JO-2016 : ALGÉRIE - PORTUGAL MORT DE LA PETITE NIHAL SI MOHAND Un match pour L'Arav rappelle les P.15 le plaisir télévisions à l’ordre P.4

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER LE PRÉSIDENT TURC A RENCONTRÉ HIER SON LE BLOCKBUSTER AMÉRICAIN HOMOLOGUE RUSSE SUR LES ÉCRANS À ALGER À SAINT-PÉTERSBOURG On a vu pour Erdogan- vous “Suicidede Poutine : la Squad” P.13 LIBERTE réconciliation P.18

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7305 MERCREDI 10 AOÛT 2016 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

RUSH DES ESTIVANTS SUR LES POSTES FRONTALIERS DE L’EST ALORS QUE TROIS PERSONNES ONT ÉTÉ BLESSÉES PAR BALLE Vacances : pourquoi les Rassemblement des villageois de Mira devant le Algériens optent-ils tribunal d’Azazga P.6 LE MINISTÈRE COMPTE pour la Tunisie ? DÉPÊCHER UNE COMMISSION P.2/3 DANS 14 WILAYAS CÔTIÈRES BASSAM OUERTANI “Nous tablons sur 1,7 million de visiteurs algériens” La taxe de passage risque de plomber le tourisme tunisien Vers l’assainissement du foncier touristique P.7 ELLE EST CONSIDÉRÉE COMME L’UNE DES PLUS BELLES CÔTES ALGÉRIENNES D.R. Jijel : destination incontournable des estivants

D.R. P.12

Publicité

AF Mercredi 10 août 2016 LIBERTE 2 L’actualité en question

LES POPULATIONS DEMANDENT DES ACTIONS PALPABLES CONTRE LES TRABENDISTES TUNISIENS Postes frontaliers d’El-Tarf : les touristes algériens appelés à boycotter la Tunisie Contrairement aux automobilistes tunisiens, nous sommes quotidiennement humiliés, et cette situation doit cesser. Il s’agit non seulement de payer cette taxe, mais aussi de graisser la patte pour accélérer les formalités. Tout le monde connaît ces agissements maffieux. a fermeture, avant-hier, de deux postes frontaliers, disent des taxieurs que nous avons rencontrés à la gare “les hallabas”, opèrent au grand jour. L’on explique qu’au vu à Tébessa, pour exiger la suppression de la taxe de routière d’Annaba. et au su de tout le monde, la majorité d’entre eux, traverse, à 30 dinars tunisiens ou tout simplement l’applica- Dans le même temps, automobilistes, agents de la PAF, maintes reprises et durant la même journée, les frontières pour tion du principe de réciprocité, n’a pas laissé indiffé- douaniers et riverains installés du côté de la bande frontaliè- quelques heures seulement ; le temps de faire le plein en car- rents les 150 automobilistes annabis, qui assurent re, sont unanimes et sont allés jusqu’à appeler les touristes al- burant à la station la plus proche, avant de faire demi- la navette Annaba-Tunis. En effet, au lendemain gériens à boycotter la Tunisie. Ils sont persuadés qu’en premier tour. Pis encore, les services censés lutter contre cette saignée Ldu mouvement de protestation, la tension a gagné les postes lieu c’est l’économie du pays qui est mise à mal, plumée avec de l’économie nationale, restent les bras croisés (décision po- frontaliers de l’extrême Nord-Est, Oum-Teboul et El-Ayoun “art et doigté” par les trabendistes tunisiens qui, eux, sont de litique, nous dit-on !), surtout lorsqu’on sait que les trois raffi- dans la wilaya d’El-Tarf. véritables pompes aspirantes de carburant. À la station des au- neries dont dispose le pays assurent un taux insignifiant de pro- “Nous sommes tous d’accord avec le mouvement de contesta- tomobilistes d’Annaba, jouxtant la gare ferroviaire, où la nou- duits raffinés par rapport au parc-auto existant aujourd’hui. tion contre la décision des autorités tunisiennes imposée depuis velle du mouvement de protestation des Tébessis s’est répan- Séduits par les bons prix des pièces de rechange, notamment des années déjà aux automobilistes algériens voulant se rendre due comme une traînée de poudre, les langues commencent les pneus, des effets vestimentaires et des ustensiles de cuisi- en Tunisie et qui doivent s’acquitter d’une taxe de 30 dinars tu- à se délier. Ainsi, des usagers dénoncent les deux poids, deux ne en général, surtout en inox, les Tunisiens sont autorisés à nisiens (DT). Contrairement aux automobilistes tunisiens, mesures entre le touriste algérien et le tunisien. Ils affirment acheter, sans être taxés. Si aux yeux des douaniers et des agents nous sommes quotidiennement humiliés et cette situation doit que plus de 600 véhicules immatriculés en Tunisie traversent de la PAF, il n’y a aucune entorse à la réglementation, s’agis- cesser. Il s’agit non seulement de payer cette taxe, mais aussi de quotidiennement ces deux postes frontaliers de la wilaya d’El- sant de l’effervescence des“beznassa” tunisiens, pour les au- graisser la patte pour accélérer les formalités. Tout le monde Tarf. L’un d’eux précise que “95% d’entre eux sont des traben- tomobilistes annabis, “les douaniers tunisiens ne se seraient ja- connaît ces agissements maffieux. Comble d’absurdité, nos doua- distes, versés dans le trafic en tous genres mais surtout de car- mais laisser faire de cette manière”. niers, devant cet état de fait, optent pour le silence”, nous burant”. En effet, dans la région, les trafiquants de carburant, BADIS B. MÊME SI LE TRAFIC RESTE NORMAL AU POSTE FRONTALIER DE HADDADA (SOUK-AHRAS) Les automobilistes demandent la suppression de la taxe de 30 DT ontrairement aux wilayas de Tébessa et frontaliers, pour dénoncer l’imposition d’une wilaya de Souk-Ahras, précisément à l’un cette taxe, soit appliquer le principe de récipro- d’El-Tarf, où plusieurs mouvements de taxe de 30 DT aux automobilistes algériens des deux postes-frontières, à savoir El-Hadda- cité. Ils estiment qu'il est “anormal de faire Cprotestation sont signalés aux postes voulant se rendre en Tunisie, le trafic dans la da (Sakiet Sidi-Youcef), est qualifié de “nor- payer les Algériens alors que les Tunisiens, no- Publicité mal”. Il faut dire que le poste frontalier de Had- tamment ceux vivant dans les communes situées dada enregistre un flux important de touristes sur la bande frontalière et qui font le va-et-vient algériens qui se rendent principalement à entre Souk-Ahras et El-Kef, plusieurs fois Sousse et à Nabeul. De l’autre côté, des cen- par jour”. Les Algériens qui se rendent en Tu- taines de Tunisiens traversent, chaque jour, la nisie, sont doublement pénalisés puisque frontière pour s’approvisionner en produits de outre les 30 DT de taxe, ils doivent acheter la consommation, et surtout des articles électro- monnaie tunisienne dont 100 DT reviennent ménagers. Pour certains, c’est même devenu à 7 500 DA. Si pour les estivants occasionnels “un commerce lucratif”. Mais il n'en demeu- le montant de la taxe peut paraître dérisoire, re pas moins que cette taxe imposée d'un seul il n’en demeure pas moins qu’elle est excessi- côté n’est pas du goût de tout le monde, no- ve pour ceux qui font la navette plus d'une fois tamment les chauffeurs de taxi qui se rendent par semaine ou par jour. Il est temps de solu- plusieurs fois par semaine, voire par jour, en tionner ce problème d'autant plus que du côté Tunisie. Ces derniers que nous avons rencon- tunisien, on attend un grand nombre d'Algé- trés à la gare routière de Souk-Ahras, sont una- riens pour booster l'économie. nimes dans leur revendication, soit supprimer HOCINE FARROUKI BASSAM OUERTANI, REPRÉSENTANT DE L’ONTT, À “LIBERTÉ” “Nous tablons sur 1,7 million de visiteurs algériens” Ancien étudiant de l’École nationale supérieure du tourisme de l’hôtel El-Aurassi, le représentant à Alger de l’Office national tunisien du tourisme tunisien (ONTT) n’est pas, pour ainsi dire, en territoire inconnu. Il dresse pour nos lecteurs un premier bilan pour cette saison touristique 2016. Liberté : Certains touristes algériens s’estiment pénalisés par la taxe (30 dinars tunisiens) qui leur est imposée aux postes frontaliers de votre pays. A-t-elle réellement un impact sur le flux des visiteurs algériens ? Bassam Ouertani : Absolument pas ! Je suis Propos recueillis par : régulièrement les médias algériens qui font, MOHAMED-CHÉRIF LACHICHI semble-t-il, état d’un mécontentement de la part des touristes algériens. Mais, honnêtement, à la lecture des chiffres, cette taxe n’a aucun impact perceptible sur le flux des visiteurs.

Quelle est précisément la tendance cette année ? Elle est exceptionnelle ! Il y a eu, rien que pour le mois de juillet 2016, 195 000 entrées de visiteurs algériens, soit une augmentation de plus de 67% par rapport à la même période de l’année écoulée. Il s’agit, convenez-en, d’un chiffre impressionnant !

Quel est votre objectif annuel ? L’année dernière, nous avons reçu 1 482 000 visiteurs algériens, ce qui constituait déjà une performance remarquable. Pour cette année, nous tablons sur l’entrée de quelque 1,7 million d’Algériens. Ce qui est pour nous, au demeurant, un objectif très réaliste étant donné que du 1er janvier au 31 juillet, nous avons déjà enregistré une augmentation de 9,7%. AF LIBERTE Mercredi 10 août 2016 L’actualité en question 3

RUSH DES ESTIVANTS SUR LES POSTES FRONTALIERS DE L’EST Vacances : pourquoi les Algériens optent-ils pour la Tunisie ? Notre voisin de l’Est s’est imposé comme une destination des plus séduisantes et des plus concurrentielles, au point de continuer à attirer de plus en plus de touristes algériens et même européens. u moment où les au- me, Bassam Ouartani. Ce qui dé- l’année dernière avec les attaques ter- torités ne cessent de montre que l’intérêt du touriste al- roristes de Sousse. Des complexes et disserter sur les gérien pour la destination Tunisie ne établissements touristiques de toutes meilleurs moyens de faiblit pas, tant que l’offre faite par catégories, des prestations à la hau- relancer le secteur les opérateurs de ce pays reste à la teur des attentes des clients et un in- touristique afin de portée des bourses moyennes. Il est comparable rapport qualité-prix Apallier le recul drastique des re- vrai que pour le moment, les for- ont, ainsi, donné à la Tunisie une cettes pétrolières, les familles algé- mules proposées par les hôteliers tu- place de choix dans le gotha des des- riennes, en quête d’un moment de nisiens, notamment celles faites par tinations touristiques mondiales. détente et d’évasion, continuent le biais des agences de voyages al- Les complexes touristiques essai- d’affluer vers la Tunisie voisine. Et gériennes, demeurent imbattables et ment toute l’étendue du littoral tu- ce n’est visiblement pas cette taxe de sur le plan du prix et sur celui de la nisien, de Bizerte à Zarzis, en passant toutes les controverses appliquée prestation. Sans trop s’étaler sur la par Hammamet, Sousse, Monastir, par les autorités tunisiennes pour problématique de la culture touris- Mahdia, Sfax… où le touriste trou- l’entrée dans ce pays qui les empê- tique presque inexistante chez nous, ve tout ce dont il a besoin et à un prix chera de déferler sur les innom- la comparaison entre les offres tou- défiant toute concurrence. Des hô- brables complexes touristiques qui ristiques algériennes et tunisiennes tels pieds dans l’eau avec toutes les parsèment la côte tunisienne. n’a pas lieu d’être. Et si sur le plan des commodités dont le client a besoin, Ce droit d’entrée de 30 dinars tuni- paysages et des sites naturels, l’Al- à l’exemple des parasols, transats et siens, imposé aux Algériens, consti- gérie possède des atouts à faire pâ- serviettes mis gratuitement à dis- tue surtout une contrariété pour D. R. lir de jalousie n’importe quel étran- position, des piscines dotées de to- les populations frontalières qui ont La Tunisie demeure la destination estivale privilégiée des Algériens. ger, le manque, voire l’absence d’une boggans, des espaces de distraction, l’habitude d’aller plus souvent en ter- tuellement sans discontinuer et les rapport à la même période l’année infrastructure touristique digne de des animations pour les adultes et ritoire tunisien. C’est pour cela que postes frontaliers ne désemplissent dernière, si l’on se fie à la déclaration ce nom constitue un véritable obs- pour les enfants… bref, toutes les le flux de touristes algériens vers le pas. La fréquentation durant le mois faite à Liberté par le représentant à tacle à tout développement du sec- conditions à même d’attirer et de fi- territoire tunisien se poursuit ac- de juillet a même augmenté par Alger de l’Office tunisien du touris- teur. À voir de près l’offre tunisien- déliser le client. En somme, tout ce ne, l’on se rend compte très rapide- qu’on ne trouve pas chez nous en Al- LES POSTES FRONTALIERS DE TÉBESSA TOUJOURS FERMÉS ment que notre voisin de l’Est a mis gérie. Et c’est cela qui fait la diffé- touss les atouts de son côté. Des ef- rence. Et si certains s’offusquent forts énormes, faut-il le dire, ont été devant le flux de familles algériennes La taxe de passage risque consentis dans ce domaine des an- vers la Tunisie, allant parfois jusqu’à nées durant. Au final, la Tunisie s’est les appeler à privilégier le tourisme imposée comme une destination intérieur, ils oublient peut-être que de plomber le tourisme tunisien des plus séduisantes et des plus le meilleur moyen de retenir les Al- concurrentielles, au point de conti- gériens chez eux, c’est de leur offrir es postes frontaliers de Betita et Questionné sur la contestation si- terroriste qui a grevé l’activité nuer à attirer de plus en plus de tou- ce qui leur manque et qui les pous- Ras El-Ayoun, dans la wilaya gnalée du côté algérien de la taxe de touristique. ristes étrangers, et ce malgré le pro- se à aller voir ailleurs. Lde Tébessa, étaient toujours 30 DT, notre interlocuteur dira : RACHID G. blème de l’insécurité qui s’était posé HAMID SAÏDANI fermés, hier, par les automobilistes “Nous sommes au courant de ce qui algériens qui dénoncent depuis plus se passe ces derniers jours de l'autre d’une semaine la taxe de 30 DT, im- côté de la frontière, nous, en tant que posée par les douanes tunisiennes. commis de l'État tunisien, nous PAR SOFIANE AÏT IFLIS Les protestataires ont, en effet, em- sommes des exécutants. Certes, il y a L’ÉDITO pêché le trafic des deux côtés de la beaucoup de gens qui habitent aux frontière. frontières qui sont pénalisés mais on Du côté des postes frontaliers de ne peut rien faire”. Et d’ajouter : C’est l’ici qui fait fuir vers l’ailleurs Bouchebka et d’El-Meridj, le trafic se “C’est aux hautes autorités des deux déroule normalement, même si cer- pays de se concerter sur le sujet.” est par dizaines de milliers que les Algériens se rendent chaque été taines sources locales n’écartent pas L’autre contradiction soulignée par en Tunisie pour passer leurs vacances. Ils s’y rendent si nombreux l’éventualité de recourir au même les automobilistes que nous avons C’parce que la destination est proche, pas vraiment onéreuse, ac- procédé pour dénoncer cette taxe. rencontrés aux postes frontaliers de cessible par voie terrestre et, de surcroît, sans visa. Ils s’y rendent aussi par “Nous demandons que la taxe soit Ras El-Ayoun et de Bouchebka, est quête de quiétude et de baignade tranquille qu’ils ne peuvent espérer chez aussi imposée par l’Algérie aux mil- que cette taxe, tant décriée, instituée eux et, donc, pour fuir notre côte et notre mer où il n’y a plus d’aise à se liers de Tunisiens qui se rendent en vertu de l’article 36 de la loi de fi- baigner en tenue de plage, à se laisser aller au farniente sous son parasol… chaque jour sur les marchés algériens nances complémentaire, est payée Ils s’y de location. Le rush vers la côte tunisienne, de loin plus accueillante, est pour des raisons purement commer- en timbre fiscal (timbre de solidari- tout à fait normal. Aussi, il n’y a aucune raison de faire le reproche à nos ciales”, commentent les quelques té). Cependant, sur le terrain, aucun rendent aussi par quête estivants qui, de juin à fin août, organisent une véritable ruée vers l’Est. touristes algériens que nous avons ressortissant algérien n'a reçu de Y compris aujourd’hui que les autorités tunisiennes, confrontées au interrogés. timbre fiscal en contrepartie des de quiétude et de manque à gagner suite au grand reflux des touristes occidentaux, ont dé- Cette taxe, faut-il le rappeler, a été 30 DT. Rappelons que les touristes baignade“ tranquille cidé d’instaurer une taxe de 30 dinars tunisiens pour nos automobilistes. créée pour consolider le budget de algériens représentent une part de qu’ils ne peuvent Cela même si, de part et d’autre de la frontière, on commence à se plaindre l’État tunisien qui a estimé à l'époque 50% des recettes du tourisme tuni- espérer chez eux et, de cet impôt jugé non pas excessif mais juste de trop, surtout appliqué à qu'il devait générer des res- sien, selon les chiffres communiqués donc, pour fuir notre des “estivants-frères” qui s’étaient fait un devoir de se rendre en Tunisie sources estimées à 42 millions de di- à la fin du mois de juillet par un quand le touriste occidental, par crainte d’attentats terroristes, a, lui, dé- nars jusqu’à fin 2014 et 120 millions cadre du secteur. côte et notre mer où il DT en 2015, soit l’équivalent de 820 Aussi, considéré comme secteur- n’y a plus d’aise à se serté le pays, boudé la destination. Si rien n’interdit aux estivants algériens millions de dinars algériens par an. clé de l'économie tunisienne avec baigner en tenue de de réclamer, en retour, un petit traitement de faveur de la part des auto- Selon une source proche de la doua- 7 millions de visiteurs en 2010, le plage, à se laisser aller rités tunisiennes, rien n’interdit également à ces dernières d’exploiter cet- ne tunisienne qui a souhaité garder tourisme a néanmoins enregistré au farniente sous son te niche d’impôt, la taxe en l’occurrence, pour renflouer les caisses de l’É- l’anonymat, “certes, il y a eu un pe- en 2011, une chute vertigineuse de parasol… de location.” tat. Ce n’est certainement pas à la Tunisie qu’il y a lieu de faire le reproche. tit recul par rapport aux années pré- 33% et l'objectif affiché du gouver- C’est plutôt aux différents gouvernements algériens, qui se sont succédé cédentes, mais le nombre des véhicules nement est de retrouver le niveau de depuis les années 1970 et qui n’ont pas su promouvoir nos 1 400 kilomètres algériens qui transitent par les postes 2010. de côte comme destination touristique, que la critique est à faire. Ils sont frontaliers, c'est-à-dire de Tabarka au L'introduction de la taxe est inter- comptables de n’avoir pas su faire de l’Algérie un pays attractif pour le tou- Nord vers Tozeur dans le Sud, dépasse venue dans un contexte économique risme. Pourtant, la géographie nous a gâtés bien plus que nos voisins de les 7 000 voitures, depuis le début de difficile pour la Tunisie, confrontée l’Est. Et pourtant, nous avons connu des opulences financières dont les la saison estivale”. par ailleurs à un regain de violence Tunisiens ne pouvaient même pas rêver. Mercredi 10 août 2016 LIBERTE 4 L’actualité en question

MORT DE LA PETITE NIHAL SI MOHAND L'Arav rappelle les télévisions à l’ordre “Malheureusement, certaines chaînes sont allées au-delà du droit d'informer en diffusant des informations approximatives ou erronées, causant ainsi un lourd préjudice aux familles déjà très douloureusement affectées”, a accusé l’Arav. ans un communiqué ré- dans la diffusion de commentaires et de sionnelle qu’elle aurait donc constaté et re- percuté hier par l’Agen- faits en rapport avec l'affaire de l'assassi- levé. Des cas qui ne manquent pas, ce de presse officielle, nat de la jeune Nihal Si Mohand, laquel- puisque certaines télévisions, spéciali- APS, l'Autorité de régu- le relève encore du domaine de l'enquête sées dans le sensationnel, se sont, par mo- lation de l'audiovisuel judiciaire”. Le rappel à l’ordre, le premier ment, laissé aller à la diffusion d’informa- (Arav) a appelé l'en- de l’instance dirigée par Zouaoui Benha- tions non vérifiées. L’Arav ne précise Dsemble des médias audiovisuels, et au-delà madi, ancien DG de la radio publique, tout pas si les médias audiovisuels pris en fla- l’ensemble de la presse nationale, à “fai- récemment nommé à la place de Miloud grant délit de légèreté dans le traitement re preuve d'une vigilance extrême” quant Chorfi, est accompagné, néanmoins, d’un de l’information dans le cas de l’affaire Ni- au traitement des informations et autres satisfecit quant à la réactivité des télévi- hal Si Mohand ont fait l’objet d’avertisse- commentaires concernant l’affaire de la sions. L’Arav, a noté le communiqué, s’est ments écrits. Du temps de Miloud Chor- mort, dans des conditions encore floues, “réjouie de la réactivité des médias audio- fi, l’Arav s’était montrée très timorée de la petite Nihal Si Mohand, retrouvée visuels”. Elle regrette, cependant, le fait que dans ses réactions aux dérives de certaines morte 15 jours après sa disparation. “Sui- certaines chaînes soient, selon elle, “allées télévisions, se suffisant, les rares fois où il te à l'ignoble assassinat dont a été victime au-delà du droit d'informer”. “Malheureu- a dû intervenir, de simples rappels à la jeune Nihal Si Mohand, l'opinion pu- sement, certaines chaînes sont allées au- l’ordre. D’ailleurs, Miloud Chorfi a dû blique a été, à juste titre, révulsée par cet delà du droit d'informer en diffusant des quitter la présidence de l’Arav sans haut acte horrible. Et c'est également, à juste informations approximatives ou erronées, fait d’armes particulier. Son successeur titre, que la presse nationale, en particu- causant ainsi un lourd préjudice aux fa- avait promis de s’attacher à réguler le sec- lier les médias audiovisuels, se sont saisis milles déjà très douloureusement affectées”, teur audiovisuel, qui ressemble jusqu’ici D. R. de l'événement”, a constaté l’Arav, appe- a accusé l’Arav, qui ne cite, toutefois, pas à une vraie jungle. lant, au passage, à “la vigilance extrême les cas de manquement à l’éthique profes- F. A. Zouaoui Benhamadi, président de l’Arav. SELON LE DIRECTEUR GÉNÉRAL D’ALGÉRIE TÉLÉCOM À BÉJAÏA Le taux de couverture avoisinerait les 50% e directeur d’Algérie Télécom à Béjaïa, Béni K’sila ont vu leur chantier s’arrêter sui- 21 issues de l’Ansej. Pour ces dernières, il s’agit M. Khemis, a animé, hier, un point de te à la défaillance de l’entreprise réalisatrice. de chantiers tests quoique “nos équipes veillent ALGÉRIE TÉLÉCOM presse au cours duquel il a présenté le bi- Le contrat a été depuis résilié. “Mais en prin- scrupuleusement au respect des délais”. Pour L er Le service ADSL lan du 1 semestre 2016. Le taux de couver- cipe, tous les chefs-lieux communaux seront rac- rappel, le programme de cette année dépasse- ture avoisinerait les 50%. Occasion pour lui cordés à la fibre optique d’ici à la fin de l’an- ra largement la centaine de nouveaux équipe- stabilisé à l’est du pays ainsi qu’à ses deux chefs de département, char- née en cours.” ments à installer. Algérie Télécom annonce que le gés des aspects technique et commercial, de Pour les 35 localités dépassant le millier d’ha- Une chose est sûre, le plan d’action n’est pas service Internet a été entièrement rappeler les principaux objectifs fixés au dé- bitants, une quinzaine a été raccordée en remis en question bien que les dépenses normalisé dans les wilayas de l’est du but de l’année devant les journalistes locaux. 2015, 11 autres l’ont été au courant de cette an- soient rationalisées, a tenu à répondre M. Khe- pays après la finalisation des travaux C’est le cas notamment en matière de moder- née. L’objectif étant de raccorder l’ensemble mis à une question. S’agissant des coupures fré- d’extension et de maintenance opérés nisation et de développement des réseaux avec des abonnés à la fibre optique et pour cela, quentes, le directeur a expliqué que celles-ci ces derniers jours sur la plateforme déploiement des équipements MSAN, de rac- nous devons solliciter l’aide des APC et sont dues à la vétusté des réseaux. Aussi, “nous internationale d’Annaba. Ces travaux, cordement des communes en fibre optique d’ailleurs quelques-unes jouent le jeu. C’est le avons décidé de reprendre tous les réseaux et entrant dans le cadre de la ainsi que des antennes administratives (les cas, citera-t-il, de M’cisna, de Tifra et de Ti- de les moderniser. Pour l’année en cours, Bé- modernisation du réseau d’Algérie APC mères) ainsi que l’installation de stations bane. “Leurs maires ont pris des initiatives que jaïa a inscrit 35 000 paires à assainir”. Quand Télécom, ont provoqué des perturbations 4G LTE dans les zones rurales notamment. nous saluons.” il y a une coupure générale, c’est la fibre op- sur le service Internet dans certaines L’engagement pris, “on ne laissera pas une com- Le directeur d’Algérie Télécom a indiqué tique qui a été agressée par des travaux et wilayas de l’est du pays. mune, non raccordée à la fibre optique d’ici à que quelque 70 nouveaux équipements sont autres, a expliqué le responsable technique à Algérie Télécom assure que le réseau a la fin de l’année. Sauf cas de force majeure”. En en cours de déploiement, dont une partie est Algérie Télécom. Plus encore, en dépit de été entièrement stabilisé et que le trafic matière de couverture en fibre optique, il n’y opérationnelle. Il a expliqué que la moderni- l’existence d’un texte interministériel obligeant Internet sur la bande passante avait que 33 chefs-lieux communaux, qui sation par le basculement vers la fibre optique les promoteurs immobiliers à prévoir des internationale a repris son cours normal. étaient raccordés au réseau en 2014 alors que entre dans le cadre du développement ; elle est colonnes montantes dans leurs équipements, Algérie Télécom s’excuse auprès de son les 19 autres ne l’étaient pas. Actuellement, réservée notamment aux villages dépourvus ils passent outre alors que le téléphone et l’In- aimable clientèle et s’engage à 8 chefs-lieux ont été raccordés et les 11 autres d’Internet et de téléphone filaire. Et pour réa- ternet sont devenus une nécessité au même poursuivre ses efforts pour la modernisation du réseau et sont en cours. Sur ces 11 chefs-lieux commu- liser son programme, Algérie Télécom a signé titre que l’eau et l’électricité. l’amélioration de la qualité du service. naux, ceux de Tamokra, de Boukhelifa et de des conventions avec 36 entreprises dont M. OUYOUGOUTE

APRÈS AVOIR REÇU DES ASSURANCES SUR LE VERSEMENT DE LEURS PRIMES DE DÉPART Les retraités de l’Eniem gèlent leur mouvement de protestation es quelque 200 travailleurs retraités de l’Eniem, qui assurances des responsables de l’entreprise et du groupe de septembre, et si rien n’est fait d’ici à là, nous reprendrons avaient opté pour un sit-in illimité, depuis samedi Elec-Djazaïr quant à la régularisation prochaine de toutes la protesta car il s’agit là d’un droit légitime qui a fait Lpassé, devant le siège de leur direction d’entreprise à les primes liées au départ à la retraite. “Nous estimons que l’objet d’une convention d’entreprise depuis de longues Tizi Ouzou, pour exiger le versement de leurs primes de notre appel a été entendu puisque nos responsables années déjà”, nous a déclaré, hier, l’un des retraités départ à la retraite, ont finalement décidé de geler leur concernés nous ont fait des promesses fermes quant au contestataires de l’Eniem. mouvement de protestation, et ce, après avoir reçu des versement de ces primes de départ à la retraite d’ici au mois M. H.

