JO-2016 : ALGÉRIE - PORTUGAL MORT DE LA PETITE NIHAL SI MOHAND Un match pour L'Arav rappelle les P.15 le plaisir télévisions à l’ordre P.4
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER LE PRÉSIDENT TURC A RENCONTRÉ HIER SON LE BLOCKBUSTER AMÉRICAIN HOMOLOGUE RUSSE SUR LES ÉCRANS À ALGER À SAINT-PÉTERSBOURG On a vu pour Erdogan- vous “Suicidede Poutine : la Squad” P.13 LIBERTE réconciliation P.18
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7305 MERCREDI 10 AOÛT 2016 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290
RUSH DES ESTIVANTS SUR LES POSTES FRONTALIERS DE L’EST ALORS QUE TROIS PERSONNES ONT ÉTÉ BLESSÉES PAR BALLE Vacances : pourquoi les Rassemblement des villageois de Mira devant le Algériens optent-ils tribunal d’Azazga P.6 LE MINISTÈRE COMPTE pour la Tunisie ? DÉPÊCHER UNE COMMISSION P.2/3 DANS 14 WILAYAS CÔTIÈRES BASSAM OUERTANI “Nous tablons sur 1,7 million de visiteurs algériens” La taxe de passage risque de plomber le tourisme tunisien Vers l’assainissement du foncier touristique P.7 ELLE EST CONSIDÉRÉE COMME L’UNE DES PLUS BELLES CÔTES ALGÉRIENNES D.R. Jijel : destination incontournable des estivants
D.R. P.12
Publicité
AF Mercredi 10 août 2016 LIBERTE 2 L’actualité en question
LES POPULATIONS DEMANDENT DES ACTIONS PALPABLES CONTRE LES TRABENDISTES TUNISIENS Postes frontaliers d’El-Tarf : les touristes algériens appelés à boycotter la Tunisie Contrairement aux automobilistes tunisiens, nous sommes quotidiennement humiliés, et cette situation doit cesser. Il s’agit non seulement de payer cette taxe, mais aussi de graisser la patte pour accélérer les formalités. Tout le monde connaît ces agissements maffieux. a fermeture, avant-hier, de deux postes frontaliers, disent des taxieurs que nous avons rencontrés à la gare “les hallabas”, opèrent au grand jour. L’on explique qu’au vu à Tébessa, pour exiger la suppression de la taxe de routière d’Annaba. et au su de tout le monde, la majorité d’entre eux, traverse, à 30 dinars tunisiens ou tout simplement l’applica- Dans le même temps, automobilistes, agents de la PAF, maintes reprises et durant la même journée, les frontières pour tion du principe de réciprocité, n’a pas laissé indiffé- douaniers et riverains installés du côté de la bande frontaliè- quelques heures seulement ; le temps de faire le plein en car- rents les 150 automobilistes annabis, qui assurent re, sont unanimes et sont allés jusqu’à appeler les touristes al- burant à la station la plus proche, avant de faire demi- la navette Annaba-Tunis. En effet, au lendemain gériens à boycotter la Tunisie. Ils sont persuadés qu’en premier tour. Pis encore, les services censés lutter contre cette saignée Ldu mouvement de protestation, la tension a gagné les postes lieu c’est l’économie du pays qui est mise à mal, plumée avec de l’économie nationale, restent les bras croisés (décision po- frontaliers de l’extrême Nord-Est, Oum-Teboul et El-Ayoun “art et doigté” par les trabendistes tunisiens qui, eux, sont de litique, nous dit-on !), surtout lorsqu’on sait que les trois raffi- dans la wilaya d’El-Tarf. véritables pompes aspirantes de carburant. À la station des au- neries dont dispose le pays assurent un taux insignifiant de pro- “Nous sommes tous d’accord avec le mouvement de contesta- tomobilistes d’Annaba, jouxtant la gare ferroviaire, où la nou- duits raffinés par rapport au parc-auto existant aujourd’hui. tion contre la décision des autorités tunisiennes imposée depuis velle du mouvement de protestation des Tébessis s’est répan- Séduits par les bons prix des pièces de rechange, notamment des années déjà aux automobilistes algériens voulant se rendre due comme une traînée de poudre, les langues commencent les pneus, des effets vestimentaires et des ustensiles de cuisi- en Tunisie et qui doivent s’acquitter d’une taxe de 30 dinars tu- à se délier. Ainsi, des usagers dénoncent les deux poids, deux ne en général, surtout en inox, les Tunisiens sont autorisés à nisiens (DT). Contrairement aux automobilistes tunisiens, mesures entre le touriste