2014-2019

Committee on Employment and Social Affairs

EMPL_PV(2018)0829

MINUTES Meeting of 29 August 2018, 9.00-12.30 and 15.00-18.30 BRUSSELS

The meeting opened at 9.07 on Wednesday, 29 August 2018, with Marita Ulvskog (1st Vice- Chair) presiding.

1. Adoption of agenda EMPL_OJ (2018)0829

The agenda was adopted without modifications.

2. Chair's announcements

1. INTERPRETATION STATUS All the languages were available, with the exception of Swedish and Croatian.

2. RESULTS OF LAST COORDINATORS’ MEETING The results of the last Coordinators' meeting which had taken place on 12 July 2018 had been circulated by email and were included in the meeting documents

3. Approval of minutes of meetings of

 19 June 2018 PV – PE623.811v01-00  11-12 July 2018 PV – PE625.434V02-00

The minutes were approved.

4. Report on ongoing interinstitutional negotiations

No inter-institutional negotiations took place since the last EMPL meeting (11 July)

PV\1161625EN.docx PE626.997v01-00

EN United in diversity EN 5. Protection of persons reporting on breaches of Union law

EMPL/8/12906 ***I 2018/0106(COD) COM(2018)0218 – C8-0159/2018 Rapporteur for the opinion: Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL) PA – PE623.789v01-00 Responsible: JURI – Virginie Rozière (S&D) PR – PE623.965v01-00 Opinions: INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, AGRI, CULT, LIBE, AFCO, PETI • Consideration of amendments • Deadline for tabling amendments:18 July 2018, 12.00

Speakers: Neoklis Sylikiotis, Heinz K. Becker, Michael Detjen, Anthea McIntyre, Jean Lambert, Maria Mollica (DG JUST).

Decision: Vote in EMPL: 24 September 2018

29 August 2018, 9.30 – 10.00

*** Electronic vote ***

6. General budget of the European Union for the financial year 2019 - all sections

EMPL/8/12650 2018/2046(BUD) Rapporteur for the opinion: Marita Ulvskog (S&D) PA – PE623.861v01-00 Responsible: BUDG – Daniele Viotti (S&D) Paul Rübig (PPE) Opinions: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI • Adoption of draft opinion and budget amendments • Deadline for tabling amendments: 12 July 2018, 16.00

Decision: The EMPL Committee adopted its file with 32 votes in favour, 10 against and 1 abstention (see results of the vote in Annex II)

*** End of electronic vote ***

29 August 2018, 10.00 – 11.30

7. Establishing a European Labour Authority

EMPL/8/12523 ***I 2018/0064(COD) COM(2018)0131 – C8-0118/2018 Rapporteur: (PPE) PR – PE623.718v01-00 Responsible: EMPL Opinions: BUDG, IMCO, TRAN, JURI, LIBE, FEMM

PE626.997v01-00 2/20 PV\1161625EN.docx EN  Consideration of amendments  Deadline for tabling amendments: 17 July 2018, 12.00

Speakers: Georgi Pirinski, Ulrike Trebesius, Marian Harkin, Rina Ronja Kari, Terry Reintke, Evelyn Regner, Georges Bach, Guillaume Balas, Michaela Šojdrová, Danuta Jazłowiecka, Denis Jenton (DG EMPL).

Decision: Vote in EMPL: 18 October 2018

The meeting adjourned at 10:49 hrs and resumed at 10:59 hrs with Marita Ulvskog (1st Vice-Chair, Acting Chair) presiding.

29 August 2018, 11.00 – 12.30

8. Transparent and predictable working conditions in the European Union

EMPL/8/11959 ***I 2017/0355(COD) COM(2017)0797 – C8-0006/2018 Rapporteur: Enrique Calvet Chambon (ALDE) PR – PE621.099v01-00 AM – PE623.952v01-00 AM – PE623.835v01-00 AM – PE623.951v01-00 Responsible: EMPL Opinions: TRAN, JURI, FEMM  Consideration of amendments  Deadline for tabling amendments: 26 June 2018, 12.00

Speakers: , Javi López, Anthea McIntyre, Paloma López Bermejo, Tamás Meszerics, Danuta Jazłowiecka, Georges Bach, Michaela Šojdrová, S. Olsson (DG EMPL).

