BIULETYN SAMORZĄDOWY GMINY

NR 2/2016 (124), październik 2016 EGZEMPLARZ BEZPŁATNY ISSN 1730–9530

III Piknik Strażacki s. 4 Inwestycje 2016 s. 12-14

Fotorelacja z Dożynek s. 5-11 Młodzieżowa Orkiestra Dęta s. 15 NUMERZE: w Ciasnej ogłasza nabór W Dożynki Gminne w Zborowskiem 10–11 września Foto: Kamil Złotnicki Foto: 2 biuletyn SAMORZĄDOWY Gminy Ciasna • nr 2 /2016 Dożynki 2016 Dożynki Gminy Ciasna 2016

W tym roku Dożynki konkursu na „Najpiękniejszą zagro- II miejsce w kategorii zagroda rol- nokrajowego Konkursu „Bezpiecz- Gminy Ciasna odbyły się dę rolniczą i nierolniczą 2016 ro- nicza, zagroda nierolnicza – duży ne Gospodarstwo Rolne” 2016 w Zborowskiem w dniach ku” w Gminie Ciasna. Oto finaliści: ogród oraz zagroda nierolnicza – – Państwa Teresy i Józefa Brzezi- 10–11.09.2016r. I miejsce w kategorii zagroda rol- mały ogród otrzymali: ny z Molnej za udział i wyróżnienie nicza, zagroda nierolnicza – duży – Jan i Agnieszka Goinda z Glinicy w etapie regionalnym XIV Ogólno- W czasie święta rolników mie- ogród oraz zagroda nierolnicza – – Marek Gruca z Wędziny krajowego Konkursu „Bezpieczne liśmy okazję podziwiać mister- mały ogród otrzymali: – Gertruda Owczarek z Glinicy Gospodarstwo Rolne” 2016 nie wykonane korony dożynkowe – Paweł Loose z Wędziny – Zgromadzenie Sióstr Św.Józefa – Dawida Krawczyka z Jeżowej oraz niezwykle pomysłowe pojazdy – Beata i Ryszard Jaschik z Ciasnej z Sierakowa Śląskiego za zajęcie I-go miejsca w Krajo- uczestniczące w korowodzie. Decy- – Agata i Robert Blachecki – Eugeniusz Glinka z Panoszowa wej Olimpiadzie Młodych Produ- zją jury nagrodzone zostały prezen- z Ciasnej – Mirosława i Adam Piosek centów Rolnych 2016. tacje następujących sołectw: – Bożena Czaja z Wędziny z Glinicy – Państwa Marii i Horsta Ziaja Konkurs koron – – Czesław Fijak z Sierakowa – Renata Głąb z Sierakowa z Jeżowej za zajęcie I-go miejsca 1 miejsce – Zborowskie Śląskiego Śląskiego w etapie wojewódzkim Konkursu 2 miejsce – Ciasna – Lucyna Uherek z Ciasnej III miejsce w kategorii zagroda AGROLIGA 2016 3 miejsce – Wędzina – Joanna Wojsa z Sierakowa nierolnicza – duży ogród przyznano W czasie Dożynek nie mogło za- Konkurs pojazdów – Śląskiego Beacie i Janowi Mikołajczak z Gli- braknąć występów artystycznych, 1 miejsce – Ciasna – Kazimierz Jaworski z Panoszowa nicy oprócz prezentacji artystów naszej 2 miejsce – Wędzina – Tomasz Chmiel z Wędziny Dodatkowo Dożynki były świetną gminy mogliśmy posłuchać zespo- 3 miejsce – Glinica – Małgorzata i Jacek Zalas z Glinicy okazją do wręczenia statuetek dla: łu EJ oraz programu w wykonaniu W czasie Dożynek wójt Gminy – Bernadeta i Krzysztof Nowak – Państwa Żanety i Romana Tyra- wokalistów i muzyków Radia Pieka- Ciasna mgr Zdzisław Kulej wrę- z Ciasnej ła z Wędziny za zajęcie I-go miejsca ry, które w tym roku świętuje 20-le- czył również nagrody dla laureatów – Łucja i Bernard Jonek z Ciasnej w etapie wojewódzkim XIV Ogól- cie działalności. Foto: Kamil Złotnicki Foto: fotorelacja str. 5-8 Dożynki 2016 biuletyn SAMORZĄDOWY Gminy Ciasna • nr 2/2016 3 Dożynki Sołeckie 2016