algérien et le tunisien. Ils affirment acheter, sans être taxés. Si aux yeux des douaniers et des agents nous sommes quotidiennement humiliés et cette situation doit que plus de 600 véhicules immatriculés en Tunisie traversent de la PAF, il n’y a aucune entorse à la réglementation, s’agis- cesser. Il s’agit non seulement de payer cette taxe, mais aussi de quotidiennement ces deux postes frontaliers de la wilaya d’El- sant de l’effervescence des“beznassa” tunisiens, pour les au- graisser la patte pour accélérer les formalités. Tout le monde Tarf. L’un d’eux précise que “95% d’entre eux sont des traben- tomobilistes annabis, “les douaniers tunisiens ne se seraient ja- connaît ces agissements maffieux. Comble d’absurdité, nos doua- distes, versés dans le trafic en tous genres mais surtout de car- mais laisser faire de cette manière”. niers, devant cet état de fait, optent pour le silence”, nous burant”. En effet, dans la région, les trafiquants de carburant, BADIS B. MÊME SI LE TRAFIC RESTE NORMAL AU POSTE FRONTALIER DE HADDADA (SOUK-AHRAS) Les automobilistes demandent la suppression de la taxe de 30 DT ontrairement aux wilayas de Tébessa et frontaliers, pour dénoncer l’imposition d’une wilaya de Souk-Ahras, précisément à l’un cette taxe, soit appliquer le principe de récipro- d’El-Tarf, où plusieurs mouvements de taxe de 30 DT aux automobilistes algériens des deux postes-frontières, à savoir El-Hadda- cité. Ils estiment qu'il est “anormal de faire Cprotestation sont signalés aux postes voulant se rendre en Tunisie, le trafic dans la da (Sakiet Sidi-Youcef), est qualifié de “nor- payer les Algériens alors que les Tunisiens, no- Publicité mal”. Il faut dire que le poste frontalier de Had- tamment ceux vivant dans les communes situées dada enregistre un flux important de touristes sur la bande frontalière et qui font le va-et-vient algériens qui se rendent principalement à entre Souk-Ahras et El-Kef, plusieurs fois Sousse et à Nabeul. De l’autre côté, des cen- par jour”. Les Algériens qui se rendent en Tu- taines de Tunisiens traversent, chaque jour, la nisie, sont doublement pénalisés puisque frontière pour s’approvisionner en produits de outre les 30 DT de taxe, ils doivent acheter la consommation, et surtout des articles électro- monnaie tunisienne dont 100 DT reviennent ménagers. Pour certains, c’est même devenu à 7 500 DA. Si pour les estivants occasionnels “un commerce lucratif”. Mais il n'en demeu- le montant de la taxe peut paraître dérisoire, re pas moins que cette taxe imposée d'un seul il n’en demeure pas moins qu’elle est excessi- côté n’est pas du goût de tout le monde, no- ve pour ceux qui font la navette plus d'une fois tamment les chauffeurs de taxi qui se rendent par semaine ou par jour. Il est temps de solu- plusieurs fois par semaine, voire par jour, en tionner ce problème d'autant plus que du côté Tunisie. Ces derniers que nous avons rencon- tunisien, on attend un grand nombre d'Algé- trés à la gare routière de Souk-Ahras, sont una- riens pour booster l'économie. nimes dans leur revendication, soit supprimer HOCINE FARROUKI BASSAM OUERTANI, REPRÉSENTANT DE L’ONTT, À “LIBERTÉ” “Nous tablons sur 1,7 million de visiteurs algériens” Ancien étudiant de l’École nationale supérieure du tourisme de l’hôtel El-Aurassi, le représentant à Alger de l’Office national tunisien du tourisme tunisien (ONTT) n’est pas, pour ainsi dire, en territoire inconnu. Il dresse pour nos lecteurs un premier bilan pour cette saison touristique 2016. Liberté : Certains touristes algériens s’estiment pénalisés par la taxe (30 dinars tunisiens) qui leur est imposée aux postes frontaliers de votre pays. A-t-elle réellement un impact sur le flux des visiteurs algériens ? Bassam Ouertani : Absolument pas ! Je suis Propos recueillis par : régulièrement les médias algériens qui font, MOHAMED-CHÉRIF LACHICHI semble-t-il, état d’un mécontentement de la part des touristes algériens. Mais, honnêtement, à la lecture des chiffres, cette taxe n’a aucun impact perceptible sur le flux des visiteurs.