Publicité

F.710 LIBERTE Mercredi 10 août 2016 5 LE RADAR DE LIBERTÉ [email protected]

TAJ DE CHLEF RETRAITE ANTICIPÉE POUR LES MÉTIERS Les militants du parti interpellent PÉNIBLES AHLEM, LAURÉATE Amar Ghoul DU BAC, ADMISE Les marins saisissent À L’ORAL DU CONCOURS Sellal Elle a été privée d'en- trée à l'ENS pour une question d'âge

Ce qui vient de se passer au siège du bureau national du même parti et quelques individus Le projet de suppression de nistre, demandé que les ins- de wilaya du parti d’Amar Ghoul à Chlef cet- qui l’accompagnaient. “Ces derniers, qui la retraite anticipée, excepté crits maritimes soient exo- te semaine suscite encore l’indignation non n’étaient pas conviés à ladite réunion, ont fait pour les métiers pénibles, nérés de la condition d’âge seulement de la part des militants de TAJ, mais irruption dans la salle au moment où les tra- mobilise de plus en plus de pour la retraite. également de tous les observateurs politiques vaux programmés battaient leur plein. Leur but catégories professionnelles. Comme preuve de la pénibi- locaux. était de renverser la situation. Ils ont occupé La dernière en date à récla- lité du métier de marin, l’as- En effet, selon le rapport de situation adres- le devant de la scène et lancé des propos dé- mer un classement parmi les sociation souligne “l’existen- sé au bureau politique national de cette for- placés et parfois offensants contre des présents. Ahlem Ghemired de Collo est une lauréate du métiers est la branche des ce d’un département de san- mation à Alger — dont nous avons obtenu Ce qui a obligé Abdelhak Bouchera à lever la marins. L’association Amel té maritime en médecine de une copie — et outre les témoignages de plu- séance. Même le président du bureau de wilaya bac 2016 avec une moyenne de 14,88/20 et des marins a, dans un cour- travail”. sieurs membres de ce parti et autres témoins a été agressé physiquement et n’était l’inter- rier adressé au Premier mi- de la scène, la séance de travail relative à l’éva- vention des présents et des forces de l’ordre, la a réussi l’oral du luation de la restructuration des instances de situation aurait tourné au drame”, indique le concours d'entrée à la base que les dirigeants de TAJ organisaient rapport en question, qui relate aussi d’autres l'ENS de Constantine LA STATION DE DESSALEMENT D’EAU avec les présidents des bureaux communaux faits graves et regrettables qui ont eu lieu ce pour être enseignante de DE MER DE CHATT EL-HILLAL (AÏN langue française. Admise et leurs adjoints, sous la houlette du repré- jour-là “et dont les intrus assument l’entière res- TÉMOUCHENT) POINTÉE DU DOIGT sentant du bureau politique national, Ab- ponsabilité”. dans un premier temps, delhak Bouchera, et le président du bureau de Le même document est actuellement entre les elle s'est acquittée des Les estivants craignent wilaya, le député Mohamed Hamouni, a été mains d’Amar Ghoul “qui prendra, sans au- frais d'inscription et de- subitement perturbée par l’intervention d’un cun doute, les mesures qui s’imposent à l’en- vait alors suivre sa for- une catastrophe ex-député, également membre du bureau contre du ou des coupables”. mation dans cette école supérieure. Mais grande fut sa surprise lorsque la écologique EN MARGE DU COLLOQUE INTERNATIONAL direction lui a signifié “JUGURTHA AFFRONTE ROME” son refus de l'accepter pour une question d'âge. Un accord sera signé entre Ahlem, âgée de 31 ans, une artiste peintre, a l’université Badji-Mokhtar perdu alors son principal rêve d’être professeur de et le HCA langue française par une Si El-Hachemi Assad, secrétaire général du Haut-Com- décision qu'elle considè- missariat à l’amazighité, et Ammar Haiahem, recteur de re arbitraire de la part de l’université Badji-Mokhtar d’Annaba, procéderont, lun- la directrice d'autant di prochain, au siège de la wilaya, à la signature d’une qu'aucune condition convention de partenariat. L’objectif vise à développer des d'âge n'est exigée pour programmes d'échanges et de coopération pédagogique, entrer dans cette école. scientifique et technique entre les deux institutions. Le pa- Cela nous a été confirmé raphe de cette convention aura lieu le jour de la tenue d’une par des enseignants uni- conférence de presse annonçant le colloque international versitaires qui ont jugé “Jugurtha affronte Rome”, qui se tiendra au Théâtre régional cette décision comme un Azzedine-Medjoubi d’Annaba, du 20 au 22 août 2016. mépris et un abus de pouvoir qui privent cette jeune fille de ce que la loi EL-TARF lui permet. Par ailleurs, Chatt El-Hillal ou Oued crié notamment par les es- pourquoi alors avoir ac- El-Hallouf pour les rive- tivants. Un sentiment qui cepté son choix émis sur L’infrastructure touristique manque rains est une belle plage si- s’est accentué cette année la fiche de vœu et lui tuée à 20 minutes du chef- avec les importants rejets Le manque d’infrastructures touristiques quelque chose. Ce dernier, accompagné de sa avoir permis de passer lieu de la wilaya d’Aïn Té- des eaux usées émanant de contraint les nombreux vacanciers à louer femme et de ses deux enfants, a quitté l’hôtel l’oral du concours pour mouchent. C’est dans cet l’usine qui se déversent dans même des garages pour profiter de la fraîcheur vers trois heures du matin pour se rendre à Ta- finalement lui signifier endroit qu’est implantée la la plage à travers l’oued. marine. Ces pères de famille, qui ne font pas barka, ville tunisienne distante de quarante ki- un refus. Ahlem inter- station de dessalement qui a Parmi les estivants que nous leur calcul durant l’année, déboursent pour ces lomètres seulement. Ici, le touriste a une pa- pelle donc le ministère été mise en service en no- avons abordés, nombreux lieux malpropres jusqu’à 3 000 DA la nuitée. noplie de choix. À El-Kala, même les camps de de l'Enseignement supé- vembre 2009. Si celle-ci a sont ceux qui craignent pour Souvent quatre personnes sont entassées com- toile qui poussent comme des champignons, rieur pour que justice contribué efficacement à ré- leur santé et celle de leurs me du bétail dans un garage sans précaution ne sont plus à la portée d’un père de famille au soit faite ou au moins lui soudre définitivement le enfants, les conséquences de sécurité. En cas d’incendie, même les pom- salaire moyen. Les prix varient d’un camp à un montre une quelconque problème de l’alimentation qui peuvent en résulter après piers ne pourraient pas se frayer un passage. autre. L’État n’a rien misé pour que le littoral instruction qui refuse les en eau potable de la wilaya chaque baignade ou la prise Il est vrai à dire que vu la cherté des apparte- tarfinois soit une destination de vacances. candidats de son âge. d’Aïn Témouchent qui en d’une gorgée d’eau salée. ments sur la côte tarfinoise composée d’un cha- Les travaux entrepris à l’hôtel El-Mordjane, un Même sa tentative de consomme 110 000 m3/j Les vacanciers se sont ma- pelet de plages et de criques aussi belles les unes hôtel étatique, style Pouillon, traînent en lon- poursuivre une forma- contre 90 000 m3/j transférés nifestés afin d’interpeller les que les autres, beaucoup de nos enfants sont gueur. Ceux des privés sont loin de favoriser tion de courte durée à la wilaya d’Oran sur une autorités locales à agir pour privés de vacances. La nuitée par personne à un tourisme de masse. Passer une semaine de pour être enseignante production journalière de tenter de trouver une solu- El-Kala, cette ville balnéaire à la porte de la Tu- vacances coûte les yeux de la tête sur le litto- dans le cycle primaire et 200 000 m3, il n’en demeure tion à ce problème qui s’ap- nisie, dépasse les 7 000 DA avec petit-déjeuner ral tarfinois. C'est à tort qu'on a taxé El-Tarf de non secondaire lui a été pas moins que son impact parente à une catastrophe seulement. Les services, il vaut mieux ne pas wilaya touristique. Elle n'a absolument rien refusée. en parler car ammi Abdallah en connaît pour accueillir le flux de vacanciers en été. sur l’environnement est dé- écologique. Mercredi 10 août 2016 LIBERTE 6 L’actualité en question

ALORS QUE TROIS PERSONNES ONT ÉTÉ BLESSÉES PAR BALLE Rassemblement des villageois de Mira devant le tribunal d’Azazga Malgré l’accord conclu après une réunion de conciliation entre les deux camps, certains villageois n’ont pas hésité à recourir à l’usage des armes, faisant des blessés, pour dénoncer l’accord et tenter d’imposer leur option. es centaines de vil- alors que les autres se sont rendus à Pour rappel, ce même village a lageois de Mira, la police. Selon les membres du co- connu en février 2015 un conflit vio- dans la commune mité de village Mira, “six membres lent entre villageois autour de terres de Timizart, se sont d’une même famille ont ouvert le feu appartenant au village. Au cours rassemblés hier jeudi dernier vers 18h30 sur la fou- des affrontements, des maisons, devant le tribunal le causant des blessures graves par une cafétéria, des ateliers et des vé- d’Azazga,D dans la wilaya de Tizi balle à trois villageois. À cet effet, les hicules ont été incendiés. Il a fallut Ouzou, pour exiger l’arrestation de citoyens du village se sont précipités l’intervention d’un important dis- tous les auteurs présumés des tirs à spontanément sur les lieux du drame positif des forces de l’ordre pour ra- l’arme à feu, blessant grièvement pour s’enquérir de la situation tout en mener le calme. Cependant, ces trois villageois. Il s’agit de A. K. Lyes, essayant d’éviter des dérapages. Après évènements ont causé, faut-il le rap- A. Chawki et I. Belkacem, blessés en les faits, une cellule de crise a été créée peler, plusieurs blessés et des des- différentes parties du corps et qui se et un appel au calme a été immé- tructions de biens. trouvent actuellement à l’hôpital diatement lancé”, tout en expliquant Après ces regrettables incidents, d’Azazga. qu’“une commission de crise a été une cérémonie de réconciliation a été L’incident est survenu jeudi dernier créée pour aller discuter directement organisée au village Mira, suivie et serait lié à un conflit foncier que avec les opposants au partage du ter- d’une wâada qui a réuni tous les vil- connaît le village depuis 2015. rain en essayant de les faire revenir lagois, dans l’espoir de dissiper tou- D. R. Deux des présumés auteurs des tirs à la raison pour éviter des incidents te animosité mais, l’accord n’a pas La ville d’Azazga vit au rythme des conflits relatifs aux propriétés terriennes. seraient en fuite, témoigne-t-on, similaires”. été, semble-t-il, respecté par certains habitants qui ont préféré agir contre ILS RÉCLAMENT LA RECONDUCTION DE LEUR CONTRAT DE TRAVAIL la volonté du reste des habitants, en usant d’armes à feu. Enfin, l’on apprend qu’une déléga- Ksar El-Boukhari : des agents de l’APC tion de villageois a été reçue hier par le procureur de la République près en grève de la faim le tribunal d’Azazga. K. TIGHILT es agents contractuels de l’APC de Ksar El- hogra”, ils se disent victimes d’une situation ar- de 3 enfants, “il a été mis fin à nos contrats au mo- Boukhari qui ont observé, hier, un sit-in de- bitraire qui a touché plus de 410 travailleurs tif que l’APC n’a pas les moyens de prendre en char- Lvant le siège de la wilaya, ont décidé d’en- contractuels de la commune de Ksar El-Boukhari. ge nos salaires. C’est une décision dramatique pour AKBOU (BÉJAÏA) trer en grève de la faim à compter d’aujourd’hui, “Comment peut-on mettre fin à nos contrats la des centaines de travailleurs qui ont pourtant reçu mercredi, pour qu’une solution soit trouvée à leur veille du mois de Ramadhan, nous privant depuis des promesses des autorités locales, mais non sui- Des manifestants problème. Ils étaient employés comme simples plus de 2 mois du seul revenu que nous procurait vies d’effet”. Pour notre interlocuteur et porte-pa- agents de gardiennage dans les différents éta- notre travail pour faire vivre nos familles avec de role du groupe, le chef de cabinet avait donné la ferment le siège blissements publics et émargeant sur le budget de nombreux enfants en bas âge qui ont besoin de lait, promesse d'une réintégration prochaine, il y a de l’APC la commune depuis plusieurs années pour cer- de nourriture, de vêtements, de soins, etc. ? deux semaines, mais en vain. “Le même respon- Une partie des habitants tains, voire plus d’une décennie pour d’autres, et La politique d’austérité touche-t-elle seulement les sable répétera la même réponse ce matin à l’issue d'Akbou est revenue, hier, à la qui, subitement, ont été mis sur le carreau, ex- agents sans grade de la commune en dépit de leur de l’entrevue qu’il nous a accordée. Alors, le grou- charge, en procédant à la plique-t-on. Rencontrés devant le portail d’entrée ancienneté, devenant les seules charges pour le bud- pe de travailleurs licenciés a décidé de passer la nuit fermeture du siège de l’APC. En du siège de la wilaya, brandissant de petites get de la collectivité”, se demande un des licenciés. devant la wilaya et d’entreprendre une grève de la effet, dès la première heure de la matinée, des habitants de ladite pancartes en papier portant des slogans tels que Pour cet autre employé, Bouzar Dahmas, qui était faim dès ce matin”. commune ont assiégé le siège de “Ils nous ont renvoyés de notre travail”, “Non à la gardien à la bibliothèque municipale, marié et père M. EL BEY l’APC pour réclamer, encore une fois, sa dissolution mais aussi “une RENTRÉE UNIVERSITAIRE commission d’enquête sur la gestion de cette assemblée”. Selon quelques protestataires, plus Plus de 95% des nouveaux bacheliers de 600 milliards de centimes sont gelés dans les caisses de l’État et des centaines de ont finalisé leur inscription projets de développement sont en souffrance à cause du blocage de n visite dans la wilaya de Bé- conditions normales, grâce aux ge la gestion des inscriptions défini- septembre prochain”, a-t-il rassuré, l’APC, marquée depuis le début par char, hier, le ministre de l’En- moyens matériels et humains mobi- tives dans les établissements univer- lors d’une rencontre avec des res- des dissensions entre les élus. Eseignement supérieur et de la lisés pour assurer le succès de l'opé- sitaires selon un logiciel qui garantit ponsables, des enseignants et des étu- Pour le budget primitif de l’année Recherche scientifique, Tahar Had- ration”, a précisé le ministre, au un accès à l'information en temps réel diants de la même université. La en cours, a expliqué un jar, a indiqué que plus de 95% des cours d'une cérémonie de clôture de et facilite, par conséquent, l'ensemble prochaine rentrée universitaire ver- manifestant, la commune a nouveaux bacheliers ont finalisé leur cette opération, à l’université Mo- des procédures pédagogiques, admi- ra l’ouverture de 100 000 nouvelles bénéficié de 2,5 milliards de inscription universitaire. La statis- hamed-Tahri de Béchar. “Les mesures nistratives et financières, y compris la places pédagogiques et 55 000 autres dinars. Comme l’APC est toujours tique livrée par le ministre est de arrêtées auparavant par le Mesrs, no- gestion de la ressource humaine et cel- lits d’hébergement des étudiants bloquée, l’argent dort dans les fraîche récolte. Elle date du jour tamment le système informatique le du parcours professionnel des en- dans les différentes universités du caisses de l’État. Devant cet état de fait, les même, soit hier mardi. “On a enre- Progress, ont permis une prise en seignants et fonctionnaires”, a ajou- pays, et ce, grâce aux infrastruc- protestataires refusent de lâcher gistré mardi ce taux d’inscription charge efficace et dans des délais très té M. Hadjar. “Les 17 000 nouveaux tures qui ont été réceptionnées ré- prise. Ils continuent itérativement des nouveaux bacheliers dans les dif- réduits des différentes phases liées à bacheliers, qui n’ont pu, pour diffé- cemment, a indiqué le ministre, si- à interpeller le wali en organisant férents établissements de l'enseigne- cette opération d’inscription univer- rentes raisons, effectuer cette opéra- gnalant qu’actuellement, l’Algérie des actions de rue afin de mettre ment supérieur et de la recherche sitaire”, a-t-il souligné. tion qui s’est déroulée du 4 au compte 1 600 000 étudiants. un terme à cette situation. scientifique du pays, et ce, dans des “Ce système (Progress) prend en char- 9 août courant, pourront la faire dès R. N. L. OUBIRA TÉBESSA VIENT EN TÊTE Criminalité organisée : les wilayas frontalières les plus touchées es wilayas frontalières du pays sont les migration irrégulière. La répartition de la avec sept affaires enregistrées, ce qui a permis la Gendarmerie nationale ont enregistré plus touchées par la criminalité organi- criminalité organisée démontre clairement que la saisie de 37,002 kg à travers les wilayas 311 affaires ayant conduit à l'arrestation de Lsée, a indiqué hier la Gendarmerie na- les wilayas frontalières sont les plus concernées, d'Oran, Alger, Jijel, Sidi Bel-Abbès, Aïn Té- 352 personnes, ce qui représente un léger re- tionale dans un bilan de ses activités durant le comparativement aux autres régions du pays, mouchent et Tlemcen. La plus grande cul par rapport à la même période de l'année 2e trimestre 2016. La wilaya de Tébessa vient précise-t-on. quantité saisie a été enregistrée à Jijel avec précédente (358 affaires et 455 personnes ar- en tête avec 703 affaires traitées, suivie de Souk- Les interventions menées par les unités de la 35,7kg de cocaïne rejetée par la mer. rêtées), soit une baisse respective de 13,12% et Ahras (279 affaires), Tlemcen (190), Taman- GN durant cette période ont permis d'enre- Concernant le trafic de véhicules, il a été de 22,63%. 88 armes, dont 55 fusils de chas- rasset (185) et El-Tarf (163), note la même gistrer 527 affaires liées à la consommation de traité 26 affaires qui ont conduit à l'arresta- se, 17 armes de guerre, 3 armes de poing, source, précisant que ces affaires englobent le stupéfiants, avec un taux de 68,89%, et 238 af- tion de 39 personnes, soit une baisse de 13 armes artisanales, 857 cartouches de diffé- trafic de stupéfiants, le trafic d'armes et de mu- faires relatives à la commercialisation de ces 56% comparativement à la même période de rents calibres, plus de 34 kg de poudre noire nitions, le trafic de véhicules, la délinquance substances, soit un taux 31,11%. Le trafic de l'année 2015 qui était de 60 affaires. S'agissant et 1 587 capsules ont été saisies. économique et financière, la contrebande et la cocaïne est également concerné dans ce bilan du trafic d'armes et de munitions, les unités de R. N./APS LIBERTE Mercredi 10 août 2016 L’actualité en question 7

LE MINISTÈRE COMPTE DÉPÊCHER UNE COMMISSION DANS 14 WILAYAS CÔTIÈRES Vers l’assainissement du foncier touristique Le wali d’Aïn Témouchent se dit confiant, vu que l’actuel ministre du Tourisme connaît parfaitement le problème, puisqu’il a déjà été ministre de l’Agriculture et wali. e foncier constitue une liards de centimes”, estime le wali, qui “Mais Doriane Beach Club est un contrainte majeure pour doit être prise en charge par l'Agen- exemple”, a-t-il estimé, indiquant que le développement du ce nationale de développement tou- “la machine a été enclenchée pour que tourisme en Algérie. Les ristique ou le ministère du Touris- cette wilaya puisse un peu rattraper terrains, relevant de cer- me. Pour autant, l’exécutif de la wi- le retard des années passées bien taines zones d'expan- laya ne s’est pas croisé les bras. que des efforts aient été faits par les Lsion touristique (ZET), sont des “Nous avons agréé un certain nombre responsables qui ses sont succédé à la terrains agricoles et forestiers, et d’investissements”, a annoncé le wali. tête de la wilaya et des structures re- cette situation constitue un obs- Il évoque, entre autres, deux inves- lavant du tourisme”. tacle pour les investisseurs. C’est le tissements à Sasse, dont les travaux Le tourisme dans la wilaya d’Aïn Té- cas, entre autres, pour la wilaya ont été entamés. mouchent ne s’arrête pas seulement d’Aïn Témouchent. “Si cette Il cite la construction d’un établis- au tourisme balnéaire. Le wali contrainte est levée, nous serons en sement relevant de la chaîne Eden évoque la situation du thermal de mesure d’installer une vingtaine de Hôtels à Aïn Témouchent, deux Hammam Bouhadjar. Un bureau es- gros investissements dans le secteur hôtels à Rachgoun qui ont ouvert ré- pagnol a finalisé l’étude pour la ré- du tourisme”, nous a indiqué le wali, cemment. Un autre est en cours de habilitation de la structure. Une Hamou Ahmed Touhami, qui nous réalisation dans la même localité. enveloppe de 85 milliards de cen- a reçus dans son bureau en présen- Hamou Ahmed Touhami évoque le times a été dégagée. Les travaux ce du directeur du tourisme. projet de Brahim Mekki à Bouzed- devraient démarrer dans les pro- Hamou Ahmed Touhami a bon es- jar, entré en exploitation cette année. chains mois. “Nous sommes là pour poir de voir cette contrainte levée, “Nous avons, aussi, accordé six ter- booster davantage l’investissement prochainement. Le ministère de rains pour l’investissement touristique touristique à Aïn Témouchent, au l'Aménagement du territoire, du à Terga”, a ajouté le wali. même titre que l’investissement in- Tourisme et de l'Artisanat compte Dans la même localité, la wilaya a ré- dustriel et l’aquaculture”, a souligné dépêcher une commission dans gularisé 22 citoyens qui avaient des le wali, révélant l’octroi d’agréments,

