Tour De La Provence Le Rendez-Vous Des Géants Sommaire L’Actu Du Mois P

Mensuel de la Ville d’Aubagne N°836 · Février 2020 · aubagne.fr

14 FÉVRIER TOUR DE LA PROVENCE LE RENDEZ-VOUS DES GÉANTS SOMMAIRE L’ACTU DU MOIS P. 12 L’ACTU DU MOIS P. 14 L’ACTU DU MOIS L’ÉDITO

PÔLE EMPLOI : UN TREMPLIN BIEN MANGER POUR LES CRÉATEURS D’ENTREPRISE POUR BIEN VIEILLIR

P. 16-17 L’ACTU DU MOIS P. 18-19 GRAND ANGLE

29 JOURS FASTES POUR LE RAYONNEMENT D’AUBAGNE

elancés dès les premiers jours de janvier, les grands travaux de réaménagement et DEUX PÉPITES AUTOUR DE LE CENTRE DE SECOURS Rd’embellissement de notre centre-ville se poursuivront jusqu’en mars, tandis qu’ailleurs NICOLAS PAGNOL PRINCIPAL D'AUBAGNE dans nos quartiers, c’est au tour de Camp Major de faire peau neuve ! Février sera également le mois de l’inauguration de la fresque géante ornant la façade de la résidence Les Marronniers, signée par Richard Campana et Agnès Perronne, deux grands artistes de renom qui vont donner un nouveau visage à l’entrée ouest de notre ville. P. 22 L'ACTU DU SPORT P. 27 L'ACTU DE LA CULTURE Côté sportif, le départ de l’étape aubagnaise de la 5e édition du Tour de la Provence, prévu le 14 février jour de la Saint-Valentin, est attendu avec impatience par les milliers d’amoureux des grandes courses réunissant sur les routes de notre belle Provence, l’élite mondiale du cyclisme. Enfin, en cette année de célébration du 125e anniversaire de Marcel Pagnol, sa ville natale lui rendra un grand hommage festif et culturel avec deux grands événements programmés le 28 février par l’association AD2C sous le parrainage de son petit-fils Nicolas Pagnol ; tout d’abord une création conçue spécialement pour l’occasion par le chorégraphe de l’Opéra de Paris, Arnault Dreyfus, mettant en scène la première danseuse de la célèbre compagnie, la ballerine Muriel Zufperreguy, puis une représentation exclusive de La Femme du Boulanger au théâtre Comœdia par les acteurs de la compagnie Baudraco. En cette année bissextile, le mois de février compte 24 heures de plus, soit 29 jours mis au profit du rayonnement de notre ville à tous points de vue, urbanistique, artistique, sportif, culturel et LE TOUR DE LA PROVENCE EN CLASSE festif ! CHANGE DE BRAQUET AVEC LES SANTONS La Ville d'Aubagne

Responsable de la publication : Gérard Gazay • Rédacteur en chef : Muriel de Saint-Loup • Rédaction : Sophie Bourgeois, Michel De Caro, Marie Michaud • Avec la participation de J.-Luc Chovelon, Bérénice Jacquin, J.-Pierre Vallorani • Photos : Marc Munari, Philippe Houssin, J.-Pierre Vallorani, Marie Les prochaines élections municipales auront lieu en mars 2020. Pour respecter l'équité entre tous les candidats comme le Michaud, Julien Desbuissons • Pôle numérique : Richard Guesnier, Julien Desbuissons, Françoise Essayan • Réalisation : Agence Declik • Diffusion : précise l'article L52-1 du code électoral, l’éditorial de Monsieur le Maire est suspendu pendant la période pré-électorale. Thomas Mateos, Fouzia Rebiaï • Communication : rue de la Liberté 13400 Aubagne • Tél. : 04 42 18 19 46 • Impression : CCI • Dépôt légal : 1er trimestre 2020. La Rédaction

2 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 3 LA RÉTRO DU MOIS LA RÉTRO DU MOIS

Des interventions au quotidien : SÉCURITÉ • 12 000 interventions de la Police municipale, soit une moyenne de 35 interventions par jour • 4 400 appels au Centre de Supervision Urbain • 500 relectures et extractions judiciaires PROPRETÉ • 530 interventions sur l’espace public de la Brigade Propreté Incivilités • 4 200 appels reçus et traités par Aubagne à votre Service • 750 interventions de terrain par les services de la FRAP – la Force Rapide d’Action Propreté • 210 tonnes d’encombrants et autres déchets collectés ESPACE PUBLIC • 800 kilomètres de voirie nettoyés • 5 600 interventions des régies « bâtiment, voirie, espaces verts et cimetières » SOLIDARITÉ • 52 000 heures réalisées par 52 aides à domicile du CCAS, auprès de 280 Aubagnais • 14 000 journées auprès des patients pour le service CÉRÉMONIE DES VŒUX de soins infirmiers à domicile. Contraint à un devoir de réserve compte tenu des obligations légales relatives aux futures élections BEL ÂGE municipales, Gérard Gazay, Maire d’Aubagne, entouré des élus du Conseil Municipal a rendu hommage • 87 000 participations des Aubagnais du Bel Âge aux aux Aubagnais et à tous les acteurs et partenaires de la ville d’Aubagne. activités, séjours et événements organisés par le Pôle Seniors. Hommage aux militaires Un service public mobilisé engagés Le dévouement et l’engagement du En préambule de son discours, le maire a personnel de la ville d’Aubagne au service rendu hommage aux 13 soldats Français des Aubagnais ont été salués ainsi que tombés, en novembre dernier, lors d’une tous les efforts accomplis au regard des contraintes budgétaires. opération de combat contre les djihadistes Voir la vidéo des au Mali. Cinq d’entre eux étaient des vœux 2020 Provençaux, et l’un appartenait au L’écologie positive pour "Vivre à Aubagne, prestigieux corps d’armée de la Légion c'est aimer la vie" étrangère. un environnement préservé Le Maire a souligné l’engagement de la Ville en faveur de la préservation Partenaires de la Ville : de l’environnement. Des initiatives Un soutien indispensable distinguées en 2019, puisqu’Aubagne fait Gérard Gazay a chaleureusement remercié partie des premières villes à avoir reçu l’ensemble des partenaires de la Ville que du Conseil régional, le label « Territoire Voir le reportage sur les cérémonies sont la Métropole, le Département, la durable – Une Cop d’avance », pour sa des vœux Région, les services de l’État mais aussi le démarche globale en faveur de l'écologie monde économique premier créateur de positive et pour son engagement pilote richesses et d’emplois, les associations dans l’opération « Un million d’arbres et les bénévoles porteurs de valeurs de plantés d'ici 2021 en Région Sud ». solidarité et de partage, les enseignants et les représentants des forces de l’ordre et de la sécurité civile.

4 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 5 LA RÉTRO DU MOIS LA RÉTRO DU MOIS

UN GYMNASE RÉNOVÉ TÉLÉTHON : REMISE DE LA MÉDAILLE « MERCI » Samedi 21 décembre. Gymnase Jean-Mermoz. Les travaux Voir la vidéo de rénovation ont été inaugurés. Ils s'inscrivent dans Mardi 14 janvier. Maison de la Vie sur Youtube le cadre de l'amélioration des équipements sportifs Associative. Elus, services et associations de la ville. Les associations (Boxe All Styles Academy, locales se sont vus remettre des mains de Estello Aubanenco, Gym Volontaire, Zumba, AIL, Reliance Roger Piccioni, délégué régional de l’AFM- Accompagnement...) et les écoles fréquentant le lieu vont Téléthon pour Aubagne, la médaille « Merci » ainsi pouvoir profiter d’une installation quasi neuve pour pour les nombreuses actions des Aubagnais la pratique de leurs activités. et de la Ville en décembre dernier à l’occasion du Téléthon 2019. Actions qui ont permis de collecter 14 000 euros

HOMMAGE À NATHALIE OCCELLI Vendredi 10 janvier. Gymnase du Charrel. Émouvante cérémonie au cours de laquelle a été officialisé le nouveau nom du Dojo du Charrel, baptisé désormais, Dojo Nathalie Occelli, en hommage à celle qui, à la tête pendant de nombreuses années de l’association Garlaban Arts Martiaux, a incarné la générosité, le partage et la transmission du savoir-être et du savoir- vivre à ses élèves.

VISITE À TÂTONS Samedi 11 janvier. Centre d’art contemporain Les Pénitents Noirs. Une douzaine de visiteurs VESTIAIRES RÉNOVÉS AU STADE DE LATTRE ! ont expérimenté une approche originale de l’exposition Olivia Paroldi Estampes urbaines. Samedi 11 janvier. Stade de Lattre. Les membres des clubs sportifs aubagnais vont dorénavant Les yeux bandés, en file indienne, ils sont entrés profiter des vestiaires tout neufs du stade de Lattre. dans l’ambiance de l’exposition par le toucher. Ces installations ont fait peau neuve avec près de Les musiciens – professeurs du conservatoire 500 000 euros d’investissements : cloisonnements, d’Aubagne, se sont associés à l’expérience. réfection des sols, des faïences, des peintures, électricité, mise en place du contrôle d’accès et mise en conformité de la Fédération Française de Football. BELLES PRESTATIONS DE GR Samedi 18 et dimanche 19 janvier. Complexe sportif Serge-Mésonès. Plusieurs centaines de gymnastes âgés de 5 à 15 ans et leurs familles se sont retrouvés à l’occasion de la Coupe de Provence, première compétition de gymnastique rythmique FSGT de la saison. Félicitations à l’ensemble des participantes des clubs (Aubagne, Fos sur mer, Lançon, Marseille, Port de Bouc, Rodilhan Saint-Martin de Crau), pour leurs magnifiques prestations, aux entraîneurs et au club organisateur (EGA) pour leur engagement.

LA MARCHE DES ROIS ATELIERS COUP DE POUCE AUX ÉLÈVES Samedi 4 janvier. Cours Foch. Magnifique Marche Jeudi 16 janvier. Restaurant scolaire de l'école des Rois à Aubagne, ville amie des traditions élémentaire Nelson-Mandela. Ouverture de l'atelier Coup provençales ! Les Aubagnaises et les Aubagnais ont de Pouce 2019-2020. C’est la 3e édition de cette opération accompagné les trois rois mages et la procession, en faveur du soutien à l’apprentissage de la lecture et de guidés par l’étoile, jusqu’à l’église Saint-Sauveur l’écriture pour des enfants volontaires, en classe de CP pour célébrer la naissance de Jésus et assister à la dans les écoles en réseau d’éducation prioritaire de la remise des présents : or, encens et myrrhe. ville d’Aubagne.

6 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 7 L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS

CADRE DE VIE AMENAGEMENTS URBAINS CAMP MAJOR : LANCEMENT DES PREMIERS DEUXIÈME PHASE DES TRAVAUX DE MODERNISATION TRAVAUX DE RÉHABILITATION ET D’EMBELLISSEMENT DU CENTRE-VILLE La deuxième phase des travaux de réaménagement du centre- l’installation du système d’arrosage et La ville d'Aubagne a entrepris l’embellissement de ses quartiers d’entrée de ville. ville a débuté dès les premiers jours de janvier et se poursuivra du paillage (technique écologique qui À la suite de Beaudinard,Requalification des c’est Hameaux au tour « Entrée de Camp de ville Major» –Hameau de faire de Camp peau Major neuve. permet de garder la terre humide en été jusqu’en mars préfigurant au fil de leur avancement le nouveau et évite la pousse des mauvaises herbes). visage d'un centre-ville embelli et modernisé. Suivront les plantations de végétaux sur l’ensemble du secteur, complétées par L'objectif est de requalifier les espaces la pose de jardinières place des Quinze. urbains en renforcer la centralité (l'idée L’horloge profitera d’un nouvel habillage de hameau) et l’identité du quartier à de peinture en accord avec la couleur du travers un mobilier harmonieux tout en mobilier urbain du secteur. Enfin, les der- sécurisant les cheminements des pié- niers mats d’éclairage prendront place tons pour faciliter leur déambulation et sur ces espaces entièrement réaménagés leur traversée des voies de circulation. et mettront en valeur cet axe commerçant La première tranche des travaux a dé- historique de la ville d'Aubagne. buté. Elle permettra la création d'un plateau traversant au niveau du carre- Se renseigner : four de l’avenue Maguy-Barbaroux, du Le coordinateur travaux désigné chemin de la Pérussonne, et de la RN8, par la Ville est joignable aux ans ce secteur dynamique, ment commerçant, sans perturber les le traitement qualitatif des trottoirs et 04 42 18 18 45 - 06 08 49 87 84 bénéficiant d'une struc- usages d’une circulation fluide et d’un le marquage spécifique des traversées «Dture viaire stable, explique stationnement aisé, et en améliorant le piétonnes. la Direction de l’Aménagement et de cheminement piétonnier qui jusqu’alors Les travaux de cette première phase la Gestion du Patrimoine de la Ville, n’est pas toujours continu et parfois dif- dont le montant s’élève à 175 000 euros PARTENAIRES il s'agit de conforter le fonctionne- ficilement praticable ». devraient durer deux mois. Maître d'ouvrage : Direction Générale Adjointe Aménagement & Gestion du Patrimoine ette seconde tranche concerne le gissement des trottoirs, l’installation secteur du cours Barthélemy et de leurs bordures et enfin la pose des de l’avenue Loulou Delfieu, de- pavés. Ce chantier est sans incidence C Maître d'œuvre : puis l’Office de Tourisme jusqu’à la place sur les voies de circulation qui restent Sicard, ainsi que l’angle de la rue de la ouvertes aux automobilistes. République avec le bas du cours Foch. Sur l’axe Barthélemy / Loulou Delfieu, UNE FENÊTRE Aux opérations de terrassement et de les travaux sont en cours de finali- dépose de l’existant, succèderont l’élar- sation sur le terre-plein central avec SUR AUBAGNE

a ville d'Aubagne inaugure en fé- vrier une fresque géante de 20 m LE CCAS AMÉLIORE SON ACCUEIL L sur 12 m qui orne la façade de la résidence Les Marronniers. Elle sur- Les travaux de réaménagement des locaux du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) ont pour plombe l’une des entrées de ville, au carrefour des avenues Antide-Boyer, objectif d’améliorer l’accueil et l’orientation du public, ainsi que de réduire le temps d'attente. Simon-Lagunas et de la rue du Dr Bar- thélémy. Cette fenêtre en trompe-l’œil es peintures, les sols, l’éclairage et les peintures refaites. En « open space », offre un regard sur Aubagne-en-Pro- la devanture ont été rénovés. Une les locaux ont été réaménagés en deux vence, ville d’antan et de maintenant. L banque d’accueil spécifique a été espaces pour recevoir le service des fi- L’œuvre a été réalisée par Richard Cam- installée face à la porte d’entrée afin de nances, installé jusqu’alors au 1er étage. pana, célèbre plasticien marseillais, mieux gérer le flux mensuel des 1 500 à Tous les travaux ont été réalisés avec auteur de plus de 80 fresques murales 2 500 personnes qui se rendent au CCAS l’expertise des services techniques de grandes dimensions et autres illus- et celui des 200 bénéficiaires d’une do- municipaux. trations, en collaboration avec Agnès à son objectif de faire rayonner la Ville, le miciliation, pour une récupération plus Le prochain projet prévoit de créer un Perronne, également artiste peintre groupe immobilier Unicil, propriétaire de aisée de leurs courriers. espace numérique pour faciliter l’ac- décoratrice. l'immeuble, et la ville d’Aubagne se sont Le service des aides à domicile du CCAS cès au public à des services en ligne L'association « Aubagne Développe- associés pour assurer le financement de a également profité des travaux : des tels qu'Ameli, Pôle emploi, ou encore la ment, Culture et Création » (AD2C), fidèle cette peinture emblématique. cloisons et verrières ont été posées et Caisse d’Allocations familiales...