Quelle est précisément la tendance cette année ? Elle est exceptionnelle ! Il y a eu, rien que pour le mois de juillet 2016, 195 000 entrées de visiteurs algériens, soit une augmentation de plus de 67% par rapport à la même période de l’année écoulée. Il s’agit, convenez-en, d’un chiffre impressionnant !
Quel est votre objectif annuel ? L’année dernière, nous avons reçu 1 482 000 visiteurs algériens, ce qui constituait déjà une performance remarquable. Pour cette année, nous tablons sur l’entrée de quelque 1,7 million d’Algériens. Ce qui est pour nous, au demeurant, un objectif très réaliste étant donné que du 1er janvier au 31 juillet, nous avons déjà enregistré une augmentation de 9,7%. AF LIBERTE Mercredi 10 août 2016 L’actualité en question 3
RUSH DES ESTIVANTS SUR LES POSTES FRONTALIERS DE L’EST Vacances : pourquoi les Algériens optent-ils pour la Tunisie ? Notre voisin de l’Est s’est imposé comme une destination des plus séduisantes et des plus concurrentielles, au point de continuer à attirer de plus en plus de touristes algériens et même européens. u moment où les au- me, Bassam Ouartani. Ce qui dé- l’année dernière avec les attaques ter- torités ne cessent de montre que l’intérêt du touriste al- roristes de Sousse. Des complexes et disserter sur les gérien pour la destination Tunisie ne établissements touristiques de toutes meilleurs moyens de faiblit pas, tant que l’offre faite par catégories, des prestations à la hau- relancer le secteur les opérateurs de ce pays reste à la teur des attentes des clients et un in- touristique afin de portée des bourses moyennes. Il est comparable rapport qualité-prix Apallier le recul drastique des re- vrai que pour le moment, les for- ont, ainsi, donné à la Tunisie une cettes pétrolières, les familles algé- mules proposées par les hôteliers tu- place de choix dans le gotha des des- riennes, en quête d’un moment de nisiens, notamment celles faites par tinations touristiques mondiales. détente et d’évasion, continuent le biais des agences de voyages al- Les complexes touristiques essai- d’affluer vers la Tunisie voisine. Et gériennes, demeurent imbattables et ment toute l’étendue du littoral tu- ce n’est visiblement pas cette taxe de sur le plan du prix et sur celui de la nisien, de Bizerte à Zarzis, en passant toutes les controverses appliquée prestation. Sans trop s’étaler sur la par Hammamet, Sousse, Monastir, par les autorités tunisiennes pour problématique de la culture touris- Mahdia, Sfax… où le touriste trou- l’entrée dans ce pays qui les empê- tique presque inexistante chez nous, ve tout ce dont il a besoin et à un prix chera de déferler sur les innom- la comparaison entre les offres tou- défiant toute concurrence. Des hô- brables complexes touristiques qui ristiques algériennes et tunisiennes tels pieds dans l’eau avec toutes les parsèment la côte tunisienne. n’a pas lieu d’être. Et si sur le plan des commodités dont le client a besoin, Ce droit d’entrée de 30 dinars tuni- paysages et des sites naturels, l’Al- à l’exemple des parasols, transats et siens, imposé aux Algériens, consti- gérie possède des atouts à faire pâ- serviettes mis gratuitement à dis- tue surtout une contrariété pour D. R. lir de jalousie n’importe quel étran- position, des piscines dotées de to- les populations frontalières qui ont La Tunisie demeure la destination estivale privilégiée des Algériens. ger, le manque, voire l’absence d’une boggans, des espaces de distraction, l’habitude d’aller plus souvent en ter- tuellement sans discontinuer et les rapport à la même période l’année infrastructure touristique digne de des animations pour les adultes et ritoire tunisien. C’est pour cela que postes frontaliers ne désemplissent dernière, si l’on se fie à la déclaration ce nom constitue un véritable obs- pour les enfants… bref, toutes les le flux de touristes algériens vers le pas. La fréquentation