14 wilayas côtières pour l’assainis- D. R. bungalows et elle leur a donné l’ac- il y a un mois, à 9 fermes aquacoles. sement de la situation du foncier cord pour faire des petits investis- Dans l’industrie, 97 investisseurs touristique. Le développement du secteur touristique se heurte au problème du foncier. sements pour la réalisation d’ap- ont été agréés dans la nouvelle zone Le wali d’Aïn Témouchent se dit s’agit, notamment, des ZET de Rach- Hamou Ahmed Touhami, le rende- parts-hôtels. Et puis, il y a le village industrielle, dont les travaux de via- confiant, vu que l’actuel ministre du goun, Bouzedjar, Terga, Sassel, Sbiaa, ment des terrains agricoles et fores- de vacances, Doriane Beach Club. Le bilisation, qui relèvent l'Agence na- Tourisme connaît parfaitement le Chatt El-Hilla, Sidi Djelloul… “Le tiers relevant des ZET est très faible. wali a qualifié son promoteur, Bra- tionale de l'intermédiation et de ré- problème, puisqu’il a déjà été mi- nombre d’investisseurs qui vou- Même les agriculteurs, regroupés en him Tourki, de “fou”. “Je ne pense pas gulation foncière (Aniref), accusent nistre de l’Agriculture et wali. Selon draient s’installer à Aïn Témou- exploitations agricoles collectives m’être trompé en lui accordant les au- un grand retard. le magnifique guide touristique éla- chent est incalculable. De belles et individuelles (EAC et EAI), de- torisations nécessaires. C’est un plus Cependant, malgré ce retard, boré par la Direction du tourisme études nous ont été présentées”, a in- mandent uniquement une indem- pour la wilaya et pour le tourisme”, 13 investisseurs ont décidé de lancer d’Aïn Témouchent, neuf zones d’ex- diqué le wali, prenant à témoin le di- nisation. “Nous avons fait une esti- a affirmé Hamou Ahmed Touhami, les travaux de réalisation de leur pansion et sites touristiques ont été recteur du tourisme. Le seul pro- mation financière avec les domaines, précisant que l’exécutif a accordé des usine. créés sur la côte de la wilaya. Il blème réside dans le foncier. Selon c’est une affaire entre 15 et 20 mil- facilitations à tous les investisseurs. MEZIANE RABHI MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Baisse de la facture d'importation e système de licences d’importation ins- lions de tonnes (Mt) contre 5,78 Mt, en haus- 302,02 millions usd contre 335,8 millions usd delmadjid Tebboune, qui a exigé l’utilisation tauré par les pouvoirs publics sur certains se de 3,8%. Par catégorie de produits, les ci- (-10,06%). La quantité importée a, cependant, des matériaux locaux dans les programmes de Lproduits commence à avoir un effet di- ments (non pulvérisé, portland, alumineux, hy- progressé à 1,64 Mt contre 733 470 t réalisation de logement, a, elle aussi, contri- rect sur les importations. Les matériaux de draulique...) ont été importés pour un mon- (+123,8%). bué au recul des importations. Ainsi, les prix construction en constituent une parfaite illus- tant de 202,14 millions usd contre 255,74 mil- La facture d'importation des produits en cé- moyens à l'importation par l'Algérie des ci- tration. Une tendance baissière de la facture lions usd soit une baisse de -21%. Les quan- ramique (briques, dalles, carreaux et autres ar- ments, à titre d'exemple, ont baissé de près de des importations est entamée depuis l’exerci- tités importées ont baissé en passant à 3,15 Mt ticles similaires) a baissé à 21,93 millions usd 21% durant le 1er trimestre 2016. L’importa- ce 2015. Elle s’est poursuivie durant le 1er se- contre 3,48 Mt (-9,5%). Quant à la facture contre 25,27 millions usd (-14%), avec des tion du ciment à portland gris est soumise au mestre de l’année 2016. La facture d'impor- d'importation de fer et d'acier, elle a diminué quantités importées en baisse à 23 122 t régime des licences depuis le 1er janvier 2016 tation des matériaux de construction (ci- à 495,28 millions usd contre 758,32 millions contre 28 335 t (-18,4%). La baisse de la fac- avec un contingent fixé à 1,5 million de ment, fer et acier, bois et produits en céra- usd (-34,7%). ture d'importation des matériaux de construc- tonnes pour l'année en cours. mique) s'est, en effet, chiffrée à 1,02 milliard Les quantités importées ont baissé en passant tion s'explique par le recul des quantités im- Quant au contingent quantitatif du rond à bé- de dollars au 1er semestre 2016, contre 1,37 mil- à 3,15 Mt contre 3,48 Mt (-9,5%). Selon les sta- portées, sauf pour le bois, par la chute des cours ton (fer et acier), il a été fixé à 2 millions de liard de dollars à la même période de 2015, en tistiques publiées par le Cnis, seules les quan- mondiaux de certains d'entre eux, ainsi que par tonnes pour 2016. En 2015, la facture d'im- baisse de 25,7%. Les quantités importées ont, tités importées de bois ont augmenté, contrai- l'instauration du régime des licences d'im- portation des matériaux de construction avait, en revanche, augmenté, indique le Centre na- rement aux autres produits qui ont connu une portation appliqué au ciment à portland gris faut-il le rappeler, baissé à 2,54 milliards usd tional de l'informatique et des statistiques des diminution. La facture du bois destiné et au fer et acier. L’instruction du ministre de contre 3,35 milliards usd en 2014 (-24,1%). douanes (Cnis), pour s'établir à près de 6 mil- à la construction et ses dérivés a baissé à l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, Ab- B. K. DÉFAUT DE FACTURATION À ORAN Près de 2 milliards de dinars de chiffres d’affaires dissimulés es agents de la direction du coolisées, a permis de verbaliser 58 dé- 58 contrevenants pour défaut de lo- laya, a indiqué la responsable du Les résultats d’analyses sur des échan- commerce de la wilaya d’Oran positaires pour défaut de factura- calisation”, a ajouté la même source. service de la protection des consom- tillons de produits carnés saisis Lont décelé un montant avoisi- tion. Un montant de près de 2 mil- Ces derniers ont été inscrits systé- mateurs et du contrôle de la qualité (viandes rouges et blanches, viandes nant les 2 milliards de dinars de liards de dinars de chiffres d’affaires matiquement au fichier des frau- à la DCP d’Oran, Malika Staali. Les hachées, merguez, poissons et autres chiffres d’affaires dissimulés auprès dissimulés a été décelé”, a indiqué le deurs. Par ailleurs, dans le cadre de interventions ont débouché sur la fer- aliments sensibles et gâteaux) ont des dépositaires de boissons non al- chef de service de pratiques com- la lutte contre les risques alimentaires, meture de 32 locaux commerciaux confirmé la présence de taux élevés de coolisées, a-t-on appris hier auprès de merciales anticoncurrentielles à ladite il a été procédé, durant le mois de principalement à Aïn El-Turck et coliformes et coliformes fécaux sur cette administration locale. “Une en- direction, Noureddine Mokeddem. juillet écoulé, à la saisie de plus d’une Mers El-Hadjadj où des bouchers, des ces produits impropres à la consom- quête spécifique, menée récemment “Cette opération d’envergure a permis tonne de produits alimentaires lors pâtissiers et des poissonniers ont été mation, a-t-on indiqué de même par nos services de contrôle, ciblant la de débusquer 26 opérateurs exerçant d’une opération de contrôle effectuée verbalisés pour des infractions liées source. branche d’activité des boissons non al- dans le même créneau parmi les dans les communes côtières de la wi- au manque d’hygiène. APS Mercredi 10 août 2016 LIBERTE 8 Contribution L’assurance agricole en Algérie En Algérie, selon les statistiques, l’agriculture présente entre 8 et 12% du PIB. Elle occupe plus de deux millions de personnes et fait vivre plus de 20% de la population. omparée aux autres secteurs Un projet de dispositif d’assurance de cala- de l’économie, l’agriculture mités agricoles a été élaboré par un comité présente certaines spécificités d’orientation au sein du Conseil national des ; elle est exposée à des risques assurances (CNA). d’exploitation particuliers Ce dispositif doit avoir l’aval des deux mi- concernant les cultures en- nistères (ministère des Finances et ministère Cgendrées, essentiellement, par les aléas cli- de l’Agriculture et du Développement rural) matiques et les catastrophes naturelles sans né- après étude et la mouture de ce dispositif gliger bien sûr les mala- global a été finalisée en 2010. Le nouveau sys- Par : AÏSSA dies qui peuvent aussi tème d’assurance s’inspire de l’expérience MANSEUR (*) nuire considérablement à espagnole qui enregistre un taux de sous- la production et, par conséquent, au revenu et cription aux assurances de plus de 50%. au bien-être des agriculteurs. Des stratégies s’imposent pour faire face, ou Le système espagnol, du moins réduire les conséquences des risques l’un des plus performants auxquels sont exposés les agriculteurs et dont Le système espagnol d’assurance agricole est l’intervention des pouvoirs publics est in- un dispositif ancien consacré par une loi contournable. L’une des stratégies à mettre en promulguée en 1978. L’ensemble des pro- œuvre et à promouvoir reste les programmes ductions agricoles et animales peut aujourd’hui d’assurance qui peuvent apporter des op- être couvert par ce système jugé des plus per-

portunités pour gérer efficacement les risques D. R. formants et des plus efficaces. Le taux de pé- dans ce secteur vital. nétration du produit a franchi le cap des 60%.

En Algérie, selon les statistiques, l’agricultu- L’assurance agricole devient une nécessité et doit viser l’efficacité. Il s’agit d’une stratégie coordonnée entre les re présente entre 8 et 12% du PIB. Elle occu- pouvoirs publics, les compagnies d’assuran- pe plus de deux millions de personnes et fait À qui incombe cette situation ? La promotion des risques agricoles ce et les agriculteurs, chacune des parties se vivre plus de 20% de la population. Le système assurantiel dans l’agriculture n’a est plus qu’une nécessité voyant assigner la mission pour laquelle elle Malgré l’importance que revêt le secteur, pas connu une évolution à l’instar des autres Le produit de l’assurance agricole n’est pas suf- est a priori la mieux preparée. Il s’agit d’ap- l’assurance agricole demeure toujours le facteurs de développement du secteur. Il est fisamment vulgarisé, un effort considérable porter une réponse aux très nombreux risques concept oublié des stratégies élaborées au pro- resté un système classique ancien et ne pré- doit être mené dans ce sens. Il s’agit également auxquels se trouve confrontée l’agriculture es- fit du secteur pour sa modernisation et sa mise sente sur le marché qu’une minorité de pro- d’élargir le cercle des produits d’assurance agri- pagnole. Au fil du temps, et grâce à la multi- à niveau. duits qui couvre une partie très minime des cole en tenant compte des critères de l’insu- plication des lignes d’assurance proposées (plus risques agricoles. Chez l’agriculteur, on en- rabilité des risques qui revêt une importance de 90 lignes), les agriculteurs ont pu se voir L’assurance agricole, parent pauvre registre essentiellement l’absence d’une culture capitale. Un risque ne peut être assurable que proposer la couverture d’un grand nombre de du marché des assurances en Algérie de prévoyance, ainsi que le rejet généralisé de s’il réunit certaines conditions de nature risques : grêle, incendie, sécheresse, gel, inon- Le marché des assurances agricoles est tota- toute idée d’assurance, surtout chez les petits technique et économique. Il doit, entre autres, dation, neige, maladies animales. lement dominé par la CNMA (Caisse natio- exploitants. Ces derniers représentent la gran- avoir un caractère permanent (constitue un En définitive, seules sont exclues par princi- nale de Mutualité agricole), et malgré l’ou- de majorité des agriculteurs, selon le dernier risque latent), doit être fortuit et surtout ob- pe de l’assurance “les conséquences de verture du marché à la concurrence, la part de RGA. On enregistre la prédominance de la pe- jectif, c’est-à-dire indépendant de l’assuré, phénomènes ou d’événements pouvant être marché des sociétés à capitaux privés n’a pas tite exploitation (surface comprise entre 0.1 et comme il existe aussi des risques non assu- contrôlés par l’agriculteur”. dépassé les 7% durant l’année 2015. Selon le 10 ha) qui représente 70% du total des ex- rables, difficiles à définir et qui ont un effet qui L’administration espagnole soutient très for- bulletin statistique du Conseil national des as- ploitations recensées, de même que le mor- peut se manifester sur de tres vastes étendues tement le système assurantiel en contrôlant son surances, au 3e trimestre 2015, la part des as- cèlement des terres a contribué à la situation donnant au sinistre un caractère de générali- cadre d’assurance et en finançant une partie surances agricoles ne représente que 3% du précaire du marché des assurances agricoles té, à l’instar de la sécheresse par exemple. des primes. chiffre d’affaires des assurances, toutes et sa faible pénétration qui est à moins de 4%. Dispositif d'assurance des calamités branches confondues. Cette faible pénétration Actuellement, l’inscription à une police d’as- Agir dans le sens de promouvoir agricoles : à quand la délivrance ? de ce produit peut s’expliquer par le manque surance est pour l’agriculteur un acte admi- tous les facteurs de développement de culture d’assurance chez les nistratif qu’il contracte pour bénéficier du sou- Le Fonds de garantie contre les calamités agri- de l’agriculture agriculteurs, par le manque d’information et tien et autres aides publiques. coles (FGCA) a été créé par la loi de finances Il est impératif que les pouvoirs publics in- aussi par la tarification élevée pratiquée à la En outre, les pouvoirs publics n’ont pas de 1988 et institué par décret exécutif n°90-158 terviennent pour promouvoir l’assurance souscription d’une police d’assurance, ce- contribué à faire évoluer le produit, et ce, par du 26 mai 1990. agricole, et ce, par la mise en place d’un mé- pendant et, exceptionnellement, les primes l’instauration de mesures incitatives. Le pro- Les missions de ce fonds de garantie étaient canisme incitatif qui contribue à favoriser son émises collectées au titre de la branche agri- duit assurance a toujours été absent dans les d’encourager les assurances et l’indemnisation développement. Il s’agit d’opérer une réforme cole a enregistré un accroissement de 12,3%. stratégies élaborées en guise de développement des risques non assurables à condition que profonde et une refonte générale de l’assurance Cette hausse s’explique par les crédits de de l’agriculture. l’agriculteur ait souscrit une police d’assurance agricole en actualisant la législation y afférente campagne Rfig, sans intérêt, octroyés d’une La contribution de l’État peut se faire, entre pour un risque agricole assurable. Après plus et en intégrant des mesures incitatives en vue part et d’autre part par l’augmentation des autres, par la prise en charge d’une part des de dix années de fonctionnement, ce fonds a d’aider, d’une part, les assureurs à élargir le primes de sous-branches “engins et matériels primes d’assurance à des taux étudiés et selon connu un certain nombre de dysfonctionne- spectre des produits couverts en offrant des agricoles” et “production animale”. des critères déterminés. ments, ce qui a conduit à son gel en l’an 2000. produits d’assurance plus variés et plus adap- tés à la demande et, d’autre part, les agricul- teurs de bénéficier d’un coût raisonnable. La réforme doit porter essentiellement, entre autres, sur le rapprochement des services d’assurance de l’agriculteur, la vulgarisation des dispositions du contrat. En outre, l’en- couragement des agriculteurs à adhérer au ré- gime d’assurance groupe afin de réduire les coûts, comme l’État peut intervenir directe- ment en prenant en charge une part de la pri- me d’assurance en guise de soutien. Les efforts à consentir dans ce sens ne peuvent être que bénéfiques et pour tous les intervenants dans le secteur de l’agriculture. On ne s’attend pas à atteindre dans l’immé- diat “la performance espagnole” en la matière, mais on peut espérer une évolution même mi- nime, juste le nécessaire pour accompagner l’élan de développement de l’agriculture. La sé- curité alimentaire suppose autant d’efforts sur autant de fronts.

D. R. A. M. (*) EXPERT AGRICOLE Les risques liés à l’agriculture sont nombreux. LIBERTE Mercredi 10 août 2016 L’Algérie profonde 9

MIHOUB (MÉDÉA) 87 entreprises engagées BRÈVES du Centre TOUGGOURT Les notables exigent la promotion dans les chantiers de du centre ADE au rang d’unité  Les membres de l’association des notables de Touggourt ont soulevé, dernièrement, lors d’une audience que le wali délégué leur a accordée, une série de préoccupations liées à l’amélioration du cadre de vie reconstruction du citoyen. Parmi ces préoccupations figure celle liée à la promotion du centre ADE de Touggourt au rang C’est une véritable course contre la montre qui est engagée par les autorités d’unité autonome du fait que ce dernier souffre de pour que les chantiers lancés à travers les 8 communes touchées par la problèmes entravant son fonctionnement normal. À rappeler que les employés(ADE) sont déjà montés au secousse tellurique du 29 mai soient achevés dans les délais. créneau pour dénoncer l’état désastreux dont se trouve leur centre. Durant leur intervention les notables se sont appuyés sur les statistiques officielles qu’ils ont i les premières jugées utiles pour que ce dernier soit détaché de l’unité mesures prises ont de Ouargla telles que le nombre de clients atteignant le permis de parer à nombre de 23 000 sur une superficie de 63 000 m/l et l’urgence et de de 139 employés, soit la moyenne d’un employé pour prendre en charge 170 clients sur un périmètre de 450 m/l. En réponse à les besoins de la leur préoccupation, le wali délégué, Abdelkader population en matière de Bensaïd, reconnaît l’état déplorable du centre ADE de S Touggourt tout en précisant qu’en plus du problème du soins et d’approvisionnement manque de moyens matériels s’ajoute celui de la en produits de première mauvaise gestion. M. Bensaïd avait rassuré les nécessité, la situation a vite membres de l’association que lui et en coordination évolué pour céder la place avec les services concernés travailleront de façon à aux mesures d’organisation détacher le centre de distribution des eaux de des travaux de réfection des Touggourt de l’unité de Ouargla. Dans le même sillage, habitations et constructions le wali a affirmé avoir eu l’accord du secrétaire général éprouvées par la secousse. des ressources en eau au niveau du ministère, lors de la Maintenant, après plus de 2 dernière rencontre du ministre de l’Intérieur avec les walis pour la réalisation de la conduite principale mois, les stigmates du sinistre raccordant le puits sis au niveau du quartier El- se sont progressivement Moustakbel aux autres quartiers de la circonscription. estompés et les choses com- AMMAR DAFEUR mencent à prendre la voie de la normalisation après la mise en place des dispositifs Zehani/ BOUMERDÈS visant à garantir une rentrée

Liberté Un nouveau commandant sociale qui ne soit pas contra- riée par des problèmes de du groupement de gendarmerie  Le chef de la 1re Région militaire de la Gendarmerie retard dans l’exécution des Les travaux de réfection des constructions touchées par les secousses sont en cours. chantiers. C’est dans le souci nationale de Blida, le général Belaksir Ghali, a procédé, de lever les contraintes aux- tures relevant du secteur édu- respectivement à Mihoub et situés à Mezrenna, qui avant hier, à l’installation officielle du nouveau quelles sont confrontées les catif ont le plus focalisé l’inté- El-Azizia, le wali par intérim connaissent un taux d’avan- commandant du groupement de gendarmerie de autorités des communes Boumerdès. Il s’agit du colonel Berrahal Abdelkader, rêt pour que 48 entreprises a sommé les entreprises pour cement appréciable. En lequel a remplacé le commandant Ouksel Faycal, qui a concernées qu’une délégation intervenant dans la zone que les établissements outre, le wali par intérim s’est été mis à la retraite. Dans sa déclaration devant les élargie, conduite par le SG et soient affectées aux travaux soient prêts pour accueillir aussi enquis des aides rurales présents, le nouveau commandant du groupement de wali par intérim, Mokdad de réfection et de reconstruc- les élèves à la rentrée. dont la 1re tranche a concerné Boumerdès a promis d’apporter plus de Hadj, s’est rendue dans la tion des établissements pré- La délégation élargie s’est 1021 décisions de finance- professionnalisme aux unités relevant de son zone sinistrée, lundi, afin sentant des dommages causés arrêtée au niveau de la mos- ment établies en faveur de groupement, tout en multipliant les efforts pour d’évaluer l’état d’avancement par le sinistre. À Guelb Kébir, quée Cheikh Hattab parmi leurs bénéficiaires, chiffre qui diminuer la criminalité. Il a en outre promis des travaux de réfection de où il a visité l’école Khalfi- un nombre de 7 mosquées va en augmentant en fonc- d’intensifier la présence de la sécurité sur tout le certains établissements sco- Mohamed, le lycée ayant été touchées par la tion des résultats de l’experti- territoire de la wilaya. laires, de mosquées et d’habi- Belgherbi-Saïd et les écoles secousse et visité les chantiers se des agents techniques. NASSER ZERROUKI. tations collectives. Les struc- Mazouni Ouled Mohamed, de réfection des 89 logements M. EL BEY

LAGHOUAT DROIT DE RÉPONSE L’Entreprise portuaire de Béjaïa a tenu à apporter par cette précision, un correctif à certaines informations erronées, contenues dans l’article, paru dans l’édition Trottoirs et espaces publics du 7 août 2016 de Liberté. En effet, intitulé “Mise en service de la zone logistique extra-portuaire de Tixter”, l’article faisait apparaître notamment que : squattés par  Le site disposait de “12 poteaux de titre prospectif et qu’elle reste des commerçants indélicats 45 mètres de haut”, alors que ces subordonnée à l’autorisation de la derniers ont une hauteur de 40 direction générale des Douanes ; es citoyens accusent les que cette occupation illégale que Z'gag El Hedjaj et Rehbet mètres ;  “Le site de Tixter avait été prospecté assemblées élues de fer- des espaces se fait dans l’indif- Ezzitoun où le commerce  “d’un quartier administratif de 3 et choisi par Béjaïa Mediterranean Lmer l'œil devant l'inci- férence des autorités. informel s’est durablement blocs : 2 portuaires et 1 des douanes”. Terminal (BMT), un bureau d’études visme des commerçants, qui Mais le phénomène touche installé. En tout état de cause, Le site dispose en réalité de deux blocs chargé des opérations maritimes.” Le occupent illicitement les rues aussi plusieurs chefs-lieux de cette situation a engendré des administratifs et d’un réfectoire. L’un projet de création de la zone de Laghouat.Que ce soit au daïras, tels que Hassi encombrements énormes en logistique extra-portuaire de Tixter, a est dédié aux activités de l’Entreprise centre-ville de Laghouat, à R'mel, Aflou, Ksar-El-Hirane, ville. En raison de la difficulté portuaire de Béjaïa et l’autre été initié et entièrement financé par comprend un guichet unique pour l’Entreprise portuaire de Béjaïa et non Essadiqya, à Ksar Lebzayem entre autres. de circuler sur les trottoirs, les toutes les instances de contrôle aux par “Bejaïa Mediterranean Terminal” ou à l'oasis Nord, il ne reste Les indélicats propriétaires de piétons prennent d'assaut, à frontières ; (BMT), comme rapporté sur les presque aucun trottoir libre magasins d'alimentation géné- leurs risques et périls, les  “Le terminal A, avec ses 3 voies de colonnes de votre journal. BMT est pour les piétons du fait des rale, d'habillement ou d'élec- chaussées au détriment des service”… Le terminal ferroviaire ne une filiale de l’Entreprise portuaire de marchandises que les com- troménager, ne se gênent pas automobilistes qui sont dispose en réalité que de deux voies Béjaïa et non “un bureau d’études merçants étalent sur la voie pour faire des extensions à contraints de s'immobiliser de service ; chargé des opérations maritimes” publique. En effet, Rehbet l'extérieur de leurs locaux et y pour leur céder le passage. comme indiqué dans votre article.  “Le port sec de Tixter servira de Ezzitoun, l’une des plus pres- exposer leurs marchandises. Les services de sécurité et les “Bejaïa Mediterranean Terminal” dépôt de containers pleins et vides, tigieuses placettes du centre- Pis encore, certains commer- collectivités locales ne sem- est née, pour rappel, de la joint- pour le chargement et le venture conclue en 2005 entre le port ville, qui était la carte postale çants ont procédé carrément à blent pas avoir les coudées déchargement des wagons et de Béjaïa et la société singapourienne de Laghouat, offre aujourd’hui des aménagements sur les franches pour endiguer cette l’entreposage des marchandises Portek, pour la gestion et un visage pour le moins déso- trottoirs en y érigeant des anarchie. Du côté des com- homogènes.” Concernant l’exploitation du terminal à lant mettant de l’ombre ver- extensions et des séparations merçants interrogés, le com- l’entreposage des marchandises conteneurs du port de Béjaïa. doyant Djnane El Baylek. Et avec des toitures et clôtures en merce informel est en grande homogènes, nous vous précisons que M.DJELLOUL ACHOUR pour cause, des commerçants dur. Un phénomène qui partie responsable de l'occu- cette option a été retenue PRÉSIDENT DIRECTEUR GÉNÉRAL DE parl’Entreprise portuaire de Béjaïa à L’ENTREPRISE PORTUAIRE DE BÉJAÏA squattent les trottoirs, rendant prend de l'ampleur dans les pation des trottoirs dans la la circulation des piétons lieux considérés jusque-là majorité des rues de Laghouat. impossible. Le plus beau est comme sites historiques, tels BOUHAMAM AREZKI 10 L’Algérie profonde Mercredi 10 août 2016 LIBERTE

ELLE REPRÉSENTE UN RISQUE SUR LA SANTÉ PUBLIQUE BRÈVES de l’Est SAISON ESTIVALE Collo : incinération Importante action de nettoiement des plages à Annaba nocturne à la décharge Une opération d’assainissement et de nettoiement d’envergure est lancée, depuis le début de la saison estivale, visant la totalité des plages autorisées à la publique baignade de la wilaya de Annaba. Cette action a débuté à partir des plages des cités urbaines, à savoir celles du Saint- L’actuelle décharge publique, qui ne cesse de prendre de l'ampleur, se trouve Cloud et Chappuis et devait être élargie à celles de Toch, Belvédère et Aïn-Achir pour entourée par des constructions, et son déplacement est devenu plus que nécessaire une durée d’une semaine. Celle-ci a été pour préserver la santé des habitants. supervisée à plusieurs reprises par le maire accompagné de son staff incinération cent depuis plusieurs semaines technique ainsi que du chef de la brigade nocturne de la cette situation - le projet de réa- de gendarmerie nationale en charge de la décharge princi- lisation d'un centre d'enfouisse- Corniche. Pour la même occasion, des pale de la ville de ment technique (CET) est vrai- postes au profit de la Protection civile, de Collo est deve- semblablement abandonné vu la police et de la gendarmerie, pour la nue intolérable qu'aucune autre alternative n'a surveillance des plages, ont été pour les habitants qui sont été évoquée pour la désignation aménagés. Et pour une propreté durable, L' nous apprenons que l’APC de Annaba a incommodés par les odeurs des de son emplacement. Sachant pris toutes les mesures pour la fumées qui couvrent le ciel à un que le choix initial de l'assiette pérennisation d’un environnement sain rythme d'une nuit sur deux foncière été refusé par les rive- au niveau des plages, en étroite durant ces soirées estivales. rains qui sont intervenus physi- collaboration avec des équipes de Blanche Cette situation n'a jamais été quement pour arrêter le lance- Algérie, en plus des agents communaux, vécue auparavant vu que ces ment des travaux. Depuis, c'est en charge du nettoyage et de l’évacuation odeurs sont devenues insuppor- le silence total et aucune autre des restes à partir des bacs et poubelles tables et empêchent même les initiative n'a été prise par les installés pour la circonstance en nombre habitants de dormir. Même les autorités concernées. À signaler appréciable. Les autorités locales ont veillées estivales au bord de la que l'actuelle décharge appelé aussi au civisme des habitants et des estivants afin de sauvegarder un cadre mer, au niveau des cités publique, qui ne cesse de de vie digne d’une ville moderne, et ce, urbaines et dans les cafés-ter- prendre de l'ampleur, se trouve dans l’intérêt de tout le monde. rasses, sont gênées par les entourée par des constructions,