Decision: Vote in EMPL: 18 October 2018

The meeting adjourned at 12:00 hrs and resumed at 14:36 hrs with Marita Ulvskog (Vice- Chair) presiding.

The meeting continued at 15:31 hrs with Verónica Lope Fontagné (longest serving Member present) presiding.

PV\1161625EN.docx 3/20 PE626.997v01-00 EN 29 August 2018, 15.00 – 16.00

9. European Social Fund Plus

EMPL/8/13480 ***I 2018/0206(COD) COM(2018)0382 – C8-0232/2018 Rapporteur: Verónica Lope Fontagné (PPE) Responsible: EMPL* Opinions: BUDG CONT ENVI* – Cristian-Silviu Buşoi (PPE) ITRE – Decision: no opinion REGI – Mercedes Bresso (S&D) PECH CULT – Petra Kammerevert (S&D) JURI LIBE – Soraya Post (S&D) FEMM  Consideration of draft report  Deadline for tabling amendments: 11 September 2018, 12.00

Speakers: Verónica Lope Fontagné, Brando Benifei, Ulrike Trebesius, Jasenko Selimovic, Gabriele Zimmer, Terry Reintke, Thomas Mann, Loris Di Pietrantonio (DG EMPL).

Decision: Consideration of AMs: 18 October Shadow meetings: Week 43-47 Vote in EMPL: 26-27 November

29 August 2018, 16.00 – 17.30

10. WORKSHOP ON EUROPEAN SOCIAL FUND PLUS: LESSONS FROM ESF FOR ESF+

Speakers: László Andor, Manuela Samek, Haroldas Brozaitis, Valentina Caimi, Verónica Lope Fontagné.

11. Other business

None

12. Date and place of next meeting

6 September 2018, 10.00 – 12.30 (Brussels)

PE626.997v01-00 4/20 PV\1161625EN.docx EN The meeting closed at 17:01

Annex I Results of roll call vote General budget of the European Union for the financial year 2019 - all sections - 2018/2046 (BUD)

Annex II Voting lists

PV\1161625EN.docx 5/20 PE626.997v01-00 EN Annex I

Results of roll-call votes

Contents

1. General budget of the European Union for the financial year 2019 - all sections - 2018/2046 (BUD)...... 7 1.1. Final vote...... 7

Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention

PE626.997v01-00 6/20 PV\1161625EN.docx EN 1. General budget of the European Union for the financial year 2019 - all sections - 2018/2046 (BUD)

1.1. Final vote

FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE ASKED FOR OPINION

32 +

ALDE Marian Harkin, António Marinho e Pinto, Jasenko Selimovic, Renate Weber

PPE Georges Bach, Heinz K. Becker, Geoffroy Didier, Danuta Jazłowiecka, Ádám Kósa, Jeroen Lenaers, Verónica Lope Fontagné, Dennis Radtke, Sofia Ribeiro, Claude Rolin, Michaela Šojdrová,

S&D Guillaume Balas, Vilija Blinkevičiūtė, Ole Christensen, Michael Detjen, Elena Gentile, Jan Keller, Edouard Martin, Rory Palmer, Georgi Pirinski, Evelyn Regner, Siôn Simon, Birgit Sippel, Marita Ulvskog

VERTS/ALE Jean Lambert, Miroslavs Mitrofanovs, Terry Reintke

10 -

ECR Arne Gericke, Anthea McIntyre, Helga Stevens, Ulrike Trebesius

ENF Dominique Martin

GUE/NGL Rina Ronja Kari, Patrick Le Hyaric, João Pimenta Lopes, Neoklis Sylikiotis

NI Lampros Fountoulis

1 0

GUE/NGL Paloma López Bermejo

Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention

PV\1161625EN.docx 7/20 PE626.997v01-00 EN Annex II

DRAFT OPINION General budget of the European Union for the financial year 2019 - all sections - 2018/2046 (BUD)

Rapporteur: Marita Ulvskog

VOTING LIST

Concerned AM Tabled by Remarks Vote text Paragraph 1 COMP A EPP, S&D If adopted, AM 1, 2, 3 FALL + 31/10/0 1 Ulrike Trebesius FALLS if COMP A adopted F

