M o ç a m b i q u e

Cabo Delgado, Nampula, Niassa, Zambézia e Sofala

0DSXWRGH2XWXEURGH‡$12;;,‡1o‡3UHoo0W‡0ooDPELTXH Pemba, Caixa Postal, 260 E-mail: [email protected]

Líder da Igreja Católica em entrevista ao SAVANA sentencia:

Centrais Naíta Ussene Naíta Eleições Gerais 2014: Um novo rumo à vista? Pág. 4 2 TEMA DA SEMANA Savana 10-10-2014

Nyusi quer uma Frelimo coesa e humilde - candidato presidencial do partido no poder diz que vai continuar com o que foi bem feito e corrigir o que está errado

Por Argunaldo Nhampossa

candidato presidencial pação em grandes eventos, mas de- da Frelimo, Filipe Nyusi, vem ser consultados sobre os planos entrou esta semana na de desenvolvimento das áreas sob Oderradeira fase da campa- sua tutela. nha eleitoral que finda este domin- Apontou também que durante a go à escala nacional. Nyusi escalou sua governação, em caso de vitó- o bastião da Frelimo, como é co- ria, deverá apostar fortemente na nhecida a província de Gaza, onde promoção da juventude. “Preten- prometeu ser rigoroso na prestação do criar emprego para jovens e dar de contas e combate ao abuso de mais oportunidades de formação, poder por parte dos dirigentes. O pois eles são o futuro de Moçam- candidato da Frelimo voltou a de- bique. Não fico feliz ao ver jovens fender que quer uma Frelimo “coe- no mundo do álcool e drogas, temos sa e humilde”. que trabalhar para que os jovens te- nham arte nas mãos de modo que Na última etapa do seu périplo, vi- possam gerar também o próprio sitou também a província de Ma- emprego”, disse. puto para “namorar” o eleitorado e A caça ao voto do candidato da Fre- limo pela província de Maputo ter- prometeu criar oportunidades de minou esta quarta-feira visitando os emprego e formação para os jovens. distritos de Moamba, Matutuíne e Aliás, Nyusi tem se identificado cidade da Matola, onde referiu que como o candidato do emprego. Filipe Nyusi dirigindo-se ao eleitorado a sua missão é promover a unidade A província de Gaza é um territó- nacional no seio dos moçambica- rio tradicionalmente leal à Frelimo, O distrito de Manjacaze, terra na- dinheiro disponibilizado foi usado dos, como é a expansão da rede de nos, sendo que a paz se afigura tam- mas o mesmo já não se pode afirmar tal de Eduardo Mondlane, primeiro devidamente para o fim que havia energia e água para as localidades bém como outro ponto precioso por com a segurança de outrora em re- presidente da Frelimo e local que sido proposto. Este será o modo de e povoações. Melhorar e expandir defender. lação à província de Maputo, uma Nyusi designou de “quilómetro governar no ciclo que me proponho os serviços de saúde e educação, As populações do distrito da Mo- vez que a capital deste ponto do zero” durante a sua pré-campanha, a iniciar com o meu governo”, des- construção de novas estradas, entre amba têm-se queixado dos frequen- país, Matola, quase dava a autarquia foi o primeiro ponto escalado pelo tacou Nyusi. outros. tes roubos de gado perante a passi- à oposição, nas eleições municipais candidato do partido no poder. No seu contacto com a população Depois de Gaza, Filipe Nyusi en- vidade dos agentes da lei e ordem. de Novembro do ano passado. A Num dia em que o país comemo- de Chókwè, o candidato do “tam- trou na província de Maputo e Perante esta situação, os populares têm optado por fazer a justiça pelas Frelimo ganhou à tangente nesse rava as celebrações do dia da paz, bor e da maçaroca” prometeu tam- trabalhou nos distritos de Magude, próprias mãos, facto que foi desa- município. Nyusi disse às populações deste dis- bém combater, “de forma rigorosa”, Manhiça e Namaacha. A provín- conselhado por Nyusi. No âmbito das acções de campa- trito que votar nele e no seu partido o abuso de poder. cia de Maputo conta com 757.594 nha para as eleições gerais de 15 “é uma forma de garantir a conti- “O facto de ser chefe não pode ser- O candidato apelou aos criadores eleitores inscritos, o equivalente a de gado para depositarem confian- de Outubro, Filipe Nyusi terminou nuidade da paz e uma paz duradou- vir de motivo para ficar com todas 17 mandatos na Assembleia da Re- ça nos agentes da lei e ordem, pois esta quarta-feira a sua actividade ra, porque nenhum moçambicano as oportunidades existentes no país. pública. espera revolucionar o trabalho des- na província de Maputo, visitando quer saber da guerra”. A terra, o emprego, os negócios são Nestes pontos, falou da necessidade tes, criar condições para uma justiça a cidade da Matola. No Domingo, De acordo com Nyusi, a paz é es- para todos, desde que seja legal. Os de respeito e valorização dos líderes cada vez mais célere e eficaz e im- deverá encerrar a campanha na ca- sencial para a promoção do desen- bens públicos devem servir somente tradicionais e comunitários, porque pedir que os prevaricadores fiquem pital do país, com um “showmício”, volvimento do país e caso seja elei- ao Estado e não a interesses parti- são os que lidam diariamente com impunes. no bairro do Zimpeto, que será to espera fazer de tudo para evitar culares”, disse. os problemas do povo nas respec- Abordou também a questão do de- abrilhantado por muitos músicos confrontações armadas que possam O distrito de Chókwè é ciclica- tivas zonas, pelo que merecem ser senvolvimento do país, enfatizando locais. Mas, ao que o SAVANA levá-lo a um terceiro acordo de paz. mente assolado pelas inundações ou acarinhados. Segundo Nyusi, o pa- que “sonha com um Moçambique apurou, Nyusi deverá visitar, nova- Apontou que, actualmente, a maior devastada pela seca. Nyusi afirmou pel destes perante o governo não se onde o povo não passa fome e mui- mente, as províncias da Zambézia e preocupação do povo moçambicano que vai materializar a construção da deve cingir apenas na liderança das to menos carências de serviços bá- Nampula, os dois maiores círculos é a manutenção da paz, criação do barragem de Mapai, que vai servir cerimónias tradicionais ou partici- sicos”. eleitorais que serão a chave destas bem-estar e mais postos de traba- de depósito de água para evitar ca- eleições. Contudo, até ao fecho da lho, que podem advir do turismo, tástrofes e aliviar o povo do sofri- presente edição ainda não estava criação de gado e da agricultura, mento claro se o candidato da Frelimo vol- quando ligada ao agro processa- Alguns eixos dos “sonhos” taria a escalar aqueles dois pontos mento. A surprHsa 5HÀla %o\ do país. Depois de ter estado com a antiga Em Chókwè, durante o “showmí- de N\usi Primeira-Ministra, Luísa Diogo, na cio” ali organizado, destacou-se a campanha do candidato presidencial da Frelimo, que foi pre- Gaza paralisada província de Sofala, em Gaza, Nyu- presença do cantor Refila Boy, jo- cedida por uma intensa pré-campanha, girou em torno de No passado sábado, a província fre- si esteve com outro seu concorrente vem que se notabilizou por ser mui- objectivos, a que ele muitas vezes se referia como “os meus limista de Gaza parou literalmen- na pré-candidatura, neste caso, Al- to crítico à governação de Armando sonhos”, da unidade nacional, manutenção da paz, combate à te para celebrar de forma efusiva berto Vaquina, actual primeiro-mi- Guebuza. Após cantar, pediu o voto corrupção,A promoção do emprego, transparência do Governo e inclusão a entrada de Filipe Nyusi, que foi nistro. Vaquina apelou aos gazenses a favor do candidato da Frelimo e dos moçambicanos no aproveitamento gerado pelo crescimento econó- receber, segundo os simpatizantes para votar em Nyusi e na Frelimo, do partido, assegurando que, em mico do país. do partido, “apoio total e incondi- porque “são os únicos com capaci- caso de vitória eleitoral, vai fiscali- Muita querida pelo seu partido, a ideia da unidade nacional foi vinca- cional”. dade de resolver os problemas dos zar as promessas de Nyusi e, caso da durante os encontros de Filipe Nyusi com a população, reiterando a Gaza conta com 591.194 eleitores moçambicanos”. não sejam cumpridas, não vai vaci- igualdade de direitos dos moçambicanos e a indivisibilidade do território inscritos, o que dá direito a 14 man- Transparência e abuso de poder lar em manter a toada contestatária nacional. datos na “casa do povo”, que, tradi- Esta segunda-feira, Filipe Nyusi que o tem caracterizado. Com a memória da violência militar entre as Forças de Defesa e Segu- cionalmente, são vencidos na totali- visitou o distrito de Chókwè, onde No mesmo dia, Filipe Nyusi escalou rança e o braço armado da Renamo, o tema da manutenção da paz tam- dade pelos membros da Frelimo. prometeu ao eleitorado que vai também a cidade de Xai-Xai, onde bém fez parte do léxico de campanha do candidato da Frelimo. Nesta província, Filipe Nyusi visi- imprimir uma nova dinâmica no muitos sectores da função pública Em diversas ocasiões, o candidato da Frelimo enfatizou que o país não tou os distritos de Manjacaze, Chi- tocante à cultura de prestação de estiveram encerrados um dia antes estará à altura de proporcionar o bem estar aos moçambicanos, se não for assegurada a manutenção da paz. buto, Guijá, Xigubo, Chicualacuala, contas, abuso de poder e aplicação das celebrações alusivas à elevação Filipe Nyusi também sublinhou o imperativo da transparência, associan- Massingir, Chókwè, Bilene e cidade das devidas sanções previstas na lei. deste ponto à categoria de cidade. do-a muitas vezes à prestação de contas. O povo deve fiscalizar o cumpri- de Xai-Xai, onde apelou ao eleito- “A prestação de contas significa Em Xai-Xai, prometeu a constru- mento das promessas em campanha, sobretudo, as prioridades orçamen- rado para pautar por uma campa- explicar como é que foi usado o ção de um aeroporto internacional tais propostas pelo Governo e aprovadas pela Assembleia da República. nha ordeira e sem violência. Conde- orçamento aprovado pela Assem- como um dos requisitos para galva- Insistindo no peso da juventude na composição demográfica de Moçam- nou, uma vez mais, as escaramuças bleia da República e distribuído pe- nizar a indústria de turismo neste bique, Filipe Nyusi advogou que a valorização desta camada social passa verificadas recentemente e disse que los sectores. Terão que dizer como ponto. pelo acesso ao emprego e no alargamento das oportunidades geradas pelo na democracia há espaço para todos foi gasto e, em caso de se detectar Reiterou, uma vez mais, o seu dis- crescimento económico a mais moçambicanos. Nyusi tem vincado que actuarem e o povo é soberano para indícios ou tentativas de corrup- curso de mudança na continuidade vai continuar com o que foi bem feito na actual governação, mas não conduzir o seu voto para o melhor ção, vamos tomar medidas severas. que, segundo ele, significa dar con- hesitará em corrigir de forma enérgica o que está errado. projecto de governação. Temos que ter a certeza se aquele tinuidade aos projectos já traça- Savana 10-10-2014 TEMAPUBLICIDADE DA SEMANA 3 4 TEMATEMA DADA SEMANASEMANA Savana 10-10-2014

Eleições gerais de 2014: um novo rumo à vista?

s cerca de 10 milhões de eleitores vão decidir, na próxima quarta-feira, Oquem será o próximo Presidente de Moçambique, numa eleição em que é cada vez mais provável uma segunda vol- ta entre Filipe Nyusi (Frelimo) e Afonso Dhlakama (Renamo). Daviz Simango, o candidato presidencial do MDM, deverá funcionar como um factor dese- quilibrador, ou seja, é quem terá a chave do poder em Moçambique numa eventual segunda volta.

Espera-se que estas eleições sejam as mais renhidas de sempre, desde o sufrágio de 1999 onde o partido de Afonso Dhlakama reclamou vi- Resultados das Eleições Gerais de 2009 tória e perdeu na secretaria. Mas segado aos funcionários públicos e uma segunda volta é o fantasma até membros do partido Frelimo mais temido na Frelimo. Reina um que não haverá caça às bruxas e que nervosismo, que pode resvalar para formará um governo inclusivo. Pro- o pânico. É que nos cálculos da meteu oferecer publicamente o seu Frelimo era esperada uma vitória número de celular para quem qui- eleitoral de Filipe Nyusi e Frelimo, com “números gordos” à primeira ser se candidatar ao seu Governo. volta, mas com a saída de Afonso A Renamo tem o desafio de ul- Dhlakama da “parte incerta” grande trapassar os resultados de 1999. parte da estratégia foi baralhada. Nas primeiras eleições gerais em A avaliar pela adesão à campanha Moçambique, em 1994, a Renamo eleitoral de Afonso Dhlakama, a conquistou um total de 112 lugares “perdiz” pode ter conseguido re- de um total de 250 no Parlamento, cuperar parte do seu eleitorado no deixando nove lugares para a União norte e centro do país, o que pode Democrática e 129 para a Frelimo. concorrer para “empurrar” a Freli- Na mesma eleição, o candidato da mo para uma situação de “partido Renamo, Afonso Dhlakama, obte- minoritário” no Parlamento, dados ve 33.7%. os bons resultados que o MDM Em 1999, a Renamo aumentou o deve recolher nas cidades. número de assentos de 112 para Contudo, durante a campanha elei- 117, enquanto que Dhlakama su- toral que termina neste domingo, biu de 37.3% para 47,7% de votos. Filipe Nyusi foi mostrando que tem Mas esta eleição foi controversa e um programa coerente e conseguiu Para as legislativas aguarda-se uma partido Frelimo a uma impopula- A abstenção foi a rainha nestas quase precipitava o país para uma ter toda a máquina partidária, in- forte concorrência entre os três ridade sem paralelo na história do eleições levando vários observa- nova guerra. cluindo praticamente todos os pe- principais partidos políticos nome- partido. dores políticos a concluírem que Nestas eleições, o MDM entra em sos pesados do partido, no terreno. adamente: a Frelimo, no poder des- Maus resultados para a Frelimo, os eleitores afectos à Renamo não todos os círculos eleitorais, depois Durante a campanha, Nyusi procu- de 1975; a Renamo e o Movimen- que disputa as eleições com uma foram às urnas por estarem frus- da exclusão de que foi alvo pela rou mostrar que não é um “aventu- to Democrático de Moçambique Renamo revigorada e um MDM trados pela forma como Afonso CNE de nove dos 13 círculos elei- reiro político”, enfatizando que vai (MDM), este último, que entra no que saiu forte nas últimas elei- Dhlakama estava a gerir o partido. torais. A decisão foi altamente cri- continuar com os bons projectos da pleito pela segunda vez depois do ções autárquicas serão dificuldades Na eleição presidencial de 2009 ticada pelo MDM e também pelos actual governação, mas não hesitará seu primeiro ensaio, de forma mu- acrescidas para Guebuza manter a votaram 4.406.093 eleitores, que representantes dos doadores inter- em mudar o que terá corrido mal. tilada, em 2009, onde foi excluída presidência da Frelimo e obrigará representaram 44.63% do universo nacionais, como os embaixadores O antigo ministro da Defesa tem em nove dos 11 círculos eleitorais os militantes a forçar um congresso de 9.8 milhões de eleitores inscri- da União Europeia. tentando criar o seu próprio espaço, no país. Os pequenos partidos, que para o afastar da direcção máxima tos. Destes votos, 3.942.178 foram Excluído em nove dos 13 círcu- dando sinais de que tem a sua pró- praticamente não se fizeram à rua, do partido. considerados validamente expres- los eleitorais, o MDM viu as suas pria independência de visão para o apesar de terem recebido fundos do Na eleição presidencial de 2009, sos, correspondentes a 89.47%. chances muito reduzidas. O MDM país e não será um presidente robot. Estado, não terão expressão eleito- Armando Guebuza conseguiu ob- 199.260 foram considerados nulos, apenas apresentou candidatos As eleições do presente ano rea- ral. ter 2.974.627 votos, de um total de e representaram 4.52% em relação em Maputo-Cidade, Inhambane, lizam-se poucos meses depois do A Frelimo não é obrigada a chegar 3.922.178 validamente expressos, o ao número de votantes. Niassa e Sofala. Nestas eleições fim da tensão político-militar sem à fasquia de 75% de 2009, mas nú- correspondente a 75.46 por cento. Para além dos desafios da oposi- espera-se que o partido de Daviz precedentes em Moçambique, meros muito abaixo e uma segunda O líder da Renamo, que concorria ção, analistas políticos estão curio- Simango aumente o número de agravada depois que a 21 de Ou- volta na corrida à Ponta Vermelha pela quarta vez consecutiva, foi o sos em observar o desempenho de deputados na Assembleia da Repú- tubro passado o exército moçambi- serão entendidos como uma crítica segundo candidato mais votado Afonso Dhlakama e da Renamo, blica, mas não é líquido que deixe cano afugentou o líder da Renamo, à actual governação e em particular com 650.679 votos (16.51%) e depois do líder do maior partido da de ser a terceira maior força política Afonso Dhlakama, de Satunjira, à liderança de Armando Guebuza, Daviz Simango, que concorria pela oposição ter arrastado banhos de em Moçambique atrás da Renamo onde residia desde 15 de Outubro que praticamente forçou a candi- primeira vez, obteve 340.579 votos multidões pelos locais onde passou. e Frelimo. de 2012. datura de Filipe Nyusi e arrastou o (8.64%). Aliás, Afonso Dhlakama tem sos- (Redacção) Savana 10-10-2014 TEMAPUBLICIDADE DA SEMANA 5

Dhlakama assalta Beira

... e promete Moçambique melhor para a população Por 'omingos %ila na %eira compatíveis com as suas funções. líder da Renamo, Afon- “Polícia, Sise, FIR, guarda frontei- so Dhlakama, tomou ra, todos ganharão bem. Não obri- literalmente de assalto o garemos os funcionários públicos Oeleitorado da cidade da a serem da Renamo, o que iremos Beira no prosseguimento do seu fazer é profissionalizá-los e terem périplo de caça ao voto. O átrio dos bons salários”. Caminhos de Ferro de Moçambi- que (CFM) tornou-se pequeno pe- Não há escola da governação rante a moldura humana que, mes- Afonso Dhlakama diz que a Freli- mo tendo conhecimento de que o mo tem estado a dizer que a Rena- comício se realizaria no período da mo não tem quadros para dirigir o tarde, fez uma vigília desde as pri- país, tendo questionado à popula- meiras horas desta quarta-feira. ção se conhecia alguma instituição deste partido no poder que forma A população, com dedos em riste, quadros para dirigir o país. Num às vezes interrompia com aplausos exercício interactivo, em que a po- o discurso de Afonso Dhlakama, pulação gritava negativamente às que na ocasião disse que os proble- questões que lançava, Dhlakama mas da população seriam ultrapas- disse que a Renamo sabe o que está sados caso ele e seu partido vençam a fazer e tem quadros para tal. as eleições de 15 de Outubro. Dhlakama disse que a população da Segurança Beira sofreu muito e continua a so- O “showmício” de Afonso Dhlaka- frer, pelo que a solicitou para depo- ma, um surpreendente animal po- sitar confiança em Dhlakama e na lítico, foi dos mais guarnecidos de Renamo, “porque só com a Renamo Lider da Renamo, Afonso Dhlakama, falando no comício popular na Cidade da Beira todos os tempos. A polícia da Re- é que iremos ultrapassar os proble- povo moçambicano sofre. Denun- directos aos seus adversários, mas cracia. Eu lutei desde 1977 para a pública de Moçambique estava em mas que todo o povo moçambicano ciou arrogância dos governantes e afirmou que os problemas devem democracia, isso era para alternân- todos os lados, para além da guarda está a passar”. A cidade da Beira é pessoal de Dhlakama que estava prometeu combater a corrupção e a ser ultrapassados desta vez. Disse cia governativa, assim as condições gerida por Daviz Simango, presi- com cara de poucos amigos. falta de emprego. que as lutas que desencadeara des- estão criadas”. dente do Movimento Democrático É que os apoiantes de Dhlakama de Moçambique (MDM), a tercei- “Eu vejo e sinto que a população da de 1977, numa altura em que era Dhlakama tranquilizou a todos os deliravam e eram tentados a inva- ra maior força política em Moçam- Beira está a sofrer, vocês souberam jovem, foi para forçar o governo da funcionários públicos e membros dir o palco para tocar o seu líder, o bique. esperar, mas este sofrimento vai Frelimo a embarcar para a demo- da defesa e segurança. Disse que que fez com que a segurança não Num discurso longo e intercalado passar”, garantiu Afonso Dhlaka- cracia, que significa eleições e bem todos, mesmo que não sejam mem- permitisse que certo perímetro com aplausos, Afonso Dhlakama ma. estar da população. bros da Renamo, serão tratados próximo de Dhlakama fosse alcan- falou da injustiça social que todo o Afonso Dhlakama não fez ataques “A Renamo é sinónimo da demo- como profissionais e terão salários çado.