Miesiące sierpień i wrzesień to okres prac związanych ze żniwami oraz czas organizacji Dożynek. Oprócz wspólnych, gminnych Dożynek, które w tym roku odbyły się w Zborowskiem, poszczególne sołectwa gminy obchodziły święto rolników również we własnych miejscowościach. Zgodnie z tradycją obchody obejmowały uroczystą mszę św. i po- święcenie Korony Dożynkowej, ale ciąg dalszy imprez był już bar- dziej zróżnicowany. Np w Ciasnej Dożynki przybrały postać Okto- berfestu odbywającego się w hali sportowej, sołectwo Jeżowa bawiło się w Jeżowiance, w pozostałych sołectwach najczęściej odbywały się festyny plenerowe. Oto relacja z najciekawszych momentów tych imprez: fotorelacja str. 9-12

Oktoberfest w Ciasnej necznej grał zespół RELAX, dzięki cie finansowe oraz pomoc w zorga- któremu parkiet był pełen tańczą- nizowaniu piwnego święta. W tym roku dożynki w sołectwie towej w Ciasnej. Na tak popular- cych par. Jak tradycja mówi Okto- Mamy nadzieję, że Oktoberfest Ciasna zamieniły się w święto nym święcie nie mogło zabraknąć berfest nie mógłby odbyć się bez na stałe wpisze się w harmonogram piwa czyli niemiecki Oktoberfest. gwiazd. Jedną z nich był znany i lu- pysznego piwka, golonki, ciapkapu- imprez i będzie przyciągał jeszcze biany przez wszystkich kabaret KA- sty, kiełbaski oraz chleba z smalcem. większą liczbę gości. Mieszkańcy sołectwa bawili się FLIKI, który jak zawsze rozbawił pu- Rada Sołecka bardzo dziękuje Sołtys wraz z Radą Sołecką w sobotę 24.09.2016r. w hali spor- bliczność do łez. Podczas zabawy ta- wszystkim mieszkańcom za wspar-

Dożynki Sołeckie w Glinicy

W sobotę 27 sierpnia Arkadia Band z Rudy Śląskiej. Nie- 2016 odbyły się Dożynki co później wystąpiły Claudia i Kasia Sołeckie w Glinicy. Chwołka. Dożynki zakończyła zaba- wa taneczna z zespołem Fenix, który Rozpoczęły się one uroczystą mszą zagrał doskonale znane wszystkim świętą. Następnie wszyscy przeszli przeboje. Wydarzeniu towarzyszył na boisko sportowe, gdzie odbyła mecz piłki nożnej: Promień Glini- się część artystyczna. Jako pierwsi ca – Huragan Jezioro. na scenie zaprezentował się zespół fotorelacja str. 9 Dożynki Sołeckie w Sierakowie Śląskim

Koncert Dominiki i Janusza cji. Dzięki współpracy z lokalnymi Żyłka był największym instytucjami udało się zorganizować wydarzeniem Dożynek Sołeckich, różnorodną i ciekawą imprezę. Mimo które odbyły się w Sierakowie kapryśnej pogody mieszkańcy z całej Śląskim 21 sierpnia. okolicy bawili się znakomicie. Kolejne Dożynki Sołeckie zaplanowano w ter- Zgodnie z tradycją sołectwo zapre- minie 19–20 sierpnia 2017. zentowało i promowało osiągnięcia Julian Werner własnych twórców i rodzimych sek- fotorelacja str. 9 4 biuletyn SAMORZĄDOWY Gminy Ciasna • nr 2 /2016 wydarzenia Dożynki Powiatowe 2016

W tym roku dożynki powiatowe Powiatu odbyły się w Woźnikach, kaliści – Wirginia Szczesny, Fran- w dniach 27–28 sierpnia. ciska Ochman oraz Martin Werner. W programie pojawił się m.in. Ka- W bogatym programie obcho- baret Młodych Panów, zespół Le- dów znalazł się czas na prezenta- sioki, Vajra Con Trios, Kola i Jula cje artystyczne wszystkich gmin. oraz sporo innych atrakcji. Impre- Gminę Ciasna reprezentowali wo- zę zakończył Teatr Ognia. III Piknik Strażacki W połowie sierpnia strażacy Jak na imprezę strażacką przystało czy pokaz udzielania pierwszej po- klub ASG 1st Recon Team Lubliniec. z Ciasnej zorganizowali nie zabrakło typowo pożarniczych mocy. Impreza ta skierowana była Dodatkową atrakcją był mecz piłki III Piknik Strażacki. akcentów, np. pokaz gaszenia za po- dla całych rodzin. Sporym zainte- nożnej rozgrywany przez miejsco- mocą zabytkowej sikawki konnej resowaniem cieszyła się prezentacja wy Klub Sportowy Rybak Ciasna. fotorelacja biuletyn SAMORZĄDOWY Gminy Ciasna • nr 2/2016 5 Dożynki Gminne w Zborowskiem Foto: Kamil Złotnicki Foto: 6 biuletyn SAMORZĄDOWY Gminy Ciasna • nr 2 /2016 fotorelacja Foto: Kamil Złotnicki Foto: fotorelacja biuletyn SAMORZĄDOWY Gminy Ciasna • nr 2/2016 7 Foto: Adam Helisz Adam Foto: Foto: Adam Helisz Adam Foto: Foto: Jarosław Prowda Jarosław Foto: 8 biuletyn SAMORZĄDOWY Gminy Ciasna • nr 2/2016 fotorelacja Dożynki Sołeckie w Glinicy