8 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 9 L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS

RECENSEMENT COMMERCE ET ARTISANAT LA NOUVELLE CAMPAGNE ILS PARTICIPENT À LA DYNAMIQUE ANNUELLE EN COURS COMMERCIALE AUBAGNAISE

Les opérations de collecte du recensement de la population ont commencé jeudi 16 janvier et se Trois commerces se sont récemment installés en centre-ville. L’occasion de faire un éclairage sur poursuivront jusqu’au samedi 22 février. Comme chaque année 8 % des adresses de la Ville ont été ces nouvelles enseignes de proximité. tirées au sort par l’INSEE et seront donc recensées.

La couleur des habitués Le salon de coiffure de Carole Siino est un bel exemple de la solidarité des habitants du quartier et des habitués. Ouvert en mars dernier, le salon, victime d’un incendie deux mois plus tard, a finalement repris son activité dans ses locaux entiè- rement refaits à neuf en août. Heureusement, la clientèle lui est restée fidèle, des Aubagnais bien évidemment, mais aussi des habitués venant d’Aix ou de Marseille. Il faut dire, que cette spécialiste de la couleur profite d’une expérience de 35 ans à Marseille, où elle a aussi enseigné son art. Pour personnaliser son accueil, elle travaille principalement sur rendez-vous. Y’a Ka Coiffer, Galerie commerciale des Tuileries, Bt D12, rue Jeu de ballon. Ouvert du mardi au samedi, de 9h à 18h. Tél. : 06 37 74 54 75. Y’a Ka Coiffer

L’art du bijou Dans les locaux de l’ancienne boutique Guye (il y a une quinzaine d’années), le Comptoir de bijouterie, horlogerie, réparation, fabrication et achat d’or de Julien Layani a, depuis mi-novembre, pignon sur l’une des rues les plus commer- çantes du centre-ville. Le joailler a travaillé préalablement pendant douze ans à Aubagne. Il accueille aujourd’hui une e recensement est une enquête À Aubagne, dix agents recenseurs Les renseignements fournis sont clientèle à la fois fidèle et grandissante. Spécialisé dans les d’utilité publique. Il est rendu obli- (Ludivine Bagnis, Corinne Berger, Ha- strictement confidentiels. Ils serviront bijoux d’or épuré et design, « L’aigle d’or » présente égale- L gatoire par la loi, mais c’est avant lima Bonomo, Ghislaine Brousse, à l’Insee pour établir des statistiques ment une gamme d’articles en argent pour tous les âges et tout un devoir civique, simple et utile à Nadine Cartalas, Sylvette Coeffier, Ro- rigoureusement anonymes. pour toutes les bourses. tous. selyne Gonzalez, Athénais Hadjrabah, L’aigle d’or, 38 rue de la République. Il permet de déterminer la population Sandrine Lepietre, Patricia Sannom) Ouvert du mardi au samedi, de 10h à 18h. Tél. : 04 42 83 68 16. officielle d’une commune. les résultats leur rendront visite. sont utilisés pour calculer la participa- 46 621 AUBAGNAIS tion de l’État au budget des communes. Les agents recenseurs sont tenus au L'INSEE a publié, fin 2019, le chiffre Ces données servent également à com- secret professionnel. Ils seront munis officiel issu du recensement de la prendre l’évolution démographique d’une carte individuelle signée par le L’empire du jeu vidéo population légale (millésime 2017). d’un territoire et permettent à l’action Maire. Depuis le début de l’année, Nicolas Grimaldi et Pascal Isho-Gorial Aubagne enregistre une hausse de publique de répondre aux besoins de la Les citoyens peuvent effectuer le ont ouvert leur salle de jeux vidéo. Un retour à leur passion 910 habitants par rapport à la po- population en matière d’équipements recensement : commune pour les créateurs de cette structure virtuelle il y a pulation d’il y a 5 ans et comptabi- collectifs, de programmes de rénovation sept ans, désormais dirigeants de ce lieu pour « gamers » de lise 46 621 personnes. C’est la 5e des quartiers, de moyens de transport à • en ligne sur le site www.le-recen- tous âges. Une salle avec une vingtaine d'ordinateurs, plus une commune du département de plus développer… sement-et-moi.fr, grâce aux codes estrade avec dix autres postes et un écran géant (en vue des de 40 000 habitants. Elle se situe confidentiels de connexion remis par compétitions), sans compter un espace plus « familial », l’endroit devant Salon (46 110 h) et Istres Dix agents recenseurs les agents recenseurs lors de leur est idéal pour partager sa passion pour les jeux vidéo. Avec un (43 817 h) et derrière Martigues Une lettre (notice explicative de l’en- passage à votre domicile tarif de base de 5 euros l’heure (dégressif avec les forfaits), l’ini- (48 656 h) Arles (53 318 h), Aix-en- quête de recensement de 2020) a été • ou via le formulaire déposé par tiative de ces jeunes Aubagnais est promise à une belle réussite. Provence (145 676 h) et Marseille, la distribuée dans toutes les boîtes aux l’agent recenseur qu’il se chargera MS Company, 1 avenue Roger-Salengro. ville la plus peuplée (869 815 h). lettres des personnes concernées. de collecter. Ouvert tous les jours, de 10h à 23h. Tél. : 04 42 98 18 44. MSCompany.off

10 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 11 L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS

ÉCONOMIE PÔLE EMPLOI : UN TREMPLIN POUR LES CRÉATEURS D’ENTREPRISE

L’Espace des Libertés accueille le 4e Salon collaboratif des entrepreneurs. Un salon de proximité organisé par l’agence Pôle Emploi d’Aubagne dont l’ambition est de miser sur le partage d’expériences et la mobilisation des partenaires du territoire.

n février 2019, 700 visiteurs ont été accueillis au Salon collaboratif E des entrepreneurs, dédié aux de- LA TRIBU DES IDÉES : mandeurs d’emploi porteurs d’un projet de création ou de reprise d’entreprise. Une invitation qui, pour 94 % d’entre eux, UNE AVENTURE ÉDITORIALE a répondu à leurs attentes. Même avis Le prochain numéro de la Tribu des idées sortira le 28 mars avec un dossier sur les livres audio. très positif du côté des intervenants : En vente actuellement en kiosque : un numéro d’hiver avec plus de 15 tutos. Prix : 5,90€. tous ont souhaité renouveler en 2020 leur participation. Forte de ce succès, cette 4e édition se déroulera cette fois À l’occasion du Salon collaboratif des entrepreneurs, focus sur toute une journée (une matinée l’an sur Virginie Ratto et son magazine de loisirs créatifs. dernier), se déplacera de l’agence Pôle Emploi à l’Espace des Libertés offrant une plus vaste capacité d’accueil, et dou- n mars 2018 paraissait le premier imaginaires, une Société par Actions blera la participation de ses partenaires numéro de La Tribu des idées. En Simplifiée Unipersonnelle domiciliée aux (plus de 70 intervenants contre une tren- E couverture, le titre du dossier - Paluds. Il lui faut tout apprendre de la taine en 2019). « Créer avec les enfants, pourquoi c’est gestion et de la distribution en kiosque bon pour eux ? » - exprime d’emblée l’en- d’un magazine tiré à 54 000 exemplaires. Booster son projet rassemblera ces nouveaux chefs récompensera sa lauréate ou son lauréat gagement de Virginie Ratto, directrice de Dans son entourage, l’aide ne manque Même avec une bonne idée et beaucoup d’entreprise. Les visiteurs pourront par un accompagnement et une forma- ce magazine familial du Do It Yourself : pas. Son conjoint assure la création du de motivation, se lancer dans l’aventure également s’informer auprès d’experts tion dispensée à l’Institut Régional des « Les loisirs créatifs représentent un site Web, sa mère, artiste-peintre, se entrepreneuriale n’est pas une mince et de professionnels sur les possibilités Chefs d’Entreprise. point d’ancrage, un bon motif pour parta- charge des illustrations, sa grand-mère affaire. « Les porteurs de projet ont be- d’entreprendre autrement (couveuses ger du temps avec les enfants. C’est une timbre les envois aux abonnés. La direc- soin d’informations claires et précises. et coopératives d’entreprises, por- *Le jury de ce concours sera composé des re- solution pour les éloigner des écrans et tion artistique est confiée à Laure Vitale, Virginie Ratto, lors de la remise du prix Coup de Ils doivent apprendre à valoriser leur tage salarial), sur la bonne manière de présentants de la Chambre de Commerce et les reconnecter avec leur entourage. » graphiste talentueuse du collectif mar- cœur des Trophées des entrepreneurs positifs 2018 à la galerie L’Argilla. talent, constituer ou élargir un réseau construire son projet, sur la gestion et d’Industrie, de Pôle Emploi, du Conseil de Terri- seillais Bison bleu. professionnel, détaille Patricia Pacosi, la communication, l’innovation et le dé- toire du Pays d’Aubagne et de l’Étoile, de la Ville Journaliste, Virginie Ratto s’inscrit en conseillère spécialisée dans la créa- veloppement durable, l’implantation, d’Aubagne, du réseau d’entreprises Alixio Mobi- 2017 à l’agence Pôle Emploi d’Aubagne En octobre 2018, le prix Coup de cœur tion et la reprise d’entreprise au sein le financement et la protection (micro- lité, de l’Institut Régional des Chefs d’Entreprise à la suite d’un licenciement. De sa pas- des Trophées des entrepreneurs positifs et leurs vertus écologiques (très peu de de l’agence Pôle Emploi. L’ambition de crédits, assurances…). Les intervenants et du réseau d’incubateurs d’entreprises Les sion pour les loisirs créatifs elle décide remis par la CPME13* est venu saluer le plastique dans les matériaux utilisés et notre salon est de conjuguer l’apport de de l’espace Ateliers proposeront quant à Premières Sud. La remise des prix par le Maire de faire un magazine. « Je tenais déjà un travail déjà accompli. Aujourd’hui, l’édi- beaucoup de récup’). Sans oublier les conseils personnalisés et le partage d’ex- eux de plancher sur la valorisation d’une d’Aubagne, le directeur de l’agence Pôle Emploi blog sur ce sujet et plusieurs marques trice espère passer un cap : parvenir à 5 000 abonnés et une belle communauté périence avec des demandeurs d’emploi offre de service, le statut juridique ad et le président de l’UPE 13 aura lieu à 14h30. avaient manifesté leur souhait de travail- l’équilibre financier qui lui permettra de de contributrices. entrepreneurs du territoire, déjà en hoc, ou encore sur les bienfaits de l’in- ler avec moi. » Pôle Emploi l’accompagne, se rémunérer et d’embaucher quelqu’un * Confédération des Petites et Moyennes phase de développement d’activité. » telligence émotionnelle dans la conduite 4e Salon collaboratif des lui apporte un soutien financier et l’ai- pour la soulager des tâches adminis- Entreprises Dans cette optique, la « Vitrine des d’un projet. entrepreneurs, mardi 11 février, de 9h guille vers PACI. Riche des conseils et tratives. Un objectif que ne peuvent que talents », l’un des huit espaces thé- Au programme des animations et des à 16h, à l’Espace des Libertés. de l’expertise de la Plate-forme France servir l’originalité de son magazine et Les Éditions imaginaires, matiques qui seront aménagés par challenges proposés aux visiteurs, le Inscriptions souhaitées sur le site Initiative qui lui accorde un prêt à taux la qualité des sujets traités, la variété 276 avenue du Douard, 07 84 96 23 14 Pôle Emploi à l’Espace des Libertés, concours du meilleur pitch d’entrepreneur* Eventbrite, à l’adresse : bit.ly/2NOquEU zéro, la jeune femme monte Les Éditions des tutos (jeux, décoration, pâtisserie…) www.latribudesidees.fr

12 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 13 L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS

SENIORS ÉDUCATION BIEN MANGER LYCÉE JOLIOT-CURIE POUR BIEN VIEILLIR LA FABRIQUE DE THÉÂTRE Dans le cadre de de l’événement Silver Fourchette, le Pôle Seniors invite les personnes âgées à une Le lycée Joliot-Curie et La Criée Centre Dramatique National ont signé une convention de partenariat conférence gourmande animée par Laurence Carbonnell, diététicienne, et Yannick Besset, chef de favorisant les enseignements artistiques au lycée. l’Auberge Les Arômes. Au menu : des échanges, des conseils nutritionnels et une dégustation.