Hermínio dos Santos diz que foi coagido a apoiar a Frelimo

Por Ilydio %ata

om a contagem decres- dou a ir receber um donativo prove- “Nunca me filiei à Frelimo, nunca vou cente para as eleições de niente dos Estados dos Unidos nos me filiar à Frelimo. Eu tenho mágoa 15 de Outubro, reina um escritórios (do pastor) na baixa da com a Frelimo e vou morrer com essa Cclima de nervosismo e in- cidade. mágoa. A Frelimo usou-me desde os segurança no seio de alguns círculos Contudo, chegados à Av. de Angola 14 anos até aos meus 27 anos e não da Frelimo, uma situação que pode viu o trajecto inicial a mudar e foram me paga pensão. Qual é a alegria que encontrar explicação nos cada vez parar na sede da Frelimo na cidade vou ter de me filiar à Frelimo? Para crescentes banhos de multidões de de Maputo. Segundo Hermínio dos mim a Frelimo é inimigo”, rematou Afonso Dhlakama, candidato pre- Santos, o pastor Titos alegou que Hermínio dos Santos, que reivindi- sidencial da Renamo, e importantes imobilizou o carro na sede da Freli- ca liderar um grupo de mais de 1500 apoios que o líder da oposição vai mo para um encontro com o antigo desmobilizados de guerra espalhados amealhando de diferentes sectores. Presidente de República, Joaquim por todo o país. Chissano, o ministro das Finanças, “O Sr Hermínio está a Um dos momentos de nervosismo Manuel Chang, e outros quadros da ser instrumentalizado” que marcou a Frelimo nesta segunda- Frelimo, que estavam interessados em Hermenegildo Infante -feira na cidade de Maputo foi o hi- resolver o problema das pensões dos Entretanto, o mediaFAX foi ouvir lariante e vergonhoso simulacro em desmobilizados de guerra. a versão de Hermenegildo Infan- torno de Hermínio dos Santos, o Hermínio dos Santos e seu grupo dizem que apoiam Afonso Dhlakama e a Renamo Hermínio dos Santos disse que tudo te sobre o volte-face que acabava de controverso líder do Fórum dos Des- não passava de uma peça teatral pre- ser protagonizado por Hermínio dos mobilizados de Guerra. portantes membros da Frelimo, entre rem as imagens está claro que fui for- viamente montada - com o guião Santos. Depois de nesta segunda-feira Her- eles, a antiga Primeira-Ministra e çado”, frisou o líder dos desmobiliza- escrito por Hermenegildo Infante “O Sr. Hermínio dos Santos está a mínio dos Santos ter anunciado apoio candidata derrotada nas primárias do dos vestido a rigor com uma t-shirt e - onde ele (Hermínio) seria um dos ser instrumentalizado. Ele chegou na à Frelimo e a Filipe Nyusi, na sala de partido, Luísa Diogo, do porta-voz capulana com símbolos da Renamo. importantes actores com uma plateia sede da Frelimo de livre e espontânea reuniões do Comité da Frelimo na da Presidente da República, Edson Hermínio dos Santos, que sábado ha- de luxo pronta a aplaudir. vontade e acompanhado de um pastor cidade de Maputo, nesta terça-feira, Macuácua e do próprio Hermene- via anunciado o seu apoio a Dhlaka- Trajado a rigor com o material de de nome Titos, do seu filho e do seu o líder dos desmobilizados, na com- gildo Infante, primeiro secretário da ma e à Renamo, o que terá deixado propaganda da Renamo (boné, cami- secretário-geral”, frisou Hermene- panhia de cerca de duas dezenas de Cidade de Maputo. nervosas algumas hostes da Frelimo, sete, capulana), Hermínio dos Santos gildo Infante, primeiro secretário da seguidores seus, veio ao encontro do “Eu, Hermínio dos Santos, e os meus disse ter sido raptado e obrigado a ia repetindo ao repórter do media- Frelimo na cidade de Maputo, sem, mediaFAX/ para denunciar que foi colegas desmobilizados viemos aqui anunciar o seu apoio a favor da Freli- FAX que apoia Afonso Dhlakama contudo, apontar quem está por detrás “raptado e coagido” a declarar apoio ter convosco para reiterar que apoia- mo e do seu candidato, Filipe Nyusi. e a Renamo, enquanto o grupo que da alegada instrumentalização. ao partido no poder e ao seu candida- mos Afonso Dhlakama e a Renamo. Hermínio dos Santos, que combateu preenchia o jardim da sede da media- Questionado sobre a tese de rapto to presidencial. Fui forçado a declarar apoio ao can- ao lado das forças governamentais coop (proprietária dos jornais SAVA- defendida por Hermínio dos Santos, A “forçada” declaração de apoio de didato presidencial da Frelimo. Tudo durante a chamada guerra dos 16 NA, mediaFAX e Rádio SAVANA o primeiro secretário da Frelimo foi Hermínio dos Santos ao candidato que disse ontem (segunda-feira) foi anos, disse que foi abordado na sua 100.2) aplaudia frenética e ruidosa- peremptório: “repito. Veio de livre e Nyusi foi feita na presença de im- contra a minha vontade. Se analisa- casa pelo pastor Titos, que o convi- mente. espontânea vontade e não foi obriga- do a nada”. 6 SOCIEDADESOCIEDADE Savana 10-10-2014

No distrito de Jangamo Defuntos forçam abandono da EPC de Matenga

- Director da escola anuncia intervenção da Ametramo Por Eugénio Arão, em Inhambane Escola Primária A causa da agitação dos alunos, ridades governamentais em re- verdade é que foi realizada uma Quisse Mavota e a situação re- Completa (EPC) de segundo a Ametramo, deriva do lação às questões tradicionais. A cerimónia tradicional na escola gressou à normalidade. Matenga, distrito de facto de a escola ter sido cons- AJangamo, província truída à revelia dos antepassados. de Inhambane, sul de Moçam- “Não consultaram os antepas- bique, encontra-se totalmente sados, os donos desta terra. São abandonada desde a manhã de eles que estão a provocar isto. Se terça-feira da semana finda, uma não resolverem o mais rápido situação que alegadamente tem possível, algo pior poderá acon- a ver com a circulação de fantas- tecer”, adverte a Ametramo. mas nas salas de aulas. Entretanto, o director da escola primária completa de Matenga Em pouco tempo, a escola trans- disse ao SAVANA que todas as formou-se num autêntico deser- condições logísticas para a re- to devido ao clima de medo que alização da cerimónia já foram se apossou da comunidade esco- criadas. A cerimonia será dirigi- lar. Os alunos e professores aban- da pela Ametramo. donaram a escola em debandada. Contudo, Raul Anastácio não O director da Escola foi um dos revelou a origem dos fundos que poucos que resistiu. A Ametra- serão aplicados nesta empreitada. mo (Associação dos Médicos O director fez notar que como Tradicionais de Moçambique) já forma de minimizar o problema, foi accionada para o terreno. foram improvisadas algumas sa- Em causa está um fenómeno es- las num outro local, onde decor- tranho relatado por alunos, do- rem as aulas. centes e pessoal auxiliar. Fala-se “Temos a lamentar a ausência até da “circulação” de fantasmas que hoje (terça-feira) de treze alunas durante o dia protagonizam de- devido a problemas de saúde sordem nas salas de aulas. ocasionados pela agitação vivi- Na tarde da segunda-feira da da”, explicou. última semana, as alunas come- Não é a primeira vez que episó- çaram a agitar-se, supostamente dios relacionados com alegados maus espíritos agitam estabele- apossadas por espíritos, durante cimentos de ensino. Em meados as aulas. Esta acção foi atribuída de 2010, a Escola Secundária aos alegados maus espíritos que `Quisse Mavota´, um pacato es- se diz dominarem a escola. tabelecimento dos arredores de Na sequência disto, os alunos e Maputo, saltou para as primeiras os professores decidiram suspen- páginas de jornais e abriu noti- der as aulas enquanto o proble- ciários televisivos e radiofónicos ma não for resolvido. quando uma onda de desmaios, Esta terça-feira, o SAVANA que apenas atacava alunas, agitou escalou a EPC de Matenga. De aquele estabelecimento escolar. entre as poucas pessoas que tei- Após os primeiros desmaios, co- mavam em continuar no terreno, meçaram a correr várias versões o destaque vai para o director da sobre o estranho fenómeno. Mas escola, Raúl Anastácio, que aca- a mais ouvida foi a de que a esco- bara de receber a visita da direc- la foi edificada sobre um cemité- tora distrital da educação naque- rio familiar da aristocracia tradi- le ponto. cional da zona, `Os Magaia´, que O director da escola confirmou, de acordo com a versão foram em declarações a jornalistas, a ignorados na cerimónia de pedi- suspensão das aulas devido à do da bênção para o sucesso da agitação iniciada semana passa- construção da escola e estavam da. irritados e nervosos. Entretanto, o Ministério da Ametramo no terreno Saúde não alinhou nesta versão. No quadro de esforços em curso Uma investigação preliminar visando resolver o problema, a concluiu que os desmaios deri- direcção da escola primária com- vam de causas emocionais, tais pleta de Matenga solicitou uma como o medo e pânico por parte equipa de trabalho da Ametra- das alunas ao virem um colega mo. supostamente desmaiado. Con- De acordo com o director da es- tudo, a Ametramo avançou com cola, o problema já foi diagnos- a ideia de que os desmaios se ticado e a situação poderá voltar deviam a uma `reivindicação dos à normalidade durante os próxi- espíritos´, reclamação que tem a mos tempos. ver com o desrespeito das auto- Savana 10-10-2014 PUBLICIDADE 7 8 INTERNACIONAL Savana 10-10-2014

Uhuru Kenyatta é o primeiro chefe de Estado a comparecer no TPI

-Processo contra o presidente do Quénia, acusado por crimes contra a humanidade, poderá nunca chegar à fase de julgamento. Presidente queniano, acusado de crimes contra a huma- A Procuradora, a gambiana Fatou -se, entre outras coisas, a transmi- riam provar que Kenyatta orques- Uhuru Kenyatta, tor- nidade pela sua alegada responsa- Bensouda, acusa Nairobi de não tir dados bancários e telefónicos. trou parte das acções da violência nou-se nesta quarta- bilidade na violência pós-eleitoral cooperar com o TPI, recusando- Estes, segundo Bensouda, pode- de 2007-2008. O-feira o primeiro chefe que assolou o Quénia entre o fim de Estado a comparecer perante de 2007 e o início de 2008, que o Tribunal Penal Internacional deixou mais de mil mortos e mais (TPI), que o convocou para es- de 600 mil deslocados. clarecer as dificuldades da inves- Kenyatta chegou à Holanda na tigação no seu processo por cri- terça-feira à noite depois de ter mes contra a humanidade. delegado os poderes ao seu vice- -presidente William Ruto. Este Kenyatta assistiu ao início da au- estava no campo oposto ao de diência, acompanhado por deze- Kenyatta durante o período da nas de apoiantes que se sentaram violência pós-eleitoral e também na galeria do público, separados é alvo de um processo de crimes da sala de audiências por um in- contra a humanidade que decorre sonorizante. O juiz Kuniko Ozaki notificou o no TPI desde Setembro de 2013. Presidente Kenyatta : “Pode falar Inicialmente o julgamento do unicamente na qualidade de acu- Presidente queniano também de- sado e não pode fazer declarações veria ter começado em Setembro de natureza política ou na quali- de 2013, mas foi adiado nume- dade de Presidente”. rosas vezes, nomeadamente por O advogado do dirigente quenia- acusações de intimidação de tes- no, Steven Kay, respondeu que o temunhas. seu cliente não iria falar aos juízes A probabilidade deste processo nesta sessão. “Eu responderei às nunca chegar a julgamento é cada perguntas em seu nome, o meu vez maior, sobretudo depois da cliente escolheu não tomar a pa- acusação ter pedido um adiamen- lavra hoje.” to sine die por considerar que não Os juízes do TPI consideraram tem provas suficientes. É neste que a instrução do processo con- contexto que Kenyatta foi convo- tra Kenyatta está numa “fase cru- cado pelos juízes do TPI. O sua cial” e exigiram a sua presença em defesa argumenta que este pro- Haia. O Presidente queniano é cesso deve ser arquivado.

Uhuru Kenyatta, presidente queniano Savana 10-10-2014 PUBLICIDADE 9 10 SOCIEDADE Savana 10-10-2014

Saneamento nos bairros periféricos de Maputo O difícil caminho de lutar contra a resistência às mudanças Por Paulo Mubalo s factores sócio-culturais, agravante de que não tinham sido con- drenagem ficou resolvido o problema aliados ao fraco saneamento sultados. de cerca de 90 por cento da população, básico em alguns bairros per- O SAVANA apurou que as autoridades como também se reduziram as doenças Oiféricos da cidade de Maputo, do bairro do Chamanculo D, casos do como malária e cólera”, explica. propiciam a eclosão de várias doenças, seu secretário, Artur Funane, receberam Avança igualmente que foram formados entre elas, as diarreias. Com efeito, pro- do WSAP uma credencial passada pelas activistas que se empenharam na expli- cedimentos como o tratamento de água autoridades municipais, em que autori- cação e sensibilização das pessoas sobre de esgotos, resíduos sólidos, reciclagem zava realizar um estudo de viabilidade a utilização das latrinas. Conta, ainda, e limpeza das valas continuam a ser um no bairro, para posterior construção de que com o apoio da MSF foi possível grande desafio, o que faz antever mo- blocos sanitários e latrinas melhoradas. obter as primeiras 150 latrinas melho- mentos difíceis com a época chuvosa Nisto, na zona do Zixaxa seria erguida a radas que foram distribuídas por igual que se aproxima. estação de lamas fecais. número de famílias. No bairro da Urbanização, encontra- “Era frequente ver uma casa minima- Durante três semanas, o SAVANA mos um exemplo muito bem sucedido mente construída, mas que utilizava percorreu alguns bairros periféricos da de gestão de resíduos sólidos, através como pinico pneus e foi daí que as pri- capital, nomeadamente, Urbanização, da Associação para o Desenvolvimento meiras latrinas doadas por essa organi- Maxaquene, Zixaxa e Mavalane, ten- do Bairro da Urbanização, ADASBU, zação visavam mudar esse cenário”. do chegado à triste constatação de que tituído pelo Centro de Isolamento de Mavalane. Ao SAVANA contou que o criada com o objectivo de melhorar as Em relação à manutenção das valas, ex- algumas atitudes, como as de deixar o Doentes de Ébola, não tem registado, esforço, a sensibilização e a entrega que condições de saúde dos moradores da- plica que depois que essa ONG se foi lixo nas bermas das ruas, teimam em nos últimos anos, casos de cólera, ain- durante anos foi fazendo pouco resul- quele local, para além de desenvolver embora “fomos entregues à nossa sorte, acontecer, o que põe em perigo a vida da que isso não signifique que todas as tou, porque, gradualmente, o bairro está actividades relacionadas com a promo- hoje há valas que reclamam manuten- dos próprios moradores, assim como de pessoas observem, na íntegra, os pressu- a ser invadido por pessoas de vários lo- ção e manutenção da higiene do bair- ção, mas não existem condições finan- transeuntes. postos para uma saúde sã. cais e motivações políticas diferentes. ro. Outras actividades compreendem a ceiras, para além de que há pessoas que Em vários quarteirões do bairro de Ma- Na rua do Matchedje, antiga rua dos A fonte contou que o secretário do bair- recolha de lixo, saneamento, assistência não ajudam”. xaquene, são visíveis tubos canalização CFM, ou na que passa ao lado do Banco ro, o senhor Mabuiango, não se cansa em serviços de abastecimento de água, Observa, em relação à sucção de fezes, de água potável, na sua maioria, em más de Sangue, de quando em vez são no- em sensibilizar os moradores para que limpeza de drenagens, sensibilização que a associação possui duas máqui- condições (tubos cortados e nalguns tórias quantidades de lixo que perma- depositem o lixo em locais apropriados, dos moradores para a preservação das nas da marca Vacutug, provenientes do casos no meio das águas estagnadas necem mais de cinco dias provocando mas infelizmente esse esforço tem sido infra-estruturas existentes e combate às Bangladesh, “tchovas” e crivos . misturadas com o lixo), valetas de dre- cheiro nauseabundo, ainda que mesmo em vão. doenças diarreicas. “A associação realiza o trabalho de suc- nagem mergulhadas com imundície e nas barbas do Hospital Geral de Ma- O bairro de Zixaxa chegou a viver, Fabião Augusto Sitói, presidente da as- ção quando solicitada, sendo que cobra quantidades de lixo, como sacos e garra- valane. no ano passado, um ambiente descri- sociação, conta que a mesma surgiu em 300 meticais por um tanque de 500 li- fas plásticos espalhados no chão. Mavalane é um bairro relativamente to como de cortar à faca, sendo que 2000 por iniciativa dos Médicos Sem tros, isto para os moradores do bairro da Maxaquene tem cerca de 223 mil habi- novo quando comparado com outros a questão de fundo tinha a ver com a Fronteira (MSF) que, depois das cheias Urbanização, e 400 meticais para os de tantes, segundo o censo da população de históricos como Chamanculo, Mafa- construção de uma estação de tratamen- que assolaram o bairro nesse ano, pre- outros bairros”. 2007 e como muitos bairros periféricos, lala ou Maxaquene, mas mesmo assim to de lamas fecais num espaço ao lado dispuseram-se a ajudar o bairro da Ur- O presidente da associação explica que este é também o rosto da pobreza ur- apresenta problemas básicos, quer de do campo de futebol, um projecto da banização, associando-se, numa primei- aquando do seu surgimento essa era a bana: é vulnerável a várias intempéries, saneamento como de arruamentos, o ONG francesa WSAP. Os moradores, ra fase, à OMM e à AMETRAMO. primeira ao nível do país, sendo que o que de certa forma condiciona a má que concorre para que os “tchovas” não pura e simplesmente, inviabilizaram o Essas organizações, por sua vez, dispo- actualmente, embora existam outras gestão, quer do meio ambiente como de consigam entrar alguns metros adentro, seguimento das obras com o argumen- nibilizaram jovens para a realização da de gênero, “muitas têm vindo a colher água potável. a fim de procederem à recolha de lixo to de que aquela infra-estrutura não só primeira grande limpeza do bairro. experiência da ADASBU, particular- O bairro de Mavalane, onde em 2007 em alguns quarteirões. constituía um atentado à saúde pública, “O bairro tinha graves problemas de mente as das zonas centro e norte, casos entrou em funcionamento o Centro de Januário Mazive foi durante muitos como violava os seus direitos, pelo chei- saneamento e drenagem das águas plu- da Zambézia, Nampula, Niassa e Cabo Tratamento de Cólera, o qual foi subs- anos chefe de quarteirão 9, do bairro de ro nauseabundo que iria libertar, com viais e após a construção das valas de Delgado”. Savana 10-10-2014 PUBLICIDADE 11

Concurso Público Consultoria de Curto Prazo Serviços de Gestão Financeira Embaixada da Irlanda Maputo A Embaixada da Irlanda administra o Programa de inFlXir Selo menos  Fontabilistas Fom TXaliÀFaomo AMXda 2ÀFial do *oYerno da Irlanda em 0ooam- em Fontabilidade de reFonKeFimento internaFional- biTXe trabalKando Fom o goYerno administrao}es mente loFais organi]ao}es internaFionais organi]ao}es nmo-goYernamentais e FomXnidades loFais Sara a re- PreYr-se TXe os serYioos sermo neFessirios Sor  dias dXomo da Sobre]a e YXlnerabilidade em Fada semana e Sor Xm Sertodo de atp seis meses Fom a Sossibilidade de Xm Sertodo de extensmo mo- A Embaixada Sretende Fontratar Xm Srestador de desto a Sedido da entidade adMXdiFante serYioos SroÀssionais a FXrto Sra]o Sara Srestar ser- Yioos de gestmo ÀnanFeira Processo de licitação A aSresentaomo deYe inFlXir Xma SroSosta tpFniFa e 2 Srestador de serYioo esSeFiali]ado seleFFionado ÀnanFeira Sara a FonsXltoria atraYps da aYaliaomo das SroSostas deYeri ser Xm Fontabilista TXaliÀFado 2s Fandidatos interessados smo FonYidados a soliFitar a Yersmo eletr{niFa FomSleta oX em FySia a ser so- 2 Fontratante Srestari serYioos Sara garantir a boa liFitado na 5eFeSomo da Embaixada dos 7ermos de exeFXomo dos Fontrolos ÀnanFeiros de aFordo Fom o 5eIerrnFia Sara o segXinte endereoo de e-mail david. 0anXal de ProFedimentos )inanFeiros e iri de Iorma [email protected] e FF [email protected] regXlar Srestar relatyrios de gestmo 2 Srestador de serYioo iri trabalKar em estreita Folaboraomo Fom a Proposta eTXiSa ÀnanFeira da Embaixada e em Folaboraomo A SroSosta tpFniFa e ÀnanFeira deYeri ser aSresenta- Fom a *estmo 6XSerior a AXditoria Interna e a 'i- da em Inglrs e atp o Àm do Koririo de exSediente do reFomo das )inanoas do 'eSartamento de 1egyFios dia 17 de Outubro de 2014 e o liFitante seleFFionado Estrangeiros ')A7  e FXmSrir Fom todos os Sra]os deYe ser FaSa] de iniFiar a Srestaomo de serYioo em 01 estabeleFidos de Novembro de 2014