Dożynki Sołeckie w Sierakowie fotorelacja biuletyn SAMORZĄDOWY Gminy Ciasna • nr 2/2016 9 Dożynki Sołeckie w Jeżowej

Dożynki Sołeckie w Wędzinie 10 biuletyn SAMORZĄDOWY Gminy Ciasna • nr 2 /2016 fotorelacja Dożynki Sołeckie w Panoszowie fotorelacja biuletyn SAMORZĄDOWY Gminy Ciasna • nr 2/2016 11 Dożynki Sołeckie w Molnej 12 biuletyn SAMORZĄDOWY Gminy Ciasna • nr 2 /2016 Inwestycje 2016 INWESTYCJE w Gminie Ciasna Inwestycje drogowe w Gminie Ciasna

1. PRZEBUDOWA CIĄGU UL. NOWEJ I ŚWIERKOWEJ ŁĄCZĄCYCH DROGĘ KRAJOWA NR 11 Z DROGĄ POWIATOWĄ NR S2011 W MIEJSCOWOŚCI CIASNA – ODCINEK UL. ŚWIERKOWEJ OD SKRZYŻOWANIA Z UL. NOWĄ DO SKRZYŻOWANIA Z UL. POLNĄ

Wartość inwestycji: 2 298 739,00 zł brutto Szacunkowe dofinansowanie z Urzędu Wojewódzkiego: 952 599,00 zł Zakres prac obejmuje wykonanie nowej podbudowy oraz nawierzchni, parking przed siedzibą Urzędu Gmi- ny pokryty zostanie kostką granitową oraz brukowo betonową, natomiast po dwóch stronach remontowanej ulicy Nowej powstanie nowy chodnik. Nawierzchnia na ul. Świerkowej będzie bitumiczna. Sumaryczna dłu- gość remontowanych ulic (Nowej, Świerkowej) wynosi 835m. Ponadto prace obejmują również odwodnienie korpusu drogowego oraz wymianę przyłączy wodociągowych przy ul. Nowej. Co więcej, instalowane będzie Wójt Gminy Ciasna oświetlenie typu LED na przystosowanych do tego słupach aluminiowych. Oświetlenie to spełnia wszystkie mgr inż. Zdzisław Kulej wymogi niskiej emisji.

ul. Nowa Plac przed Urzędem Gminy

Plac przed Urzędem Gminy Plac przed Urzędem Gminy

2. PRZEBUDOWA DROGI DOJAZDOWEJ DO GRUNTÓW ROLNYCH W GMINIE CIASNA, SOŁECTWO MOLNA, UL.POLNA

Wartość inwestycji: 227 210,00zł brutto Dofinansowanie do inwestycji z Urzędu Marszałkowskiego: 187 600,00 zł Na przedmiotową inwestycję, w wyniku złożonego przez Gminę wnio- sku, przyznano środki z Urzędu Marszałkowskiego w ramach Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych. Powyższa droga ma długość 942m, posiada pobocza oraz stanowi dojazd do pól. Jej nawierzchnia pokryta jest asfaltem.

Molna ul. Polna Inwestycje 2016 biuletyn SAMORZĄDOWY Gminy Ciasna • nr 2/2016 13 3. PRZEBUDOWA UL. TYLNEJ W MIEJSCOWOŚCI MOLNA

Wartość inwestycji: 306 743,00zł brutto Szacunkowe dofinansowanie ze środków Urzędu Wojewódzkiego: 224 000,00zł Remont ulicy Tylnej w miejscowości Molna, w sąsiedztwie szkoły pod- stawowej, dofinansowany jest w ok. 80% ze środków Urzędu Wojewódz- kiego w ramach dotacji na usuwanie skutków klęsk żywiołowych. W ra- mach robót nawierzchnia drogi wykonana zostanie z mieszkanki mi- neralno-bitumicznej gr. 4cm – warstwa ścieralna, natomiast pobocze z tłucznia kamiennego gr. 10cm na szer. 0,5m obustronnie. Cała długość drogi wyniesie ok. 1km. Przebudowa obejmie także odwodnienie w są- siedztwie szkoły podstawowej.