durant le mois faite à Liberté par le représentant à tacle à tout développement du sec- conditions à même d’attirer et de fi- territoire tunisien se poursuit ac- de juillet a même augmenté par Alger de l’Office tunisien du touris- teur. À voir de près l’offre tunisien- déliser le client. En somme, tout ce ne, l’on se rend compte très rapide- qu’on ne trouve pas chez nous en Al- LES POSTES FRONTALIERS DE TÉBESSA TOUJOURS FERMÉS ment que notre voisin de l’Est a mis gérie. Et c’est cela qui fait la diffé- touss les atouts de son côté. Des ef- rence. Et si certains s’offusquent forts énormes, faut-il le dire, ont été devant le flux de familles algériennes La taxe de passage risque consentis dans ce domaine des an- vers la Tunisie, allant parfois jusqu’à nées durant. Au final, la Tunisie s’est les appeler à privilégier le tourisme imposée comme une destination intérieur, ils oublient peut-être que de plomber le tourisme tunisien des plus séduisantes et des plus le meilleur moyen de retenir les Al- concurrentielles, au point de conti- gériens chez eux, c’est de leur offrir es postes frontaliers de Betita et Questionné sur la contestation si- terroriste qui a grevé l’activité nuer à attirer de plus en plus de tou- ce qui leur manque et qui les pous- Ras El-Ayoun, dans la wilaya gnalée du côté algérien de la taxe de touristique. ristes étrangers, et ce malgré le pro- se à aller voir ailleurs. Lde Tébessa, étaient toujours 30 DT, notre interlocuteur dira : RACHID G. blème de l’insécurité qui s’était posé HAMID SAÏDANI fermés, hier, par les automobilistes “Nous sommes au courant de ce qui algériens qui dénoncent depuis plus se passe ces derniers jours de l'autre d’une semaine la taxe de 30 DT, im- côté de la frontière, nous, en tant que posée par les douanes tunisiennes. commis de l'État tunisien, nous PAR SOFIANE AÏT IFLIS Les protestataires ont, en effet, em- sommes des exécutants. Certes, il y a L’ÉDITO pêché le trafic des deux côtés de la beaucoup de gens qui habitent aux frontière. frontières qui sont pénalisés mais on Du côté des postes frontaliers de ne peut rien faire”. Et d’ajouter : C’est l’ici qui fait fuir vers l’ailleurs Bouchebka et d’El-Meridj, le trafic se “C’est aux hautes autorités des deux déroule normalement, même si cer- pays de se concerter sur le sujet.” est par dizaines de milliers que les Algériens se rendent chaque été taines sources locales n’écartent pas L’autre contradiction soulignée par en Tunisie pour passer leurs vacances. Ils s’y rendent si nombreux l’éventualité de recourir au même les automobilistes que nous avons C’parce que la destination est proche, pas vraiment onéreuse, ac- procédé pour dénoncer cette taxe. rencontrés aux postes frontaliers de cessible par voie terrestre et, de surcroît, sans visa. Ils s’y rendent aussi par “Nous demandons que la taxe soit Ras El-Ayoun et de Bouchebka, est quête de quiétude et de baignade tranquille qu’ils ne peuvent espérer chez aussi imposée par l’Algérie aux mil- que cette taxe, tant décriée, instituée eux et, donc, pour fuir notre côte et notre mer où il n’y a plus d’aise à se liers de Tunisiens qui se rendent en vertu de l’article 36 de la loi de fi- baigner en tenue de plage, à se laisser aller au farniente sous son parasol… chaque jour sur les marchés algériens nances complémentaire, est payée Ils s’y de location. Le rush vers la côte tunisienne, de loin plus accueillante, est pour des raisons purement commer- en timbre fiscal (timbre de solidari- tout à fait normal. Aussi, il n’y a aucune raison de faire le reproche à nos ciales”, commentent les quelques té). Cependant, sur le terrain, aucun rendent aussi par quête estivants qui, de juin à fin août, organisent une véritable ruée vers l’Est. touristes algériens que nous avons ressortissant algérien n'a reçu de Y compris aujourd’hui que les autorités tunisiennes, confrontées au interrogés. timbre