Requisitos e Competências A Fontrataomo seri em Xma base de mrs Sara mrs ï 2 FonsXltor SroSosto deYe ter Xma TXaliÀFaomo in- mas SreYr-se TXe FontinXari atp o Ànal de Abril de ternaFionalmente reFonKeFida em Fontabilidade e  Fom a Sossibilidade de Xma extensmo modesta ter exSerirnFia em gestmo ÀnanFeira se neFessirio ï ExSerirnFia na Xtili]aomo de SaFotes de Fontabili- dade de gestmo ÀnanFeira p Xma Yantagem Fonsi- A SroSosta trrs FySias imSressas e Xma FySia eleF- deriYel dominar o InIor 6Xn 6\stem  tryniFa deYe ser enYiada Sara o segXinte endereoo ï 'omtnio em 0iFrosoIt ExFel e :ord ï &aSaFidade Sara identiÀFar Sroblemas ÀnanFeiros Embaixada da Irlanda FrttiFos e inIormar a *estmo 6pnior AY -XliXs 1\erere  ï +abilidades aYanoadas de FomXniFaomo oral e es- &aixa Postal  Frita em Inglrs e PortXgXrs e 0aSXto ï &omSreensmo das TXest}es de desenYolYimento e SroFessos ÀnanFeiros do *oYerno de 0ooambiTXe Pessoa de FontaFto na Embaixada

2 adMXdiFatirio deYe demonstrar as segXintes FaSaFi- 'aYid +eal\ dades tpFniFas Sara a exeFXomo do Fontrato 6egXndo 6eFretirio ï 2 mtnimo de  Fontratos de natXre]a semelKan- E-mail [email protected] te Srestados nos ~ltimos  anos e &elXlar     ï 1~mero de IXnFionirios do adMXdiFatirio deYe 12 INTERNACIONAL Savana 10-10-2014

Marina Silva impõe condições para apoiar Aécio Neves

-Imprensa brasileira dá como certo o apoio da ambientalista ao candidato do PSDB. Ideia é impedir a reeleição da Presidente Dilma Rousseff

candidata presidencial ff, quer para as de Aécio Neves. mal de Marina e do PSB a Aécio, a Marina Silva, que arre- Marina Silva deixou no seu discurso volatilidade eleitoral no Brasil, onde cadou 21% dos votos na da noite eleitoral a indicação de que os partidos são na maior parte dos ca- Aeleição de domingo e ficou não vai repetir a estratégia de 2010, sos estandartes com pouco conteúdo afastada da disputa da segunda volta, quando, depois de arrecadar 19,6 mi- programático, não garante uma trans- estará a preparar o terreno para uma lhões de votos, se absteve de apoiar os ferência automática de votos. Logo declaração formal de apoio à candi- candidatos que disputaram a segunda após o acidente aéreo que vitimou o datura do Partido da Social Demo- volta, Dilma Rousseff e José Serra, candidato Eduardo Campos, a 13 de cracia Brasileira (PSDB), encabeça- do PSDB. Para muitos observadores Agosto, Marina foi capaz de firmar da por Aécio Neves. colocou-se mais perto de Aécio Ne- “uma aliança temporária entre o elei- ves ao afirmar que “o Brasil sinalizou, torado que não se sentia representado Segundo a imprensa brasileira, a desde 2010, claramente que não con- nem pelo PT, nem pelo PSDB, que candidata está em discussões com corda com o que aí está”. Mais cla- representava cerca de 20% do total, e os coordenadores da sua campanha, ro e contundente, o seu candidato a o núcleo duro dos eleitores que são com os dirigentes do seu movimento vice-presidente, Beto Albuquerque sempre contra o PT”, explica Marcos político rede Sustentabilidade e com afirmou que, como gaúcho (do esta- Nobre, cientista político, colunista do a direcção do Partido Socialista Bra- do do Rio Grande do Sul), “não leva jornal Folha de São Paulo e profes- sileiro (PSB), que liderou a coligação desaforo para casa”, pelo que não se sor do Departamento de Filosofia da pela qual se apresentou ao eleitorado, vê a apoiar Dilma por causa das “ca- Universidade de Campinas. Só que, para acertar a orientação política re- lúnias e vilanias” lançadas contra a “após as críticas que mostraram as lativa à segunda volta eleitoral. Marina Silva deverá anunciar o seu apoio a Aécio Neves candidatura de Marina. Se é verdade inconsistências de Marina, os elei- No entanto, avança a Folha de São que tanto Aécio como Dilma se em- tores anti-PT começaram a perceber Paulo, a ambientalista já terá “sinali- Rousseff ) e os que se inclinam para o do da Social Democracia Brasileira penharam em desconstruir o perfil de que não havia muita diferença entre zado” que tenciona declarar o apoio a apoio ao PSDB. (PSDB), que precisa de conquistar Marina quando a candidata chegou a Marina e Aécio no segundo turno. Aécio, deixando claro que se esse não Roberto Amaral, que assumiu a pre- mais 16% dos votos para poder ser o liderar as sondagens, Aécio foi sem- Ambos tinham as mesmas possibili- for o consenso no PSB e restantes sidência do PSB após a morte de próximo Presidente do Brasil. Quer pre mais moderado que Dilma. Fer- dades de bater Dilma e refluíram para siglas que compõem a coligação Uni- Eduardo Campos, é um dos mais um, quer outro vão ter de disputar es- nando Henrique Cardoso, que ainda Aécio”, continua Nobre. São os 15% dos pelo Brasil, o fará a título indivi- próximos do PT, mas em declarações ses votos na herança eleitoral de Ma- antes da eleição de domingo apelava de voto útil que explicam a vantagem dual. A ideia é impedir a reeleição da ao Estado de São Paulo não afastou a rina Silva. Derrotada na primeira vol- a uma união das duas candidaturas que Aécio conquistou sobre Marina Presidente Dilma Rousseff e a manu- hipótese de um apoio à candidatura ta, Marina Silva é quem tem a chave contra o PT numa segunda volta, é Silva no domingo. Ficam por isso em tenção do Partido dos Trabalhadores de Aécio Neves. “As alianças são tác- do poder no Brasil. O destino dos tido como o artífice com melhores aberto os outros 20% de eleitores que, (PT) no poder. ticas e, se não prejudicarem o avanço 22 milhões de votos que conquistou condições para federar os interesses por definição, desejavam uma terceira O Estadão confirma que a decisão do partido, são válidas. O fundamen- no domingo são determinantes quer dos dois blocos. via. tal é estar envolvido num processo de de Marina está tomada e indica as para as esperanças de Dilma Rousse- Mas, mesmo que haja um apoio for- (Público.pt e Redacção) condições que a candidata que ficou progresso e de crescimento. Às vezes, pelo caminho impõe para oficializar um reaccionário serve de avanço”, co- a sua adesão à campanha de Aécio, mentou. através da assinatura de um “acordo A deputada e antiga autarca de São programático”. Segundo o diário, Paulo, Luiza Erundina, que este- Zeinal Bava deixa a presidência da Oi Marina terá exigido um “compromis- ve na coordenação da campanha de gestor português Zei- investimento na Rioforte, ficou so formal”, através da inclusão das Marina, é defensora da neutralidade nal Bava renunciou à evidente o esforço de separação suas propostas nas áreas do ambiente do partido. “Há grupos que querem presidência da empresa de águas de Zeinal Bava relati- e da educação no programa de gover- Aécio Neves e outros que pretendem brasileira Oi, cargo que vamente à gestão da empresa em no do candidato tucano, e ainda da apoiar a Dilma. Tomar uma posição O ocupava desde Junho de 2013. A Portugal, com o argumento de insistência da campanha nos pontos única seria ruim, dividiria o partido. informação foi comunicada pela que estava afastado da empresa há comuns entre as duas candidaturas O melhor seria liberar [o voto] para companhia brasileira, após o fecho mais de um ano e transferindo as – nomeadamente, na ideia do fim da que cada militante, filiado ou diri- do mercado no Brasil e sucede-se responsabilidades pelas decisões reeleição. gente possa tomar a sua decisão”, afir- aos rumores que circulavam há para a esfera da liderança de Hen- Esta terça-feira em São Paulo, Aé- mou à Folha de São Paulo. “Temos vários dias dando a saída de Bava rique Granadeiro. Em declarações cio Neves repetiu que “não morre de de ser minimamente coerentes. Se na como iminente devido ao alegado à Reuters a 4 de Agosto, Bava amores pela reeleição” e que a sua pla- campanha dissemos que queríamos desconforto dos accionistas da Oi explicava que abandonava a presi- taforma política defende um manda- mudança, e propusemos o fim da po- com o investimento de 900 mi- dência da PT Portugal de modo to único de cinco anos para todos os larização, não devemos agora apoiar lhões de euros da PT na Rioforte. a dedicar-se em exclusivo à nova cargos públicos. “É uma questão a ser um dos pólos”, considerou. A renúncia de Zeinal Bava, com PT/Oi, que deveria ser gerida discutida”, disse, notando que para a Os jornais brasileiros adiantavam cordão umbilical enterrado em “como uma multinacional”. ideia vingar, “precisa de haver enten- ainda que emissários de Aécio Neves Moçambique, surge também na em África, incluindo a participação Três dias depois, e após várias se- dimento no Congresso Nacional”. estão em conversações com a família mesma altura em que se sabe que na empresa angolana Unitel. manas debaixo de fogo devido às No domingo à noite, ao reagir aos de Eduardo Campos (os dois eram o fundo francês Altice, que detém O tempo do grande operador luso- aplicações financeiras na Rioforte, resultados eleitorais, Marina deixou amigos), no sentido de anunciar um em Portugal a Cabovisão e a Oni, -brasileiro já acabou. Na nova Oi, foi a vez de Henrique Granadei- bem claro que uma aproximação à apoio formal à candidatura. A adesão está em negociações com os accio- nem os accionistas relevantes, nem a ro se demitir da presidência da candidatura da Presidente Dilma do PSB pernambucano e da família nistas da Oi para comprar a PT. gestão serão portuguesas. A fusão ain- PT SGPS, com uma carta de de- Rousseff e ao PT estava totalmente do popular ex-governador é funda- Bava - que foi um dos rostos da não foi oficializada (a alteração de missão em que afirmava que não fora de causa. A mágoa que a campa- mental para as pretensões de Aécio da fusão entre a Oi e a Portugal termos forçada pelos investimentos assumia “os encargos e responsa- nha provocou na candidatura foi pa- naquele estado, onde obteve apenas Telecom e foi apontado como o de 900 milhões de euros na Riofor- bilidades de outros”. Como o PÚ- tente nas declarações do seu compa- 6% dos votos válidos. Em 2010, com homem certo para fazer da Oi te obrigaram a uma reavaliação pelos BLICO noticiou na terça-feira, nheiro de chapa, Beto Albuquerque, o apoio de Campos, Dilma Rousseff uma empresa moderna, rentável reguladores), mas os activos da PT uma auditoria interna da PT ar- o homem do PSB que corria pela venceu em 100% dos municípios de e capaz de disputar a liderança foram transferidos em Maio para a rasou em Julho a gestão de Bava e vice-presidência. “Quem joga sujo na Pernambuco. do mercado de telecomunica- Oi, pelo que competirá à nova gestão Granadeiro. eleição não terá o nosso voto”, frisou, ções brasileiro - deixa a empresa decidir o que faz com os negócios e Os dois gestores, que foram du- referindo-se ao PT. Eleições da Marina num momento em que estão em participações em empresas que eram rante anos a imagem da PT, fica- cima da mesa vários cenários de do antigo grupo PT. rão agora associados ao processo Fazendo eco das palavras de Aécio, A verdade é que os 22 milhões de consolidação, em que a Oi pode Como herança portuguesa na Oi fi- que fez com que a empresa deixas- que imediatamente se posicionou eleitores de Marina Silva vão deci- comprar ou ser comprada (fala-se cam ainda o know-how e a capaci- se de ser um operador de teleco- como o depositário do sentimento dir quem será o próximo Presidente na possibilidade uma compra da dade tecnológica que a PT transfe- municações relevante com negó- do eleitorado que exige a mudança do Brasil. Com os blocos de Dilma TIM pela Oi, de uma fusão entre riu para a Oi, para que esta pudesse cios em Portugal, África e Brasil, no país, Marina sublinhou que os e de Aécio entrincheirados a favor esta e a Oi, ou mesmo de a TIM transformar-se numa operadora de para se tornar numa subsidiária de brasileiros provaram nas urnas a sua ou contra o “petismo”, a disputa do comprar a Oi). telecomunicações com serviços con- uma empresa brasileira, à beira de rejeição “do que está aí” e o seu desejo capital político de Marina domina Deixa uma empresa largamente vergentes. mudar de mãos. de uma “nova política”. as atenções. A segunda volta será tão endividada (mais de 14 mil mi- Bayard De Paoli Gontijo, que era Zeinal Bava, de 48 anos, nasceu O PSB indicou que a decisão sobre renhida que qualquer falha será fatal. lhões de euros), que falhou re- responsável pelas Relações com In- em Moçambique, país que deixou os apoios para a segunda volta será Daqui até o próximo acto eleitoral, anunciada até ao fim desta semana. centemente o leilão de licenças vestidores da empresa e passou a ad- com apenas nove anos, e desta- dia 26, Dilma Rousseff vai precisar de de quarta geração por falta de ministrador financeiro quando Bava cou-se nos últimos anos como um O partido está dividido entre a fac- acrescentar à sua votação de domingo ção que mantém uma ligação ao PT capacidade financeira, mas deixa, chegou, há mais de um ano, assumirá gestor de topo em Portugal. Am- pelo menos mais nove milhões de vo- também, uma empresa com bons interinamente a presidência da Oi, até bicioso, pragmático, imparável são (os socialistas fizeram parte da base tos, ou 9% da preferência dos eleito- aliada e ocuparam cargos ministeriais activos disponíveis para venda: a à escolha de um novo gestor. algumas das palavras mais utiliza- res. Uma tarefa ainda assim mais fácil PT Portugal e os negócios da PT No Verão, já depois de conhecido o das para o descrever. tanto nos governos de Lula da Silva do que a de Aécio Neves, do Parti- como no anterior mandato de Dilma Savana 10-10-2014 PUBLICIDADE 13 14 Savana 10-10-2014 NO CENTRO DO FURACÃO Savana 10-10-2014 15

Dom Francisco Chimoio em entrevista ao SAVANA: ´$GHPRFUDFLDpHÀFD]TXDQGRKiDOWHUQkQFLDGRSRGHUµ Por Raul Senda/Fotos de Naíta Ussene