Molna ul. Tylna

4. PRZEBUDOWA DRÓG, PARKINGÓW I CHODNIKÓW PRZY BLOKACH W PANOSZOWIE

Wartość inwestycji (kompleksowa): 632 683,00zł brutto Wartość inwestycji: 302 525,00zł brutto / na rok 2015 Wartość inwestycji: 330 158,00 zł brutto / na rok 2016 Szacunkowa wartość dofinansowania ze środków Agencji Nieruchomości Rolnych Skarbu Państwa za rok 2016: 270 000,00zł Na wniosek Gminy został przejęty do jej zasobów teren z lokalami w Panoszowie przy ul. 1 Maja. Kolejny etap prac na ww. terenie prowadzony jest w wyniku pozyskania kolejnych środków finansowych pochodzących z oszczędności z poprzedniego postępowania przetargowego. Inwesty- cje dotyczą parkingów, dróg, dojazdów, chodników. Całość nawierzchni wykonana jest z kostki betonowej. Inwestycja powstała po przejęciu dzia- łek 5/18 oraz 5/27 w 2016 r. Dodatkowo należy podkreślić, iż wnioski dotyczące 9 dróg uszkodzonych w wyniku klęsk żywiołowych z terenu Gminy (znajdujących się w miej- scowościach Ciasna, Molna i Jeżowa) są aktualnie rozpatrywane. Po otrzymaniu promes przyznających dofinansowanie jesteśmy gotowi do reali- zacji inwestycji.

5. PLANOWANA PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ 652 004 S (ul. Dąbrowa) ŁĄCZĄCEJ DROGĘ POWIATOWĄ NR S2308 Z DROGĄ KRAJOWĄ NR 11 W GMINIE CIASNA

Planowane na rok 2017 przedsięwzięcie ( obejmuje odcinek drogi gminnej 652004S ul. Dąbrowa w Glinicy) o długości 995,50m. W istniejącym stanie na odcinku objętym opracowaniem występuje jezdnia o nawierzchni z betonu asfaltowego o zmiennej szerokości od 3,00 – 4,50 m. Obecny stan nawierzchni przedmiotowego odcinka jest zły . W wyniku realizacji inwestycji powstanie jezdnia o długości 995,50m z betonu asfaltowego o stałej szerokości równej 5,5 m. Planowane jest wykonanie kanalizacji deszczowej, oświetlenia, przebudowa skrzyżowań z drogami gminą oraz dro- gą krajową . Droga zyska nowe oznakowanie . Trwa proces pozyskiwania środków na dofinansowanie inwestycji, której wartość wyniesie (ogółem): 1 839 183,00zł brutto Planowana modernizacja boiska sportowego w Glinicy

Na podstawie posiadanej dokumentacji w marcu 2016 roku został przygotowany i złożony wniosek do Ministra Sportu i Turystyki o dofinanso- wanie w ramach Programu Modernizacji Infrastruktury Sportowej. W ramach inwestycji zaplanowano wykonanie kompleksowej przebudowy bo- iska w Glinicy. Płyta boiska zostanie powiększona, wykonany zostanie drenaż, nawodnienie, oświetlenie. Obiekt zyska również dodatkowe boisko treningowe. Teren będzie ogrodzony, przy boisku powstaną wiaty z miejscami siedzącymi dla zawodników rezerwowych. Obiekt będzie spełniał wszystkie wymagania stawiane obiektom piłkarskim oraz zapewniał udogodnienia dla osób z niepełnosprawnościami. Wniosek pozytywnie przeszedł ocenę dokonaną przez Ministerstwo, jednak dofinansowanie przyznawane jest do wysokości dostępnych środków. Pula środków dostępnych w 2016 roku została wyczerpana. Obecnie jesteśmy na etapie wyjaśniania z Ministerstwem możliwości uzyskania wsparcia inwestycji w roku bieżącym. W przypadku braku takiej możliwości złożony zostanie kolejny wniosek o wsparcie zaplanowanej inwestycji na lata 2017/2018. 14 biuletyn SAMORZĄDOWY Gminy Ciasna • nr 2 /2014 Inwestycje 2016 Gospodarka wodno-ściekowa Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej.

