Janvier 2009 Bulletin Municipal de Chindrieux SARL COMESTAZ MATÉRIEL AGRICOLE VITICOLE MOTOCULTURE TALAUD 01420 SEYSSEL TEL/FAX : 04.50.59.25.26 [email protected] 2 Hommage à Noël Noël était né le 3 octobre 1945 et son enfance se passa à Viuz. Après son service militaire effectué en 1965 dans le régiment du train, il exploita d’abord avec son père le domaine familial. Marié en 1973, il s’installa avec sa famille sur le coteau de La Ravoire. Ses racines étaient à Viuz, village dont il était aussi le catalyseur et le magicien qui, d’un coup de cuillère magique, savait transformer le hameau en une auberge trois étoiles. A Viuz, les nombreuses fleurs qui nous accueillent sont aussi l‘ œuvre de Noël et de ses amis. Entré comme volontaire dès 1969 au corps des pompiers de Chindrieux, Noël devint ensuite professionnel en 1975 à Aix-les-Bains, où sa carrière se poursuivit comme sous-officier jusqu’à sa retraite fin 2001 . La devise « courage et dévouement » propre aux sapeurs-pompiers ne pouvait mieux correspondre à son engagement. Parlons aussi de son implication dans la vie publique : Noël fut élu pour la première fois en 1971 au conseil municipal. Depuis 2001 où il avait accepté d’être tête de liste, ainsi que pour toutes les échéances suivantes, les électeurs lui avaient largement accordé leur confiance. Réélu cette année encore, il présidait donc aux destinées de la commune depuis 7 ans, après en avoir déjà passé 30 au sein d‘un conseil municipal où il était entré à l’âge de 26 ans seulement. Fervent partisan de l’intercommunalité, Noël avait accédé en 2001, à la suite de son élection de maire à une vice-présidence de la communauté de communes. Reconduit à ce poste au printemps, il avait désormais en charge l’environnement et le développement durable, après s’être occupé des travaux. Noël était également devenu cette année président du syndicat de la source du Rigolet, rassemblant la Chautagne et l’Albanais pour un meilleur usage de cette ressource naturelle. Noël était un homme de bonne volonté, de générosité, de sagesse, et d’un profond humanisme ; toutes qualités qu’il avait choisies de mettre au service de la communauté. Malgré tout le bien qu’il a pu faire, le temps de Noël sur cette terre s’est pourtant brutalement arrêté . Mais nous le savons bien, la vie ne s’arrêtera pas. Après ce bien triste automne et l’hiver, le printemps reviendra et Noël continuera de vivre à travers ses proches, et à travers ceux qui poursuivront les œuvres qu’il avait initiées. C’est pourquoi nous nous souviendrons de son exemple, pour, à la place où nous sommes, mettre dans nos actions la même bonne volonté, la même générosité, la même sagesse et le même humanisme que ceux dont il a fait preuve au service de tous. En de telles circonstances, les mots sont dérisoires, mais comment ne pas les employer pour exprimer l’hommage dû à Noël, à ce qu’il Noël GIRARD-ABRY était, à ce qu’il faisait. 3 Finances communales RESULTATS DEFINITIFS 2007 Le compte administratif de l'année écoulée, document qui rend compte des dépenses et des recettes réellement réalisées, SECTION DE FONCTIONNEMENT 2007 permet de vérifier si les équilibres budgétaires fondamentaux ont été respectés. dépenses recettes charges à caractère général 178 594 € produits des services 30 260 € (ex : énergies/fournitures/prestations) impôts locaux 280 494 € charges de personnel 206 590 € autres impots et taxes 8 975 € Moy. de la Eléments de Fiscalité En milliers Euros par autres ch. de gestion courante 39 125 € dotations et participations 235 207 € d'Euros habitant strate * de la commune €/hab charges financières 31 078 €autres produits de gestion courante 82 237 € Produits foncier bâti 130 000 108 91 charges exceptionnelles 7 476 € atténuat. de charges & pdts financ. 2 586 € Produits foncier non bâti 13 000 11 22 total dépenses 462 863 €total recettes 639 759 € Produits taxe d'habitation 84 000 70 76 Résultat de fonctionnement de l 'exercice : + 178 497 € Produits taxe professionnelle 54 000 45 102 Total Impôts locaux 281 000 234 291 Compte-tenu des reports, les résultats définitifs de la section de fonctionnement sont de 247 934 €. Les impôts locaux (impôts sur ménages et taxes professionnelles) représentent une recette de 234 €/habitant, alors que Répartition des dépenses de fonctionnement : Répartition des recettes de fonctionnement : la moyenne de la strate* est de l’ordre de 291 €/hab. Les produits liés à la taxe 7% 2% ch. à caractère 5% 1% produits des 8% 39% services professionnelle ne constituent que 20 % général des recettes fiscales, ce qui s’explique par ch. de personnel 44% autres impots et taxes la faiblesse de l’emprise économique de la autres ch. de dotations et commune. L’essentiel de la fiscalité gestion courante participations provient donc des ménages. ch.financières autres produits de gestion courante * Moyenne de la strate : communes de 500 à 2000 ch. exception. 