m entrevista ao SAVANA, Igreja Católica está num bom cami- saudável? Se eles não fazem isso é que nos junta. As nossas diferenças que foi a Satunjira (Gorongosa) falar movimentam muita gente. Depois o Arcebispo da Diocese de nho. A Igreja está a conseguir cum- porque não o conseguem e o povo só podem ser resolvidas mediante o com o presidente da Renamo sobre a de tudo o que se passou e se disse, Maputo, Dom Francisco prir com o seu papel de moralização continuará a ser enganado. Eles não diálogo e a tolerância. Em democra- questão da paz. Recordo-me que essa no entender do Dom Chimoio, de EChimoio, disse que a de- social e de transmitir os ensinamen- curam nada. Na verdade é uma far- cia é preciso ouvir a outra parte. Não delegação foi encabeçada pelo Dom onde vem este sucesso? mocracia é eficaz quando há alter- tos de Jesus Cristo. sa e todos os dias estão a enganar as podemos achar que só as nossas deci- Adriano. Antes de a gente julgar o presidente nância do poder. Para o prelado, a Para dizer que o número de crentes pessoas. Muitos que dizem que são sões é que são certas. A igreja Católica fez a parte que lhe da Renamo é preciso procurar saber alternância fortifica a construção também está a aumentar... curados são pessoas que nós não co- Regressando à tua pergunta, volto a competia que era aconselhar os dois as razões que o levaram a abandonar do Estado de Direito Democrático Graças a Deus, o número de crentes nhecemos. referir que, exceptuando alguns casos líderes a terem em conta o diálogo a cidade e ir para as matas. A razão e combate situações de intolerân- está a aumentar. Em algum momento, Dom Chi- de violência, o processo está a correr porque é através dele que se pode que o levou às matas é que certamen- cia, arrogância e autismo. De forma abstracta pode-nos falar moio disse que a Igreja Católica de forma agradável. Vejo que há mui- constituir esta sociedade. As armas só te pode dar resposta à tamanha sim- Na mesma entrevista, Dom Chi- do universo de crentes que a Igreja está a conseguir transmitir os ensi- to empenho de todas as partes. Isso constroem ódio, não nos unem. patia popular. moio analisa a situação da Igreja Católica tem em Moçambique namentos de Jesus Cristo. Porém, é positivo porque é uma maneira de Para dizer que a Igreja teve um papel Por muitas vezes, o presidente Católica em Moçambique e diz Não estou em condições de falar de no seio da sociedade nota-se que a manifestarmos a nossa democracia. determinante neste processo até que Dhlakama queixou-se da partidari- que a mesma está no bom caminho. números, mas posso dizer que, dentro moral social está a deixar de existir. No entender do Dom Francisco a paz voltou novamente. zação do Estado, da discriminação Francisco Chimoio fala também das pessoas que professam alguma re- Como é que a Igreja vê isso? Chimoio, os actos de violência que Acha que esta paz vai perdurar? política, da intolerância, da intromis- do processo eleitoral e lamenta si- ligião, temos uma boa percentagem. A moral não desapareceu, o que está se verificaram em Gaza e Nampula Acredito que sim, na medida em que, são do partido Frelimo em assuntos nais de violência que caracteriza- Para dizer que a Igreja Católica está a acontecer é que muitas pessoas não não mancharam o processo? quer da parte do presidente Guebuza de Estado, do custo de vida e das ram o processo em alguns pontos na dianteira em termos de crentes. estão a ter em conta o lugar que de- A violência é um acto negativo, não é bem como do presidente Dhlakama, desigualdades sociais. Isso, na verda- do país. Não diria que estamos na dianteira, vem ocupar. Muitas pessoas querem normal. É bom que seja desencoraja- há esta vontade de preservar a paz. de, apoquenta o grosso dos moçam- Chimoio aceitou comentar sobre porque o grosso dos moçambicanos imitar o que os outros fazem. Mes- da. Em democracia há que perceber Porém, a preservação desta paz não se bicanos, mas estes não têm coragem os banhos de multidão de Afonso é constituído por pessoas que não mo fora da vida real. Muitas pessoas as diferenças. As leis moçambicanas limita apenas aos dois líderes, toda a de reivindicar. Afonso Dhlakama ga- Dhlkama, candidato da Renamo. professam nenhuma religião. Depois não estão a ter em conta aquilo que dão liberdade de escolha e cada um é sociedade moçambicana tem um pa- nhou essa coragem e reivindicou. Diz que a presença massiva das desse grupo a Igreja Católica aparece de facto aprenderam em casa com livre de escolher aquilo ou aquele que pel a desempenhar. Também é preciso lembrar que, em pessoas nos comícios do líder da no grupo das religiões que estão na os pais ou outros familiares, na Ca- melhor lhe agrada, pelo que não vejo Apelo também aos media para que se algum momento, a sua a vida estava Renamo significa que o que ele dianteira. tequese e no meio onde vivem. Não razões de algumas pessoas seviciarem limitem a difundir notícias e infor- em perigo e tinha que se defender fala mexe com as sensibilidades do Nos últimos dias, são bem notáveis querem respeitar a dignidade dos seus os que pensam diferente. mações verídicas e que ajudem a pro- como podia acontecer com qualquer povo. as investidas de algumas igrejas e irmãos. Optam pelo egoísmo e prefe- Com isso quero dizer que a violência moção da paz e não incitamento ao um. Diz também que a distribuição da seitas religiosas, que potenciam rem viver sozinhos e puxar tudo para mancha qualquer que seja a convi- ódio e à vingança. A imprensa deve Para dizer que o que Dhlakama exi- riqueza não satisfaz a todos. En- propagandas enganadoras para an- si. Esquecem que a convivência social vência social e o processo eleitoral transmitir informação justa e isenta e ge é o que o povo também almeja. tende que há um grupo de pessoas, gariar crentes como também para implica respeito e consideração pelo não é excepção. não aquilo que não acontece, difundir Eu vejo que na sua propaganda elei- algumas próximas da nomencla- cobrar dinheiro e outros benefícios próximo. Se eu quero ser respeitado, Como é que avalia o desempenho da notícias para agradar um grupo de toral tem muita gente e isso tem um tura, que estão cada vez mais ri- materiais em troca de promessas devo antes respeitar o outro irmão. Só Polícia neste processo. interesses e desunir o resto dos mo- significado. Isso significa que o que cas e uma maioria que não sabe o de milagres. Tendo em conta que a assim podemos construir a moral. Não quero ser o juiz. A polícia faz çambicanos. Os media também são ele fala toca o povo. Isso significa que que vai comer quando o dia nasce. Igreja Católica sempre foi conser- A falta da relação de compreensão e o que pode. Não vou ser juiz. O que um veículo para a reconciliação e de o povo fica sensibilizado com os seus Chimoio analisou também o pa- vadora, como é que analisa esses de mútua ajuda criam dificuldades de posso fazer é encorajar a Polícia que promoção da democracia. discursos. As palavras que saem da pel da imprensa na construção de fenómenos? convivência harmoniosa. faça o melhor. Fazer o que pode na No dia 05 de Setembro, o PR, Ar- boca de Dhlakama já não são ouvidas um Estado democrático e apelou Vejo isso em duas vertentes. Primeiro honestidade, na transparência e na mando Guebuza, e o Presidente da numa outra pessoa. Ele tem coragem Processo eleitoral que esta paute pela verdade sob como um desafio para a Igreja Cató- responsabilidade construindo um Renamo, Afonso Dhlakama, assi- de dizer aquilo que muita gente pen- Como é que Dom Francisco Chi- naram o acordo que pós fim à tensão o risco de empurrar a sociedade lica no sentido de incutir fé em cada Moçambique justo e honesto. sa, mas que tem medo de falar. Isso o para violência. Nas linhas abaixo, membro e fazer com que acredite moio avalia o presente processo Como é que o Dom Chimoio ana- político-militar. Um dos pressu- aproxima ao povo. segue a entrevista com o mais alto nessa fé. eleitoral? lisa o facto de, sempre que há actos postos do acordo é a integração dos Como é que a Igreja Católica olha responsável da Igreja Católica em Segundo, aqueles que prometem Avalio de forma positiva sobretudo de violência, a Polícia só encontra homens armados da Reanamo em “A riqueza nacional está a ser distribuída de forma desigual entre moçambicanos”, Dom Francisco Chimoio para a distribuição da riqueza em Moçambique. curar ou protagonizar milagres na depois da homologação dos acordos infractores da parte dos partidos 135 dias. Acha esse tempo suficien- Moçambique? vida das pessoas não passam de pes- de cessação das hostilidades pelo Pre- da oposição e nunca do partido no te para um trabalho complexo como dissemos a verdade, ganhamos todos. A Igreja Católica não está com a Fre- um papel fundamental na construção no próximo dia 15 de Outubro. É uma distribuição que de facto não Dom Francisco Chimoio, a Igreja soas cuja finalidade é enganar cida- sidente da República (PR), Armando poder. este? Será que existe tolerância política limo, Renamo ou MDM. Está com de um Estado democrático e é im- Em 2009, a Frelimo e o seu candida- satisfaz a todos. Nem todos têm as Católica sempre tomou uma posi- dãos incautos. Guebuza, e o líder da Renamo, Afon- Na vida social não podemos apenas O tempo não é suficiente, mas creio no país? todos e vai respeitar o candidato que portante que os fazedores das notícias to presidencial, Armando Guebuza, mesmas possibilidades. A Igreja nota ção importante na moralização dos Digo mais, se esses meus irmãos di- so Dhlakama. ver o mal de um único lado. Temos que aquilo que vai colmatar esta exi- Temos que procurar. Temos que fazer será escolhido no dia 15 de Outubro. saibam e respeitem isso. Há necessi- atingiram vitórias históricas con- uma certa disparidade na distribuição moçambicanos. Como é que analisa zem que curam, porque é que não Os acordos vieram deixar claro que o que ser corajosos e ser capazes de guidade de tempo é a boa vontade isso e é preciso evitar que haja into- E porque é que a Igreja só aparece dade de termos uma imprensa ini- quistando uma maioria qualificada da riqueza. Alguns têm mais e outros a situação actual da Igreja Católica entram nos hospitais e curam todos diálogo é a melhor forma de solucio- aceitar o mal que vem de outro lado, que existe entre as partes. A vonta- lerância. Deve-se fazer um esforço com o candidato Nyusi e não com os miga das inverdades. Uma imprensa no parlamento. No actual cenário têm pouco. Um grupo muito restrito em Moçambique? os doentes acamados? Se eles são os nar qualquer conflito que exista entre independentemente das convicções. de política em respeitar este acordo. no sentido de haver tolerância polí- outros... amiga da verdade. Uma imprensa acha que isso é possível? de pessoas não sabe quanto dinheiro Sem querer ser juiz da própria causa, detentores do milagre, porque não nós. Não são as armas que resolvem Portanto, tem de haver honestidade tica. Espero que estas eleições tragam Portanto, não falaria no número de Os outros nunca nos convidaram. A isenta. Não sou bruxo para dizer que isso tem por ser tanto e a maioria não sabe posso dizer categoricamente que a fazem isso e colocam toda a gente diferenças no nosso país. É o diálogo nisto. Não seria honesto que alguém mais democracia, mais entusiasmo, dias mas na vontade de que de facto Igreja Católica não é discriminató- Está a ser isenta ou não... será possível ou não. O que posso o que vai comer cada vez que nasce provoca o outro e esse mesmo pro- esperança e bem estar do povo mo- as duas partes expressaram-se publi- ria. Se nos convidarem estaremos lá. No caso concreto do nosso país, acho dizer é que as maiorias esmagadoras mais um dia. O que a Igreja Católica vocado é que depois é transformado çambicano e, para que isso se efective, camente de que as hostilidades ter- A minha oração não é só para Nyusi, que a imprensa está a fazer o que não constroem a democracia, não tem estado a apelar é que essas rique- em culpado. Há que sermos honestos. é preciso que haja tolerância no seio minaram. para Frelimo, Dhlakama ou Renamo pode. Porém, é importante que seja podem ser encaradas como normais. zas sejam distribuídas de forma mais É preciso ser coerente, é preciso se- dos moçambicanos. ou para Simango e MDM, ou para verdadeiro veículo da sinceridade e Podem ser perigosas para a demo- Temos que dar uma certa confiança naquilo que as pessoas podem fazer. justa para todos os cidadãos moçam- guir a lei porque se as coisas continu- outros partidos. As nossas orações são que una as pessoas reportando apenas cracia. Contudo, os eleitores é vão arem assim poderão abrir espaço para “Maiorias esmagadoras não A Renamo vai às eleições de 15 de bicanos independentemente da raça, para o povo moçambicano. A Igreja a verdade. decidir. descontentamentos e por fim revol- constroem a democracia” Outubro armada. Se os resultados origem ética, influência política, fa- Católica reza para todos os cidadãos 39 anos depois do país conquistar A Igreja Católica teve um papel re- tas, aumentando o ciclo de violência. Os comícios do candidato presi- não favorecerem a Renamo, have- miliar ou opções políticas. moçambicanos e queremos que todos a independência nacional e conse- levante nas negociações que culmi- Podemos pensar que nós, como auto- dencial da Frelimo têm sido ca- rá condições para o andamento do Infelizmente a tendência das possibi- os cidadãos moçambicanos façam quente subida do partido Frelimo naram com a assinatura dos acordos ridades, estamos a satisfazer a voz do racterizados por orações de várias acordo? lidades financeiras é de se acumular uma campanha sem violência e no ao poder, algumas correntes acham de Roma em 1992. Porém, o mesmo comando fazendo isto ou aquilo, mas congregações religiosas pedindo Acredito que sim. O candidato da nas mãos de poucas pessoas, sobre- dia 15 de outubro vão todos votar. que já chegou o momento de se re- já não se verificou no diálogo que que no fim, os nossos actos podem a Deus que abençoe o seu sucesso. Renamo sabe que no total são três tudo as que estão próximas de poder Reza também para que estas eleições frescar a direcção máxima do Estado pós fim à recente tensão político- ferir outras sensibilidades. Portanto, Nesses encontros a Igreja Católica candidatos e só pode sair um único político e a maioria não tem nem o é preciso evitar isto e fazer as coisas também está representada. Porém, sejam justas, transparentes, sinceras e abrindo espaço para outros. Qual é -militar. O que terá acontecido? vencedor. Espero que compreenda mínimo para poder sobreviver. de acordo com a razão e nos termos isso já não se verifica quando são que vença o candidato mais votado. o comentário do Dom Chimoio. Não é verdade que passámos à mar- que numa final de qualquer jogo só Em alguns países como a Noruega, da lei. Não podemos misturar coisas outros candidatos. Tendo em conta Nós rogamos ao senhor para que aju- Não sei se é altura de mudar ou não. gem do diálogo. Isso talvez pode ser há um vencedor. Os três não podem a descoberta dos recursos minerais sérias com emoções. que a Igreja Católica movimenta de o povo moçambicano a fazer uma Quem dicide isso é o povo através do dito por alguém que não queira ver ser presidentes ao mesmo tempo. serviu como uma luz para o desen- Para dizer que falta honestidade e crentes de diferentes sensibilidades escolha sábia e inteligente. seu voto. Mas, é certo que uma de- as coisas. Em 2012, o líder da Renamo, Afon- volvimento e noutros, como a Nigé- coerência da parte da Polícia da Re- políticas, esse aparente apoio não Algumas correntes têm questiona- mocracia é eficaz com alternância do Por diversas vezes pedimos audiên- so Dhlakama, abandonou a cidade ria, transformou-se numa fonte de pública de Moçambique. poderá ferir algumas susceptibili- do o comportamento da impren- poder. Assim evita-se arrogância, in- cia para falar com o PR. Nas nossas de Nampula para as matas da Go- desestabilização. Como vê a situa- Não sei. O que posso dizer é que da dades dentro da igreja? sa no presente processo eleitoral. tolerância e autismo. No meu enten- reuniões do Conselho Episcopal rongosa. Durante dois anos, Afon- ção de Moçambique. parte de quem acusa injustamente o Nós apoiamos a propaganda eleitoral Como é que o Dom Chimoio avalia der, para o bem da democracia mo- de Moçambique (CEM), sempre so Dhlakama foi apontado como Estamos ainda no início e não pode- outro direi que falta coerência. Agora, feita por todos os candidatos e parti- o papel da imprensa. çambicana é importante que o poder elaborámos comunicados em que principal responsável pela tensão mos fazer juízo do valor. Só o tempo não sei quem é o primeiro. O que eu dos políticos. O desejo de todos é que a impren- alterne. Isso ajuda a todos. apelávamos para que os dois lados política e dos ataques militares que poderá determinar. Não podemos digo é que sejamos honestos. Diga- O que nós queremos na oração é que sa seja de facto o veículo da verdade. ... E acha que há condições para que chegassem ao entendimento. A par se verificaram em alguns pontos do programar antes do pintaínho sair mos as coisas como são, procuremos tudo seja feito conforme a norma, na Ajude a todos nós a sabermos aquilo haja alternância de poder nestas das audiências que tínhamos com o país. Mesmo assim, na sua saída das do ovo. Espero que a descoberta das A homologação do Acordo de Cessação das hostilidades pelo Presidente da República e o líder da Renamo devolveu esperança dizer a verdade porque é na verdade paz, na compreensão, na mútua ajuda. que de facto se passa, independente- eleições? presidente Guebuza, também hou- matas, o líder da Renamo foi rece- riquezas contribua de facto para o de- aos moçambicanos que nós nos libertamos. Portanto, nós A oração é só para isso e mais nada. mente de onde vem. A imprensa tem Não sei. Os eleitores é que vão decidir ve uma delegação da Igreja Católica bido em apoteose. Os seus comícios senvolvimento do país. 16 PUBLICIDADE Savana 10-10-2014

2UJDQL]DomRGDV1Do}HV8QLGDV SDUDD$JULFXOWXUDH$OLPHQWDomR $1Ô1&,2'(9$*$1R

Posto: Especialista Nacional de Febre Aftosa Local de Afectação: Cidade de Maputo, Direcção Nacional dos Serviços de Veterinária (MINAG) Duração: 12 meses

A Representação da FAO em Moçambique pretende recrutar um Especialista nacional para um projecto de controle da Febre Afto- sa nas Províncias de Maputo e Gaza.

As suas tarefas incluirão, entre outras:

‡ Apoiar a implantação do projecto, particularmente, o recruta- mento da equipe técnica e a elaboração do plano de trabalho. ‡ 7rabalhar em estreita colaboração com as autoridades veteriná- rias a nível nacional, provincial e distrital para deÀnição das ac- tividades de implementação do projecto aos diferentes níveis.

4XDOLÀFDo}HV$FDGpPLFDV ‡ Formação universitária em sa~de animal

([SHULrQFLDGH7UDEDOKR ‡ No mínimo, dez anos de experirncia na área de sa~de animal

As candidaturas deverão ser apresentadas através do correio elec- trónico [email protected] ou entregues na Representação da FAO, situado na Rua de Mukumbura, Nº285, Maputo, até ao dia GH2XWXEURGH, fazendo referrncia ao n~mero da vaga.

Os 7ermos de Referrncia detalhados para este posto podem ser obtidos através dos endereços acima mencionados. Savana 10-10-2014 PUBLICIDADE 17

3RUXPDFREHUWXUDHOHLWRUDO HTXLOLEUDGDLVHQWDHUHVSRQViYHO

O capítulo moçambicano do Instituto de Comunicação Social da África Aus- Contudo, este dispositivo legal não impede que os proÀssionais da comuni- tral (MISA-Moçambique) tem estado a acompanhar o trabalho dos proÀssio- cação social divulguem a informação contida nos editais aÀxados nos locais nais da comunicação social e dos próprios órgãos de informação no tocante p~blicos das mesas das assembleias de voto depois de concluída a conta- j cobertura do decorrente processo eleitoral, com mais incidrncia desde o gem. início da campanha eleitoral. O MISA-Moçambique assume como instrumentos orientadores do trabalho Quanto aos valores fundamentais da cobertura mediática do processo eleito- da comunicação social as cláusulas relevantes da Constituição da Rep~blica ral, o MISA-Moçambique gostaria de recordar: de Moçambique (CRM), a Lei de Imprensa, a legislação eleitoral, bem como ‡ Que o valor da independrncia compreende: (a) o direito que assiste ao o Código de Conduta para Cobertura de Eleições, a que uma grande par- jornalista de decidir sobre o conte~do do material eleitoral a tratar, me- te dos órgãos de comunicação social do país aderiu voluntariamente. Este diante princípios próprios do exercício da proÀssão e não por pressões Código de Conduta assenta nos valores fundamentais da independrncia, externas; (b) o direito e o dever de rejeitar pressões ou inÁurncias através equilíbrio, imparcialidade, isenção, objectividade e rigor no tratamento dos dos quais se pretenda manipular o conte~do da informação, evitar ou factos. limitar a divulgação de material eleitoral, ainda que tais pressões ema- Defende ainda o respeito pela dignidade humana, a democracia, a paz e a nem dos seus superiores hierárquicos; (c) o direito de não agir contra as concórdia nacional e internacional. suas convicções proÀssionais, bem como o direito de recusar submeter-se No desempenho das suas actividades, os órgãos de comunicação social a ordens e instruções contrárias à divulgação correcta da informação; guiam-se pelos mais altos padrões éticos na busca de informação eleitoral; o ‡ Que o valor da imparcialidade e isenção equivale a dizer que (i) No trata- dever de respeitar a igualdade de tratamento dos candidatos, partidos polí- mento do material eleitoral, o jornalista deve manter-se equidistante dos ticos e das coligações; e igualdade de tratamento às diferentes candidaturas. interesses dos candidatos e dos partidos políticos, devendo ainda abster- 4uanto ao desempenho em si dos media e seus proÀssionais desde o início -se de aceitar funções, tarefas e benefícios susceptíveis de limitar a sua da campanha eleitoral até ao presente momento, há que referir: imparcialidade; (ii) O jornalista deve abster-se de envergar material de ‡ 4ue, em termos gerais, há um esforço no sentido de se documentar as propaganda, símbolos e outros meios de identiÀcação político-partidária, actividades da campanha eleitoral, com especial enfoque nas acções em- bem como de estabelecer relações de assessoria ou colaboração com gabi- preendidas pelos principais partidos políticos e seus candidatos presi- netes eleitorais; (iii) As notícias referentes ao material eleitoral devem ser denciais; tratadas e apresentadas de tal forma que o leitor, ouvinte ou telespecta- ‡ 4ue os constrangimentos de ordem material que afectam algum sector dor possa distinguir entre os factos a que se reporta a notícia e as opiniões da comunicação social impedem que os seus proÀssionais estejam pre- pessoais do jornalista, devendo elaborar as notícias eleitorais obedecendo sentes em muitos locais de interesse jornalístico, o que acaba condicio- a critérios como: (a) Eximir-se de qualiÀcar as pessoas em actos p~blicos, nando o próprio acesso à informação através dos media; nomeadamente como ´mirones”, ´curiosos”, ´furiosos”, ´ desorganiza- ‡ 4ue de uma forma geral, a maioria dos órgãos de informação trm-se dos” ou ´cheio de crianças”; (b) Calcular, usando critérios objectivos, o esforçado no sentido de expor, com razoável equilíbrio, as situações de n~mero de pessoas presentes em actos p~blicos de campanha eleitoral ou violrncia e conÁito eleitorais que trm emergido um pouco por todo o outros incluídos na actividade política dos candidatos, partidos políticos país; e coligações. ‡ 4ue apesar destes desenvolvimentos positivos, alguns órgãos de comu- ‡ Que o valor da objectividade e rigor signiÀca que, no exercício da sua nicação social (que são a minoria) trm estado a cobrir a campanha elei- proÀssão, o jornalista deve guiar-se pela verdade material, impondo-se- toral de forma nitidamente parcial, desvirtuando-se, por essa razão, das -lhe que relate os factos com rigor e exactidão e os interprete com honesti- suas obrigações proÀssionais e responsabilidades perante o p~blico. dade, devendo ainda informar de acordo com os factos cuja origem pode O MISA-Moçambique apela para que os jornalistas, incluindo os afectos às comprovar com documentos ou fontes seguras, sem prejuízo do direito rádios comunitárias e às rádios locais, se esforcem no sentido de se guiarem de sigilo proÀssional das fontes. pelo disposto da CRM, na Lei de Imprensa, na legislação eleitoral e no Có- ‡ Que o valor da igualdade de tratamento e oportunidade traduz-se no digo de Conduta para a Cobertura Eleitoral. seguinte: no interesse da boa fé dos órgãos de informação, da liberdade A CRM consigna a igualdade como um dos seus princípios estruturantes de informação do p~blico, bem como da igualdade de oportunidades aos (artigo 5), termos em que beneÀciar uns em detrimento de outros é de todo candidatos, partidos e coligações partidárias, os órgãos de informação censurável. Quanto aos elementos essenciais do Estado de Direito Democrá- devem assegurar tratamento equilibrado e equitativo às notícias e repor- tico, a CRM (artigo ) inclui a liberdade de expressão, que é, dentre outros, tagens. igualmente exercida por via dos meios de comunicação social. Quanto aos ‡ Que o valor de respeito pela dignidade humana, democracia e paz signi- media p~blicos, a lei fundamental estabelece que ´Nos órgãos de comuni- Àca que (i) Os órgãos de comunicação social devem respeitar a intimida- cação social do sector p~blico são assegurados a expressão e o confronto de de da vida privada dos candidatos às eleições, a menos que dela ocorram ideias das diversas correntes de opiniãoµ (n~mero  do artigo 8 da CRM), factos de justiÀcado interesse p~blico; (ii) Nos casos de tratamento de num quadro em que ´O Estado garante a isenção dos meios de comunicação matérias referentes aos ilícitos eleitorais, os órgãos de comunicação social social do sector p~blico, bem como a independrncia dos jornalistas perante devem respeitar o princípio da presunção de inocrncia; (iii) Na cobertura o Governo, a Administração e os demais poderes políticosµ (n~mero 5 do do processo eleitoral, os órgãos de comunicação social devem ter em con- artigo 8 da CRM). ta que a sua actividade constitui um valioso contributo para a promoção +á que sublinhar que os órgãos de comunicação social do sector p~blico dos direitos humanos, da democracia e da paz e, por isso, devem evitar trm ainda os deveres gerais de ´Garantir uma cobertura noticiosa imparcial, que a cobertura jornalística se transforme em mecanismo de instigação objectiva e equilibrada” [alínea b) do n.º 2 do artigo 11 da Lei de Imprensa] e da discriminação e violrncia na sociedade. de ´ReÁectir a diversidade de ideias e correntes de opinião de modo equili- ‡ Que o valor da responsabilidade jornalística funda-se no dever do jorna- brado” [alínea c) do n.º 2 do artigo 11 da Lei de Imprensa]. lista assumir a responsabilidade por todos os seus trabalhos e actos pro- A 15 de Outubro, como é sabido, se realizam as quintas eleições gerais (pre- Àssionais, assim como promover a pronta rectiÀcação das informações sidenciais e legislativas) e as segundas eleições das assembleias provinciais, que se revelem falsas ou inexactas. no quadro do que os proÀssionais da comunicação social possuem deveres Contribuamos humilde e responsavelmente para a transparrncia e credibi- especiais, designadamente: lidade das eleições! ´Os proÀssionais da comunicação social que, no exercício das suas funções jornalísticas, se desloquem à mesa da assembleia de voto, não devem agir Maputo, 8 de Outubro de 21 de forma a comprometer o segredo de voto, inÁuenciar o sentido de voto ou por qualquer forma perturbar o decurso das operações eleitorais, assim como difundir notícias com parcialidade”. (artigo  da Lei n~mero 21, de 22 de Fevereiro; e artigo 8 da Lei n~mero 821, de 2 de Fevereiro). O MISA-Moçambique entende que a Lei confere à Comissão Nacional de Eleições (CNE) o poder de proceder ao an~ncio dos resultados das eleições. 18 OPINIÃO Savana 10-10-2014

