Polis — Claire Fontaine Superstudio
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
4/2/14 9:59 PM by Javier Téllez Javier by fourth issue spring/summer 2014 spring/summer FREE POSTER INSIDE POSTER FREE — Claire Fontaine — Hydra — Juan A. Gaitán A. Gaitán — Juan — Hydra — Claire Fontaine polis ISSN 2241-3901 €10 Superstudio — Superstudio South as a State of Mind, Arts and Culture publication — spring/summer 2014 2014 spring/summer — publication Culture and Arts Mind, of State a as South 0 04SOUTH_COVER_NEW.indd 1 PHOTOGRAPHJUERGEN TELLER BY THOM BROWNE www.kunsthalleathena.org 28, Kerameikou str., Kerameikos - Metaxourgeio, Athens BARNEYS.COM NEW YORK BOSTON CHICAGO LAS VEGAS LOS ANGELES SAN FRANCISCO SCOTTSDALE SEATTLE FOR INSIDER FASHION ACCESS: THEWINDOW.BARNEYS.COM 0 04SOUTH_COVER_NEW.indd 2 4/2/14 9:59 PM SouthasaStateofMind_SS-April_Final.indd 1 2/24/14 12:50 PM contents 54 102—TRICKSTER Horizon, Athens, 2014 On the Threshold Georgia Sagri, Photos by Stathis Mamalakis Interview with Gabriel Kuri by Michelangelo Corsaro SOUTH AS A STATE OF MIND, Arts and Culture publication 58 www.southasastateofmind.com An Evening, Sometime in the Near Future… 106—ARCHITECTURE / LANDSCAPE A project by Kunsthalle Athena, www.kunsthalleathena.org Simon Critchley Radically Open 60 Interview with Jürgen Mayer H. by Harris Biskos and Eleanna Papathanasiadi Publisher Apt. 302 – Le Corbusier’s Cité Radieuse in Marseille Sofia Soupari & Co E.E., PUBLICATIONS – Epomenos Stathmos has a New Residency Program The City of the Future or Visions For It PO box 2-71 57019 Ano Peraia, Greece Jürgen Mayer H. T: +30 2392025815, [email protected], www.epomenostathmos.gr Apt. 302 in collaboration with HIT-Studio 64 Modern Architecture as Anachronism Yannis Karlopoulos News from the Past Series - Hydra Buenos Aires: Memory and Future of the Polis Tradition and Modernity in the Work of Dimitris Pikionis Founding and Editorial Director 2014, collage, vintage postcard Juan Canela Yorgos Tzirtzilakis Marina Fokidis, [email protected] from Hydra Once Upon a Time facebook page - photo archive of Hydra 68 Creative Director Tollan / Polis: The City, the Country 118—SAVE THE ROBOTS / INTERNET Yannis Karlopoulos, [email protected] and the Resurgence of the Disavowed Relational Value Editor-in-Chief Walter D. Mignolo Interview with Oliver Laric by Stephanie Bailey Eleanna Papathanasiadi, [email protected] 70 122—DOMINO Editorial Team An Attempt to Exhaust Public Space Michelangelo Corsaro Chris Sharp Freud on the Acropolis Stephanie Bailey Klea Charitou 72 Florence Derieux Yannis Malavakis Marina Maniadaki In Defence of Urban Alienation: Regression, 126—FASHION-ISM Alfredo Pechuan Localisation and Dreams of Exodus in Greece Today Angeliki Roussou BREAKING NEWS Manifeste Silencieux Jorgina Stamogianni Kostis Stafylakis 22–BRAZIL 74 Nicholas Georgiou & Nikos Papadopoulos Lay-out Designer Celebratory Protest. The Joy in the Irony FIELDS: An Itinerant Enquiry Rinétta Koskinidou Cibelle Cavalli Bastos FLYING RUMOURS across the Kingdom of Cambodia 136—VISUAL ARTS Contributing Editors - issue 4 Cangaço Erin Gleeson, Vera Mey, Albert Samreth Apt. 302 in collaboration with HIT-Studio, Manolis Baboussis, Haris Videobrasil: Connecting Cities – Collecting Experiences Biskos, Juan Canela, Carson Chan, Leung Chi Wo, Cibelle, Claire Opavivará 78 A Different Story of Video from the South Fontaine, Danilo Correale, Simon Critchley, Adriano Costa, Florence The Keys of the City Derieux, Juan A. Gaitán, Nicholas Georgiou, Erin Gleeson, Gabriel Kuri, 26–THAILAND Agustin Pérez Rubio Oliver Laric, Stathis Mamalakis, Jürgen Mayer H., Kiki Mazzucchelli, Francesco Ragazzi & Francesco Urbano A Report from Thailand The Snake and the Snail Vera Mey, Walter D. Mignolo, Adolfo Natalini, Opavivará, Tanja Ostojić, 80 Nikos Papadopoulos, Panos Papadopoulos, Nikos Papastergiadis, Dimitris Pier Luigi Tazzi Barbara Siriex Politakis, Francesco Ragazzi, Lorenzo Romito, Agustín Pérez Rubio, The Joy in the Struggle Georgia Sagri, Albert Samreth, Marco Scotini, Chris Sharp, Barbara Or Claiming Back Urban Catalyst Spaces 4th Athens Biennale, AGORA Sirieix, Marco Scotini, Kostis Stafylakis, Pier Luigi Tazzi, Juergen 30 From Shares to Sharing Danilo Correale Teller, Javier Téllez, Yorgos Tzirtzilakis, Francesco Urbano, Kostis POLIS Despina Zeykili Velonis, Despina Zeykili (main focus) 82 Footnotes on the State of Exception Meanwhile Hydra English Editor 32 Marina Fokidis Hannah Adcock Claire Fontaine The Cosmopolis is the Starting Point Translations Nikos Papastergiadis 152—FILM Tony Moser (from Greek to English) Michelangelo Corsaro (from Italian to English) 34 A Destination Not a Place Citizens of Art 92—TRADITION Dimitris Politakis Advertising Interview with Juan A. Gaitán by Marina Fokidis