37% impôts locaux 44% habitants appartenant à un groupement fiscalisé (4 13% taxes) Etablies à 43 % du total, les charges de personnel (déduction Les recettes de fonctionnement sont essentiellement assurées faite des atténuations de charges) constituent le poste le plus par : Le bilan de l’année 2008 sera important des dépenses de fonctionnement, soit 172 euros les impôts locaux : 45 % disponible après approbation du par habitant. Il est à noter que la moyenne de la strate* compte administratif par le conseil € les dotations de l’Etat (DGF et compensations) : 37% s’élève à 226 par habitant pour ce poste. municipal au cours du premier Le second poste concerne les achats et services et constitue les revenus des services et des immeubles : 18% 39% des dépenses, soit 149 € par habitant, pour 169 €/ trimestre 2009. habitant pour la moyenne de la strate*. 4 Finances communales SECTION D'INVESTISSEMENT 2007 dépenses recettes LES BUDGETS ANNEXES rembours. d'emprunts 86 386 € FCTVA 37 429 € LE BUDGET EAU – compte administratif 2007 : immobilisations incorporelles 15 116 € taxe locale d'équipement 14 011 € En section d’investissement , le compte administratif s’établit à immo corp.ou en cours 66.311,31 € en dépenses et 33.207,96 € en recettes, soit un (matériel/construct/terrains 581 072 € excédent de fonctionnement 261 783 € résultat déficitaire de - 33.103,93 €. Compte tenu du résultat subventions d'invest. 22 831 € cumulé excédentaire à fin 2006, le déficit de clôture est réduit à emprunts 300 000 € -7.368,46 €. opérations pour compte de tiers 49 455 € En section d’exploitation , le compte administratif s’établit à total dépenses 682 574 € total recettes 685 509 € 36.649,74 € en dépenses et 65.437,84 € en recettes, soit un résultat excédentaire de 28.788,10 €. Résultat d'investissement de l'exercice : + 2 935 € Compte tenu du résultat cumulé excédentaire à fin 2006 et de l’affectation pour couvrir le déficit d’investissement, l’excédent —— Calcul de l’épargne nette (capacité d’autofinancement nette) —— de clôture s’élève à 114.420,48 €. Les investissements communaux sont financés par de l’épargne nette , des Recette Fonct. LE BUDGET ASSAINISSEMENT – compte administratif subventions éventuelles et un recours à l’emprunt si nécessaire. Il est donc important 2007: - Dépenses Fonct. de considérer le niveau de l’épargne nette qui se dégage du compte administratif - Remboursement emprunts annuel. Ce niveau permet de mesurer la capacité de la commune à réaliser ses En section d’investissement , le compte administratif s’établit à investissements puisqu’elle peut participer au financement de nouveaux projets 58.528,39 € en dépenses et 48.952,45 € en recettes, soit un ———————————— communaux. Pour l’année 2007, l’épargne nette s’élève à 92.111 €. résultat déficitaire de - 9.575,94 €. Compte tenu du résultat = Epargne nette cumulé excédentaire à fin 2006, le déficit de clôture est réduit à -1.029,58 €. Du fait des restes à réaliser en recettes, nous n’avons pas d’affectation à opérer. —— Etat de la dette communale —— Le montant de la dette est liée à la contraction d’un (budget principal) emprunt de 300.000 € en 2007 pour la réalisation de En section d’exploitation , le compte administratif s’établit à l’aménagement de l’entrée Nord du village ainsi que 86.204,55 € en dépenses et 96.910,14 € en recettes, soit un Moyenne l’acquisition d’un local destiné à la location pour résultat excédentaire de 10.705,59 €. Compte tenu du résultat 2007 de la strate l’installation des infirmières dans des locaux appropriés. cumulé excédentaire à fin 2006, l’excédent de clôture s’élève à Trois autres emprunts courent. Deux concernent 91.648,49 €. Capital restant dû au 31-12 718 237 € l’aménagement du Bourg Centre en 2000/2001. Le dernier concerne la reprise en 2004 de la dette contractée 599 € 595 € Les résultats excédentaires de ces deux budgets permettent Dette par habitant par le SILB (aujourd’hui devenue Communauté de d’aborder le renouvellement des infrastructures à moyen et long Communes du Lac du Bourget) qui gérait pour le compte Annuité de la dette 117 000 € terme, en limitant le recours à l’emprunt. Par ailleurs, il est de la commune l’assainissement, l’eau, le port de important de noter que ces budgets s’équilibrent sans nécessiter 91 Châtillon et divers travaux. Annuité de la dette/habitant 98 € € de prélèvement du budget communal. 5 PRESENTATION DU BUDGET 2008 BUDGETS ANNEXES : Le détail du budget primitif a été présenté dans le Chindrol’Info N°1 POUR 2008, BUDGETS PRIMITIFS VOTES LE 6 MARS 2008 Balance générale des comptes 2008 section exploitation section investissement SECTION DE FONCTIONNEM ENT 2008 budget eau 174 050 € 151 519 € dépenses 689 537 € recettes 689 537 € budget assainissement 118 000 € 104 400 € SECTION D'INVESTISSEM ENT 2008 dépenses 835 914 € recettes 835 914 € Budget ZA des Etaies : Les taux d’imposition ::: Le budget annexe créé en 2007 dans le cadre de la réalisation de la zone des Etaies, dans l’attente d’une réévaluation de ce projet, a Une hausse très modérée de la part communale des impôts locaux, votée le 6 mars 2008 (+1,5 %) connu peu d’écritures en 2008.