BADIS B. fumées et l'odeur des incinéra- et son déplacement est devenu D. R. tions. La pollution de l'air, vu plus que nécessaire si l’on veut GUELMA que la décharge publique est à préserver la santé des habitants. La décharge publique engendre des effets néfastes sur la santé publique. ciel ouvert, engendre indénia- À signaler aussi que les associa- 384 familles d’enseignants blement des effets néfastes sur la tions écologiques n'ont cessé de décharge sauvage qui déborde quentée par les chiens errants et santé publique. Selon les habi- dénoncer les risques et les dan- même sur la route de déviation différentes bestioles nuisibles. retraités au bord de la mer de la ville de Collo et qui est fré- A. BOUKARINE Sous l'égide de la FNTE, tants de la région - qui dénon- gers que peut provoquer cette Fédération nationale des travailleurs de l'éducation, affiliée à l'UGTA, la section syndicale de la wilaya de Guelma a OUM EL-BOUAGHI organisé trois sessions de dix jours chacune au profit de 384 familles des enseignants retraités de 500 cas de fraude au gaz et à l'électricité l'éducation nationale. C'est dans la wilaya de Béjaïa, au collège Akassi-Abelhak dans la localité balnéaire de Souk El-Ténine, que depuis mai ces vacances estivales sont organisées cette année. Une somme de huit mille a direction de distribution de l'électri- par ailleurs, enregistré en matière d'agres- Henchir Toumghani et Bougherara Saoudi, dinars est exigée pour chaque personne cité et du gaz d'Oum El-Bouaghi, rele- sion sur le réseau, 6 cas pour la HT et un cas alors que deux autres sont en cours de réali- qui sera hébergée et restaurée pendant Lvant de la SDE, a enregistré pas moins pour la BT, il y a eu aussi le vol sur réseau de sation, le premier à Souk Naâmane et le une dizaine de jours et pourra profiter des de 500 cas de fraude à l'électricité et au gaz 1,21 km de cuivre. Quant aux atteintes-tiers second à Meskiana. Ajoutez à cela une cabi- joies de la mer. A l'issue du premier séjour et ce depuis le mois de mai, période durant (atteintes lors de travaux), il a été enregistré, ne mobile prévue d'être installée à El qui s'est achevé le 30 juillet, la laquelle a été lancée l'opération Tahsil. en souterrain 8 cas, Oum El-Bouaghi (3), Harmlia afin de faire face au problème de deuxième vague a pris la route cette Ladite opération, rappelons- le, a concerné Aïn Beida (1) , Aïn M'Lila (1), Aïn Fakroun charge et de chute de tension au niveau de semaine à bord d'un bus loué pour la la coupure pour 10100 abonnés qui cumu- (3) et en aérien (7cas). Dans le cadre du pas- Aïn Kercha, Henchir Toumghani et Aïn circonstance. Une ambiance conviviale régnait lors du départ des vacanciers qui laient des dettes de l'ordre de 20 milliards de sage à l’été 2016, un poste HT a été réalisé à Fakroun. Le plan d'urgence lancé en 2013 a affichaient leur plaisir de bénéficier de dix centimes, et a permis le recouvrement de 18 Aïn Fakroun afin de renforcer Aïn Fakroun, permis la réalisation de 279 postes à travers jours de détente au bord de la mer milliards. Les services de la direction ont, Aïn Kercha, Sigus, Ouled Nacer, El Amiria, la wilaya. Méditerranée. B. NACER HAMID BAALI SÉTIF BORDJ BOU-ARRÉRIDJ Une autre saisie de Plus de 60 équipements MSAN mis en psychotropes en plein centre-ville service depuis janvier Agissant sur information, les éléments de la brigade de recherche et a direction opérationnel- sable de la cellule de communi- allant de 1 à 8 mégabits avec une à Sétif, El Eulma, Tizi N’brahem, d’investigation de la PJ de la Sûreté de le d’Algérie Télécom cation de la direction opération- meilleure qualité de connexion Aïn Azel, Bouandès, Bougaâ, wilaya de Bordj Bou-Arréridj ont (DOT) de Sétif a installé, nelle de Sétif, l’objectif de cette et une réduction notable des Maoklane, Bir El Arch, Salah L me interpellé, en ce début de semaine, une depuis le début de l’année en opération qui se poursuit à une pannes. “Depuis le début de l’an- Bey et Guenzet” dira M personne détenant 637 comprimés de cours, plus de 60 équipements à cadence soutenue, est d’offrir née 2016, les équipes techniques Bouderbali. Par ailleurs, notre psychotropes, 5 flacons de médicaments base de fibre optique aux clients une technologie qui d’AT ont réussi l’installation de interlocutrice a indiqué à classés comme psychotropes, un taser et Multiservice area node appelé permet de moderniser le réseau 64 équipements aux quatre coins Liberté qu’une vingtaine d’équi- une somme d’argent en plein centre-ville. communément MSAN. Selon téléphonique et du coup généra- de la wilaya avec plus de 31200 pements de la même technolo- Le présumé trafiquant répondant aux Mme Manel Bouderbali, respon- liser l’accès à internet haut débit lignes téléphoniques, notamment gie ont été installés en juin. initiales B. A., 33 ans résidant en France, écoulait sa marchandise dans la région. F.SENOUSSAOUI Mais le professionnalisme des limiers de la justice a pris le dessus et le trafiquant a été neutralisé. Présenté devant le Des projets pour désenclaver les villages de Béni Mouhli magistrat instructeur près le tribunal de Des villages enclavés relevant de la commune de Béni Mouhli située premier responsable de l’hôtel de la ville. Ces projets concernent la Bordj Bou-Arréridj, le présumé trafiquant a à 100 km au nord de Sétif viennent de bénéficier des projets de réhabilitation des chemins communaux à l'instar de celui reliant le CW été placé sous mandat de dépôt pour trafic développement local. Les travaux de réalisation et de réhabilitation des 04 à Ighil Ahned, CW 04 à Ahfir, CW 45 à Tichi, CW 04 à Aghmoun et de stupéfiants. Notons que ce genre de trafic de psychotropes ne cesse pistes menant à plusieurs villages de la localité de Béni Mouhli sont CW 04 à Aghni Foughal et la réalisation d'une piste reliant Aourir d’augmenter ces dernières années dans la lancés pour sortir ces territoires ruraux de leur isolement. En effet, une Iylout à Talmet Ntagha. Selon notre source, ces opérations vont région. enveloppe financière estimée à plus de 5 milliards de centimes a été permettre le désenclavement effectif de ces villages. A. LOUCIF CHABANE BOUARISSA débloquée pour la concrétisation de ces projets a-t-on appris du LIBERTE Mercredi 10 août 2016 L’Algérie profonde 11

SAISON ESTIVALE À ORAN BRÈVES de l’Ouest

SIDI MEJDOUB Arrestation du meurtrier Les “logeurs” de l’émigré L’affaire de l’assassinat du jeune émigré, qui a eu lieu à Sidi Mejdoub, a été élucidée par les éléments de la police judiciaire, d’après un communiqué rendu public lundi ont le vent en poupe dernier par la cellule de communication de la Sûreté de Les prix de location d’appartement sur la corniche oranaise ont atteint leur apogée depuis wilaya qui annonce l’interpellation d’une personne suspectée d’être le 1er août, alors que l’été bat son plein, en enregistrant un nombre de vacanciers jamais l’auteur du crime. Il s’agit d’un égalé dans la wilaya d’Oran. homme âgé de 45 ans, originaire de Mostaganem, arrêté en compagnie de deux autres jeunes, à bord de son véhicule de marque Peugeot 206, immatriculé à Oran. L’opération est intervenue le 4 août dernier, aux environs de 17h50, à la suite d’une information parvenue aux services de la police judiciaire, faisant état d’une dispute verbale ayant opposé deux hommes à la cité Es-Salam. La victime est un jeune émigré, âgé de 25 ans, selon le communiqué de la Sûreté de wilaya. Lors de son interrogatoire, l’inculpé a reconnu les faits qui lui sont reprochés et justifié son geste par la colère, déclarant qu’il ne pouvait se contrôler surtout qu’il avait en sa possession une arme blanche. Le procureur de la République, près le tribunal de Mostaganem, a transmis le dossier de l’affaire au juge d’instruction qui a ordonné la mise sous mandat de dépôt du suspect, tandis que ses deux compagnons ont bénéficié d’une D. R. citation directe pour coups et La location au mois d’août est coûteuse. blessures volontaires. ertaines agences ra- s’offre des vacances de rêve en com- ros pour une semaine durant la de centimes pour tout le mois d’août”, M. SALAH tissent large en sai- pagnie de sa petite famille. même période. indique-t-on. En règle générale, ces sissant cette oppor- Malgré cet état de fait, beaucoup de La location au mois d’août est coû- familles qui logent à Oran sont vé- AÏN TÉMOUCHENT tunité pour pratiquer familles provenant du Sud et du teuse car il y a une affluence consi- hiculées et font quotidiennement des 3 000 m de forêts dévorés des prix frisant l’ir- Sud-Est algérien optent pour des va- dérable de vacanciers hors wilaya qui allers-retours vers les plages des par les flammes réel. Il suffit de faire cances à Oran. Certaines ne regar- jettent leur dévolu sur la ville d’Oran communes de la wilaya. “Une Dans l’après-midi de lundi Cun petit tour le long des localités cô- dent pas à la dépense en s’offrant et ses 33 plages. Dans une agence im- moyenne de 15 millions de centimes dernier, un gigantesque incendie tières pour se faire une idée sur ce deux semaines dans un apparte- mobilière à Oran, le gérant nous me suffisent pour passer un bon mois s’est déclaré dans la zone forestière nouveau commerce juteux qui grè- ment F2 meublé. “Nous proposons montre un registre dans lequel sont de bonnes vacances en famille en d’El-Mordjane dans la commune ve les bourses des ménages algériens. des F2 et des F3 meublés avec gara- consignés les noms des locataires payant 5 millions pour la location et côtière de Ouled Boudjemaâ, wilaya Le choix entre partir en Tunisie ou ge à Cap Falcon et à Aïn El-Turck à ponctuels. “Plus de 230 familles du 10 millions pour la nourriture et de Aïn Témouchent. Il aura fallu rester au pays divise les avis des uns respectivement 15 et 19 millions de Sud et du Sud-Est ont loué des ap- d’autres fantaisies”, assure un va- cinq heures aux pompiers pour et des autres. centimes pour deux semaines et ça partements dans la ville d’Oran pour cancier originaire de Béchar. venir à bout des flammes qui ont ravagé 2 500 m2 de broussailles et Si pour des familles, le choix de la marche très bien”, assure le chef un prix ne dépassant pas les 5 millions K. REGUIEG-ISSAAD Tunisie est tout indiqué, il n’en de- d’une agence de voyages. La clientèle une grande superficie de genévrier. Le même jour, vers 17h, les éléments meure pas moins que de nombreux ciblée par l’agence porte essentiel- Deux noyades en 24 heures de la Protection civile sont émigrés préfèrent passer leur congé lement sur des nationaux mais aus- Deux autres noyés ont été repêchés sur les plages durant les dernières intervenus pour circonscrire un d’été à Oran. Un couple avec deux si des émigrés qui viennent profiter 24 heures à Oran, plus précisément à Marsat El-Hadjadj et Arzew. Selon la incendie qui s’est déclaré dans une enfants passe tous les ans deux se- de l’ambiance particulière qui règne Protection civile, le premier corps a été repêché lundi vers midi au niveau forêt rattachée à la commune de maines de villégiature dans la ville à la corniche oranaise. “De plus en de la plage de Marsat El-Hadjadj. La victime, âgée de 21 ans et originaire Bouzedjar, daïra d’El-Amria. balnéaire tunisienne de Tabarka. plus de jeunes émigrés sont attirés par de la wilaya de Saïda, avait été signalée comme disparue dimanche. Après trois heures de lutte contre les “1200 euros nous suffisent largement les folles nuits du raï qui distille ses Lundi, peu avant 7h, le corps sans vie d’un jeune âgé de 32 ans, originaire flammes qui s’est poursuivie pour passer de très bonnes vacances notes entortillées dans les nombreuses de la wilaya d’El-Oued, a également été repêché dans une zone rocheuse jusqu’à la tombée de la nuit, les dans un hôtel 3 étoiles”, affirme boîtes de nuit”, explique un élu local. interdite à la baignade, au niveau du lieudit la Fontaine de Gazelle, à pompiers ont réussi à sauver 30 ha Arzew. Les deux dépouilles ont été déposées à la morgue de l’hôpital d’El- de pins d’Alep alors qu’une Chawki, un jeune ingénieur origi- Grosso modo, les familles émigrées Mohgoun. superficie de 500 m n’a pas résisté naire d’Oran. Pour lui, avec un peu louent un F2 entre 620 et 770 euros A. A. aux flammes. plus de 20 millions de centimes, il pour dix jours (en août) ou 440 eu- M. LARADJ MOSTAGANEM Près de 22 200 dossiers traités à Oran 72 postes d’enseignants ouverts ’opération de dépôt qui relève de l’initiative des commissions des 9 tions régularisées font par- des dossiers de mise individuelle. La daïra daïras concernées se pour- tie désormais du marché au recrutement à l’université Len conformité des d’Oran a reçu pas moins suit. Les refus touchent, immobilier légal; sur le e recteur de l’université Ab- rieure au titre ou diplôme exigé constructions et leur achè- de 3 543 demandes, dont 1 nécessairement, les cas de plan urbanistique, cette delhamid-Ben-Badis de Mos- pour la participation au concours, les vement à Oran, confor- 162 ont régularisées et 2 non-conformité et no- loi a donné la possibilité taganem, M. Mustapha Belha- travaux et études réalisés et, le cas mément à la loi 08/15, a 391 rejetées, un nombre tamment les bâtisses éri- d’intervenir sur le cadre L kem, a annoncé l’ouverture d’un échéant, l’expérience profession- touché à sa fin sur une qui prétend à un assainis- gées en milieux agricole ou bâti existant, d’une part, et concours externe pour le recrute- nelle acquise par le candidat dans la note globalement positive, sement plus qu’autre cho- en zone forestière proté- a permis, d’autre part, aux ment de personnels enseignants en spécialité et la date d’obtention du di- estiment les responsables se. En matière de taux de gée, terrains inconstruc- acteurs du bâtiment (ar- prévision de la prochaine année plôme. Des dossiers de candidature de la DUC. régularisation, les daïras tibles, ou sources de nui- chitectes, ingénieurs, en- universitaire. complets doivent être déposés auprès Pas moins de 22 199 dos- d’Es-Senia et de Bir El Djir sance à l’édification d’ou- trepreneurs, notaires etc.) 72 postes sont concernés dans dif- de la sous-direction des personnels siers ont été déposés dont affichent les meilleurs ré- vrages d’intérêt public. de bénéficier d’un plan de férentes spécialités allant des et de la formation de l’université de plus de 20 653 ont été sultats. Sur les 7 871 dos- Au-delà du bilan statis- charge conséquent; sur le branches scientifiques aux langues Mostaganem. transmis aux commissions siers à Es-Senia, 6 730 ont tique, il y a lieu de noter les plan social, la régularisa- vivantes en passant par les mathé- Les candidats non retenus pour par- des daïras. Celles-ci ont été acceptés, tandis qu’à effets positifs induits par la tion des constructions a matiques et les sciences sociales. ticiper peuvent introduire un recours traité 19 656 dossiers : 12 Bir El Djir, 2 366 dossiers mise en œuvre de cette réglé, à travers l’obtention Les candidats sont appelés à dépo- adressé à au recteur de l’université de 452 dossiers ont été régu- ont été régularisés sur les loi. Sur le plan de la régle- de documents officiels, les ser leur demande dans un délai de Mostaganem dans un délai de dix larisée et 3 115 demandes 2 514 déposés. mentation, des construc- problèmes inhérents au quinze jours ouvrables à partir de la jours ouvrables au moins avant la rejetées. Notons que la ré- Néanmoins, l’opération tions ont été régularisées partage des biens immo- diffusion de l’annonce de recrute- date de l’entretien et l’autorité ayant gularisation et la mise en de traitement des dossiers conformément aux objec- biliers entre héritiers et ment faite sur le site web de ladite pouvoir de nomination doit ré- conformité des construc- déposés, dans les délais tifs assignés ; sur le plan débloqué des transactions université. pondre aux intéressés au moins cinq tions est un acte déclaratif prévus par la loi, auprès économique, les construc- immobilières. Concernant les critères de recrute- jours avant l’entretien. HADJ HAMDOUCHE ment, la formation de niveau supé- M. SALAH Mercredi 10 août 2016 LIBERTE 12 Reportage

ELLE EST CONSIDÉRÉE COMME L’UNE DES PLUS BELLES CÔTES ALGÉRIENNES Jijel : destination incontournable des estivants ette année, la saison estivale à Jijel semble être nations favorites des estivants au même titre que Béjaia, An- différente des précédentes. Plus de parkings sau- naba et Oran. Offrant la tranquillité et la sécurité à ses fidèles vages, ni de squatteurs des plages qui extor- visiteurs, ces derniers ont le choix entre le sable doré des plages quaient de l’argent aux estivants qui n’hésitaient et la verdure des montagnes jusqu’à la capitale des Hamma- pas payer le prix fort pour “acheter” la tran- dites. Des dizaines de familles se regroupent dans la petite fo- quillité. Désormais, la plage appartient à tout le rêt à l’entrée du village Aftis autour d’un barbecue, créant ain- Cmonde et les amoureux de l’antique Igilgili ne cessent d’affir- si une ambiance conviviale en pleine nature avec comme seuls mer que la côte de Saphir bleu a toujours… la cote. En effet, compagnons les singes-magots qui ajoutent un charme ex- depuis le 1er juillet, plus de 1 057 350 ceptionnel à la corniche jijélienne. “Nous venons ici chaque an- Par : estivants, venus des différentes wi- née”, dira un jeune père de famille originaire de Sétif, “Jijel est RAYAN MOUSSAOUI layas, ont afflué sur les plages, a-t- devenue depuis quelques années notre destination préférée, on on appris de la cellule de communication de la Protection ci- est passé d’abord par la plage de Souk Lethnin à Béjaïa, puis la vile, qui fait état de 1115 personnes secourues et 6 noyées. Sur plage Rouge à Ziama où on a passé quelques jours en bord de le plan sécuritaire, on apprendra que 1331 policiers ont été mo- mer, avant de mettre le cap sur cette petite forêt qui nous per- bilisés par la Sûreté de wilaya afin d’assurer la sécurité des es- met de sortir un peu de la routine des plages et goûter un peu tivants au niveau de six plages, à savoir Kotama, El Aouana, au tourisme de montagne”, explique ce vacancier. Plus loin à El Ouldja, Melmechela, plage Rouge et Mersidi à Ziama Men- D. R. l’ouest, les visiteurs sont comme chaque année, attirés par la souriah. Les éléments de la police veilleront, durant toute la splendeur des grottes d’Oued Dar El Oued, connues sous l’ap- saison, au bien-être des estivants. de l’Intérieur, Nouredine Bedoui, aux responsables des 14 villes pellation de Grottes merveilleuses. Découvertes au début du côtières interdisant la concession des plages aux particuliers. XXe siècle, ces grottes sont devenues, depuis, un pôle touris- Plus de plages privées ni de parkings sauvages Cette décision intervient suite à l’occupation illégale des espaces tique régional, voire même national. Des centaines d’estivants Il faut dire que cette saison est également différente des autres publics, notamment sur les plages et près des côtes, ainsi que se donnent rendez-vous chaque été pour admirer la splendeur du point de vue organisationnel. Les pseudo-gardiens de par- les dépassements et les atteintes aux estivants. Pour ce qui est ensorcelante de l’endroit. À l’intérieur, la température s’est fi- kings, qui se baladaient avec des gourdins et imposaient leur de la location du matériel des plages(parasols, chaises et tables) gée à 18 degrés durant les quatre saisons. Des stalactites et des diktat, n’ont trouvé aucune issue pour sévir contre les estivants. leurs propriétaires peuvent toutefois les louer, sans investir les stalagmites ont donné naissance au fil du temps à diverses À présent, ce sont les P/APC qui ont pris le relais. Cet été, les plages. À ce sujet, les services de sécurité sont à pied d’œuvre formes architecturales surprenantes. Les visiteurs sont suc- services de sécurité ne cessent de traquer les gardiens de par- pour empêcher toute tentative de squat des plages. D’ailleurs, cessivement en face d’une femme portant un enfant dans ses kings improvisés. Le parking de la célèbre plage des Grottes depuis le début de l’été, des dizaines de jeunes ont vainement bras, un aigle guettant sa proie du haut d’un arbre, un dauphin merveilleuses en est la preuve. Les automobilistes peuvent sta- tenté d’installer des parasols sur la plage Kotama. D’autres ont qui saute par-dessus les vagues, des singes assis l’un à côté de tionner leur véhicule sans avoir à affronter l’anarchie qui ca- opté pour un parking illicite au niveau des Grottes mer- l’autre au sommet d’une montagne ou encore devant la statue ractérisait les années passées ce lieu de détente. Plus bas, au ni- veilleuses, mais sans succès. de la Liberté ou la tour de Pise et bien d’autres formes plus ou veau des plages de la côte de Saphir bleu, les choses semblent moins précises qui laissent libre cours à leur imagination et une s’améliorer aussi. Le phénomène des plages illicites qui a long- La splendeur des Grottes merveilleuses fois en dehors de la grotte, chacun aura l’impression de sor- temps privé un nombre important de familles de la Grande ne laisse personne indifférent tir d’un monde parallèle. bleue, semble n’avoir plus place, après l’instruction du ministre Par ailleurs, la côte de Saphir bleu demeure l’une des desti- R. M.