De gauche à droite : Maylis Kohn, Marie-Odile Fabbri, Macha Makeïeff, Nathalie Pelinq, Bertrand Cuvelier, Alexandre Madelin, Delphine Dieu et Laura Abecassis

aire du théâtre au lycée est une œuvres, outre leurs professeurs, les ac- leur mission de service public qui vise option des plus sérieuses. La compagnent François Cottrelle, Geoffroy à former les élèves à cette école du F convention signée entre la Criée Rondeau et Marie de Basquiat, tous trois spectateur. Du côté de la Criée, ces mis- Centre Dramatique National et le lycée comédiens, intervenants de la Criée. sions sont essentielles pour renouveler ilver Fourchette s’inscrit dans un seniors et aux chefs d'établissement financeurs de la prévention de la perte aubagnais en témoigne. La scène se dé- le public. Macha Makeïeff y voit là « la programme national de sensi- d'accueil toutes les cartes pour faire du d’autonomie des Bouches-du-Rhône. roule le 9 janvier dernier à la Fabrique. Le théâtre aide à comprendre philosophie d’un geste républicain ». S bilisation à l’alimentation alliant repas un moment créatif et stimulant. Ce programme a été lancé il y a quatre Là où Macha Makeïeff, auteure, metteure le monde « Nous sommes l’école du regard, et plaisir et santé, pour les plus de 60 ans. ans par le groupe SOS dont l’ambi- en scène, créatrice de costumes et de Au total, ce ne sont pas moins de 80 nous œuvrons pour ne pas fabriquer des « L’objectif, explique Lucie Moreau, L’alimentation fait partie tion est de lutter contre les exclusions décors, directrice de La Criée -Théâtre élèves qui vont bénéficier de cette consommateurs de spectacle, ajoute-t- cheffe de projet Silver Fourchette, est à de la prévention sous toutes leurs formes. L’entreprise national de Marseille depuis 2011, tra- formation de la classe de seconde à elle, mais des gens qui s’approprient des la fois de sensibiliser les seniors vivant En France, 2 millions de personnes rassemble aujourd’hui huit secteurs vaille quotidiennement. Elle invite à celle de terminale. Partagés entre des lieux de culture ». Et « comme on sait à domicile sur l’importance d’avoir une souffrent de dénutrition. Cette maladie d’activité : seniors, jeunesse, emploi, cette occasion ceux qui ont travaillé à ce enseignements de spécialités et op- regarder le théâtre, on sait regarder le alimentation adaptée à leurs besoins représente une des causes majeures de solidarités, santé, culture, transition rapprochement, Delphine Dieu et Natha- tionnels, ils étudieront des textes, les monde » poursuit l’auteure de théâtre. pour garder la santé et prévenir la perte perte d'autonomie et affecte un tiers des écologique, action internationale. Avec lie Pelinq, les professeures en charge de interpréteront mais découvriront aussi Le proviseur Bertrand Cuvelier n’est pas d’autonomie, et de leur proposer des personnes âgées lors de leur entrée en 17 000 salariés, 495 établissements l’option Théâtre au lycée, Laura Abécas- grâce aux visites, aux spectacles et aux moins enthousiaste que ses collègues, activités conviviales et participatives qui EHPAD (Établissement d'hébergement et services et 910 millions de chiffre sis, chargée des Relations avec le Public intervenants la diversité des métiers lui, qui se souvient avoir franchi la porte sont un moyen de garder une vie sociale pour personnes âgées dépendantes). d’affaires, il est la première entreprise à la Criée et Bertrand Cuvelier, proviseur de théâtre. L’établissement Joliot Curie d’un théâtre quand il était lycéen et qui active ». En adoptant une alimentation équilibrée sociale européenne. du Lycée, à la rejoindre. Le moment est est le seul lycée partenaire de la Criée. sait combien le théâtre libère les émo- En proposant des recettes adaptées, des et adaptée, beaucoup de problèmes de solennel, car cette année va « produire » Laura Abécassis est enthousiaste : « on tions. « C’est souvent l’école qui amène textures modifiées et des gestes simples santé auxquels sont confrontées les per- Conférence gourmande « Prendre soin la première génération de bacheliers sent les élèves surmotivés » précise- les élèves au théâtre », ajoute le péda- à mémoriser…, Silver Fourchette sou- sonnes âgées pourraient être prévenus de son alimentation après 60 ans », option Théâtre. Ils passeront à l’oral t-elle et les professeurs de confirmer gogue. À présent, c’est l’option Théâtre haite susciter le plaisir de manger et ou retardés. lundi 24 février, de 10h à 12h, au Pôle et à l’écrit les épreuves autour de trois qu’en effet ils entrent en classe avec qui attire les élèves à Joliot ! de cuisiner des seniors, leur (re)donner Silver Fourchette, déjà en place dans animation Lakanal. Gratuit, inscription textes, Britannicus de Racine, Woyzeck le sourire malgré l’intensité du travail l’envie et le goût de se mettre à table et 30 départements en France, est fi- obligatoire auprès du Pôle Seniors, de Georg Büchner, et Tous des Oiseaux à fournir. Ils sont tous d’accord pour offrir à tous ceux qui cuisinent pour les nancé et soutenu par la Conférence des 04 42 18 19 05. de Wajdi Mouawad. Pour étudier ces dire combien ils se sentent au cœur de

14 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 15 L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS

ANNIVERSAIRE MARCEL PAGNOL, DEUX PÉPITES AUTOUR DE NICOLAS PAGNOL CÉLÉBRÉ DANS SA VILLE NATALE POUR LES 125 ANS DE LA NAISSANCE DE SON GRAND-PÈRE ! L'association Aubagne Développement Culture et Création (AD2C), aux côtés de la ville d’Aubagne, Pour célébrer le 125e anniversaire de la naissance de Marcel honore la mémoire de son académicien au fil de Pagnol, la ville d’Aubagne rend hommage à son académicien, différentes manifestions. De MP 2015, Capitale écrivain et cinéaste dont les œuvres font partie intégrante du Marcel Pagnol, à 1895 la Belle Époque, en passant patrimoine culturel français. Le 28 février, elle lui dédie une soirée par la fameuse dictée et des rencontres littéraires, en deux temps, invitant les Aubagnais à l’Opéra de Paris hors les le souvenir de l’illustre personnage est sans cesse murs et au théâtre. ravivé. arcel Pagnol était un ci- À l’instar de 1895, événement était le 28 février 1895. Marcel Jean-Michel Lenert. Une représenta- néaste grandiose, dont aubagnais notoire, qui replonge Pagnol voyait le jour au nu- tion entièrement gratuite, dans la limite M la Trilogie marseillaise depuis chaque année la popula- C’méro 16 du Cours Barthélemy des places disponibles, à réserver au marque tous les esprits. Aca- tion dans cette grande époque à Aubagne, une maison devenue depuis Théâtre Comœdia. C’est dans cet écrin démicien provençal, inventeur, qu’était celle de la naissance de un petit musée pensé à son effigie. Ce de la culture aubagnaise que se dé-

chercheur ou encore huma- Marcel Pagnol. En 2017 nait la 28 février 2020, l’écrivain, réalisateur roulera le second volet de cette grande nicoLas pagnoL parraine Le 125ème anniversaire niste sont autant de traits de fameuse dictée Marcel Pagnol, et académicien aurait eu 125 ans. Pour soirée anniversaire. À 21h, la Compagnie de marceL pagnoL à aubagne en provence sa personnalité, découverts où quelque 350 personnes, des lui rendre hommage, la Ville convie les Baudraco jouera La femme du boulan- lors du 120e anniversaire de enfants aux initiés, viennent Aubagnais à une double soirée sous le ger. L’occasion, comme chaque année sa naissance. En écho à Mar- s’essayer à l’orthographe et à parrainage de son petit-fils, Nicolas depuis 2015 lors de la date anniversaire seille Provence Capitale de la la syntaxe grammaticale sur un Pagnol, et organisée par l’association de Marcel Pagnol, de se réimprégner de Culture en 2013, 2015 devient texte de Marcel Pagnol revisité, AD2C. Dès 18h, le rendez-vous est donné l’une de ses œuvres majeures. une année Capitale dédiée à l’il- dans une ambiance conviviale. à l’Espace des Libertés pour assister à lustre personnage. L’exposition Le 28 février 2020 marque le une création conçue spécialement pour « Marcel Pagnol, de l’encrier au lancement d’une nouvelle an- l’occasion par le chorégraphe de l’Opéra Entrée libre, sur réservation, dans la Les premiers vioLons et projecteur » qui s’est tenue pour née Marcel Pagnol à Aubagne de Paris, Arnault Dreyfus, mettant en limite des places disponibles pour le La première danseuse de l’occasion aux Pénitents Noirs au cours de laquelle l’associa- scène la première danseuse du Palais, spectacle de l’Opéra de Paris ; et au L’opéra de paris visait notamment à dévoiler tion AD2C, porteuse de tous la ballerine Muriel Zufperreguy, sur tarif habituel pour la pièce de théâtre ces différents visages au grand ces évènements, proposera une des musicalités orchestrées par ses « La Femme du Boulanger » er public, à côté d’autres grandes programmation riche et sans Premiers Violons, Cécile Tête, Michel les 28, 29 février et 1 mars. vendredi 28 février 2020 espace des Libertés | 18h manifestations. cesse renouvelée. Descamps, Christophe Guiol et l’Alto Théâtre Le Comœdia – 04 42 18 19 88 billetterie au comoedia , entrée libre sur réservation dans la limite des places disponibles

plus d’informations sur aubagne.fr

Trois questions à

E R Nicolas Pagnol R

A B AJJ : Quel regard portez-vous sur les différentes AJJ : Quels sont les grands projets liés à votre AJJ : Quel est le projet le plus cher auquel vous A

L manifestations programmées à Aubagne autour de la grand-père que vous soutenez aujourd’hui ? aimeriez donner vie ?

e l

r mémoire de votre grand-père ? a

h « Je travaille toujours activement à faire restaurer ses « J’aimerais que l’on puisse restaurer tous les décors

C -

n « Je suis content de constater que Marcel est toujours films et éditer des coffrets de sa filmographie, j’écris des des films de Pagnol tels qu’ils étaient à l’époque, comme a

J présent à Aubagne, sa ville natale, et que la population ouvrages, je soutiens la création de pièces de théâtre, le village d’Aubignane ou le moulin d’Ignières, les

© y est toujours sensible. Ses textes sont aujourd’hui des notamment grâce au Fonds de dotation Marcel Pagnol. transformer en musées à ciel ouvert. Je ne perds pas classiques qui parlent de l’histoire de nos terres et aux Un projet de reconstitution réhabilitation des décors de la espoir de pouvoir donner vie à un musée dédié à Marcel personnages attachants. Je suis ravi de voir qu’il inspire ferme d’Angèle, au Vallon de Marcellin doit bientôt voir le Pagnol qui hébergerait tout le fonds Marcel Pagnol, de ses toujours les différents acteurs du monde artistique et que jour en partenariat avec la Ville d’Aubagne, pour que les caméras à ses manuscrits en passant par des photos ou ses œuvres parviennent à être sans cesse renouvelées. » randonneurs puissent la visiter. » * des bobines de films. »

16 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 17 GRAND ANGLE

LE CENTRE DE SECOURS PRINCIPAL D'AUBAGNE

ur l'avenue du 21 août 1944, le Ici se gèrent la synergie des personnels véhicules, qui vont du simple transport départemental, qui porte sur l'entretien les risques liés au tunnel du Mussuguet, Dans de nombreux gyrophare d'un véhicule partant et la mutualisation des procédures. de personnes jusqu'aux engins de lutte des berges, les études d'hydrologie, des il a ensuite eu l'opportunité de pouvoir accidents de la vie, ils sont S en intervention s'éloigne vers La Ici se relaient 57 sapeurs-pompiers spécialisés (feux de forêt) ou courants données météo de plus en plus précises, être nommé à Aubagne sur un poste notre dernier recours, Penne. À l’intérieur du Centre, l'atmos- professionnels, au régime 24 heures (feux urbains). des retours d'expérience plus complets, nouvellement créé par la commune. phère paraît calme, mais la présentation de garde/48 heures de repos, 150 sa- pour aboutir à une anticipation de plus Sa carrière a constamment progressé, ceux vers qui l'on se tourne qu'en fait le commandant Olivier Da- peurs-pompiers volontaires, ainsi que Une anticipation en plus poussée. » de La Ciotat à Luynes puis au CODIS à parce qu'ils sont les seuls mon permet de dissiper l'impression trois agents administratifs et techniques de plus en plus poussée Le Centre de secours d'Aubagne Marseille, où nommé commandant il re- du moment : « L'activité opérationnelle spécialisés (AATS). Les deux risques les plus importants accueille enfin l'École de jeunes sapeurs- vient à Aubagne vingt ans plus tard, en à pouvoir nous aider, avec représente 8 500 interventions de se- Chaque équipe de garde est composée qui touchent le territoire aubagnais sont pompiers. Dès 13 ans, 56 jeunes répartis tant que chef du CSP et adjoint du chef dévouement et efficacité. cours par an, et 9 500 sorties d'engins d'une moitié de pompiers professionnels les feux et les inondations. Les sapeurs- en 4 sections, correspondant au cursus de groupement sud. « Une boucle est Malgré les difficultés à Aubagne. » Ce qui fait plus de vingt et d'une moitié de volontaires. Ceux-ci pompiers ne sont pas les derniers à de formation en 4 ans viennent acquérir bouclée » sourit Olivier Damon. « Je suis interventions par jour en moyenne, complètent les professionnels pour les remarquer que les périodes estivales les notions techniques et partager les très satisfait de pouvoir remercier ainsi croissantes qu'ils assurées par une équipe de garde de congés et les maladies. « C'est l'une des et le risque incendie ont tendance à valeurs humaines qui animent les sa- cette ville d'Aubagne qui avait misé sur le rencontrent au quotidien, 17 sapeurs-pompiers le jour pour 14 la spécificités d'Aubagne : la disponibilité et augmenter du fait du réchauffement peurs-pompiers. « Ils sont encadrés par jeune lieutenant du secteur que j'étais. » nuit, en roulement continu. l'implication des volontaires sont large- climatique. D'autre part une vigilance des animateurs spécialisés qui veillent les sapeurs-pompiers Dans un département divisé en cinq ment suffisantes pour que les volontaires toute particulière est portée à l'Hu- au maintien d'un bon niveau scolaire et d'Aubagne continuent à groupements, le Centre d'Aubagne est aubagnais se répartissent dans les dix veaune et aux ruisseaux : « Cet automne ils auront la possibilité de devenir sa- assurer leurs missions l'un des cinq Centres de secours princi- autres centres de secours », explique le nous avons eu quelques alertes et nous peurs-pompiers volontaires en fin de paux, avec Arles, Salon, Martigues et Aix. commandant Damon. Environ 80 % de sommes passés tout près d'une inter- cursus. » et à former des jeunes Le Groupement territorial Sud comprend l'activité est liée au secours d'urgence vention importante. Il faut saluer l'effort C'est aussi en tant que pompier volon- pour qui l'altruisme a 11 centres de secours, dont le plus im- aux personnes (SUAP), ce qui correspond de prévention des différentes autorités taire que le commandant Damon a débuté encore un sens. portant, Aubagne, est le support des dix peu ou prou à la moyenne nationale. Le sur la gestion de l'Huveaune. C'est un sa carrière à Meyrargues en 1988. Jeune autres. parc engins compte une cinquantaine de travail inter-services organisé au niveau lieutenant, remarqué par son travail sur

18 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 19 L’ACTUPORTRAIT DES ASSOCIATIONS L’ACTU DES ASSOCIATIONS

AU CŒUR DU MONDE MINÉRAL

our Daniel Cohen, la perfection est à portée de microscope. Encore faut-il prendre le temps de la dénicher par l’observation à la loupe binoculaire P d’échantillons de quelques millimètres. C’est le monde merveilleux de la microminéralogie, sur lequel se penche longuement ce passionné de géologie qui a rassemblé, depuis une quarantaine d’années, un nombre impressionnant de pièces, minéraux, fossiles ou objets préhistoriques. « Davantage dans l’esprit de faire partager mes découvertes que par goût de la collection », précise celui qui fut le médecin généraliste de plusieurs générations d’habitants de La Tour- telle, ceux-ci ne manquant pas de lui rapporter, pour les analyser ensemble, une poignée de sable prélevé sur les plages de leurs vacances. Le temps nouveau qu’offre la retraite a permis à Daniel Cohen, membre de l’As- sociation Géologique des Pennes-Mirabeau (AGPM), de s’investir au printemps 2018 et à l’automne 2019 dans l’organisation de deux expositions présentées dans les Maisons de quartier des Passons et de La Tourtelle. Avec René Richard, spécialiste en micro-minéralogie, Bernard Remaud, arénophile (collectionneur d’échantillons de sable) mondialement connu, Claude Marciano, président de l’AGPM, et le soutien enthousiaste des équipes des Maisons de quartier, Da- niel Cohen a offert à plus d’un millier d’élèves le bonheur de s’immerger dans le monde minéral. En plus des pièces exposées, tout un matériel d’observation a été réuni, associant l’attrait ludique à l’ambition pédagogique. Telles ces chambres magiques, chambres noires où l’on ne peut qu’écarquiller les yeux devant le changement de couleur des minéraux. « ASSOCIER « À La Tourtelle, tout en reprenant les grands thèmes qui avaient intéressé le public des Passons, nous L'ATTRAIT LUDIQUE avons voulu frapper l’imagination des enfants avec les À L'AMBITION crânes de dinosaures que m’a généreusement prêtés l’entreprise de Grégory Bonnard, spécialisée dans la PÉDAGOGIQUE. » réalisation de moules et de squelettes de créatures disparues. » En cette nouvelle année, un challenge s’annonce. Une troisième exposition est programmée en octobre à l’Espace Bras d’Or, avec de nouveaux partenaires comme l’Association des géologues du Sud-Est, et cette fois suffisamment d’espace pour y loger la reconstitution complète d’un dinosaure. « Notre objectif est de pérenniser cet événement en proposant des animations tout au long de l’année, des ateliers pédagogiques et des sorties pour les enfants des écoles », ajoute Daniel Cohen. Il a créé dans ce but l’Association Géologique Aubagnaise, à laquelle ont déjà adhéré plus d’une dizaine de membres de l’AGPM. La belle aventure minéralogique amorcée aux Passons a bel et bien le vent en poupe !