EDITORIAL Cartoon Eleições: Um sentido de serviço à Pátria

omingo, dia 12, marca o fim das caravanas eleito- rais. Seguem-se depois dois dias de reflexão, antes Multa que no dia 15, os mais de dez milhões de eleitores Dregistados exerçam o seu mais alto acto de sobe- rania. Este é o momento em que até os mais desgraçados deste planeta sentem-se de repente armados de um poder que se torna cobiça de todos os políticos. Estes querem os votos de todos, mesmo daqueles com quem, por uma ou outra razão, não se sentem ideologicamente identificados. É o momento dos números, não das emoções ou do triunfo da propaganda enganosa; por isso, todo o voto conta, porque só quem tem o maior número de votos assume o poder. E nesta luta pela conquista dos números, vimos e ouvimos de tudo durante os últimos cerca de 45 dias que durou a campanha eleitoral. Desde promessas de mais escolas, hospitais, estradas, saneamento, abastecimento de água, electrificação, etc. Incluindo aquilo que vem sendo pro- Nós e o Capitalismo (Concl.) metido desde que as eleições multipartidárias se tornaram Por Alberto da Barca parte integrante do nosso corpo político, e que certamente voltará a ser prometido daqui a cinco anos. verdade que em Moçambique há tes na sociedade. Quem acha que o Ca- negócios favorável para o estímulo ao Cabe agora ao eleitor escolher em quais das promessas várias empresas dos mais diver- pitalismo deve ser coerente com um dos empreendedorismo, ao investimento está disposto a acreditar ou deixar-se levar. sos ramos, onde o conceito de seus pressupostos - economia livre, não directo nacional e estrangeiro. justiça salarial não faz parte do Estas serão, sem dúvida, as eleições menos previsíveis em É justificando por conseguinte qualquer As políticas, ou pelo menos as práticas seu vocabulário. O que é mais arrepian- tipo de controlo de preços, está quanto que temos vindo a assistir, indicam-nos todos os vinte anos da história da democracia multipar- te é constatar que até as empresas com a mim a interpretar de forma errada o que o nosso Estado é ávido de se bene- tidária em Moçambique. Uma eleição onde tudo leva a a missão de salvar vidas (clínicas priva- espírito do sistema. ficiar dos resultados deste processo ini- entender que não haverá vencedores antecipados. Talvez das) facturam uma enormidade (claro O mundo tem provas de que se pode cial de (re)implantação do Capitalismo que isso não significa lucro líquido), gerir empresas capitalistas e um sistema no nosso país, porém com uma legis- pela primeira vez na história, o eleitorado moçambicano mas a relação custo vs benefício está político e económico alinhado com essa lação ‘criada e enferrujada’ do sistema assume a consciência de que o seu futuro depende das longe de ser proporcional. Será aceitável filosofia, sem ter que perder a conside- económico e social que passou para a decisões que toma nos momentos eleitorais. a desculpa que muitas delas apresentam ração para com o ser humano. Se por (nossa) história. quando dizem que ‘como os custos ope- um lado está claro que falta aos gestores A dualidade de critérios é prática cor- É uma consciência adquirida com a experiência da vida. A racionais são muito elevados, a factura públicos competência para gerir o sis- rente. Até parece que a Lei da Con- experiência de que a confiança excessiva em políticos, sem recai sempre sobre o cliente/paciente’. tema em análise, por outro lado, está corrência existe apenas para ‘decorar’ qualquer mecanismo que permite exigir alguma prestação O custo operacional facilmente identi- evidente aos olhos do povo que há falta o cenário em que as empresas recém- de contas, pode ser fatal. ficável é o salário dos profissionais. Os de vontade política para se tomar me- -criadas e emergentes procuram com funcionários alegam que a sua situação didas sob o risco de ferir os interesses imensas dificuldades se estabelecerem Neste momento que caminhamos para as eleições, pre- salarial não é condigna com a natureza dos próprios decisores. No nosso Capi- e contribuírem para o crescimento e cisamos de decidir com clareza sobre que tipo de país das funções que executam, pois, salvo talismo, o conflito de interesses não é desenvolvimento económico e social pretendemos ser e como pretendemo-nos organizar como excepções, não têm benefícios, regalias, problema. Pode estar escrito nalguma nacional. Vivemos numa economia que capacitação, nem um plano de carreira lei de probidade mas na prática há sem- se pretende livre (sob regras, claro) mas sociedade. A qualidade dos dirigentes que escolhemos de- profissional. Quando adoecem, se pre- pre formas de se contornar. Em muitos que o Estado teima em querer apre- pende da qualidade do nosso voto. cisarem de atendimento médico no lo- casos, nem sequer há pudor! Legisla-se sentar as pequenas e médias empresas Os desenvolvimentos dos últimos anos demonstraram cal de trabalho, pagam como qualquer em defesa dos próprios interesses às como sendo as principais responsáveis paciente! claras, sem qualquer receio de ilegalida- pelo baixo nível de vida da nossa força que os moçambicanos querem continuar a viver como um Num belo dia, um amigo médico de- de ou inconstitucionalidade. de trabalho. povo unido e em paz, um povo que respeita os seus gover- sabafou comigo que havia deixado de Assim, faltam órgãos reguladores em Com frequência, levam-nas “ao colo” nantes, estes a quem confiam a responsabilidade de dirigir prestar serviços para uma das maiores vários domínios; falta coragem para mesmo perante situações de compro- os seus destinos, mas de quem não esperam uma relação clínicas privadas da nossa capital, por- pôr cobro à desordem que graça no vadas ilicitudes, negligência, incúria, que ele e vários outros colegas estavam mercado informal, para refrear a fuga desleixo, preguiça, dentre outros com- de prestação de vassalagem. com salários em atraso há vários meses! ao fisco dentre muitas outras situações portamentos que não se encaixam na E será nesta sua vontade que irão expressar o seu sentido Mas essa clínica nunca esteve com as onde já não se aceita o velho discurso essência da mecânica de funcionamen- de voto nas urnas. Um sentido de voto que deve ser res- portas fechadas ao público; o número de “falta de meios para agir”. Qual deve to deste sistema económico em que de pacientes não diminuiu e sempre ser a responsabilidade do Estado, dos vivemos. Importa pois que prevaleça a peitado e salvaguardado. facturou os tais valores chocantes para a líderes empresariais e da sociedade civil coerência entre os compromissos assu- Neste contexto, a integridade dos órgãos de administra- grande maioria dos pacientes! Voltemos para colocar o nosso sistema capitalista midos e a prática de gestão. Não é ne- ção eleitoral é muito mais do que um imperativo profis- então ao nosso debate sobre o Capita- nos carris e aperfeiçoá-lo para acelerar cessário que os gestores da coisa pública lismo. o desenvolvimento do país? Até que sejam em simultâneo empresários para sional. A futura estabilidade de Moçambique dependerá O Capitalismo é isso? Não necessaria- ponto é que se pode falar de uma moral entender o mundo capitalista. de como as forças políticas concorrentes e os eleitores em mente! E não é utopia pensar e agir di- capitalista numa realidade como a mo- Basta que a mentalidade do funcioná- geral entenderem que os seus votos foram tratados. A sua ferente. Há pelo mundo fora vários paí- çambicana, onde em muitos casos não rio saiba que trabalha para um sistema conduta é, por isso, um imperativo nacional. Vamos todos ses capitalistas que têm demonstrado ao se olha a meios para se atingir os fins? social e económico que funciona num mundo que o problema não está neste O pior é quando quem devia regular determinado quadro de princípios e votar com consciência e sentido de serviço à Pátria. sistema económico mas sim na cabeça o sistema atrapalha mais do que ajuda que ele precisa de estar preparado para de uns tantos líderes empresariais e po- em vários domínios, em particular no atender às necessidades que se impõe ao líticos, muitos dos quais muito influen- que toca à criação de um ambiente de sistema.

KOk NAM Editor Executivo: Serra, Ivone Soares, Luis Guevane, Miguel Bila Director Emérito Franscisco Carmona João Mosca, Paulo Mubalo (Desporto). (824576190 / 840135281) ([email protected]) Colaboradores: ([email protected]) Conselho de Administração: André Catueira (Manica) (incluindo via e-mail e PDF) Fernando B. de Lima (presidente) Aunício Silva (Nampula) Redacção: Fax: +258 21302402 (Redacção) e Naita Ussene Eugénio Arão (Inhambane) Fernando Manuel, Raúl Senda, Abdul António Munaíta (Zambézia) 82 3051790 (Publicidade/Directo) Direcção, Redacção e Administração: Sulemane e Argunaldo Nhampossa Maquetização: Delegação da Beira AV. Amílcar Cabral nr.1049 cp 73 FotograÀa: Auscêncio Machavane e Prédio Aruanga, nº 32 – 1º andar, A Telefones: Naita Ussene (editor) Hermenegildo Timana. Telefone: (+258) 825 847050821 (+258)21301737,823171100, Revisão e Ilec Vilanculos Gervásio Nhalicale [email protected] Registado sob número 007/RRA/DNI/93 Propriedade da 843171100 Colaboradoes Permanentes: Publicidade: Benvinda Tamele Redacção NUIT: 400109001 Editor: Marcelo Mosse (marcelo.mosse@ (823282870) [email protected] Fernando Gonçalves mediacoop.co.mz), Machado da Graça, ([email protected]) Administração Maputo-República de Moçambique [email protected] Fernando Lima, António Cabrita, Carlos Distribuição: www.savana.co.mz

Marcelo Mosse colaborador permanente Savana 10-10-2014 OPINIÃO 19

A minoria fatal

Por João Carlos Barradas * urgência de iniciativas para Os 59% de participação, valor seme- mina entre o eleitorado letão que, por a 25% dos 1,3 milhões de habitantes, intervenções políticas e “manu mili- integração nas estruturas de lhante ao de 2011, entre os cerca de outro lado, aprova sem reservas de a categoria “cidadania indefinida”, tari” do Kremlin. poder das minorias russas milhão e meio de eleitores na vota- maior sanções a Moscovo e a adop- que permite votar em eleições locais, Anos estados da União Eu- ção de sábado confirmam a tendên- ção de medidas de contenção no âm- abarca menos de 10% da população Tentar o diálogo ropeia ficou patente nas eleições na cia de aumento da abstenção desde bito da NATO para conter a Rússia. russófona. Nils Usakovs tem acordos de coo- Letónia que confinaram à oposição as legislativas de 1998 na sequência Membros de pleno direito entre os A minoria russa estabelecida nos es- peração como o partido oficialista o partido mais votado e, simulta- da restauração da independência e a 100 deputados do “Saeima” os repre- tados bálticos sobretudo após a ocu- do Kremlin “Rússia Unida”, elogiou neamente, porta-voz da população polarização étnica. sentantes do “Concórdia” são tidos, pação soviética no final da II Guerra russófona. No ano em que a Letónia aderiu ao no entanto, pelos demais partidos publicamente Vladimir Putin como Mundial queixa-se de tratamento o melhor presidente da Rússia do euro, após políticas bem-sucedidas de letões como um grupo ao serviço, em discriminatório na Letónia e Estónia O presidente Andris Berzins deu luz recuperação da crise de 2008-2009 última análise, dos interesses de uma ponto de vista da Letónia e recusou e mesmo na Lituânia onde os russos condenar no parlamento de Riga a verde aos três partidos da coligação que propiciaram um crescimento potência estrangeira. representam apenas 5% da popula- liderada pela primeira-ministra Lai- económico de 4% nos últimos três Os “não cidadãos” do “estrangeiro “agressão à Ucrânia”. ção e foram isentos de exigências de mdota Straujuma para negociarem anos e na altura em que se fazem sen- próximo” Alinhado com o autoritarismo ex- conhecimento da língua oficial para um novo executivo na impossibilida- tir os custos da imposição de sanções A invasão russa da Ucrânia e a anexa- pansionista putinista, o partido dos obterem cidadania plena. de dos sociais-democratas russófonos à Rússia, acabou por ser a questão de ção por Moscovo da Crimeia radica- russos da Letónia dificulta em extre- do “Partido da Concórdia Popular” segurança face à ameaça russa a do- lizaram o cunho étnico da política na As populações russas estabelecidas mo a sua integração na administração encontrarem parceiros para formar minar o debate político marcado pela Letónia e a propensão ao confronto no báltico durante a ocupação sovié- política central, mas reelegê-lo para o governo. clivagem entre letões e russos. chauvinista. tica não dominavam as línguas locais bando de “inimigos da pátria” apenas “Concórdia”, liderada por Nils Nils Usakovs, apesar de presidir des- Dos cerca de 2 milhões de habitantes - o letão e lituano do ramo báltico das agravará uma situação de confronto. Usakovs, com 23% dos votos, menos de 2009 à câmara de Riga, a capital, da Letónia, aproximadamente 550 línguas indo-europeias como o russo, Em países onde vicejam memórias e 5% do que em 2011, conseguiu 24 está impossibilitado de encontrar mil são russos e entre eles 32% têm enquadrando-se o estoniano na famí- mitos da barbárie da I Guerra Mun- mandatos, enquanto os partidos do aliados e o seu partido, criado em estatuto de “não cidadãos”, ou seja, lia fino-úgrica - e o bilinguismo só se dial, da guerra civil russa, das chaci- bloco de direita - “Unidade” (22%), 2005, acaba confinado à expressão de estão privados do direito de eleger e desenvolveu após a queda da União nas étnico-religiosas, do colaboracio- “União Verdes e Agricultores” (20%), interesses estritamente étnicos, sem ser eleitos, gozando em contrapartida Soviética. nismo com nazis e comunistas na II “Aliança Nacional” (17%) - chega- que consiga fazer sobressair a alegada de facilidades de circulação e trabalho As limitações ao uso do russo em es- Guerra, das deportações e ocupação ram aos 61 deputados ao aumenta- orientação social-democrata. na vizinha Rússia. tabelecimentos de ensino oficiais, a soviéticas, a deriva expansionista rus- rem a votação em 14%. A linha política conservadora predo- Na Estónia, onde os russos equivalem recusa de estatuto constitucional para sa gera preocupação extrema entre o russo como língua oficial no refe- letões, lituanos e estónios. Qualquer estratégia de contenção rendo realizado na Letónia em 2012 da Rússia terá, contudo, de levar em (75% contra com uma participação linha de conta a muito especial situ- eleitoral de 71%), continuam a moti- ação das minorias russas em especial var queixas apesar da entrada dos es- na Letónia e na Estónia. tados bálticos na União Europeia em É contrária aos interesses estratégicos 2004 ter contribuído para eliminar da União Europeia e da NATO e aos alguns dos testes linguísticos mais ideários democráticos a crispação de rigorosos e facilitado procedimentos minorias irredentistas e, por isso, ini- de naturalização. ciativas que promovam a participação Herdeiras de tradições coloniais rus- política a nível local, regional e local sas e soviéticas, as minorias russas das populações russófonas do Bálti- Mentir por uma rosa do Báltico, apesar de gozarem de co (independentemente do grau de condições de vida superiores às dos domínio das línguas oficiais) são de patrícios da Rússia, constituem um incentivar. tempo que passou entre Abril de 1974 e respeito às minhas necessidades pessoais. Por isso, núcleo irredentista cativo das polí- Em Riga, em Tallinn e também em ticas expansionistas e de imposição Vilnius o moroso e muito difícil ca- Junho de 1975 deixou-me na memória muitas vezes alugava, não só um, mas três ou quatro de esferas de influência próprias do minho para obviar ao confronto com uma marca indefinida e difusa sem por- táxis para viajar em coluna com os meus amigos, putinismo. as minorias russas sob sedução do menores que eu possa descrever. cada um com sua namorada em direcção ao Piri- O No “estrangeiro próximo”, nas ex- Kremlin tem de começar a ser trilha- -Piri. -repúblicas soviéticas, as minorias do o mais cedo possível. Fui apanhado na esquina como se costuma dizer E, enquanto comíamos e bebíamos, os taxistas russas são a justificação maior para * Jornalist em bom português. Em finais de 1973, abandonei marcavam e esperavam por nós. Depois levavam- o liceu, fui incorporado na tropa portuguesa em -nos de regresso ao subúrbio aos bailes do clube Março de 1974 (foi a última incorporação da tro- Mahafil, na rua dos irmãos Roby onde, cada um pa portuguesa em Moçambique) e quando ainda de nós e sua namorada, no escuro das bancadas do estava a cumprir a recruta em Boane deu-se o 25 campo de futebol, acontecia coisas que nenhum de de Abril. nós contava, nem como segredo nos piores mo- Andei mais ou menos à deriva no meio daquela mentos de bebedeiras. fuga em massa dos portugueses de regresso para Depois tudo acabou. metrópoles, tudo incluído desde polícias a milita- Depois de trinta anos de silêncio, ausência e esque- [email protected] res, funcionários públicos, comerciantes e empresá- cimento absoluto, voltei a cruzar-me com a Rosa. http://www.oficinadesociologia.blogspot.com rios, prostitutas e homossexuais e lésbicas e eu, com Ela é que me reconheceu. 395 os meus 20 anos e categoria de furriel, tal como ou- Fomos juntos a uma cervejaria, contou-me da sua tros da minha geração, assumia com um prazer de fuga da Operação Produção, sua passagem como paródia as patrulhas pelos subúrbios, onde vi meia professora em Massangena, onde, segundo ela pró- dúzia de colonos brancos a serem despojados dos pria, conheceu todas as camas de campanha de to- Arúspices seus bens, fossem cantinas ou estaleiros de constru- dos os comandantes e directores distritais a troco ção civil, criações de porcos ou aves, alguns a serem da sua liberdade e independência de espírito e o seu resce a emoção à me- graves, enfatuados, divinos, ar queimados e as suas mulheres e filhas a serem vio- recente regresso a Maputo, na boleia da campanha dida que nos aproxi- profundo - carregando em seu ladas num histerismo colectivo incontrolável sob o eleitoral. mamos das quintas glorioso destino o manto da meu olhar. “Vivo em casa da minha irmã mais velha, gostaria eleições gerais da his- sabedoria sem perímetro dos O meu e o dos seis soldados que faziam a patrulha que me fizesses companhia para passar esta noi- C tória do nosso jovem país e, es- arúspices. comigo. te. Tenho sido muito maltratada pela vida. Vamos pecialmente, da divulgação dos Sabem tudo - incluindo o que Sentia-me como se aquilo tudo não me pudesse passar pelo mercado para comprar verdura. Tenho resultados. não sabem - sobre partidos po- dizer respeito, dada a minha incapacidade de com- duas galinhas no congelador em casa. Hei-de gos- Porém, se para uns reina a emo- líticos, líderes, eleições e resul- preender o que se estava a passar. tar de conversar contigo”. ção, para outros reina a milenar tados. Eu tinha uma namorada, a Rosa, com quem aos Separei-me dela na segunda-feira de manhã. prática dos arúspices. Não são as vísceras dos animais fins-de-semana alugava um táxi, na praça do Alto Cheguei à casa cansado com um saco plástico de Na verdade, sem saírem de Ma- a sua matéria-prima, mas as Maé, junto a Somorel, para irmos comer galinha camisetas e bonés. Disse com o ar de quem tinha puto, sem abandonarem o gabi- páginas políticas do tipo “faits cafreal no restaurante Piri-Piri, no fundo da aveni- consciência tranquila por ter o dever cumprido: nete, sem pesquisa empírica sé- divers” de certos jornais. da 24 de Julho, a beber cerveja. “estava a fazer campanha porta-a-porta, no bairro ria, sem conhecerem o interior Longe deles a utilização mo- Eu tinha um bom salário considerando a minha Guava e no rio Mulauzi”. dos partidos políticos, desfilam desta de hipóteses, pois apenas idade, o facto de ser furriel, ser solteiro e ter de me Sentia-me feliz pelo reencontro com a Rosa e por na praça escrita, radiofónica habitam o território das certe- responsabilizar por despesas que não dissessem ter mentido à minha mulher por uma boa causa. e televisiva certos analistas - zas. 20 OPINIÃO Savana 10-10-2014