Realizacja projektu przyczyni się do poprawy jakości wód powierzchniowych i podziemnych oraz zmniejszy ilość nieoczyszczonych ścieków wpro- wadzanych do gleby i rzek. Rozbudowa sieci kanalizacyjnej to nie tylko korzyść dla środowiska, to również podwyższenie standardu i jakości życia mieszkańców Gminy Ciasna. Podłączenie do sieci to nie tylko działanie związane z ochroną środowiska. Sieć kanalizacyjna to udogodnienia zwią- zane z brakiem nadzoru nad gromadzonymi ściekami oraz terminami wywozu. Projekty tego typu przyczyniają się w procesie długofalowym do poprawy naszego zdrowia oraz znacznego polepszenia warunków życia na terenie Gminy. Stwarzają dogodne warunki dla przyciągania i realizacji inwestycji, a w konsekwencji do lokowania w nich przedsiębiorstw produkcyjnych oraz usługowych, stają się zachętą do osiedlania nowych miesz- kańców. Planowa wartość inwestycji związanych z gospodarką wodno – ściekową wynosi ponad 6 mln złotych. Działania skierowane na zachowanie i odtwarzanie dziedzictwa przyrodniczego i przyrodniczo-kulturowego oraz zrównoważone korzystanie z zasobów przyrody i świadome kształtowanie środowiska przyrodniczego są uważane w najbliższych latach za niezbędne. Liczne inwestycje pro- wadzone przez Gminę Ciasna wpływają na poprawę, jakości gleby ,wód i powietrza co podnosi atrakcyjność turystyczną i przyrodniczą najcie- kawszych obszarów Gminy Ciasna .Większość realizowanych oraz planowanych przez Gminę Ciasna inwestycji nie byłaby możliwa bez udziału środków z aktualnej perspektywy finansowej Unii Europejskiej na lata 2014-2020. W szczególności wdrażane przez lokalne samorządy Zintegro- wane Inwestycje Terytorialne w ramach RPO WŚL, które to narzędzie umożliwia realizacje wspólnych przedsięwzięć wpływających na rozwój go- spodarczy Gminy Ciasna Inwestycje w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych, realizowanych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 Poprawa efektywności energetycznej budynków i ograniczenie niskiej emisji w Gminie Ciasna Mimo podejmowanych przez Gminę Ciasna w ostatnich latach działań, utrzymuje się wysoki poziom tzw. niskiej emisji. Dotychczasowe inicja- tywy, takie jak modernizacja kotłów, przejście z tradycyjnych źródeł wytwarzania energii elektrycznej i ciepła na OZE, czy też termomoderniza- cja budynków wymagają kontynuacji. Skala potrzebnych modernizacji związanych z efektywnością energetyczną i niską emisją jest wciąż znacząca. W związku z powyższym Ciasna realizuje projekty związane z poprawą efektywności energetycznej budynków i ograniczeniem niskiej emisji. Prowadzone oraz planowane inwestycje zgodne są z opracowanym lokalnym planem gospodarki niskoemisyjnej, który w sposób kompleksowy zmierza do poprawy parametrów energetycznych obszarów gminy. Realizowane obecnie inwestycje oparte są o energooszczędne i ekologiczne sys- temy grzewcze. Realizowane projekty dotyczące kompleksowej termomodernizacji budynków oświatowo-komunalnych w Sierakowie Śląskim i Cia- snej na terenie Gminy Ciasna będą miały wpływ na ograniczenie niskiej emisji oraz poprawę jakości powietrza na terenie gmin powiatu lubliniec- kiego. Nie bez znaczenia pozostają koszty ponoszone przez gminy na ogrzewanie i ciepłą wodę. Jednym ze sposobów ich ograniczenia jest zmniej- szenie ilości zużywanej energii cieplnej. Termomodernizacja gwarantuje znaczne ograniczenie ponoszonych kosztów obecnie jak i w przyszłości. Koszt termomodernizacji dwóch szkół Gminy Ciasna to 1 mln. 173 tys. zł. z czego dofinansowanie wyniesie ponad 737 tys. zł. Poprzez termomodernizację budynków wzrasta komfort pracy i nauki w pomieszczeniach, w których panuje stała optymalna temperatura. Istot- na jest też poprawa samopoczucia i zdrowia osób przebywających w pomieszczeniach budynków. Działania termomodernizacyjne wpływają na po- lepszenie warunków życia mieszkańców, ochronę zasobów naturalnych, stwarzają dogodne warunki dla nowych mieszkańców oraz inwestorów w Gminie Ciasna oraz pozostałych gminach powiatu lublinieckiego. Budynek fabryki fajek w Zborowskim.