DANIEL COHEN

20 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 21 L’ACTU DU SPORT L’ACTU DU SPORT

CYCLISME TENNIS CLUB D’AUBAGNE LE TOUR DE LA PROVENCE CHANGE DE BRAQUET

À l’occasion de la 5e édition du Tour de La Provence, le public verra s’affronter l’élite du cyclisme mondial sur les routes de la UN ÉCRIN, DE BELLES IDÉES région. ET BEAUCOUP D’ÉNERGIE

Club phare de la région pour la qualité de ses installations et de ses réceptions, le Tennis Club d’Aubagne se multiplie sur plusieurs fronts avec un beau succès.

our ceux qui ne connaissent pas en- par le Téléthon et les tournois internes… core les installations du TCA, sans « Il faut faire preuve d’imagination pour édition 2020 du Tour de La Pro- pied de l'Espigoulier. On fera une boucle Poulidor, ce champion récemment dis- Pdoute faut-il commencer par dire que tout ça vive », avoue le trésorier. Et vence, qui accueillera 19 équipes, pour y passer une deuxième fois car on paru, qui a rendu le vélo si populaire et que ce club dont les équipements ap- beaucoup d’énergie. L’accède cette année à une catégo- pense aussi aux spectateurs. On passera était, lors des deux dernières éditions, partiennent à la ville d’Aubagne, possède Le Tennis Club d’Aubagne c’est aussi rie supérieure de courses. Elle intègre le par Saint-Cyr avant de retourner sur présent au départ du Tour de la Pro- un écrin somptueux. Un court de terre des tarifs très attractifs pour un très classement UCI ProSeries, positionnée le Brûlat et d'arriver aux Crêtes. C'est vence, à Aubagne. battue, quatre en béton poreux et huit large accès à la compétition. Avec plus juste en dessous du World Tour, et devient une bosse où les puncheurs pourront recouverts de résine. Sans compter celui de quarante équipes engagées dans dif- ainsi selon Pierre Maurice Courtade, di- s'imposer ». 5e édition du Tour de La Provence de padel, ludique mélange de tennis et férents championnats, des jeunes aux recteur de l’épreuve, « l’une des six plus du 13 au 16 février de squash. Et pour améliorer le confort seniors (la meilleure évoluant en Ré- grandes courses par étapes de France ». « Géant de Provence » Vendredi 14 février, ouverture du des sportifs, de récentes rénovations gionale 1), les courts ne désemplissent Au programme des réjouissances, fi- Mais l'étape reine de cette épreuve sera village à 9h, départ à 12h15 enrichissent désormais le complexe : pas. « De mi-octobre à mi-avril, tous les gurent quatre étapes : la première celle qui conduira, le lendemain, les cou- un court en terre battue, des nouveaux week-ends sont consacrés aux matchs », (Châteaurenard Eyrargues – Saintes- reurs sur le Mont Ventoux, presque au éclairages, des surfaces en résine mais précise Christophe Seropian, mari de la Maries-de-la-Mer) est promise aux sommet du « géant de Provence », au aussi l’accès au club avec un parking et présidente Valérie Seropian et respon- sprinteurs ; la deuxième (Aubagne – La Chalet Reynard, situé à 1 429 m d’alti- une allée entièrement refaits. Bref, le sable, entre autres, du secteur sportif. et la sélection des ramasseurs de balles Ciotat) convient aux puncheurs ; la troi- tude. « Monter jusqu'au Chalet Reynard DU BEAU MONDE succès du club aux quelque 400 licenciés pour l’Open 13 qui se tiendra ce mois-ci sième (Istres – Mont Ventoux) est dédiée si tôt dans la saison, il n'y a aucune La liste des participants n’est pas tient, sans aucun doute, à la qualité de Les ramasseurs en vedette dans la Cité Phocéenne. Une énième aux grimpeurs et la quatrième (Avignon autre course qui le propose, c'est inté- encore close, mais l’on sait déjà ses aménagements. Enfin, grâce à ses infrastructures et occasion d’illustrer le dynamisme de – Aix-en-Provence) aux finisseurs. ressant », commente Thibaut Pinot, qui que 19 équipes seront présentes la qualité de son organisation, le TCA ce club qui cultive la convivialité et C’est à Aubagne, ville partenaire de l’évé- commencera sa saison 2020 par le Tour dont 13 World Tour, constituant Faire preuve d’imagination accueille nombre de compétitions. Plu- l’échange. nement que vendredi 14 février aura lieu de La Provence. un peloton de 133 coureurs parmi Pour Philippe Janssens, trésorier du sieurs matchs du Tournoi International À l’image du club house, repris de- le départ fictif d’une étape au profil de En étant diffusée en direct sur La Chaîne lesquels quelques têtes d’affiche : club, l’autre raison de cette réussite tient Handisport de Roquefort-la-Bédoule au puis quelques mois par Fabienne et « montagnes russes » qui offrira la pre- L’Équipe et dans environ 150 pays, cette Nairo Quintana, Warren Bar- dans la philosophie qu’entretient le co- mois de septembre, les finales, toutes Jean-Claude Henek (restaurant L’Air du mière arrivée au sommet de la course épreuve qui donne à voir les paysages guil, Thibaut Pinot, David Gaudu, mité directeur depuis bientôt sept ans. divisions du comité départemental ; en Temps). dans un site unique : la route des Crêtes, magnifiques de la région, est incontes- Alexandre Geniez, Simon Clarke, « On attache autant d’importance à la juin, le Masters féminin des moins de déjà empruntée en 2019. « Il y a 2 500 m tablement un atout pour la promotion du Kasper Asgreen, Fausto Masnada, pratique loisirs qu’à la compétition, on 13 ans, un tournoi qualificatif des moins de dénivelé ce qui commence déjà à être territoire dans le monde. Wilco Kelderman, Sam Oomen, ne cherche pas à être un club élitiste ». de 14 ans pour le Tournoi des Petits As, intense, explique Jean-Claude Bagot, Durant ces 4 jours, les nombreux Marc Hirschi, Robert Gesink, Julien Le TCA vit au rythme de ses événements, et, bien évidemment, le Tournoi Open, dé- ancien coureur professionnel. On sor- amateurs de courses cyclistes auront Bernard, Julien El Fares… depuis l’arbre de Noël jusqu’à la sortie but juillet, avec plus de 700 participants… tira d'Aubagne pour faire le départ au sans doute une pensée pour Raymond au tournoi de Monte-Carlo, en passant Récemment, le TCA a reçu la formation

22 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 23 L’ACTU DU SPORT L’ACTU DU SPORT

PARACHUTISME SPORTS DE COMBAT ET TIR RÉNALD LOUCHART UNE MOISSON DE MÉDAILLES

UN AUBAGNAIS EN PLEIN CIEL es compétiteurs de nos clubs d’arts sacrés champions dans leurs catégories martiaux et sports de combat sont ont également gagné leur place pour Len forme. Les 14 et 15 décembre « les nationaux ». derniers, lors du championnat régional Le même week-end, à l’occasion du de muay thaï, le LCKBA Team Cartiaux championnat régional de taekwondo, a obtenu, sur 13 engagés, plusieurs les 31 combattants de l’ETKDA ont aussi qualifications pour le championnat de remporté de nombreuses médailles France. Hormis Nassim Bouali, Samuele (25 dont 10 en or) : Ornelle Curcovich, De Francesco et Jérome Ple, qualifiés Lisa Engels, Emie Plantard, Lucie Vitoux, d'office, Zoé Brault, Valentine Terrier, Matteo Alegre, Gabriel Arnoux, Baptiste Clément Fadda Gaillard Loan Romero, Botta, Yanis Hadj Benali, Gaëtan Vachier et Yohan Vitoux.

Vitesse et précision Plus tôt dans la saison, en juin, c’est une lycéenne de Joliot-Curie, Ludmilla Kalachnikoff, ancienne du LCKBA, li- cenciée à Auriol Kickboxing Association, qui réalisait une superbe performance en s’octroyant la coupe du monde WAKO (World Association of KickBoxing Organizations). Parmi cette belle moisson de titres, on peut également signaler ceux d’Oriane Clerc, ancienne élue du 2e Conseil Mu- © gary wainwright 2019 nicipal des Jeunes, double championne régionale de tir en précision et en vitesse dans la catégorie cadette. Elle repré- « Un record du monde net, clair et très facile à juger ! », voilà le commentaire des juges de la sentera, du 10 au 15 février, l’école de tir Fédération Aéronautique Internationale (FAI) qui ont validé le premier record du monde de du Pays d’Aubagne au championnat de parachutisme en « total break ». Cet exploit, réalisé par l’Aubagnais Rénald Louchart a eu lieu en France à Niort, dans les Deux-Sèvres. octobre dernier, à Skydive Perris dans la banlieue de Los Angeles, aux États-Unis.

énald Louchart, un Aubagnais, natif En octobre 2017, toujours aux États- de 42 ans, ce sportif accompli, a d’abord de Cosne-Cours-sur-Loire dans la Unis, quelque part dans le ciel du sud pratiqué le tir à l'arc à un bon niveau. Il RNièvre, faisait partie de la sélec- de l’Arizona, Rénald Louchart, avait entretient sa forme avec Les Joggeurs ÉCHECS tion de cent trente parachutistes venant contribué à battre le record du monde Aubagnais, et est passionné de sports de 30 pays différents qui a établi ce re- « en grande formation » aux côtés de aériens comme son père parachutiste et cord. « Il s'agissait d'exécuter un saut 216 autres parachutistes afin de réaliser pilote. en enchaînant deux figures différentes trois figures consécutives dans le même Dans sa vie professionnelle, Rénald Lou- POUR LES MOINS DE 2 000 ELO et en lâchant totalement son partenaire saut en chute libre. chart, ingénieur qualité, s’occupe de la entre les deux ». Pas moins de 6 avions gestion du plan de transport ferroviaire est un tournoi d’échecs pour tous, jeunes ou adultes, débutants ou chevron- ont dû être déployés pour emmener les 3 200 sauts et de la région PACA et de la Ligne Grande nés, qui se déroule dans une ambiance sympathique et décontractée. L’Open « hommes volants » qui ont sauté dans 9 records du monde Vitesse Sud-Est. « J’oriente les trains C’13 saison 2019-2020, organisé par le Cercle d’Échecs Aubagnais, est ouvert le vide à plus de 5 300 mètres d’altitude, « L’improvisation et le hasard n’ont pas en fonction des horaires et des rails à tous les licenciés de moins de 2 000 Elo (classement par points) et permet l’acces- avant d’exécuter leur magnifique ballet leur place dans l’organisation d’une disponibles, précise-t-il. J’assure aussi sion au championnat individuel des Bouches-du-Rhône. Limité à 100 joueurs, plus de aérien à une vitesse de plus de 200 km/h ! telle opération, confie-t-il. En effet, sa la protection des travaux et je gère les 80 participants sont inscrits à ce tournoi dont six rondes ont déjà eu lieu. Pour couronner ce record, quelques réussite tient plutôt à la minutie de la aléas. J’ai le même rôle que la tour de La prochaine rencontre est prévue samedi 8 février, à partir de 14h, au Club Lakanal, jours plus tard, avant de rentrer chez sélection des participants et de la pré- contrôle pour les avions ». à l’angle du bd Lakanal et du bd Emile-Combe. eux, l’ensemble des parachutistes a re- paration en amont qui a nécessité de Comparaison éclairante pour celui qui pris l’air pour la réalisation d'une figure nombreux sauts d’entraînement ». semble avoir fait du ciel le plus bel en- Renseignements et inscriptions : très technique, emblématique du pa- Avec 3 200 sauts et 9 records du monde droit de la Terre ! cdje13.free.fr/Individuels/OpenAubagne.html rachutisme, qui a pour nom Sparkling à son actif en 16 ans de pratique, l’Au- Sylvian Roman : 06 12 01 32 88 ou [email protected] jewel (bijou étincelant). bagnais dispose d’un beau palmarès. Âgé

24 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 25 L’ACTU DE LA CULTURE L’ACTU DE LA CULTURE

MUSIQUE PATRIMOINE LE COMŒDIA EN CLASSE AVEC LES SANTONS

Initiés au cours de l’année SUR UN AIR BRÉSILIEN scolaire 18/19 avec les classes Fruit d'un partenariat avec l’Institut International des Musiques du Monde, le théâtre Comœdia de CE2 à CM2, les parcours nous convie en février à une journée dédiée au Brésil, avec Boum mon bœuf, puis un concert de d’art santonnier s’ouvrent cette Zé Boïadé. année aux élèves de CP et CE1.