fiscal en contrepartie des de quiétude et de manque à gagner suite au grand reflux des touristes occidentaux, ont dé- Cette taxe, faut-il le rappeler, a été 30 DT. Rappelons que les touristes baignade“ tranquille cidé d’instaurer une taxe de 30 dinars tunisiens pour nos automobilistes. créée pour consolider le budget de algériens représentent une part de qu’ils ne peuvent Cela même si, de part et d’autre de la frontière, on commence à se plaindre l’État tunisien qui a estimé à l'époque 50% des recettes du tourisme tuni- espérer chez eux et, de cet impôt jugé non pas excessif mais juste de trop, surtout appliqué à qu'il devait générer des res- sien, selon les chiffres communiqués donc, pour fuir notre des “estivants-frères” qui s’étaient fait un devoir de se rendre en Tunisie sources estimées à 42 millions de di- à la fin du mois de juillet par un quand le touriste occidental, par crainte d’attentats terroristes, a, lui, dé- nars jusqu’à fin 2014 et 120 millions cadre du secteur. côte et notre mer où il DT en 2015, soit l’équivalent de 820 Aussi, considéré comme secteur- n’y a plus d’aise à se serté le pays, boudé la destination. Si rien n’interdit aux estivants algériens millions de dinars algériens par an. clé de l'économie tunisienne avec baigner en tenue de de réclamer, en retour, un petit traitement de faveur de la part des auto- Selon une source proche de la doua- 7 millions de visiteurs en 2010, le plage, à se laisser aller rités tunisiennes, rien n’interdit également à ces dernières d’exploiter cet- ne tunisienne qui a souhaité garder tourisme a néanmoins enregistré au farniente sous son te niche d’impôt, la taxe en l’occurrence, pour renflouer les caisses de l’É- l’anonymat, “certes, il y a eu un pe- en 2011, une chute vertigineuse de parasol… de location.” tat. Ce n’est certainement pas à la Tunisie qu’il y a lieu de faire le reproche. tit recul par rapport aux années pré- 33% et l'objectif affiché du gouver- C’est plutôt aux différents gouvernements algériens, qui se sont succédé cédentes, mais le nombre des véhicules nement est de retrouver le niveau de depuis les années 1970 et qui n’ont pas su promouvoir nos 1 400 kilomètres algériens qui transitent par les postes 2010. de côte comme destination touristique, que la critique est à faire. Ils sont frontaliers, c'est-à-dire de Tabarka au L'introduction de la taxe est inter- comptables de n’avoir pas su faire de l’Algérie un pays attractif pour le tou- Nord vers Tozeur dans le Sud, dépasse venue dans un contexte économique risme. Pourtant, la géographie nous a gâtés bien plus que nos voisins de les 7 000 voitures, depuis le début de difficile pour la Tunisie, confrontée l’Est. Et pourtant, nous avons connu des opulences financières dont les la saison estivale”. par ailleurs à un regain de violence Tunisiens ne pouvaient même pas rêver. Mercredi 10 août 2016 LIBERTE 4 L’actualité en question
MORT DE LA PETITE NIHAL SI MOHAND L'Arav rappelle les télévisions à l’ordre “Malheureusement, certaines chaînes sont allées au-delà du droit d'informer en diffusant des informations approximatives ou erronées, causant ainsi un lourd préjudice aux familles déjà très douloureusement affectées”, a accusé l’Arav. ans un communiqué ré- dans la diffusion de commentaires et de sionnelle qu’elle aurait donc constaté et re- percuté hier par l’Agen- faits en rapport avec l'affaire de l'assassi- levé. Des cas qui ne manquent pas, ce de presse officielle, nat de la jeune Nihal Si Mohand, laquel- puisque certaines télévisions, spéciali- APS, l'Autorité de régu- le relève encore du domaine de l'enquête sées dans le sensationnel, se sont, par mo- lation de l'audiovisuel judiciaire”. Le rappel à l’ordre, le premier ment, laissé aller à la diffusion d’informa- (Arav) a appelé l'en- de l’instance dirigée par Zouaoui Benha- tions non vérifiées. L’Arav ne précise Dsemble des médias