Eleanna Papathanasiadi, [email protected] 38 But Reality Went in Another Direction... Interview with Adolfo Natalini by Michelangelo Corsaro 154—WORD OF MOUTH Online Communication Urban Activism and Playground Ideology Michelangelo Corsaro, [email protected] How Great Architecture Was in 1966 An agenda of exhibitions and events not to be missed: In the Isola Neighbourhood of Milan Adolfo Natalini Athens, Barcelona, Beirut, Biel/Bienne, Gwangju, Istanbul, Distribution Marco Scotini Central distribution: Epomenos Stathmos www.epomenostathmos.gr Jerusalem, Lisbon, Madrid, Mexico City, Milan, New York, Europe, Asia, Latin America: Export Press, www.exportpress.com 42 Nicosia, Paris, Porto, Qalandiya, Reims, Rome, Samos, USA: Ubiquity Distributors, www.ubiquitymags.com Where the Living Ain’t Easy 98—MYSTICISM Santa Fe, São Paulo, Sydney, Tel Aviv, Thessaloniki Printing Interview with Adriano Costa by Kiki Mazzucchelli U(You) Turn. From Self-Destruction to Self-Organisation Κ. Pletsas – Z. Kardari CO, Athens, Greece 46 What is Beyond the Contemporary City Klea Charitou, Marina Maniadaki, Eleanna Papathanasiadi, T: +30 2103607132, F: +30 210 3820148 in Accordance with an I-Ching Reading Angeliki Roussou, Jorgina Stamogianni [email protected], www.typografio.gr Conflicts in the City: Between Hypsipolis and Apolis Lorenzo Romito Kostis Velonis 160—SHAME 50 100—SHOUT / POLITICS Guest: Panos Papadopoulos Hong Kong and Marrakech: Geopolitics in Dialogue We would like to thank After Courbet An interview with Leung Chi Wo by Carson Chan Giulia Fiocca, Anuwat Rattanaphan, Giovanni Savi, Oliver Schopf and Tanja Ostojić Ana Paula Vargas for their precious help. 16 17 contributors contributors [1] Angeliki Roussou, editorial team. [2] Nicholas Georgiou is a fashion designer based in Athens. [3] Adolfo Natalini is an Duke University. [27] Adriano Costa is an artist based in São Paulo. [28] Michelangelo Corsaro, editorial team, web editor-in-chief. architect, author and designer, and one of the founders of Superstudio architecture firm. He is based in Florence. [4] Barbara Sirieix [29] Florence Derieux is director of FRAC Champagne-Ardenne. She is based in Reims, France. [30] Carson Chan is an architect, curator is an independent curator and writer based in Paris. [5] Despina Zeykili is an art critic based in Athens. [6] Lorenzo Romito is a and writer based in Berlin. [31] Jorgina Stamogianni, editorial team. [32] Panos Papadopoulos is a visual artist based in Athens. founding member of Stalker and ON/Osservatorio Nomad based in Rome. [7], [12] Francesco Ragazzi and Francesco Urbano are a curatorial [33] Nikos Papastergiadis is a professor at the School of Culture and Communication at the University of Melbourne. [34] Haris Biskos duo based in Venice. [8] Alfredo Pechuan, editorial team. [9] Cibelle Cavalli Bastos is a multimedia artist working with music in the is an architect based in Athens. [35] Juan Canela is an independent curator and writer. He lives and works in Barcelona. [36] Georgia shape of a singer based in London and São Paulo. [10] Oliver Laric is an artist and theorist based in Berlin. [11] Gabriel Kuri is an Sagri is a visual artist based in Athens. [37] Nikos Papadopoulos is a photographer. [38] Dimitris Politakis is a writer, journalist artist based in Mexico City and Brussels. [13] Danilo Correale is an artist and researcher based in Naples and New York. [14] Yannis and film theorist based in Athens. [39] Javier Téllez is a visual artist based in New York. [40] Leung Chi Wo is an artist based in Hong Karlopoulos, creative director. [15] Albert Samreth is an artist based in Los Angeles and Phnom Penh. [16] Rinétta Koskinidou, lay-out Kong. [41] Simon Critchley is a philosopher and writer teaching at the New School for Social Research, New York. [42] Yannis Malavakis, designer. [17] Chris Sharp is a writer and independent curator currently based in Mexico City. [18] Erin Gleeson is a curator based editorial team. [43] Klea Charitou, editorial team. [44] Kiki Mazzucchelli is an independent curator and writer working between in Phnom Penh and Berlin. [19] Marina Fokidis, founding and editorial director. [20] Yorgos Tzirtzilakis is an assistant professor of London and São Paulo. [45] Kostis Stafylakis is an art theorist, visual artist and teaching fellow at the Athens School of Fine Arts. architecture at the University of Thessaly and consultant to the DESTE Foundation. He is based in Athens. [21] Juergen Teller is an [46] Marina Maniadaki, editorial team. [47] Tanja Ostojić is an artist based in Berlin. [48] Juan A. Gaitán is curator of the 8th Berlin artist and photographer based in London. [22] Vera Mey is a curator based in Singapore. [23] Stathis Mamalakis is a photographer based Biennale for Contemporary Art,