raison de 28 élèves par classe environ, ce sont quelque 84 élèves Àqui, au cours de cette année scolaire, bénéficieront des parcours d’art devint la plus célèbre des improvisations santonnier. Une classe de CM1 de l’école collectives. Chaulan, de CE2 de Beaudinard et de CP/ Les enfants rassasiés de rythmes et CE1 de l’école Mermoz ont remporté le histoires merveilleuses, c’est au tour droit de visiter, de novembre à mai, le des parents de partir en voyage au Village des Santons, la vieille ville d’Au- Brésil avec le groupe Zé Boiadé et son bagne, les Ateliers Thérèse Neveu et invitée spéciale, Rita Macedo, célèbre le Petit Monde de Marcel Pagnol, ainsi chanteuse bahianaise. On retrouve les qu’un atelier de santonnier. Ils partici- deux musiciens, Cristiano Nascimento peront également, dans leur école pour (viola nordestina) et Claire Luzi accom- les plus petits et aux Espillères pour les l’accent sur l’importance et la place Et bien sûr, derrière chaque santon, il y a pagnés de Wim Welker (cavaquinho, plus grands, fin février à des ateliers de qu’occupe encore aujourd’hui, l’argile à toujours un maître santonnier. Une mal- guitare 7 cordes, chœur) et Olivier confection de santons, accompagnés Aubagne. Ce document est aussi pour lette pédagogique préparée par l’équipe Boyer (pandeiro, percussion, chœur). d’un artisan et de la médiatrice du Vil- l’élève le support de son expression et un du Village des Santons est à disposition Claire Luzi interprète ses chansons lage des Santons. élément de la restitution. Le parcours d’art des classes et permet aux enfants de dé- avec ce groupe qui fait sonner toute la Pour commencer, chaque élève recevra santonnier trace un itinéraire balisé par couvrir des documents sur les santons, de puissance des cordes et percussions son Carnet de route, bible du santon, de nombreux partenaires tels que l’asso- colorier, de jouer avec des puzzles, des lo- de la musique populaire brésilienne. Le évoquant leur histoire, les outils et les ciation des « Céramistes et Santonniers » tos ou autre memory. De quoi éveiller des spectacle prend des couleurs dada, tant techniques de leur création. Le livret met ou encore « les Amis du Vieil Aubagne ». passions, voire des vocations. ils s’amusent à décomposer et déstruc- turer les sons et les rythmes à la manière d’un collage. Quant à l’invitée de la soirée, Rita Macedo, chanteuse LES BRÈVES bahianaise, elle mêle à merveille les ne mandoline et une guitare qui la musique classique et la musique po- rythmes de son pays aux partitions THÉÂTRE à 15h et 20h L’Empreinte, un huis clos …et au Temple font un bœuf, des chansons ori- pulaire, tout en nourrissant l’imaginaire occitanes. La Distillerie présente qui enferme trois personnages dans une Brice Montagnoux à l’orgue, Eva Villegas U ginales, une samba de carnaval… avec humour et poésie. Claire Luzi et Trois compagnies de théâtre se relaient maison bourgeoise. à la clarinette proposent les grandes Boum mon bœuf est un concert conté, Cristiano Nascimento, lorsqu’ils ne dis- Zé Boiadé invite Rita Macedo à la Distillerie pour des résidences pages du répertoire français et allemand qui séduira tous les publics et en parti- pensent pas leur savoir au sein de l’IIMM, Mercredi 26 février à 20h30 de travail suivies de présentation. La MUSIQUE romantique et moderne (Saint-Saëns), culier les plus jeunes à partir de 5 ans. sont à la mandoline, à l’accordéon et la au Théâtre Comœdia Cie Djodemars (Marseille) s’installe À l’église Saint-Sauveur… Debussy, Widor, Schumann, Guillou- samedi Ils vont être entraînés à la découverte voix pour elle, et à la guitare 7 cordes, tout début février avec Les Fourberies L’Académie de Mandoline et Guitare 8 février à 20h30 au Temple d’Aubagne. d’une curieuse histoire bovine qui relie le ainsi qu’au trombone pour lui. Boum mon Plus d’info sur aubagne.fr et d’Escarpines, une tentative de rendre de Marseille dirigée par Vincent passé et le présent, la France et le Brésil, bœuf est l’histoire d’un bœuf musical qui facebook.com/ComoediaAubagne l’Obscène à la scène en utilisant les Beer-Demander offre un concert au Blind test aux Pénitents outils des Grecs, à savoir la comédie et cours duquel seront interprétées des L’exposition Olivia Paroldi Estampes le sentiment tragique. La présentation œuvres de Vivaldi, Calace, ou Cosma, Urbaines est l’occasion de multiples de leur travail est prévue le 8 février à le dimanche 2 février à 16h à l’église expériences. Après la visite à tâtons, voici 2I2M EN FÉVRIER 19h. La Compagnie L’art de vivre les suit St Sauveur. Vincent Beer-Demander venu le blind test musiques actuelles. . Stage d’initiation au chant et percussions du Brésil avec Claire Luzi et Cristiano Nascimento à l’UTL à partir du 10 février avec Rien n’arrive est enseignant aux conservatoires de L’équipe du centre d’art contemporain les 27 et 28 février de 9h à 12h et de 14h à 17h. et ça arrive souvent, une invitation à Marseille et de Liège. Il explore tous invite les Aubagnais à venir tester leurs découvrir un laboratoire d’allégresse les univers musicaux et redonne une connaissances musicales tout en visitant . Restitution des master-classes de Maria Simoglou et Ourania Lampropoulou (musiques grecques et dans un rapport de grande proximité modernité à la mandoline. l’expo le mercredi 5 février à 19h. Les d’Asie Mineure), de Milena Jeliazkova et Maya Mihneva (chants et danses bulgares), vendredi 21 février avec le public, en musique et images. Ce concert sera l’occasion de célébrer musiciens du département musiques à 18h au Centre d’art contemporain Les Pénitents Noirs. Présentation le 15 février à 19h. Enfin la l’accrochage du tableau de La Sainte actuelles du conservatoire les mettront . Restitution des master-classes de Jérémie ABT (Gamelan de Bali), d’Isabelle Courroy (flûtes Kaval) et compagnie Sycomore entre en résidence Parenté qui vient d'être restauré en fin à l’épreuve et des surprises sont à la clef André Dominici (polyphonies corses), jeudi 27 février à 16h30 au conservatoire d’Aubagne. le 17 février pour présenter le 21 février d'année dernière. pour les gagnants.

26 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 27 L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS

CRÉATION THÉÂTRALE DU CÔTÉ DE LA MÉDIATHÈQUE LES BELLES DE NUIT : LE CLUB DE LECTURE Pensé par les bibliothécaires de l’espace adulte, le Club distribue, UN ROAD MOVIE VERS L’INCONNU chaque année, ses coups de cœur avec de plus en plus de succès.

e La Compagnie 7 ciel vient tout a liberté est le maître mot de ce juste de créer au Théâtre du Jeu rendez-vous tant attendu par les de Paume à Aix-en-Provence L lecteurs et l’équipe de l’espace « Les Belles de Nuit ». Aubagne Adulte de la médiathèque qu’est le club est une des premières dates de lecture. Depuis sa naissance, il se ré- unit tous les derniers vendredis du mois d’une tournée régionale, le et rassemble entre 20 et 25 personnes 8 février au Comœdia tout âge et activité confondus. À l’image des lecteurs de Tintin, les participants n connaît les Belles de Nuit ont entre 16 et 86 ans. Le rituel installé pour être des plantes vivaces depuis la première session consiste à O qui s'offrent une floraison au donner des informations sur la vie de la crépuscule. On est plus étonné quand il médiathèque et les rendez-vous cultu- s’agit de parler de parcours de femmes rels du territoire. La séance peut alors dans la seconde phase de leur vie, au commencer. Cécile Durand, initiatrice du les policiers ou la BD. Le club de lecture « Ce sont de vrais repères visuels, explique moment où tout commence à ralentir. Et projet et animatrice du club, distribue débute à 18h30 et s’étire très souvent Cécile Durand. Les livres coups de cœur pourtant Marie Provence, la metteure en la parole à qui la demande, relance les au-delà de 20h. Quelques séances sont ont un taux de rotation exceptionnel. On scène, et Magali Mougel, auteure et dra- débats, invite à découvrir des auteurs. même accompagnées d’un buffet où touche là au cœur du métier : le conseil » maturge, ont créé là un road movie qui Tous les genres littéraires sont abordés. chacun amène sa création culinaire. poursuit-elle. Vendredi 28 février à 18h30, donne à voir ce qui peut se passer dans L’équipe de l’espace adulte, partie pre- C’est l’esprit du club ! le club de lecture ouvrira sa séance men- la tête d’une femme qui n’a plus accès nante avec enthousiasme, s’est réparti Après la séance, les bibliothécaires ras- suelle pour un moment de détente et de à la communication, mais voyage dans les genres. L’une est plus orientée sur semblent par écrit les avis échangés et convivialité pour faire partager et décou- sa tête. Dans cette histoire, on glisse, le Summer, le rapport de cette femme à lesse, pour ne pas la considérer comme les romans, l’autre a plus d’affinités avec collent les cœurs rouges sur les ouvrages. vrir de nouveaux livres. Bienvenus ! temps de trois fêtes, d’un 55e anniversaire une féminité automnale s’esquisse entre un naufrage, mais comme une traversée à un départ à la retraite puis à l’entrée humour, désirs et apprivoisement d’une épique vers un continent inconnu. dans un Ehpad au moment où la dépen- nouvelle vie, avec ses souvenirs qui se dance est prégnante. Et pourtant, comme télescopent. Pour écrire ce spectacle, les Les Belles de Nuit DU CÔTÉ DE LA MÉDIATHÈQUE le dit Marie Provence, « il n’y a jamais deux femmes se sont installées en rési- Samedi 8 février à 20h30 de pathos, on ne parle que d’amour, de dence dans des EHPAD de la région. Il en au théâtre Comœdia ANIMATIONS JEUNESSE création d’un petit film d’animation en bureautique, c’est possible en s’ins- désir, de rêve, d’espoir et d’identité fémi- ressort un point de vue qui sublime cette Plus d’info sur aubagne.fr utilisant la technique du stop motion, crivant à l’atelier numérique sur PC du nine. » Bercé par Billie Holliday et Donna réalité déroutante que peut être la vieil- et facebook.com/ComoediaAubagne CONSTRUIRE DES POP-UP une technique qui permet de créer un mercredi 26 février de 9h à 11h. Les L’atelier de loisirs (ré)créatifs se dé- mouvement à partir d'objets immo- inscriptions sont ouvertes à partir du roule mercredi 5 février de 15h à biles. Sur inscription. 16h30. Il propose de construire des 4 février. pop-up (ces livres magiques tout en LES BRÈVES ANIMATIONS ADULTES CINÉMA découpes scientifiques qui s’ouvrent et En partenariat avec Méridiens et nous font découvrir des merveilles) à la MUSIQUE SATIS, l’espace cinéma de la mé- Recherche voix hommes contact avec la Présidence de la chorale PATRIMOINE manière de l’illustrateur, ingénieur pa- L’espace Musique et Cinéma accueille diathèque propose le film « Le temps Comme dans beaucoup de chorales au 06 74 46 67 89 ou s’adresser au En vacances avec les santons pier, Arno Célérier. Les enfants à partir élèves et professeurs du conservatoire des forêts » de François-Xavier Drouet, mixtes, les voix d’hommes sont souvent Conservatoire au 04 42 70 17 11 Pendant les vacances scolaires d’hiver, de 6 ans accompagnés de leurs parents pour des moments musicaux. Le pro- trop peu présentes. La chorale du le Village des Santons propose des sont les bienvenus. chain est fixé au 5 février à 16h. dans le cadre des mercredis du doc, Conservatoire dirigée par Rachel Concert Bolomoy! ateliers libres les après-midis de 14h mercredi 26 février à 18h. Ce film, S’ÉVEILLER À LA MUSIQUE ÉCRITURE Chytelman recherche des voix de basses Bolomoy ! organise un concert " En à 18h. Les 19, 20, 21, 26 et 28 février sorti en 2019, propose un voyage au Samedi 15 février, deux séances d’éveil Samedi 8 février à 10h un groupe de et de ténors. Les débutants sont les c(h)œur pour la solidarité " avec Marseille seront organisés, sur inscription, des cœur de la sylviculture industrielle et musical pour les enfants de 1 à 3 ans 10 personnes (maxi) s’installe en salle bienvenus ! Le seul critère est d’aimer Gospel Résidence (80 choristes) le ateliers thématiques avec des contes de ses alternatives. Sur réservation. le chant et la convivialité qu’il apporte. dimanche 9 février, à 14h30, à l’église de provençaux, des jeux de piste autour des sont animées par Geneviève Berjaud polyvalente pour partager le plaisir La chorale aborde un répertoire très la Penne sur Huveaune. Les bénéfices de métiers du santon et de la gastronomie de l’association « À petits sons ». d’écrire, pour jouer avec les mots. Sur SOUVENIRS, SOUVENIRS divers (chansons françaises, musique ce concert seront versés aux actions de provençale, etc. S’inscrire soit à 10h, soit à 10h45. inscription. Les Amis du Vieil Aubagne donnent classique) et se réunit chaque jeudi solidarité de l’association, notamment au Renseignements : Village des Santons - STOP MOTION OUTILS NUMÉRIQUES rendez-vous le samedi 29 février de entre 18h et 20h au club Lakanal. projet " urgence Pays Dogon- Mali ". 04 42 18 17 18. Les enfants à partir de 10 ans sont in- S’amuser en découvrant les diffé- 10h à 12h et de 14h à 17h pour la bourse Si vous souhaitez participer à une Renseignements sur vités à participer mardi 25 et mercredi rents outils numériques, en naviguant aux photos de classe des Aubagnais. répétition d’essai, il suffit de prendre [email protected] ou au 06 13 22 10 09 26 février de 14h à 16h à un atelier de sur internet en créant un document