A TALHE DE FOICE Marina já decidiu Por Machado da Graça Por Reinaldo Azevedo*

esta segunda, António Campos — irmão a decisão da Rede já está praticamente tomada, e de Eduardo Campos, filiado ao PSB e quem a sintetiza, em conversa com a Folha, é João primeiro membro da família do então Paulo Capobianco, um dos coordenadores do futu- Npresidenciável do partido a declarar apoio ro partido de Marina e de sua campanha: “A ava- Eu vou votar! a Marina Silva depois da tragédia — anunciou no liação é que não dá para ter mais quatro anos desse Facebook seu apoio à candidatura do tucano Aécio governo. Isso é ponto pacífico. O nosso compro- ste é o último Talhe de contar quando cada eleitor estiver Neves à Presidência. Deixou claro que era uma po- misso é com o movimento de mudança”. Foice antes das eleições de com uma caneta na mão no lu- sição pessoal — como fez, de resto, quando ungiu 15 de Outubro, provavel- gar de voto. Aí vai contar aquilo Marina à condição de sucessora do irmão na cha- Marina preferiria que o movimento fosse feito em Emente as primeiras, desde em que ele realmente acredita, a Independência, em que há reais no seu íntimo. Porque sabe que, pa. Mas parece evidente que, dada a forma como conjunto com o PSB, hoje presidido por Roberto hipóteses de mudança. se votar mal, se demasiada gente os Campos têm se comportado depois da morte Amaral, um lulista fanático. O coração de Amaral votar mal, as consequências vão do líder político, atrás do apoio de António, virão o bate por Dilma Rousseff, mas ele tentará arran- Até porque todos os candidatos ser sentidas por todos nós. de Renata, a viúva do ex-governador, e o dos filhos, car do partido uma posição de neutralidade — e à Presidência da República cen- Nas suas declarações os três can- traram as suas campanhas sobre a didatos garantem que já ganha- que se transformaram em personagens políticos olhem que Márcio França, seu correligionário, é necessidade de mudanças no país. ram. Mas, na Ponta Vermelha, importantes em Pernambuco. Se alguém tiver al- o vice-governador eleito de São Paulo, na chapa E se esse tipo de discurso era de só há cadeira para um e vai haver guma dúvida, basta ver a razia que o clã promoveu encabeçada por um tucano. Como os petistas são esperar nos candidatos da oposi- dois que não vão caber lá. nas ambições petistas no Estado. quem são, emissários do partido têm tentado se ção (querer mudar é o que as opo- O mesmo a respeito dos partidos sições sempre pretendem...) já o e da sua luta para ocupar lugares aproximar de Marina, mas o esforço, consta, será mesmo surpreende no candidato na Assembleia da República. To- Pernambuco se mostrou um prodígio de alinha- inútil. da continuidade. No candidato dos estes anos tivemos governos e mento com a memória de Eduardo Campos. Paulo que defende a bandeira do parti- maiorias na Assembleia dirigidos do há muito no poder. Câmara, dias antes do acidente que matou o can- Pessoas que conhecem a líder da Rede afirmam pelo mesmo partido. Em que o Este fenómeno só se pode expli- Parlamento para pouco mais ser- didato do PSB à Presidência, amargava 13% nas que ela realmente não esperava que o PT a ata- car com a percepção, que todos viu do que para carimbar as pro- intenções de voto para o governo do Estado. Com casse com tanta violência; achava que a campanha têm, de que o país está profunda- postas do Governo. Desta vez há mente descontente com a forma o apoio do PT, Armando Monteiro (PTB), indi- seria dura, sim, mas não desleal. Parte de seu abati- a real possibilidade de termos um como tem vindo a ser governado. cavam as pesquisas, seria eleito no primeiro turno. mento, que ficou muito evidente nas duas semanas Governo de um partido que não O país está farto da corrupção tenha maioria na Assembleia da O petista João Paulo mantinha liderança folgada que antecederam a disputa, se deveu à brutalida- galopante e impune, da Justiça República e, por isso, vá ter que para o Senado. Um pouco mais de um mês e meio de da investida. Ela contava com oposição firme a subserviente ao poder, do saque das riquezas nacionais por uma negociar com os outros partidos depois, Câmara bateu Monteiro no primeiro turno algumas de suas propostas, mas não esperava que minoria, da criminalidade orga- parlamentares para fazer passar por impressionantes 68,08% a 31,07%, e João Pau- tentassem desconstruir a sua imagem e a sua bio- as leis. nizada com raízes políticas fortes lo foi derrotado por Fernando Bezerra na disputa grafia. Talvez ela desconhecesse a alma profunda Por tudo isto aconselho o leitor a no seio de quem manda. pelo Senado por 64,34% a 34,8%. Marina, uma do partido no qual ficou tanto tempo. E todos, de Simango a Nyusi, não deixar de ir votar. Não ir votar passando por Dhlakama, perce- é desistir de um direito que todos estranha no ninho até a morte de Campos, bateu bem isso e procuram tirar divi- temos a escolher quem nos vai Dilma no Estado 48,05% a 44,22%. Marina e os Campos juntos, formam, sim, um dendos para dia 15. dirigir nos próximos cinco anos. apoio importante à candidatura de Aécio Neves, Já faltam poucos dias para se sa- Vou mais longe, aconselhando A adesão da família Campos certamente facilitará que terá de enfrentar uma pauleira. Nesta segun- ber em quem é que o eleitorado a que não se vote em branco ou está a acreditar. E creio que os com voto nulo. Não devemos ter a decisão já tomada de Marina de apoiar Aécio. da, o tucano já respondeu à investida da adversária, calmantes se devem estar a es- vergonha nem receio de votar em Ela vai, sim, apresentar, uma agenda mínima ao tu- Dilma Rousseff, segundo quem o país não pode gotar nas farmácias, dado que quem a nossa consciência nos in- cano, que contempla o fim da reeleição, um com- andar para trás, rumo aos “fantasmas do passado”. todos sabemos que não são as dica que é o melhor para o país. aparências externas, desde o boné Ou, se formos pessimistas, o me- promisso com a educação integral e a adoção de O presidenciável do PSDB devolveu: o problema à capulana, desde a presença nos nos mau. medidas em favor da sustentabilidade — nada que dos brasileiros, hoje, são os fantasmas do presente. comícios e desfiles até às cam- Eu vou votar. Espero que nos en- seja estranho ao conjunto de valores que ele tem *Colunista da Veja panhas porta-a-porta, que vão contremos por lá... expressado em sua campanha. De qualquer modo,

SACO AZUL Por Luís Guevane Provável vencedor

o invés de denomi- Afonso M. M. Dlhakama está em tem fortes possibilidades de vencer as nal. Este candidato, valendo-se dessa nificativo. Este candidato está a narmos os nossos três primeiro lugar no boletim de voto. eleições presidenciais. mesma “máquina” tem possibilidades conquistar o seu eleitorado. É tido candidatos com os ró- Este candidato é tido por uns como Filipe J. Nyusi aparece, no boletim de de vencer as eleições presidenciais. como o candidato do futuro, diria, tulos de fraco, menos mártir e por outros como herói. A voto, na segunda posição. Este can- Davis M. Simango, está em terceiro candidato para vencer as próxi- A bravura com que resistiu às investi- didato iniciou o processo com uma no boletim de voto. Ele tem sido o mas eleições. fraco e forte, analisaremos aqui, as possibilidades de cada um. das militares valeu-lhe a admiração retumbante pré-campanha que gerou candidato “moderado”. Como o pri- Uma vez que o voto é secreto, Para tal, construiremos cenários de todos os moçambicanos, isto é, algum debate sobre questões éticas meiro, também reactiva a sensibili- qualquer um dos candidatos tem baseados naquilo que tem sido dos que o odeiam e dos que o ado- e legais. Procurou, desse modo, pro- dade do eleitorado para os proble- a possibilidade de vencer estas ram. É na sequência destes e outros jectar a sua imagem até então pouco mas do país, para o incumprimento eleições. Os resultados finais po- a nossa percepção sobre o de- motivos que os repórteres televisivos conhecida (para não dizer desconhe- de promessas. Clama pela justiça, dem respeitar as posições no bo- correr da campanha eleitoral no que o acompanham continuam a não cida) nos meandros políticos. A sua por uma maior distribuição da ren- letim de voto. Ou não. O último nosso país. A pergunta simples e ter razões para substituir palavras escolha como candidato às eleições da, por um país para todos. A avaliar pode aparecer em primeiro e al- clara é a seguinte: qual dos três como, por exemplo, “arrastou com- presidenciais gerou algum descon- pelo grau de inserção do seu partido terar completamente as previsões. candidatos sairá vencedor, isto é, pletamente…”, “parou a cidade X”, forto interno no seu partido e só teve político nas “massas”, pelas vitórias Se o F. Nyusi não vencer logo à será o nosso próximo Presidente “foi recebido como um mártir”, “… “consenso” porque assim teria que ser. municipais bem como pelo sucesso primeira, a derrota pode ser uma da República? Vejamos, então, como um herói”, “fenómeno Dlhaka- Valeu-lhe a tão contestada pré-cam- de gestão no município da Beira, este realidade. Imaginemos, por hi- rapidamente, prováveis cená- ma”. A sua campanha tem incidido panha porque isso ajudou-o a ganhar candidato é um excelente estratega pótese, uma segunda volta entre rios correspondentes a cada um bastante nos maiores círculos eleito- “alguma fibra” de político. A sua cam- e gestor político. Uma vez no poder Dlhakama e Simango. Ou entre deles, numa situação de eleições rais do país, não tendo privilegiado o panha tem sido à escala nacional com poderá catapultar rapidamente o país um dos três e um outro. Espere- livres, justas e transparentes. Sul até ao momento. Este candidato uma máquina de campanha fenome- para níveis de desenvolvimento sig- mos para ver. Savana 10-10-2014 PUBLICIDADE 21 22 DESPORTO Savana 10-10-2014

Moçambique-Cabo Verde, sábado na Machava O regresso ao talismã dos “Mambas”! Por P. Mubalo e A. Maolela

egundo o dicionário da lín- partida será disputada às 16:00 horas. gua portuguesa, talismã sig- O secretário-geral da FMF revelou nifica um objecto gravado que negociou junto à CAF para alte- Scom símbolos cabalísticos, ração da hora do jogo, mas devido aos ao qual se atribui a virtude de trazer direitos de transmissão, o organismo felicidade, de comunicar um poder máximo do futebol africano não ce- sobrenatural; aquilo que possui um deu. poder irresistível ou efeitos maravi- “Negociámos com a CAF, de modo a lhosos; encanto: o ouro é um talismã. realizarmos o jogo mais cedo, mas ela Vem esta introdução a-propósito do disse-nos que o sol, no dia do jogo, regresso dos “Mambas” ao Vale de irá se pôr às 18:20 horas, tempo sufi- Infulene, concretamente no Estádio ciente para o jogo decorrer sem pro- da Machava, que serviu, durante blemas, até evacuá-lo”, disse a fonte. muito tempo, como talismã para a Porém, a experiência do SAVANA nossa selecção. aponta que depois das 17:30 horas (que será meio da segunda parte), o Estádio da Machava fica escuro,

Lançamento dos dados Ilec vilanculo FMF e equipa técnica trançando estrategias para o jogo o que indica que o término do jogo Catorze meses depois, a selecção na- será pouco famoso para os interve- cional regressa ao mítico Estádio da (Nacional/Portugal); Dominguez Moçambique (PRM), na província nientes, desde os atletas, técnicos, Machava, em Maputo, desta vez para FMF mantém prémio de (Mamelodi Sundowns/África do de Maputo, garante estar tudo acau- profissionais da comunicação social, e defrontar a sua congénere do Cabo jogo Sul); Mexer (Rennes/França); Simão telado para que os atletas, técnicos e o público em geral, que se espera que Verde. O jogo disputa-se neste sába- Apesar da extrema importância da Mathe (Levante/Espanha); Hélder o público em geral, estejam seguros aflua em massa. do, pelas 16:00 horas e é pontuável partida para as contas nacionais, a Pelembe (Orlando Pirates/ África do e alerta: “não vamos tolerar qualquer O último compromisso do combina- para a terceira jornada de grupo F das Federação Moçambicana de Futebol Sul); Clésio (Benfica/Portugal) e Ri- acto que perturbe a ordem e tranqui- do nacional, no Estádio da Machava qualificações rumo ao Campeonato (FMF) não alterou o acordo firmado cardo Campos (União da Madeira/ lidade públicas na tarde de sábado”, com a participação de jogadores in- Africano das Nações, CAN-2015, a no início da campanha no que tange Portugal). ternacionais, foi contra o Egipto, na disputar-se no Reino do Marrocos. à premiação do jogo. Para o jogo des- disse Emídio Mabunda, porta-voz da Mário Sinamunda (Fer. Beira) e Jojó penúltima jornada das qualificações Os “Mambas”, que ocupam actual- te sábado, o organismo máximo do mesma. (Desp. Maputo) foram dispensados ao Mundial 2014, onde Moçambique mente a segunda posição do grupo, futebol moçambicano garantiu que De modo a garantir segurança, a devido a lesões. perdeu por uma bola a zero. O mes- com dois pontos fruto de dois empa- está disponível, para cada jogador, o PRM vai movimentar todas as suas Cabo Verde é tida como favorita a mo encontro marcou a estreia de João tes, em igual número de jogos (contra prémio de 40 mil meticais, caso a se- especialidades, desde a polícia de passar no grupo e nas duas primeiras Chissano como seleccionador nacio- a Zâmbia, em Ndola, na abertura da lecção nacional vença a partida e 20 proteção até à Força de Intervenção jornadas provou esse facto ao derro- campanha e diante do Níger na se- mil por empate. Rápida. nal, após a desistência de Gert Engels tar fora o Níger por três bolas a uma gunda jornada, no Estádio Nacional No que tange à organização do es- (depois de perder por 6-1). e, em casa, a Zâmbia por 2-1 e parte do Zimpeto), recebem o líder desta- pectáculo, a instituição dirigida Regresso à Machava Nas qualificações ao CAN, a última para Maputo também confiante na cado do grupo, Cabo Verde, que soma por Feizal Sidat afirmou estar tudo O jogo Moçambique-Cabo Verde vitória, que aliás coincide com o úl- vitória. seis pontos, como resultado de duas preparado para que “se assista a um marca também o regresso do Estádio timo jogo naquele recinto para este Sem nenhum jogador a actuar in- vitórias em igual número de jogos. grande jogo de futebol e, acima de da Machava aos grandes eventos. O evento, foi diante do Marrocos por ternamente, o seleccionador cabo O despique é considerado “fatal” tudo, para que a nossa selecção saia palco da proclamação da indepen- 2-0, na primeira mão da última elimi- verdiano, o português Rui Águas, para a nossa selecção devido à actual a ganhar”. dência nacional recebe mais um jogo natória ao CAN disputado na África pré-convocou 20 jogadores, onde classificação do combinado nacional, A FMF espera vender, para o jogo, da selecção nacional, 16 meses após do Sul, em 2013. O jogo teve lugar destaca-se a ausência de Ryan Men- facto que é negado pelo seleccionador mais de 40 mil ingressos e realça que acolher o empate entre Moçambique em Setembro de 2012 e os “Mambas” des (Lille/França), Djaniny e Kay de- nacional que apenas admite ser “im- os mesmos “continuam sendo elec- e a Angola, pontuável para a primei- tinham Gert Engels como treinador. vido a lesões. portante para definir o nosso posicio- trónicos”, de modo “a controlar me- ra mão da última eliminatória das De referir que as duas equipas cru- Dos guarda-redes, Águas convocou: namento na tabela”. lhor não só as vendas, mas também as qualificações ao CHAN, disputado zam-se também na quarta-feira, dia Vozinha (Progresso do Sambizanga/ A preocupação prende-se com o fac- entradas”, apesar das críticas havidas na vizinha África do Sul, em Janeiro 15 de Outubro (dia das eleições), no Angola), Kevin Sousa (Nacional/ to de Moçambique ter que disputar devido à demora do sistema (a inter- deste ano. jogo da quarta jornada. Moçambique Portugal) e Thierry Graça (Benfica B/ uma dupla jornada com a primeira net é considerada fraca). O local do jogo está sendo criticado parte às 22:00 horas de sábado para Portugal); os defesas: Carlitos (AEL classificada do grupo, em cinco dias, Por sua vez, a Polícia da República de devido à falta de iluminação, pois a Lisboa, onde vai preparar o encontro. Limassol/Chipre), Jeffrey Fortes (FC pois, caso não vença, pode compli- Dordretch/Holanda), Fernando Va- car as contas, tendo em conta que o rela (Steaua Bucareste/Roménia), mesmo vai acontecer com os adversá- Reacções Péck`s (Gil Vicente/Portugal), Gégé rios directos dos “Mambas”, concre- (Marítimo/Portugal), Stopira (Vide- director do departamento de futebol do Costa do está o outro antigo capitão nacional, Chiquinho Conde. tamente Zâmbia e Níger que jogam oton/Hungria) e Nivaldo (Teplice/ Sol e antigo jogador da selecção nacional, Henri- O técnico tricolor afirma ser imperioso ganhar o jogo da entre si. Republica Checa); os médios: Calú O ques Tembe, mais conhecido por Riquito, diz que terceira jornada, tendo em conta a classificação. O seleccionador nacional, João Chis- (Progresso de Sambizanga/Ango- “não há razões de termos medo de Cabo Verde, no pró- “Este jogo deixa-nos apreensivos e Cabo Verde é uma sano, está ciente da importância do la), Babanco (Estoril/Portugal), Sita ximo sábado, pelo facto de ser uma selecção nova e igual grande equipa, mas como jogamos em casa somos obri- jogo e das dificuldades a encontrar (Recreativo Libolo/Angola), Nuno à nossa, apesar de nos últimos anos estar a evoluir”. gados a vencer”, afirma. no terreno, mas garante que tudo está Rocha (U. Craiova/Roménia) e Kuca Apesar das estatísticas que favorecem os Tubarões Azuis, sendo preparado para que Moçambi- (Estoril/Portugal); e os avançados: Sem avançar seu prognóstico, Riquito afirma que, como Chiquinho Conde não está preocupado e afirma que que ganhe. Garry Rodrigues (Elche/Espanha), qualquer moçambicano e adepto dos “Mambas”, espera cada jogo é uma história, consequentemente “há que Reconhece o poderio do adversário e Heldon (Sporting/Portugal), Dja- uma vitória, de modo a “alimentarmos a nossa esperan- encarar o jogo com serenidade necessária”. destaca como aspecto principal a pre- niny (Santos Laguna/México), Zé ça de estar no CAN-2015”, mas alerta que “os Mambas “Pode ser por um ou mais, o que interessa é a vitória”, sença apenas de jogadores actuando precisam fazer melhor figura que do último jogo (em Luís (SC Braga/ Portugal) e Odair finalizou. no estrangeiro e diz haver condições que empatámos a um golo com Níger no Zimpeto)”. Fortes (Reims/França). criadas para o nosso país triunfar. O antigo avançado dos “Mambas” admite ainda ter todo Entretanto... Este será o primeiro encontro, na o respeito pelo adversário. “Temo mais a Zâmbia que No que tange à escolha do terreno do jogo, as nossas história, entre as duas selecções lu- Cabo Verde, pelo facto de tradicionalmente sermos víti- fontes são unânimes em dizer que “é motivacional, mas Os convocados sófonas, pelo que reina uma grande mas deles, e Cabo Verde será o primeiro encontro”. que não basta”. De modo a garantir um bom resul- espectativa. Na mesma opinião alinha a outra figura do futebol mo- Riquito diz que a escolha daquele recinto desportivo tado, que passa por uma vitória, João Cabo Verde ocupa não só ocupa a çambicano, Rui Évora. O antigo capitão e guarda-redes constitui “mais um factor de motivação”, tendo em conta Chissano pré-convocou, para o du- primeira posição do grupo, como da selecção nacional afirma que no sábado vai se assistir “a alegria conseguida” no mesmo, mas adianta que “não plo embate, 22 atletas e conta com a também é a melhor classificada no a um grande jogo de futebol, mas com a tendência para basta jogar na Machava, mas sim concentração nos joga- presença de todos os internacionais. ranking da FIFA, ao nível do gru- a vitória dos “Mambas”. dores porque isso é o que faltou no Zimpeto”. Internamente, Chissano chamou po. Os “tubarões azuis”, conforme é Évora considera o jogo de sábado como de vida ou mor- Rui Évora afirma que a escolha foi boa porque “trata-se Momed Hagi, Kito, Chico e Milagre conhecida a selecção cabo verdiana, te, pelo facto de “estarmos proibidos de perder de modo de um local onde escrevemos uma linda história. Várias (Liga Desportiva de Maputo); Dá- ocupam o sétimo lugar ao nível afri- a não ver ruir o nosso sonho”. Ele avança como prog- alegrias foram conquistadas naquele local e os jogadores rio Khan, Dito e Soarito (Costa do cano e 41º ao nível mundial, com nóstico uma vitória dos “Mambas” por uma bola sem vão a um campo que conhecem bem, portanto é mais um Sol); Maninho e Reinildo (Ferroviá- 604 pontos, em frente dos Camarões. resposta. factor de motivação”. rio da Beira); Cremildo (Desportivo Moçambique é o pior do grupo, na “Estamos diante de um jogo de vida ou morte porque vai Por sua vez, Chiquinho Conde explica que o “factor Ma- de Maputo); Isac (Maxaquene); e do 29ª posição ao nível africano e 109ª decidir o nosso posicionamento na tabela classificativa. chava” não é determinante, pois o que conta é “a entrega estrangeiro convocou Sonito, Miro ao nível mundial, com 294 pontos, Por isso temos que ganhar”, realçou. e concentração dos jogadores, assim como a capacidade e Josemar (Bravos do Maquis/An- atrás do Níger, que ocupa o lugar 28 Sem avançar o seu prognóstico, mas confiante na vitória, de gestão dos esforços dos atletas para os dois jogos”. gola), Zainadine Júnior e Reginaldo africano e 107 mundial. Savana 10-10-2014 DESPORTO 23