Publicité

F.789 LIBERTE Mercredi 10 août 2016 Culture 13

LE BLOCKBUSTER AMÉRICAIN SUR LES ÉCRANS À ALGER … SORTIR … Concerts On a vu pour vous “Suicide Squad” Théâtre de plein air Casif-Sidi Fredj (Alger) L'Office national de la culture et de l'information (ONCI) organise une série de Très attendu des cinéphiles du monde entier et notamment des fans de “DC Comics” et après spectacles artistiques pour l’été 2016 : plus d’une année de promotion tous azimuts, le public algérois n’aura pas fait faux bond. Ce soir : Bariza, Malika Rahmoune, Amine Titi, cheb Wahid. ailleurs, pour suasion machiavéliques, la Task lièrement lorsque la trame perd 11 août : Djurdjura la troisième Force X. Ce personnage Amanda quelque peu de son élan, Harley projection du Waller, campé par l'excellente Vio- Quinn sort alors son atout majeur Office de Riadh El-Feth film Suicide la Davis, actrice déjà récompensée à savoir l’humour qui atteindra très (Alger) Squad du réa- pour son rôle dans la série How to vite les spectateurs qui, à chacune lisateur David get away with murder, utilise les de ses répliques, riaient aux éclats. L’Office de Riadh El-Feth (Oref) organise, jusqu’au au 26 août, à 19h30, une série de Mayer, une longue file d’attente points faibles de ces anti-héros Cela dit, on peut déplorer par D’ concerts au Théâtre de verdure (Bois des était visible dimanche dernier à afin d'arriver à ses fins. Par ailleurs, ailleurs le jeu fade de Cara Dele- Arcades) : l’extérieur même de la salle Ibn le Joker, contrairement à ce que vingne et Joel Kinnaman, autre 12 août, Imzad Khaldoun. Un public, jeune pour laissait présager la bande-annon- couple du film, qui est à mille 13 août, le groupe Freeklane l’essentiel, qui a vite fait d’envahir ce le présentant comme person- lieues d'égaler la précision et la 19 août, le groupe Jariste la salle, et ce, dès l'acquisition des nage de premier plan, celui-ci se perspicacité du jeu duo formé 26 août, le groupe Dzaïr. tickets d’entrée. Certains ont même fera plutôt discret tout le long du par Harley Quinn et le Joker. Les été contraints de s'asseoir à même film. Certes, il participe à l'avancée autres acteurs, moins connus que le sol, compte tenu du très grand de la trame sans être néanmoins un les têtes d'affiches que sont Will Salle Ibn-Khaldoun nombre de spectateurs qui sont ve- élément essentiel du film. On peut Smith et Jared Leto, réussissent, Le chanteur Mok Saïb sera en concert, nus apprécier, par eux-mêmes, ce même dire qu’il fait pâle figure à pour leur part, à convaincre tou- vendredi 12 août 2016, à la salle Ibn-Khaldoun à qui semble être le film à ne pas ra- côté du désormais mythique Joker tefois les spectateurs à l’image partir de 21h30. Prix d’entrée : 600 DA ter cette année. Dès les premières de Heath Ledger ou même encore d’un Jay Hernandez et d’un Jai secondes de ce long-métrage, le pu- D. R. celui incarné par Jack Nicholson. Courtney qui, tous deux, apportent Musée national blic applaudit alors l'ouverture sur En dépit cette première décep- réellement de la consistance à ce fond sonore de House of the rising tion, le public, magnanime, par- blockbuster. Aussi, quoi qu’on des beaux-arts d’Alger romanes et de serial killers. Bref, sun, qui présente Deadshot (Will donnera par la suite lorsqu’il réa- puisse dire et malgré les critiques Le groupe El-Pootch, dont la musique est un une “fine” équipe au cocktail aus- mélange de Reggae et de Blues, sera en concert Smith) et son vécu trépidant de si meurtrier qu’explosif et qui lisera que le vrai héros du film, c’est virulentes qu'a reçus le film dès les tueur à gages. Mais c’est surtout une héroïne en l’occurrence Har- premiers jours de sa sortie mon- le mercredi 24 août 2016 à 14h30 au Musée contraste singulièrement avec les national des beaux-arts à Alger. L’entrée est l’apparition d’Harley Quinn (Mar- traits lisses des justiciers tels Su- ley Quinn, magistralement inter- diale, il reste néanmoins un succès gratuite. got Robbie), un personnage déjanté perman, Batman et autres Flash prétée par Margot Robbie. Avec commercial au box office. Mieux qui fera réagir l’assistance conqui- Gordon, des super-héros qui nous un humour corrosif et une folie encore, il est, d’ores et déjà, prévu se, d’emblée, par l’acolyte du Joker ont toujours fait rêver. Cette fois, meurtrière, elle ne dévoile pas une suite axée, cette fois, sur la vie Layali Mezeghena (Jared Leto). Suicide Squad, litté- ce sont de super-vilains qui consti- moins un côté fleur bleue dès d'Harley Quinn. Retour à Alger, les (Pêcherie d’Alger) ralement, l’Escadron Suicide, met tuent, semble-t-il, la dernière qu'elle se retrouve aux côtés de son cinéphiles de la Salle Ibn Khaldoun Les festivités de Layali Mezeghena 2016 se en scène ainsi, un groupe d’“anti- planche de salut de l’Amérique cher compagnon, le Joker. Reve- semblaient particulièrement ravis poursuivent jusqu’au 31 août avec un riche héros”, soit des méchants, qui n’ont afin de prévenir la menace immi- nu de ses illusions, le public com- d’être pour une fois au diapason du programme musical au niveau de l’Esplanade ni foi ni loi, mais qui se retrouvent nente de l'apparition d'un méta-hu- prendra dès lors que le film repo- cinéma mondial. des Artistes, à la pêcherie d’Alger. (malgré eux) entraînés dans une main qu’il faut à tout prix anéan- se bien sur les épaules de cette an- YASMINE AZZOUZ course contre la montre afin de tir. Ils sont alors recrutés par cienne psychiatre complètement ORAN sauver la nation américaine après Amanda Waller, employée du gou- déjantée et qui aura ravi la vedet- Suicide Squad, en projection tous la mort de Superman. Ce groupe de vernement fédéral qui les manipule te aux autres personnages, et ce, dès les jours à partir de 18h jusqu'au Ce soir 10 août : “super-vilains” est composé no- à souhait, afin de les intégrer, mal- son apparition à l'écran. Outre 14 août à la salle Ibn Khaldoun. Prix d’entrée : 600 DA. Djurdjura tamment de tueurs à gages, de py- gré eux, et avec des moyens de per- l'énergie qu'elle dégage particu- Théâtre de verdure Hasni-Chakroun, Oran. Jusqu’au au 20 août 2016 à l'Esplanade de Sidi LE SEUL LIEU QUI PORTE LE NOM DE LA PREMIÈRE MARTYRE DE LA RÉVOLUTION DE NOVEMBRE M'hamed à Oran, se tiendront “Les journées culturelles du Sud”. Au programme : le groupe Takouba – Groupe Tindi – Groupe Takoumba – D’zaïr Chaïb, une librairie et puis c’est tout ? Groupe Imzad guitare. our honorer D’zaïr Chaïb, première cha- près de Medjez Sfa dans la wilaya de Guelma ritablement hommage à ce dévouement hida (martyre) de la guerre de Libération au pied des monts de Béni Salah. D’zaïr dé- exemplaire d’une jeune Algérienne, qui dans Cours de langue italienne Pnationale, tombée sous les balles de la sol- cèdera les armes à la main aux côtés de huit va- un véritable don de soi a voulu partager le sort Les cours de langue italienne pour la session datesque coloniale le 19 novembre 1954, leureux moudjahidine de la région d’Annaba des premiers martyrs de la révolution à leur tête d’automne 2016-2017 débuteront le 15 l'Agence nationale d'édition et de publicité à leur tête le chahid Badji Mokhtar, membre le valeureux Badji Mokhtar. Son action hé- septembre 2016. Les inscriptions sont ouvertes (Anep), avait décidé d’en baptiser sa premiè- du groupe des 22 initiateurs de la lutte armée. roïque passe, en effet, pour être le premier fait dès maintenant auprès de l’Institut culturel re librairie, située au cœur de la capitale. Pour rappel, ce dernier venait de participer aux d’armes connu de la gent féminine durant la italien d’Alger du dimanche au jeudi, de 10h à Inaugurée en grande pompe par le ministre de premières opérations du déclenchement de la guerre de Libération nationale. Et pourtant, 14h. Vous pouvez contacter l’institut aux la Communication Hamid Grine, ce nouvel es- Révolution avec l’attaque de la mine d’El Ber- l’Histoire ne s’est souvenue que du sacrifice du numéros suivants : 021 92 38 73/021 92 51 91. pace littéraire, dédié à cette figure oubliée de nous et le minage du pont du chemin de fer de membre du groupe des 22 et de ses hommes. la Révolution ne saurait, à lui seul, rendre jus- Aïn Tahmamine, dans la région de Souk Ah- Ne faudrait-il pas attribuer aujourd’hui son Projections tice à cette chahida au nom prédestiné. Et pour ras. Repéré et encerclé avec son groupe par l’en- nom (et ceux de toutes les autres) à une voie L’Établissement arts et culture de la wilaya cause ! Aucun établissement, aucune place pu- nemi colonial, le chahid trouvera la mort à la ou à un édifice public plus important, du d’Alger propose, à la salle Ibn-Khaldoun (12, rue blique, aucune rue ne porte le nom de D’zaïr suite d’un très long accrochage. Ces faits moins plus en rapport avec sa contribution, ci- Docteur Saâdane) un programme de projection Chaïb. Même la stèle commémorative instal- connus n’en comportent pas moins une gros- tée, du reste, en exemple ? Le but est donc de de nouveautés hollywoodiennes, des films lée sur les lieux mêmes de son décès ne porte se lacune qui n’a sûrement pas été rattrapée par préserver de l’oubli cette héroïne envers laquelle récents, sortis en 2016. Les quatre longs- pas son nom. Fille de Dali Bennchouaf, pro- la seule librairie étatique. Ce geste, somme tou- l’État algérien a, assurément, une dette im- métrages proposés, de différents genres priétaire terrien, D’zaïr avait, semble-t-il, une te, modeste ne saurait, convenons-en, tirer à prescriptible. (animation, aventure, action, etc.) seront projetés avec une qualité dite “Digital cinéma vie toute tracée avant cette fatidique attaque par lui seul de l’oubli et rendre justice à cette hé- MOHAMED-CHÉRIF LACHICHI package” (DCP) et avec une moyenne de trois l’armée coloniale de la ferme de son père située roïne méconnue. Il s’agit donc de rendre vé- séances par jour jusqu’au 14 août 2016. Liste des films au programme : DANS LE CADRE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINÉMA Tortue Ninja 2 Independence Day 2 Âge de Glace 5 “La Bataille d'Alger” sur les écrans à New York Suicide Squad. e film algérienLa Bataille vier. Le filmLa Bataille d'Alger, une à l'occasion du cinquantenaire de d'Alger sera à l'honneur lors co-production algéro-italienne, a l'indépendance de l'Algérie. La 54e Expositions de la 54e édition du Festival in- reçu plusieurs prix, dont le Lion édition du festival verra également Exposition de l’artiste peintre Abdellah L Belhaimer à la galerie Ezzou’art sous le thème ternational du cinéma de New d'Or pour le meilleur film au Fes- la diffusion de nouveaux films tels York qui se tiendra du 30 sep- tival de Venise (Italie) en 1996, et que 20th Century Women (2016) de “Acte de la vie quotidienne” jusqu’au 19 août. Exposition-vente de l’artiste peintre Khelifa tembre au 16 octobre, lit-on sur le a été nominé deux fois aux oscars l'Américain Mike Mills, et The Lost Sultane Hakim à l’Hôtel Sofitel d’Alger site électronique du festival. Réali- en 1967 et 1969. Le film, une des City (2016) de son compatriote jusqu’au 5 septembre. sé par l'italien Gillo Pontecorvo meilleures œuvres du cinéma al- James Gray. Organisé par l'Asso- Exposition collective d’artisanat au Centre en 1966, La Bataille d'Alger sera gérien, évoque la lutte du peuple al- ciation des films du centre Lincoln culturel Mustapha-Kateb, sis au 5, rue projeté dans la catégorie Revivals à gérien contre le colonialisme fran- (Film Society of Lincoln Center) de- Didouche-Mourad, Alger, jusqu’au 5 septembre. e l'occasion du 50 anniversaire de sa çais pour le recouvrement de son puis 1963, le Festival international Exposition sonore “Du Maqam à la nouba”, première diffusion lors de l'ouver- indépendance. La France avait in- du cinéma de New York a pour ob- elle se tient tous les jours à partir de 13h au ture de la 5e édition de ce festival en çais Robert Bresson, Harlan Coin- terdit la diffusion du film durant un jectif de faire connaître les meilleurs palais de la culture Moufdi-Zakaria, les 1967. Plusieurs films entrant dans ty USA (1976) de l'Américaine Bar- demi-siècle car représentant une dé- films produits par des réalisateurs Annassers à Alger, et ce jusqu’au 17 septembre cette catégorie et ayant marqué le ci- bara Cobel, Ugetsu Monogatari nonciation manifeste de ses crimes connus et de jeunes cinéastes aus- 2016. néma international seront présen- (1953) du réalisateur japonais Ken- en Algérie. La Bataille d'Alger a déjà si bien de l'intérieur qu'à l'extérieur Exposition-vente de bijoux traditionnels tés durant cette manifestation dont ji Mizojusci et Panique (1947) du été présenté en 2012 dans plu- des États-Unis. jusqu’au 20 août à l'esplanade de Sidi M'hamed L'argent (1983) du réalisateur fran- réalisateur français Julien Duvi- sieurs festivals du cinéma américain APS à Oran. Mercredi 10 août 2016 LIBERTE 14 Sport

VU DANS LE MÊME HÔTEL QU’ANTONIO CONTE Mahrez relancé par Chelsea ? ncore un nouvel épi- ébranler les champions d’Angleter- blèmes de Brahimi avec son entraî- sode dans le feuilleton re persuadés que leur idole va pour- neur pour l'engager avant la clôtu- du transfert de Ryad suivre avec eux, surtout après l’an- re du mercato estival. Mahrez. Alors qu’on nonce faite tout récemment par Par ailleurs, Ryad Boudebouz, me- croyait que le départ l’homme fort de Leicester City, Vi- neur de jeu de Montpellier, serait de Ryad Mahrez de Lei- chai Srivaddhanaprabha, qui avait dans le calepin du Celta Vigo, pen- cesterE City était définitivement clos, déclaré que Mahrez dont le contrat sionnaire de la Liga espagnole de après les déclarations de son coach court jusqu’a en juin 2019 “n’était football, indiquait hier le journal Claudio Ranieri il y a quelques jours pas à vendre”. L'Équipe dans sa version électro- sur la décision de son joueur de res- D’autre part l'international algérien nique. Boudebouz a été cité derniè- ter, une info balancée hier par plu- Yacine Brahimi, pressenti pour quit- rement par la presse spécialisée sieurs sites spécialisés a relancé les ter le FC Porto dans les jours à ve- comme étant sur les tablettes de la rumeurs annonçant le départ de nir, a été inscrit dans la liste de son Lazio de Rome, club de Serie A ita- l’international algérien vers une club portugais en vue du match lienne. autre destination. En effet, la pré- face à l'AS Rome dans le cadre des Le joueur de 26 ans, troisième sence de ce dernier dans le même barrages de la Ligue des champions meilleur passeur de la Ligue 1 la sai- hôtel qu’Antonio Conte, l’entraî- d'Europe, a rapporté hier la presse lo- son passée pour son premier exercice neur de Chelsea, a vite fait le tour de cale. sous le maillot de Montpellier, est lié la Toile avec en sus des clichés pos- Brahimi n'a pas été utilisé par le nou- à ce club jusqu'en 2019. tés sur le compte Twitter par un cer- vel entraîneur des Dragons, le Por- FARÈS ROUIBAH tain Alessandro London du techni- tugais Nuno Espirito Santo, lors cien italien et du meilleur joueur de des précédents matchs amicaux de IL EST LE TRANSFERT LE la Premier League présent dans le son équipe, donnant lieu à des spé- PLUS CHER DE L’HISTOIRE même hôtel. Le propriétaire des culations à propos de l'avenir du D. R. photos en question est allé plus loin joueur avec le 3e du championnat du Pogba à Manchester United pour 105 millions en laissant entendre qu’une per- d’une table avec l’entraîneur de intéressait au plus haut point d’autres Portugal la saison passée. sonne se disant l’agent de Mahrez lui Chelsea. Simple coïncidence ou réel clubs en Europe dont Chelsea La presse portugaise a évoqué lun- d'euros plus 5 millions aurait soufflé que les Blues sont bel intérêt du club cher au Russe Roman qui avait déjà engagé l’un de ses ex- di un possible départ du meneur de de bonus est bien intéressés par l’engagement Abramovitch ? Courtisé fortement équipiers chez les Foxes, le Français jeu de 26 ans vers Liverpool ou Le montant du transfert de Paul du natif de Sarcelles. Ledit “agent de par Arsène Wenger, le manager N’Golo Kanté. Cela dit, il reste que Everton, les deux clubs anglais qui Pogba à Manchester United Mahrez” figure même assis autour d’Arsenal, l’ancien joueur du Havre cette nouvelle ne semble pas trop souhaiteraient profiter des pro- s'élève à 105 millions d'euros plus 5 millions de bonus, ce qui fait du MCO Français de 23 ans le joueur le plus cher de l'histoire, a précisé le club qu'il quitte, la Juventus Sept recrues assurées d’être titulaires Turin. Le transfert se monte our l’ultime match-test que sans grande surprise, sa place de ti- un langage plus arithmétique, il est, Sebbah-Delhoum pour espérer fai- “à 105 millions d'euros qui seront le Mouloudia d’Oran devait tulaire. En défense, Helaïmia, sur le en parallèle, aisé de constater que sur re leurs preuves. versés sur deux exercices financiers. Ce montant peut Pdisputer hier à Sétif, face au flanc droit et Nessakh, sur le côté les onze titulaires qui composent ce Quant au milieu de terrain Aoued et augmenter de 5 millions d'euros MC El-Eulma, l’entraîneur Omar gauche, n’ont pas perdu leurs places Mouloudia new-look, seulement l’avant-centre Souibah, le manque de selon la réalisation de conditions Belatoui avait choisi d’aligner ce de titulaires en dépit des arrivées quatre “rescapés” de la saison der- solutions supplémentaires en at- fixées par le contrat”, a précisé le qui semble être le onze qui débute- d’Aguid et Benali, censés consti- nière se joignent aux sept recrues es- taque obligera forcément Belatoui à club italien sur son site internet. ra le championnat et sur lequel re- tuer de crédibles alternatives. tivales ayant déjà assuré leurs places. leur réserver un appréciable temps “Cette somme est supérieure au posent tous les espoirs de recon- En revanche, dans l’axe, c’est le duo Les cinq autres joueurs engagés du- de jeu. record précédent établi par le quête. Sebbah-Delhoum qui tient la route. rant l’intersaison, à savoir Aguid, Be- De retour hier soir à Oran après le transfert de Gareth Bale au Real À travers les différentes compo- Dans l’entrejeu, si Boudoumi et He- nali, Gafaïti, Aoued et Souibah, ne stage d’une quinzaine de jours au Madrid (101 millions d'euros) en santes alignées à l’occasion des ré- riet s’occuperont de la récupéra- semblent, pour l’instant, pas avoir Complexe sportif d’El-Bez, à Sétif, la provenance de Tottenham en 2013, ce qui fait de Pogba le joueur le centes sorties amicales, le staff tech- tion, la paire Ferrahi-Bentiba sera convaincu à 100 % Omar Belatoui, formation mouloudéenne bénéfi- plus cher de l'histoire”, se félicite nique oranais a déjà dessiné les chargée de la construction du jeu et notamment les trois premiers cités, ciera d’un entracte de trois jours la Juventus. Attendu depuis des contours de ce qu’il considère être du lancement des manœuvres of- qui devraient attendre une baisse de avant la reprise des entraînements, semaines, le transfert de Pogba a son onze type. Dans les bois, c’est fensives pour alimenter en bons régime ou un rendement insatisfai- samedi, au stade Ahmed-Zabana. été officialisé par Manchester Abderraouf Natèche qui gardera, ballons le duo Cherif-Moussi. Dans sant du quatuor Helaïmia-Nessakh- RACHID BELARBI United dans la nuit de lundi à mardi. Le Français est arrivé lundi LIGUE 1 MOBILIS : 25 JOURS APRÈS LA CLÔTURE DES TRANSFERTS dans le nord de l'Angleterre pour se rendre au centre d'entraînement de Man U et y La LFP n’affiche toujours pas les effectifs des équipes effectuer ses tests physiques. Paul Pogba a déclaré avoir accompli a LFP a dévoilé hier sur son site internet le toujours sur l’absence des effectifs de cette nou- ve en ce moment aux jeux Olympiques de Rio en son “destin” en signant pour cinq programme complet de la première journée velle saison 2016/2017 qui ne sont toujours pas tant que chef de délégation de la discipline foot- ans à Manchester United, Lde championnat professionnel de Ligue 1 portés sur le site internet de la LFP alors que la ball, est sur le chemin de retour, il sera aujourd’hui précisant même, dans une Mobilis. Il ressort à travers ce programme que tous période des transferts (enregistrement été) est clo- à Alger. Certains affirment qu’il n’est pas normal interview publiée sur le site du les matchs auront lieu en nocturne et semi-noc- se depuis le 28 juillet dernier, soit plus de 25 jours que la LFP fonctionne sans secrétaire général : de- club, que sa mère l'avait prédit. “Je turne, il ya des rencontres qui débuteront à 17h sans que la LFP ne daigne publier les nouveaux puis le départ de Yahiaoui à la FAF en rempla- pense que c'est mon destin. Ma 30 (DRBT-JSS, OM-CAB, RCR-NAHD et JSK- effectifs des équipes sur son site comme cela se fai- cement de Nadir Bouzenad, démissionnaire de mère m'a dit que je reviendrai. MCA), les autres rencontres qui se joueront à Al- sait par le passé. Pourquoi un tel retard ? Que son poste, la LFP n’a pas désigné un S/G, c’est le Pour moi aussi c'est un gros défi de ger auront lieu à 19h (USMA-MOB, CRB-MCO cache cette “omission” ? Y a-t-il des dessus qu’on vice-président Fouzi Guelil qui assume l’intérim revenir là d'où je suis parti, là où et USMBA-USMH), en revanche le premier der- veut cacher à l’opinion sportive ? Ce sont autant du président et du S/G, c’est ce qui explique pro- j'ai grandi, là où j'ai débuté. Je n'avais juste pas fini ce que j'avais by de l’Est algérien qui opposera au stade Chahid- de question qui taraudent l’esprit des dirigeants, bablement le retard accusé dans la publication des commencé, donc je crois que je Hamlaoui le CSC à l’ESS, aura lieu à 20h. Deux journalistes et autres acteurs du football. Pourtant effectifs des équipes pour cette saison. Le retour suis venu le finir”, a-t-il expliqué matchs sont concernés par la retransmission en lors de sa réélection en juin dernier pour un se- de Kerbadj va certainement actualiser les choses dans cet entretien vidéo publié direct sur la télévision algérienne, il s’agit du cla- cond mandat consécutif à la tête de la LFP, au niveau de la LFP. quelques heures après le sico JSK-MCA prévu à 19h 15 et CSC-ESS à 21h. Mahfoud Kerbadj, avait promis d’améliorer les R. A. communiqué officialisant son Par ailleurs, les acteurs du football s’interrogent choses au niveau de sa structure, lui qui se trou- transfert. MCA : LE CA EXAMINERA LA SITUATION AUJOURD’HUI Y aura-t-il une réaction de Sonatrach ? ’est aujourd’hui qu’aura lieu une ré- d’ailleurs. Malgré la période d’austérité im- ter le tiers de la compétition puisqu’il est sus- Pologne, pour une histoire de mœurs, alors union importante du conseil d’admi- posée par une situation économique difficile pendu pour dix matches. Aussi, le Mouloudia que les dirigeants veulent faire croire à l’opi- Cnistration de la SSPA/le Doyen. À du pays, le MCA ne s’est pas privé de faire de est la seule équipe à avoir effectué trois stages nion qu’il s’agissait d’une simple affaire d’al- l’ordre du jour, l’examen de la situation du club folles dépenses. Des joueurs à la limite de l’âge à l’étranger, deux en Tunisie (Aïn-Draham et tercation avec une caissière pour laquelle un à la fin du e3 stage de l’équipe durant cette in- de jouer au football ont été recrutés moyen- Tunis) et un en Pologne (Wisla)… Cependant, grand avocat a été sollicité. Selon l’entourage tersaison, mais aussi pour avoir un regard ap- nant de colossales sommes d’argent, des an- les problèmes sont bien multiples et on du club, les membres du conseil d’adminis- profondi sur quelques brûlants dossiers et les ciens éléments ont vu leurs contrats prolon- évoque même quelques dépassements de pré- tration affichent une grosse inquiétude quant scandales à la pelle que l’actuelle direction ne gés tout en gardant les mêmes avantages, alors rogatives et des pratiques qui pourraient à la situation qui prévaut au sein du club. Il y cesse d’enchaîner. Il faut dire que depuis le re- que la direction de la Sonatrach avait exigé un avoir des résultats fâcheux. Il y a également cet- aura certainement une réaction de la part du tour d’Omar Ghrib à la tête du Mouloudia d’ baisse sensible de la masse salariale, ceux te affaire, qui a énormément souillé l’image du CA à moins que Ghrib a carte blanche et a le Alger, la Sonatrach s’est complètement “éclip- d’un joueur (Chaouchi pour ne pas le citer), club, celle de l’entraîneur des gardiens de but, droit de faire ce qu’il veut. sée”, d’une manière incompréhensible qui a renouvelé son bail alors qu’il devra ra- Abderrahmane Allane, toujours en prison en MALIK A. LIBERTE Mercredi 10 août 2016 Sport 15

JO-2016 : ALGÉRIE - PORTUGAL Un match pour le plaisir liminée, la sélection Schürmann, fera appel aux services soucis à se faire sur le plan effectif. nationale olympique de Zakaria Draoui, de Mohamed En effet, à la défection du gardien se déplacera cet Benkhemassa et d’Abderrahmane Salhi avant même le premier match, après-midi (13h Meziane, qui devraient prendre une sont venues s’ajouter celles de Ryad locales, 17h, heure place d’entrée. En attaque, le coach Kenniche après une demi-heure de algérienne) à Belo aura le choix entre Haddouche et jeu contre le Honduras puis d’Ayoub ÉHorizonte pour disputer son Benkablia dans l’animation sur les Abdellaoui lors de la confrontation dernier match des jeux Olympiques côtés, alors que Darfalou pourrait face aux Argentins, pour avoir éco- de Rio. prendre la place de Bounedjah, à la pé de deux cartons jaunes, mais Battus à deux reprises, par le pointe de l’attaque. Une chose est également d’Abdelghani Demmou Honduras (2-3) et l’Argentine (1-2), sûre, le coach n’aura à sa disposition et de Haris Belkabla pour cumul de les camarades de Bendebka, meilleur que 13 éléments. Après avoir disputé cartons sur les deux premiers algérien du tournoi, vont disputer ce ses deux premiers matches à Rio de matchs. dernier match libérés. Les Verts Janeiro, l’équipe nationale des U23 C’est donc un groupe réduit et où la n’ont plus rien à perdre face à un ad- se déplacera donc à Belo Horizon- manœuvre sera limitée pour le staff versaire qui a assuré sa qualification te pour affronter demain (13h lo- technique qui devra composer avec après avoir gagné ses deux premiers cales, 17h, heure algérienne) à l’Es- quatorze éléments seulement dont matches face à l’Argentine (2-0) et tadio Mineirao le Portugal pour le deux gardiens. Sur le terrain, les Al- au Honduras (2-1). Cependant, la compte de la troisième et dernière gériens devront se faire plaisir et évo- mission des Algériens s’annonce D. R. journée du groupe D du tournoi luer librement maintenant qu’ils des plus délicates. olympique. Les Verts, qui ont per- sont éliminés. En effet, le sélectionneur national vant cette situation, on s’attend à un lors du dernier match face à l’Ar- du leurs deux premières rencontres Ce sera, donc le vrai test pour cette aura du mal à composer un onze chamboulement dans le onze de gentine. face au Honduras (2 à 3) et l’Ar- équipe, qui, malgré son élimina- homogène au vu du nombre im- départ. Sur les côtés, il n’y aura pas de gentine (1 à 2) et donc éliminés du tion, a montré quelques signes po- portant de défections. Ainsi, nous Chaâl, auteur d’un tournoi catas- changement puisque Houari Fe- tournoi au même titre que les Fid- sitifs. Juste après le dernier match, la enregistrons les absences de blessés, trophique, devrait céder sa place à rhani et Abderaouf Benguit occu- ji, se mesureront au Portugal, leader délégation algérienne regagnera Al- à savoir Salhi, Kenniche et Aït At- Methazem, rappelé en urgence après peront respectivement les flancs du groupe et déjà qualifié après ses ger, mais il faudra penser dès main- mane, ainsi que la suspension de la blessure de Salhi avant l’entame de droit et gauche. Au milieu de terrain, deux succès. tenant à ces joueurs qui pourraient trois joueurs. la compétition. La défense, elle, sera c’est l’hécatombe. Bien qu’ils regrettent toutes les in- être les représentants de la sélection Il s’agit d’Abdellaoui, qui a écopé privée de sa charnière centrale. Outre la défection de Belkebla (sus- suffisances et les erreurs commises, nationale au championnat d’Afrique d’un carton rouge face aux Argen- Demmou et Abdellaoui suspendus pendu) et d’Aït Atmane (blessé), ain- voire quelques ratages comme ce des nations (Chan) dont la pro- tins, de Demmou et de Belkabla seront remplacés par Miloud Rebiaï si que le nouveau rôle de Bendebka face-à-face de Bounedjah contre chaine édition aura lieu au Kenya en qui vont déclarer forfait pour ce der- et très probablement par Bendebka, qui devrait être sollicité pour occu- l’Argentine, les coéquipiers de Me- 2018. nier match après avoir été sanc- qui avait assuré ce rôle après l’ex- per le poste de défenseur axial, le sé- ziane voudraient bien terminer sur MALIK A. tionnés de deux cartons jaunes. De- pulsion de l’Usmiste, Abdellaoui, lectionneur national, Pierre-André une bonne note, même s’ils ont des DOPAGE Bolt : “On va dans ALORS QUE BOULOUDINAT TRÉBUCHE DÈS LE PREMIER COMBAT la bonne direction” “On va dans la bonne direction”, Lyes Abbadi passe au prochain tour ! a estimé lundi la superstar du sprint Usain Bolt, quant à la lutte n boxe, Lyes Abbadi (75 kg) a réussi son fier avant-hier soir en quarts de finale en s’incli- J’ai travaillé dur durant quatre ans. Après une pre- antidopage en athlétisme, qui a entame de la compétition hier en s’impo- nant face au Mauricien St Pierre Kennedy aux mière expérience aux Jeux de Londres, je pensais débouché sur l'exclusion de la E sant face au redoutable Congolais, Mpi points. En effet, l’enfant de Constantine a perdu pouvoir faire largement mieux au Brésil d’autant Russie athlétique des JO de Rio, à Anuael Ngamissengue, par points. Il faut dire que par un point d’écart (2-1). que j’étais à deux tours du podium, c’est une im- l'exception d'une seule athlète. le combat était trop serré entre les deux boxeurs L’élimination de Bouloudinat vient s’ajouter à cel- mense déception pour moi”, a affirmé le boxeur “Pour moi, on va dans la bonne qui se connaissent parfaitement, mais au final, le de Zohir Keddache (69 kg), battu par l’Irlan- algérien juste après son combat perdu face au direction, on va devoir traverser des temps difficiles avant de retrouver Abbadi, qui est à sa deuxième participation aux dais Donnelly Steven Gerard (3-0). “Le combat Mauricien, qui l’a aussi battu lors du tournoi de la lumière, mais j'espère que je JO, a su comment gérer son combat et passe était équilibré, je voulais vraiment gagner, mal- qualification à Yaoundé. Par ailleurs, et pour ce laisserai en bonne forme ainsi au prochain tour où il croisera les gants avec heureusement, la décision des juges a été en faveur qui est du programme de nos pugilistes, un l'athlétisme après moi”, a expliqué Kamran Shakhsuvarly de l’Azerbaïdjan. de mon adversaire. Je suis venu à Rio avec l’objectif Algérien va faire son entrée en lice, aujourd’hui. Bolt lors d'une conférence de presse En outre, le pugiliste algérien, Chouaïb Boulou- d’aller le plus loin possible dans la compétition, voilà Il s’agit du boxeur Hammachi Fahem (56 kg) qui tout en décontraction, terminée par dinat (90 kg), qui est à sa deuxième participation que je quitte le tournoi précocement. Je suis très déçu affrontera le Brésilien De Jessus Robenilson quelques pas avec des danseuses consécutives à des jeux Olympiques après ceux de perdre ainsi. J'étais animé d’une grande volon- dans un combat qui promet d'être chaud. de carnaval. Bolt a de nouveau de 2012 à Londres, n’est pas parvenu à se quali- té de remporter quelque chose à Rio de Janeiro. SOFIANE M. rappelé que Rio constituerait bien ses derniers jeux Olympiques, alors qu'il apparaît de plus en plus TANDIS QUE LE NAGEUR SAHNOUN NE PASSE PAS LES SÉRIES DU 100 M NAGE LIBRE possible que les Jeux constituent même la fin de sa carrière. Interrogé sur le fait de savoir s'il Les rameurs Boudina et Rouba éliminés était sûr à 100% que la finale du e a journée d’hier n’a pas été ré après sa 5 place (skiff messieurs conditions ne me le permettent pas Belabes (RSX). À noter que c’est la 100 m serait propre, le Jamaïquain trop bénéfique à l’aviron al- individuel) chrono de 7:13.59 der- actuellement, donc je veux arrêter et première participation de l’histoire s'est montré prudent. “Dans la vie, gérien. En effet, nos deux ra- rière le Hongrois Benduguz Peter- penser à autre chose, notamment à de la voile algérienne à des jeux on n'est sûr de rien. Mais moi, je vais L e meurs engagés dans ces jeux Olym- vari-Molnar, 4 en 6:52.80, Amina mon avenir”, a déclaré Boudina, à Olympique. aller là-bas (en finale) et je ne vais piques de Rio, à savoir Sid-Ali Bou- Rouba a complètement raté sa cour- l’APS, à l’issue de son quart de finale Enfin, Oussama Sahnoun, le seul na- pas me préoccuper de cela. L'Agence dina et Amina Rouba, ont vu leur se dans le skiff individuel dames en du skiff individuel. geur représentant l’Algérie à Rio, mondiale antidopage, le Comité aventure s’arrêter en quarts de finale terminant à la 6e et dernière place En outre, et en voile, nos athlètes n’est pas parvenu à passer les demi- international olympique et la e Fédération internationale de l’épreuve. dans la 3 série où elle était engagée. n’ont pas connu un meilleur sort que finales du 100 m libre en dépit de sa d'athlétisme sont ceux qui bossent Les deux Algériens n’ont pas eu la Ainsi, Amina Rouba est éliminée des leurs collègues de l’aviron. À cet effet, première place lors du tour préli- là-dessus. Moi, j'y vais pour faire le réussite de lundi dernier lorsqu’ils quarts de finale, à l’instar de son nos trois véliplanchistes, et pour la minaire. spectacle. Encore une fois, notre sont parvenus à décrocher une qua- compatriote Boudina. “Je vais cer- 1re journée de la compétition, ont ter- Le nageur algérien s’est emparé de sport va dans la bonne direction et lification en quarts de finale après les tainement arrêter après les prochains miné bons derniers dans leurs spé- la 1re place avec un temps de 49’’:20. dans quelques années, je pense que séries de repêchage. Hier, le niveau championnats d’Afrique, c’est triste, cialités respectives. Il s’agit d’Imane Enfin, Sahnoun s’alignera sur sa ce sera bon”, a-t-il ajouté. Bolt est en était très élevé. En effet, si Boudina mais c’est comme ça. J’ai vraiment Cherif Sahraoui (Laser Radial), spécialité, à savoir le 50 m. piste pour un troisième triplé a raté de peu la qualif au dernier car- envie de faire le haut niveau mais les Hamza Bouras (RSX) et enfin Katia S. M. olympique sur 100, 200 et 4x100 m, après ceux réalisés en 2008 à Pékin et 2012 à Londres. ATHLÉTISME Le Jamaïquain fera ses débuts sur la piste olympique le samedi La sélection nationale au complet au village olympique 13 août à l'occasion des séries du a sélection nationale d’athlétisme compo- de Paris après un stage de longue durée à Font- Liste des athlètes 100 m, alors que la finale du grand rendez-vous est programmée le sée de 15 athlètes engagés aux jeux Olym- Romeu en France en compagnie de Taoufik Makhloufi Taoufik (1 500 m et 800 m) dimanche 14, à 22h35, heure locale L piques de Rio (12/21 août) sera au complet Makhloufi, le champion olympique en titre du 1 Bouraâda Larbi (Décathlon), (1h35 GMT). demain mercredi 10 août avec l’arrivée de la der- 500 m à Londres. Aït Salem Souad, Kenza Dahmani, Laâmeuche nière qualifiée, la marathonienne Souad Aït Sa- Arrivé samedi dernier à Rio, l’athlète engagé sur El-Hadi et Sadi Hakim (Marathon) lem. Aït Salem s’envolera pour Rio à 17h40 via le 800 et le 1 500 m n’a pas encore décidé s’il s’ali- Amina Bettiche, Ali Messaoudi, Bouchicha Hi- Programme du jour Lisbonne d’où elle ralliera le Brésil à 23h30 pour gnera sur une ou les deux distances à la fois, se- chem et Billal Tabti (3 000 m steeple). Boxe (56 kg) : arriver à Rio à 5h30, nous a indiqué son entraî- lon le directeur technique national, Ahmed Bou- Amine Belfarar et Yacine Hathat (800 m) Fahem Hammachi (ALG) vs Jessus neur, Abdellah Mahour Bacha, tout en précisant brit.Contacté par téléphone, il nous a indiqué Abdelmalek Lahoulou et Miloud Rahmani (400 Robenilson (Brésil) qu’il ne sera pas présent aux Jeux. que “rien n’a été décidé. On attend toujours la m haies) Judo (90 kg) : Pour sa part, Salim Keddar qualifié sur le 1 500 m décision de l’entraîneur Philippe Dupont et de Salim Keddar (1 500 m) Abderahmane Benamadi (ALG) vs est arrivé tôt dans la matinée d’hier en provenance l’athlète’’. Juraev Scherali (AZR) Mercredi 10 août 2016 LIBERTE 16 Publicité LIBERTE PUB LIBERTE PUB BEJAIA PPEETTIITTEESS TIARET Route des Aurès - Bt B - Appt Maison de la presse n°2 - 1er étage AANNNNOONNCCEESS Saim-Djillali Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, Tél. / Fax : (046) 41 66 92 El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

