBREVIATIONS IN NEWS 7 LISTS OF NEW UNION COUNCIL OF MINISTERS & PORTFOLIOS 13 8 NEW APPOINTMENTS 13 9 BANK PUNCHLINES 15 10 IMPORTANT POINTS OF UNION BUDGET 2012-14 16 11 BANKING TERMS 19 12 AWARDS 35 13 IMPORTANT BANKING ABBREVIATIONS 42 14 IMPORTANT BANKING TERMINOLOGY 50 15 HIGHLIGHTS OF UNION BUDGET 2014 55 16 FDI LLIMITS 56 17 INDIAS GDP FORCASTS 57 18 INDIAN RANKING IN DIFFERENT INDEXS 57 19 ABOUT : NABARD 58 20 IMPORTANT COMMITTEES IN NEWS 58 21 OSCAR AWARD 2014 59 22 STATES, CAPITAL, GOVERNERS & CHIEF MINISTERS 62 23 IMPORTANT COMMITTEES IN NEWS 62 23 LIST OF IMPORTANT ORGANIZATIONS INDIA & THERE HEAD 65 24 LIST OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS AND HEADS 66 25 FACTS ABOUT CENSUS 2011 66 26 DEFENCE & TECHNOLOGY 67 27 BOOKS & AUTHOURS 69 28 LEADER”S VISITED INIDIA 70 29 OBITUARY 71 30 ORGANISATION AND THERE HEADQUARTERS 72 31 REVOLUTIONS IN AGRICULTURE IN INDIA 72 32 IMPORTANT DAMS IN INDIA 73 33 CLASSICAL DANCES IN INDIA 73 34 NUCLEAR POWER
    [Show full text]
  • Participant List
    Participant List 10/20/2019 8:45:44 AM Category First Name Last Name Position Organization Nationality CSO Jillian Abballe UN Advocacy Officer and Anglican Communion United States Head of Office Ramil Abbasov Chariman of the Managing Spektr Socio-Economic Azerbaijan Board Researches and Development Public Union Babak Abbaszadeh President and Chief Toronto Centre for Global Canada Executive Officer Leadership in Financial Supervision Amr Abdallah Director, Gulf Programs Educaiton for Employment - United States EFE HAGAR ABDELRAHM African affairs & SDGs Unit Maat for Peace, Development Egypt AN Manager and Human Rights Abukar Abdi CEO Juba Foundation Kenya Nabil Abdo MENA Senior Policy Oxfam International Lebanon Advisor Mala Abdulaziz Executive director Swift Relief Foundation Nigeria Maryati Abdullah Director/National Publish What You Pay Indonesia Coordinator Indonesia Yussuf Abdullahi Regional Team Lead Pact Kenya Abdulahi Abdulraheem Executive Director Initiative for Sound Education Nigeria Relationship & Health Muttaqa Abdulra'uf Research Fellow International Trade Union Nigeria Confederation (ITUC) Kehinde Abdulsalam Interfaith Minister Strength in Diversity Nigeria Development Centre, Nigeria Kassim Abdulsalam Zonal Coordinator/Field Strength in Diversity Nigeria Executive Development Centre, Nigeria and Farmers Advocacy and Support Initiative in Nig Shahlo Abdunabizoda Director Jahon Tajikistan Shontaye Abegaz Executive Director International Insitute for Human United States Security Subhashini Abeysinghe Research Director Verite
    [Show full text]