28 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 29 L’ACTU DES ASSOCIATIONS L’ACTU DES QUARTIERS

VIE ASSOCIATIVE ESPACES VERTS COOPÉRATION PLANET UN JARDIN POUR TOUS LES ÂGES FAIT VIVRE L’ÉCOLOGIE POSITIVE La Tourtelle, l’aménagement du jardin des Amaryllis s’achève. Si Àles intempéries ont retardé les équipes de chantier, la plupart des travaux prévus sont terminés. Les joueurs de pétanque disposent d’un terrain remis en état (nivellement, bordure d’arrêt en bois, entourage des arbres). Un peu plus sensibiliser et fédérer les citoyens pour loin, les enfants profitent de leur aire de les inciter à changer leurs habitudes jeux avec toboggan et balançoire sur res- d’achat et faire ainsi pression sur les in- sort. La pose d’une clôture de sécurité en dustriels et les dirigeants planétaires », fera un espace bien à eux. Juste à côté, avance Denis Giromini, le fondateur de dans la petite bibliothèque au toit de l’association. Si chacun est invité à si- tuile, chacun peut déposer pour d’autres gner cette charte depuis le site internet usagers du jardin livres ou magazines. de la structure et la plateforme Change. Les gradins multicolores qui bordent org, c’est au niveau local, au sein de la le kiosque ont été consolidés et la fon- Métropole Aix-Marseille, que Coopé- taine rénovée. En amont, sur le parking, ration Planet cible l’essentiel de ses le marquage au sol a été repris. Des actions pour faire vivre l’écologie positive arbres sont venus enrichir le patrimoine aux côtés de différents partenaires. La végétal, tandis que bancs, barrières en Fête de la Nature, les Assises de l’en- bois et corbeilles équipent désormais sur les dalles de béton grège déjà en L'aménagement du jardin des vironnement ou encore le Grand Saphir ce lieu de loisirs et de détente. En lieu place. L’idéal pour muscler pectoraux et Amaryllis s'achève en février. (opération de ramassage de déchets), et place du terrain de football, une dalle quadriceps, ou alterner de manière com- sont autant d’événements organisés couverte d’un damier noir et blanc est plémentaire l’effort physique entre vélo oilà tout juste un an que Coo- mais aussi sanitaires ou relevant de la autour de la préservation de l’environne- propice aux activités ludiques de plein air. elliptique et rameur. pération Planet s’est frayé une démocratie, sont autant d’axes majeurs ment pour lesquels Coopération Planet Fin janvier, cinq agrès ont été installés V place dans le paysage aubagnais, autour desquels la soixantaine de ses s’inscrira en chef de file aubagnais dans plaçant les grands défis planétaires au bénévoles se mobilise. « Nous avons les mois qui viennent. cœur de ses actions. Problèmes clima- édité une charte de huit défis plané- tiques, économiques, sociaux, financiers, taires autour desquels nous souhaitons cooperationplanet.org L’AGENDA DES QUARTIERS Jeudi 6 février Vendredi 28 février Permanence Culture du cœur Préparation du carnaval TOUT LE MONDE PEUT FAIRE DU BÉNÉVOLAT De 16h30 à 18h, à la Maison de quartier du Charrel Que vous soyez lycéen, étudiant, salarié, en recherche d’emploi, retraité… le bénévolat vous attend ! Prenez rendez-vous Places de théâtre, de cinéma, de musée… avec France Bénévolat, au 04 42 18 17 75 (y compris pour les annonces ci-dessous), lors de la permanence assurée par De- nise Tanzi, le jeudi de 14h à 16h, à la Maison de la Vie associative, allée Robert-Govi. Vendredi 14 février Repas partagé et soirée dansante ASSOCIATIONS CHERCHENT BÉNÉVOLES À partir de 19h, à la Maison de quartier • 3 bénévoles disposant d’une heure par semaine pour rendre pour distribuer des fournitures pour bébés. du centre-ville visite aux personnes âgées isolées (ni ménage, ni courses à • 2 bénévoles disposant de deux heures par semaine le jeudi effectuer). pour aider aux achats en grandes surfaces. Vendredi 21 février • 2 bénévoles pour animer un atelier créatif auprès d’enfants • 2 bénévoles pour aider à l'animation sur différentes mai- Repas partagé Grand repas partagé en vue des ateliers animés par les de 3 à 10 ans : peinture, argile, bricolage, couture, tricot. sons de retraite (Aubagne ou alentours). À partir de 19h, à la Maison de quartier Maisons de quartier. • 1 bénévole pour faire de la lecture dans les écoles primaires • 2 bénévoles pour aider des personnes âgées à jouer au loto Bernard-Palissy À partir de 12h30, sous le grand hangar, 241 route de une fois par semaine (environ 20 mn) à un groupe de six dans une maison de retraite le mardi ou le vendredi, une fois Beaudinard enfants. tous les quinze jours. • 3 bénévoles secouristes pour tenir des postes de secours. • 3 bénévoles disponibles une demi-journée par semaine Vacances d’hiver L’association assure la formation interne de ses bénévoles. pour rendre visite à des personnes âgées chez elles ou en Du lundi 17 au vendredi 28 février, les Maisons de quartier proposent une série d’animations. • 1 bénévole pour aider à insérer des photos ou des petites maison de retraite. Comme celui de l’ensemble des animations et des activités 2020, vidéos dans un blog. • 1 bénévole sachant jouer du piano pour aider à l’éveil musi- le programme est disponible sur www.aubagne.fr/mdq • 2 bénévoles disposant de deux heures par semaine le lundi cal d’enfants de 1 mois à 6 ans.

30 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 31 TRIBUNE D’EXPRESSION DES GROUPES POLITIQUES

LA SÉCURITÉ, LA PREMIÈRE FAISONS ENSEMBLE LE CHOIX L'EXPRESSION CITOYENNE AVANT TOUT DES LIBERTÉS D’AUBAGNE Dans quelques semaines les Aubagnaises et les Aubagnais seront invité-es à voter pour choisir le projet qui correspond le Alors que notre ville était, en 2013, l’une des moins L’année 2020 sera une année décisive pour Aubagne. mieux à leur vision pour la ville. sûres du département, aujourd’hui, Aubagne est citée en exemple pour ses efforts et ses résultats en matière En mars prochain, lors des prochaines élections mu- Ce rendez-vous démocratique est important et nous invitons celles et ceux qui ne sont pas inscrit-es sur les listes électorales de sécurité. nicipales, chacun d’entre nous sera amené à effectuer à se rendre en mairie annexe, avant le 7 février, avec leurs justificatifs d'identité et de domicile afin de pouvoir s'exprimer. Lors d’une réunion de travail, le Préfet de police des un choix important. Aux côtés de Sylvia Barthélémy, Au delà du bulletin de vote, nous affirmons que l'expression démocratique passe également par d'autres rendez-vous, plus Bouches-du-Rhône a annoncé la baisse de la délin- nous vous proposons le choix de la confiance et du quance de proximité de 35 % en 6 ans. fréquents, tel que les conseils de quartier, les commissions extra-municipales, l'implication dans des CIQ ou dans la vie rassemblement de tous les Aubagnais, au-delà des associative... Si ce résultat est satisfaisant, il nous encourage sur- clivages politiques qui n’ont réellement plus de sens tout à ne pas baisser la garde et à poursuivre dans la dans le cadre d’une gestion pragmatique et ambi- Ces 6 dernières années, la participation citoyenne s'est éteinte faute d'être sincèrement sollicitée. Pire, elle a bien souvent voie qui est la nôtre depuis 2014. Une voie qui nous a tieuse d’une collectivité locale. été méprisée (pas de réponse aux courriers envoyés en mairie...) voir combattue. conduits à déployer 113 caméras et un Centre de Su- pervision Urbain, joignable 24h sur 24 et 7 jours sur 7, Malheureusement, depuis 6 ans, Aubagne n’a pas Les élus de notre groupe affirment leur conviction qu'une démocratie vivante se nourrit de la participation citoyenne, la plus et à doubler les effectifs de notre police municipale, connu le sursaut économique, culturel et environne- régulière et la plus sincère possible. C'est le sens de leur engagement. puisque nous serons passés de 32 agents en 2014 à 75 agents à l’horizon 2020 ! Des agents désormais mieux mental que nous espérions tous. C’est pourquoi nous Le Groupe « Aubagne alternative citoyenne et écologique » : formés, armés, qui disposent des moyens et des équi- souhaitons à la fois défendre les intérêts d’Aubagne pements à la hauteur de leur mission : celle de faire au sein d’une métropole redynamisée, mais égale- Magali GIOVANNANGELI et Denis GRANDJEAN, coprésidents, Djima AIT ABBAS, Daniel FONTAINE, et Hélène LUNETTA. respecter le droit de chaque citoyen à la sécurité et à la ment promouvoir une gestion de proximité qui prend tranquillité publique ! en compte les aspirations et les besoins de chacun, Poursuivons notre politique. Restons déterminés à quelle que soit sa condition sociale ou son quartier. Le obtenir le Commissariat de la Police Nationale. Les choix d’une gestion humaine et bienveillante pour nos échanges avec le Secrétaire d’État du Ministre de enfants, nos séniors et qui permette à chacun mieux l’Intérieur à la Sécurité, rencontré dans ce but au Mi- nistère de l’Intérieur fin décembre, témoignent de notre vivre notre Ville. VOTER EST UN DROIT : L’INSÉCURITÉ CONTINUE détermination à obtenir des services de l’État cet équi- Alors que notre société apparait fracturée, repliée sur EXERÇONS-LE ! D’AUGMENTER À AUBAGNE ! pement indispensable. Nous avons bon espoir d’être un individualisme qui étouffe la solidarité, il est plus enfin entendus ! Un nouveau commissariat, ce n’est pas que jamais nécessaire de mettre fin à une gestion cli- Obtenu de haute lutte, le droit de vote n’a pas toujours Les années, sous la houlette de la majorité municipale une nécessité, c’est une obligation pour Aubagne et les Aubagnais. La sécurité est un droit légitime pour tous vante et partisane pour privilégier une gestion munici- existé, notamment pour les femmes. actuelle, se suivent et malheureusement… se res- les Aubagnais. pale apaisée, fondée sur des décisions collectives qui semblent. En effet, alors que nous dénonçons depuis À l’issue des dimanches 15 et 22 mars, seront désignés Le Groupe « Aubagne, Les Républicains engagent notre communauté. de nombreuses années l’insécurité croissante dans l’ensemble des Maires de toutes les villes de France. et apparentés » : la ville, c’est au tour des journaux locaux de faire état Alain ROUSSET, Président, Jeannine LEVASSEUR, Le Groupe « UDI » : Pour celles et ceux qui ne sont pas encore inscrits sur de celle-ci en y consacrant un dossier complet. Fusil- Danielle MENET, Léo MOURNAUD, Hélène TRIC, les listes électorales, il vous reste seulement quelques lades au mois de juillet et au mois d’août, incendies Mohamed SALEM, Patricia PELLEN, Pascal AGOSTINI, Alain GREGOIRE, Président, Sylvia BARTHELEMY, jours pour le faire. criminels dévastant des habitations, multiples bra- Bruno FOTI, Geneviève MORFIN, Giovanni SCHIPANI, Laurent COLOMBANI, Gilles FEUGIER, André LEVISSE, quages, mise à sac d’une école maternelle, cambrio- Vincent RUSCONI, Bernard LOUIS, Marie-Claude Christine RAMPAL. Il est possible, en effet, de s’inscrire jusqu’au 7 fé- GILLET, Marie-Hélène ARFI-BONGIOVANNI, Valérie lages d’une dizaine de commerces, de cabinets médi- vrier, en se déplaçant soit en Mairie ou sur internet MORINIÈRE, Philippe PORFIRO, Brigitte AMOROS, caux et de nombreux particuliers, aucun quartier n’est en scannant sa carte d’identité et une attestation de Alexandra PASOLINI et Christine PRETOT. épargné par cette délinquance croissante ! domicile et en remplissant un formulaire à partir du lien suivant : À ces trop nombreux faits, vient s’ajouter le trafic de www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R16396. drogue qui gangrène désormais tous les quartiers d’Aubagne et qui a augmenté de 16%... chiffre qui ne Bon mois de février à toutes et tous ! prend en compte que celui repéré grâce au travail des NOS ESPACES URBAINS EN COURS D’EMBELLISSEMENT Pour le groupe Socialiste et démocrate, les élus : forces de l’ordre. Comme nous nous y étions engagés auprès des commerçants, la 2e phase des travaux de modernisation des cours Patrick ARNOUX, Stéphanie HARKANE, Gérard Malgré cela, le projet de déménagement du Commis- Barthélémy et Loulou Delfieu et place de l’Horloge a repris début janvier. Progressivement, le centre-ville change de RAMPAL (PS), Jean-Marie ORIHUEL (sans étiquette sariat dans des locaux adaptés à la délinquance et cri- visage avec des espaces publics embellis et plus fonctionnels, propices au développement du commerce de proximité et politique). minalité croissantes de la ville, est enterré. à la déambulation. Aussi, Joëlle MELIN et Nicolas ROBINE, conseillers municipaux du Rassemblement National s’insurgent Côté quartier, après le hameau de Beaudinard, c’est au tour de Camp Major de faire l’objet d’aménagements. Objectifs : de cette croissance exponentielle des « faits divers » préserver l’identité du quartier et requalifier les espaces publics pour sécuriser les cheminements piétons. à Aubagne. Ils continuent de demander avec force, Notre ambition est de valoriser tous les atouts de la ville et d'offrir aux Aubagnais des espaces urbains modernisés, embellis, comme ils le font depuis 5 ans, la création d’un nou- rafraichis avec de nombreux espaces verts, accessibles, habités et animés, attractifs et dynamiques. veau Commissariat afin que les forces de l’ordre Avec humilité et méthode nous continuons à faire ce que nous disons. Fidèles à nos engagements, quand un euro est investi puissent enfin exercer leur mission dans des condi- dans le centre-ville, un euro est investi dans les quartiers. tions sereines ! Le Groupe « FN-Bleu Marine » : Beaucoup reste à faire, mais progressivement Aubagne apparait sous un nouveau jour. Joëlle MÉLIN, Présidente, et Nicolas ROBINE. Le Groupe « Société Civile : Au cœur d’Aubagne » : Sophie ARTARIA-AMARANTINIS, Présidente, Philippe AMY, Danielle DUPRE, Elyes FERCHICHI, Julie GABRIEL.

32 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 33 HISTOIRE D'AUBAGNE LES BRÈVES DU MOIS

FOLKLORE À VOS AGENDAS !

L’ESTELLO AUBANENCO BLIND TEST ET ESTAMPES URBAINES ATELIERS AUTOUR DES SANTONS 125 ANS MARCEL PAGNOL Le 5 février Les 19, 20, 21, 26 et 28 février Le 28 février L’exposition Olivia Paroldi Estampes Pendant les vacances scolaires, le Musiques, danse et théâtre… Une grande FÊTE SES 50 ANS Urbaines, qui se poursuite jusqu'au 18 avril, Village des Santons propose des ateliers soirée en perspective pour fêter le 125e a été l’occasion de multiplier les expériences thématiques avec des contes provençaux, anniversaire de Marcel Pagnol. Les premiers artistiques et sensorielles : démonstration, des jeux de pistes autour des métiers du violons et la première danseuse de l’Opéra atelier, initiation, visite tactile et maintenant santon, de la gastronomie provençale... de Paris présents spécialement à Aubagne, blind test en compagnie des musiciens Ainsi que des ateliers libres les après-midi. ainsi que la Cie de Jean-Claude Baudracco du département musiques actuelles du Village des Santons, de 14h à 18h, qui viendra jouer « La Femme du Boulanger » conservatoire ! sur inscription. d’après le roman Jean le Bleu de Jean Giono. Centre d’art contemporain Contact : 04 42 18 17 18. Espace des Libertés, à 18h, pour le Les Pénitents Noirs, 19h. premier spectacle et au Théâtre Comœdia, Contact : 04 42 18 17 26. à 20h30 pour le deuxième qui sera joué également samedi 29 février.