FFRES IVERSES sources humaines. sérieux, cherche emploi ache- cherche emploi dans un de 10 ans d’exp. dans le O D Tél. : 0697 74 56 44 teur, démarcheur, chef de parc bureau d’études ou tout autre domaine industriel, bonne D’EMPLOI OCCASIONS ————————————— autos, chargé de missions à organisme dans ce domaine. connaissance en instrumenta- ————————————— ————————————— JH 36 ans superviseur HSE travers tout le territoire natio- Tél. : 066 7 67 88 53 email tion, automatisme, mainte- Société de promotion immo- Achat meubles et électromé- cherche emploi dans une nal, rendement assuré. [email protected] nance ind. et travaux de bilière cherche pour son chan- nager d’occasion. société nationale ou privée ou Tél. : 0554 17 19 66 ————————————— construction instrmentation tiersis à Sidi M’hamed Alger Tél. : 021 23.17.48 étrangère. ————————————— JH sérieux, dynamique, (supervision) cherche emploi. des sous-traitants en maçon- 0559 70.09.99 - ABR43780 Tél. : 0558 39 96 59 F cherche emploi comme 28 ans, master 2 en sciences Tél. : 0696 29.61.14 nerie intérieure et extérieure ————————————— femme de ménage. humaines et sociales, cherche ————————————— finition intérieure. APPARTEMENTS JH sérieux cherche emploi Tél. : 0793 03 51 98 emploi à Alger ou environs F 29 ans, résidant à Hydra, Tél. : 0555 53.35.62 - ALP ————————————— moi d’août ————————————— dans le domaine ou autre. lienciée en sciences écono- ————————————— Coop. vend à Bouzaréah F4 Tél. : 0553 30.42.23 JF habite à Alger licenciée en Tél. : 0668 31 83 81 miques, option monnaie Imprimerie El Hillal à Alger 110m2 4e étage 1600 u + 2 F3 ————————————— science politique, 8e niveau ————————————— finances et banques avec 4 ans recrute conducteur machine 90 m2 1er et 5e étage 1400 u s. JF licenciée en sciences éco- en langue espagnole, cherche JH 29 ans licence en droit + d’exp. (RH, finances, adminis- brocheuse relieur collage de fini. nomiques gestion d’entrepri- emploi. CAPA exp. un an dans le tration) cherche emploi. livre Muller Martini, conduc- Tél. : 0556 05.01.28 - BR9053 se, exp. 4 ans assistante de Tél. : 0557 30 57 88 domaine de la formation + [email protected] teur offset, gestionnaire des ————————————— direction commerciale. ————————————— maîtrise l’outil informatique ————————————— stocks. Promotion immobilière vend Tél. : 0542 38 69 15 H gestionnaire des stocks exp. cherche emploi. JH 57 ans ayant long. exp. Fax : 021 83 42 05 email : des logements en cours de ————————————— 6 ans cherche emploi. Tél. : 0790 10 12 86 domaine M-G, parc autos, [email protected] - Acom réalisation à Boumerdès avec JH marié résidant à Alger ing. Tél. : 0559 65 45 77 ————————————— logistique, matériel roulant, ————————————— facilité de paiement, 0% en automatisation plus de ————————————— JH 30 ans cherche emploi cherche emploi en rapport, Transit Dar El Beïda cherche d’intérêt. 10 ans d’exp. dans le domaine JH 26 ans, célibataire, ingé- dans le domaine suivant : habite à Alger. déclarant, saisie, visite, liqui- Tél. : 0560 02.65.26 - T.O-BR22890 ind. bonne connaissance en nieur en géologie option bas- chauffeur léger (sans véhicu- Tél. : 0697 75.09.11 dation, livraison et suivi. ————————————— instrumentation, électricité, sins sédimentaires et res- le) 9 ans d’exp., informaticien ————————————— Env. CV : Coop. vend à Bouzaréah 2 F3 maintenance ind. et supervi- sources associées, une année (1 an et 2 mois d’exp.), rési- JF licenciée en langue anglaise [email protected] - XMT 90m2 1er et 3e étage, liv. ds sion des travaux de construc- d’exp. dans le domaine dant à Tizi Ouzou et Alger. cherche emploi, maîtrisant ————————————— 3 mois, finis 100%, prix tion instrumentation cherche cherche emploi dans le Tél. : 0666 56 25 47 email : espagnol et français diplômée Hôtel Méditerranée 1650u. emploi. Tél. : 0696 29 61 14 domaine pétrolier, géotech- [email protected] en espagnol langue étrangère Douaouda-Marine recrute Tél. : 0556 05.01.28 - BR9074 ————————————— nique ou minier. ————————————— expérience hôtellerie et ensei- chef de réception factotum ————————————— Ing. génie civil 20 ans d’exp. Tél. : 0551 42 56 34 Retraité 59 ans résidant à gnement. Tél. : 0556 85 91 12 maître d’hôtel, chef cuisinier. Coop. vend à Bouzaréah F4 dans la gestion des projets ————————————— Birtouta, longue exp. dans la ————————————— Faxer CV au 024 40.72.56 - 110m2 3f 2e étage, livrable ds hydrauliques et bâtiment pos- JH 37 ans licence Compta, 2 gestion du personnel, paie et Conducteur de travaux bâti- BR9091 3 mois, fini 100%, 1850 u. tule pour directeur de projet ans expertise comptable + de moyens généraux, cherche ment génie civil niveau ingé- ————————————— Tél. : 0556 05.01.28 - BR9074 0796 48 01 59 5 ans d’exp. bilans Compta- emploi. Tél. : 0793 04 93 96 nieur à la retraite cherche Entreprise de construction ————————————— ————————————— fiscal déclaration fiscale G50 ————————————— emploi suivi de chantiers bâti- cherche entreprise de plombe- Vends 2 F4 Kettani BEO, acte, JH 25 ans cherche emploi social CNAS, inventaire, maî- JH ing. en génie civil cherche ment tous corps d’état ou rie et électricité bâtiment, L/F. soudeur ayant une année trise PC Compta, PC Paie, emploi dans le domaine sur le assistance technique, accepte- entreprise climatisation froid Tél. : 0560 62.65.09 - BR9078 d’exp. soudeur polyvalent Sage. territoire national, exp. 2 ans rait des travaux en sous-trai- et chaud, cherche maçon qua- ————————————— apte aux déplacements. Tél. : 0555 98 36 78 dans un bureau d’études. tance : coffrage, ferraillage, lifié. Vends ds F5 120 m2 nouvelle- Tél. : 0557 64 78 35 ————————————— Tél. : 0795 93 33 65 maçonnerie, revêtement fer- Tél. : 023 20.11.57 - Fax : 023 ville Tizi Ouzou. ————————————— JH architecte, maîtrisant l’ou- ————————————— ronnerie, région Staouéli. 20.13.72 - BR9093 Tél. : 0550 29.23.79 - T.O-BR22932 Cadre financier 30 ans d’exp. til informatique, Autocad 2D, Ing. en génie mécanique Tél. : 0559 61.52.15 ————————————— ————————————— maîtrise comptabilité généra- 3D et Pack Office (Word, option énergétique et clima- ————————————— Recherche informaticien Particulier vend joli F4 avec le, analytique audit FSR PC Excel, Power Point) cherche tique, maîtrisant Solid Works, JH opérateur machine indus- ayant des compétences en acte et livret foncier, libre de Paie, PC comptabilité stock emploi dans un bureau Autocad, anglais, sérieux trie presse inject. soufflage développement d’application suite à Saïd Hamdine, superfi- fiscal et parafiscal, bilan d’études sur le territoire natio- dynamique, résidant à Alger exper. 10 ans, diplôme dessin Web en PHP et MySQL, avoir cie de 94 m2, 6e étage, sans cherche emploi. nal.Tél. : 0770 33.01.24 - cherche emploi. charpente métallique, connai- compétence en développe- vis-à-vis appartement enso- Tél. : 021 89.94.17 - 0542 0552 43.64.16 Tél. : 0558 23 26 85 sance dessin industriel ment d’extensions Joomla leillé dans immeuble tran- 87.49.16 ————————————— ————————————— Autocad, CAO, DAO, libre de serait un plus. quille, proximité de com- ————————————— JF comptable ayant exp. de J dame cherche emploi suite, habitant à Alger-Centre, Envoyer CV à : merces et écoles, accès Sidi Retraité cherche emploi plus de 8 ans cherche emploi comme garde-malade, exp. cherche emploi. [email protected] Yahia et autoroute, rocade sud chauffeur permis léger, lourd, dans les environs d’Oued avec plusieurs types de mala- Tél. : 0795 00 13 47 ALP à moins de 2 minutes. transport en commun longue Smar. Tél. : 0795 32 25 75 die NM, non sérieux s’abste- ————————————— ————————————— Contacter le 0540 75 53 01 de exp. ou agent de sécurité, gar- ————————————— nir. Tél. : 0657 16 05 81 JH licence en marketing Société à Béjaïa cherche 2 16h30 à 21h renseignements diennage sachant lire et écrire JH 40 ans cherche emploi ————————————— cherche emploi dans les wilayas filles licenciées en anglais rési- et rdv. BR9082 le français. réceptionniste d’hôtel ou JH 46 ans titulaire PC léger 16, 35. Tél.::0775 83.80.34 dant à Béjaïa. ————————————— Tél. : 0557 64.78.35 chauffeur poids léger avec plus de 20 ans d’exp. cherche ————————————— Contacter par fax 034 Vends Kouba Garidi I 3 pc ————————————— une très g. exp. emploi. Tél. : 0658 23.30.01 - JH 29 ans diplôme master 2 en 10.22.90 - BJ-BR3297 réaménagé, chauffage central Chef comptable 30 ans d’exp. Tél. : 0554 01 24 73 0541 34.98.02 génie mécanique option génie ————————————— double vitrage. CAP CMTC CED tenue ————————————— ————————————— thermique et énergétique, Cherche femme de ménage à Tél. : 0561 70.88.89 - BR9097 comptabilité bilans décl. fis- JF responsable moyens géné- JH sérieux, dynamique, pré- maîtrisant logiciel Tigzirt. cales, CNAS, adm. cherche raux et assurances cherche sentable, avec exp. cherche SolidWorks, cherche emploi Tél. : 0557 94.10.14 - BR9099 emploi. Tél. : 0551 11 66 32 emploi, habite à Bab Ezzouar. emploi comme agent de sécu- dans le domaine. TERRAINS ————————————— Tél. : 0777 42 24 19 rité, étudie toute proposition. Tél. : 0558 25 01 76 COURS ————————————— Superviseur HSE exp. une ————————————— Tél. : 0552 08 15 99 ————————————— ET LEÇONS Terrain agricole 152 ha, acte, année comme assistant HSE à JH 32 ans, diplômé en com- ————————————— JF d’Alger cherche emploi livret foncier à Sersou, Aïn l’entreprise TBRHO merce international, 10 ans JH 25 ans master en GM : secrétaire, assistante, hôtesse, ————————————— d’exp. dans les achats étran- transport et distribution des ELTC Language School lance Oussara, Djelfa, bien situé. Zergoune Hassi Messaoud + 2 réceptionniste, agent de saisie, Tél. : 0697 63.70.06 - BR9060 ans d’exp. comme gérant gers logistiques et approvi- hydrocarbures, maîtrisant caissière ou vendeuse, exp. de nouvelle session français et sionnement avec maîtrise Pack Office, Pipephase, anglais 7 août cité Bouzegza ————————————— d’entreprise cherche emploi 5 ans. Tél. : 0556 84.88.25 Part. vend 20 lots à Oued Tél. : 0551 15 56 97 anglais, circuit bancaire, Pipeline Studio, Solid Works, ————————————— Franz Fanon, Réghaïa. douane cherche emploi dans Aspen Tech et Ansys cherche Tél. : 0676 11.82.07 - 0549 Gossine (Béni Haoua) très ————————————— JH 32 ans licence en sciences belle vue sur mer et à 700 m H 61 ans h. de terrain, maîtri- les approvisionnement à emploi. Tél. : 0798 35 15 42 sociologique et démograhique 53.92.93 Alger. Tél. : 0556 70.41.84 F698 de la plage, idéal pour la sant bien le français, 32 ans ————————————— spécialité organisation di tra- Facebook : eltc.school - ————————————— JH cherche emploi comme ————————————— construction d’une maison de d’exp. comme chef de parc vail en 2006 cherche emploi. vacances + acte notarié, prix autos cherche emploi dans le JH célibataire, ingénieur en chauffeur dans une entreprise Tél. : 0557 18 35 81 SBL English School lance géologie option bassins sédi- étatique ou privée. cours accélérés adultes et très raisonable. domaine, capable de gérer ————————————— Acom mentaires et ressources asso- Tél. : 0561 84.20.88 enfants 7 août. SBL Alger- Tél. : 0550 70 28 31 votre parc humain et matériel. JH 33 ans licence en sciences Tél. : 0557 149 380 ciés cherche un poste de tra- ————————————— juridique et administrative Centre 25, rue Mustapha Ben vail dans le domaine pétrolier, JH ing. en hydrogéologie, TS Boulaïd, 021 73.93.73 - 0559 ————————————— 3 ans d’exp. dans le cadastre, VILLAS H marié cherche emploi géotechnique et minier. informatique de gestion, possède permis de conduire, 39.78.48 - SBL Rouiba prox. Tél. : 0551 42.56.34 superviseur HSE, un an d’exp. lycée Abdelmoumen, 021 ————————————— comme chauffeur poids lourd, cherche emploi. Vends niveau de villa avec léger exp. 13 ans. ————————————— cherche emploi. Tél. : 0771 60 03 09 81.55.36 - 0549 39.80.56 SBL JH ingénieur en hydrogéolo- Tél. : 0782 99.15.13 Boumerdès Coopérative 11 garage, jardin Tizi Ouzou. Tél. : 0555 15 51 86 ————————————— T.O-BR22924 gie, TS informatique de ges- ————————————— Décembre, 024 91.49.95 - Tél. : 0560 63.84.93- ————————————— JH 27 ans ing. en statistiques JH 39 ans exp. dans la distri- tion, superviseur HSE, un an Diplômé de l’Ecole supérieure un an d’exp., cherche emploi 0550 10.14.76 d’exp. cherche emploi. de commerce avec exp. dans la FB : SBL sblsolution DEMANDES bution cherche poste commer- dans le domaine. cial à Alger ou environs. Tél. : 0782 99 15 13 gestion commerciale cherche Tél. : 0776 48 59 89 site web : www.sblschool.org- F717 D’EMPLOI ————————————— Tél. : 0792 39 48 50 ————————————— emploi. ————————————— JH sérieux, dynamique, pré- ————————————— JH sérieux, ingénieur en génie Tél. : 0556 04.01.98 email : H en cours de retraite, parle et AVIS DIVERS sentable, avec exp. cherche H 59 ans retraité comptable civil cherche emploi dans le [email protected] écrit bien le français, ayant ————————————— emploi comme agent de sécu- long. exp. dans SCF droit domaine sur le territoire ————————————— passé de longues années dans Rép. réfrigérateur, congéla- rité, étudie toute proposition. social fiscalité, PC COmpta national, exp. 2 ans dans un JH 35 ans licencié en com- stes nles et étrangères comme teur, frigo-présentoir, machi- Tél. : 0550 88.03.41 PC Paie, PCstocks, cherche bureau d’études. merce, 6 ans d’exp. prof., maî- chef de parc roulant, cherche ne à laver, climatiseur, ————————————— emploi axe Réghaïa, Rouiba, Tél. : 0775 18 67 42 trisant langues et informa- emploi dans le domaine, apte chambre froide, refroidisseur, JH 27 ans, 3 ans d’exp. en DEB, BEK même à temps ————————————— tique cherche emploi à Alger. à travailler de jour comme de machine à crème et jus. comptabilité et gestion partiel, libre de suite. JH 26 ans titulaire d’un diplô- Tél. : 0658 18.58.40 nuit et à gérer votre parc et Tél. : 0660 82.01.76 - 021 cherche emploi comme comp- Tél. : 0555 968 231 me en master 2 génie civil ————————————— cela, quel que soit son effectif. 86.20.79 - F771w table ou gestionnaire des res- ————————————— option CCI, résidant à Tizi JH ing. en hydrocarbures Tél. : 0771 78 46 64 H 62 ans en bonne santé, Gheniff, w. Tizi Ouzou, option instrumentation plus ————————————— LIBERTE Mercredi 10 août 2016 Publicité 17

Complexe touristique SARL ETOILE DE LA MEDITERRANEE Groupe FAMICO Hôtel-Café-Restaurant Félicitations El Manara St Rock Domaine Zouaoui Benaouda cherche Aïn Turck Douaouda Marine DES DISTRIBUTEURS 1er MISE EN DEMEURE sur le territoire national Informe son aimable Trad Mohamed pour élargir son réseau clientèle d’une L’entrepreneur d’électricité est mis en demeure de reprendre les travaux au de distribution. offre exceptionnelle chantier de l’hôtel Etoile de la Méditérranée, sis à Douaouda Marine, lieudit Zouaoui Ben Aouda Conditions requises de location de bungalows dans un délai de huit (8) jours conformément au et chambres d’hôtel pour contrat de réalisation et dans lequel il s’est enga- > Disposant de véhicules utilitaires gé d’effectuer et de terminer les travaux d’électri- pour la distribution minimum 3 vans 1 séjour entre cité. Une équipe renforcée est impérative pour > Une Superficie de stockage C’est avec fierté que la famille Hamma 4000 DA et 5000 DA/nuitée. rattraper les retards accumulés. Passé ce délai, il annonce la réussite au baccalauréat avec sera procédé à l’achèvement du lot électricité par minimum de 100 m² mention de sa fille des tiers, et ce, à la folle enchère. La Plus-value >Un portefeuille client HAMMA AMIRA Pour toute information, appeler le : découlant de cette enchère et les pénalités dues En cet heureux événement, tes parents, tes 0552 42.33.03 au retard seront facturées au nom de votre entre- prise nonobstant les mesures qui seront décidées Contacter nous au sœurs, ton frère Amine et son épouse te 041 10.12.06 par voie de justice, conformément à la réglemen- félicitent et te souhaitent un cursus Soyez les bienvenus tation en vigueur. 05 60 92 40 69 universitaire brillant et une belle carrière. F783 F.788 0523 BR9095 Mille bravos princesse.