2 Jasenko Selimovic, FALLS if COMP A adopted F Yana Toom, António Marinho e Pinto FALLS if AM 1 adopted

3 Sergio Gutiérrez Prieto FALLS if COMP A adopted F

FALLS if AM 1 adopted

Compatible with AM 2

Paragraph 2 COMP B EPP, S&D If adopted, AM 4, 5, 6, 7, 8, 17 + FALL

4 Ulrike Trebesius FALLS if COMP B adopted F

5 Tomáš Zdechovský, FALLS if COMP B adopted F Brando Benifei, Eider Gardiazabal Rubial, Compatible with AM 4 , Jeroen Lenaers 6 Jasenko Selimovic, FALLS if COMP B adopted F Yana Toom, António Marinho e Pinto, Robert Compatible with AM 4 and AM 5 Rochefort PE626.997v01-00 8/20 PV\1161625EN.docx EN Concerned AM Tabled by Remarks Vote text See also budgetary AM EMPL/5511

7 Sergio Gutiérrez Prieto FALLS if COMP B adopted F

Compatible with AM 4, 5 and 6 Consistent with all “Restore DB budgetary AMs”

Paragraph 2 a 8 Ulrike Trebesius FALLS if COMP B adopted F (new) Paragraph 3 9 Geoffroy Didier, + Jérôme Lavrilleux, Elisabeth Morin- Chartier, Paragraph 3 a 10 Geoffroy Didier, + (new) Jérôme Lavrilleux, Elisabeth Morin- Chartier, Anne Sander Paragraph 4 COMP C EPP, S&D If adopted, AM 11, 12 FALL +

Paragraph 4 11 Ulrike Trebesius FALLS if COMP C adopted F

12 Sergio Gutiérrez Prieto FALLS if COMP C adopted F

FALLS if AM 11 adopted

Paragraph 5 13 Ulrike Trebesius - 8/35/1 Paragraph 6 COMP D EPP, S&D If adopted, AM 14, 15, 16 FALL +

14 Ulrike Trebesius FALLS if COMP D adopted F

15 Jasenko Selimovic, FALLS if COMP D adopted F António Marinho e Pinto FALLS if AM 14 adopted 16 Geoffroy Didier, FALLS if COMP D adopted F Jérôme Lavrilleux, Elisabeth Morin- FALLS if AM 14 adopted Chartier, Anne Sander Compatible with AM 15

Consistent with budgetary AM

PV\1161625EN.docx 9/20 PE626.997v01-00 EN Concerned AM Tabled by Remarks Vote text EMPL/5521

Paragraph 6 a 17 Ulrike Trebesius FALLS if COMP B adopted F (new) Paragraph 7 COMP E EPP, S&D If adopted, AM 18, 19, 20 FALL +

18 Ulrike Trebesius FALLS if COMP E adopted F

DELETION

19 Sergio Gutiérrez Prieto FALLS if COMP E adopted F

FALLS if AM 18 adopted

Related to budgetary AMs EMPL/5513, 5514, 5515, 5516, 5517

20 Geoffroy Didier, FALLS if COMP E adopted F Jérôme Lavrilleux, Elisabeth Morin- FALLS if AM 18 adopted Chartier, Anne Sander Compatible with AM 19

Paragraph 7 a COMP F EPP, S&D If adopted, AM 21, 22, 23, 24, 25 + (new) FALL Paragraph 8

Paragraph 7 a 21 Tomáš Zdechovský, FALLS if COMP F adopted F (new) Brando Benifei, Eider Gardiazabal Rubial, Eva Maydell, Tom Vandenkendelaere

Paragraph 8 23 Ulrike Trebesius FALLS if COMP F adopted F

24 Jean Lambert FALLS if COMP F adopted F FALLS if AM 23 adopted

Consistent with budgetary AM EMPL/5507

Not consistent with budgetary AM EMPL/5508, 5509

PE626.997v01-00 10/20 PV\1161625EN.docx EN Concerned AM Tabled by Remarks Vote text

22 Sergio Gutiérrez Prieto FALLS if COMP F adopted F FALLS if AM 23 or 24 adopted Consistent with budgetary AM EMPL/5508, 5509