DIMANCHE 2 FÉVRIER VIE ASSOCIATIVE MARDI 25 FÉVRIER TRADITION Assemblée générale et remise des ANIMATION Les Adieux à la crèche médailles de la Jeunesse, des Sports et Atelier Stop motion Église Saint-Sauveur, à 11h de l’Engagement Associatif (aussi le mercredi 26 février) CONCERT Espace des Libertés, de 9h à 14h Médiathèque, de 14 à 16h Inauguration de tableaux restaurés THÉÂTRE MERCREDI 26 FÉVRIER L’Académie de Mandolines et Guitares Les Fourberies d’Escarpines ANIMATION ie de Marseille dirigée par Vincent par la C Djodemars Atelier Internet sur PC Beer-Demander La Distillerie, à 19h Médiathèque, de 9h à 11h Église Saint-Sauveur, à 16h Le Gros Souper au théâtre Comœdia, un temps fort des festivités de Noël MERCREDI 12 FÉVRIER SENIORS THÉÂTRE THÉÂTRE Bal en rouge et noir Toâ de Sacha Guitry L'Ombre de la Baleine Salle du Bras d'Or, de 14h à 17h30 Théâtre Comœdia, à 15h30 de et avec Mikaël Chirinian de leur servir de guide, ce qu’elle fit Parmi les danses traditionnelles au ré- MUSIQUE JEUNE PUBLIC Théâtre Comœdia, à 20h30 pendant plus de 35 ans. » pertoire du groupe folklorique, citons MARDI 4 FÉVRIER "Boum mon bœuf" EXPOSITION Théâtre Comœdia, à 15h30 Sous la présidence d’honneur de « L’Aubagnaise », composée au siècle VENDREDI 14 FÉVRIER P'artRIMOINE Georges Sicard1, la première assem- dernier par Bernardin Camoin2 pour SPORT PROJECTION (jusqu’au 15 février) 5e Tour cycliste de la Provence Mercredi du doc blée générale de L’Estello Aubanenco rendre hommage au travail du potier. Théâtre Comœdia, de 9h à 12h et de 14h à Cours Foch, Avenue Antide-Boyer, Les Temps des forêts nomma pour président René Troto- Chaque année, « Le Gros Souper » est 18h, du mardi au vendredi, et de 9h à 16h le Avenue Jeanne d'Arc, Esplanade de Gaulle, Médiathèque, à 18h bas, géomètre aubagnais. « En 2006, au programme des festivités de Noël samedi à partir de 9h MUSIQUE Depuis un demi-siècle, j'ai repris le flambeau, un peu comme aubagnaises, un spectacle qui restitue SOLIDARITÉ MUSIQUE CHANTS Zé Boiadé invite Rita Macedo un héritage familial, poursuit Magali la veillée calendale en Provence. « Les Collecte de Sang Gala corse de Kallisté Théâtre Comœdia, à 20h30 d’Aubagne à la Finlande, Tacchi. Avec la même volonté passion- 16 et 17 mai prochains, les groupes de Salle du Bras d'Or, de 15h à 19h30 Théâtre Comœdia, à 20h30 les danseurs, chanteurs VENDREDI 28 FÉVRIER née de faire vivre ce folklore. » la région appartenant, comme nous, à MERCREDI 5 FÉVRIER SAMEDI 15 FÉVRIER ANIMATION et musiciens de L’Estello la Fédération Folklorique Amicale Na- ANIMATION ANIMATIONS Club de lecture Aubanenco font vivre avec Sortir des sentiers battus tionale, viendront à Aubagne fêter nos Atelier de construction pop-up Éveil musical Médiathèque, à 18h30 Les participations de l’association 50 ans, se réjouit Magali Tacchi. Après Médiathèque, de 15h à 16h30 Médiathèque, à 10h et 10h45 SAMEDI 29 FÉVRIER passion le folklore provençal. ANIMATION aux moments festifs aubagnais et des notre grand loto, le 29 mars, à 14h30, MARCHÉ ANIMATION Moments musicaux alentours, à des concours de farandole Espace Bras d’Or. » Brocante Bourse aux photos de classe Médiathèque, à 16h Estello Aubanenco est née à la chorégraphiée ainsi qu’à divers festi- 1. Voir Georges Sicard, l’ami des mots, des arts et Esplanade de Gaulle, de 7h à 14h Médiathèque, de 10h à 12h et de 14h à 17h fin de l’été 1970. « Un groupe de vals - dernièrement en Allemagne, en de la faïence, L’AJJ 832, p. 38, sur aubagne.fr/ajj JEUDI 6 FÉVRIER THÉÂTRE RANDONNÉE L’jeunes, filles et garçons, sou- Finlande et à Toulouse - ont jalonné ce 2. Voir Aubagne en musique, L’AJJ 826, p. 38, MUSIQUE Rien n’arrive et ça arrive souvent Circuit pédestre 9 km Garlaban haitaient s’orienter vers une approche premier demi-siècle d’existence. « Au- sur aubagne.fr/ajj The Blues Brothers Tribute par La Compagnie L’art de vivre Souvenirs de l'Enfance Théâtre Comœdia, à 20h30 La Distillerie, à 19h plus authentique de nos traditions, jourd’hui, nous œuvrons pour mettre à De 10h à 17h, contacter l'Office de Tourisme approfondir leurs connaissances, l'honneur un folklore dynamique, varié, En savoir plus : SAMEDI 8 FÉVRIER LUNDI 17 FÉVRIER Intercommunal du Pays d'Aubagne et de l'Étoile proposer de nouvelles danses avec qui sorte des sentiers battus », précise www.estelloaubanenco.wordpress. ANIMATION CIRQUE Je(ux) d’écriture Artig’Chauds chants et musique. Et surtout porter la présidente. La danse et la musique com et Estello Aubanenco Médiathèque, à 10h (jusqu’au 24 février) un costume qui soit en rapport avec sont enseignées par des maîtres di- Pour rejoindre L’Estello Aubanenco, Campagne Roux Pour plus d'infos, rendez-vous sur les prestations qu’ils présentaient, loin plômés de la Fédération Folklorique rendez-vous le mardi, à 18h, au THÉÂTRE aubagne.fr Les Belles de Nuit de Magali Mougel du folklore tutu-panpan en vigueur à Méditerranéenne. Chaque mardi soir, gymnase Mermoz. Atelier de couture VENDREDI 21 FÉVRIER Théâtre Comœdia, à 20h30 l’époque, raconte Magali Tacchi, prési- au gymnase Mermoz, la troupe répète le mercredi, une fois par mois. Ateliers THÉÂTRE MUSIQUE L’Empreinte par la Cie Sycomore dente de l’association. Initiés à la danse avec son maître de danse, tandis que enfants-parents le samedi. Récital Orgue et clarinette La Distillerie, à 15h et 20h provençale par ma grand-mère, Marie des cours de galoubet-tambourin sont Brice Montagnoux et Eva Villegas Reynaud, ces jeunes gens lui demandèrent dispensés par un maître de massette. Contact : Magali Tacchi, 06 85 70 53 09 Temple, à 20h30

34 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 35 LES BRÈVES DU MOIS LES BRÈVES DU MOIS

VIE ASSOCIATIVE SPORT Dans les eaux de 1re catégorie, le nombre Hop, Piloxing. Tarifs : 5€ le cours d'une SÉCURITÉ CIVILE des comportements et de mieux de captures de brochets autorisé par heure et 30€ les 8 cours. Ouvert à tous organiser la mobilité de demain sur notre Médaillés de la jeunesse Des lycéens de Joliot-Curie pêcheur de loisir et par jour est fixé à à partir de 12 ans. Buvette sur place. Essai sur les sirènes d’alerte territoire. 9 000 ménages sont tirés au et du sport champions d’académie deux. Samedi 1er février de 9h à 18h30, Mercredi 5 février, à 12h15, le Service sort, afin de disposer d’un échantillon Une soixantaine de personnes du milieu Mi-janvier, Oriane Clerc et Mathieu En savoir plus : www.peche13.fr Espace des Libertés. Informations : Interministériel Régional des Affaires de 18 000 personnes de 5 ans et plus. associatif dont de nombreux Aubagnais Richaud, deux tireurs sportifs au pistolet (site de la Fédération des Bouches- 06 76 48 40 61. Civiles et Economiques de Défense et Si tel est le cas de votre foyer, vous vont recevoir la prestigieuse médaille à 10 mètres, et l’équipe de natation sont du-Rhône de pêche et de protection du de Protection Civile effectuera un essai serez prévenu par courrier environ deux de la « Jeunesse, des Sports et de montés sur la plus haute marche du milieu aquatique) ÉDUCATION d’une durée d’une minute et 41 secondes semaines avant l’entretien. Deux types l'Engagement Associatif ». podium du championnat académique sur le signal d’alerte située à la piscine d’enquêtes sont menés : Cette décoration ministérielle UNSS (union Nationale du Sport CULTURE Rentrée scolaire septembre 2020 Alain-Bernard. Cette opération ne · à domicile : l’ensemble des personnes récompense les personnes bénévoles Scolaire) et se sont qualifiés pour les requiert aucun comportement particulier de 5 ans et plus composant le ménage qui se sont distinguées « d’une manière championnats de France. Les premiers Tablao flamenco de la part de la population. répondra au questionnaire. Au particulièrement honorable au service de nommés iront défendre leurs chances à Nomades Kultur organise son premier Cet essai est lié à la réception, en préalable, l’enquêteur de la société l’éducation physique et des sports, des Melun (Île-de-France), du 17 au 20 mars, tablao de l’année le 15 février prochain janvier dernier, d’une nouvelle sirène Alyce prendra contact avec vous, par mouvements de jeunesse, des activités et les seconds, à Cambrai (Hauts-de- à la Coulisse du théâtre Comœdia. Juan du Système d’Alerte et d’Information téléphone ou en se rendant à votre socio-éducatives et culturelles, des France), au mois de mai. Bravo à tous ces Carmona, directeur artistique, a choisi des Populations (SAIP), dont le signal domicile ; colonies de vacances et œuvre de plein lycéens champions ! de mettre en avant deux danseuses de est destiné à prévenir la population d’un · par téléphone : un téléopérateur de la air ». la scène flamenca locale : Teresa événement dangereux auquel elle serait société Alyce vous appellera, du mardi La remise officielle des médailles Sport, performance et santé Santiago et Sarah Moha, accompagnées exposée et nécessitant de sa part un au vendredi, entre 17h et 21h ; le samedi (or, argent et bronze) se fera dans le La Commission territoriale du Pays de Paco Carmona à la guitare et Blas comportement de sauvegarde. entre 10h et 15h. La durée de réponse cadre de l'assemblée générale du d'Aubagne et de la Ciotat de la CPME13 Deleria au chant. Ces moments au questionnaire est de 20 à 25 minutes. comité départemental de la Fédération convie les dirigeants d’entreprises à un musicaux et festifs qui débutent à 20h MOBILITÉ Le questionnaire est confidentiel. En Française des Médaillés de la Jeunesse « afterwork » autour des thèmes « sport sont accompagnés de délices à déguster fin d’enquête, toutes les informations et des Sports, le 8 février, de 9h à 12h, à et performance » et « sport et santé ». sur place. Réservation au 04 42 03 72 75. Comment se déplace-t-on nominatives seront détruites et les l'Espace des Libertés. Les échanges seront animés par Claude aujourd’hui ? résultats traités de manière anonyme. Marblé, médecin du sport, et Vincent Floraison printanière Jusqu’au 30 avril 2020, la Métropole Aucune exploitation commerciale ne COMMERCES Gomes de l’Office Municipal des Sports Du 17 février au 7 mai, le hall de l’Hôtel Aix-Marseille-Provence organise une pourra donc en être faite. d’Aubagne. de ville accueille une exposition de nouvelle enquête sur les déplacements Le meilleur gâteau des Rois du 13 Mercredi 12 février, de 18h30 à 21h, céramiques du territoire toutes décorées Les pré-inscriptions scolaires sont quotidiens des habitants. Ses résultats Cette année, un autre commerce au centre hospitalier Edmond-Garcin de fleurs printanières. L’exposition est ouvertes jusqu'au 21 février. Tous les permettront de mesurer les évolutions aubagnais a été distingué pour ses visible aux horaires d’ouverture de l’Hôtel enfants nés en 2017 sont concernés ! produits et savoir-faire. La Fille du LOISIRS de ville du lundi au vendredi de 8h à 18h. Renseignements à l'accueil famille du boulanger, Mireille Levetti, 19 avenue Entrée libre. Pôle Enfance, Bd Marcel-Pagnol, du lundi VIE CITOYENNE Roger-Salengro, dans le quartier du Pêche en eau douce : modification au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h Élections municipales Pin Vert, a obtenu le premier prix au de l’arrêté réglementaire Concours PartRIMOINE : et le vendredi de 12h à 17h, 04 42 18 19 concours du meilleur gâteau des Rois les lauréats exposent 81, [email protected]. des Bouches-du-Rhône. Félicitations au Claude Camark, Marie Cavanihac, boulanger, et à toute l’équipe, pour cette Sébastien Cellier, Serge Delmas, Karol TRAVAUX si délicieuse brioche aux fruits confits. Kregiel, Charlotte Pellas, Roger-Michel Petit et Gérard Ruffé, lauréats des Réseau Enedis aux Solans PRÉVENTION concours P'artRIMOINE 2018 et 2019, À la suite des coupures de courant présentent leurs plus belles œuvres survenues lors des fêtes de Noël et Dangers du monoxyde carbone en une exposition qui fait la part belle en ce début d’année dans le quartier Le monoxyde de carbone est un à la diversité des techniques : pastel, des Solans, des interventions ont été gaz incolore, inodore mais mortel. aquarelle, gouache, huile, acrylique, effectuées par Enedis ou sont à venir. Pour prévenir les intoxications dans dessin, photographie. Le poteau situé sur une propriété privée votre logement : assurez une bonne Dans les eaux de 1re catégorie, le temps Du 4 au 15 février, salle Sicard du et dont la cassure a été à l’origine de ventilation ; faites entretenir et vérifier d’ouverture de la pêche de l’anguille Théâtre Comœdia. Du mardi au vendredi la coupure de courant a été changé par un professionnel qualifié les jaune est fixé en 2020 du 15 mars au 9h à12h et de 14h à 18h. Le samedi, de le 15 janvier dernier à l’aide d’un appareils à combustion (chaudière, 1er juillet et du 1er au 20 septembre, du 9h à 16h. Vernissage : mardi 4 février, à hélicoptère. La Direction territoriale du poêle, chauffe-eau, insert de cheminée, 25 avril au 20 septembre pour le brochet, 18h. Groupe Enedis s’est également engagée Depuis la mise en place du Répertoire Électoral Unique (REU), il est etc.) ; faites ramoner mécaniquement du 18 avril au 20 septembre pour les à réaliser, entre le mois de mars et l’été, désormais possible de s’inscrire sur les listes électorales jusqu’au sixième les conduits de fumée ; respectez grenouilles vertes et rousses. Dans les SOLIDARITÉ une boucle de secours qui sécurisera vendredi précédant une élection. scrupuleusement les consignes eaux de 2e catégorie, la pêche au brochet l’alimentation des abonnés du quartier. Pour les prochaines élections municipales, la date limite d’inscription est d’utilisation des appareils à combustion ; est autorisée du 25 avril au 31 décembre. Journée Rose Durant cette même période, l’ensemble donc fixée au 7 février 2020, 23h59 inclus. L'inscription se fait sur aubagne. fr n’utilisez jamais, pour chauffer un La taille minimale de capture du brochet En Phase, et Lady'Zen Fitness organisent des poteaux du secteur seront vérifiés ou service-public.fr, qui propose également de vérifier si vous êtes déjà logement, des appareils non destinés à est fixée à 60 cm dans les eaux de re1 la Journée Rose afin de récolter et, si besoin, remplacés. D’autre part, la inscrit et de connaître votre bureau de vote. cet usage. et de 2e catégories, une mesure de des fonds pour SOS Cancer du Sein. Ville d’Aubagne a demandé à Enedis un Contact : Service à la population, Mairie annexe, rue de la Liberté, Pour plus d’informations : protection pour cette espèce reconnue Plusieurs cours sont proposés durant dédommagement financier, à hauteur 04 42 18 16 19. www.paca.ars.sante.fr vulnérable. cette journée : Yoga, Step, Pilates, Hip- des préjudices subis par les riverains.