SOS AVIS Dame abandonnée par son mari, mère de 3 e nfants, sans ressources, dans le besoin, ayant à sa charge 1 handicapé Aux buralistes à 100% devant subir une intervention en France, demande à toute âme charitable et lecteurs du journal de l’aider financièrment ainsi que des Liberté. couches 3e âge, lait (aliment liquide de l’enfant handicapé). Contact : 0552 42.63.00 Merci, Dieu vous le rendra. Pour toute ————————————— réclamation au sujet Appel à la solidarité Le père de la petite fille Mechati Hadil de la distribution demande à toute âme charitable de l’ai- Pensée Pensée du journal der pour une intervention à l’étranger Triste et douloureux Il y a 10 ans notre d’une greffe de la moelle. Pour les fut ce jour du 10 août cher collègue cœurs charitables Tél. : 0557 72 94 88 2015, quand nous a NABTI MUSTAPHA Dieu vous le re ndra. quittés notre chère nous a quittés à Tél./Fax : 021 50 54 08 mère, grand-mère, jamais, le 1er août arrière-grand-mère, 2006, à l’âge de 27 ans, laissant un Repose en paix, cher "khali" que Dieu t’ac- tante ME vide incommensu- Carnet cueille en Son Vaste Paradis. M MENAD rable au fond de nos cœurs. Tu as été un col- ———————————————————— Ton neveu Lotfi Guermiti NÉE FERRAH SEKOURA lègue exemplaire de par ton sérieux, ta Décès ———————————————————— laissant un vide que le temps n’a pu effa- La famille Titri, parents et alliés de K’sar El- bonté, ta générosité. Sache que tu seras tou- ———————————————————— cer. En ce douloureux souvenir, les Boukhari, d’Alger et de Montpellier, a l’im- jours dans nos cœurs et nous ne t’oublierons La famille El Garni a l'immense douleur de familles Menad et Ferrah d’Alger, mense douleur de faire part du décès du Dr jamais. Nous demandons à tous ceux qui faire part du décès survenu hier le 09 août Tizi Ouzou et El- Bayadh demandent à Abdelaziz Titri, survenu le 8 août 2016 à t’ont connu d’avoir une pieuse pensée à ta 2016 à Alger de son frère et oncle tous ceux qui t’ont connue d’avoir une l’âge de 71 ans à Alger. El Garni Abderazak. mémoire. Repose en paix. A Dieu nous L’enterrement a eu lieu au cimetière d’El- pieuse pensée à sa mémoire. Repose en L’enterrement aura lieu aujourd’hui 10 août appartenons et à Lui nous retournons. Achour. paix à côté de vava. Allah yerhemkoum. 2016 à 13h au cimetière de Miramar (Alger) Tes collègues de Syken collège. “À Dieu nous appartenons et à Lui nous A Dieu nous appartenons et à Lui nous A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.” retournons. retournons. T.O-BR22934 BJ-BR3298 18 L’internationale Mercredi 10 août 2016 LIBERTE

LE CONTRAT LE PRÉSIDENT TURC A RENCONTRÉ HIER SON HOMOLOGUE RUSSE À SAINT-PÉTERSBOURG A ÉTÉ SIGNÉ HIER Le Koweït achète 30 hélicoptères français Le Koweït a conclu hier un Erdogan-Poutine : contrat d’achat de 30 hélicoptères français Caracal pour un montant d’un milliard d’euros, ont rapporté les agences de presse. la réconciliation Annoncé en 2015, le contrat a été signé par le ministre français de la Défense Jean- La normalisation des relations turco-russes intervient dans un contexte marqué par une Yves Le Drian à Koweït City, a indiqué le ministère. L'achat dégradation des rapports entre Ankara et Washington, suite au putsch raté du 15 juillet de ces 30 appareils dernier contre le président turc, Recep Tayyip Erdogan. (24 destinés à l'armée koweïtienne et 6 à la Garde e président turc Recep nationale) fait partie d'accords Tayyip Erdogan a ren- commerciaux signés entre les contré, hier, son homo- deux pays en octobre 2015, logue russe Vladimir pour un montant total Poutine à Saint-Péters- de 2,5 milliards d'euros. Le bourg, où ils ont scellé contrat, passé avec Airbus Hélicoptères, prévoit la Lleur réconciliation. Cette visite met fin livraison du premier appareil à neuf mois de crise diplomatique dans 29 mois et du dernier entre la Russie et la Turquie, annon- dans 48 mois, a-t-on précisé à çant “une nouvelle étape, un départ à l'AFP dans l'entourage du zéro”, selon M. Erdogan, alors que ministre. L'accord prévoit M. Poutine a indiqué dans son dis- également la formation des équipages, des mécaniciens et cours que les relations russo-turques la maintenance en conditions entament une phase tout “à fait dif- opérationnelles pendant au férente”. La “restauration des liens moins deux ans. économiques et la coopération anti- R. I./AGENCES terroriste” étaient au cœur de cette

première sortie à l’étranger du prési- D. R. APRÈS UNE SÉRIE dent turc, après le coup d’État avor-

DE RAIDS AÉRIENS té du 15 juillet à Ankara. “Nous aurons Rencontre entre le président turc Recep Tayyip Erdogan et son homologue russe Vladimir Poutine. aujourd'hui l'occasion de discuter… Yémen : Al-Qaïda malisation des relations entre les la crise syrienne, la première étant un officiels du Kremlin. Le secteur tou- tous les volets de nos relations, y com- deux pays “est dans l’intérêt des deux voisin immédiat de Damas et le ristique turc a été le plus affecté avec se retire d'une ville pris la restauration des liens écono- peuples”, a rapporté l’agence de pres- deuxième un allié de taille du régime une chute du nombre d’arrivées des miques et la coopération antiterroris- du Sud se turque Anadolu. “Ce que nous al- de Bachar al-Assad face à son oppo- touristes russes de 93% en juin par Des éléments armés du te”, a déclaré M. Poutine, cité par lons voir est une relation plus durable sition armée, ouvertement appuyée rapport à la même période en 2015. réseau terroriste Al-Qaïda se l’agence de presse officielle Sputnik mais de type plus pragmatique, non par les puissances occidentales et les Face à ces sanctions, M. Erdogan a fini sont retirés d'une ville du sud News. “Je crois que toutes ces dé- pas bâtie sur une relation personnel- monarchies du Golfe, en guerre par par demander des excuses officielles du Yémen, après une série de marches, que nous allons entreprendre raids contre leurs positions le ou idéologique, mais sur des intérêts procuration contre l’Iran et les chiites à M. Poutine. ensemble, mèneront à l'élargissement menés par l'aviation de la pratiques communs”, estime au Proche-Orient. À noter aussi que le rétablissement des de notre coopération”, a assuré de son coalition arabe dirigée par Alexandre Baounov, du Centre Car- Pour rappel, les rapports entre la relations entre les deux pays per- côté M. Erdogan, estimant que “les re- l'Arabie Saoudite, a indiqué negie à Moscou, a rapporté l’AFP. “Les Russie et la Turquie se sont détério- mettra la relance de deux projets hier un responsable des lations russo-turques ont véritablement deux pays ont besoin l'un de l'autre”, rés après l’affaire de l’avion-bom- stratégiques dans le secteur de l’éner- services de sécurité. La repris un sens positif”. Et d’ajouter : notamment pour un règlement de la bardier russe qui a été abattu par l’ar- gie. Il s’agit du projet de gazoduc coalition arabe intervient au “Nous connaissons tous les deux notre Yémen en soutien au crise syrienne, lui fait écho l'analyste mée turque à la frontière turco-sy- TurkStream qui devait acheminer processus de détermination de nos président Abd Rabbo Mansour russe Fiodor Loukianov, président du rienne. Les sanctions imposées par 31,5 milliards de mètres cubes de principaux objectifs (dans la coopé- Hadi contre les Houthis qui Conseil pour la politique extérieure et Moscou ont étouffé Ankara. Les gaz par an en Turquie via la mer Noi- ration bilatérale, ndlr)”, lit-on sur le contrôlent une bonne partie de défense, cité également par l’AFP. échanges commerciaux ont chuté de re et celui de la centrale nucléaire du nord du pays dont la site de l’agence moscovite. Poutine n’a Ankara et Moscou sont, en effet, 43% à 6,1 milliards de dollars entre d'Akkuyu. capitale Sanaa, et contre Al- pas manqué de rappeler que cette nor- Qaïda et le groupe terroriste deux acteurs-clés de la résolution de janvier et mai 2016, selon les chiffres LYÈS MENACER autoproclamé Etat islamique (EI-Daech), implantés dans le EXTRADITION DU CHEF ISLAMISTE FETHULLAH GÜLEN Sud. “Les combattants d'Al- Qaïda ont commencé à se regrouper dans la nuit avant Nouvel avertissement turc à Washington de quitter Azzan, la deuxième ville de la province de Chabwa, a Turquie a averti hier les États-Unis, par la atteint un pic en raison de ce différend entre les d'avoir été à la manœuvre. Le président Recep vers une destination voix de son ministre de la Justice, contre le deux alliés de l'Otan. “Il appartient à la partie amé- Tayyip Erdogan, qui a accusé Washington de inconnue”, a déclaré le risque de sacrifier des relations bilatérales en ricaine d'empêcher que ce sentiment ne se transforme “nourrir” et “protéger” sa bête noire et ex-allié, a fait responsable. Mais des L éléments d'Al-Qaïda restent raison du “terroriste” Fethullah Gülen, à l'origine, en haine”, a dit le ministre. Le putsch raté, qu'An- comprendre aux États-Unis qu'un refus d'extrader présents dans d'autres villes selon Ankara, du putsch avorté du 15 juillet. “Si Gü- kara accuse le prédicateur Fethullah Gülen exilé aux l'ex-imam aurait des conséquences sur les relations de la province de Chabwa, len n'est pas extradé, les États-Unis sacrifieront les États-Unis depuis 1999 d'avoir ourdi, a brutalement bilatérales. comme à Houta et Al-Saïd, relations (bilatérales) à cause de ce terroriste”, a dé- envenimé les relations turco-américaines. Un mi- Ankara a envoyé de nombreux dossiers à charge aux ainsi que dans de nombreuses claré Bekir Bozdag à l'agence de presse progou- nistre turc n'avait pas hésité à affirmer que “les États- États-Unis pour le dossier d'extradition, que Wa- zones montagneuses, a-t-on vernementale Anadolu, soulignant que le sentiment Unis sont derrière la tentative de coup d’État”, tan- shington ne semble pas empressé de traiter. indiqué. R. I./AGENCES R. I./AGENCES antiaméricain au sein de la population turque avait dis qu'un ancien chef d'état-major accusait la CIA PRIS EN ÉTAU PAR LES FORCES DU RÉGIME, L’OPPOSITION ARMÉE ET LES TERRORISTES Plus de 1,5 million de Syriens ont besoin d’aide à Alep ONU a appelé à une pause dans les combats à Alep et dans la bataille par les terroristes du groupe Fateh al-Cham 250 000 résident dans les quartiers rebelles. Les combats ont à un accès immédiat aux quelque 1,5 million d'habi- (ex-Front al-Nosra qui a renoncé à son rattachement à Al- tué et blessé de nombreux civils, fortement endommagé des L'tants qui risquent d'être totalement assiégés dans Qaïda). Dans un communiqué diffusé lundi soir, le coordi- hôpitaux et les réseaux d'électricité et d'eau de la ville. cette ville du nord syrien où oppsition armée et forces du nateur humanitaire de l'ONU pour la Syrie, Yacoub El Hillo, “L'ONU se tient prête à aider la population civile d'Alep, une régime se préparent à une bataille décisive. Des combats et le coordinateur régional Kevin Kennedy ont appelé à une ville désormais unie dans sa souffrance”, selon le communi- intenses ont eu lieu ces dernières semaines dans et aux alen- “pause humanitaire” dans les combats. D'après l'ONU, deux qué. Mais elle “a au moins besoin d'un véritable cessez-le-feu tours de cette ville divisée entre quartiers Est aux mains des millions de personnes “vivent de facto dans la peur d'être ou de pauses humanitaires hebdomadaires de 48 heures pour rebelles et quartiers ouest contrôlés par le régime, chaque assiégées”, dont 275 000 “coincées dans l'Est d'Alep”. Les avoir accès aux personnes dans le besoin (...) et pour réappro- secteur étant quasi encerclé par le camp adverse. Les raids de experts estiment pour leur part à 1,5 million le nombre d'ha- visionner les stocks de nourriture et médicaments, qui sont à l'aviation du régime et de celle de l'allié russe n'ont pas non bitants dans l'est et l'ouest d'Alep. Au moins 1,2 million un niveau dangereusement bas”. plus cessé sur les quartiers et positions des rebelles aidés vivent dans la partie gouvernementale, tandis que quelque R. I./AGENCES LIBERTE Mercredi 10 août 2016 L’internationale 19

OUVERTURE DE L’UNIVERSITÉ D’ÉTÉ DE LA RÉPUBLIQUE SAHRAOUIE À BOUMERDÈS Brahim Ghali appelle l’ONU à assumer ses responsabilités Le nouveau leader du peuple sahraoui a demandé “l'arrêt immédiat des violations des droits de l'Homme perpétrées par le Maroc au Sahara occidental et la libération immédiate de tous les prisonniers politiques sahraouis”. our sa première inter- sifier et accroître notre lutte sur tous importantes, seront animées par vention devant les les fronts jusqu’au recouvrement de l’historien Mohamed El Corso, le cadres de la Rasd à l’oc- l’indépendance de notre pays.” L’ora- docteur Ahmed Hamdi et Me Tahar casion de la tenue de teur a également dénoncé les viola- Eddine Ammari sur des théma- l’université d’été qui se tions des droits de l’Homme, les as- tiques liées aux mouvements de li- tient chaque année à sassinats collectifs, les tortures pra- bération. Boumerdes,P le nouveau secrétaire gé- tiquées par les Marocains dans les M. T. néral du Front Polisario, président territoires occupés. “Nous deman- de la République arabe sahraouie dons l'arrêt immédiat des violations IL SERAIT “LE PRÉSIDENT (Rasd), Brahim Ghali, a critiqué la des droits de l'Homme perpétrées LE PLUS DANGEREUX France et certains pays au passé co- par le Maroc au Sahara occidental et DE L’HISTOIRE AMÉRICAINE” lonial pour leur soutien anxieux à la la libération immédiate de tous les Trump contesté politique agressive et expansion- prisonniers politiques sahraouis, en par 50 républicains niste du Maroc à l’égard du peuple particulier le groupe de Gdeim Iziké”, experts de la sécurité sahraoui. a-t-il déclaré. Cinquante républicains ayant Le président de la Rasd a réitéré son À noter que plusieurs responsables exercé d'importantes fonctions appel pour demander à l’ONU d’as- d’organisations, partis politiques dans l'administration américaine sumer ses responsabilités pour par- ont intervenu lors de cette ren- de sécurité nationale ont dénoncé achever rapidement la déconsolida- contre et ont tous apporté leur sou- dans une lettre l'ignorance et tion du Sahara occidental. “Nous sa- tien à la lutte du peuple sahraoui. Et l'incompétence de Donald Trump vons que le soutien de la commu- comme à l’accoutumée, plusieurs qui serait, selon eux, “le président le plus dangereux de l'histoire nauté internationale au peuple sah- conférences et rencontres-débats américaine”. Les signataires ont raoui et les affronts politiques, juri- sur la question sahraouie y seront or- travaillé à la Maison-Blanche, au diques, diplomatiques et économiques ganisées par les participants. La pre- département d'Etat ou au que Rabat n’a cessé d’encaisser, de- mière communication intitulée département de la Défense pour des puis, notamment l’année dernière, au “L’importance des groupes de pression présidents républicains, de Richard niveau régional et international, du dans la défense de la question sah- Nixon à George W. Bush. Ils n'ont fait de sa colonisation du Sahara oc- raouie comme dernière colonie afri- pas appelé à voter pour la candidate cidental, va isoler davantage le caine” sera donnée par le politologue démocrate à la Maison-Blanche, Royaume chérifien”, a expliqué Bra- Saghour Abderrazak, le directeur du Hillary Clinton, mais écrivent, dans him Ghali. Le nouveau leader sah- laboratoire “Droits et nouvelles tech- cette lettre ouverte publiée par le APS New York Times : “Aucun de nous ne raoui a qualifié les dernières ma- nologies”, Karim Khalfane, et le pro- votera pour Donald Trump.” Ils le nœuvres militaires marocaines, la vi- Le président de la Rasd, Brahim Ghali. fesseur politologue Saoud Salah. déclarent “non qualifié” pour le site du roi Mohamed VI dans les ter- Rezak Bara, conseiller du président poste de commandant en chef, à la ritoires occupés et la demande de ré- nales contre ces “manœuvres irres- “Nous annonçons aujourd’hui que Abdelaziz Bouteflika, lui, animera fois en raison de son manque de intégration conditionnée du Ma- ponsables”. Le président sahraoui a tant que nos terres restent occupées, une conférence sous le thème de la compétence et pour l'instabilité de roc de l’Union africaine “de provo- menacé de durcir les postions du Po- et conformément aux résolutions de “Protection du patrimoine sahraoui son caractère. “M. Trump n'a pas la cation dangereuse”, appelant, dans le lisario si cette politique expansion- 14e Congrès du Polisario qui a consa- naturel et la bataille juridique entre personnalité, les valeurs ou même contexte, les Nations unies à niste et provocatrice se poursuit au cré les droits sacrés et indiscutables du enjeux politiques et économiques”. l'expérience pour être Président”, appliquer des sanctions internatio- mépris des règles internationales. peuple sahraoui, nous allons diver- D’autres conférences, non moins écrivent-ils, soulignant qu'il affaiblirait l'autorité morale des MALI États-Unis dans le monde et qu'il semblait ignorer les aspects élémentaires de la Constitution et 5 soldats portés disparus après une nouvelle attaque du droit américains. Non seulement Donald Trump est “ignorant” dans e nouvelles disparitions de soldats maliens meurtrière perpétrée également dans le centre du la semaine dernière une vidéo montrant cinq le domaine des affaires ont encore eu lieu, suite à une attaque ter- Mali contre un camp de l'armée dans la région de hommes en uniformes militaires, se présentant internationales, mais “il n'a roriste attribuée à Ansar Eddine, a indiqué Ségou, à Nampala, le 19 juillet. Selon le bilan offi- comme des soldats capturés le 19 juillet. Ansar Ed- manifesté aucun désir de D s'informer”, affirment ces experts. une source militaire sous-couvert de l’anonymat ciel, 17 militaires ont été tués, 37 blessés et six sont dine fait partie des groupes armés terroristes qui à l’AFP. Cette source fait état de l’enlèvement d’au portés disparus depuis. Une autre source militai- ont contrôlé le nord du Mali de mars-avril 2012 Reprenant les critiques d'Hillary Clinton, ces personnalités moins cinq soldats maliens, portés disparus depuis re a précisé que l'attaque de lundi dans la zone de à janvier 2013, à la faveur de la déroute de l'armée républicaines soulignent que le une attaque dans la région de Mopti, dans le centre Ténékou avait été précédée d'une embuscade face à une rébellion à dominante touareg, d'abord milliardaire ne fait preuve ni de du Mali. Cette attaque avait visé “une de nos po- contre des forces maliennes dans la région de Mop- alliée à ces groupes qui l'ont ensuite évincée. Les discipline ni de maîtrise de soi, et sitions lundi entre les localités de Ténenkou et Sé- ti par “des hommes armés non identifiés”. “Lundi, terroristes ont été dispersés et en grande partie qu'il est “incapable de tolérer les varé. Nous sommes sans nouvelles de cinq de nos un renfort de l'armée s'est rendu sur les lieux après chassés par une intervention militaire interna- critiques personnelles”. “Il a alarmé soldats”, a déclaré la source jointe au ministère de l'embuscade de la veille, il y a eu un accrochage. tionale déclenchée en janvier 2013 et qui se pour- nos alliés les plus proches en raison la Défense. Ténenkou est à environ 90 km à l'ouest Chez l'ennemi, il y a des pertes, et nous sommes sans suit. Mais le retard pris dans la mise en œuvre de de son comportement fantasque”, de Mopti, chef-lieu de région, et Sévaré à une di- nouvelles d'au moins cinq militaires maliens”, a- l’accord d’Alger, les violences régulières entre les écrivent-ils. “Ces particularités sont zaine de km à l'est de Mopti. Cette source a attri- t-elle ajouté. Des renforts ont été dépêchés dans éléments armés des groupes signataires de ce do- dangereuses chez un individu qui voudrait devenir président et bué l'assaut à des hommes d'Ansar Eddine, diri- la zone, a-t-on ajouté d'autres sources, militaire et cument, ainsi que la faiblesse de l’État malien ont commandant en chef, ayant la gé par l’ex-rebelle targui Iyad Ag Ghali, dont la tête de sécurité. Après avoir rapidement revendiqué favorisé le retour de ces groupes terroristes, dont responsabilité de l'arsenal nucléaire a été mise à prix par les États-Unis pour 5 millions l'attaque de Nampala, Ansar Eddine a fait diffu- l’action s’est étendue jusque chez les pays voisins. américain.” de dollars. Le groupe a revendiqué une attaque ser par l’agence privée mauritanienne Al-Akhbar L. M./AGENCES R. I./AGENCES AMÉRICAINS TUÉS EN LIBYE EN 2012 Des proches portent plainte contre Hillary Clinton es parents de deux Américains tués en Li- et trois autres Américains. Les adversaires po- tallant un serveur privé au sous-sol de son do- Clinton, en tant que secrétaire d'État, ait en- bye en 2012 ont porté plainte contre Hil- litiques de la candidate démocrate à la prési- micile dans l'État de New York, mais a néan- voyé et reçu des informations concernant l'am- Llary Clinton, à l'époque secrétaire d'État, dentielle américaine lui reprochent d'avoir mis moins refusé de recommander des pour- bassadeur Christopher Stevens et par consé- la tenant pour responsable de leur mort en rai- en péril la sécurité nationale en n'utilisant pas suites pénales à son encontre. Dans leur quent concernant les activités du département son de son traitement “irresponsable” d'in- les serveurs officiels sécurisés, mais un serveur plainte déposée lundi devant la Cour fédéra- d'État américain, ainsi que des opérations se- formations confidentielles dans ses e-mails en- privé de courriels employé à des fins profes- le du district de Columbia contre Mme Clinton, crètes auxquelles participaient les défunts à Ben- voyés grâce à un serveur privé. Le 11 septembre sionnelles lorsqu'elle pilotait le département les parents de deux agents de sécurité améri- ghazi”, qui ont pu permettre aux assaillants 2012, des assaillants terroristes avaient attaqué d'État (2009-2013). Le FBI, qui a interrogé Hil- cains tués au consulat affirment que les as- “d'orchestrer, planifier, et mener à bien l'attentat l'enceinte diplomatique américaine installée à lary Clinton sur l'affaire des e-mails, a conclu saillants ont pu localiser les hommes à cause tristement célèbre du 11 septembre 2012”. Benghazi et l'annexe de la CIA située à proxi- en juillet que l'ancienne secrétaire d'Etat avait de l'utilisation de ce serveur privé. Selon le tex- R. I. A/GENCES mité, tuant l'ambassadeur Christopher Stevens fait preuve d'une “négligence extrême” en ins- te de plainte, “il est très probable (...) que Mme

Nacer Chakar

20 Par : GRILLE GEANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 384

Jeux Etendue d’eau Dédommage- Pragmatique Perturbation Président de Chose latine Cité antique Yougoslavie rouge blanc en Jordanie Plante orne- expression ------Arrêt dela atmosphé- circulation Marcheurs Détention Petit tour ------dormante Particule DE LAGRILLE N°383 Rongeur Partage Limpide Devenir mentale Répète Mot ou Altier Nazis rique ment Serin l’ex- Ecarteraient SOLUTION ------Ex média Groseille Futés Fin desoirée Vieille colère ------hydrolique Nommées Suites de Perfides Machine Partira noms Mat Périscopes -Tri -E.Sati -Seulement. Na-NeTiltEtui.Paternel -EsTan. Tiges-IseRareté. Ana -LacunesPion.Guitare -FinT. Crispé-DealS -Da.ATU -Lee -Désaveu. Egarait -Groins -R.Etêteraient -Pe. R Démesurées. F-Réparés -Seine.Gigotes -NCsSTO. Copia-Etroite -U.La -Hogra -Coronal. Thane-UA -Ko -SS.Ming D -EMCTIO.Disproportionnés. Sœur-Rarement. Aqueduc-Pêne -Eut.UtEesti -ARêve. Sains-AideR Relatifs aux ------Contracté Vivacité Ville de fouilles romain Chiffre Halant chiens Première page référant aux Costume de Amoureuses ------d’un canard Patriarche de Suède ------biblique Préfixe grottes Prières femme Règle Roi Roi Cube renversé boire unverre Matière colo- Signal sonore violemment rante rouge ou plusieurs d’amis pour Frappaient ------Petit saint Ville d’op- d’Espagne ------Engagée allemand Numéral Réunion Pronom Etendu Lettres Troua tique reproducteurs Habitants du Ils gagnèrent Médicament analgésique la guerre de Neptunium ------oléoptères Messagers ------Possessif secession Coiffures la théorie musique Insectes Chevaux Note de papales désert Après Dispositif de ------fermeture américain Ecrivain Mesure agraire Sasse Danseuse de palmipèdes ------musulman Aventures ------music-hall Dignitaire Empereur Oiseaux Alarme Ouille ! russe Bruit Ecriture celte l’élevage des ------Crochet de ------palmipède boussole Pourvoir Relatif à Tromper Explosif boucher abeilles Sur une Irlande Oiseau Cours d’eau ------en Guyane Désinence passereau ------Espagnol Particule parisien Théâtre Oiseau Mot d’enfant Fin demati- Mammifère ------personnesr ------Citronelle Suite de Apporta rongeur Enlevai Récent Songe née Lac américain Vieux boeuf voisin dela Instrument ------mandoline Rivière de Roumanie ------Possessif Erodions Querelle Sur une flatteur Asticot Rappel borne Après la CEE Cale ue -Très -Tièdes.Sure -ErNEmir. aser. Lee -Arrêt -EiR.Pince - - Sylvain -TTC. O-EsMoitesEre. Mercredi 10août2016 ------Petit cube ------Hitlériens Sélénium participe Adresse Brutale Fin de Vieux Inconsolables Tord-boyaux ------Venelle Brames Article Dans LIBERTE Qui demeure attaché au Vieille cité du Nigeria Erbium Orient passé LIBERTE Mercredi 10 août 2016 Jeux 21

N°2350 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N° 6662 : PAR FOUAD K. Le sudoku est une grille de L’HOROSCOPE 9 cases sur 9, divisée elle- 1 2345678910 de Mehdi 2 9 7 même en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu I LION (23 juillet - 22 août) 4 3 5 1 est de la remplir II AUJOURD’HUI entièrement avec des Mettez-vous en tête qu'il faut chiffres allant de 1 à 9 III savoir perdre dans la vie pour 7 5 3 de manière que : pouvoir gagner. Rien ne se IV fera sans que vous soyez solli- - chaque ligne contienne cité fermement. 4 3 7 1 V tous les chiffres 2 de 1 à 9 ; VI VIERGE - chaque colonne (23 août - 22 septembre) contienne tous les VII Une situation d'urgence risque de 5 6 7 4 chiffres de 1 à 9 ; s'insérer au cours de cette jour- VIII née. Certes, vous y ferez face... 7 Vous ne vous laisserez pas dépas- 9 2 4 - chaque bloc de 3X3 IX ser par les évènements. contienne tous les 5 1 7 4 9 chiffres de 1 à 9. X BALANCE (23 septembre - 22 octobre) Reposez-vous bien car vous aurez Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Européen. II - Avoir pour résultat - besoin d'une bonne énergie pour 8 6 5 moyen : elle contient déjà Cœur de prostate. III- Démonstratif - Peur. IV- Sa guerre a eu toute la semaine. En ce moment, 30 chiffres. lieu - Loyal. V- Fleuve d’Afrique - Grecque. VI- Ancien éditeur la période de chance n'est pas au public - Neptunium. VII - Ancienne monnaie d’or - Poitrines de rendez-vous. Jouez donc la carte femme. VIII - Ultime demeure - Organe de vol. IX - Personnel - de l'économie. Solution Sudoku n°2349 Saison - Partie de charrue. X- Tenaillée. Citations VERTICALEMENT - 1- Reçu remis au client qui paye avec une SCORPION carte de crédit. 2- Européen - Prix. 3- Drame - Acide sulfurique. (23 octobre- 21 novembre) 4 1 5 9 7 6 3 2 8 Même quand la 4- Prénom d’étranger - Grande ouverte. 5- Pierre ardente - Pour une fois faites vous plaisir. Abruti. 6- Démentit - Député du peuple - Adverbe. 7- Dépôt Ne vous limitez plus. Parfois, il blessure guérit, la laissé par un glacier - Possessif. 8- Fait disparaître. 9- Grecque - faut laisser de côté les sacrifices. 6 9 2 4 3 8 5 7 1 cicatrice demeure. Ancienne gloire du football. 10- Monument monolithe - Vous avez, vous aussi, droit à des Nombre. moments agréables. Laissez-vous Publius Syrus aller à la tentation ! 7 8 3 5 2 1 4 6 9 Solution mots croisés n°6661 La blessure vit au 12345678910 SAGITTAIRE 8 5 7 2 6 4 9 1 3 fond du cœur. (22 novembre - 20 décembre) I I N C O N S T A N T Virgile Vous avancerez avec une certaine II M O I T E U R O O lenteur et vous savourerez 1 2 9 3 8 7 6 5 4 chaque moment passé. Cette Ce qui compte, ce III A V E G R I S E R journée semble sous le signe de la détente et de l'agréable. 3 4 6 1 9 5 7 8 2 ne sont pas les IV G I N R A I L E années qu’il y a eu V I C E B E R G S U CAPRICORNE 2 3 8 6 5 9 1 4 7 dans la vie. VI N E F A S T E A T (21 décembre - 19 janvier) C’est la vie qu’il y Si vous êtes célibataire, la période VII A L S A M A I a eu dans les est excellente au niveau des 5 7 1 8 4 3 2 9 6 VIII I B E R E P U Q échanges et des petits flirts mais années. si ces derniers ne sont que passa- 9 6 4 7 1 2 8 3 5 Abraham Lincoln IX R A O S E S O U ger. Ne restez pas dans votre X E T O C N I T R E coquille, vous conseillent les astres.