W dniu 12 września rozpoczął się kolejny etap robót przy zabytkowym budynku fabryki fajek w Zborowskim. Budynek ten w zeszłym roku zabez- pieczono poprzez wykonanie iniekcji żywicznej elementów drewnianych, wymianie i odtworzeniu nieistniejących elementów i wykonaniu nowe- go poszycia dachu z blachy walcowanej na wzór oryginalnej. W tym roku przewidziano wykonanie przemurowań fundamentów, specjalistycznych zespoleń murowanego komina i sklepienia piwnic, odtworzeniu brakujących fragmentów stropów i podłóg, odtworzenie według oryginalnych re- ceptur warstw polepy i tynków glinianych. Przewidziano również odtworzenie stolarki okiennej oraz pewne roboty związane z ukształtowaniem terenu przylegającego do budynku. Spękania trzonu kominowego i sklepienia piwnic nie będą przemurowywane, ale łączone za pomocą „szycia muru” kotwami spiralnymi i klejenia spękań metodą iniekcji. Pozwoli to na naprawę ustrojów murowanych przy zachowaniu oryginalnej substan- cji zabytkowej. Zakończenie robót planowane jest na koniec października bieżącego roku. wydarzenia biuletyn SAMORZĄDOWY Gminy Ciasna • nr 2/2016 15 Młodzieżowa Orkiestra Dęta w Ciasnej ogłasza NABÓR nowych członków Wszystkich zainteresowanych wstąpieniem w szeregi naszej orkiestry zapraszamy w sobotę 29 października 2016 r. o godzinie 9.00 do salki katechetycznej obok kościoła w Ciasnej.

Członkostwo zaczyna się od nauki gry na instrumentach dętych (do wyboru – trąbka, puzon, tuba, waltornia, flet, klarnet, saksofon) oraz gitarze ba- sowej i perkusji. Opłata miesięczna to zaledwie 20 zł miesięcznie. Zapewniamy instrumenty oraz profesjonalnych nauczycieli. Zapraszamy serdecznie.

Warsztaty orkiestry w Pawełkach W dniach 22-23 sierpnia 2016 Mała Orkiestra z Ciasnej odbyła mini warsztaty w Pawełkach.

Celem wyjazdu było przygotowanie repertuaru na Dożynki Gminy Ciasna oraz integracja dzieci i młodzieży. Korzystając z dobrej pogody mło- dzież pojechała do schroniska na rowerach, a na miejscu oprócz zajęć muzycznych dla uczestników miały miejsce również gry, konkursy i zabawy przygotowane przez Małgorzatę Prowda, Tomasza Wachowskiego oraz Piotra Patrzykowskiego. 16 biuletyn SAMORZĄDOWY Gminy Ciasna • nr 2 /2014 wydarzenia Pierwsze Święto Lasu w Kaletach

W ostatnią sobotę września jętności zaprezentowały między inny- su. W zakres oceny Ichtiopark w Kaletach gościł mi grupy taneczne ( re- Jury wchodziła: es- uczestników Pierwszego Święta prezentowana była przez mażoretki tetyka stoiska, walo- Lasu, imprezy zorganizowanej Copacabana, które stały się już do- ry smakowe potraw, przez Lokalną Grupę Działania brze rozpoznawalną wizytówką naszej związek z mottem Leśna Kraina Górnego gminy), zespoły muzyczne – rocko- przewodnim „Da- Śląska zrzeszającą 16 gmin we jak i folkowe. Jednym z punktów ry lasu”, materiały z powiatu lublinieckiego, sobotniego wydarzenia był konkurs informacyjne repre- gliwickiego i tarnogórskiego. na najpiękniejsze stoisko wystawien- zentowanej Gminy. nicze „Dary Lasu”. Był to konkurs W zawodach wzię- Mimo nie najlepszej pogody im- skierowany do stowarzyszeń – każ- ły udział organizacje preza przyciągnęła wielu miłośni- dą gminę mogło reprezentować jed- z ośmiu gmin. Oczywiście Gmina Cia- wając okazały puchar. Na zakończe- ków wędkowania, sportów wodnych, no stowarzyszenie – podczas którego sna również była obecna w tym kon- nie pierwszego święta lasu w Kale- a także swojskiego jedzenia oraz do- jury oceniało specjalnie na tę okazję kursie, stoisko przygotowane zostało tach swoje show zaprezentował zna- brej zabawy w regionalnych klimatach. przygotowane stoiska wystawienni- przez mieszkańców Glinicy. Konkurs ny i lubiany satyryk Marcin Daniec, W trakcie imprezy na scenie prezen- cze ze specjałami kuchni regional- zakończył się sukcesem gospodarzy, który swoimi dowcipami bawił zgro- towali się lokalni artyści. Swoje umie- nej wzbogaconej właśnie darami la- którzy zajęli pierwsze miejsce zdoby- madzoną publiczność. Szkolny wyjazd - Pogorzelica