audiovisuels, et au-delà madi, ancien DG de la radio publique, tout pas si les médias audiovisuels pris en fla- l’ensemble de la presse nationale, à “fai- récemment nommé à la place de Miloud grant délit de légèreté dans le traitement re preuve d'une vigilance extrême” quant Chorfi, est accompagné, néanmoins, d’un de l’information dans le cas de l’affaire Ni- au traitement des informations et autres satisfecit quant à la réactivité des télévi- hal Si Mohand ont fait l’objet d’avertisse- commentaires concernant l’affaire de la sions. L’Arav, a noté le communiqué, s’est ments écrits. Du temps de Miloud Chor- mort, dans des conditions encore floues, “réjouie de la réactivité des médias audio- fi, l’Arav s’était montrée très timorée de la petite Nihal Si Mohand, retrouvée visuels”. Elle regrette, cependant, le fait que dans ses réactions aux dérives de certaines morte 15 jours après sa disparation. “Sui- certaines chaînes soient, selon elle, “allées télévisions, se suffisant, les rares fois où il te à l'ignoble assassinat dont a été victime au-delà du droit d'informer”. “Malheureu- a dû intervenir, de simples rappels à la jeune Nihal Si Mohand, l'opinion pu- sement, certaines chaînes sont allées au- l’ordre. D’ailleurs, Miloud Chorfi a dû blique a été, à juste titre, révulsée par cet delà du droit d'informer en diffusant des quitter la présidence de l’Arav sans haut acte horrible. Et c'est également, à juste informations approximatives ou erronées, fait d’armes particulier. Son successeur titre, que la presse nationale, en particu- causant ainsi un lourd préjudice aux fa- avait promis de s’attacher à réguler le sec- lier les médias audiovisuels, se sont saisis milles déjà très douloureusement affectées”, teur audiovisuel, qui ressemble jusqu’ici D. R. de l'événement”, a constaté l’Arav, appe- a accusé l’Arav, qui ne cite, toutefois, pas à une vraie jungle. lant, au passage, à “la vigilance extrême les cas de manquement à l’éthique profes- F. A. Zouaoui Benhamadi, président de l’Arav. SELON LE DIRECTEUR GÉNÉRAL D’ALGÉRIE TÉLÉCOM À BÉJAÏA Le taux de couverture avoisinerait les 50% e directeur d’Algérie Télécom à Béjaïa, Béni K’sila ont vu leur chantier s’arrêter sui- 21 issues de l’Ansej. Pour ces dernières, il s’agit M. Khemis, a animé, hier, un point de te à la défaillance de l’entreprise réalisatrice. de chantiers tests quoique “nos équipes veillent ALGÉRIE TÉLÉCOM presse au cours duquel il a présenté le bi- Le contrat a été depuis résilié. “Mais en prin- scrupuleusement au respect des délais”. Pour L er Le service ADSL lan du 1 semestre 2016. Le taux de couver- cipe, tous les chefs-lieux communaux seront rac- rappel, le programme de cette année dépasse- ture avoisinerait les 50%. Occasion pour lui cordés à la fibre optique d’ici à la fin de l’an- ra largement la centaine de nouveaux équipe- stabilisé à l’est du pays ainsi qu’à ses deux chefs de département, char- née en cours.” ments à installer. Algérie Télécom annonce que le gés des aspects technique et commercial, de Pour les 35 localités dépassant le millier d’ha- Une chose est sûre, le plan d’action n’est pas service Internet a été entièrement rappeler les principaux objectifs fixés au dé- bitants, une quinzaine a été raccordée en remis en question bien que les dépenses normalisé dans les wilayas de l’est du but de l’année devant les journalistes locaux. 