Show de Guebuza provoca danos no ENZ

s comemorações dos 50 mesmo. Porém, realçar que o ENZ Sublinhar que o Estádio Nacional anos do desencadeamento é o palco das partidas caseiras dos do Zimpeto foi construído no qua- da insurreição geral arma- históricos e vizinhos Desportivo de dro dos acordos de cooperação en- Ada do povo moçambicano Maputo e Maxaquene. tre os governos de Moçambique e contra o colonialismo português, O relvado daquele estádio está num da China, possui uma arquictetura e dia das Forças Armadas de De- “pacote” que envolve também a ilu- moderna e foi inaugurado a 22 de fesa de Moçambique, no Estádio minação, a pista de aquecimento, os Abril de 2011, com uma vitória de Nacional do Zimpeto (ENZ), portões e a vedação. Moçambique sobre a Tanzânia, por arredores da Cidade de Maputo, A iluminação foi responsável pelo duas bolas a zero, com golos de au- no passado dia 25 de Setembro, atraso (15 minutos) da partida da toria de Jerry. causaram estragos enormes àquele segunda jornada das qualificações Por sua vez, o Estádio da Machava local. ao CAN-2015, entre os “Mambas” é um património histórico que foi e o Níger, que terminou empatado palco das cerimónias centrais alu- Os estragos prendem-se com o a um golo. sivas à independência nacional, a facto de a parada militar, realizada Este problema não se verificava 25 de Junho de 1975. Inicialmente nesse dia, ter danificado o relvado Ilec Vilanculo pela primeira vez. Recordar que era chamado Estádio Salazar e re- Parada militar no ENZ do maior empreendimento despor- em Fevereiro de 2013, a Liga Des- monta o ano de 1968, sendo que foi tivo do país, situação que fez com “confirmar e agravar” um problema “o estado actual do estádio do Zim- portiva de Maputo (então Liga inaugurado em Julho. É um estádio que o jogo deste sábado, entre as Muçulmana) e o Maxaquene fo- em degradação e que precisa de tra- “antigo, conhecido” e reportado. peto deixava a desejar”. selecções de Moçambique e Cabo ram obrigados a disputar a final da balhos de reabilitação urgente. O SAVANA publicou, em Agos- Na altura, o director-adjunto da- Verde, fosse remarcado junto da Supertaça daquela época em dois De salientar que o jubileu das Confederação Africana de Futebol to deste ano (edição 1075), após quele património evocou a estação dias, devido “à insuficiência da luz” FADM decorreu sob lema “cele- (CAF), para ser disputado no Está- o jogo Moçambique-Tanzânia (no (seca) como sendo “o principal no primeiro dia, enquanto falta- brando 50 anos inspirados na uni- dio da Machava. qual o nosso combinado nacional factor da degradação do relvado” e vam cinco minutos do fim, que só dade nacional, no patriotismo, na Aliás, as actividades realizadas pe- venceu por duas bolas a uma, ga- afastava de lado “o sobrecarrega- seriam concluídos na tarde do dia paz e na heroicidade da geração 25 las FADM, naquele recinto, vieram rantindo um lugar no grupo F), que mento do relvado e má gestão” do seguinte. de Setembro”. Atenção à chegada...! Samorais sem treinador

om o Ferroviário de Nacala com algum palmarés no contexto treinador da selecção estar à espera por uma proposta da cipação no mundial decorrido na já no Moçambola e a zona futebolístico nacional, ainda que não nacional de basquete- direcção de Francisco Mabjaia. Turquia. centro a disputar ainda a tenha ainda conquistado o Moçam- bol, em seniores femini- Na hora de despedida, Salé mos- Em Junho do mesmo ano, Nasir finalíssima, no sul, tudo bola. nos, Nasir Salé, revelou trou-se feliz pela sua passagem na Salé orientou as “Samorais” no C Torneio Pré-Olímpico de qua- aponta que ou a ENH de Inhamba- Outra equipa que se esperava que O nesta semana à imprensa, que o selecção nacional e disse sentir-se lificação aos Jogos Olímpicos de ne ou o Matchedje de Maputo é que pudesse regressar ao Moçambola é seu vínculo contratual com a fe- “orgulhoso por ter contribuído para Londres, decorrido na Turquia. vão ascender ao Moçambola do pró- o Sporting da Beira, um histórico deração moçambicana daquela a alegria do nosso país”. ximo ano. Por razões óbvias: a equi- No ano seguinte, 2013, jogando do nosso futebol que já ganhou a modalidade terminou no último Nasir Salé destaca, igualmente, a pa da chamada Terra da Boa Gente Taça de Moçambique, para além de em casa, Nazir Salé orientou a se- dia 30 de Setembro, após o tér- sua presença no mundial da Tur- comanda a série “A”, com diferença ter fornecido muitos jogadores para lecção nacional no Afrobasket e mino da participação das “Sa- quia, como o momento mais alto da conquistou o proeza de disputar, de 4 pontos em relação ao segundo a selecção, tais como, Artur Meque, morais” no mundial da Turquia, pela primeira vez, o campeonato classificado, e no que tange à série Mário Manaca Dias, Orlando Con- sua passagem pela FMB e da sua “ B”, os militares têm seis pontos a que decorreu de 27 Setembro carreira e “agradeço às atletas por do mundo da categoria, após per- de, Rui Marcos, entre outros. der na final diante da Angola, por mais em relação ao segundo classifi- a 05 de Outubro naquele país esse feito”. Na zona Sul, o Incomati de Xina- 57-54. cado respectivamente. euro-asiático. Nasir Salé assumiu o comando téc- vane e o Estrela Vermelha de Ma- Por fim, o terceiro e último even- nico da selecção nacional em 2012 puto são os maiores perdedores. Os to orientado por Nasir Salé é Na zona norte, Antoninho Muchan- alaranjados há mais de cinco anos O técnico moçambicano, que le- e esteve envolvido em três grandes o campeonato do mundo, que ga, que levou a equipa “locomotiva” que não conseguem regressar ao vou o nosso país ao seu primeiro eventos com a equipa nacional, decorreu de 27 de Setembro a de Nacala ao Moçambola, diz não Moçambola, enquanto que os açu- mundial da categoria, afirmou ser onde destaca-se o segundo lugar 05 de Outubro, em que o nosso conhecer o seu futuro e avisa que careiros, pela tradição na prova, era um homem livre, que “está à pro- no afrobasket de 2013, realizado país terminou na 15ª posição, em o campeonato provincial não tem suposto que voltassem ao convívio cura de emprego”, mas garantiu em Moçambique e a recente parti- frente da Angola. Abílio Maolela nenhuma semelhança com o Mo- dos grandes.Abílio Maolela çambola, uma espécie de puxão de orelhas aos dirigentes daquela colec- tividade para começarem a preparar a próxima época com a mais respon- sabilidade, o que passa por contratar jogadores à altura dos desafios que Torneio Samba 2014 se colocam. Na zona centro, assiste-se a uma ecorreu de 24 a 27 de Se- Femininos dos 30 aos 40 anos luta renhida, mas tudo leva a crer tembro último em Pre- 1. Petromoc que os fabris de Chimoio, que lutam tória, África do Sul, um 2. Biwas pelo regresso à maior prova futebo- torneio de basquetebol 3. Tuks Alumni lística nacional, há já alguns anos, D de velhas glórias que acontece to- 4. Asinhas poderão o conseguir neste. dos os anos, envolvendo equipas 5. BCI O Textáfrica foi o primeiro campeão sul-africanas, moçambicanas, Masculinos dos 30 aos 40 anos nacional, pós-independência, e con- angolanas e outras de países da 1. BCI tava, no seu plantel, com jogadores SADC. 2. Craques da Boca que constituíam a espinha dorsal da 3. Petromoc selecção nacional, casos de Ânge- O torneio tem como objectivo 4. Yau Bulls lo Gerónimo e o guarda-redes Zé a troca de experiência, ideias e 5. Charioters Luís, já falecido, irmão mais velho confraternização entre os atletas 6. Hammerheads de Betinho, Têxtil do Púnguè, que acima de 30 anos, segundo Taqui- dir Ismael, uma das velhas glórias 7. Flamingos igualmente não está entre nós, entre moçambicanas que participou Masculinos dos 40 aos 50 anos outros. no certame em representação da Aliás, foi o primeiro campeão na- 1. Kotas equipa HEWENA, em contacto 2. White Eagles Femininos dos 40 aos 50 anos 2. Border Legends cional sob a batuta de Mário Esteves com o SAVANA. 3. Leopardos 1. Ngarambas Mistura (masculinos e femini- Coluna, o Monstro Sagrado, esse Este torneio já aconteceu em Mo- 4. Lagartos Voadores ícone de futebol mundial que tam- çambique e espera-se que abranja 2. Nutcrackers nos) acima de 40 anos bém não faz parte do mundo dos outro tipo de modalidade, o fute- 5. Germio de Malange 3. Asas 1. Rolling Stones vivos. bol em particular. 6. Ekasi 4. Border Babes 2. KZN Odds and Sods Nesta região centro, a maior decep- Abaixo, a classificação por cate- 7. Hewena Masculiinos acima dos 50 anos 3. Ngarambas Mixed ção foi o Chingale de Tete, um clube gorias: 8. Border Giants 1. Falcons 4. Border Mixed 24 CULTURA Savana 10-10-2014

Moreira sopra em Macau

Por Abdul sulemane Por Luís Carlos Patraquim saxofonista Moreira Chonguiça e sua tival de celebração de música ao vivo que se banda “The Moreira Project” foram realiza todos os anos na Ilha do Macau em escolhidos como um dos 12 finalistas Outubro. O evento terá lugar no The Venetian Com os Melhores Ode entre 183 bandas a nível mundial Macao Lagoon que é um dos hotéis do topo para participar no Cotai Jazz and Blues Inter- em Macau. As culturas Portuguesa e Chinesa national Competition and Festival in Macau perfeitamente harmonizadas fazem de Macau Votos de Boas Festas (Festival e Competição Internacional de Jazz uma cidade única com charme, o que lhe valeu e Blues de Cotai em Macau - China), a rea- o estatuto de Herança Mundial atribuído pela lizar-se entre 9 a 12 de Outubro de 2014. “É UNESCO pelo seu centro histórico. Contras- pesar de se designar por urna a caixinha onde se colocam os votos o meu voto uma grande honra ter sido seleccionado para tando dramaticamente com o charme do anti- é de boas festas. Que ninguém veja ironia neste voto. Os votos nunca são actuar em Macau, será uma oportunidade go centro do mundo estão os hotéis e resorts irónicos. Ao que sei há votos válidos, nulos, brancos ou a mais. Mas isso é para mostrar ao mundo a maravilhosa per- de classe mundial da cidade, turismo expan- Acomo nas festas. Há os que se comportam convenientemente, os assim-assim sonalidade única e multicultural que define o sivo, entretenimento, cadeia de lojas luxuosas, e os que exageram. Entre estes excessivos existem os divertidos e os com mau vinho. Jazz Africano proveniente de Moçambique”, e salas de exibição de arte, tornando-se num Ocorre também o fenómeno dos “penetras”, os descarados que se fazem convidados. disse Moreira Chonguiça. Estado da Arte. Os votos a mais cabem nesta categoria. Mas sempre ouvi dizer que é melhor ter a mais do que a menos ou na justa medida. A justa medida é o cabo dos trabalhos, sugere uma O saxofonista e sua banda são os únicos parti- condição virtuosa que convida ao tédio e, no limite, é responsável por aquela sensação cipantes africanos a chegarem à final e Moreira desagradável do “saber a pouco”. A festa deve ser o excesso controlado, o excesso que Chonguiça sente-se orgulhoso por representar convém. Nos filmes isso acontece muito: regista-se o estritamente necessário e depois Moçambique, os países, região da SADC e ficam a faltar planos, encurtando a estória. Não pode ser! Para estórias curtas – ele há toda a África no geral, neste evento. Desde a tantas! – e lapidares, não basta dizer que fulano de tal engravidou a fulana de tal e que altura que Moreira Chonguiça é músico pro- depois se ausentou para parte incerta. Quem troca uma mata por outra… bem… é fessional tem tido várias performances em verdade que pode ter as suas razões mas isso também deve fazer parte do enredo. muitos festivais pelo mundo, mas esta será a sua primeira vez a visitar China. Mas não é intenção desta crónica contar estórias. A festa está aqui e isso é o que inte- As outras bandas seleccionadas de outros can- ressa. Chama-se a festa da democracia. Os organizadores exultam até porque há festas tos do globo provêm da Finlândia (The Nor- obrigatórias e o melhor é saber tirar partido da situação. Neste caso, pode dizer-se com thern Governors), Portugal (Budda Power propriedade que se trata não de tirar mas de pôr partido nem que seja preciso partir o Blues), Filipinas (Lowcal), Índia (Soulmate), xitolo todo. Nesta situação os patrocinadores não têm mãos a medir. Os convivas é que Hong Kong (Tango Fusion), França (The podem ser o diabo. Se alguma coisa correr mal, uma zaragata é sempre plausível, a res- Kandinsky Effect), Estados Unidos da Améri- ponsabilidade recará sempre sobre quem a ocasionou e nunca sobre os patrocinadores, ca (Old Style Sextet e Sister Sparrow & Dirty ou responsáveis, pela festa. Imaginem que eu convido o Afonso – um nome genuina- Birds), Hungria, Brasil (Afro Jazz) e Taiwan mente português – sabendo que ele ainda ama a Inês que agora anda com o Emílio (Skyle). Moreira e sua banda são os únicos representan- que está muito bem na vida e que os sento à mesma mesa. Confesso que perdi o fôlego, O Festival de Jazz e Blues de Cotai é um fes- tes do continente africano no evento tantas foram os “quê quê quês” desta frase. É certo e sabido que (lá estou eu!...) se os sentar à mesma mesa pode haver maka. O Afonso começa a emboscar a água de Lisboa, o Emílio a olhar de esguelha para a Inês e o descarado do Afonso, este chateia-se, passe o plebeísmo, e sai confusão. De quem é a culpa? Da mesa, claro! Em tempos que já lá vão, quando havia intelectuais, alguém se lembrou de falar do VII edição do Festival Mafalala “povo que falta”. Gilles Deleuze – sempre esse gajo! – foi buscar a ideia, e repetiu-a, a um judeu, o pobre do Walter Benjamin. A ideia era muito complicada, quase teleológi- bairro da Mafalala, histórico subúr- Ivan Laranjeira, director do Festival Mafalala e ca, at least messiânica, complicadices a mais. bio localizado na cidade de Maputo, Presidente da Associação IVERCA, entidade Eu sou mais chão. Tão chão que, no trânsito de Maputo, sendo peão, me sinto uma acolhe o Festival Mafalala, que vai que organiza o evento considera que “esta ini- autêntica matumana, embora colorida. Com uma única consolação: ninguém rapta ma- Odecorrer de 22 de Outubro a 30 de ciativa é um alerta para a valorização do Patri- tumanas. Ou se comem ou ficam para ali, rastejantes, ostracizadas – condição que tem Novembro, em diferentes espaços da cidade mónio Cultural no país de uma maneira geral e as suas vantagens – ou, o mais trágico, plof!, esborrachadas. de Maputo. De um tempo a esta parte, este para a Cidade de Maputo em particular. Desta Derivei… O que interessa é que, para a festa da democracia, não falta povo nenhum. evento tem estado a cimentar-se na cena artís- forma, este evento representa uma viragem na Ele cá está. Cá está ele, pensam os organizadores da festa. Eles são os abenzoados. A tica e cultural da cidade de Maputo como uma maneira como são concebidos os festivais em vida é assim… Quando não se tem medo de enriquecer as benzãos chovem como os plataforma inovadora. Moçambique - inspirando-se na identidade, pássaros naquele filme do Hitchcock. Ou como os sapos – plof! , plof! – num filme tradição, história e importantes personalidades mais recente sobre orquídeas. O Festival Mafalala explora o património his- artísticas, desportivas e políticas do bairro da Então é ver o povo a chegar às urnas, a maior parte dele vestido como todos os dias, tórico e a cultura local como factores para a Mafalala”, explica. bichando, bichanando, algaraviando, sonhando, esquecendo os quatro anos de espera. produção de riqueza e oportunidades para a Segundo Laranjeira, a essência deste festival Quatro anos sem festa, a festa grande! Das festinhas sabe o povo muito bem mas comunidade local, apostando na educação e está na mística da Mafalala. No seu infindá- esquece-as. O poder acariciante da festa grande remete para o olvido todas as chambo- empoderamento de mulheres e jovens residen- vel manancial histórico, artístico e cultural, cadas, chapadas, txopeladas, bazucadas, e o mais das manhãs e das noites esvaziadas. A tes. no tecido social da comunidade mas acima de festa grande tem um poder adventício. Às vezes até há surpresas. Se o povo quiser pode Num outro prisma, o Festival promove o tu- tudo nas pessoas que lá residem e que fazem do haver surpresas. Mas era preciso que ele assumisse, verdade verdadinha, que é o dono da rismo cultural no bairro, através do Mafala- Bairro um lugar especial. O Festival Mafalala, festa, coisa que os abenzoados anfitriões se esforçam tanto por ocultar. laWalkingtour e contribui para que Maputo que corre para a sua 7ª Edição, está preocupa- seja uma Cidade Criativa, onde se encontram do em deixar um legado tangível no Bairro da várias nuances, dinâmicas artísticas e sócio- Mafalala, ao mesmo tempo que procura atingir -culturais que de outra maneira não estariam um público mais alargado da Cidade de Ma- expostas. puto e internacionalizar-se. A.S ISRI recebe livros da Espanha

Embaixador de Espanha em Mo- nhol dentro da especialidade “relações inter- çambique, Santiago Miralles Huete, nacionais”. realizou nesta terça-feira, 07 de Ou- No próximo ano, o ISRI oferecerá também Otubro, um acto de doação de livros o espanhol no curso de administração pú- de espanhol ao Instituto Superior de Rela- blica, pelo que já estará disponível em duas ções Internacionais, no âmbito das relações carreiras como língua opcional. Apesar de se de cooperação existentes entre ambas as ins- tratar de uma optativa, a disciplina de espa- tituições. Trata-se de material bibliográfico nhol classifica-se normalmente e a sua nota que contribuirá para enriquecer a aprendi- tem valor académico no processo individual zagem da língua espanhola nesta instituição do estudante. académica nacional. Por outro lado, o Embaixador espanhol e o Magnífico Reitor do Instituto Superior de A oferta de aulas de Espanhol começou no Relações, Patrício José, aproveitaram a visita ISRI em 2011, com um total de 78 estudan- para continuar a discutir as ideias acerca do tes inscritos. Em 2012 ascenderam a 188 alu- Seminário sobre Diplomacia Cultural que nos, em 2013 inscreveram-se 239, enquanto ambas as instituições estão a meses a prepa- A dança Tufo sempre foi representativa no evento em 2014 constam 199 estudantes de espa- rar, e que terá lugar no início de 2015. A.S SUPLEMENTO HUMORÍSTICODOSAVANANº

Dobra por aqui 1083 ‡ 10 DEOUTUBRO2014 2 Savana 10-10-2014 Savana 10-10-2014 3 SUPLEMENTO Savana 10-10-2014 OPINIÃO 27

Fernando Manuel (Texto) Ilec Vilanculo (Fotos)

As contas que a MARAGRA iria pedir... caça furtiva está a juntar-se ao espectáculo monumental de roubos e depravação de que o país é vítima, desde o mar até às florestas dos cofres do Estado e ao bolso do cidadão comum e indefeso.

No princípio, a informação limitava-se ao que acontecia nos parques fronteiriços,A principalmente o Parque Nacional do Limpopo, com rinocerontes e elefantes mutilados, mas agora a informação estende-se até ao Parque do Niassa onde há dias foram surpreendidos dois indivíduos com quarto pontas de elefantes. É um negócio chorudo que movimenta uma rede que vai daqui até Asia, envolv- endo grandes patentes da Polícia, do Exército e da Função Pública.

A caça furtiva está a transformar-se num monstro incontrolável tal como o contra- bando das armas e das drogas pesadas ou mesmo da escravatura branca.

Houve uma marcha em Maputo, há dias, chamando atenção para o fenómeno que se está a transformar a caça furtiva.

A Mediacoop esteve lá representada com cartazes e tudo. Quem representou a empresa e as suas edições foi Arnaldo Simão, do SavanaFM, e o Miguel Bila, aquele que vai a todas e está por detrás do funcionamento da máquina.

Esta foto, se fosse referida aos finais dos anos 70 ou princípio de 80, seria sob todos os pontos de vistas, não só surpreendente, como até um pouco impensável.

É o Ungulani Ba Ka Khosa, num cerimonial de bem com a Primeira-Dama, Ma- ria da Luz Guebuza. Não é verdade que se mudam os tempos e se mudam as vontades. No fundo tudo permanece na mesma. Ou talvez não…

Mas temos mesmo assim pessoas que se preocupam em dar-nos momentos e en- tretenimentos, relaxamento e bom humor, na rádio, na televisão ou jornais, embora muitas vezes com resultados sofríveis. Mas isso aí é como as luvas. Cada um calça aquela que lhe serve.

Temos o André Manhiça, o Dj Faya e o Mário Mabjaia.

Como dizia o Samora: “Façam favor de ser felizes”.

Feliz há-de ser com certeza o Alexandre Manguele e o Fernando Vaz, cujo passado é mais branco que o seu cabelo...

...É esta trupe de gente feliz, embora nem sempre com um passado limpo que é a Maria Jonas, Governadora da Província de Maputo, Luís Munguambe, presidente do município da Manhiça. Águas passadas não movem moinhos. E ainda bem. Senão a MARAGRA iria pedir contas. À HORA DO FECHO www.savana.co.mz

EF
0VUVCSP
EF

t
"/0
99*
t
/o 1083

IMAGEM DA SEMANA Foto de Ilec Vilanculos Diz-se... Diz-se

t





/VN
EPT
NBJT
EFHSBEBOUFT
FTQFDUÈDVMPT
QPMÓUJDPT
VN
EPT
NFO- tores do não mesmo tristemente célebre G-40 tentou mostrar um dos líderes dos desmobilizados de guerra como apoiante do DBOEJEBUP
GSFM
$PNP
OÍP
m[FSBN
CFN
P
51$
GPSBN
IVNJMIB- EPT
OB
QSBÎB
QÞCMJDB
%POB
-VMV
RVF
BTTJTUJV
Ë
iNPOUBHFNw
EB
cerimónia deve estar a pensar se em política se aplica o princípio do vale tudo.

t




Com os banhos de multidão que têm acompanhado o pai da de- mocracia é cada vez mais possível a necessidade de uma segunda WPMUB
QBSB
TF
BQVSBS
P
DBOEJEBUP
WFODFEPS
EBT
FMFJÎÜFT
"
OÍP
TFS
que seja desencadeado o plano B…

t




E para o plano B ter sucessos é preciso, entre outros, que as provisões legais para o preenchimento das mesas de voto pelos partidos políticos não possam ser cumpridas. O galo e a per- diz, no norte de Gaza e em vários outros pontos do país, dada a obrigatoriedade de o recrutamento ser local, estão com enormes dificuldades em preencher os lugares que lhes estão destinados nas mesas.

t



Outro nervosismo que existe à medida que o momento do voto se aproxima é o facto de o programa informático para o lançamento dos votos não ter sido auditado, podendo ser alvo de manobras para comprometer a verdade do voto.

t



Outro nervosismo, gostaria de ver os três candidatos presiden- ciais, à boca das urnas, a fazer uma declaração solene, a favor da 5HQDPRH[LJHÀPGH´Gt]LPRµj paz e contra a violência, tendo como pano de fundo a possibili- dade de enchimento de urnas.