36 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 37 BLOC-NOTES BLOC-NOTES NUMÉROS UTILES

FRAP Aubagne CSU 2016 à votre service Centre de Supervision Depuis mars 2015, Aubagne s’est do- Urbain tée d’un nouveau dispositif capable de Dysfonctionnement sur la voirie, dans régler de manière plus réactive et plus votre quartier, problème de propreté, Créé en février 2016, le Poste de Com- rapide les dysfonctionnements impor- nettoiement, éclairage… mandement de Supervision Urbain ÉTAT CIVIL Du 20 décembre 2019 au 19 janvier 2020 tants constatés sur l’espace public. Quelle que soit l’information souhai- fait partie intégrante de la politique de En cas de demande urgente (ex : un tée, quel que soit le quartier concerné, sécurité de la ville grâce notamment LOMBARDI 85 ans • Patricia, Martine GONICHON Epouse COSTA 51 ans • conteneur renversé ou des branches BONJOUR LES BÉBÉS nos agents sont à votre écoute. Les aux caméras réparties dans toute la Gérard PÉDEN 80 ans • Ghislaine, Pierrette LIMIDO Epouse BARDON 64 ans Lucie, Eliane, Martine MIRAMON • Swann GALLO • Yanel, Noah, Abdelhamid d’arbre représentant un danger ou opérateurs prendront votre appel, commune. Cet équipement constitue • Gilbert, Julien ROGGI 80 ans • René GRIMALDI 70 ans • Josette, Lucette, une gêne pour la circulation et les MERAIHIA • Jassim, Yannis, Miloud BELDJILALI • Mila TROLLIET CARMONA écouteront vos besoins et transmet- un outil à part entière en matière de • Sohan LEMAIRE • Isaac, Mamadou-alpha, Aliou DIALLO • Manny, Grégory, Andrée BLACQUIÈRES Epouse BUGAREL 86 ans • Albert, Maurice, Lucien piétons, un dépôt sauvage d’en- tront au service compétent qui vous lutte préventive contre l’insécurité et Anthony LEDOYEN PRIEUX • Mahery RAHARINOSINJATOVO • Amandine, RAINGEVAL 82 ans • Paul RAMOS 85 ans • Jean-paul PLANCHET 79 ans • combrants…) les citoyens peuvent informera de la suite donnée à votre d’aide à la gestion de la voie publique. Mélissa, Shaeron FERREIRA • Théo, Dimitri, Guillaume VERNE • Mélya Joseph, Jean SARKISSIAN 90 ans • Maryse, Yvette BIANCO Epouse ISOARD- contacter : démarche. LEBNOUJ • Maxime, Alain, Léon GIRARD • Maël, Anthony RANAIVOSOA • MOULET 72 ans • Elie, Alexandre, Aimé DÉPÉTRIS 84 ans • Joseph MARTINEZ 95 ans • Odette, Marie, Paulette NICCOLETTI Veuve SANCHEZ 75 ans • Liliane CSU Aubagne, 24h/24 et 7j/7 Sohan, Michel BEL RAHMOUNE • Doron, Elie, Moïse, Paul AMAR • Lenny, METAILLER 62 ans • Gilbert, Pierre, Elie GAGLIO 65 ans • Danièle, Madeleine La FRAP, Aubagne à votre service, 04 42 18 19 39 Marc MAGAGNIN • Airi, Katarina, Ayane PERRICHON • Cléa, Lili-rose CHATELAIN • Maï-li, Victoria GOVI • Margaux, Thérèse, Irène CAMOIN • LESTEVEN Veuve MARKEY 73 ans • Laszlo WRANKOVICS 83 ans • Andrée, du lundi au samedi de 8h à 18h 0800 18 19 19 Leny, Bruno, Bernard, Julian TATRY GUILLEMIN • Maha, Aya BRAHMI • Jacqueline, Emilienne ISAJA Veuve FAURA 87 ans • Vincent CERRUTO 0800 00 66 23 du lundi au vendredi de 9h à 12h et Ayoub BENFERHAT • Dina MALKI • Jullien, Vianney, Valentin, Emmanuel 94 ans • Arnaud VANMEENEN 43 ans • Sylvaine, Agnès, Odile LAGUILLE (appel non surtaxé) de 14h à 18h HUGUET • Léo, Jean, Raphaël RENUCCI • Ethan, Patrick, Jean SAUTEL 61 ans • Louisette, Marie BASSO Veuve FRIEDERICH 87 ans • Farid BRIKCI- • Nina, Jeanne RICHARD • Elliot, Clément, Lionel, Hector GENELOT NIGASSA 72 ans • Huguette, Joséphine BENEDETTI Veuve MARTIN 91 ans • BOUCHET • Raphaël, Thierry, Richard, Domenico PELLETANT • Sylann, Jean, Georges, Aristide, Louis RENAUDIER 94 ans • Sébastien, Jacky, Michel Lounes RAHOU • Nino, Yves, Norbert MORENI • Nino, Mattéo VERDIER • LAGACHE 43 ans • Michel, René MARCIANO 93 ans • Marcelle, Annie CHANAY Vous ne recevez pas régulièrement l'AJJ ? Dites-le nous : [email protected] Jules, Kévin FERRER • Eden, Luna, Marie SCIRE • Alma MENDY • Maëlie Epouse BERHO 76 ans • Francisque GONZALES Veuve RUIZ 87 ans • Annette, ZANON • Fabio, Georges, Salvatore IMPERATORE • Pablo, Ricardo, Juan Jeannine, Claire ASTIER Veuve KALIVAN 91 ans • Francis, Noël DELRIEU PORRAS • Aylan AYDOGAN • Assia, Nadia, Inès ABDERRAHMAN • Victor, 69 ans • Patrick, Pascal ERNESTO 59 ans • Paul CRISPINO 90 ans • Eliane, Mairie (standard) Police municipale/CSU Maison du partage PHARMACIES DE GARDE Michel, Marc, Marius ARSLANIAN LEONI • Gabriel, Paul, Dominique Germaine TEISSIER Veuve MARTIN 91 ans • Paulette, Précieuse, Fernande 04 42 18 19 19 04 42 18 19 39 04 42 18 19 73 COGNIS • Selyan BENAMAR • Aaron BUTON • Giulia, Angie, Michaëla DAME Veuve BOREL 98 ans • Conception, Carmen LANDRIANI Veuve DIMANCHE 2 FÉVRIER Aubagne à votre Service de la Sécurité Conseil de Territoire OTTAVI IRUJO • Kessy, Emy, Monique CAMIZULI • Ilonay, Adèle RAVELOSON GIORDANO 105 ans • Rosa HERRERIAS OLIVER Veuve GONZALEZ GARCIA civile et routière Pharmacie République, • Maria, Adriana HALALAI • Juline, Claudine, Marie-claire BOULENGER • 87 ans • Paul, Marius FERRERO 90 ans • Santo REPETTO 96 ans • Marlène, service 04 42 62 80 00 04 42 18 16 97 94 rue de la République, Emma LOZINGOT OUADEC • Juliette, Emma, Marie HUBIN Lyliane BLANQUÈS Veuve GARCIA 87 ans • Mohamed NAIT SALEM 65 ans 0800 18 19 19 (défribrillateurs) L’Eau des collines 04 42 70 40 10 • Louis MARINO 97 ans • Madeleine, Adeline MAIXANDEAU Veuve PRAT- Pôle Seniors Urgence Sécurité Gaz 04 42 62 45 00 ILS ONT DIT OUI CARRABIN 99 ans • Jean HATCHIKIAN 84 ans • Ghouti BOUKADA 81 ans • 04 42 18 19 05 0800 473 333 DIMANCHE 9 FÉVRIER Maison du Tourisme Fabio FELIXDELIMA et Sophie, Marguerite GRAVELAIS • André CAPOTOSTO Louise, Carmen BORRELLI Veuve ARTUFEL 88 ans • Halima TRAORÉ 80 ans • Christiane ROUVET Veuve SILVY 86 ans • Josette, Antoinette CASASSA Accès au Droit Urgences Médicales 04 42 03 49 98 Pharmacie Provence, et Marie-claude BONETT • Nicolas, Roland, Patrick CHAUVET et Aurore, Juridique Seniors 15 15-17 avenue de Verdun, Cécile, Madeleine VANLEENE • Guillaume, Georges BAUDIN et Laurence, Veuve ALQUIER 90 ans • Zoubida BOUBEKEUR 66 ans • Georges, Jean, 04 42 18 19 01 Les Lignes de L’Agglo 04 42 82 00 90 Nadine, Elise GUTIERREZ Pierre DARTOIS 72 ans • Lorette, Julienne, Julie LAPEYRE Veuve DHAINAUT Centre Anti-Poison 04 42 03 24 25 85 ans • Renzo GIANNINI 85 ans • Angela FERRERO Veuve VISCA 91 ans • Allo Déchets/ 04 91 75 25 25 Taxis DIMANCHE 16 FÉVRIER ILS NOUS ONT QUITTÉS Jacky, Georges, Lucien, Guy GUICHAOUA 73 ans • Jacques, Joseph, André Encombrants PANABIERES 87 ans • Aimé, Germain BONAVENTURE 70 ans • Fabienne 04 42 03 80 80 Pharmacie Les Passons, Andrée, Pauline BOIS Veuve BADOINO 96 ans • Josephine SALINAS 04 42 18 19 79 Centre hospitalier DUBERT Epouse MARTOS 47 ans • Isabelle MARTINEZ Veuve BUSSO 88 ans Edmond-Garcin 04 42 03 10 23 chemin de Saint-Michel, Veuve GARCIA 96 ans • Alain, Pierre, Marcel DE CESARE 51 ans • Albert, Police Secours 04 42 84 70 00 04 42 82 39 25 Jean MERLINO 87 ans • Raymonde, Armandine, Marie OLLIVIER Epouse • Albert AUGER 87 ans • Marie, Edith JOLLY Veuve ROUET 92 ans • Yvette, 17 Dépannage électricité SAVINO 88 ans • Bernard, Henri LALLEMAND 82 ans • Edmond, Joseph Angèle OLIVIERI Veuve FRONTERA 77 ans • Françoise, Gabrielle, Paule, Marie Pompiers Clinique de la 09 72 67 50 13 DIMANCHE 23 FÉVRIER BUONCRISTIANI 91 ans • Fernande, Marcelle GAYA Veuve CORDARO 93 ans D'HUGUES Veuve PIAT 81 ans • Nicole, Yolande BRUNA 70 ans • Michele, Casamance Marcelle PAONE Veuve LIEUTAUD 65 ans • François, Marie LAYALLE 90 ans • 18 SOS Vétérinaire Pharmacie C. C. Auchan, • Colette, Maryse, Josette PASCAL Epouse OGOUDJIAN 87 ans • Michel, 04 91 88 40 00 04 42 84 35 75 René, Henri JOURDAN 75 ans • Charles, Bernard, Louis PICARD-DEYME Cyril, Romain TOURNIAIRE 39 ans • Jean, Emile VILLEMAUX 92 ans • Marie, Commissariat 09 70 24 70 24 CPCAM 78 ans • Christine, Josephine NIVOLLET Epouse HOCHART 48 ans • Marcelle, Béatrice, Eugénie SAN\ MICHELE Veuve DELEO 93 ans • Jacqueline SCHAAP ER 04 88 22 71 00 13 36 46 SPA / Fourrière Animale DIMANCHE 1 MARS Jeanne BÈS Veuve FAYADAT 90 ans • Joseph OHANESSIAN 88 ans • Irène, Veuve VRINAT 97 ans • Patrick, René, Marie, François, Pierre, Louis JACQUOT Gendarmerie CSAPA (addictologie) 04 42 22 14 02 Pharmacie C.C du Charrel, Marie, Gaëtane FREYNET Veuve AURIEMMA 90 ans • Reine GAI Veuve BOERO 71 ans • Fernande, Antoinette, Angèle GAY Veuve DRAY 93 ans • Régis 04 42 82 90 17 04 42 70 54 30 du lundi au samedi 04 42 03 47 80 91 ans • Dominique, Georges, Pierre, Paul CLAIRET 64 ans • Lucien, Maurice CIPRIANO-SIMON 67 ans • Paul, Jean, Joseph DESBIEF 96 ans • Virginie, MATRONE 73 ans • Marie-thérèse, Raymonde MOREAU Veuve DUBOIS Sylvie, Claudine JULIEN 50 ans • Antoinette, Charlotte REY Veuve VIZZINI MEDIABUS 89 ans • Henri, Emile GONTIER 76 ans • Marie, Thérèse THOLOZAN Epouse 90 ans • Yvon, Paul, Simon DUFLOT 65 ans • Michel PIERANGELI 77 ans VOIR LES TOURNÉES DU MÉDIABUS SUR AUBAGNE.FR LES PERMANENCES Accès au droit Maison de la Justice et du Droit, 26 cours Voltaire, 04 42 36 98 10 Pôle Seniors, 1 boulevard Jean-Jaurès, 04 42 18 19 05 Action sociale CCAS, Immeuble Les Marronniers, avenue Antide-Boyer, 04 42 18 19 54 Maison Départementale de la Solidarité de Territoire 5, rue Crue de l’Huveaune, incendie, chute de neige exceptionnelle… Lafond, 04 13 31 06 00 Associations Maison de la vie associative, allée Robert-Govi, 04 42 18 17 75 Logement Agence Départementale soyez informés au plus vite ! d’Information au Logement (ADIL), à la Maison de la Justice et du Droit. Sur RV au 04 42 36 98 10. Conseil financier : sur RV au 04 96 11 12 00 Confédération Nationale du Logement, le vendredi, de 9h à 12h, au CCAS, 04 91 54 21 14 Espace Info Energie, 2 cours Foch, 04 42 03 88 16. Inscrivez-vous à l'alerte SMS sur aubagne.fr en cliquant sur Lundi, mardi et mercredi, de 14h à 18h. Santé Réseau Bronchiolite Asthme Mucoviscidose 13, 04 91 75 70 00, de 9h à 18h (urgence en kinésie (colonne de gauche) puis en suivant les instructions, respiratoire pédiatrique, praticiens de garde ). Espace Santé Jeunes, 18 boulevard Gambetta, 04 42 84 41 08 Du lundi au vendredi, de 12 h à 19h. Association Fil Rouge Alzheimer, Pôle Seniors, 1 bd Jean-Jaurès, 04 42 18 19 05. Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h30 et de 13h 30 à 16h30 ou en en scannant le QR code ci-contre avec votre smartphone. (sauf le mercredi après-midi). Don du sang. Le 1er mardi de chaque mois, de 15h à 19h30 à l’Espace Bras d’Or. Retraites Retraites du régime général, 6 bis boulevard Ganteaume, sur RV. CARSAT Sud-Est : 3960. Retraites complémentaires : 0820 200 189.

38 • L’AJJ • 836 • Février 2020 L’AJJ • 836 • Février 2020 • 39 affiche A4.indd 1 21/01/20 17:48