Not consistent with budgetary AM EMPL/5507

25 Tomáš Zdechovský, FALLS if COMP F adopted F Brando Benifei, Eider FALLS if AM 23 or 24 adopted Gardiazabal Rubial, Compatible with AM 22 Eva Maydell Consistent with budgetary AM EMPL/5508, 5509

Not consistent with budgetary AM EMPL/5507

Paragraph 9 26 Sergio Gutiérrez Prieto See budgetary AM EMPL/5543, + 5544, 5524, 5525 5523

Paragraph 10 COMP G EPP, S&D If adopted, AM 26, 27, 28, 29, 30 + FALL

27 Ulrike Trebesius FALLS if COMP G adopted F

28 Jeroen Lenaers FALLS if COMP G adopted F FALLS if AM 27 adopted

(DLA comment: adequate means “sufficient”)

29 Jasenko Selimovic, FALLS if COMP G adopted F Yana Toom, António FALLS if AM 27 or 28 adopted Marinho e Pinto (DLA comment: appropriate means “adapted”)

30 Geoffroy Didier, FALLS if COMP G adopted F Jérôme Lavrilleux, Compatible with AM 27, 28 and Elisabeth Morin- 29 Chartier, Anne Sander PV\1161625EN.docx 11/20 PE626.997v01-00 EN Concerned AM Tabled by Remarks Vote text Consistent with budgetary AM EMPL/5519 and 5520 Paragraph 10a COMP H EPP, S&D Identical with the second part of + (new) AM 30

VOTE on the DRAFT OPINION as amended (RCV) For against abstention(s) 32 10 1

PE626.997v01-00 12/20 PV\1161625EN.docx EN Annex II

2019 Budgetary Procedure - Voting List Budgetary Amendments

Committee on Employment and social Affairs Rapporteur: Marita Ulvskog

Am. N° — Tabled Budget item and title Comments Vote by 02 02 77 39 (new) Preparatory action EMPL/5500 - — The reduction of youth Harkin, Weber, unemployment and the setup of co- Selimovic, Commission’s assessment: A + operatives as a measure to enhance Jäätteenmäki working opportunities in the EU 02 02 77 40 (new) Pilot project — EMPL/5501 - - Promoting youth employment in rural González Peñas Commission’s assessment:C 18/24/1 remote areas 02 03 02 01 Support to standardisation EMPL/5502 - activities performed by CEN, Cenelec Rapporteur Restore DB + and ETSI 04 01 01 Expenditure relating to EMPL/5503 - officials and temporary staff in the Rapporteur Restore DB + Employment, social affairs and inclusion policy area 04 01 02 01 External personnel EMPL/5504 - Restore DB + Rapporteur 04 01 02 11 Other management EMPL/5505 - Restore DB + expenditure Rapporteur 04 01 03 Expenditure relating to EMPL/5506 - information and communication Rapporteur technology equipment and services of Restore DB + the Employment, social affairs and inclusion policy area 04 02 64 Youth Employment Initiative EMPL/5507 - Incompatible with COMP F Lambert of the budget opinion (COMP F suggests to foresee EUR 350 - in commitment appropriations) 21/22/1 Figures: EUR 500 m CA, EUR 500 m PA EMPL/5508 - Falls if EMPL 5507 adopted Didier, Sander, Compatible with COMP F of Lavrilleux, Morin- the budget opinion (COMP F Chartier suggests to foresee EUR 350 in + commitment appropriations) Figures: EUR 500 m CA, EUR 631.5 m PA

PV\1161625EN.docx 13/20 PE626.997v01-00 EN Am. N° — Tabled Budget item and title Comments Vote by EMPL/5509 - Falls if EMPL 5507 or EMPL Gutiérrez Prieto 5508 adopted Compatible with COMP F of the budget opinion (COMP F suggests to foresee EUR 350 F Figures: EUR 500 m CA, EUR 631.5 m PA

04 02 65 European Solidarity Corps — EMPL/5510 - Seeks to delete the budgetary Contribution from the European Social Gutiérrez Prieto line 04 02 65 + Fund 04 03 01 03 Free movement of EMPL/5511 - workers, coordination of social Gutiérrez Prieto security schemes and measures for Figures + migrants, including migrants from third countries 04 03 01 04 Analysis of and studies on EMPL/5512 - the social situation, demographics and Rapporteur Restore DB + the family 04 03 01 05 Information and training EMPL/5513 - measures for workers’ organisations Gutiérrez Prieto Figures +