Frelimo na Função Pública t




1PS
DBVTB
EP
OFSWPTJTNP
PV
OÍP
IÈ
DPNÓDJPT
GSFM
FN
RVF
IÈ
chamada de professores no início e no fim do comício, incluindo o respectivo controlo de crianças mobilizadas para a reunião para Por Ricardo Mudaukana receber camisete e gritar os respectivos vivas. Será que para o pós anos de exigências va- çambicano está igualmente aberto a te do Estado pode ser descontado voto dos mais proeminentes vai, mais uma vez, ser exigido a foto gas de despartidarização considerar a possibilidade de revisão através da folha de salário para con- de telemóvel do boletim para mostrar que “votaram bem”? do Estado moçambicano, das formas de articulação dos órgãos tribuir para fins políticos”, afirmou Aa Renamo apresentou na locais do Estado com as autoridades Macuiana. t




Enquanto anda toda a gente entretida na campanha, está prati- segunda-feira algumas propostas comunitárias. O chefe da delegação da Renamo camente no fim a formalização do negócio entre o consórcio in- concretas do quer no Aparelho do “Há espaço para a reforma deste ins- também apontou a necessidade de diano que vai tomar conta do “business do carvão” da Rio Tinto. Estado. Entre as práticas que quer trumento para efeitos de enriqueci- regras jurídicas que impeçam a utili- &OUSF
P
iDPOUFÞEP
MPDBMw
EP
QSPKFDUP
SFJOB
HSBOEF
OFSWPTJTNP
zação do património do Estado para ver abolidas está o chamado “dízimo” mento”, declarou o chefe da delega- porque não se sabe se continuarão a fluir os milhares de verdi- fins partidários. que os funcionários pagam pela sua ção do Governo. nhas que vinham usufruindo… "T
OFHPDJBÎÜFT
FOUSF
P
(PWFSOP
F
militância à Frelimo, através de um 1PS
TFV
UVSOP
P
DIFGF
EB
EFMFHBÎÍP
desconto salarial directo e suposta- a Renamo, em curso desde finais de da Renamo, Saimone Macuiana, de- 2012, devido à crise política e militar t



/B
NFTNB
POEB
PT
CSBTVDBT
DBSCPOÓGFSPT
RVF
DPOUJOVBN
TFN
mente sob coacção psicológica, para fendeu a aprovação de normas que quotas do partido no poder. no país, serão retomadas no próximo encontrar eco nas suas preocupações com os custos da operação acabem com a alegada partidarização dia 20 de Outubro, depois das elei- FTUÍP
OPT
ÞMUJNPT
EFUBMIFT
QBSB
WFOEFSBN
QBSUF
EP
QSPKFDUP
B
o Estado moçambicano pela Frelimo, “Deveria haver uma proibição cla- ções gerais do dia 15, para permitir uma das empresas do país do sul nascente que já anda no nosso partido no poder. que os membros das duas delegações ra de que nenhum funcionário ou país pelas bandas do gás e do alumínio. “Deveria haver uma proibição clara agente do Estado pode ser descon- possam participar na campanha elei- t




Depois de muita pressão, o boss da estatal TV lá compareceu nas tado através da folha de salário para de que nenhum funcionário ou agen- toral. instalações dos homens das eleições para explicar o seu conceito contribuir para fins políticos”, disse de isenção e pluralismo na cobertura do presente pleito. Resta Saimone Macuiana, chefe da delega- saber se o puxão de orelhas serviu para alguma coisa, ou se as ção da Renamo, nas negociações com QBMNBEJOIBT
OBT
DPTUBT
EB
FY1FSFJSB
EP
-BHP
DBMBN
CFN
NBJT
o Governo, na 80ª ronda do processo fundo… negocial. O Governo moçambicano admitiu a possibilidade de revisão do Estatuto t




Quem está de volta, mas não da parte incerta, é o empresário que Geral dos Funcionários do Estado ficou conhecido por comprar canetas e cachimbos nas jantaradas (EGFE), para atender à exigência da de angariação de fundos do partidão. Sem os sorrisos e atenção Renamo. do passado, lá esteve sentado na mesa de honra com o candidato “Há, sim, lugar para a revisão e o Go- mel, mas teve de desembolsar uma significativa quantia para o verno está aberto a qualquer tipo de tão honroso lugar... proposta, tendo em vista a melhoria EB
OPTTB
"ENJOJTUSBÎÍP
1ÞCMJDBw
disse, quinta-feira, o chefe da dele- Em voz baixa gação do Governo na 80ª ronda das t



Já se conheciam as “carreiras” musicais de alguns dos nossos can- OFHPDJBÎÜFT
DPN
B
3FOBNP
+PTÏ
1B- UPSFT
WJB
UFMFGPOJB
NØWFM
"
DBNQBOIB
GSFM
NPTUSPV
RVF
IÈ
NBJT
checo. alternativas de empreendedorismo… 4FHVOEP
1BDIFDP
P
FYFDVUJWP
NP- Governo e Renamo discutem despartidarização da função pública Savana 10-10-2014 EVENTOS EVENTOS

MDSXWo 10 GH OXWXEUo GH 2014 ‡ ANO ;;I ‡ No 1083 Moçambicanos na corrida dos USD300 mil

Por Edson Bernardo erca de 26 candidatos ta- dos diferentes pontos de África, a como prémio para o primeiro lugar, mas teve que ser adiado, pelo epi- Os participantes não se podem lentosos entraram para a fim de sair de lá mais rico cultural- estes dois concorrentes têm 63 dias sódio de incêndio da casa devido a comunicar com os seus parentes nova casa do Big Brother mente e sem esquecer que irá trazer para convencerem o público africa- um curto circuito. Esta passagem e amigos, ler jornais ou usar de CAfrica, no último dia 5 ao de cima a sua personalidade. Por no, especialmente o moçambicano, fez com que em menos de um mês qualquer outro meio para obter de Outubro de 2014. Esta que é a seu turno, Mirna de 21 anos, a can- a votar neles, durante a sua estadia a organização fizesse de tudo para informações externas. Através de nova temporada do maior reality didata moçambicana que entrou na casa, onde passarão por várias organizar uma nova casa e um novo jogos, regras e votação, definem-se show de África, intitulado Big Bro- para a casa, é estudante e espera experiências, boas e más. estúdio com todo o equipamento os líderes da casa e os eliminados ther Hotshot, conta pela primeira com esta oportunidade mostrar e Já alguns dias após entrar na casa, o necessário. Segundo Ik, o apresen- por cada semana. A votação para vez com dois candidatos moçam- usar a plataforma para divulgar a candidato 3H, que se tem mostra- tador do Big Brother, “este evento é este ano será feita através de SMS bicanos. O primeiro a apresentar- cultura moçambicana, e ao mesmo do bastante isolado da outra parte uma referência em África e envolve e através da rede social “We chat”. -se na gala de lançamento que teve tempo tirar maior proveito para do grupo, revelou nas secções priva- muitos custos, mas para a felicidade A Língua principal do Big Brother lugar em Johannesburg, África do se divertir e vencer o show. Ela das que a sua maior limitação será dos fãs do reality show, esta edição África é o inglês e os moçambica- Sul, nos estúdios da Endemol, foi o apresentou-se ao continente com a língua, inglês, pois não é fluente, foi possível mesmo após o incên- nos poderão visualizar através do já conhecido rapper moçambicano, a declamação de um poema sobre o que poderá representar um perigo dio”. canal 198 e 199 da DStv. 3H. De uma forma original, can- África. à sua actuação neste programa, em A 9ª Edição do Big Brother África, A Multichoice já é consagrada tando o seu estilo, apresentou-se Esta é a quarta temporada em que que só se deve comunicar em in- que terá a duração de dois meses, no desenvolvimento de projectos aos telespectadores de África com participam candidatos moçambica- glês. Porém, dentro das suas dificul- onde 26 participantes provenien- destinados ao povo africano, de- pouco daquilo que será o seu marco nos, o Big Brother relembra ainda dades, 3H tem saído da sua zona de tes de países africanos, apurados signadamente, DStv Eutelsat Star dentro da casa. 3H afirmou antes as actuações de Jennifer Mussanha- conforto e já tem interagido com os através de um casting, vão parti- Awards, que é um concurso para de entrar para casa, onde irá ficar ne, Leonel Estêvão e Michel, que seus colegas, de forma a deixar a sua lhar uma casa cenográfica, sendo estudantes africanos sobre a tecno- cerca de 63 dias se não for elimina- souberam marcar, à sua maneira, marca na casa. vigiados 24 horas por dia, durante logia de satélites, Prémio Jornalista do antes, que o seu objectivo é tirar algumas temporadas deste reality Este evento que tem lugar anual- o período da estadia, sem conexão Africano do ano - CNN Multi- proveito daquilo que é a convivên- show. mente foi inicialmente programado com o mundo exterior, em busca do Choice e o Big Brother Africa. cia com as diferentes personagens A ganharem cerca de USD300 mil, para iniciar em Setembro último, prémio monetário de 300 mil USD. 2 EVENTOS Savana 10-10-2014

LAM espera vender 30% em mCel lança smart bilhetes on-line até 2018 phone da Huawei P7

Por Rafael Ricardo mCel lançou na semana de telemóveis da Huawei, que passada um novo tele- possui um design mais arrojado, companhia aérea de ban- móvel da marca Huawei o vidro de sete camadas é pro- deira LAM (Linhas Aé- Ascend P7. O aparelho fundo e rico em textura e incri- reas de Moçambique) lan- A chegou a Moçambique através velmente fino. Açou formalmente, nesta da parceria entre a mCel e a Com cerca de 6,5 mm, é o tele- terça-feira, o seu serviço de reser- empresa chinesa. O novo smar- móvel com menor espessura em vas de voo on-line através de in- tphone é munido de tecnologia toda a indústria de telefonia, foi ternet. A empresa, que nos últimos Android e com características testado 59 vezes e tem uma tec- tempos tem estado sob fortes críti- inovadoras, em especial pela nologia de ponta que garante a cas por causa de constantes atrasos qualidade de imagem das câma- excelência do Ascend P7, sinó- de voos, espera que em quatro anos ras frontais e traseiras. nimo de inovação e de vantagem competitiva na indústria de equi- as compras de passagens on-line pamento de telefonia móvel. passem a representar 30% das ven- O aparelho é munido de uma A sua bateria de 2500 mAh per- das globais da companhia. câmara de 13 megapixéis o que para os fabricantes constitui uma mite usufruir do telemóvel por

Ilec Vilanculo das melhores marcas da actuali- dois dias, com apenas 10% de Segundo Abdul Amade, gestor de LAM investe nas novas plataformas para viabilizar a venda de bilhetes dade. A câmara frontal foi para carga na bateria. Com o modo vendas electrónicas, o serviço on- de conservar bateria, o usuário aos seus passageiros passagens em desenvolvimento poderá a empresa a empresa uma das maiores ba- -line oferece a partir de já uma pos- poderá usufruir do telemóvel qualquer parte do mundo bastando em quatro anos ter vendas on-line talhas, pois esta permite com os durante todo o dia, mais de seis sibilidade de as passagens aéreas ter um telemóvel, tablet ou compu- de cerca 30% nas suas vendas glo- seus oito megapixéis “selfies” de horas na internet e mais de oito serem reservadas na sua página de tador ligado à Internet. bais. alta qualidade. horas de visualização de vídeos. internet, com recurso a pagamen- A empresa já tem o serviço a correr “O lançamento deste serviço refor- Pequeno e elegante, com uma Com o custo de vinte e seis mil to por cartão de débito. De acordo e rende-lhe sete milhões de dóla- ça o nosso comprometimento para bateria de longa duração, exce- meticais, o telemóvel está dispo- com Amade, com esta forma de pa- res. O crescimento esperado é de a materialização deste obtectivo” , lente capacidade de captação de nível na mCel quer por meio de gamento, a empresa disponibiliza que com o contínuo e considerável frisou Amade.( fotografias através de uma câma- ra de 13 Megapixéis, são algumas uma compra directa e bem como das características da nova versão na subscrição de contratos. Cervejas moçambicanas apreciadas no estrangeiro

Por Rafael Ricardo empresa Cervejas de tinas, através de um pequeno agen- lho, não só para a CDM mas tam- Moçambique (CDM) te chamado Larsson, que vende os bém para todos os moçambicanos, tem disponível, desde o produtos em Lisboa, no El Corte ter produtos da nossa indústria cer- Huawei Ascend P7 disponível no mercado moçambicano Ilec Vilanculo Aprincípio do ano, os seus Inglês e lojas de retalho similares. vejeira em dois mercados externos. produtos na vizinha África do Sul Pedro Cruz, Director Geral da Isso mostra a qualidade das nossas e Portugal. Estas vendas represen- CDM, afirmou que a exploração cervejas e a aceitação internacional tam para a marca os primeiros pas- dos dois mercados externos tem a dos produtos made in Mozambi- sos para a internacionalização dos ver com a qualidade do que a em- que”, referiu. Banco Único mais seus produtos. presa produz. “É um grande orgu- A CDM está neste momento a ex- uma vez o Melhor portar os seus produtos para a vizi- nha África do Sul e para Portugal, dois países que são fortes consumi- dores de cerveja. Para a África do de Moçambique Sul estão a ser exportadas a 2M e, em menor escala, as marcas Lau- moçambicano Banco Úni- em comunicado de imprensa, é rentina (Preta, Clara e Premium), co foi recentemente eleito consequência da forte evolução do disponibilizadas pelos agentes de pelo prestigiado portal fi- Banco Único nestes seus três anos vendas da CDM naquele território: nanceiro britânico Global de actividade aliada à qualidade. A a Liquor City, a maior rede de lo- O Banking&Finance Review, como solidez e inovação dos seus servi- jas naquele país, e a Wines of the o banco de retalho com maior ços no mercado moçambicano são World. crescimento em Moçambique. Por as principais razões pelas quais a A mesma afirmou em comunica- seu turno, João Figueiredo, CEO instituição tem recebido vários ga- do de imprensa que as vendas na do banco, após ter sido eleito o lardões internacionais e é a escolha África do Sul tem sido um sucesso, Banqueiro Africano do ano em de um número cada vez maior de tanto que dois meses após o início 2013, recebeu o prémio de melhor clientes um pouco por todo o país. oficial das exportações, começaram João Figueiredo, CEO do Banco a ser vendidos dois a três conten- CEO da Banca em Moçambique em 2014. Este banco recebeu três Único, considera: “estas distinções tores por semana. Em relação ao atribuídas ao Banco Único por mercado português, este recebe há distinções pela publicação, a úl- tima pelo seu serviço de Internet publicações e portais financeiros cerca de um ano a 2M e as Lauren- internacionais são resultado do tra- Banking do Único, que foi igual- Savana Eventos balho que toda a equipa do Banco mente distinguido com o melhor desempenha no seu dia-a-dia. A em Moçambique. Em apenas três Redacção enorme dedicação e entrega que anos de actividade, o site e servi- Edson Bernardo todos os colaboradores empregam ço de Internet Banking do Único Maquetização no desempenho das suas activi- Hermenegildo Timana recebeu já cinco prémios interna- dades garantem a satisfação dos Comercial cionais. Benvinda Tamele clientes e atraem outros que procu- Telefone ram serviços bancários de qualida- (+258) 823051790 Estes prémios, atribuídos em Lon- de internacional em Moçambique.” Produtos da CDM na diáspora dres esta semana, segundo o banco Edson Bernardo Savana 10-10-2014 PUBLICIDADEEVENTOS 3

Standard Bank reforça soluções Presidente inaugura de logística integrada montadora de uma altura em que têm volvimentos do sector e está a par objectivo identificar as necessidades sido descobertas enormes dos seus desafios, necessidades e e expectativas dos diferentes inter- quantidades de hidrocar- limitações. A nossa experiência nos venientes (exportadores, produtores carros na Machava Nbonetos e recursos minerais países do continente africano e no e distribuidores, operadores, entre em Moçambique, o Standard Bank resto do mundo poderá ser usa- outros) em termos de logística. pretende usar a sua experiência no da em Moçambique. Temos uma De acordo com Joaquim Dai, direc- continente africano, para satisfazer equipa de especialistas que poderá tor da revista Exame, a escolha do Por Rafael Ricardo as necessidades das empresas que apresentar soluções integradas, em tema deve-se ao facto de a logísti- Presidente da Repúbli- que integram as zonas francas operam no sector e ajudá-las a ul- função das necessidades do cliente”, ca integrada ser transversal a toda ca, Armando Guebu- que esta empresa se beneficia e trapassar os desafios destas áreas, referiu Miguel Vasconcelos, direc- a economia do País. “O nosso País za, inaugurou oficial- com vista a competir no mer- sendo um deles a logística. tor da Banca de Negócios do Stan- tem fortes perspectivas de cresci- mente, na quinta-feira cado nacional e internacional”. dard Bank. mento. Podemos transformar Mo- O da semana passada, a monta- Por seu turno, o Director de Nessa vertente, o Standard Bank “O Standard Bank oferece garan- çambique num país rico, mas isso dora moçambicana de veículos Marketing e Vendas da mon- considera que as empresas devem tias bancárias, cartas de remessa e só será possível se tivermos a capa- denominada Matchedje Motor. tadora, Carlos Nizia, não es- ter uma política de logística inte- outros instrumentos de comércio cidade de colocar os nossos produ- O estadista moçambicano con- condeu a sua preocupação grada, que permita a materialização internacional. O banco pode ser tos no mercado. É uma questão de sidera que a fábrica é um sinal com possíveis dificuldades de das oportunidades de crescimento e facilitador, assim como financiador concorrência. Se nós não vender- de boa exploração de tecnolo- inserção no Mercado, em fun- criação de valor, gerindo as opera- das operações de comércio interna- mos, alguém irá fazê-lo. Os nossos gias de ponta no país, para além ção do fraco poder de compra ções e adaptando-as como forma de cional”, explicou Miguel Vasconce- concorrentes têm vendido e nós de criar postos de trabalho e dos moçambicanos. Por isso, fazer face à crescente complexidade los, que falava à margem da con- não, porque não temos capacidade a Matchedje está a criar par- e volatilidade dos mercados. ferência sobre Logística Integrada logística”, afirmou Joaquim Dai. demonstração de competência É nessa ordem de ideias que esta que decorreu sexta-feira passada, “Queremos que Moçambique se profissional. cerias com bancos que ope- instituição financeira, um actor cru- em Maputo. torne em uma plataforma logística ram em Moçambique para cial em qualquer operação logística, Organizada pela revista Exame, multimodal, onde os meios logísti- A Matchedje motor constitui a estabelecer opções de leasing. introduziu no mercado moçambi- em parceria com a Associação cos (ferroportuários, rodoviários e primeira marca automóvel em “Vamos ter acordos com os cano produtos e serviços direccio- Moçambicana dos Economistas - aeroportuários) consigam trabalhar Moçambique registada e pro- maiores bancos do país para nados à área logística e ao comércio AMECON, sob o lema “Logística de forma sincronizada e minimi- duzida no país. O empreendi- acompanhar este processo, seja internacional. Integrada: Estratégias de Eficiência zem os custos de transporte”, fina- mento surge por conta de lon- para pequenas empresas e/ou “O banco está atento aos desen- Operacional”, o evento tinha como lizou. gos anos de cooperação entre consumidores que queiram Moçambique e China. adquirir o seu primeiro carro. O Presidente considera que Os bancos vão ter papel muito Coke Studio Africa a China, país de proveniên- grande”, disse ele. cia dos capitais para edificação De referir que a montadora es- do empreendimento, tem sido pera produzir entre 150 a 200 parceiro por anos, desde o pe- unidades por mês. Para isso, Neyma brilha em dueto com Phyno ríodo da luta de independência conta com 80 trabalhadores, e, mesmo passados mais de 40 prevendo atingir 400 homens anos, a cooperação prevalece e a breve trecho. A empresa episódio de Coke Studio este espírito é de louvar. “Com contará com nove estacões di- deste Sábado foi repleto de a República Popular da China, ferentes de trabalho. As peças emoção e boa música, com estamos hoje na inauguração chegarão com chassis, cabine, duetos que levaram a pla- O da fábrica, resultado da políti- motor e bagageira em secções teia ao rubro. Entre os artistas que ca nacional de industrialização separadas. Quanto aos mode- brilharam em palco, destacou-se a que prevê a criação do modelo los, a empresa vai produzir en- Moçambicana Neyma. de desenvolvimento industrial tre autocarros e carrinha pick up. No último episódio, para além dos duetos, o público delirou com a actuação do Unknown DJ, e teve a oportunidade de participar dos concursos organizados pela Coca- -Cola. “Man of the year” foi a música in- terpretada por Neyma que, ao lado tudo, a partilharem uma experiên- Shaa e Jackie Chandiru, que mos- do cantor Phyno, arrancou anima- cia fantástica”. traram ter muita química em palco. dos aplausos da plateia. Esta disse Quem também arrancou muitos Comentando em relação ao pro- que o programa veio fazer a dife- rença no cenário musical africano. aplausos do público, por conta de grama Neyma recomendou que se “O Coke Studio está a preencher uma actuação cheia de sensuali- faca mais publicidade em relação ao um vazio, e a aproximar artistas dade, foi a dupla Victoria Kimani mesmo e que aposte na melhoria da africanos de diferentes culturas e Flavour, que interpretaram o su- qualidade “Se for bem publicitado e e estilos, levando-os a fazer uma cesso da cantora, “I don´t love you”. mantiver a boa qualidade de produ- Matchedje motor, primeira marca de automóvel moçambicana fusão e a colaborarem e, acima de “Subira” foi o tema interpretado por ção, vai ser um grande sucesso”. 4 Savana 10-10-2014 PUBLICIDADEEVENTOS