Par : Rabattre de ses VERSEAU Naït Zayed prétentions ------(20 janvier - 18 février) Mercure

Profitez pleinement de cette jour-

Gâteau léger Affirmation née pour vous détendre, faire une ------agréable promenade à pied. Le Patrie École grand air vous fera du bien. Faites

d’Abraham d’énarques de cette journée un moment zen. Néodyme

------Sorte de jeu POISSONS ------Quantité (19 février - 20 mars)

Eau Si vous avez un projet à cœur, il Tableau Homme tsi- (mélangé) ------ pourra se réaliser plus tôt que ------gane Rayon de ------vous ne l'espériez. C'est en bonne Capitale lumière Chevalier

des Samoa voie. Les astres seront de votre Acide côté et vous soutiendront dans

biologique ------vos différentes actions. Blâmer vive- ment

BÉLIER Allure (21 mars - 20 avril)

Reçois des ------ Garçon

Touas Idée qui C'est en famille et avec des amis coups revient d’écurie fréquemment que vous vous sentirez le mieux. Vous allez enfin pouvoir souffler Drue Ville ------ d’Espagne et prendre un peu de bon temps Glande ------avec votre famille et vos amis. exocrine Europium

Profitez-en ! Peu fréquents ------TAUREAU Dignité (21 avril - 21 mai) d’émir

C'est donc une bonne période. Orifice Crier en ------Vous aurez l'esprit inventif et Dégager des Poison Après la CEE

parlant de la bâteau vides végétal ------créatif. Vous ferez preuve d'un chouette Avion de grand sens d'originalité. Votre

surveillance esprit est en ébullition. Les Rivière US Petit de Enveloppe du ------bonnes idées ne manqueront pas. Organisation l’hirondelle Indien ver à soie ------

du cursus

universitaire Personnel GÉMEAUX Artère (22 mai - 21 juin)

------La communication est au rendez- Dépassés ------vous. Il vous est conseillé cepen-

MOTS FLÉCHÉS N° 1057 FLÉCHÉS MOTS Nouveau dant de ne pas parler trop vite. Famille Prenez le temps de vous expri- Volumes nombreuse ------mer. Ainsi, vous arriverez à vous

Hale

Brome ------faire entendre auprès de vos

Dénudé interlocuteurs. Démonstratif

Absence de ------Issus de… Pays africain CANCER Lettre vent grecque (22 juin- 22 juillet)

Si une situation vous échappait, Monnaie vous allez enfin pouvoir en nippone Un à Oslo ------reprendre le contrôle. En amour, Découvrir il y a un moment de monotonie. SOLUTION Quolibet - Blé. U - Faramineux. Infortune - Sc. Nue - Ei - Ès - Té. Ten. FFS - Tarn. ESS - Roi - Omet. S - Inaltéré - R. DES MOTS FLÉCHÉS N°1056 S - Figée - In - I. Et - Car - Gui - C. N - Web - Must - I. Clé - Lady - Est. E - Biennal - Ae. Perse - Ni - I. Dure - Scènes. Des Gens LIBERTE 22 & Mercredi 10 août 2016 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Yasmina Hanane

13e partie Méprise

Résumé : - Arrête maman ! Que veux-tu donc Kamélia révèle à sa sœur certaines choses que je couve ? sur le mariage et la vie à deux. Seule la confiance - Sait-on jamais, ma fille. Il suffit par- doit dominer, sinon la méfiance et le doute fois d’un rien pour apprendre qu’on a contracté une maladie chronique ou s’installeraient, et la relation du couple fera faillite. infectieuse. De nos jours, rien n’éton- Malika écoute attentivement son aînée avant de ne plus. songer à rentrer. Sa mère doit l’attendre pour le - Ne dramatise donc pas les choses, mère... dîner. - Je ne les dramatise pas. Mais je te Kamélia sourit : Malika rentre chez elle et trouve sa conseillerais de revoir ton médecin. - Brave maman, toujours égale à mère en train de mettre un peu Peut-être te demandera-t-il de faire elle-même. d’ordre dans sa chambre. un bilan. - Oui. Toujours sur ses gardes et à l’af- -Mais que fais-tu maman ? - Un bilan ? Je ne pense pas que cela fût. - J’arrange ta chambre, un vrai champ soit nécessaire. - Elle a raison. Le temps lui a appris de bataille. - Alors qu’est-ce qui pourrait expli- Dessin/Mokrane Rahim que la vie ne fait pas de cadeau, c’est - Mais non, laisse, je ferai ça le week- quer ta fatigue permanente ? ce qu’elle cherche à nous faire com- end. - Mon travail au bureau. Peut-être que prendre à nous aussi. - Oui. le week-end dernier aussi, je bosse trop. - Parfois, j’ai l’impression d’avoir un c’est ce que tu avais promis. - Et pourquoi ne te fais-tu pas aider gendarme à la maison. Malika se laisse tomber sur son lit et ? - Tu connais l’ancienne génération. pousse un soupir : - Par qui ? Ces femmes ont tellement souffert de - J’étais tellement… tellement fati- - Eh bien, par tes collègues. tients pour avoir de leurs nouvelles. sant d’or puisque parfois je ne re- leur situation qu’aujourd’hui elles guée. - Chacun son domaine mère. Pour le - C’est bien de sa part. Mais… trouve pas moi-même mes affaires. n’arrivent pas à admettre que les Sa mère remet une couverture dans moment, je suis seule dans ma sec- - Mais quoi ? - Lorsqu’on est organisé Malika, on temps ont changé. le placard, avant de venir s’asseoir à tion. - Pourquoi n’a-t-il pas dit qu’il était se fatigue moins, et on retrouve ra- La jeune femme se lève, et Kamélia la côté d’elle. Elle lui prend la main et lui - Hum. Et ce… et ce bonhomme qui médecin. pidement ce qu’on cherche. raccompagne jusqu'à la porte d’en- touche le front : a appelé ce matin. N’est-il pas dans ta - Oh… bof ! Il ne voulait peut-être - Oui, je vais essayer d’être plus or- trée. - Tu ne fais pas un peu de section ? pas t’alarmer davantage. donnée désormais. - Tu ne veux vraiment pas rester pour température ? Malika se rappelle Rachid et sourit : - Oui, peut-être… Bon, voilà ta (À SUIVRE) le dîner, insiste-t-elle ? Les enfants et - Non, je vais mieux. - Non, lui c’est le médecin. . chambre en ordre, tâche de ne pas je- Y. H. Omar vont bientôt rentrer. - Mais tu es tout le temps fatiguée ces - Ah ! ter tes affaires dans tous les coins. - Une autre fois, Kamélia. Embrasse derniers jours. Ne couves-tu pas - C’est quelqu’un de tellement [email protected] - Promis chef ! Ce conseil vaut son pe- VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES bien Omar et les enfants. quelque chose par hasard ? consciencieux qu’il appelle ses pa- SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane

119e partie Entre le marteau et l’enclume

Taos soupire et demande : tes terres te donnent de bonnes ré- s’apprête à l’interroger, lorsque -Ton fils M’hamed n’est pas là ? coltes. Yamine le devance : Tahar fronce les sourcils et jette un -Grâce à Dieu. Je ne demande pas -Que se passe-t-il khalti Taos ? coup d’œil curieux à son épouse plus qu’une bonne et durable san- Quelqu’un d’autre est au courant de avant de répondre : té maintenant que les enfants sont cette histoire ? -Non. Tu sais bien qu’il fait des grands. La vieille femme secoue la tête : études en ville. Il est à l’université. Il se tut et reprend : -Non. Non. J’ai toujours fait en sor- -Oui. Je le sais. Je voulais juste sa- -Tu y es aussi pour beaucoup dans te que personne ne le sache. Mais il voir s’il rentrait de temps à autre le bonheur de ma famille. semblerait qu’il y a un soupçon pour le week-end. Elle ébauche un sourire : dans l’air. -Pas régulièrement. Je pense qu’il -Je n’ai fait que mon devoir. Rap- -Un soupçon ? Qui soupçonne préfère la ville maintenant qu’il pelle-toi. Tu voulais un garçon à quoi ?, demande Tahar d’une voix est habitué à son nouveau mode n’importe quel prix. Tes deux filles ferme. de vie. ne te suffisaient pas. Il te fallait un Taos se met à s’éventer avec son -Je… j’aurais voulu le revoir. héritier. mouchoir. Yamine se lève et lui sert -Désolé Taos. M’hamed passe de Il hoche la tête : un grand verre d’eau. Elle le boit temps en temps à la maison lors des -Oui. C’était toi la première qui d’une traite et lance : fêtes religieuses ou durant les avais trouvé la solution. Tu nous a -Il y a, comme ça, des coups du ha- grandes vacances d’été. C’est un ramené ce bébé en pleine nuit. sard. Des coups qui dépassent ou garçon qui attache beaucoup d’im- Nous étions si heureux d’avoir en- devancent nos plans. Je ne sais portance à ses études et à son in- fin un petit garçon dans la famille quoi vous dire, mais il se trouve que dépendance. Souvent, il préfère que nous ne tenions plus en place ma belle-fille m’a raconté une his- travailler pour se faire un peu d’ar- moi et Yamina. toire qui m’a laissée perplexe. gent. Heureusement d’ailleurs, car Il se renfrogne : -Une histoire concernant notre fils avec deux autres garçons sur les -Elle venait d’accoucher d’un gar- M’hamed ? bras, je n’aurais pas su à quel saint çon mort-né cette même nuit et -Je ne suis pas encore certaine qu’il me vouer pour m’en sortir. était inconsolable. La famille n’at- s’agisse bien de lui, mais l’instinct -Tes garçons sont au lycée. Ils doi- tendait qu’une autre occasion pour maternel ne trompe jamais une vent t’aider eux aussi. nous humilier et nous traiter d’in- mère. Laissez-moi donc vous nar- -Ils m’aident. Mais je préfère qu’ils capables. Il fallait sauver la face. rer toute cette affaire et vous me di-

Dessin/ALi Kebir Dessin/ALi se penchent le plus sur leurs études. -Allons donc. Vous aviez pu avoir rez ensuite ce que vous en pensez. -Et Kamra ? deux autres garçon deux années (À SUIVRE) Résumé : -Ma fille aînée ? Elle va bien. Elle est plus tard, des jumeaux. Dieu a été Y. H. Taos quitte très tôt la ferme pour se rendre mère d’un deuxième enfant. Et ce clément, et a récompensé votre dans une famille qui habitait un village mitoyen. n’est pas tout. Fatima, ma cadette, patience. est fiancée. -Oui. Je le conçois. Mais M’ha- Agréablement surprise par sa visite matinale, Yamina, -Quelle bonnes nouvelles ! Toutes med était une bénédiction du ciel. la mère de famille, la reçoit à bras ouverts. Son mari mes félicitations pour ces heureux Elle soupire : évènements. Tu es comblé mon -Je n’en sais pas trop mon fils. [email protected] Tahar n’est pas en reste. VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES cher Tahar. Ta famille s’agrandit et Il remarque son air contrarié et SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Mercredi 10 août 2016 Télé 23

NUMÉROS UTILES

URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 LES 30 HISTOIRES - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.53.50 19H55 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Société de distribution d’Alger (SDA- Sonelgaz) : Un numéro d’appel unique 3303 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Télégrammes : 13 - Gare routière Caroubier : 1 AN DANS LA PEAU 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 Les deux animateurs présen- BLACKLIST 49.71.54 tent une sélection de trente D'UN BÉBÉ 20H00 - Ministère de la Solidarité nationale, de histoires étonnantes qui ont 19H55 la Famille et de la Communauté nationale eu lieu partout dans le monde. Du jour de sa naissance jusqu'à son premier à l’étranger. Personnes en difficulté ou Parmi elles, des accidents spec- Donald Ressler escorte Liz jusqu'au tribunal où elle anniversaire, la vie de la petite Mathilde est doit être entendue pour une audience préliminaire. en détresse : taculaires, des exploits spor- étudiée sous tous ses aspects. Les différentes o De son côté, Red organise une réunion secrète avec N vert : 15-27 tifs, des catastrophes météoro- étapes du développement de ses organes, de la Task Force pour mettre au point un stratagème logiques, des parcours surréa- visant à capturer le directeur Peter Kotsiopulos et à sa croissance et de son éveil sont présentées listes ou des événements qui le livrer aux autorités vénézuéliennes. par le biais d'images de synthèse. frôlent le paranormal... HÔPITAUX

- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 DES RACINES MULTISPORTS/ JEUX OLYMPIQUES 20h00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - 021.91.21.65 Gymnastique ar- ET DES AILES 19H55 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - tistique. Concours 021.93.15.90 général individuel - CHU Kouba : 021.28.33.33 messieurs. Finale. - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - Il y a quatre ans le 021.96.07.07 Kohei Uchimura - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - avait sans surpri- se remporté la 021.95.85.41 médaille d'or. En - CPMC : 021.23.66.66 2015, le Japonais a - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 raflé son sixième - CHU El Kettar : 021.96.48.97 titre d'affilée en - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 concours général aux champion- nats du monde à COMPAGNIES AÉRIENNES Glasgow. Du massif des Maures aux gorges du Verdon. AIR ALGÉRIE Au sommet du massif, visite de la Chartreuse de la Verne, un gigantesque monastère édifié 1, place Audin 16001 Alger au XIIe siècle. - Tél. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 LES TRÉSORS CACHÉS EMPIRE *2015 Réservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR DE LA MER MORTE 19h55 Aéroport d’Alger H - B LES GRANDES ONDES 20h35 - Tél. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 (À L'OUEST)19H55 AIR FRANCE Centre des affaires - Tél. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43 LA VIE RELIGIEUSE

Horaires des prières 7 dhou el qîda 1437 Mercredi 10 août 2016 Dohr...... 12h54 Asr...... 16h40 Maghreb...... 19h48 En 1952, une équipe d'archéologues découvre Avril 1974. Sommé par un conseiller fédéral de des rouleaux dans une grotte non loin de la Icha...... 21h16 colorer son antenne d'optimisme patriotique, mer Morte. Ces textes manuscrits sur de fines Cookie veut organiser un événement musical au- 8 dhou el qîda 1437 le directeur de la Radio suisse romande expé- plaques de cuivre décrivent l'emplacement de quel participeraient tous les artistes de Lyon Dy- Jeudi 11 août 2016 die une équipe au Portugal pour y recenser les plusieurs trésors, d'une valeur aujourd'hui es- nasty. Pendant ce temps, Lucious enregistre Fadjr...... 04h25 bienfaits de l'aide helvète. timée à 3 milliards de dollars. un titre avec sa nouvelle protégée, Freda Gatz. Chourouk...... 06h02

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger PUBLICITÉ Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction)

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 30 70 72 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 50 54 08 CONSTANTINE 11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beïda, Alger Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Ouest : Liberté - Est : Sodipresse 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 74 57 96 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires 16001 (Alger) Publicité : 39, avenue CB : 005 00107 400 229581020 Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél./ Fax : (031) 92 24 51 réclamation. LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER MASCARA PAR 3 morts et 11 blessés M. HAMMOUCHE CONTRECHAMP sur la route de Hacine Trois morts et 11 blessés dont certains gra- vement atteints ont été enregistrés dans l’ac- cident de la circulation qui s’est produit, hier L’Arav, l’audiovisuel après-midi, vers 14h, sur le tronçon reliant les communes de Sig à Hacine de la RN6. Le bilan et le pouvoir LIBERTE encore provisoire fait état de 3 morts dont 2 femmes, de 11 blessés dont certains gravement L’Autorité de régu- mandaient une certaine fermeté. www.liberte-algerie.comte-e-alalggeeririee..cocom atteints. Le drame s’est déroulé quand un ca- lation de l’audiovisuel a réagi au D’autant plus que, l’affaire est, - www.facebook.com/JournalLiberteOfficielm//J/JoJJoouurnurrnrnalaalLlLlLibeibbebertrrteteeOffOOffffficiicicciieell mion transportant des melons a violemment traitement des évènements, “sui- comme le signale le communiqué, - twitter : @JournaLiberteDZJJoourrrnnaLiaLaLLiibeberberteDteteDZ heurté 3 véhicules légers. A. BENMECHTA te à l’ignoble assassinat dont a été “encore du domaine judiciaire”. victime la jeune Nihal Si Mohand”. Justement, l’Arav, qui parle

Commençant par se dire “réjouie” d’“ignoble assassinat” à propos [email protected] de la réactivité de la presse au- d’une mort dont les circonstances DILEM diovisuelle, l’instance de sur- et les causes n’ont pas encore été veillance note qu’“à juste titre, la élucidées par les services compé- presse nationale, en particulier les tents, ne donne pas le bon médias audiovisuels, se sont saisis exemple en matière de rigueur in- de l’évènement”. Mais, regrette-t- formative. elle, “malheureusement, certaines La réaction de l’instance de régu- chaînes sont allées au-delà du lation audiovisuelle au traite- droit d’informer en diffusant des in- ment de ce pénible évènement en formations approximatives ou er- particulier par les chaînes de té- ronées, causant un lourd préjudi- lévision “nationales” est conforme ce aux familles déjà très doulou- à la vision officielle de la fonction reusement affectées”. médiatique. L’espace de tolérance S’agissant de débordements mé- de la liberté d’expression est dé- diatiques autour d’un évènement limité des “lignes rouges” poli- sensible, le communiqué de l’Arav, tiques. Le jargon autoritariste du gendarme de l’éthique, est re- régime le rappelle régulièrement : marquable de circonspection. À se cette liberté s’arrête là où com- demander pourquoi l’Autorité, mencent la dénonciation des abus n’osant nommer ni les abus du pouvoir et la remise en cause constatés ni les chaînes qui en de sa pertinence politique. L’isla- sont coupables, a-t-elle pris l’ini- misme qui a compris — à moins tiative d’émettre cette vague ré- que ce ne soit les termes du com- primande ? L’explication se trou- promis islamo-conservateur — ve soit dans le fait que l’Arav ait été que, pour le reste, le pouvoir lui contrainte à une intervention de abandonne la société à sa propa- pure forme pour couvrir le silen- gande islamiste et à son entreprise ce officiel devant le libertinage d’obscurcissement culturel. médiatique auquel s’adonnent En guise d’ouverture du champ certaines chaînes, soit dans le médiatique audiovisuel, nous manque de résolution d’un orga- avons donc un paysage télévi- nisme qui voudrait bien mais suel façonné par la censure poli- qui… tique et le pilonnage islamiste. En se limitant à se désoler des dé- Cette première intervention de rives constatées et à proférer un l’Arav officielle confirme que ce conseil de “vigilance dans la dif- mélange de vigilance contre la cri- fusion des commentaires dans tique et de tolérance pour la ma- tout ce qui touche cette doulou- nipulation obscurantiste de la reuse affaire”, l’Arav fait un usage société est une option. a minima de ses prérogatives M. H. dans des circonstances qui, parce qu’elles sont “douloureuses”, com- [email protected]

MALI TRAFIC DE DROGUE À BÉJAÏA ALGER 14 morts dans des inondations 21 personnes, dont 2 femmes, Un homme pris en otage en moins d'un mois libéré par les gendarmes Quatorze personnes ont péri au Mali en moins d'un mois arrêtées Un jeune, K. Khaled, résidant au quartier dans des inondations causées par de fortes pluies, qui ont Un réseau national de trafic de ret, Mostaganem, Oran, Blida, Petit Staouéli, à Dély-Ibrahim, s’est présenté également occasionné d'énormes dégâts matériels, a affirmé, cannabis, constitué de 21 per- Bordj Bou-Arréridj et Béjaïa). hier, à la brigade de gendarmerie de la lo- hier, un responsable au ministère de la Sécurité et de la sonnes activant dans l’axe Ak- Selon la police de Béjaïa, deux calité pour informer les gendarmes qu’il ve- bou- Ighil-Ali- Tazmalt a été dé- femmes figurent parmi le gang Protection civile. nait de recevoir un appel téléphonique de mantelé dernièrement par les interpellé. Il s’agit de B. H., ori- Le pays a enregistré de fortes pluies qui ont causé de sérieuses son père, âgé de 55 ans, lui apprenant qu’il éléments de la BRI relevant de la ginaire d’Oran, arrêtée en pos- inondations depuis le 12 juillet, a expliqué le colonel Seydou fait l’objet d’un enlèvement par des per- Police judiciaire de Béjaïa, a-t- session d’un permis de condui- Doumbia, directeur de la Protection civile cité par les médias. sonnes qui réclament une rançon de De cette date “à maintenant, le nombre total de morts s'élève à on appris de la cellule de com- re falsifié, et une autre appré- munication de la sûreté de wi- hendée en possession d’une 500 000 DA contre sa libération, a-t-on ap- 14”, dans plusieurs régions, a ajouté le colonel Doumbia, selon laya. Le coup de filet a été ren- quantité de drogue. À l’issue de pris hier auprès de la gendarmerie. Les re- lequel deux personnes sont portées disparues. du possible grâce à des infor- ce coup de filet, 3 kg de kif trai- cherches ont été immédiatement lancées En outre, un jeune de 24 ans, dont le corps a été retrouvé mations parvenues à la police, té, 39 comprimés d’ecstasy et des par les gendarmes appuyés par la brigade dimanche à Bamako, “a été emporté avec sa moto dans une selon lesquelles, un groupe de armes blanches de type 6 ont été de recherches de Chéraga et une section rivière”, a expliqué le colonel. personnes s’apprêtait à transfé- saisis, précise la même source. d’intervention (SSI). Vers 11h, les enquêteurs “Les eaux ont fait beaucoup de dégâts matériels. Des maisons rer une importante quantité de Présentés devant les instances ont réussi à localiser l’endroit (Aïn Be- entières ont été emportées par les eaux”, a ajouté le colonel kif traité vers Béjaïa. L’enquête judiciaires territorialement com- nian) où était séquestrée la victime. L’in- Doumbia. menée par les éléments de la BRI pétentes, les mis en cause, dont tervention rapide des éléments de la gen- APS a permis de mettre hors d’état de certains ayant des antécédents darmerie a permis de libérer l’otage. Quatre nuire 21 personnes, âgées entre judiciaires, ont été placés sous ravisseurs ont été interpellés à l’issue de cet- 26 et 51 ans, et originaires de mandat de dépôt. te opération. MAROC plusieurs wilayas du pays (Tia- H. KABIR R. N.

Un forcené attaque une mosquée ENVENIMATION SCORPIONIQUE à Tétouan et tue un imam Plus de 1 850 cas durant le 1er semestre 2016 à El-Oued Un individu a agressé à l’arme dée à l’hôpital”, ont annoncé les au- Pas moins de 1 856 cas d’enveni- tion agricole et la pratique en leur scorpion en assurant la disponibili- blanche des fidèles, hier, dans une torités locales citées par des médias. mation scorpionique ont été recen- sein de l’activité d’élevage, a précisé té du sérum anti-scorpionique, et le mosquée, tuant l’un deux et bles- “Il s’agit de l’imam de la mosquée”, sés au cours du 1er semestre 2016 à un praticien du service de prévention rapprochement des prestations de sant deux autres, rapportent des précise-t-on de même source, ajou- travers la wilaya d’El-Oued, a-t-on à la DSPH. Aucun cas de décès par santé du citoyen notamment dans les médias locaux. “Un homme admis tant que “les deux blessés sont admis appris, hier, auprès des services de la envenimation scorpionique n’a été, régions reculées, a relevé Kamel Dif. à plusieurs reprises à l’hôpital psy- à l’hôpital où ils reçoivent les soins Direction de la santé, de la popula- toutefois, déploré durant deux années Il a fait aussi remarquer qu’une chiatrique de Tétouan pour traite- nécessaires”. L’agresseur, lui, a été tion et de la réforme hospitalière consécutives dans la wilaya d’El- hausse des cas d'envenimation scor- ment a agressé à l’arme blanche, hier arrêté et mis à la disposition des ser- (DSPH). Le gros des victimes de ce Oued, grâce à la stratégie élaborée par pionique a été enregistrée en milieu dans la matinée, des fidèles à l’in- vices de sécurité pour l'enquête fléau a été enregistré à Reghiba, Has- les services du secteur de la santé, qui urbain durant l’année écoulée avec térieur d’une mosquée de l’ancien- sur les causes de cet homicide, se- si Khalifa, Guemar et Mih Ounsa, ré- s’appuie sur la prise en charge des 50% du nombre total des victimes de ne médina, blessant trois personnes lon la même source. gions les plus touchées par ce genre établissements hospitaliers et de piqûre de scorpion. à divers degrés dont l’une est décé- APS d’empoisonnement vu leur voca- proximité des cas de piqûres de APS