2015, 11 autres l’ont été au courant de cette an- soient rationalisées, a tenu à répondre M. Khe- pays après la finalisation des travaux C’est le cas notamment en matière de moder- née. L’objectif étant de raccorder l’ensemble mis à une question. S’agissant des coupures fré- d’extension et de maintenance opérés nisation et de développement des réseaux avec des abonnés à la fibre optique et pour cela, quentes, le directeur a expliqué que celles-ci ces derniers jours sur la plateforme déploiement des équipements MSAN, de rac- nous devons solliciter l’aide des APC et sont dues à la vétusté des réseaux. Aussi, “nous internationale d’Annaba. Ces travaux, cordement des communes en fibre optique d’ailleurs quelques-unes jouent le jeu. C’est le avons décidé de reprendre tous les réseaux et entrant dans le cadre de la ainsi que des antennes administratives (les cas, citera-t-il, de M’cisna, de Tifra et de Ti- de les moderniser. Pour l’année en cours, Bé- modernisation du réseau d’Algérie APC mères) ainsi que l’installation de stations bane. “Leurs maires ont pris des initiatives que jaïa a inscrit 35 000 paires à assainir”. Quand Télécom, ont provoqué des perturbations 4G LTE dans les zones rurales notamment. nous saluons.” il y a une coupure générale, c’est la fibre op- sur le service Internet dans certaines L’engagement pris, “on ne laissera pas une com- Le directeur d’Algérie Télécom a indiqué tique qui a été agressée par des travaux et wilayas de l’est du pays. mune, non raccordée à la fibre optique d’ici à que quelque 70 nouveaux équipements sont autres, a expliqué le responsable technique à Algérie Télécom assure que le réseau a la fin de l’année. Sauf cas de force majeure”. En en cours de déploiement, dont une partie est Algérie Télécom. Plus encore, en dépit de été entièrement stabilisé et que le trafic matière de couverture en fibre optique, il n’y opérationnelle. Il a expliqué que la moderni- l’existence d’un texte interministériel obligeant Internet sur la bande passante avait que 33 chefs-lieux communaux, qui sation par le basculement vers la fibre optique les promoteurs immobiliers à prévoir des internationale a repris son cours normal. étaient raccordés au réseau en 2014 alors que entre dans le cadre du développement ; elle est colonnes montantes dans leurs équipements, Algérie Télécom s’excuse auprès de son les 19 autres ne l’étaient pas. Actuellement, réservée notamment aux villages dépourvus ils passent outre alors que le téléphone et l’In- aimable clientèle et s’engage à 8 chefs-lieux ont été raccordés et les 11 autres d’Internet et de téléphone filaire. Et pour réa- ternet sont devenus une nécessité au même poursuivre ses efforts pour la modernisation du réseau et sont en cours. Sur ces 11 chefs-lieux commu- liser son programme, Algérie Télécom a signé titre que l’eau et l’électricité. l’amélioration de la qualité du service. naux, ceux de Tamokra, de Boukhelifa et de des conventions avec 36 entreprises dont M. OUYOUGOUTE
APRÈS AVOIR REÇU DES ASSURANCES SUR LE VERSEMENT DE LEURS PRIMES DE DÉPART Les retraités de l’Eniem gèlent leur mouvement de protestation es quelque 200 travailleurs retraités de l’Eniem, qui assurances des responsables de l’entreprise et du groupe de septembre, et si rien n’est fait d’ici à là, nous reprendrons avaient opté pour un sit-in illimité, depuis samedi Elec-Djazaïr quant à la régularisation prochaine de toutes la protesta car il s’agit là d’un droit légitime qui a fait Lpassé, devant le siège de leur direction d’entreprise à les primes liées au départ à la retraite. “Nous estimons que l’objet d’une convention d’entreprise depuis de longues Tizi Ouzou, pour exiger le versement de leurs primes de notre appel a été entendu puisque nos responsables années déjà”, nous a déclaré, hier, l’un des retraités départ à la retraite, ont finalement décidé de geler leur concernés nous ont fait des promesses fermes quant au contestataires de l’Eniem. mouvement de protestation, et ce, après avoir reçu des versement de ces primes de départ à la retraite d’ici au mois M. H.
Publicité
F.710 LIBERTE Mercredi 10 août 2016 5 LE RADAR DE LIBERTÉ [email protected]
TAJ DE CHLEF RETRAITE ANTICIPÉE POUR LES MÉTIERS Les militants du parti interpellent PÉNIBLES AHLEM, LAURÉATE Amar Ghoul DU BAC, ADMISE Les marins saisissent À L’ORAL DU CONCOURS Sellal Elle a été privée d'en- trée à l'ENS pour une question d'âge