04 03 01 06 Information, consultation EMPL/5514 - and participation of representatives of Gutiérrez Prieto Figures + undertakings EMPL/5515 - FALLS if AM EMPL/5514 Rapporteur adopted F Restore DB

04 03 01 08 Industrial relations and EMPL/5516 - - Figures+ Remarks social dialogue Gutiérrez Prieto 23/23/0 EMPL/5517 - FALLS if AM EMPL/5516 Rapporteur adopted + Restore DB 04 03 02 01 Progress — Supporting EMPL/5518 - the development, implementation, Rapporteur monitoring and evaluation of Union Restore DB + employment and social policy and working conditions legislation 04 03 02 02 EURES — Promoting EMPL/5519 - workers’ voluntary geographical Didier, Sander, mobility and boosting employment Lavrilleux, Morin- Figures + opportunities Chartier

EMPL/5520 - FALLS if AM EMPL/5519 Rapporteur adopted F Restore DB 04 03 02 03 Microfinance and Social EMPL/5521 - Figures + Entrepreneurship — Increasing access Didier, Sander, PE626.997v01-00 14/20 PV\1161625EN.docx EN Am. N° — Tabled Budget item and title Comments Vote by to, and the availability of, financing for Lavrilleux, Morin- legal and physical persons, especially Chartier those furthest from the labour market, and social enterprises 04 03 11 European Foundation for the EMPL/5543 - Improvement of Living and Working Gutiérrez Prieto Single vote (identical) Conditions + EMPL/5544 - Lambert Figures+ Remarks

04 03 13 European Centre for the EMPL/5524 - Development of Vocational Training Didier, Sander, Figures + (Cedefop) Morin-Chartier, Lavrilleux 04 03 14 European Training EMPL/5525 - Foundation (ETF) Rapporteur Restore DB +

04 03 77 25 Preparatory action — EMPL/5526 - Commission’s assessment: C RCV Child Guarantee Scheme / Establishing Gutiérrez Prieto The S&D Group requested a RCV + a European child guarantee and on AM 55261 24/21/1 financial support 04 03 77 27 Pilot project — Promotion EMPL/5527 - of domestic worker cooperatives and González Peñas Commission’s assessment: B + service voucher schemes

04 03 77 28 (new) Pilot project — EMPL/5528 - Implementation of the research Gutiérrez Prieto, methodology "Multidimensional López Commission’s assessment: A + Inequality Framework" to the European Union 04 03 77 29 (new) Pilot project — EMPL/5529 - New solutions to assist victims of Martin - Commission’s assessment: C terrorism to recover and get back to 2/43/0 work 04 03 77 30 (new) Pilot project — EMPL/5530 - Study on occupational screening Gentile - Commission’s assessment: C programmes for chronic obstructive 20/26/0 pulmonary disease 04 03 77 31 (new) Pilot project — EMPL/5531 - Increasing access of informal carers to Žitňanská + the labour market through the Commission’s assessment: B 45/1/0 validation of the skills gained during periods of caring 04 03 77 32 (new) Pilot project — EMPL/5532 - - Improving working conditions for González Peñas Commission’s assessment: C 23/23/0 homecare service workers 04 03 77 33 (new) Pilot project — EMPL/5533 - + Commission’s assessment: C Working conditions of hotel cleaning González Peñas 23/22/0

1 Rule 208(3) in conjunction with Rule 168a(1)(c): “members or a political group or groups reaching at least the high threshold in the committee” - high threshold in EMPL is 11 (1/5 of 55) http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES- EP+20180731+RULE-208+DOC+XML+V0//EN&language=EN&navigationBar=YES PV\1161625EN.docx 15/20 PE626.997v01-00 EN Am. N° — Tabled Budget item and title Comments Vote by staff 04 03 77 34 (new) Pilot project — EMPL/5534 - Single vote (identical) Artificial intelligence (AI) at work Rolin, Morin- Chartier, Bach Commission’s assessment: B + EMPL/5535 - Gutiérrez Prieto, Pirinski 04 03 77 37 (new) Pilot project — EMPL/5536 - + Metastatic cancer and the workplace: Clune Commission’s assessment: D 27/8/10 tackling the lack of data 08 02 03 06 Fostering inclusive, EMPL/5537 - innovative and reflective European Rapporteur Restore DB + societies 08 02 08 SME instrument EMPL/5538 - Rapporteur Restore DB +