W dniach 5-11 czerwca uczniowie z naszej szkoły i Wystawę Lego w Niechorzu, ruiny wraz z opiekunami przebywali kościoła w Trzęsaczu i pobliskie je- w przepięknej nadmorskiej ziora. Największą atrakcją wyciecz- miejscowości - Pogorzelicy. ki był przejazd Nadmorską Kolejką Wąskotorową, która jest wizytówką Pogoda nam dopisała, odpoczy- tego rejonu Wybrzeża. Tegoroczny waliśmy na plaży i zwiedzaliśmy za- wyjazd zaliczamy do bardzo uda- kątki i największe atrakcje Gminy nych i na pewno długo pozostanie Rewal: Latarnię morską, Motylarnię on w naszej pamięci.

kojarzyć się Przedszkolakom z tym wspaniałym dniem, pełnym radości, Święto Pieczonego Ziemniaka podekscytowania i świetnej zabawy. Nauczyciele Przedszkola Samorzą- 15 września w ogrodzie armia przewspaniałych i jedynych na nogach, z wiaderkami w dło- dowego w Sierakowie Śląskim wraz Przedszkola Samorządowego w swoim rodzaju Ziemniaków-Cu- niach, Dzieci buszowały po polu, z Wychowankami pragną serdecz- w Sierakowie Śląskim odbyło daków. Przy kawie i swojskich cia- zbierając ziemniaki. Zapach palo- nie podziękować Jolancie Respon- Święto Pieczonego Ziemniaka, stach bardzo słodko płynął nam nego ogniska, wilgotnej ziemi świe- dek-Kos za tak gościnne i niezapo- impreza integracyjna dla czas, a finałowym punktem impre- żo zbronowanego pola, smak gorą- mniane przyjęcie! naszych Przedszkolaków oraz zy było jedzenie upieczonych w ża- cej kawy zbożowej już zawsze będą Magdalena Lesch ich kochanych Rodziców rze ogniska ziemniaków, jak rów- z ziemniakiem w roli głównej. nież innych ziemniaczanych specja- łów przygotowanych przez Mamy, Zgromadzeni w koło ogniska, m.in. zapiekanki, różnego rodzaju z świetnymi humorami, cieszyli- sałatki, talarki, frytki, ziemniaki śmy się wspaniałą pogodą, konkur- nadziewane, kuleczki ziemniacza- sami, zabawami oraz pysznościami ne, a nawet ziemniaczane ciastecz- przygotowanymi przez nasze nie- ka! Święto Pieczonego Ziemnia- zawodne Mamy. Była krótka baj- ka skupiło w sobie wiele atrakcji, ka o ziemniaku, konkurs dla Mam z których największą był wspólnie na najdłuższą obierkę, dla Tatusiów spędzony czas oraz integracja na- na najszybciej startego ziemnia- szej dużej przedszkolnej Rodzinki. ka, rzut ziemniakiem do celu, bieg Na tym nasz Dzień Pieczonego w workach, slalom z ziemniakiem Ziemniaka się jednak nie zakoń- itp. Dzieci dekorowały nasze świę- czył. Sierakowskie Przedszkolaki tujące warzywo przeróżnymi mate- wzięły bowiem udział w tradycyj- riałami, w wyniku czego powstała nych wykopkach! W gumowcach wydarzenia biuletyn SAMORZĄDOWY Gminy Ciasna • nr 2/2016 17 Dzień Rodziny 2016 pt. „Rzepka”. Przedstawienie wszyst- Uśmiechy, pozytywna energia, do- kich bardzo ubawiło i pokazało, że bry humor, na bieżąco wyrażane współpraca przedszkola z rodzicami bardzo pochlebne opinie świadczy- Przedszkole w Ciasnej i piosenek. Dzieci wspólnie wykona- jest naszym mocnym atutem. ły o tym, że Dzień Rodziny sprawił zaprosiło swoich wychowanków ły także utwór w języku angielskim. Następnie wicedyrektor pani Wie- wszystkim jej uczestnikom wiele ra- z Rodzicami 8 czerwca Przedszkolacy, jako wyraz dziecię- sława Buchlińska wręczyła upomin- dości, a organizatorom uroczystości 2016r. na Halę Sportową cej wdzięczności za trud rodziciel- ki i dyplomy Rodzinom naszych dał przekonanie, że była to kolejna w Ciasnej na wspólne ski, wręczyli Rodzicom samodziel- przedszkolaków, którzy brali udział bardzo udana impreza. świętowanie Dnia Rodziny. nie wykonane prezenty i medale oraz w Gminnym konkursie plastycz- Pani wicedyrektor Wiesława Bu- ofiarowali moc uścisków i całusów. nym pt.: „Moja szczęśliwa Rodzina”. chlińska oraz Grono Pedagogicz- Swoją obecnością zaszczyciła nas Nie tylko dzieci sprawiły Rodzi- Kolejną atrakcją były zabawy z ani- ne Przedszkola w Ciasnej dziękują Pani Barbara Kaczmarek-Dyrektor com wiele radości występami arty- matorami, w których bardzo aktyw- Rodzicom, dzieciom, pani dyrek- Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w stycznymi, ale także Rodzice pod nie uczestniczyły dzieci z Rodzicami. tor Barbarze Kaczmarek, persone- Ciasnej. Mali artyści wystąpili dla okiem przedszkolnego Grona Peda- Wszyscy uczestnicy imprezy mo- lowi obsługowemu i wszystkim lu- swoich Kochanych Rodziców pre- gogicznego przygotowali dla wszyst- gli częstować się ciastami, owocami dziom dobrej woli, dzięki którym to zentując bogaty program artystyczny, kich obecnych niespodziankę i za- oraz różnorodnymi napojami przy- przedsięwzięcie z takim powodze- złożony z pięknych tańców, wierszy prezentowali utwór Juliana Tuwima niesionymi przez rodziców. niem zostało zrealizowane.