09 04 03 02 Fostering inclusive, EMPL/5539 - innovative and reflective European Rapporteur Restore DB + societies 13 03 77 25 (new) Pilot project — EMPL/5540 - Covenant of Mayors as an instrument Lambert, Solé, Commission’s assessment: A + to tackle energy poverty Tremosa i Balcells

13 03 77 30 (new) Pilot project — A EMPL/5541 - - European Housing Solutions Platform Lambert Commission’s assessment: C 22/24/0 13 08 01 Structural Reform Support EMPL/5542 - Programme (SRSP) – Operational Rapporteur Restore DB + technical assistance transferred from H1b (ESF, ERDF and CF)

The adopted amendments will be tabled to the BUDG committee on behalf of EMPL.

PE626.997v01-00 16/20 PV\1161625EN.docx EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Marita Ulvskog (Vice-Chair)

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Guillaume Balas, Brando Benifei, Vilija Blinkevičiūtė, Enrique Calvet Chambon, Ole Christensen, Michael Detjen, Geoffroy Didier, Lampros Fountoulis, Elena Gentile, Arne Gericke, Marian Harkin, Danuta Jazłowiecka, Rina Ronja Kari, Jan Keller, Ádám Kósa, Kostadinka Kuneva, Jean Lambert, Jeroen Lenaers, Verónica Lope Fontagné, Javi López, Patrick Le Hyaric, Thomas Mann, Dominique Martin, Anthea McIntyre, Georgi Pirinski, Marek Plura, Miroslavs Mitrofanovs, João Pimenta Lopes, Dennis Radtke, Terry Reintke, Sofia Ribeiro, Claude Rolin, Siôn Simon, Romana Tomc, Ulrike Trebesius, Renate Weber, Jana Žitňanská

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Georges Bach, Heinz K. Becker, Karine Gloanec Maurin, Miapetra Kumpula-Natri, Paloma López Bermejo, António Marinho e Pinto, Edouard Martin, Rory Palmer, Evelyn Regner, Anne Sander, Jasenko Selimovic, Birgit Sippel, Helga Stevens, Neoklis Sylikiotis, Flavio Zanonato, Michaela Šojdrová

200 (2)

206 (3)

53 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)

PV\1161625EN.docx 17/20 PE626.997v01-00 EN Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Leonardo Colucci, Sonia De Melo Xavier, Brigitte Fellahi-Brognaux, Denis Genton, Frederico Pancaldi, Ioana Cristina Toma (DG EMPL)

Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

László Andor, head of department of the Head of Department and Associate Professor at the Department of Economic Policy (Corvinus University of Budapest) , Manuela Samek, President of the Institute for Social Research, Milano (IRS) and Director of the Department Labour Market, Haroldas Brozaitis, managing director at PPMI, Valentina Caimi (aeidl), Brussels, specialist for the Commission Initiative: ESF Transnational Platform

PE626.997v01-00 18/20 PV\1161625EN.docx EN Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat

PPE Alena Carna, Aino Fant, Elina Natcheva-Skarby S&D Jan Kunz ECR Ann Marie Mc Court ALDE Manuel Magalhaes Da Silva, Anu Ahopelto, Tara o’Donnell Verts/ALE Philine Scholze, Zita Herman GUE/NGL Henrik Andersen EFDD ENF NI

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES DG IPOL Stefan Schulz, Aoife Kennedy DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE

PV\1161625EN.docx 19/20 PE626.997v01-00 EN Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Andreas Huber, Christopher Ford, Monika Makay, Laurence Smajda, Tihana Vujatovic, Barbara Martinello, Mark Polling, Susanne Kraatz

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Jari Kristian Kurittu, Nadine Batteauw, Katerina Notaridou, Nicolas Troch

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PE626.997v01-00 20/20 PV\1161625EN.docx EN