Ogłoszenie

Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” w Ciasnej posiada do: - wynajęcia lokal po byłym gabine- cie kosmetycznym Ogłoszenie (przy ul. Zjednoczenia) - sprzedaży nie używany magazy- nek siatkowy Sprzedam cegłę klinkierową Clas- Informacje: tel. 34 3535520 sic CRH. Ilość – 2 palety po 371 sztuk. Pierwszy gatunek. Informacje – tel. 34 3512419 w środy i piątki w godzinach 7.30-15.00 18 biuletyn SAMORZĄDOWY Gminy Ciasna • nr 2 /2014 wydarzenia Dzień Dziecka w Przedszkolu w Ciasnej

Dzień Dziecka dla każdego lacy częstowali się owocami. przedszkolaka w Przedszkolu W tym dniu każde dziecko, zgod- w Ciasnej był wyjątkowy. nie ze swoim życzeniem, miało po- malowaną twarz stając się np.: pira- Nauczycielki z panią wicedyrektor tem, wampirem, księżniczką, moty- złożyły przedszkolakom z okazji ich lem…etc. Niemałą atrakcją był pokaz święta najlepsze życzenia. Następnie dużych baniek mydlanych wykonany dzieci wzięły udział w grupowych za- przez panią animator. wodach sportowych, w których mu- Każde dziecko otrzymało specjalny siały wykazać się nie lada sprawno- medal, bańki mydlane oraz wymode- ścią, zwinnością, szybkością i innymi lowane z balonów pieski, miecze i inne. umiejętnościami. Po emocjach spor- Ten dzień na długo zostanie w pa- towych wszyscy wesoło bawili się przy mięci naszych milusińskich. muzyce z użyciem chusty animacyj- Grono Pedagogiczne nej. Dla pokrzepienia sił przedszko- Przedszkola w Ciasnej

Planowane inwestycje Przyjmujemy zapisy Relax Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Leśna Kraina Górnego Śląska” ogłasiła nabór -komunie wniosków o udzielenie wsparcia w ramach poddziałania „Wsparcie na wdrażanie opera- -wesela Zborowskie ul. Borkowa 6 cji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” objętego Pro- -urodziny tel. 889 318 889, 692 874 496 gramem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. Gmina Ciasna planuje złożyć -imprezy integracyjne wniosek w zakresie „Zwiększanie atrakcyjności turystycznej obszaru”, inwestycja doty- -jubileusze Rabaty przy dużej ilości osób czy zagospodarowania i wyposażeniu terenu w Sierakowie Śląskim. Szacowana wartość -spotkania klasowe inwestycji to 140 tys. zł. www.facebook.com/kawiarniarelax

Biuletyn Samorządowy Gminy Ciasna. Redaktor naczelny: Jarosław Prowda, tel. 34 351–24–19, e-mail: [email protected]. Współpraca: Małgorzata Gzyl, Urszula Świercok, Andrzej Rojek, Elżbieta Ostrowska-. Nakład 800 egz.; skład i druk: Sil-Veg-Druk, Lubliniec, ul. Niegolewskich 12, tel. 34 356–29–61, www.svd.pl, e-mail: [email protected] Materiały do gazety i ogłoszenia są przyjmowane w siedzibie GOK, ul. Zjednoczenia 2, Ciasna. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych. Zastrzega sobie prawo do ich redagowania i skracania. Nie przyjmowane są artykuły niepodpisane. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam.