ARC JURASSIEN Parcs au chevet de la biodiversité PAGE 5 HIPPISME Neuchâtelois toujours très à cheval PAGES 26 et 27
ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY MERCREDI 29 JUIN 2016 | www.arcinfo.ch | N0 42353 | CHF 2.70 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS Le premier bilan de la réforme scolaire neuchâteloise a sonné ÉCOLE NEUCHÂTELOISE L’année scolaire NIVEAUX C’est l’heure d’un premier bilan. ÉCHANGE Les premiers portent un regard qui s’achève a vu l’introduction de la grande Nous donnons la parole aux syndicats sévère sur le nouveau système. réforme de l’ancienne école secondaire. d’enseignants et au Département cantonal. Le second leur «répond». PAGE 3 Le cinéma Scala se fait beau et prévoit une restauration BIST/ROGER MEIER BIST/ROGER JURA Des mannequins avec des têtes d’animaux PAGE 11 LE LOCLE Un gros projet immobilier pousse au Verger PAGE 8 ISTANBUL Explosions et fusillade à l’aéroport PAGE 19 MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
17° 25° 12° 21°
SOMMAIRE CHRISTIAN GALLEY LA CHAUX-DE-FONDS Télévision PAGE 13 Le cinéma Scala fête cette année ses cent ans, puisque le premier coup de pioche avait été Cinéma PAGE 14 donné le 14 juillet 1916. Il rouvre aujourd’hui après des travaux de rénovation et propose une journée portes ouvertes Feuilleton PAGE 22 samedi. Un autre projet est dans l’air pour l’an prochain: la restauration de la façade nord signée Le Corbusier. PAGE 7 Carnet P. 30-31
PUBLICITÉ
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 E-mail: [email protected] Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 058 680 97 60 – E-mail: [email protected] y y MERCREDI 29 JUIN 2016 2 FORUM
L’INVITÉ Lettre à mon petit-fils
Cher C., mer la possibilité de déposer des demandes d’asile dans les am- le symbole criant de tous les enfants migrants perdus dans la Avec tes bientôt deux ans et demi, tu n’es pas encore en me- bassades, ce qui aurait pourtant évité bien des drames. Tu sais, mer Méditerranée. sure de lire cette lettre. Pourquoi, dès lors, te l’écrire? Tu la li- avec beaucoup d’autres, qui se sentaient citoyens responsables, Puis je t’inviterai peut-être à écouter ensemble la chanson ras plus tard, peut-être, et elle me permettra alors de mieux te nous avons tenté de réagir, de faire ce que nous pouvions, avec «Épilogue» de Jean Ferrat: répondre, le jour où, devenu adolescent ou même adulte, tu nos forces limitées, sans capituler.» «Songez qu’on n’arrête jamais de se battre et me demanderas: «Grand-père, pourquoi, dans les années de Et j’essaierai de te parler de ces hommes et qu’avoir vaincu n’est trois fois rien PIERRE BÜHLER mon enfance, avez-vous laissé mourir autant d’êtres humains femmes qui ont interrompu leur carrière et Et que tout est remis en cause du moment THÉOLOGIEN, Et que faire contre NEUCHÂTEL dans la Méditerranée? Autant d’enfants qui, souvent, avaient acheté un bateau, pour sillonner sur la mer que l’homme de l’homme est comptable mon âge et qui, avec leurs parents, tentaient de fuir les horreurs de Méditerranée, à la recherche d’embarca- l’indifférence Nous avons vu faire de grandes choses mais il la guerre, de la dictature, des exactions, et qui ont fini noyés au fond tions en perdition. Je te parlerai de ce prêtre des gouvernements y en eut d’épouvantables de la mer?» érythréen établi en Suisse qui, vingt-quatre européens qui […] Je le sais déjà, je serai très emprunté, muet probablement. heures sur vingt-quatre, attendait les mes- Je ne dis pas cela pour démoraliser. Il faut re- Et je pourrai alors te montrer cette lettre, pour me donner un sages de détresse sur son portable pour les se contentaient garder le néant peu de temps pour réfléchir à une réponse honnête, franche. relayer à des bateaux susceptibles de secou- de renforcer leur En face pour savoir en triompher. Le chant «Tu sais, c’était ahurissant, paralysant, ces chiffres astronomi- rir. Je te parlerai de la maire de l’île italienne n’est pas moins beau quand il décline ques. 800 par semaine, parfois, ou 350 en un week-end, 2500 en de Lampedusa qui a tenté d’ébranler les forteresse-Europe... Il faut savoir ailleurs l’entendre qui renaît quelques mois! Il fallait résister intérieurement pour ne pas se gouvernements européens en leur parlant comme l’écho dans les collines laisser abattre. Et que faire contre l’indifférence des gouverne- du cimetière de l’île qui devenait bien trop […] ments européens qui se contentaient de renforcer leur forteresse- petit et en leur demandant un télégramme Le drame il faut savoir y tenir sa partie et Europe, qui, partout, érigeaient des murs et des barbelés, qui ne de condoléances pour chaque mort repêché et enterré sur même qu’une voix se taise parvenaient jamais à s’entendre sur une politique d’accueil digne son île. Sachez-le toujours le chœur profond reprend la phrase interrom- de ce nom? Ces gouvernements qui refusaient obstinément d’en- Et je te montrerai peut-être mon dossier de photos et de des- pue.» visager la seule solution envisageable, celle d’une entrée légale! sins de presse consacrés au petit Kurde Aylan Kurdi, trouvé Mais je le sais déjà, j’aurai honte et je te demanderai pardon. Même la population suisse a accepté sans sourciller de suppri- mort sur une plage de Turquie à peu près à ton âge et devenu Ton grand-père.
LE CLIN D’ŒIL Les articles les + lus (27.6)
1. Neuchâtel: une voiture en feu esplanade Léopold-Robert.
2. La Chaux-de-Fonds: une stèle sera posée à la mémoire du «siffleur».
3. Soleure: le jeune Paul, 12 ans, a été retrouvé en Allemagne chez son ravisseur, qui l’a abusé.
¤ L’été, enfin! PHOTO ENVOYÉE PAR SÉBASTIEN SCHERTENLEIB, DE NEUCHÂTEL
Vous dites pénurie? Un nombre phase avec la médecine du 21e largement suffisant de spécia- siècle sous la forme d’un hôpi- RAPPEL listes est formé dans nos uni- tal cantonal sur un seul site? versités, et, en ce qui concerne Ajoutez à cela une fiscalité RÉSERVES La rédaction se l’urologie, il y a même pléthore championne de Suisse et vous réserve le droit de publier ou outre-Sarine. Il n’est donc pas comprendrez peut-être cette non, de titrer, d’illustrer ou COURRIER nécessaire d’importer des mé- «pénurie»! Dans ce contexte, de limiter le propos à DES LECTEURS decins européens, qui, faut-il le notre confrère le Dr Marco l’essentiel. rappeler, sont souvent soumis à Piergiovanni fait figure d’un hé- des exigences de formation ros dans la tourmente… SIGNATURES Les textes bien moindres que les nôtres. Dr Alain Sermier, spécialiste doivent être signés (nom et La ville de Neuchâtel est char- FMH en chirurgie et urologie lieu). Ils seront accompagnés d’un numéro de téléphone 4. La Chaux-de-Fonds: Frédéric Hainard est bien PÉNURIE DE MÉDECINS mante et les habitants du can- à Lausanne et ancien chef de auquel la rédaction pourra à l’origine d’un des recours déposés ton d’une exquise gentillesse. clinique à l’hôpital Pourtalès Un canton joindre l’auteur. après les élections communales. incapable Mais quel spécialiste bien for- mé serait prêt à embarquer LONGUEUR Les textes seront de concevoir dans le bateau des hôpitaux limités à 1500 signes 5. Euro 2016: le président du fan-club la médecine neuchâtelois qui ressemble maximum (espaces inclus). de la Belgique décède après la victoire plus à un radeau à la dérive diri- des Diables Rouges. du 21e siècle gé sans boussole? Qui serait LIMITES Les injures, attaques prêt à déménager dans un can- L’INFO EN CONTINU personnelles, accusations En réaction à l’article du 24 juin ton qui, par les régionalismes 7 JOURS SUR 7 SUR sans preuves et lettres à 6. Euro 2016: l’entraîneur allemand «Le courrier envoyé par un mé- qui le tiraillent voire le déchi- VOTRE SMARTPHONE caractère discriminatoire Joachim Löw hume ses aisselles. decin témoigne du problème de rent, s’avère incapable de cons- A télécharger sur seront écartées. pénurie». truire un projet solide et en 7. La Chaux-de-Fonds: les trois recours seront INFO+ traités en priorité par la Chancellerie d’Etat. Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] Rendez-vous sur www.arcinfo.ch MERCREDI 29 JUIN 2016 m GROS PLAN 3
CANTON DE NEUCHÂTEL Après une année de réforme de l’«école secondaire». Classes à niveaux, les divergences CONTEXTE difficulté. Actuellement, aucun par la majorité des cantons il y a L’année scolaire qui s’achève indicateur ne démontre que la si- une vingtaine d’années, et aucun a vu l’introduction en 9e tuation s’est péjorée ou qu’il y au- d’eux ne dispose de classes com- année Harmos de la grande réforme du cycle 3, l’ancienne rait un nivellement par le bas. parables aux anciennes classes de école secondaire: disparition LE SUIVI INDIVIDUEL transition. D’autre part, toutes les des sections préprofession- ressources utilisées pour les clas- nelle, moderne et maturités, La critique des syndicats: la ses de transition ont été allouées remplacées par deux niveaux perte de l’enseignant de réfé- aux classes de 8e année. dans certaines branches (les rence, qui voyait les élèves une La question des élèves en diffi- meilleurs élèves au niveau 2, bonne partie de la semaine, culté reste centrale, quel que soit les moins bons au niveau 1). comme c’était le cas en section le système mis en place. Il s’agit à Après avoir donné la parole à préprofessionnelle (PP), est chaque fois d’analyser d’où vien- des élèves (notre édition de lourde de conséquences: les élè- nent les difficultés de l’élève: lundi), nous le faisons ves les plus fragiles sont livrés à s’agit-il de difficultés d’apprentis- aujourd’hui avec les ensei- eux-mêmes, il y a trop d’interve- sage, de comportements inadé- gnants via leurs syndicats et nants qui ne font que «croiser» quats, de manque de confiance avec le Département cantonal les élèves. Ils ne peuvent pas leur en soi, de manque de soutien de l’éducation et de la famille. accorder une attention adaptée. éducatif, etc.? Le suivi individuel, tellement important pour cette catégorie LE POIDS DES NOTES d’élèves, est perdu. Le Service La critique des syndicats: le PASCAL HOFER socio-éducatif est d’ailleurs sur- système de travail par branches à chargé de cas d’élèves dont un niveau exige une évaluation très Dresser le bilan de l’entrée en maître de classe de PP se serait différente de celle pratiquée jus- vigueur de la réforme du cycle occupé. qu’ici. Or rien n’a été fait dans ce 3? Une gageure! Non seulement sens. L’utilisation de barèmes les sujets sont multiples, mais il y Le commentaire du départe- traditionnels pénalise les élèves a pour ainsi dire autant d’avis ment: avec la rénovation du cy- moyens et faibles en empêchant qu’il y a d’enseignants, de pa- cle 3, c’est à l’équipe pédagogique de récompenser leurs efforts rents, d’élèves... En plus, certai- qu’il appartient d’assurer le suivi sous peine d’offrir l’accès au ni- nes pratiques varient en fonc- de tous les élèves, ce qui ne de- veau 2 à des enfants incapables tion des centres scolaires. vrait pas conduire à un manque d’y progresser. Sur une échelle Pour «contourner l’obstacle», dans ce domaine. On est passé de notes allant de 1 à 6, on a ten- nous avons invité les deux syndi- d’un système de suivi par un seul dance à renoncer aux notes infé- cats d’enseignants à établir la enseignant en section PP à un sys- rieures à 3 et à distribuer celles liste des principaux points qui, à tème de suivi collectif (il y a deux supérieures à 4½ avec parcimo- leurs yeux, ont fait problème cotitulaires par classe). La colla- nie. Pire: le règlement du cycle 3 (Syndicat des services publics et boration entre enseignants est pousse encore plus les élèves – Syndicat autonome des ensei- nécessaire et est déjà une réalité. et leurs parents – à calculer les gnants neuchâtelois). Nous Elle continuera à s’intensifier ces moyennes au jour le jour, avec avons ensuite demandé au Dé- prochaines années. une précision au centième. partement cantonal de l’éduca- L’ancienne section PP ne don- tion et de la famille, et en particu- nait plus satisfaction, et les ensei- Le commentaire du Départe- lier au Service de l’enseignement gnants eux-mêmes ont souhaité ment: la question de l’évaluation obligatoire, de prendre position. des changements. Pour rappel, le des compétences des élèves va de nouveau système apporte des pair avec une différenciation pé- LAISSÉS-POUR-COMPTE? améliorations, puisqu’il permet de dagogique dans les phases d’ap- La critique des syndicats: valoriser et de renforcer les com- prentissage. dans les branches qui ne sont pétences individuelles de chaque Les syndicats d’enseignants et le Département de l’éducation dressent des bilans très différents. KEYSTONE Le plan d’études opère déjà une pas à niveaux en 9e année, et qui élève, d’améliorer leur motivation, différence de niveaux sur laquelle sont donc hétérogènes (en parti- et enfin de favoriser une meilleure comptait encore les trois sec- changé, et ils doivent s’adapter à qui avaient décroché après les l’enseignement et l’évaluation doi- culier l’allemand, l’anglais, les orientation, notamment en fin de tions –, ainsi que la 8e année. cette jeunesse en pleine mutation. sept premières années avaient vent se baser. Les barèmes doivent sciences de la nature, l’histoire 11e année (dernière année de Les facteurs sont multiples, et la l’occasion, dans les classes de être adaptés en conséquence sans et la géographie), les ensei- l’école obligatoire). problématique de la non-promo- CEUX QUI ONT DÉCROCHÉ transition, de combler bon nom- que cela empêche les élèves qui gnants font face à de trop grosses A noter encore que cette année, tion et de l’échec scolaire dé- La critique des syndicats: bre de lacunes, ce qui évitait de obtiennent les résultats nécessai- différences de compétences le taux d’échec en 10e PP (cette passe largement le cadre de la ré- tout le monde a sous-évalué l’im- nombreux transferts en termi- res de leur permettre d’accéder au pour un aussi grand nombre section existait encore en 10e et forme engagée. Il faut en portance des classes de transi- nale. Il est urgent de compléter niveau supérieur. Si les modalités d’élèves. Difficile de s’occuper de 11e années en 2015-2016) est particulier mentionner les fac- tion dans le système antérieur et les appuis actuels par un envi- d’évaluation n’ont pas changé, les tout le monde! Il y a donc des bien supérieur à celui de la nou- teurs socio-éducatifs et culturels. a admis trop vite que l’augmenta- ronnement plus favorable aux conditions de passage entre les ni- laissés-pour-compte, tant parmi velle 9e année à niveaux. Ainsi, la population des élèves tion de l’enveloppe dédiée aux élèves en difficulté. veaux, elles, ont évolué. les meilleurs élèves que les traversant actuellement le cycle appuis en 8e compenserait la Avec le système des notes et des moins bons. Il y a en outre un ni- UN RYTHME À TROUVER 3 est fondamentalement diffé- disparition de ces classes. Cette Le commentaire du Départe- moyennes, les élèves ont toujours vellement par le bas. La critique des syndicats: le rente de celle d’il y a cinq ou dix erreur est attestée par le taux ment: Neuchâtel faisait partie des pu être au courant de leur situa- rythme en niveau 1 est beaucoup ans, et ceci indépendamment du d’échec préoccupant observé au quatre derniers cantons à n’avoir tion au centième près. Le nou- Le commentaire du Départe- trop élevé, car il y a une pression système mis en place. semestre – et encore en fin d’an- pas changé sa structure en 8e an- veau règlement du cycle 3 n’a rien ment: il convient de rappeler que constante pour «garder dans la Le métier des enseignants a née – en 9e année. Les élèves née. Ce changement a été opéré changé sur ce plan. durant les huit années précéden- course» les élèves à même d’aller tes, soit de la 1re à la 8e, les élèves au niveau 2. Il y a un grand nom- étaient tous ensemble, pour tou- bre de non-promotions, et la gravi- tes les disciplines, et dans la té des cas est inquiétante. Il faut «L’enseignement est plus personnalisé qu’avant» même classe. Ils sont donc prépa- mettre en place un système de rés à continuer ainsi. «mise à niveau» plus efficace (ac- Nouveau système «oblige», nous avons neuchâtelois (SAEN) indique, lui, que «le Ceux qui dirigent et pilotent l’école obliga- C’est la première fois que cela se tuellement quelques cours de choisi de mettre le doigt sur les aspects qui travail en équipes, la confrontation des prati- toire cantonale se réjouissent également de passe en 9e année. C’est nouveau soutien) pour assurer le passage semblent avoir fait problème en 9e année ques ou encore le partage d’évaluations au «constater que dans bon nombre d’écoles, les pour beaucoup d’enseignants du du niveau 1 au niveau 2 dans de Harmos durant l’année écoulée. Mais nous travers d’épreuves communes au centre sco- enseignants ont réalisé un immense travail cycle 3, qui doivent encore s’ap- bonnes conditions. Cela permet- avons également demandé aux syndicats laire sont des éléments positifs. Mais elles sont d’équipe dans la gestion des disciplines com- proprier la gestion pédagogique trait aux élèves et aux enseignants d’enseignants de dresser la liste des avantages chronophages et – encore une fois – mal pris munes et la coordination des disciplines à ni- des classes, avec parfois de gran- du niveau 1 de garder un rythme du nouveau système. Ils sont très peu nom- en compte dans la charge de travail évaluée veaux». Le DEF estime en outre que «grâce des différences entre les élèves. agréable pour tous, sans une pres- breux à leurs yeux... par les autorités.» à la rénovation, la réflexion pédagogique est sti- Pour l’année scolaire 2015- sion exagérée. Du côté du Syndicat des services publics mulée. Cette situation a amené les enseignants 2016, au niveau cantonal et dans (SSP), on relève que «le niveau d’enseigne- «Un immense travail d’équipe» à des échanges au sein de leur école, ainsi les disciplines communes, la Le commentaire du Départe- ment est plus personnalisé qu’auparavant. L’in- De son côté, le Département cantonal de qu’entre écoles. A ce titre, la mise en place d’en- moyenne du nombre d’élèves se ment: le système mis en place troduction des niveaux cloisonne moins que les l’éducation et de la famille (DEF), après seignants ‘‘chefs de file’’ pour les disciplines à situe à 19,3 élèves par classe, soit est nouveau, et il convient de tirer sections. Mais il y a trop de conséquences néga- avoir relevé que «le système est encore perfec- niveaux est ressentie comme un réel facteur de un peu en dessous de la norme lé- les enseignements pour appor- tives pour de bien maigres bénéfices.» Le syn- tible à tous les niveaux», dresse une liste bien réussite.» gale qui est de 20 pour le cycle 3. ter les adaptations nécessaires. dicat signale aussi que «les bons élèves, par plus longue de points positifs. A commen- Le DEF considère que «les changements de Quant à la dotation en terme de Mais les observations faites en contraste avec ce qu’ils vivent dans leur classe cer par celui-ci: «L’année scolaire s’est globale- niveaux au semestre ont amené une stimula- soutien, sur l’ensemble du cycle 3, fin de premier semestre ne con- hétérogène, se réjouissent de se retrouver avec ment bien déroulée. La disparition des sections tion». Ou encore que «les liens avec les pa- elle a été augmentée d’un quart cernent pas que la 9e année: elles des autres élèves dans les branches à niveau.» a supprimé certains effets, notamment la forte rents et les informations à leur disposition ont pour appuyer les élèves en grande touchent aussi la 10e année – qui Le Syndicat autonome des enseignants stigmatisation entre les élèves.» été améliorés». Couverture Ferblanterie Révision de toiture
Cherchez le mot caché! Qui occasionne de grosses dépenses, un mot de 7 lettres La solution de la grille se trouve en page 31 Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi BRAVO! ZESTEAMDEDOIREP RET IVNINOTNALPE ABAAVVKAEDNEO IC VSRUAEAR I XLECNN IIANNMDGGLEACOA ERCEEMOPINRRICV EFRGFENTNVIXCHA SIENRFRTIORDNEX
A Accent Equipe Inviter Prêter Agouti Exercer Ipomée Pudding Ardeur F Faire M Maison R Ravie Avance Fortune Manquer Roux BERUFSBILDUNG FORMATION PROFESSIONNELLE Avarie Frisbee Mélasse S Sauge C Carat G Gardon Mesurer Sirène Carvi Geste Mikado T Triage Coq Gestion Motiver Triple D Devis Girafe Myrtille Z Zèle Téléphone 044 805 63 82 Divan Grand N Noix Zeste [email protected] E Effacer I Iguane P Pagne www.jumbo-apprenants.ch Endroit Indigo Période Epinoche Ingénu Planton MERCREDI 29 JUIN 2016 m RÉGION 5
ENVIRONNEMENT Mandatés par l’Office fédéral de l’environnement, le parc régional Chasseral HORLOGERIE et son homologue du Doubs veulent renforcer l’infrastructure écologique de l’Arc jurassien. Tourisme neuchâtelois Parcs au chevet de la biodiversité enrichit son offre Le patrimoine horloger et le DANIEL DROZ savoir-faire du canton de Neu- châtel ne cessent d’attirer l’inté- «Nous faisons tous le constat que rêt du public. Dans ce contexte, la biodiversité est en recul», relève Tourisme neuchâtelois déve- Thor Maeder. «Malgré les efforts loppe l’offre touristique en lien des pouvoirs publics, des particu- avec l’horlogerie. Une toute liers et du monde agricole. Ce pro- nouvelle prestation vient com- jet est là pour compléter les efforts pléter la d’ores et déjà riche pa- et empêcher l’érosion de la biodi- lette d’activités horlogères. Le versité et soutenir aussi l’écono- public peut ainsi visiter l’atelier mie», ajoute le directeur du Parc de pendulerie Au Carillon d’Or, régional du Doubs en évoquant à Auvernier le renforcement de l’infrastruc- Niché au cœur du village, cet ture écologique. Un programme atelier propose dorénavant une qui fait partie de la stratégie bio- visite d’une durée d’une heure. diversité adopté par le Conseil Thierry et Grégory Amstutz, fédéral en 2012. horloger de père en fils, font dé- La nature se joue des frontières couvrir au public leur métier et géopolitiques. Sur mandat de un univers bercé par les tic-tac l’Office fédéral de l’environne- continus des pendules qu’ils ment, les parcs Chasseral et du créent et restaurent avec pas- Doubs ont empoigné le projet sion. Le tarif de la visite est de conjointement. Une équipe dé- 270 francs pour un groupe de diée est installée à Saignelégier. 10 personnes au maximum. «Nos deux territoires, ensemble, «Oui. Il y a un engouement de la ont une cohérence. C’est là que part des Neuchâtelois», confie nous devons travailler pour renfor- Stéphanie Bavaresco de l’an- cer l’infrastructure écologique tenne chaux-de-fonnière de dans l’Arc jurassien. La rive fran- Tourisme neuchâtelois. «Aussi çaise du Doubs est aussi dans le pé- au-delà des frontières cantonales rimètre du projet», précise Thor et même suisses. Ce n’est pas seu- Maeder. «Les ambitions sont par- lement un public de proximité. Il tagées entre trois cantons. L’en- est intéressé à se mettre dans la semble de ces projets s’inscrit aussi La biodiversité est mise à mal depuis des années. Il s’agit maintenant de relier entre elles les zones protégées comme les rives du Doubs, peau d’un horloger. Ce côté im- sur le plan national.» pour qu’elle puisse circuler et reprendre du vif. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY mersion qui plaît de plus en plus, Infrastructure écologique? «Le nous avons la chance de pouvoir mot est un peu lourd. Il fait tout but est de les intégrer dans les dé- «Nous arrivons à développer une le compléter.» simplement écho à l’infrastructure marches. Les organisations de autre approche au service de la routière ou ferroviaire pour la mo- La biodiversité est en protection de la nature, les mi- biodiversité», se réjouit Fabien Initiation et pratique bilité», explique Fabien Vogels- « lieux agricoles, les communes se- Vogelsperger. Pour rappel, le public peut au- perger, directeur du Parc régio- recul malgré les efforts ront impliqués d’une manière ou jourd’hui visiter divers ateliers nal Chasseral. «Si on veut d’une autre.» Apport d’expérience dans le canton – l’atelier maintenir la biodiversité, il faut des pouvoirs publics L’implication de trois cantons d’émaillage de Vanessa Lecci à mettre en place des couloirs pour Rassembler et motiver ne complique-t-elle pas les cho- Peseux, Duplain Horlogerie et qu’elle circule», image-t-il. Cette et du monde agricole.» Pour Fabien Vogelsperger, ses? «De prime abord, l’organisa- la marque Corum à La Chaux- infrastructure concerne toutes THOR MAEDER DIRECTEUR DU PARC RÉGIONAL DU DOUBS «chaque parc a déjà son réseau de tion est peut-être plus complexe à de-Fonds. Des ateliers partici- les zones. partenaires constitué. On peut mettre en œuvre», commente patifs sont ausssi ouverts au pu- s’appuyer dessus. Au Parc Chasse- Thor Maeder. «Mais ça enrichit. blic. Les Amis du Temps au Relier les aires protégées laient. Les zones construites sont tous les partenaires qui sont con- ral, nous travaillons de manière di- C’est plus fort. Le canton de Berne Locle et le Centre horloger à En gros, entre les zones proté- des surfaces importantes. Aussi les cernés», indique Fabien Vogels- recte avec plus de 350 agriculteurs. mène déjà deux projets avec les Neuchâtel initient le visiteur à gées, «il y a d’énormes vides», pré- réseaux routiers et ferroviaires, qui perger. «Au lieu de contraindre, Nous avons un terreau qui nous parcs naturels du Gantrish et du l’assemblage et il peut partir cise-t-il. «Comme il ne peut y peuvent aider la biodiversité. Par nous allons faire travailler le mou- permet d’aller assez vite et plus Diemtigtal. Il apporte son expé- avec sa montre. Chez LMEC, à avoir des échanges, la biodiversité exemple, les talus des chemins. Le lin à idées, donner les bonnes pistes. loin. Il faut rassembler et motiver rience à Neuchâtel et au Jura.» La Chaux-de-Fonds, on pratique périclite.» Il faut relier davantage défi qui est posé aux parcs est une Plutôt de manière contractuelle. les acteurs à agir.» Ce projet a un coût. Le budget l’initiation uniquement. DAD les aires protégées ou favorables nouvelle manière de faire de la Le regard des gens sur place et qui Les écoles sont aussi un élé- a été établi à 290 000 francs par à certaines espèces par des me- protection de la nature.» ont une connaissance de la biodi- ment central. Des classes du Val- an et par parc régional. L’entier Info et réservations au 0 32 889 68 95 sures à définir. «Pour disperser Le projet en est actuellement versité est central.» de-Ruz ont notamment fabriqué du financement – 1,16 million ou [email protected] des espèces, par exemple, il faut au stade de l’analyse. «Nous al- Thor Maeder renchérit: «Tous des nichoirs pour voler au se- de francs – est assuré par l’Office des haies, des arbres qui se re- lons travailler très en amont avec les acteurs ont été informés. Le cours de l’hirondelle de fenêtre. fédéral de l’environnement. Chauve-souris et libellules LE PARC TRANSFRONTALIER N’EST PAS ABANDONNÉ La chauve-souris sert d’exemple concret pour faut mettre les gens autour de la table pour soute- L’idée d’un parc naturel transfrontalier pour le Doubs est loin d’être abandon- imager l’infrastructure écologique. Pour ce qui nir ces mesures», lance Emmanuel Contesse. née. «Nous travaillons de manière étroite avec le syndicat mixte du Pays est de la première, «les abris ont tendance à dis- Il en va de même pour les libellules. Leur en- horloger», confie Thor Maeder, directeur du Parc régional du Doubs. Sa «ver- paraître des villages progressivement à cause des vironnement particulier est constitué par les sion» française est aujourd’hui candidate officielle à l’obtention du label. rénovations», explique Emmanuel Contesse, sources, présentes en forêt, en zones agricoles «Actuellement, ils élaborent leur charte», précise-t-il. «Une fois que le parc chef du projet. Tout comme le comblement de ou même dans les villages. Un grand nombre de sera officiellement créé, nous pourrons reprendre la démarche. Sur le plan gouffres ou la diminution des arbres à cavité, sources ont été captées. Le réseau de ces bioto- pratique, nous travaillons quotidiennement sur l’espace de Doubs. Il y a elles ont contribué à réduire le réseau de rési- pes s’est appauvri. Les libellules sont isolées. aussi des collaborations qui se renforcent avec le Parc Chasseral.» dences de la chauve-souris. On peut favoriser «Une multitude d’anciens captages abandonnés Dans le cadre du projet-pilote d’infrastructures écologiques, les deux parcs des mesures faciles, dans les combles des mai- peuvent être remis à la nature avec des mesures de l’Arc jurassien ont des échanges de données avec le Conservatoire de Be- sons notamment. «Aussi un accès aux églises simples, peu coûteuses et peu gourmandes en sur- sançon. «Nous explorons», relève Thor Maeder. «Nous irons certainement L’atelier de pendulerie Au Carillon avec une ouverture ménagée. Pour cette espèce, il face», assure le chef de projet. beaucoup moins loin que sur le plan intercantonal.» d’Or. SP-PATRICE SCHREYER
FÉLICITATIONS AUX NOUVEAUX DIPLÔMÉS Retrouvez les photos
DE LA CONVENTION PATRONALEMÉTIERS DE LA RESTAURATION de la remise
Option AquaPlus, H/L/P: 84 x 49 x 49 cm
Exclusivité équipe pluridisciplinaire. • Capacité à gérer des situations émotionnellement difficiles, Lave-linge et séchoir stressantes et/ou conflictuelles. Lave-linge WA 714 E combinés WT 14107 E • Permis de conduire valable. • Utilisation simple avec touches uniques • Laver et sécher non-stop 7 kg en 59 Congélateur TF 080.4-IB • Affichage du temps résiduel avec écran LCD minutes • Programmes courts 14/30/44 min • Contenance de 65 litres Pour plus d’information: www.liguecancer-ne.ch Prix du set seul. No art. 103017 No art. 146180 No art. 107541 Veuillez envoyer votre dossier de candidature avec les 1499.– documents usuels jusqu’au 8 juillet 2016 à la direction de au lieu de 3198.– la Ligue neuchâteloise contre le cancer, Faubourg du Lac 17 seul. seul.nur seul. - 2000 Neuchâtel -53% 549.– 199.–199.– 499.– Tiefpreisgarantie Renseignements: Christiane Kaufmann, directrice, au lieu de 599.– Garantie petit prix au lieu de 649.– tél. 032 721 23 25. 50.– de rabais seul. -23%
699.– 44cm *Valable jusau’au 24.7.16 au lieu de 1399.– S’adapte dans Répondez H/L/P: 121 x 50 x 61 cm n’importe quelle + Bon-rabais s.v.p. aux -50% cuisine d’une valeur de Exclusivité Fr. 100.–!* offres sous Exclusivité chiffres... MLV Sàrl recherche Lave-vaisselle indépendant Nous prions les Lave-linge WAE 7745 Séchoir TW 737 E KGS 609 E Combinaison réfrigérateur/ personnes et les UN/UNE POSEUR/SE
B Pression de la fonctionne technologue
absolument
L’IMPARTIAL S’ENGAGE
Au cæur de la vie sportive, L’Impartial soutient lela BCNRaiffeisen Tour Trans
LE PLAISIR D’ÊTRE INFORMÉ www.arcinfo.ch MERCREDI 29 JUIN 2016 m RÉGION 7
LA CHAUX-DE-FONDS Après trois semaines de rénovation, la salle de cinéma fait portes ouvertes PROMOTIONS samedi. L’attention va maintenant se porter sur la façade nord, dessinée par Le Corbusier. Les cinq continents rassemblés aux Le Scala, 100 ans, rouvre aujourd’hui Ponts-de-Martel CLAIRE-LISE DROZ C’est le seul bâtiment du Corbusier Une fois n’est pas coutume, les qui reste au centre-ville!» cinq continents s’invitent aux Le cinéma Scala de la Chaux- Cette façade nord n’est pas clas- Ponts. Non pas pour des Jeux de-Fonds fête ses 100 ans cette sée, quoiqu’elle fasse partie du olympiques, mais pour donner année. Il rouvre aujourd’hui patrimoine du Corbusier. Edna les couleurs du monde du cor- après trois semaines de travaux Epelbaum a mandaté l’architecte tège des promotions, qui aura et fera portes ouvertes samedi. chaux-de-fonnière France Chris- lieu ce samedi, 2 juillet, dès Ces cent ans sont déjà marqués ten-Verdon. Celle-ci, passionnée 9h45. de la sorte, sans compter la pre- par ce projet a contacté Florence Organisé et animé par les élè- mière Journée du cinéma qui Hippenmeyer, architecte au Ser- ves des cycles 1 et 2 des Ponts- aura lieu le 4 septembre (voir vice des monuments et des sites, de-Martel (photo archives encadré). ainsi que l’architecte du patri- Christian Galley), et par leurs Ce centième anniversaire de- moine José Angel Esteras. «Nous enseignants, ce défilé s’ébranle- vrait aussi rester inscrit dans la travaillons en étroite collabora- ra à 9h45 du haut du village pour pierre, même si ce sera pour plus tion». Un dossier est en cours. «Il s’achever une demi-heure plus tard: la restauration de la façade sera déposé en octobre pour une tard au Bugnon, où un lâcher de nord du Scala. demande de classement de cette fa- ballons ponctuera l’événement. L’immeuble du Scala appar- çade.» Un défilé qui se prépare fébrile- tient à la société Cinepel (qui La façade nord du Scala «a été ment et qui pousse ses protago- gère les cinémas de La Chaux- simplifiée, mais elle est bien con- nistes à scruter le ciel. En effet, de-Fonds et de Neuchâtel à l’ex- servée», explique France Chris- en cas de mauvais temps, il n’au- ception de la salle du centre de ten-Verdon. Un résumé histori- rait pas lieu. En cas d’incerti- culture ABC) dirigée par Edna que est en cours. Et «nous ferons tude, on peut consulter le pan- Epelbaum. Il avait été dessiné en des sondages pour essayer de res- neau d’affichage de la poste. 1916 par Le Corbusier. Victime taurer cette façade au plus proche, Dès 10h15, petits et grands se d’un incendie le 28 décembre de ne pas passer à côté de quelque rassembleront au centre polyva- 1970, il avait été reconstruit. Le chose d’important». La façade nord du cinéma Scala est un témoin qui subsiste des façades dessinées par Le Corbusier. lent du Bugnon. Pour sacrifier seul élément d’origine qui de- Un projet de restauration est déjà en train. CHRISTIAN GALLEY au rite de la partie officielle (allo- meurait, c’était cette façade «Le dernier témoin» cution du conseiller communal nord. A ce jour, on dispose encore de çade sud de l’immeuble. «C’est Le premier coup de pioche çait l’ouverture du Scala pour le Pascal Humbert-Droz), de la «Le but, c’est de la restaurer à peu d’éléments. Mais on sait Le Corbusier qui a dessiné les faça- était donné le 14 juillet 1916. La 1er décembre 1916. La salle était partie artistique (les chants des l’origine», explique Edna Epel- qu’un concours avait été organi- des, dont la façade nord est le der- construction a duré quatre mois. équipée «avec le dernier confort classes des enseignantes et en- baum. «Cela en vaudrait la peine! sé par l’Ecole d’arts pour la fa- nier témoin.» Dans la presse locale, on annon- moderne par l’artiste qu’est Char- seignant actifs aux Ponts, suivi les-Edouard Jeanneret, archi- du concert apéritif de la fanfare tecte». Sainte-Cécile), puis des parties ludiques et gourmandes. Quand le théâtre et l’opéra font leur cinéma «Réveiller l’esprit Juste avant que ne commen- cinématographique» cent les vacances... RÉD -:FDD Journée portes ouvertes au Scala samedi tateurs, qui viennent à l’opéra ou au Et la suite? «Si cette façade est de 11 heures à 15h30. Avec visite des lo- théâtre. classée, nous essayerons de dé- caux, stands, concours, jeux vidéo sur En effet, depuis plusieurs années, les marrer les travaux au plus vite, grand écran... L’occasion de découvrir le clients du Scala peuvent y assister aux au printemps prochain. Et nous résultat des premiers travaux. Les trois opéras du Metropolitan Opera en direct espérons pouvoir la rendre en salles de cinéma sont rénovées, ce qui cor- de New York. La saison reprendra avec été», conclut France Christen- respond à la première phase des travaux, Wagner le 8 octobre. De plus, on pourra Verdon, qui s’enthousiasme explique Denis Waefler, responsable de maintenant assister aux pièces de théâtre pour ce projet. «C’est vraiment l’exploitation des salles de cinéma de La de la Comédie française en direct de Paris. un beau boulot. C’est un grand Chaux-de-Fonds. A signaler dans chacune Première séance le 13 octobre avec «Ro- plaisir!» des trois salles des sièges accessibles aux méo et Juliette». Evoquant tous les travaux en- personnes handicapées. La prochaine échéance: la première trepris et à entreprendre, Edna La deuxième phase consistera à réno- Journée nationale du cinéma, le 4 septem- Epelbaum résume: «Cela devrait ver le premier étage, afin d’en faire un bre prochain. Une journée qui aura lieu réveiller l’esprit cinématographi- espace réception multifonctions. Aussi «dans 99% des cinémas suisses», indique que à La Chaux-de-Fonds. Que les BROT-PLAMBOZ bien pour organiser des goûters d’anni- Edna Epelbaum, par ailleurs présidente de gens parlent à nouveau de cinéma, Les foins avant versaire pour les enfants que pour des l’Association des cinémas suisses. Cette Denis Waefler, responsable d’exploitation, qu’ils aient encore envie de parta- réunions, des séances privées pour les journée marquera aussi les 100 ans du lors d’une visite des lieux rénovés. ger des histoires, de partager des le Conseil général entreprises, ou pour accueillir les spec- Scala «et devrait devenir une tradition». CHRISTIAN GALLEY films...» Après l’élection tacite de ses quinze représentants et représentantes, les autorités de la petite commune de Brot-Plamboz devaient se constituer lundi soir. MÉTÉO A La Chaux-de-Fonds, on boit la tasse, les terrains du Locle et des Brenets sortent la tête de l’eau. Et en particulier élire le Conseil communal. La séance a été repoussée à lundi prochain, a Fortunes diverses pour les trois campings communiqué l’administration communale. Motif: comme Les pluies incessantes du prin- tent». Ludovic Amman a encore le camping du Bois du Couvent, passablement d’élus sont temps et du début de l’été n’ont renforcé la vocation locale de sa à La Chaux-de-Fonds. «Le man- agriculteurs, on a considéré qu’il étonnamment pas produit les structure en y adjoignant un res- que à gagner atteint d’ores et déjà était plus urgent de profiter du mêmes effets sur la marche des taurant avec, précise-t-il, «la fon- 30% pour mai et juin», se la- beau temps pour faire les foins. affaires des trois campings des due à dix francs». Il admet que ce mente Bernard Bosset, son gé- Une décision terre-à-terre dictée Montagnes neuchâteloises. Le choix lui a évité de «prendre le rant. par le bon sens en tout cas aussi Locle et les Brenets développent bouillon». valable que les reports dus aux depuis quelques années une of- Gardien du camping du Lac Prévisions pessimistes recours dans d’autres communes fre s’adressant aux touristes de des Brenets, Christian Rivoire La météo désastreuse a décou- du Haut. RON proximité, alors que La Chaux- s’est positionné sur le même cré- ragé les campeurs les plus témé- de-Fonds est encore fortement neau à une petite nuance près. raires. Les clients venus en mai tributaire d’une «clientèle exoti- Sa clientèle est extra-régionale. et juin se comptent sur les doigts que». «Nous louons des bungalows à d’une seule main. «En treize ans MÉMENTO Gérant du camping la Belle l’année occupés régulièrement par d’activité, je n’ai pas souvenir d’un LES BRENETS Verte, sur les hauts de la Mère- des Valaisans, des Genevois ou des temps aussi pourri et d’une perte /, +1",2-!y,2 "O Commune, Ludovic Ammann a Français. Les week-ends de Pente- aussi importante de notre chiffre La Brocante Coup d’Pouce des changé son fusil d’épaule pour se côte et de l’Ascension ont été excel- d’affaires». Bernard Bossert prie Brenets sera ouverte au public mettre à l’abri des conséquences lents. Nous n’avons pas à nous le ciel afin qu’il ne tombe pas sur ce vendredi, de 9h à 18h non- des intempéries. «Les gens de plaindre». Le camping des Brenets n’a pas souffert de la pluie. LUCAS VUITEL son camping cet été, mais des stop. L’équipe des bénévoles, passage sont très peu nombreux. nuages seraient déjà en embus- qui sera présente rue du Mon fonds de commerce repose Sourire aux lèvres du Lac. «Notre structure est située sage est la cerise sur le gâteau», cade. «Les prévisionnistes n’an- Temple, à cinquante mètres de aujourd’hui sur les gens du Locle et Les aléas climatiques n’in- dans une cuvette, ce qui nous pro- glisse Christian Rivoire. Si le ciel noncent pas de beau temps. De l’édifice, rappelle que les alentours qui louent une parcelle à fluencent donc que modéré- tège des vents». Ces deux espaces bleu azur ne devait pas être au toute manière il faudrait que juin bénéfices seront distribués aux la saison pour y installer leurs cara- ment la situation financière du d’hébergement abordent donc rendez-vous, il n’y aurait pas pé- et août soient exceptionnels pour associations locales. Contact vanes ou leurs camping-cars. Il camping de la Belle Verte et la haute saison avec le sourire ril en la demeure. que nous nous en sortions». chez Isabelle Strahm, au 079 suffit d’un jour de soleil, et ils mon- moins encore celle du Camping aux lèvres. «La clientèle de pas- L’enjeu est bien différent pour ALAIN PRÊTRE 327 73 28. m MERCREDI 29 JUIN 2016 8 RÉGION
LE LOCLE Gros projet immobilier de 20 + 36 appartements en entrée de ville. Premier building depuis longtemps
ROBERT NUSSBAUM 350 000 à 560 000 francs pour 96 à 136 mètres carrés. Cher «En PPE à La Chaux-de-Fonds, il pour Le Locle? Pour justifier le n’y a plus grand-chose de neuf. prix, qu’il trouve plus que cor- J’entends de pratique et de centré. rect, David Lienhard avance la Dans les premiers immeubles du typologie en pente du lieu avec quartier Le Corbusier, tout est ven- un lourd surcoût, la qualité ar- du. Le jour où le projet de l’an- chitecturale comme celle des cienne Coop-City verra le jour, il matériaux. devrait avoir un sacré succès!» Le patron de l’agence immobi- Trente centimètres lière Hypoimmo David Lien- d’isolation hard jette un œil averti sur ce «C’est un projet d’architecte. Le pan du bâtiment chaux-de-fon- bureau Evard & Fahrny, à La nier, qui marche bien. Et pour Chaux-de-Fonds, l’a conçu de ma- cause. L’ancien «Meuqueux» nière très contemporaine, durable venu s’installer au Locle avec et soignée», relève le promoteur, son bureau promeut le plus gros qui est aussi le seul conseiller gé- chantier d’habitation de la néral vert’libéral. Sans être labé- Mère-Commune depuis près de lisé, le «Verger A», le premier 40 ans, dit-il. Vingt apparte- bâtiment, aura 56m2 de pan- ments maintenant et 36 en pro- neaux solaires, une épaisse isola- jet. Où? A l’entrée est de la ville, tion périphérique (30 cm) et tri- à flanc de colline versant nord. ple vitrage pour les fenêtres. D’où son nom: les Coteaux-du- Sans compter le coup de soleil Verger. direct (sauf cette année...) du le- ver au début de soirée. Mais d’où sort ce projet? David Lienhard remonte d’abord le Architectes temps pour remarquer qu’avant « d’être un quartier de la ville, le et ingénieur coteau était son verger. Plus tard, une des sociétés tombées Gros projet de construction au Verger, à l’entrée est du Locle. Le premier bloc est en construction derrière à côté de la tour Auguste-Lambelet. nous l’ont dit: dans le giron du Swatch Group Devant, en incrustation, les quatre unités attendues pour 2018-2019. LD-HYPOIMMO c’est du avait construit à cette entrée de ville la tour de la rue Auguste- s’en félicite. «Ces investissements vid Lienhard renvoie l’ascenseur ter là», explique le Loclois. Et il blics, un resto, des garages et des bonheur Lambelet (un révolutionnaire sont particulièrement bienvenus, en quelque sorte: «Architectes et ne pense pas se planter. Devant entreprises, école, crèche, shops loclois de 1848). Il devait y avoir en permettant une création impor- ingénieur qui ont travaillé sur le les coteaux, des transports pu- et Aldi... de travailler trois tours, mais la crise des an- tante en termes de logements», projet nous l’ont dit: c’est du bon- avec cette nées 70 a frappé. Tout près de réagit le conseiller communal heur de travailler avec cette com- nous, c’est la société vaudoise chargé de l’urbanisme Cédric mune». «MAGNIFIQUE, SAUF QUE C’EST AU LOCLE» commune.» d’investisseurs TFI Trident SA Dupraz. Le plus gros chantier qui a racheté le terrain de 9000 d’habitat depuis quarante ans? «Les investisseurs Pour les quatorze appartements vendus dans le premier immeuble du Verger, il n’y DAVID LIENHARD sont sûrs d’eux» a que deux acheteurs chaux-de-fonniers. «Je suis surpris que quand on présente PATRON D’HYPOIMMO mètres carrés. Un des plus gros, nuance à peine le conseiller communal. Il note Et la deuxième étape du «Ver- un beau projet aux Chaux-de-Fonniers, ils nous disent que c’est magnifique, sauf Investissements bienvenus que ce projet a nécessité une ger B», de 36 appartements? En que c’est au Locle!», rapporte David Lienhard, qui accessoirement ne voit pas une David Lienhard, qui avait déjà modification du plan de zone, 2018-2019, tout est déjà dessiné fusion communale avant longtemps avec cet état d’esprit. En bon vendeur, il note «La première étape est pratique- travaillé avec ces développeurs en terme de densification et en quatre unités de neuf apparte- que le Verger du Locle, juste au début des bouchons de la traversée du Locle aux ment terminée: les premiers ac- pour le projet chaux-de-fonnier d’utilisation au sol. Mais le projet ments, avance David Lienhard. heures de pointe, n’est vraiment pas loin de l’entrée de La Chaux-de-Fonds quéreurs entrent en août», note le «La Californie» du côté des For- respecte la linéarité du bâti. Aux On ne sait pas encore si ce sera de Selon David Lienhard, l’âge moyen des acheteurs au Verger tourne autour de 40 à promoteur. Des vingt apparte- ges (notre édition du 16 mars yeux du responsable politique, la PPE ou de la location. «Mais 45 ans. Il y a quatre familles, les autres sont des couples ou personnes seules. Pas ments, quatorze sont vendus, et 2011), a joué en l’occurrence le «ces lotissements seront particu- les investisseurs sont sûrs d’eux. mal de clients avaient une maison individuelle et se recentrent dans un bel appar- il y a des intéressés pour les six rôle de rabatteur. lièrement recherchés». Et il y voit Un énorme parking souterrain a tement, le gazon à tondre en moins. «Et une dame vient du Bas», n’est pas peu fier autres, précise-t-il. Les prix? De Apparemment, tout le monde une preuve de dynamisme. Da- déjà été préparé, on ne peut en res- de signaler le promoteur.
LA CHAUX-DE-FONDS Résultats du concours de Plonk & Replonk dévoilés. POLITIQUE Le baptême des onze nains de jardin Le NPL n’est pas soluble... Lundi soir, le Nouveau Parti li- crocher un. Nous allons continuer Ils ne sont pas sept mais onze, nopod, Fondy (de La Chaux-de- béral aurait dû prononcer sa dis- de servir les citoyens en faisant res- les nains – de jardin – signés Fonds), Mieleux, Englouti (dans solution. C’est ce que nous avait sortir les problèmes flagrants de Plonk et Replonk, pris dans leur le béton), Nain Perturbable et dit dimanche son fondateur Fré- gestion de cette ville», prévient bloc de béton, qui montent une Naine Uphare. «Il y a eu pas mal déric Hainard, admettant être l’ex-élu. «On est en veille, mais garde rapprochée autour du gi- de propositions sous forme de jeux l’auteur de l’un des recours con- nous resterons comme une épée de ratoire quasi patatoïde de la de mots, et nous avons retenu ce tre les résultats des dernières Damoclès sur la vie politique Grande Fontaine, à La Chaux- couple», explique Léonard Rei- élections (notre édition de lun- chaux-de-fonnière», conclut-il. de-Fonds. C’est de là qu’ils régu- chen à propos des deux derniers. di). Le NPL s’est-il effectivement Qu’en dit Frédéric Hainard? lent moyennement bien depuis VLCdF décline toute responsa- dissous? «Je ne vous répondrai «Contrairement à Mao, j’étais le 4 juin les bouchons du matin, bilité pour ceux qui traversent le rien. D’ailleurs je ne suis plus le pour la dissolution comme la du midi et du soir et plus sûre- giratoire pour aller rendre hom- président» répond celui qui était majorité de la dizaine de mem- ment l’exposition au centre-ville mage à ces nains aujourd’hui à la tête du petit parti essentielle- bres présents, mais j’ai tout de et aux Abattoirs que consacre Vi- baptisés. On peut d’ailleurs les ment chaux-de-fonnier, Daniel même fait remarquer que si l’on vre La Chaux-de-Fonds aux édi- voir tout à loisir lorsque l’on est Bühler. Pour le reste, il nous a dissolvait l’association NPL, on teurs locaux bien décalés. pris dans les bouchons. renvoyé au vice-président Marc- perdrait l’appellation Nouveau Pour faire parler de l’expo, Vi- A noter que ces dangereux nains André Oltramare (dit Mao). Parti libéral, contre laquelle vre La Chaux-de-Fonds (VLCdF) sont enchaînés entre eux, pas tant «Cela m’énerve quand on parle avait recouru en son temps le et les Plonk ont imaginé un con- à cause de leur valeur (quoique de dissolution. On ne dissout pas PLR, sans succès...», explique cours pour donner un nom aux qu’ils vaillent leur poids, – cinq ki- un parti comme ça. Il n’y a de toute l’avocat qui a perdu le second onzenains, comme l’ont été les los – de zlotys sur le marché paral- façon aucune raison de se précipi- siège du NPL. «On ne dissous douze tortues de la Fontaine mo- L’œil (et le bon) au ras des pâquerettes, les nains du giratoire veillent lèle de l’art brut), que parce qu’on ter», réagit le vice-président, qui pas, mais on laisse en quelque numentale voisine, explique au grain et à la non-fluidité du trafic. ROBERT NUSSBAUM a peur qu’ils se fassent la belle, assume la direction du parti en sorte une coquille vide», ajoute Léonard Reichen, du comité de plaisante Léonard Reichen. RON tous cas par intérim. Pour lui, ce celui qui ne sait plus très bien VLCdF. Un appel a été lancé sur Pierre Veya, Miguel Angel Mora- leur lien avec l’identité chaux- n’est pas parce que le parti n’a s’il est membre ou pas du parti Facebook le 13 juin, et 80 propo- les de Plonk et Replonk, ainsi de-fonnière ou leur côté décalé à «Ki Ké Koi», exposition rétrospective des plus de sièges au Conseil général tellement il lui paraît utopi- sitions ont été lancées. Le choix a que la commerçante voisine Sté- la Plonk. On reconnaîtra donc éditions Plonk et Replonk, au centre-ville de La Chaux-de-Fonds qu’il doit que de reprendre la main. En été fait par un jury composé du phanie Dellandrea. Minutieux, Kikou (un coucou et aux Abattoirs jusqu’au 6 août. disparaître. «Prenez le PDC qui final, oui, il est membre, mais conseiller communal Jean- Les noms ont été choisis pour d’jeune), Meukeu, Crapule, Na- Infos sur www.vivrelachaux-de-fonds.ch n’avait aucun élu et viens d’en dé- de l’association... RON MERCREDI 29 JUIN 2016 m 12 e mezzo Primitivo del 9 Salento IGP RÉGION cuvée 2014* Distinction: Berlin Wine Trophy 2015 médaille d’argent 4.95 Prix hit ottos.ch 75 cl Nescafé Dolce Gusto Coca-Cola diverses variétés classic, zero, 24x33cl light ou life
4.95 Comparaison avec la concurrence 6.40
10.95 Prix hit A gauche, le collège des Sablons, future auberge. A droite, les Terreaux-Est, où seraient déplacées les classes dès la rentrée 2019. SP - STEFANO IORI
Le Dragon Ariel Professional NEUCHÂTEL Les classes des Sablons seraient transférées aux Terreaux dès 2019. riz Siam en poudre ou liquide parfumé au jasmin 95 27. 70 lessives Projet d’auberge de jeunesse au lieu de 67.65 5kg au collège des Sablons 140 lessives 95 7. 14.95 NICOLAS HEINIGER Comparaison avec la concurrence au lieu de 31.70 11.50 Enfin. Après des années de re- cherches, la Ville a trouvé un em- Kneipp Papier hygiénique Tempo placement pour son auberge de gel douche ou crème pour le visage, 3 plis: blanc ou bleu, 4 plis: blanc jeunesse. Si tout se passe comme diverses variétés le Conseil communal le sou- 24 rouleaux haite, elle pourrait ouvrir ses portes en 2020 dans l’actuel col- lège des Sablons, qui perdrait 50 ml pour le coup sa vocation scolaire. 200 ml Les classes qu’il abrite seraient déplacées dans un bâtiment ap-
Maintenant jusqu’à -50% NEUCHÂTEL Phase critique pour le trafic avec la construction du giratoire. au rayon textile! Par exemple: pantalons dames 9.95 au lieu de 19.90, etc. Lit boxspring Forts ralentissements à Vauseyon Hilton tissu noir, matelas à ressorts Lancé en avril dernier, le chan- destinations (trafic en direction toute cette phase de construc- à Peseux ou le Val-de-Travers). ensachés et tier de réaménagement du carre- des tunnels sous la ville, de Pe- tion, le trafic sera reporté sur une En un mot comme en cent, le surmatelas visco- four de Vauseyon, à Neuchâtel, seux, Pontarlier, des Montagnes seule voie. Celle qui accueillera message de l’Ofrou aux automo- élastique inclus couchage va entrer dans une phase déli- neuchâteloises et de la rue des tant le trafic privé que les trans- bilistes est: «restez le plus long- 160 x 200 cm 899.- cate: la construction du noyau Parcs) est déjà saturé aux heures ports publics. Et, cerise sur le gâ- temps possible sur le réseau des couchage du giratoire, à partir du 11 juillet de pointes. Et le fait que les tra- teau, il faudra en plus composer routes nationales», plutôt que de 180 x 200 cm 999.- et jusqu’à la mi-août. Technique- vaux se déroulent en plein pen- avec une chicane, pas bien large, s’engouffrer à Vauseyon. Le ment, l’affaire est sous contrôle. dant les vacances scolaires n’y juste sous le viaduc. Ralentisse- chantier aura également des inci- 899.- Par contre, au niveau du trafic, changera pas grand chose. Une ments et même bouchons sont dences sur les transports pu- Prix hit l’Office fédéral des routes journée noire est même pronos- presque une certitude. blics, avise TransN. (Ofrou) craint qu’une certaine tiquée par l’Ofrou: le 18 juillet, Pour y remédier, l’Ofrou re- Les lignes 101, 120 et 422 se- gabegie ne préside aux déplace- date du passage du Tour de commande aux automobilistes ront notamment affectées par le ments motorisés. Et avec raison France dans le canton. de suivre les itinéraires de dévia- goulet d’étranglement que sup- puisqu’à l’heure actuelle ce Le principal problème de circu- tion en place (giratoire de la Bre- pose le chantier. De même pour la Votre succursale: point névralgique d’échange de lation vient du fait que, durant na, par exemple, pour se rendre desserte 380 de CarPostal. STE • Couvet • La Chaux-de-Fonds PUBLICITÉ m MERCREDI 29 JUIN 2016 10 RÉGION
TAVANNES En mars 2015, un jeune homme avait fait irruption fusil en main et tiré un coup de feu COMPTES 2015 Oui aux Breuleux... dans la cage d’escalier du Service social. Son procès a commencé devant le Tribunal régional. Les trente ayants droit qui ont pris part hier soir à l’assemblée communale des Breuleux ont Minutes d’angoisse à l’hôtel de ville accepté les comptes 2015, qui bouclent sur un bénéfice net de 468 000 francs pour des charges BLAISE DROZ avec des familles à charge ne peu- frôlant les 21,5 millions. Compte vent pas nouer les deux bouts. Ce tenu de trois amortissements Il n’y a eu aucun tué ni même n’est pas normal et il fallait faire du extraordinaires pour aucun blessé le 4 mars 2015 bruit pour le dire.» Le président 451 000 francs, l’excédent de dans les locaux du Service social lui a fait remarquer que, pour le recettes pour l’an passé est en de Tavannes. En revanche, le bruit, des casseroles auraient fait de 919 000 francs. RÉD jeune homme de 19 ans au mo- suffi. En outre, le prévenu a ad- ment des faits qui a fait irruption mis que s’il s’était présenté sans Oui à Muriaux... avec un fusil de chasse à double arme pour être entendu, il aurait Réunis lundi soir en assemblée, canon, a tiré une fois dans la été reçu. «Normal, c’est notre les citoyens de Muriaux ont cage d’escaliers avant d’investir rôle», ont confirmé deux mem- avalisé les comptes 2015, qui se les locaux, arme toujours à la bres en vue du personnel. soldent par un bonus de 69 000 main, puis a exigé que quelqu’un «Mais je sais qu’on m’aurait francs. Comme le conseil vienne lui parler aura laissé des écouté puis répondu que l’on ne murivalais a procédé à des traces indélébiles chez les douze peut rien faire. Je le sais, le pro- amortissements extraordinaires occupants des lieux qui se sont blème est à un échelon plus pour 300 000 francs et a créé des faits porter partie plaignante et haut...» provisions, le résultat net final partie civile en raison du trau- s’élève à 400 000 francs. RÉD matisme subi. Beaucoup trop haut Face au président Jean-Mario Reste que pour le personnel les Oui à Saint-Brais... Gfeller flanqué de deux juges quelques minutes de sa présence Exercice 2015 en noir pour la ainsi qu’au procureur Raphaël dans les locaux ont été terrible- commune de Saint-Brais, qui a Arn, le prévenu a dit n’avoir ja- ment angoissantes et longues. présenté ses comptes lundi. Le mais eu l’intention de tuer ou Un assistant social a immédiate- bénéfice atteint 60 000 francs. RÉD blesser quelqu’un. Il a présenté ment cru qu’il était personnelle- des excuses aux douze plai- ment visé et s’est extrait par la fe- Oui aux Enfers... gnants défendus par Me Vin- nêtre pour rester suspendu à un Les faits se sont déroulés le 4 mars 2015 au troisième étage de l’hôtel de ville de Tavannes. Que 500 francs de bénéfice. Mais cent Kleiner en affirmant qu’il CATHERINE BÜRKI volet. Après un arrêt maladie, il a près de 20 000 francs si l’on tient n’avait pris que tardivement démissionné et opté pour un au- compte de réserves qui ont été conscience des conséquences entre 50 000 et 60 000 francs ajou- qui ne s’attend pas à un rem- homme bien comme il faut. tre travail. alimentées: la commune des que son acte pouvait avoir. «Je tés aux frais de procédure et d’avo- boursement rapide par son L’occasion pour le président Une jeune assistante sociale Enfers a bouclé l’année 2015 sur voulais faire du bruit parce qu’il cats, ce jeune homme qui reprend client, qui doit encore achever Gfeller de l’interroger sur sa s’était réfugiée dans une autre une note positive. Lundi en fallait qu’ils m’écoutent. C’est pour- désormais le bon chemin aura une sa formation. Le volet civil étant vraie personnalité tant la diffé- pièce, mais elle ne donnait pas assemblée, les 33 ayants droit ont quoi j’ai pris le fusil de chasse que dette proche de 100 000 francs à la bouclé, l’audience reprend ce rence paraissait grande entre ce- cher de sa vie comme de celle accepté un crédit de j’avais subtilisé à mon frère. En suite de cette affaire. Je vais plaider matin avec la réquisition du pro- lui qui a terrorisé plus de dix per- des autres. «J’ai regardé par la fe- 950 000 francs pour la rénovation partant de mon domicile je pensais pour un abaissement des préten- cureur et les plaidoiries des avo- sonnes d’un seul coup et celui nêtre et constaté deux choses qui du bâtiment communal. RÉD encore que je n’allais pas tirer, puis tions civiles.» Me Kleiner et ses cats. Après déjà presque six mois qu’il dit être aujourd’hui. «J’avais me restent toujours à l’esprit. arrivé dans le bâtiment de l’hôtel clients ont bien voulu entrer en de préventive, le prévenu a déjà des problèmes familiaux et de det- D’abord, ce troisième étage était Bonus à Porrentruy de ville, j’ai sorti l’arme de son étui discussion, mais l’avocat trame- copieusement goûté à sa miche tes, tout allait mal dans ma vie en beaucoup trop haut pour s’échap- A Porrentruy, les comptes 2015 et j’ai tiré une fois dans la cage d’es- lot a contesté le terme «large- de pain noir. Devra-t-il retour- ce temps-là. Dans mon esprit, il per en sautant. Ensuite, je voyais seront soumis demain au Conseil calier», a expliqué ce jeune ment exagéré» pour des préten- ner derrière les barreaux? A voir. fallait que je le dise en faisant du les employés communaux des éta- de ville. Ils affichent un bénéfice homme défendu par Me Fran- tions oscillant entre 2500 En tous cas la défense s’est appli- bruit.» Il ajoute que sa vraie per- ges inférieurs qui se sauvaient en de 455 000 francs, alors que le çois Boillat. et 5000 francs selon le trauma- quée, témoin de moralité à l’ap- sonnalité est celle qu’il montre courant... Nous, nous étions coin- budget prévoyait une perte de Le défenseur a d’emblée an- tisme subi par chacun. pui, à le présenter comme un maintenant. cés là.» 648 000 francs. En faisant noncé la couleur. «Mon client re- Malgré tout, cette première jeune homme redevenu stable Mais le procureur Arn a voulu Quant à deux jeunes stagiaires abstraction des opérations connaît entièrement les faits, il ne journée d’audience aura permis honnête et raisonnable. en savoir plus. «Quel était vrai- quasiment prises en otage, elles extraordinaires, le résultat serait se dérobera pas. En revanche, les aux parties de se mettre d’accord ment le message que vous vouliez ont été fort courageuses. Leur même de 675 000 francs. RÉD prétentions civiles (et dans deux sur des montants qui avoisine- «Payés à ne rien faire» faire passer?» A ce stade, le pré- calme a peut-être contribué au cas de dédommagements) des par- ront une somme totale de Devant ses juges et faisant face venu a fait une déclaration: «Des dénouement heureux de cette af- ties sont largement exagérées. Le 40 000 francs sans intérêts. Un aux plaignants pour s’excuser il étrangers sont payés pour ne rien faire, dont nous relaterons évi- LOTERIE ROMANDE total atteint un montant compris point essentiel pour Me Boillat avait des allures de jeune faire alors que des Suisses, parfois demment la suite. Deux millions pour le théâtre du Jura La Délégation jurassienne à la SAIGNELÉGIER Une association pour distribuer les invendus. JURA HISTORIQUE Loterie romande a octroyé une contribution de deux millions de Des impulsions francs à la fondation de droit privé Le P’tit Plus a bien grandi pour le théâtre du Jura notamment afin de soutenir l’acquisition des «Le terme ‘dignité’ n’est vraiment pas vilipendé dans pour favoriser la culture bio équipements indispensables à la cette aventure.» Le propos, enthousiaste, est de l’ex- Les organisations agricoles du dernières années s’est poursui- réalisation du projet. La ministre jurassienne Elisabeth Baume-Schneider. canton du Jura et celles du Jura vie sur le marché bio. Le con- contribution s’inscrit dans les Hier, la Franc-Montagnarde a tiré un bilan, avec bernois veulent se donner les sommateur bio est sensible à la fonds que la fondation est d’autres membres de l’association Au P’tit Plus, des moyens de répondre aux be- consommation locale. Les pro- amenée à réunir afin que le projet six premiers mois de cette structure mise en place soins du marché et à l’opportuni- duits bio les plus appréciés res- se réalise et elle sera donc versée pour redistribuer aux plus démunis les invendus té que présente la production tent les œufs et le pain frais. Par à cette condition. Les résultats (et ils sont de quantité) de la grande distribution. bio pour les fermes de la région. des efforts supplémentaires financiers de ces dernières années Par la même occasion, l’association a présenté le Pour y parvenir, le nombre d’ex- dans les domaines de la vulgarisa- ont permis à la délégation véhicule mis à disposition par Table suisse pour ploitations agricoles en produc- tion, du marché, de la politique et jurassienne à la Loterie romande transporter les marchandises dans de bonnes con- tion biologique devra atteindre de l’information, Projab, en colla- de capitaliser un montant ditions. Dans le respect, notamment, de la chaîne 20% d’ici à la fin de l’année boration étroite avec les organisa- équivalent à cette contribution du froid. 2020, a annoncé hier la Projab. tions membres, veut donner les exceptionnelle, qui n’affectera de L’ancienne membre du Gouvernement a aussi Le comité de pilotage Projab impulsions pour que les produc- ce fait pas les soutiens financiers tiré un grand coup de chapeau à la cheville ou- (Promotion de l’agriculture bio- teurs conventionnels prennent que la Délégation octroie vrière de ce projet, Olivier Jeannerat, dont elle a logique dans le canton du Jura et conscience de la tendance des régulièrement. RÉD -:FDD loué «la volonté d’être en cohérence dans ses va- dans le Jura bernois), a été mis consommateurs et contribuent leurs», la lutte contre le gaspillage alimentaire, la so- Olivier Jeannerat (au centre) et son équipe en place en 2005 afin de pro- à couvrir la demande croissante lidarité régionale et la dignité envers les personnes lors du lancement de l’opération il y a six mois. mouvoir l’agriculture biologique en produits bio indigènes. JURA en difficulté, soit de manière momentanée, soit ARCHIVES DAVID MARCHON dans le canton du Jura et dans le Un catalogue de mesures an- Les Verts vont au TF sur un plus long terme. Jura bernois. Projab a défini les nuel, définit les actions dans les En mai, la Cour constitutionnelle teurs nationaux à l’enseigne orange. Moyennant objectifs stratégiques pour la pé- différents secteurs stratégiques jurassienne rejetait la requête de «Des gens magnifiques» un abonnement au prix symbolique de cinq francs riode 2016 - 2020 pour atteindre des marchés, de la production, dix députés Verts, CS-POP et PS Autres personnes mises en valeur, les bénévoles, pour dix «passages», les familles ou personnes seu- le but défini à l’horizon 2020 de la transformation ainsi que au sujet de différents articles de «des gens magnifiques, membres d’une chaîne ver- les peuvent acquérir des articles lors de ces ouver- tout en restant en adéquation de la formation et du conseil la loi sur les constructions et tueuse, qui n’hésitent pas à donner de leur temps. tures. Mais n’allez pas imaginer de vulgaires restes avec les besoins du marché. afin d’atteindre la vision définie l’aménagement du territoire et le Avec des fruits invendus, certaines confectionnent des «qui ne ressemblent à rien»: «J’ai été surprise à la fois à l’horizon 2020. L’année pas- décret du permis de construire. confitures...», explique-t-elle. C’est cette chaîne qui par la quantité et la qualité de la marchandise propo- Un catalogue de mesures sée, le canton du Jura comptait Les élus verts Erica Hennequin, permet aujourd’hui de proposer trois fois par se- sée. L’autre jour, il y avait de magnifiques barquettes de De plus en plus de consomma- 121 fermes bio (12,4%). Ce Emmanuelle Schaffter, Christophe maine à Saignelégier, dans des locaux appartenant fraises. J’ai constaté que nous avions également d’énor- teurs achètent des produits biolo- chiffre est en retrait dans le Jura Terrier et Hans-Jörg Ernst ont à la commune, une distribution de produits ali- mes quantités de pain. Les gens ne veulent acheter que giques, note le comité de pilo- bernois avec 65 exploitations décidé de porter l’affaire devant le mentaires invendus issus des deux grands distribu- du pain frais...» SDX tage. L’évolution positive de ces bio (11%). :FDD- RÉD Tribunal fédéral (TF). RÉD -:FDD MERCREDI 29 JUIN 2016 m RÉGION 11
EXPOSITION Le taxidermiste jurassien Christian Schneiter frappe à nouveau. Têtes d’animaux, corps d’humains
Un lion indomptable du Cameroun se mesure à une gardienne suissesse vacharde... . Un loup sert Christian Schneiter. Vie de famille au sein de l’exposition «Manimal». Tout un symbole.
GÉRARD STEGMÜLLER (TEXTE) vention», raconte, fièrement cieux. C’est bien vrai, à l’exemple BIST/ROGER MEIER (PHOTOS) Christian Schneiter. de ce curé de campagne avec une tête de saint bernard qui se Rien n’échappe à Christian Morale laisse distraire par une autruche Schneiter. Depuis une dizaine L’exposition «Manimal» se à la croupe saillante... d’années, le taxidermiste juras- veut ludique. Le résultat est ex- «Manimal» est le second volet sien a remarqué que les publici- ceptionnel. «Chez moi, le public a d’une trilogie que Christian taires font de plus souvent appel la possibilité de voir quelque 3000 Schneiter (30 ans de métier) a à des têtes d’animaux afin de sa- oiseaux ou animaux. J’aurais ex- démarré avec le «Bestiaire extra- tisfaire leur clientèle. «Des ma- posé mille oiseaux supplémentaire ordinaire du taxidermiste». La gazines renommés font leur Une que cela ne m’aurait pas ramené boucle sera bouclée l’an pro- avec des personnalités flanquées un visiteur de plus. ‘Manimal’ in- chain avec une expo consacrée d’une tête d’animal», assure-t-il. téresse les enfants comme les adul- aux animaux des légendes du En 2009, l’habitant de Vicques tes. Mais elle ne fut pas simple à Jura et d’ailleurs. En parallèle à (commune du Val-Terbi) a pré- monter. On ne peut pas mettre «Manimal», une deuxième ex- senté l’exposition «Manimal» à n’importe quelle tête d‘animal sur position s’ouvre également dès Martigny, à l’occasion des 50 ans un être humain. J’ai dû acheter des aujourd’hui à la ferme de la Fila- la Foire du Valais. «Un succès mannequins dans des magasins. ture, dédiée aux paons, faisans et phénoménal. Plus de 100 000 En tenue légère, ils tiennent le perdrix du monde entier. spectateurs en dix jours.» L’expo a coup. Mais quand vous mettez une La morale de cette expo met- ensuite voyagé: Coire, Genève, tête de sanglier dessus...» tant en valeur des espèces en Caen, dans le Calvados. Le taxidermiste a effectué un provenance des cinq continents: Puis les 105 personnages – en véritable travail de réflexion, en «Et toi, qui es-tu?». Façon dont fait, des mannequins de toute créant des mises en scène, des l’animal s’interroge sur l’hu- taille retravaillés et munis de tê- personnages en mouvement, le main... tes d’animaux (80 différents) – Un curé avec une tête de saint-bernard se laisse distraire par une autruche à la croupe saillante. tout avec humour comportant étaient stockés dans les sous-sols certains clichés. A la table ronde INFO+ Exposition «Manimal»: de la ferme de la Filature. «Cette aménager un espace souterrain. Et (une quarantaine par année), au- draine quelque 10 000 visiteurs du bistrot, l’assureur est un re- Arche de Noé, ferme de la Filature, Vicques. expo a nécessité plus de quatre ans cela prend du temps, entre toutes tocars de passage (environ 80 sur annuellement à Vicques. «C’est le quin, le banquier un crocodile... Ouvert le mercredi, samedi et dimanche de 14h à 17 h30 et sur réservation pour de travail. Mais comme je ne peux mes autres occupations...» Visites 12 mois): mine de rien, l’Arche plus grand musée du canton du «Des clichés, des clichés» répète les groupes (032 435 58 81). pas agrandir le bâtiment, j’ai dû privées, guidées, classes d’écoles de Noé de la fondation éponyme Jura. Il tourne sans la moindre sub- le Jurassien, le sourire mali-
EN IMAGE JURA Le Gouvernement a présenté son programme de législature 2016-2020. «Le Jura en mouvement» comme slogan Le Gouvernement jurassien rait l’opportunité de mener des l’innovation du nord-ouest de cinq ministres présents lors de entré en fonction fin 2015 a dé- réformes institutionnelles. Il la Suisse. la présentation du programme voilé hier son programme de est en particulier favorable à la «Nous sommes des Romands, de législature n’a livré une idée. législature placé sous le slogan création d’un cercle électoral mais de fait, nous faisons partie Cet élément emblématique, «Le Jura en mouvement». Il unique, ainsi qu’à une diminu- de la métropole bâloise», a relevé qui doit résulter d’une appro- entend s’engager pour un déve- tion du nombre de députés. le ministre Jacques Gerber. che participative, pourrait être loppement qualitatif du canton Pour le chef du Département annoncé lors des anniversai- malgré un contexte financier Essor démographique de l’économie et de la santé, le res que le Jura fêtera en 2019 - difficile. L’ouverture complète de l’A16 Jura doit jouer un rôle de pont 40 ans de l’entrée en souverai- Cette législature sera mar- constitue un autre événement entre la Suisse romande et le neté - et en 2024 - 50 ans du quée par le vote de la ville de qui doit ouvrir au Jura des op- pôle bâlois. plébiscite. Moutier sur son appartenance portunités de croissance. L’Etat DR cantonale. Le 18 juin 2017, les espère que ce développement Elément emblématique Contexte financier LE BOÉCHET citoyens de la cité prévôtoise engendrera une croissance dé- Pour gagner en visibilité, le La mise en œuvre du pro- "0/ +? &0 2 60 +,/),$"/O Consacré «découverte diront s’ils veulent rejoindre le mographique plus forte. L’ob- Gouvernement jurassien ima- gramme de législature devra romande de l’année 2015» par Gault & Millau, Bruno Mathieu a mis canton du Jura ou s’ils veulent jectif est d’atteindre 80 000 ha- gine lancer la réalisation d’un tenir compte d’un environne- le cap sur son canton d’origine (VD) et a remis son tablier du Paysan rester dans le canton de Berne. bitants dans dix ans, sans tenir monument appelé à devenir la ment financier contraignant Horloger au Boéchet au couple Lucie Saren et Kevin Limage (photo). «La Question jurassienne con- compte de l’éventuelle venue carte postale du Jura. «Nous ces prochaines années. Le Gou- D’origine Alsacienne et Ardèchoise, les jeunes tenanciers ont œuvré naîtra son épilogue avec le vote de communes du Jura bernois. n’avons pas de tour Eiffel, ni de vernement s’est fixé comme dans différents restaurants étoilés français, notamment à l’Abbaye de Moutier que nous espérons po- Sur le plan économique, Fondation Gianada, ni de pont objectif de maîtriser les finan- de La Bussière en Bourgogne, à l’enseigne Les Bories à Gordes et à sitif», a déclaré le président du l’Etat veut soutenir les entre- en bois comme à Lucerne», a re- ces et il assure qu’il prendra les L’Auberge du Cheval Blanc à Westhalten en Alsace. Lucie Saren a Gouvernement Charles prises dans leur transition vers levé Charles Juillard. mesures pour y parvenir, et no- également été lauréate du concours «Talents Gourmands» organisé Juillard en présentant le pro- une économie connectée, l’un Evoquant les ambitions col- tamment en poursuivant la dans divers départements français. Tous deux arrivent du pays gramme de législature 2016- des enjeux actuels majeurs à lectives du canton du Jura, le mise en œuvre du plan d’austé- catalan où ils ont tenu le restaurant l’Odyssée à Villefranche de 2020. L’exécutif croit ferme- ses yeux. Il entend renforcer le président du Gouvernement rité Optima. Conflent durant quatre ans. L’Espace Paysan Horloger du Boéchet ment à l’arrivée de Moutier. rapprochement avec la métro- imagine un projet avec une Ce programme sera discuté n’aura connu que deux semaines de pause, l’ouverture étant Pour le Gouvernement, la ve- pole bâloise par la participa- composante à la fois identitaire prochainement au Parlement. agendée au vendredi 1er juillet. RÉD -:FDD nue de la cité prévôtoise offri- tion du Jura au Parc suisse de et touristique. Mais aucun des 8KJ -RÉD AU CŒUR DE LA VIE ÉCONOMIQUE RÉGIONALE PUBLIREPORTAGES LES CONTES DE THÉS Un petit coin cosy tout près de chez vous L’Impartial, Les Contes de Thés à Boudry est sonnes qui ne peuvent pas se dé- un petit salon et magasin de thés placer pendant les heures d’ouver- avec 108 sortes, maintes théières ture ont la possibilité de passer et accessoires à disposition. Les commande sur www.lescon- clients y trouvent plein d’idées ca- tesdethes.ch. le partenaire deaux, des bons cadeaux, ainsi Depuis peu, l’établissement pro- que des produits du terroir pose un service de couture (rac- comme les douceurs des fées de commodages, ourlets, rideaux…) Fleurier, le caramel au beurre salé avec de précieux conseils et, sur produit à Couvet et des glaces arti- rendez-vous, une initiation à l’uti- indispensable sanales maison. lisation de la machine et à la cou- Dans son petit bar, Sylvia von All- ture. men sert divers cafés et chocolats, Pour un chef d’entreprise ou un de délicieux jus de fruits pressés à Ouvert du lundi au vendredi de composer soi-même, des limona- 15h à 18h30 et le samedi de 9h à commerçant, être en phase avec sa région des soda stream préparées à la de- 15h non-stop mande et des thés froids; sans ou- est primordial. blier de succulentes viennoiseries Les Contes de Thés fraîches du jour pour les 4 heures Oscar-Huguenin 7 Piloter une entreprise, c’est aussi ou des croque-monsieur pour Les Contes de Thés, un endroit convivial pour faire une petite pause et dé- 2017 Boudry guster une spécialité maison. Tél. 032 841 44 64 la nécessité de comprendre les enjeux des combler un petit creux. Les per- décisions politiques, de suivre l’évolution ATELA SA du tissu économique et social et tout simplement d’être informé des petits et Revêtements anticorrosion et techniques grands événements qui font la vie d’une Crée en 1959 à Neuchâtel par tection contre la corrosion, le Mietek Osowiecki, ATELA SA glissement ou la rugosité de sur- région et d’une communauté. (ATElier-LAboratoire) porte sa face, la dureté, la tenue à l’usure, philosophie dans son nom. etc. Depuis 1986, Jacques Comme la majorité des acteurs Depuis 1964, son activité se con- Osowiecki dirige avec succès centre dans les traitements de cette petite société composée économiques de notre région, les entreprises surfaces industriels en sous-trai- d’un team performant de 10 col- ci-contre ont fait le choix d’un abonnement tance, le nickelage chimique et laborateurs qualifiés, à même de ses développements. Ces travaux conseiller le client dans diffé- à L’Impartial pour leur information de de métallisation fonctionnelle rents domaines: tribologie, mé- trouvent des applications dans tallurgie, corrosion, propriétés proximité. de nombreux domaines indus- mécaniques. Plusieurs projets de triels tels que l’industrie des ma- R&D ont été réalisés en collabo- Merci de leur confiance. chines, l’horlogerie, la recherche ration avec l’industrie et les hau- (CERN; CSEM; EPFL) ou la com- tes écoles. Les activités d’ATE- pétition auto-moto (FERRARI F1 lier et de LA-boratoire assurent le TEAM; DUCATI MOTO GP). développement et la pérennité Ces traitements servent à pro- de la société. longer la durée de vie des pièces traitées ou à leur donner des ATELA SA fonctionnalités supérieures et Les artisans d’ATELA SA sont spécialisés dans les revêtements techni- Maillefer 11D - 2000 Neuchâtel complémentaires comme la pro- ques. Tél. 032 731 38 30 - www.atela.ch CABINET D’EXPERTISE ARTS ANCIENS GEOSIT SA - GEOGROUPE SA, Une caverne d’Ali Baba à Montalchez INGÉNIEURS GÉOMÈTRES A Montalchez, il est une ferme de gie, gravures, livres, peintures Des mensurations la fin du 17e siècle qui abrite une anciennes…) confié au cabinet véritable caverne d’Ali Baba. Il est expertisé par un spécialiste s’agit en fait du Cabinet d’exper- ad hoc et évalué à son juste prix. qui exigent précision tise Arts Anciens dirigé de mains La galerie est ouverte au public de maître par Pierre-Yves Gabus, tous les samedis ou sur de- marchand et collectionneur pas- mande. Dans le cadre des expo- sionné d’objets anciens. sitions temporaires du Musée de et fiabilité En s’attachant prioritairement à la vigne et du vin à Boudry, elle l’art suisse, il a autorisé la remise organise du 15 août au 15 octo- au goût du jour de forts nom- bre 2016 un événement autour breux artistes et traditions popu- des rêves de l’enfant, «Jeux d’un laires. Aujourd’hui, il poursuit jour, jeux de toujours», une pré- son action en partenariat avec la sentation de jouets anciens jus- maison parisienne de ventes aux que vers 1930. enchères Millon et les plus grands experts français. Cette collaboration étroite est sans aucun doute un plus pour Cabinet d’expertise Arts Anciens les clients, qu’ils soient vendeurs 2017 Montalchez ou acheteurs. Bien connu dans la région, Pierre-Yves Gabus (à droite) s’adjoint les services des Tél. 032 835 17 76 En effet, chaque objet (archéolo- meilleurs experts pour analyser et évaluer des objets anciens. www.artsanciens.ch
SIEBER SÀRL Travaux spectaculaires dans le tunnel de Serrières: la géométrie gran- deur nature. Le moteur électrique dans tous ses états! GEOSIT SA et GEOgroupe SA collaborent à la mensuration d’im- portantes réalisations du canton de Neuchâtel, principalement, et Le moins que l’on puisse dire, les bobinages provoquent de fâ- en Suisse. Composées d’ingénieurs et de géomaticiens qualifiés et c’est que les moteurs électriques, cheuses pannes d’exploitation. expérimentés, elles travaillent au service de collectivités publiques, quelles que soient la marque et la Polyvalente, Sieber Sàrl intervient d’entreprises de génie civil, d’architectes et de privés. Elles inter- grandeur, n’ont aucun secret pour rapidement et efficacement sur viennent efficacement dans les situations les plus complexes telles Sieber Sàrl! Cette entreprise fami- place ou dans ses locaux pour le que les mensurations officielles du cadastre, les mensurations tech- liale installée à Cortaillod depuis bobinage et le rebobinage exécu- niques liées aux chantiers (construction de routes, voies CFF, bâti- 1945 vend, répare et entretient les tés dans les règles de l’art avec des ments, contrôles de stabilité, relevé d’ouvrages existants en 3D), la moteurs électriques de moteurs, cuivres isolés au moyen d’un ver- topographie (relevés de terrains, courbes de niveau, calculs de vo- pompes, ventilateurs, génératri- nis émail très résistant, avec le but lume), l’établissement de plans de situation pour mise à l’enquête ces, convertisseurs de fréquen- de prolonger constamment la du- publique en vue de l’obtention d’un permis de construire ou encore ces, etc. rée de vie des moteurs et appa- l’implantation et le montage de perches gabarits permettant de vi- Elle agit notamment sur des ins- reils électriques. Un important sualiser un projet de construction. tallations qui touchent notre quo- stock de pièces de rechange lui Les sociétés marinoises sont également mandatées par des com- tidien (ascenseur, piscine, fitness, permet d’être réactive en toutes munes pour le levé et la mise à jour du cadastre souterrain, impli- chauffage, machines agricoles, circonstances. quant tous les éléments des conduites d’eau, eaux usées, gaz, élec- constructions électro-mécani- tricité, téléphone, vidéo et de chauffage à distance. Certifiées ISO, ques…), avec quelques spéciali- elles disposent d’outils de haute technologie pour lever ou implan- tés comme la recharge d’arbre, les Sieber Sàrl - Moteurs électriques ter à distance et avec une grande précision la géométrie complète compresseurs, les postes à sou- Route de l’Areuse 8 d’un objet. der, la mesure des ondes de choc 2016 Cortaillod GEOSIT SA - Tél. 032 725 27 03 - www.geosit.ch et des vibrations de roulement. Tél. 032 842 12 66 GEOgroupe SA - Tél. 032 731 32 26 - www.geogroupe.ch Nombreux sont les moteurs dont Sieber Sàrl, «LE» spécialiste en moteurs électriques du canton. www.siebermot.ch Fleur-de-Lys 13 - 2074 Marin-Epagnier
POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUR LES OFFRES D’ABONNEMENTS AUX ENTREPRISES, PAPIER ET/OU NUMÉRIQUE, CONTACT: [email protected] MERCREDI 29 JUIN 2016 y y TÉLÉVISION 13
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
7.00 RTS info 6.30 RTS kids 6.30 Tfou 8 5.55 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 7.45 Au gré des saisons - Été 6.00 M6 Music 7.45 Quel temps fait-il ? 10.40 Mission : ciné 8.30 Téléshopping 8 6.30 Télématin 6.30 Ludo 8 8.30 X:enius 7.05 M6 Kid 7.55 Plus belle la vie Magazine. Une salle de projec- Magazine. 9.35 Amour, gloire 8.20 Ludo vacances 8 8.55 Villages de France 8 7.15 Disney Kid Club 8.20 Top Models 8 tion très secrète. 9.20 Petits secrets et beauté 8 12.00 12/13 9.25 Le code maya 8.10 M6 Kid 8.45 Euronews 10.50 François Rollin : «Colères» entre voisins 8 10.00 C’est au programme 8 12.55 Météo à la carte 8 enfin déchiffré 8 8.50 M6 boutique 9.00 Touch 8 Série. 10.55 Motus 8 13.50 Un cas pour deux 8 10.50 Oiseaux migrateurs 8 10.00 Modern Family 10.25 Les feux de l’amour Spectacle. 10.20 Grey’s Anatomy 8 11.25 Les z’amours 8 Série. Un mari indigne. 12.30 Le bonheur Série. 6 épisodes. 11.40 Scènes de ménages 12.45 Quel temps fait-il ? Série. Les raisons du cœur - 12.00 Tout le monde veut 14.55 Questions au est dans l’assiette 8 12.45 Le 12.45 12.10 Plus belle la vie Magazine. En direct. Une proposition en or. prendre sa place 8 gouvernement 8 13.20 Arte journal 13.10 Scènes de ménages 12.45 Le 12h45 13.00 Le 12h45 12.00 Les 12 coups de midi 8 13.00 13 heures 16.05 Un livre un jour 8 13.35 La flèche et le flambeau Série. 13.20 Toute une histoire 13.35 À bon entendeur 13.00 Le 13h 8 14.00 Toute une histoire 8 16.10 Des chiffres Film. Aventures. 13.45 Parce que je t’aime 14.20 Brooklyn Nine-Nine Magazine. Nourriture 13.45 Joséphine, ange gardien 8 15.10 L’histoire continue 8 et des lettres 8 15.15 L’assiette brésilienne 8 Film TV. Drame. Série. Sal’s Pizza. et économie du futur. Série. Enfin des vacances ! - 15.40 Comment ça va bien ! 8 16.50 Harry 8 15.40 Berlin, ville sauvage 15.45 Nouvelle vie en Malaisie 14.45 Trafic de bébés 14.00 Tennis Le miroir aux enfants. 17.10 Dans la peau Jeu. 16.25 Le disque de Phaistos - Film TV. Drame. Film TV. Drame. EU. 2013. VM. Wimbledon. 2e tour, dames 17.00 Cinq à sept d’un chef 8 17.30 Slam 8 Une énigme de l’histoire 17.25 Les reines du shopping Réalisation : Nick Willing. 1h26. et messieurs. En direct avec Arthur 8 Jeu. Invité : Sylvestre Wahid. Jeu. 17.20 X:enius Jeu. Moderne avec un imprimé 16.15 Person of Interest 8 de Londres. Divertissement.. 18.05 Joker 8 18.10 Questions pour 17.45 Paysages d’ici ethnique. 18.30 Top Models 8 19.30 Le 19h30 signé 8 19.00 Money Drop 8 18.45 N’oubliez pas un champion 8 et d’ailleurs 8 18.40 Chasseurs d’appart’ 18.55 Météo régionale 19.55 Résultats du Trio Magic, Jeu. les paroles ! 8 19.00 19/20 18.15 L’Italie par la côte Jeu. 19.00 Couleurs d’été 8 Magic 4 et Banco 20.00 Le 20h 8 20.00 20 heures 20.00 Tout le sport 8 19.00 L’Italie entre ciel et mer 19.45 Le 19.45 19.30 Le 19h30 8 20.05 Au cœur du sport 8 20.50 Nos chers voisins 8 20.40 Parents mode d’emploi 8 20.25 Plus belle la vie 8 19.45 Arte journal 20.25 Scènes de ménages 20.05 Chez toi ? Chez moi ? 8 Magazine. Retour sur images. Série. Série. Feuilleton. 20.05 28 minutes Série.
20.55 SÉRIE 20.35 FILM 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.55 MAGAZINE 20.55 FILM 21.00 SPECTACLE
Butch Cassidy New York, Des racines Jamel et ses amis Rizzoli & Isles et le Kid unité spéciale Duel au soleil et des ailes L’adversaire au Marrakech… Série. Comédie. EU. 2015. Sai- Film. Western. EU. 1969. Réal. : Série. Policière. EU. 2015. Sai- Série. Policière. Fra. 2015. Sai- Mag. Prés. : C. Gaessler. 1h50. Film. Drame. Fra-Suisse-Esp. … du rire 2016 son 6. Avec Angie Harmon, S. George Roy Hill. 1h50. Avec son 17. Avec Kelli Giddish, Ice-T. son 2. Avec Gérard Darmon, Inédit. Passion patrimoine : du 2002. Réal. : N. Garcia. 2h09. Spectacle. Prés. : Jamel Deb- Alexander. 2 épisodes. Inédits. Paul Newman, Robert Redford. 2 épisodes. Inédits. L’équipe Yann Gaël. 2 épisodes. Inédits. mont Lozère au plateau de Avec Daniel Auteuil, G. Pailhas. bouze. 2h10. Inédit. Invités Une adolescente a été tuée. Deux hors-la-loi se réfugient enquête sur le viol présumé Le corps du curé polonais l’Aubrac. La grotte de Malaval Un quadragénaire englué notamment : Anne Rouma- Jane et Maura sont face à chez une institutrice, avant de d’une adolescente lors d’un d’un village de montagne est attire les géologues et spéléo- dans ses mensonges en vient noff, Franck Dubosc, Fatsah un psychiatre en plein doute. s’enfuir avec elle en Bolivie. show de téléréalité familial. retrouvé. Il a été battu à mort. logues du monde entier. à tuer sa famille. Bouyahmed, Alban Ivanov.
22.25 Rizzoli & Isles 8 22.25 Swiss Loto 22.40 New York, 22.50 Dans les yeux d’Olivier 8 22.55 Grand Soir/3 8 23.35 Histoires de cinéma 8 23.10 Jamel et ses amis au Série. Comédie. EU. 2015. Saison 22.30 Résultats du Trio Magic, unité spéciale 8 Magazine. 1h45. Les mystères 23.20 Pasqua par Pasqua 8 Documentaire. Art. Fra. 2015. Marrakech du rire 2015 6. Inédit. Avec Angie Harmon, Magic 4 et Banco Série. Policière. EU. Avec Mariska de la foi. Documentaire. Politique. Fra. Réal. : Florence Platarets. 0h20. Spectacle. 2h25. Invités notam- Sasha Alexander, Bruce McGill. 22.35 Un été 42 Hargitay, Kelli Giddish, Ice-T. Dans une France où les églises 2015. Réalisation : Daniel Inédit. La passion du fait divers. ment : Anthony Kavanagh, Partenaires particuliers. Film. Comédie sentimentale. EU. 5 épisodes. se vident peu à peu, Olivier Leconte. 2h00. Inédit. Le journaliste Frédéric Bonnaud Michaël Youn, Elie Semoun, Le meurtre d’un étudiant prend 1971. VM. Réalisation : Robert Olivia Benson souhaite que Delacroix est parti à la rencontre Dans cet entretien, Charles Pas- se penche sur la fatale attraction Michaël Gregorio, Éric Antoine, une tournure bizarre quand Mulligan. 1h45. Avec Jennifer justice soit faite dans le procès de catholiques fervents, mais qua livre «ses vérités», avec un des cinéastes pour les affaires Arnaud Tsamere, Alban Ivanov. Jane et Maura découvrent O’Neill, Gary Grimes. concernant l’enlèvement de aussi d’hommes et de femmes langage fleuri. criminelles. Pour la 5e édition du Marrakech qu’il avait 32 copines. Hermie se souvient avec nostal- Lewis Hodda. Barba doit re- qui ont choisi de consacrer leur 1.20 Des racines 23.55 Derrière la colline du rire, Jamel Debbouze et 23.05 Swiss Loto gie de l’été de ses 15 ans. prendre de très vieux dossiers et vie au Christ. et des ailes 8 Film. Drame. d’autres humoristes font le 23.15 American Crime 0.20 Motive : le mobile rencontrer d’anciens membres 0.55 La nuit du ramadan 8 3.10 Un livre un jour 8 1.25 Les héritiers show au Maroc. 0.35 Couleurs d’été 8 du crime du SVU, comme le Dr Huang. 2.55 Toute une histoire 3.15 Plus belle la vie 8 3.20 Mon mur à moi 1.40 Les nuits de M6
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 19.10 The Big Bang Theory 16.35 Des canards et des 12.10 Pawn Stars - Les rois 10.10 Génération Hit Machine 11.30 Alerte Cobra 8 13.25 6.05 Violetta 8 8.10 Les 16.15 Les Anges 8 - Les 19.35 Le JT 19.55 Le Zapping hommes 8 17.45 C dans l’air 8 des enchères 13.40 Inspecteur 12.30 Malcolm 16.40 Un dîner TMC infos 8 13.40 Céline Dion frères Scott 8 10.20 Petits retrouvailles 17.25 Le Mad 20.05 Éric et Quentin 20.15 Le 19.00 Silence, ça pousse ! 8 Barnaby 17.15 Pawn Stars - Les presque parfait 18.55 Moundir et et René : l’histoire d’un couple secrets entre voisins 8 11.45 Mag 18.15 Les Anges 8 - Les petit journal de la semaine 20.50 19.55 Le guépard, sprinter de rois des enchères 17.50 Touche les apprentis aventuriers 20.45 star 8 15.25 Johnny Hallyday : Friends 13.39 NT1 Infos 13.45 retrouvailles 18.55 Le Mad Mag - Les Guignols 20.55 Mission : la savane 20.50 La grande pas à mon sport 19.00 Touche Soda 20.55 Enquêtes criminelles l’invincible 8 17.05 Alerte Cobra Super Nanny 8 17.05 Grey’s La suite 19.15 Warehouse 13 8 Impossible - Rogue Nation 8 aventure de l’Homo sapiens pas à mon poste ! 21.00 En : le magazine des faits divers 8 20.55 Zoo de Beauval : dans Anatomy 8 20.35 VDM 20.55 20.55 Stormageddon. Film. Action Film. Action 23.05 Gunman. Film. 8 23.25 C dans l’air 8 0.35 quête d’actualité 0.30 Langue 23.05 Enquêtes criminelles : le les coulisses du plus grand zoo de Appels d’urgence 8 1.55 Flics : 22.40 Blackout sur Los Angeles Action 1.00 Prey 8 Dangers dans le ciel 8 de bois s’abstenir magazine des faits divers France 8 22.55 90’ enquêtes 8 leur vie en direct 8 Film TV. Action. (1 et 2/2)
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 18.55 Minuscule 19.00 On 8.30 Top France 9.30 Top clip 15.35 Gu’Live 16.00 La boucle 11.50 Les recettes de 13.40 Les enquêtes impossibles 7.00 L’Équipe du matin 11.35 La petite maison dans n’est pas que des cobayes ! 10.30 Top Streaming 11.30 infernale 16.40 Shezow 17.15 Babette 8 12.00 Infô midi 8 17.25 Ghost Whisperer 20.50 10.30 L’Équipe du soir 12.00 la prairie 8 15.30 C’est ma 20.55 Le vélo de Ghislain Top D17 12.15 Top clip 15.00 Foot 2 rue extrême 17.45 12.20 Plus belle la vie 8 Un mari de trop Film TV. L’Équipe type 16.00 Motocross. vie 8 18.05 Le Caméléon 8 Lambert Film. Comédie 22.50 Top hip-hop 16.00 Top D17 Power Rangers : Dino Charge 15.20 Scrubs 8 17.15 Cut 8 Comédie sentimentale 22.40 Championnat du monde MXGP. 20.55 Cœurs de braise 8 Film Louise-Michel Film. Comédie 17.05 Top Streaming 18.05 18.15 Chica Vampiro 19.15 Big 18.30 Infô soir 8 18.50 De feu et de glace Film TV. Grand Prix d’Italie : Étape 12 TV. Comédie dramatique 22.30 0.25 Les Amazones, 3 ans Pawn Stars - Les rois des Time Rush 20.45 Wazup 20.50 Couleurs sport 8 19.10 H 8 Comédie dramatique 0.25 17.45 L’Équipe type 20.30 Tout feu, tout flamme 8 Film après 2.15 Monte le son, le enchères 20.50 True Justice L’instit 0.00 G ciné 0.10 Total 20.50 Investigatiôns 8 0.40 Coup de foudre à Harvest Kick Boxing. Glory 31 22.00 Le TV 0.15 Le bal des pompiers 8 live - Francofolies. Concert 22.25 The Prince. Film TV. Action Wipeout Made in USA Investigatiôns 8 3.55 Infô soir 8 Moon. Film TV. Drame journal 22.30 L’Équipe du soir Film TV. Comédie sentimentale
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.00 Africa News Room 7.00 6.00 Bourdin direct 8.35 6.00 Téléachat 9.00 Sans tabou 18.00 Athlétisme. Paavo 11.55 112 unité d’urgence 19.00 64’ l’essentiel 19.05 19.16 Météo régionale 19.18 Trop chou 7.15 The Listener Les dossiers Karl Zéro 11.35 11.30 C’est mon choix 13.30 Nurmi Games. En direct 20.55 13.20 La kiné 15.00 Groupe #versionfrançaise 19.40 Tout le Journal régional - 2e partie 19.27 8.55 14.10 8 16.55 21.00 15.55 Objets de culture(s) 19.30 Révélations Cabinet Wheeler Dealers - Occasions à Navarro C’est mon choix Eurosport 2 News Sports Flag Division criminelle monde veut prendre sa place Magazine «Avis de passage» 17.15 13.05 8 19.00 21.30 18.20 18.50 20.30 de curiosités Pitbulls saisir Swamp People New York, police judiciaire Insiders Athlétisme. Top Models Le Le journal de France 2 19.54 Météo régionale 19.56 90 8 8 et prisonniers 20.55 Alien 16.25 Un trésor sous le capot Mafia russe (1 et 2/2) 20.55 Paavo Nurmi Games 23.00 jour où tout a basculé 20.40 21.00 Tableau noir. Film. secondes 20.00-5.00 Rediffusion Theory 8 22.40 J’ai filmé des 20.50 Top Gear : rien n’est Sœur Thérèse.com 8 Au nom Watts 23.10 Eurosport 2 News Always Film. Drame 22.40 La Documentaire 23.00 Le journal en boucle de la tranche 19h-20h fantômes 0.20 Hangar 1 : assez fou ! 22.35 Top Gear : du père 22.45 Sœur Thérèse. 23.20 Cyclisme. Best of Classics vie de David Gale Film. Drame de la RTS 23.30 19-2 1.05 TV5 les dossiers ovni 8 rien n’est assez fou ! com 8 Sang d’encre 0.15 Cyclisme. The Bike Shed 0.55 Charme Academy monde, le journal - Afrique ¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Considérer des élèves 6.00 MTV Music 14.25 Les 19.30 Intermezzo 20.30 19.45 Wissen vor acht - 18.54 Lotto am Mittwoch - Die 19.30 Tagesschau 8 20.05 13.35 Das Tim Ferriss Experiment autrement, mettre en valeur Jokers 19.30 Bugging Out Tenebrae au festival Paris Werkstatt 8 19.55 Börse vor Gewinnzahlen 19.00 heute 8 Top Secret 8 20.55 Rundschau 14.00 Tennis. Tennis: leurs passions, tel est l’objectif 19.55 20.25 22.00 8 20.00 8 19.25 8 20.15 8 21.40 20.00 des soirées “jeunes talents” à Bugging Out Mezzo Jean Rondeau acht Tagesschau Küstenwache Ziehung des Wimbledon, 2. Runde l’aula de la Fontenelle à Cernier. - 20.50 20.15 8 8 Bugging Out Ridiculous et l’Ensemble Nevermind au Die Fahnderin Film Aktenzeichen XY... ungelöst - Schweizer Zahlenlottos 21.50 Fliegende Fische Film. Comédie Melany et Brittany dans les made in France 22.30 Finding Festival Paris Mezzo 23.20 TV. Policier 21.45 Plusminus Spezial 8 21.45 heute-journal 10vor10 8 22.25 Kulturplatz 21.30 Aschenbrüder 21.55 Mila cœurs médiévaux du Landeron Carter 0.10 Geordie Shore: Big Intermezzo 23.30 Dhafer 8 22.15 Tagesthemen 8 8 22.15 auslandsjournal 22.45 22.55 Der Traum von Olympia 22.20 EURO 2016 - Das Magazin et de La Neuveville. - Mous Fikri Birthday Battle 1.55 Geordie Youssef «Birds Requiem» 22.45 Maischberger 8 0.00 ZDFzoom 8 23.15 Markus Lanz 8 Film. Documentaire 23.55 22.55 Two and a Half Men 8 s’est lancé dans un défi Shore 5.15 MTV Music au Skoda Jazz Festival Nachtmagazin 8 8 0.30 heute+ Tagesschau Nacht 23.50 Under the Dome 8 complètement fou: relier Paris à Casablanca, en courant. RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 19.00 Terre e acque 8 14.10 Tennis. Wimbledon 2016. 17.20 Icônes de la vie sauvage 14.05 Estate in diretta 15.35 16.00 El tiempo 16.15 Saber y 16.00 Bem-vindos a Beirais 19.30 Il quotidiano 8 20.00 Secondo turno. En direct. 21.00 18.15 Chroniques félines 18.45 Legàmi 16.25 Che tempo fa ganar 16.50 Acacias 38 17.50 16.45 Manchetes 3 17.15 Agora LA PREMIÈRE Telegiornale 8 20.40 Melissa La terra dei monsoni 8 21.55 J’ai vu changer la Terre 19.45 16.30 TG 1 16.40 Estate in Seis hermanas 18.50 Centro Nós 19.00 Portugal em Direto 14.04 Entre nous soit dit 15.04 8 21.05 8 22.45 18.45 19.20 19.30 20.00 21.50 Détours 16.04 Pentagruel 16.30 & Joey Criminal Minds Il giardino di Albert Les nouveaux explorateurs diretta Reazione a catena medico Zoom sport O preço certo Vertigo 18.00 Forum 19.04 Paradiso 8 21.50 8 22.35 8 23.50 20.45 20.00 20.30 20.30 22.00 The Blacklist Borgen Seun Kuti & Ukraine, de la démocratie Telegiornale España directo Aquí la Telejornal Hora dos 20.03 Histoire vivante 21.03 Dernier Law & Order: Special Victims Egypt 80 a Estival Jazz Lugano au chaos 22.30 Faites entrer Techetechetè... Vorrei rivedere tierra 21.00 Telediario 2° Edicion Portugueses 22.15 Palavra aos rêve avant la nuit 22.03 La ligne de Unit 8 23.20 Lotto Svizzero 2015 1.10 Tennis. Wimbledon l’accusé 0.10 Ombres sur le 21.25 Stanotte al Museo Egizio 21.55 El tiempo 22.15 Masterchef Diretores 22.45 Filhos da nação cœur 22.30 Journal 0.03 Bille en tête 23.35 Hawaii Five-0 8 2016. Secondo turno. Da Londra Saint-Siège 1.10 Détruisez Paris 23.40 TG1 60 Secondi 0.45 El debate de la 1 23.15 No Ar 23.45 Tech 3 0.30 Tribu 1.03 Vacarme m MERCREDI 29 JUIN 2016
14 AGENDA Enregistrez gratuitement LES BONS vos manifestations sur PLANS http://sortir.arcinfo.ch/admin
DANS LES FORÊTS DE SIBÉRIE ROBINSON CRUSOÉ ABC TAVANNES Jusqu’au 31 août : tous les jours. Apollo Neuchâtel Apollo Neuchâtel En septembre: samedi et dimanche. DI VF 10h45 La Chaux-de-Fonds CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) Départ de la Place du Port à 13h45, 14h45, LES ME VF 16h00. JE 16h00. VE 16h00. SA 16h00. Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 15h45 et 16h45. Aventures. Pour assouvir un besoin de liberté, DI 16h00. LU 16h00. MA 16h00 Le monde de Dory - 2D FILMS Me 16h. Sa 21h. 6 ans. De A. Stanton Teddy décide de partir loin du bruit du Animation 3D. Presque tout le monde connaît MERCI PATRON! monde, et s’installe seul dans une cabane, Le monde de Dory - 3D EXPOSITION l’histoire de Robinson Crusoé, le naufragé du VF. ME 20h. JE 20h45. VE 20h45. SA 20h45. sur les rives gelées du lac Baïkal. Je-ve 20h. Di 17h. 6 ans. De A. Stanton roman de Daniel Defoe. Mais à présent, les DI 20h45. LU 20h45. MA 20h45 De Safy Nebbou. Merci patron Bibliothèque publique SALLES DE NEUCHÂTEL créateurs des films d’animation à succès Après la délocalisation de leur usine, Avec Raphael Personnaz, Evgueni Sidikhine. Di 20h. Ma 20h. 8 ans. De F. Ruffin et universitaire Apollo dévoilent ce qu’il s’est réellement passé. Jocelyne et Serge Klur se retrouvent au Faubourg du Lac 11 8/14 ans. 99 minutes. 3e semaine La BPU présente l'histoire de l'art Arcades Faubourg de l’Hôpital 5 De Ben Stassen. chômage, criblés de dettes. Le réalisateur TRAMELAN de la silhouette et sa pratique, Bio Faubourg du Lac 27 0/6 ans. 90 minutes. 11e semaine François Ruffin, acquis à leur cause, en la mettant en lien avec les caricatures Rex DEMAIN est bien décidé à toucher le cœur du PDG CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) Faubourg de l’Hôpital 16 Apollo politiques du 19e siècle et les ombres Studio Faubourg du Lac 7 Neuchâtel Bernard Arnault. Ensemble réussiront-ils à Un traître idéal portées dans les affiches contemporaines. DI VF 10h30 NINJA TURTLES 2 duper le premier groupe de luxe au monde, Me 20h. Ve 20h30. Sa 21h. Di 17h. 16 ans. SALLES DE LA CHAUX-DE-FONDS «L'homme épinglé». La technique du papier Apollo Neuchâtel et l’homme le plus riche de France? De S. White Eden Documentaire. Et si montrer des solutions ou découpé et l'art de la silhouette. Rue de la Serre 83 ME 3D VF 15h45, 18h00. JE 15h45, 18h00. De François Ruffin. Merci patron Plaza raconter une histoire qui fait du bien, était la Jusqu’au 26.02.2017. Rue de la Serre 68 VE 15h45, 18h00, 22h45. SA 15h45, 18h00, 16/16 ans. 83 minutes. Je 20h. Lu 20h. 8 ans. De F. Ruffin Scala Rue de la Serre 52 meilleure façon de résoudre les crises Lu-ve de 9h à 19h. Sa de 9h à 17h. 22h45. DI 15h45, 18h00. LU 15h45, 18h00. Guibord s’en va-t-en guerre Numéro de tél pour toutes écologiques, économiques et sociales, que traversent nos pays? MA 15h45, 18h00 FOLLES DE JOIE Ve 18h. Di 20h. 8 ans. De Ph. Falardeau Jardin botanique informations 0900 900 920 Eden VO s-t fr. JE 18h15. VE 18h15. SA 18h15. Jean Troillet toujours aventurier (du réseau fixe CHF 0,80/min.) De Mélanie Laurent, Cyril Dion. La Chaux-de-Fonds «Land Art Neuchâtel 2016». 8/12 ans. 118 minutes. 29e semaine DI 18h15 Sa 18h. Documentaire de S. Devrient Le jardin botanique accueille dans son www.cinepel.ch ME VF 20h00. JE 20h00. VE 20h00. Retour chez ma mère SA 20h00. DI 20h00. LU 20h00. MA 20h00 Beatrice est une mythomane bavarde au parc 10 artistes issus du mouvement Land L’OUTSIDER comportement excessif. Donatella est fragile Ma 20h. 8 ans. De E. Lavaine Art. Ce courant artistique contemporain Plaza La Chaux-de-Fonds LE MONDE DE DORY Apollo Neuchâtel et introvertie. Internées toutes deux dans utilise le cadre et les matériaux de la ME 3D VF 15h30, 18h00. JE 15h30, 18h00. nature pour créer des œuvres éphémères, Arcades Neuchâtel ME VF 20h30. JE 20h30. VE 22h30. SA 22h30 une institution psychiatrique, elles se lient VE 15h30, 18h00. SA 15h30, 18h00. DI 15h30, d’amitié. Un jour, elles prennent la fuite. exposées aux éléments et soumises ME 3D VF 15h45, 18h15, 20h30. JE 15h45, 18h15, Thriller. On connaît tous Jérôme Kerviel, 18h00. LU 15h30, 18h00. MA 15h30, 18h00 Une aventure drôle et émouvante au milieu à l'érosion naturelle. Dans ce mouvement, 3D Angl/fr 20h30 le trader passé du jour au lendemain de BONS les artistes sortent des musées Apollo Aventures. Leonardo, Donatello, Raphael et du monde des gens “sains”. Neuchâtel l’anonymat au patronyme le plus consulté sur DERNIERS JOURS! LES et des galeries pour que leurs œuvres les moteurs de recherche du net en 2008... Michelangelo défendent une fois de plus leur ME 3D VF 13h15. VE 15h45, 18h15, 20h30. De Paolo Virzì. PLANS prennent place dans des espaces à ciel De Christophe Barratier. Avec Arthur Dupont, ville avec April O’Neil et Vern Fenwick contre un SA 13h15, 15h45, 18h15, 20h30. DI 13h15, 15h45, Avec Valeria Bruni-Tedeschi, ouvert, encourageant le visiteur à François-Xavier Demaison, Sabrina Ouazani. nouveau danger. Fort heureusement, ils sont 18h15, 20h30. LU 13h15, 15h45, 18h15, 20h30. épaulés par le justicier vengeur Casey Jones. Micaela Ramazzotti. découvrir l'art en pleine nature. MA 13h15, 15h45, 18h15, 20h30 16/16 ans. 117 minutes. 2e semaine NEUCHÂTEL De Dave Green. 16/16 ans. 116 minutes. Jusqu’au 08.10 de 9h à 20h. Rex «Terre d'outils». Neuchâtel ME BEFORE YOU - AVANT TOI Avec Megan Fox, Stephen Amell, ME VF 15h45. JE 15h45. VE 15h45. SA 13h30, LA TORTUE ROUGE CONCERT/DANSE Au fil de l'exposition, plongez dans Apollo Neuchâtel Will Arnett, Laura Linney. une réflexion sur l'importance vitale 15h45. DI 13h30, 15h45. LU 13h30, 15h45. VF ME 18h15. LU 18h15. MA 18h15 ME VF 15h30, 20h30. JE 15h30, 20h30. 12/12 ans. 112 minutes. 1re semaine MA 13h30, 15h45 des végétaux pour l'humanité, à travers VE 20h30. SA 20h30. DI 20h30. LU 20h30. Un homme échoue sur une île déserte Juil Yuri Schwitz Scala la présentation d'outils du quotidien. La Chaux-de-Fonds MA 20h30 L’EFFET AQUATIQUE peuplée de tortues, de crabes et d’oiseaux. & The Unterwalds Sylvain Bach, Nicolas Heiniger, Manu Linder, Parfois aussi esthétique que fonctionnel, ME 2D & 3D VF 13h30, 2D VF , 3D VF 16h00, Scala La Chaux-de-Fonds Rex ll va devoir s’adapter pour survivre. Un jour, l'outil, comme interface entre l'homme Neuchâtel Sacha Ruffieux. 18h15, 20h30. JE 15h30, 18h15, 20h30. ME VF 16h00, 20h30. JE 16h00, 20h30. il rencontre une mystérieuse tortue rouge. et son environnement, est certes façonné ME VF 18h00. JE 18h00. VE 18h00. SA 18h00. King du lac. Pop ouverte et sauvage. VE 15h30, 18h15, 20h30. SA 16h00, 18h15, VE 16h00, 20h30. SA 16h00, 20h30. DI 16h00, Un splendide film d’animation réalisé pour nous faciliter la tâche, mais répond DI 18h00. LU 18h00. MA 18h00 Ve 01.07 à 18h. 20h30. DI 13h30, 2D VF , 3D VF 16h00, 18h15, 20h30. LU 16h00, 20h30. MA 16h00, 20h30 par une équipe d’illustrateurs d’Angoulême à quelques nécessités : se nourrir, 20h30. LU 2D VF 13h30, 3D VF , 15h30, 18h15, Comédie. Samir, la quarantaine dégingandée, et produit par le fameux studio Ghibli Drame. Avant toi (en version originale Me Before se protéger, se soigner et se reproduire. 20h30. MA 2D VF 13h30, 3D VF , 15h30, 18h15, grutier à Montreuil, tombe raide dingue d’Agathe. au Japon. «Fête de théâtre» Derrière chacune de ces fonctions, You) est un film dramatique et romantique Musique colombienne. En collaboration 20h30 De Solveig Anspach. De Michael Dudok de Wit. nous retrouverons les plantes. américain réalisé par Thea Sharrock. avec le programme de promotion Eden Avec Florence Loiret-Caille, Samir Guesmi. 8/14 ans. 80 minutes. La Chaux-de-Fonds De Thea Sharrock. Avec Emilia Clarke, de la culture colombienne en Suisse. Dans la villa et dans le parc. 16/16 ans. 90 minutes. 1re semaine ME VF 15h00, 17h30. JE 17h30. VE 15h00, Sam Claflin, Matthew Lewis, Charles Dance, Avec Omar Porras, Isabelle Matter Une réflexion sur l'importance vitale 17h30. SA 15h00, 17h30. DI 15h00, 17h30. Jenna Coleman, Vanessa Kirby, Janet McTeer, et Fredy Porras. des végétaux pour l'humanité, à travers LU 15h00, 17h30. MA 15h00, 17h30 Brendan Coyle, Stephen Peacocke. CAMPING 3 Marché et musique colombienne. la présentation d'outils du quotidien. CINÉ RÉGION Jusqu’au 15.10 de 9h à 20h. Animation. Dans Le Monde de Dory, le 12/14 ans. 110 minutes. 2e semaine Studio Neuchâtel Centre Dürrenmatt . nouveau film Disney Pixar, Dory, le poisson ME VF 15h30, 18h00, 20h30. JE 15h30, 18h00, Sa 02.07 de 16h à 22h. Tour de Diesse chirurgien bleu amnésique, retrouve ses amis MERCI PATRON! 20h30. VE 15h30, 18h00, 20h30. SA 15h30, LES BREULEUX Apollo Spectacle intimiste de danse La peinture d’Aléos est gorgée Nemo et Marin. Neuchâtel 18h00, 20h30. DI 15h30, 18h00, 20h30. Il est question de cerveau, de bienveillance, de lumière, de musique De Andrew Stanton. ME VF 18h30. JE 18h30. VE 18h30. SA 18h30. LU 15h30, 18h00, 20h30. MA 15h30, 18h00, LUX (032 954 12 26) de ses «chambres», de promenade et de chaleur. L’artiste y dévoile les pans Avec Céline Monsarrat, Franck Dubosc, DI 18h30. LU 18h30. MA 18h30 20h30 Rosalie Blum d’un petit chien, de danse futuriste, d‘une humanité où l’on veut croire, encore, Kev Adams, Mathilde Seigner, Documentaire. Pour Jocelyne et Serge Klur, Scala La Chaux-de-Fonds Ve-sa 20h30. Di 20h. 12 ans.de J. Rappeneau d’une petite plaisanterie et de souffles. à l’innocence. Philippe Lellouche. rien ne va plus: leur usine fabriquait des ME VF 16h00, 18h15, 20h30. JE 16h00, 18h15, LE NOIRMONT Spectacle intimiste de danse. Aléos, peinture. 0/6 ans. 103 minutes. 2e semaine costumes Kenzo (Groupe LVMH), mais elle a 20h30. VE 16h00, 18h15, 20h30. SA 16h00, Studio «Cave perdue». Jusqu’au 09.07. Ma à ve, de 14h30 à 18h. été délocalisée en Pologne. Voilà le couple 18h15, 20h30. DI 16h00, 18h15, 20h30. CINÉLUCARNE (032 953 11 84) Sa 02.07 de 17h à 18h et de 19h à 20h. Sa de 10h à 12h et de 14h à 17h. ANGRY BIRDS THE MOVIE au chômage, criblé de dettes, risquant LU 16h00, 18h15, 20h30. MA 16h00, 18h15, Di de 15h à 17h. désormais de perdre sa maison. Merci patron Apollo Neuchâtel 20h30 Je-ve 20h30. Di 20h30. 8 ans. De F. Ruffin MUSÉE Galerie Ditesheim De François Ruffin. Eden ME VF 13h30. SA 13h30. DI 13h30. LU 13h30. 8/14 ans. 83 minutes. 2e semaine La Chaux-de-Fonds Retour chez ma mère & Maffei Fine Art MA 13h30 Musée d‘art et d’histoire VE VF 22h30. SA 22h30 Sa 20h45. 8 ans. De E. Lavaine Exposition «Maximilien de Meuron. Irving Petlin, artiste américain, est né en 1934 et vit à Paris. Trente pastels récents Animation. Ce film nous amène sur une île FOLLES DE JOIE - LA PAZZA GIOIA Comédie. L’inégalable Patrick Chirac et son A la croisée des mondes». COUVET ainsi que deux importantes toiles seront entièrement peuplée d’oiseaux heureux et Apollo Neuchâtel slip de bain sont de retour au camping des Jusqu’au 16.10. qui ne volent pas – ou presque. exposés. ME It/all/fr 18h00. JE 18h00. DI 11h00 Flots bleus pour un troisème été. LE COLISÉE (032 863 16 66) Exposition «De Théophile Robert à Max Bühlmann. Dons majeurs Irving Petlin, «Vents d'aujourd'hui De Clay Kaytis, Fergal Reilly. Comédie. Le nouveau film de Paolo Virzì raconte De Fabien Onteniente. Relâche du Fonds Maximilien de Meuron et souffles de la mémoires». Avec Peter Dinklage, Josh Gad, Bill Hader. l’histoire de leur amitié inattendue et de leur Avec Franck Dubosc, Antoine Duléry, 1916-2016». Jusqu’au 16 juillet. De ma à ve, de 14h à 18h. 6/8 ans. 97 minutes. 8e semaine fugue de l’institution. Elles vivront une aventure Claude Brasseur, Mylène Demongeot, MALLERAY Jusqu’au 28.08. Sa de 10h à 12h et de 14h à 17h. drôle et émouvante à la recherche d’un peu de Bernard Montiel, Gérard Jugnot Exposition «Des automates à la mode?». Di de 15h à 18h. En juillet, fermé le dimanche. CONJURING 2 - LE CAS ENFIELD joie et d’un peu d’amour dans cette maison. et Michèle Laroque. CINÉMA PALACE (032 492 25 48) Jusqu’au 02.01.2017. Apollo Neuchâtel De Paolo Virzì. Avec Micaela Ramazzotti, 8/12 ans. 101 minutes. 1re semaine Camping 3 Galerie Smallville Ma-di de 11h à 18h. L’exposition personnelle du peintre VE VF 23h00. SA 23h00 Valeria Bruni-Tedeschi. Me-je 20h. Ve 20h30. Sa 17h, 20h30. Di 20h. 16/16 ans. 116 minutes. 4e semaine ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ De F. Onteniente neuchâtelois Kester Güdel rassemble Rex Neuchâtel Muséum d'histoire naturelle quelques-unes des œuvres majeures A la rencontre de créatures fantastiques. ME VF 20h30. JE VO s-t fr/all 20h30. DU MIROIR LA NEUVEVILLE de l’artiste. RETOUR CHEZ MA MÈRE Un milieu incroyable qui malgré VE VF 20h30. SA 20h30. DI 20h30. LU 20h30. Scala La Chaux-de-Fonds Apollo des profondeurs extrêmes, une obscurité «Art Güdel Miami». Kester Güdel. MA VO s-t fr/all 20h30 Neuchâtel CINÉ 2520 (032 751 27 50) ME VF 13h30. DI 13h30. LU 13h30. quasi totale, une pression écrasante Jusqu’au 16.07. Sa de 14h à 18h. Plaza ME VF 14h00, 20h15. JE 20h15. VE 20h15. Open air La Chaux-de-Fonds SA 14h00, 20h15. DI 14h00, 20h15. LU 14h00, MA 13h30 et un froid glacial, accueille la vie. Un traître idéal CAN - centre d'art Neuchâtel ME VF 20h30. JE 20h30. VE 20h30, 22h45. 20h15. MA 14h00, 20h15 Aventures. ALICE: DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR Une vie étonnante, au-delà Me 21h30. 16 ans. De S. White «Cimaise». Nicolas Party. SA 20h30, 22h45. DI 20h30. LU 20h30. Scala permet de retrouver les célébrissimes de toute imagination. La Chaux-de-Fonds Marguerite Me, je, ve, sa, di, de 14h à 18h. MA 20h30 ME VF 18h30. JE 18h30. VE 18h30. SA 18h30. personnages des récits de Lewis Carroll. «Abysses... le mystère des profondeurs». Je 21h30. 12 ans. De X. Giannoli Jusqu’au 10.07. DI 18h30. LU 18h30. MA 18h30 Alice doit cette fois retourner dans le monde Jusqu’au 14.08. Ma-di de 10h à 18h. Horreur. La suite très attendue des enquêtes Jack et la mécanique du cœur paranormales de Lorraine et Ed Warren. fantastique d’Underland et voyager à travers LA CHAUX-DE-FONDS Comédie. On aime tous nos parents, mais de Ve 21h30. 6 ans. De M. Malzieu De nouveau aux commandes, James Wan le temps pour sauver le Chapelier Fou. là à retourner vivre chez eux quand on est La vache (Fast et Furious 7) explore cette fois le nord De James Bobin. VISITE - EXCURSION adulte, c’est une autre histoire... Sa 21h30. 6 ans. De M. Hamidi VISITE - EXCURSION de Londres... De Eric Lavaine. Avec Johnny Depp, Sacha Baron Cohen, Train touristique - Neuchâtel De James Wan. Avec Josiane Balasko, Alexandra Lamy, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter, SAINT-IMIER Découvrez la ville de Neuchâtel à bord Visite urbanisme horloger Avec Patrick Wilson, Mathilde Seigner, Jérôme Commandeur, Alan Rickman, Mia Wasikowska, d'un petit train touristique. La Chaux-de-Fonds Vera Farmiga, Frances O’Connor. Philippe Lefebvre, Pascal Demolon. Michael Sheen, Andrew Scott, Rhys Ifans. ESPACE NOIR Durée: 45 minutes avec arrêt au Château; Venez découvrir l'urbanisme horloger 16/16 ans. 134 minutes. 1re semaine 8/10 ans. 97 minutes. 5e semaine 8/10 ans. 113 minutes. 5e semaine Relâche en français, allemand et anglais. de La Chaux-de-Fonds, inscrit
PUBLICITÉ
PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE AVANT - PREMIÈRES RÉOUVERTURE SCALA NOUVEAUTÉ
EN DIRECT - SALLE RICHELIEU LA COMÉDIE FRANCAISE BILLETS EN PRÉVENTE - ŝŶĠŵĂ͚WůĂnjĂ͛ ĚğƐůĞĚŝŵĂŶĐŚĞϭϬũƵŝůůĞƚϮϬϭϲ ͲZŽŵĠŽΘ:ƵůŝĞƩĞͲϭϯŽĐƚ͘ϮϬϭϲ www.facebook.com/cinepel Ͳ>ĞDŝƐĂŶƚŚƌŽƉĞͲϵĨĠǀ͘ϮϬϭϳ ĐŚĞƚĞnjǀŽƐďŝůůĞƚƐƐƵƌǁǁǁ͘ĐŝŶĞƉĞů͘ĐŚ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ͗ĐĂŝƐƐĞƐͲǁǁǁ͘ĐŝŶĞƉĞů͘ĐŚ ͲLJƌĂŶŽĚĞĞƌŐĞƌĂĐͲϰũƵŝů͘ϮϬϭϳ MERCREDI 29 JUIN 2016 m AGENDA 15
au Patrimoine mondial de l'Unesco, VISITE - EXCURSION Du 02.07 au 03.07. Sa-di de 17h à 18h. «Ochre magic, la féerie des couleurs Balade de 4,8 km aux Planchettes Horaires des visites guidées: grâce à une visite guidée à pied Du 02.07 au 06.07. Ma, me, sa, di de la terre». agrémentée d’une soixantaine Jusqu’ au 01.11, tous les jours en français/allemand. de 19h à 21h. Jusqu’au 30.10. De ve à di, de 13h à 18h. d'épouvantails. à 10h30 et 14h. Du 01.07 au 31.08, visites Départ de l’Espace de l'urbanisme horloger. Visite urbanisme horloger Ma 05 et me 06.07, de 21h à 22h. Départ du Pavillon des fêtes. supplémentaires à 12h et à 16h. Jaquet-Droz 23. Le Locle LES PLANCHETTES Découvrez l'urbanisme horloger du Locle, LA CHAUX-DU-MILIEU Jusqu’au 28.0.8 Du 02.11 au 31.03, ve, sa, di à 14h, Jusqu’au 27.11. Di 14h-16h. Tous les jours de 6h à 22h. inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco, sans réservation; lu, ma, me, je à 14h Train touristique grâce à une visite guidée à pied EXPOSITION sur réservation (jusqu'à 11h le jour même) Visite de l'urbanisme horloger. En français, en français/allemand. EXPOSITION TRAVERS «Chasse-moineaux Groupes : toute l'année sur réservation. allemand et anglais. Durée: 45 minutes. Départ de l’Hôtel de Ville. Ferme du Grand-Cachot-de-Vent & attrape-nigauds» Place Espacité. Jusqu’au 26.11. Sa 14h-16h. L’exposition réunit dix artistes franc-comtois Le long d'un sentier de 4,8 km MUSÉE «Bleu de travail et salopette». Jusqu’au 29 juin. Départ me et sa à 14h, 15h aux modes d’expressions riches et variés. sont disposés une soixantaine Exposition temporaire. Train touristique - Le Locle et 16h. «Un lieu, des liens». Exposition collective d'épouvantails fabriqués par les habitants Mines d'asphalte de La Presta Jusqu’au 01.11, tous les jours de 9h30 à 17h. Visite de l'urbanisme horloger. du village des Planchettes et d'ailleurs. Galeries de près de 100km PARCS ET JARDINS Place du Marché. franc-comtoise. Du 02.11 au 04.12, ve-di de 11h à 16h. Jusqu’au 31.10. Départ: Jeudi à 14h, 15h et 16h Jusqu’au 24.07. De me à di, de 14h à 18h. Zoo du Bois du Petit-Château (durée 40 minutes). Dimanche à 13h30 et 15h CHEZ-LE-BART PUBLICITÉ Le parc zoologique présente (durée 1h15). des mammifères et des oiseaux de la faune européenne actuelle et passée. MUSÉE EXPOSITION Le vivarium offre des espèces de la faune des cinq continents. Le Bois du Petit- Art du temps dans le temps Musée des beaux-arts Pourquoi et comment est né l'uniforme, Château représente aussi un pan important «Lermite - hors-les-murs». de l'histoire chaux-de-fonnière. En accès Quatorze sites répartis en Suisse comment a-t-il évolué et influencé libre, il constitue depuis un siècle un espace et en France voisine, comportant le quotidien et la mode de la fin du 19e et 20e siècle? de promenade et de détente apprécié plus de vingt œuvres de Lermite. des Chaux-de-Fonniers. «Architectures». «Le prestige de l'uniforme». Parc zoologique: tous les jours de 8h à 18h Une trentaine de projets récents. Combamare 23c. (17h en hiver). «Mishka Henner - Field». Jusqu’au 11.09. Sa-di de 15h à 18h.
Vivarium: tous les jour de 9h à 12h A travers un assemblage de photographies
Anciens abattoirs Brocante bénévole coup d'pouce au profit Visites guidées toute l'année sur demande BIBELOTS, VAISSELLE,
LE LOCLE de Charles Baudelaire. Exposition temporaire.
MOZZLE MOTS EN GRILLE
Avec le tirage de lettres suivant, saurez-vous composer plus de 40 mots Barrez dans la grille tous les mots que vous aurez repérés qui correspondent à la liste proposée. de 4 lettres et plus ? Tout est permis, même les verbes conjugués... Quand vous les aurez tous biffés, il ne vous restera que les lettres formant le mot mystérieux. Se servir plusieurs fois d’une même lettre est autorisé. A vous de jouer !
À DÉCOUVRIR : Un mot de 5 lettres.
A-COTE DEMISSIONNER EXPANSE MESAVENTURE PONDERATEUR B ACUITE DEPOTER FIXATIF MI-FIN PREMONITION L M R AGREMENT DETALER FUYARD MOIRER RATURE A ANTEFIXE DRAGON GAIETE OBSCUR REBOND F E BŒUF EBONITE GANGSTER OLIVAIE RESINGLE BOIRE ECRASEUR GOSIER ORNEMENT RESSUI CARESSE ECURER HALLUCINE OSTROGOTH RIVOIR COAXIAL ELOIGNEMENT HANGAR OUVRIR RUBIETTE CONTRORDRE EMAIL INDEMNE PENETRANT SALIFERE COTEAUX ENLUMINEUR INDENIABLE PHENOL STATUETTE CREDIT ESSORAGE INEXISTANT PHYSIONOMIE TACITE DEMARCATION ETIRER INFECT POISSONNEUX UNITARIEN ABRACADAMOT Complétez la grille avec 9 lettres toutes différentes les unes des autres. Chaque lettre ne peut être utilisée qu’une seule fois dans chaque ligne, chaque colonne et chaque bloc. Vous verrez apparaître alors un mot de 9 lettres sur la première ligne RETOPEDE LONEHPFF horizontale de la grille. ABRACADAMOT EECURERO RAGNAHUM OTU NLSCFEDL EA I CEYEP EI NEO I F I E I RRUXASOG A OLM I NGT VHTOGOR T SO I I I RA I BO TO E AN I BLAGGAAENMEDN I SOTFDVSOAS AI T SAOT I NL I XO I TE I SVEERESNNC I AOER SIRRILEEEINTMEIETINOBEOOE I NEUUDRMTTFEARGNRTN I F IMTR RU MERCSEEDE I EURDAVUN I TAR I EN ENXA ED I SSOTRENCTCRUREAGREMENT
XE R DNOBERSACOTAAOEUNT ABRACADAMOT E I MORNGGRMR T T R XB I S
ABRACADAMOT ENOAEUS I TP IMI MANSRDOONAEUX EGSEPBNNONT L E MOTS CODÉS NEXUAETOCSTNN TNARTENEPEEE I Vous devez décrypter cette grille de mots codés en remplaçant les nombres par les lettres correspondantes. Un même nombre représente toujours la même lettre.
Aidez-vous de la définition du premier mot horizontal : Sans contrepartie. INTELLECT INTELLECT
2 - - - - - 17 - 19 - - - - A B C D E F G H I J K L M INTELLECT 13 - - - - - 16 5 - - - - - N O P Q R S T U V W X Y Z Chaque périphrase proposée doit faire écho à une solution. A vous de retrouver, plus que des mots, de vraies métaphores !
173 216519161815181316 LENTILLE Barboteuse agrafée CHARLATANISME Jeu de mains 4 2161913 2171916183 A MASSAGE F 19 3 7 13 19 18 19 13 16 2 B Le feu lui fera du bien KLEPTOMANE G La dame de fer
11 18 13 18 3 2 14 19 11 6 MONDAINE INTELLECT Farces et attrapes HÉRITIER Mâle de la poule 11 18 16 19 11 19 18 2 13 2 C H MAQUEREAU 18 16 16 3 18 11 19 4 18 11 Petit verre à l’œil Police périmée D ESCRIMEUSE I 15 19 13 18 3 2 19 13 18 18 11 TAXI Crochet pour étendre UPPERCUT Voiture de courses 18 3 18 19 7 13 19 11 18 18 E J
1371816761873
16 19 16 3 18 18 3 3 18 3
3 219318 181619183 SOLUTIONS SOLUTIONS
18 13 18 7 5 19 14 18 18 SOLUTIONS
13 7 13 18 13 13 7 18 6 LÉVRIER. / RÊVER - VERRE - ISOLÉ LÈVRE - ÉCUME - VRAIE - CÉDER - - CÉDER - VRAIE - ÉCUME - LÈVRE
TÊTE & QUEUE 3 19 18 5 3 14 18 13 3 18 18 : QUEUE & TÊTE
Il manque une lettre à chaque mot, soit
1845 21518311511 celle du début, soit celle de la fi n. Une fois COING
MOTS EN GRILLE : : GRILLE EN MOTS
la grille remplie, un dernier mot apparaîtra EUNOR I TXA
17 3 18 12 19 9 9 18 18 11 dans la colonne centrale. A I EOUNXRT
NTOAXEU I R NUORI ANXUTOER
19 11 19 4 19 11 5 19 SOLUTIONS
EAINOXT I UERA
Z Z Y X W V U T S R Q P O N
TOXREUAN I
1 10 - - 8 5 16 11 3 - - 7
112631811 6 3197 13
EVRE RNE I XUTOA
M L K J I H G F E D C B A
ARXITO I NAERUX
15 4 - - 19 - 17 9 18 14 6 12 2
16 19 3 18 18 4 10 11 18 18 13 ECUM ENTAUX I OR
MOTS CODÉS : CODÉS MOTS : ABRACADAMOT
3 18 2 18 18 17 18 18 13
RA I E RAMERA. – RAMER – RAMEE – MARBRER
MALFAMEE – MARBRE – MARBREE – – MARBREE – MARBRE – MALFAMEE
18 12 18 16 2 13 5 2 2 CEDE – MALABAR – FLEMME – FLAMMES
– FEMME – FLAMME – FLAMMEE – – FLAMMEE – FLAMME – FEMME –
I : MONDAINE - J : TAXI. TAXI. : J - MONDAINE : I
1551816 17318418 11 FELER – EMBLEE – EBARBER – EBARBEE –
H : MAQUEREAU - - MAQUEREAU : H SOLE EBARBE – BRAMER – BRAME – BLAMER – SAGE - G : ESCRIMEUSE - - ESCRIMEUSE : G - SAGE
18 11 5 8 18 18 18 15 5 11 BLAMEE – BLAME – BERBERE – BARBER – E : UPPERCUT - F : MAS- : F - UPPERCUT : E
VERR BARBEE – BARBE – BARBARE – BALAFRER
NISME - D : LENTILLE - - LENTILLE : D - NISME – BALAFREE – BALAFRE – BAFRER
SOLUTIONS SOLUTIONS
RITIER - C : CHARLATA- : C - RITIER
13 18 5 8 18 16 18 16 19 13 18 EVER – BAFFE – AMERE – AMER – AMBRER A : KLEPTOMANE - B : HÉ- : B - KLEPTOMANE : A – AMBREE – AMBRE – AMBLE – AFFAMER
INTELLECT : INTELLECT 16 18 16 18 7 11 16 3 19 1 : MOZZLE GRÈCE MERCREDI 29 JUIN 2016 y y Les entreprises victimes du contrôle des changes L’instauration du contrôle des MONDE changes par le gouvernement, il y a une année en Grèce, a contribué ÉCONOMIE à la très forte hausse des faillites SUISSE KEYSTONE dans le pays. PAGE ÉCONOMIE Le PS oublie-t-il le reste de la gauche?
RÉFORME DES ENTREPRISES Germond, directrice (PS) des Fi- La gauche se lance contre la troi- nances à Lausanne, Yvonne Beutler, sième réforme de la fiscalité des son homologue cantonale, et Daniel entreprises. Mais des tensions Lampart, économiste en chef de se font sentir, alors que le PS se l’Union syndicale suisse. voit en «leader» référendaire. Il faut aller LAURA DROMPT vite« et donc, oui, il Journalistes et politiciens de- vaient se frayer un passage, hier, fallait un leader.» entre les pots du marché aux CHRISTIAN LEVRAT fleurs de Berne. Sur la Place fédé- PRÉSIDENT DU PARTI SOCIALISTE rale, une banderole invitait à s’op- poser à la troisième réforme de l’imposition des entreprises (RIE III), devant une charrette chargée Le PS était favorable au projet de cartons représentant les «ca- d’origine, visant à supprimer les sta- deaux fiscaux» de la nouvelle loi. tuts fiscaux spéciaux décriés Sur la photo officielle, seule fi- comme un moyen suisse de faire du gure une partie des référendaires. dumping fiscal. «Mais au Parlement, Les représentants des Verts, de So- l’approche clientéliste et brutale qui a lidarités, du POP, d’Attac ou en- prévalu en a fait une réforme déséqui- core de la Communauté genevoise librée», a dénoncé Christian Levrat. Le président du Parti socialiste, d’action syndicale n’ont pas été in- Christian Levrat, hier devant vités à la fête organisée par le Parti Comité unitaire fantôme? des cartons symbolisant socialiste suisse, et certains ont Les pertes fiscales annoncées se «des cadeaux fiscaux». KEYSTONE rusé pour se glisser sur la photo de montent au final à plusieurs mil- famille. Est-ce à dire que la gauche liards de francs par année. «Les dé- part désunie sur ce référendum? gâts seraient considérables pour notre Officiellement, les deux parties économie», a relevé le président du démentent. PS. Selon lui, la solution passerait par l’abandon du «festival de cadeaux Le PS contre fiscaux», pour ne garder que la sup- un «festival de cadeaux» pression des statuts spéciaux et la rait une imposition partielle des divi- Genève et Vaud, la gauche radicale ques telles que Regula Rytz (BS) ou Selon la conseillère nationale ge- Devant la presse, Christian Levrat, baisse des taux d’imposition. En dendes ou des gains en capitaux. prépare le terrain, depuis des mois. Balthasar Glättli (ZH) en figure de nevoise, ce front commun sera président du PS suisse, a œuvré en compensation, plutôt que des pro- Il reste 100 jours pour la récolte Les Verts sont également impli- proue. Hier, pourtant, ils n’appa- d’autant plus essentiel que la cam- chef de file. A ses côtés, Florence grammes d’économies, le PS préfére- des signatures. Dans les cantons de qués, avec des figures emblémati- raissaient pas aux côtés du PS. pagne pour le vote s’annonce bien Et pour cause: un autre comité plus difficile que la récolte de si- se rassemblera demain pour pré- gnatures. senter «sa» défense du référen- Notamment pour des cantons Ministres socialistes sur la retenue dans les cantons dum. Une nouvelle qui a semblé comme Vaud, où une votation a eu surprendre Christian Levrat, le- lieu sur la mouture cantonale de la Le référendum du PS ne soulève pas des va- réforme est capitale pour stabiliser la place éco- gue de parti, le président du gouvernement quel a affirmé «ne pas être au cou- RIE III. Elle était défendue en par- gues d’enthousiasme auprès de certains cama- nomique suisse. Elle est inéluctable, car les sta- vaudois Pierre-Yves Maillard. «Je comprends rant de ce comité référendaire uni- ticulier par le PS, dans une lutte rades. Contactée, la ministre socialiste des Fi- tuts fiscaux spéciaux des sociétés ne sont plus la démarche du PS suisse compte tenu du climat taire», mais «trouver heureux qu’il fratricide – et gagnée à plus de nances de Bâle-Ville, Eva Herzog, ne fait pas acceptés sur la scène internationale», rap- à Berne et dans les cantons où les coupes budgé- existe». 87% de oui dans les urnes – contre mystère de sa position contraire à celle de son pelle-t-il, se gardant de prendre position sur taires se succèdent.» Avant de mettre en garde: Le PS souhaite-t-il se présenter la gauche de la gauche de l’échi- parti. «Je ne m’engagerai pas pour le référendum le référendum. «Les référendaires devront aussi proposer une en moteur du référendum, et a-t-il quier politique. et suis favorable à la réforme. Elle va certes se sol- La Bâloise Eva Herzog accorde toutefois un alternative.» les moyens de le porter à lui tout Au PS, nulle inquiétude n’est affi- der par des pertes fiscales de près de 100 millions apport positif au référendum annoncé par le Pour l’un des grands artisans de la loi vau- seul? «Il faut aller vite et donc, oui, il chée. Selon Florence Germond, la par an. Mais si nous ne la faisons pas, le manque PS suisse bien avant la fin des débats au Parle- doise plébiscitée en votation cantonale, les fallait un leader», a répondu le pré- population comprendra que les à gagner se chiffrera à 400 millions.» La loi fédé- ment fédéral. «Cela a permis d’obtenir un partisans du référendum devraient s’attacher à sident du PS, relevant que toute projets cantonal et fédéral sont rale prenant en compte les besoins de l’indus- meilleur résultat final», analyse la socialiste. soumettre une variante qui «préserve les res- aide «serait la bienvenue». «l’exemple et le contre-exemple» trie pharmaceutique, la position de la Bâloise Laurent Kurth abonde. «La démarche est sources des cantons et vise essentiellement une Les Verts, bons joueurs, admet- d’une négociation réussie avec les n’est pas particulièrement surprenante. compréhensible, ne serait-ce que parce que la loi plus forte taxation des dividendes». Le poids tent que «le plus important est de entreprises. Si les 50 000 signatu- A Neuchâtel, le grand argentier socialiste fédérale va plus loin que ce qui est nécessaire», lourd socialiste prendra ensuite position en partir unis, dans ce référendum», res sont récoltées, la votation Laurent Kurth fait un constat réaliste. «Cette juge-t-il. Une opinion partagée par son collè- fonction. PHILIPPE BOEGLIN comme l’exprime Lisa Mazzone. pourrait avoir lieu début 2017.
CONSOMMATION Selon l’initiative en votation le 25 septembre, l’économie devrait être fondée sur une gestion efficiente des ressources. Une économie durable pour réduire l’empreinte écologique des Suisses Les initiants peuvent se vanter d’être prenez: si toute la population mondiale de palme, etc. «Il ne s’agit pas de réduire dans l’air du temps. Plus de 90% des vivait (consommait, mangeait, voya- notre confort», ont martelé les initiants, Suisses souhaitent que des mesures geait, etc.) comme les Suisses, la surface mais de «favoriser l’innovation». Tech- soient prises en faveur de produits plus de la Terre ne suffirait pas pour fournir nologies propres et économie «circu- écologiques, selon une enquête manda- les matières premières nécessaires et ab- laire» (soit le recyclage des matériaux) tée par les Verts. Hier à Berne, le comité sorber la pollution produite. Plus de trois sont les maîtres-mots. Franziska Bar- d’initiative pour une «économie verte» globes seraient nécessaires pour soutenir mettler, de l’association Swisscleantech, s’est appuyé sur ce sondage daté de mai ce mode de vie. rappelle que l’économie durable est pour lancer sa campagne. Les Suisses vo- source d’emploi. teront le 25 septembre sur le texte qui «Favoriser l’innovation» Cet optimisme n’est pas partagé par veut inscrire dans la constitution le prin- Comment réduire «le gaspillage d’éner- economiesuisse. «L’objectif imposé par ce cipe d’une «économie durable et fondée gie et de matériaux, la pollution ou la des- texte est inatteignable», critique Cristina sur une gestion efficiente des ressources». truction d’espaces naturels»? L’initiative Gaggini. «Une étude mandatée par l’Of- «C’est une affaire de bon sens», a martelé laisse au Parlement et au Conseil fédéral fice fédéral de l’environnement a révélé hier Adèle Thorens (Verts/VD), coprési- le soin de fixer les instruments et les ob- que la consommation de ressources devrait dente du comité d’initiative: «Nos attein- jectifs intermédiaires. Elle «ne prescrit être divisée par trois. Il faudrait arrêter de tes à l’environnement doivent être rame- pas de mesure contraignante, seulement le consommer de la viande, car sa production nées à un niveau soutenable.» Le Parti but final», a souligné la conseillère na- serait jugée trop «énergivore». Des taxes socialiste, les vert’libéraux et plusieurs tionale Kathrin Bertschy (PVL/BE), in- massives seraient introduites qui handica- associations soutiennent le texte proposé sistant sur son caractère «libéral». peraient l’industrie. On assisterait à des par les Verts, mais balayé par le Parle- Pour Bastien Girod (Verts/ZH), la délocalisations et à des pertes d’emploi. ment et le Conseil fédéral. «L’objectif en Confédération pourrait adopter les me- Aucune économie avancée ne se limite au- soi est louable, mais il va beaucoup trop «C’est une affaire de bon sens», a martelé hier Adèle Thorens (au centre), coprésidente sures proposées par le Conseil fédéral jourd’hui à un équivalent planète.» loin», fustige Cristina Gaggini, directrice du comité d’initiative pour une «économie verte». KEYSTONE dans le contre-projet (enterré en dé- Le comité d’initiative dénonce de romande d’economiesuisse. La faîtière cembre par le Parlement): amélioration son côté une campagne «de la peur» mène le combat contre l’initiative aux Le texte contient un objectif concret, «qu’elle ne dépasse pas un équivalent pla- du recyclage, encouragement de stan- et souligne que «l’Union européenne côtés du PDC, du PLR et de l’UDC no- qu’ils contestent: le pays doit réduire son nète». Cette empreinte dépasse actuelle- dards écologiques pour les importations s’est fixé les mêmes objectifs». tamment. «empreinte écologique d’ici 2050» afin ment trois planètes, selon le WWF. Com- de matières premières, comme l’huile SANDRINE HOCHSTRASSER y y MERCREDI 29 JUIN 2016 18 SUISSE
PORTRAIT Préposé fédéral ad interim à la protection des données et à la transparence, BEZNAU II Jean-Philippe Walter reçoit la plus haute distinction pour son domaine par le Conseil de l’Europe. Arrêt provisoire du réacteur reporté L’arrêt provisoire du deuxième Il a les marchands de données à l’œil réacteur de la centrale nucléaire de Beznau, à Döttingen (AG), aura du retard. Le renouvellement PIERRE-ANDRÉ SIEBER il décrivait une société sous contrôle annuel des éléments combustibles de Big Brother», lance Jean-Phi- a été repoussé d’un mois, à début Quand il a poussé la porte du lippe Walter. «Dans ce roman d’an- août. L’exploitant évoque un gain Service de la protection des don- ticipation, il reste des zones où le ci- de temps pour optimiser certains nées, en 1981, Jean-Philippe Wal- toyen peut échapper à la composants de la centrale. ter a dû le faire à la force du poi- surveillance. Mais aujourd’hui, avec Les éléments combustibles gnet. A l’époque, l’accès n’était les objets connectés, les caméras et la sont engagés depuis plus long- pas doté d’une ouverture automa- compilation des traces laissées sur le temps que prévu pour la produc- tisée avec digicode. On ne trou- net, il n’y en a presque plus.» tion d’électricité, expliquait hier vait pas des caméras de sur- L’avènement du big data expli- Axpo dans un communiqué. La veillance à tous les coins de rue. que en grande partie pourquoi le puissance de la centrale sera Les offices fédéraux n’avaient au- service, où Jean-Philippe Walter a donc réduite, jusqu’au début des cun ordinateur. Tout juste des effectué toute sa carrière, est passé travaux, le 5 août, de 365 à 300 machines à écrire électriques. d’une demi-douzaine à une tren- mégawatts. L’Inspection fédérale C’est le règne du papier, du clas- taine de collaborateurs pour le tra- de la sécurité nucléaire a été in- seur fédéral et des fiches quand vail de protection des données et formée du report. éclate la célèbre affaire éponyme l’accès aux documents officiels de Beznau I, qui, avec 47 années de révélant que 900 000 citoyens l’administration. service au compteur, constitue le ont été l’objet d’une surveillance plus vieux réacteur commercial des services de renseignement Le nouvel or noir au monde, ne fournit plus de cou- fédéraux. «Ce scandale a accéléré Garder à l’œil les très nombreuses rant depuis mars 2015, à cause le traitement de la loi sur la protec- sociétés avides de données, ce d’un défaut matériel sur la cuve tion des données au Parlement fé- nouvel or noir, requiert des de pression. Cette défaillance est déral», se souvient celui qui oc- moyens humains et techniques à présente depuis la fabrication du cupe aujourd’hui le poste de la hauteur. «Chez nos collègues des réacteur, dans les années 1960. préposé fédéral suppléant à la Pays-Bas actuellement, les entrepri- Axpo espère pouvoir faire redé- protection des données et à la ses ont une chance d’être contrôlées marrer Beznau I d’ici la fin de transparence (PFPDT). une fois tous les 1000 ans», sourit-il. l’année. 8KJ «En Suisse, je n’ai pas calculé, mais L’avènement du big data on a une situation certainement Trente-cinq ans plus tard, ce comparable.» docteur en droit de 62 ans mesure Dans le collimateur du service MANIFESTATION le chemin parcouru. Demain soir, helvétique, Google a rechigné à Strasbourg, il recevra des mains dans un premier temps à flouter Des taxis défilent de Philippe Boillat, chef de la Di- les visages que ses caméras fil- à Genève, Bâle rection générale des droits de maient afin de nourrir son pro- l’homme et Etat de droit, la plus gramme de localisation Street- et Zurich contre Uber haute distinction dans le domaine view. «Ce combat nous a pris trois de la protection des données en ans, ce qui est somme toute assez récompense de son travail: la mé- rapide dans ce genre de procé- daille pro Merito. dure», explique Jean-Philippe «Sur le plan de l’accès aux don- Walter. «Nous avons pu agir en nées, on est aujourd’hui au-delà de Suisse, car cette firme a un siège à ce que prédisait en 1949 le roman- Zurich, ce qui a simplifié les cho- cier George Orwell dans «1984», où ses.» Mais les interventions con-
cernent parfois des quasi-voisins. Le service dans lequel travaille Jean-Philippe Walter compte aujourd’hui une trentaine de personnes. KEYSTONE Telle la remise sur les rails du Quand il est arrivé en 1981, ils étaient quatre ou cinq. JULIEN CHAVAILLAZ Des centaines de taxis ont BIO EXPRESS «Swisspass», la carte lancée par protesté hier dans plusieurs les CFF regroupant sur une puce du comité d’experts de la protec- villes suisses contre la société Uber, qu’ils accusent de 13 JANVIER 1954 les divers abonnements. «Le sys- tion des données et du comité Naissance à Fribourg, tème permettait de collecter et con- consultatif pour la protection des dumping. Ils exigent des server les données de transport. Aux Etats-Unis, des gens se sont vu personnes – mais aussi de l’autori- mesures de la part des autorités où il effectue toute sa scolarité. « Nous avons pu faire en sorte qu’elles refuser un emploi au prétexte qu’ils té de contrôle commune Schen- cantonales. L’Union nationale 1988 soient effacées.» gen – garde la foi dans sa mission. des taxis déplore le fait que les Docteur en droit de l’Université n’avaient pas de compte Facebook. En Suisse, durant la Guerre autorités persistent à ne pas de Fribourg. Son thème: «La Déposer plainte au TF froide, des citoyens ont eu à pâtir vouloir appliquer rigoureuse- protection de la personnalité Le travail de remise à l’ordre est Il faut éviter cela en Suisse.» des fiches établies lors de l’affaire ment la loi, ni à demander des lors du traitement des données délicat: la loi suisse ne prévoit pas du même nom. Il s’agit d’une épo- comptes à Uber. Cette attitude, JEAN-PHILIPPE WALTER jugée passive, à des fins statistiques». de sanctions. Il faut adresser des PRÉPOSÉ FÉDÉRAL AD INTERIM À LA PROTECTION DES DONNÉES ET À LA TRANSPARENCE que révolue et qui doit le rester. «laisse la recommandations à la société «Aux Etats-Unis, des gens se sont vu concurrence détruire impuné- 1981-2016 prise en faute et, si elle n’obtem- refuser un emploi au prétexte qu’ils ment des milliers d’emplois en Juriste, chef de service de père pas, déposer plainte au Tri- n’avaient pas de compte Facebook», cassant les prix». L’Union la protection des données, bunal administratif fédéral Son plein d’énergie? Le Fribour- dans la lecture du philosophe Fré- conclut-il. «Il faut éviter cela en nationale des taxis précise que préposé fédéral suppléant comme dans le cas de l’agence de geois, marié et père de trois en- déric Lenoir et la cuisine privilé- Suisse et permettre à tout un chacun les chauffeurs sont prêts à et ad interim. renseignements économiques fants, le trouve dans le chant, qu’il giant la cuisson lente. Celui qui a de garder la maîtrise de ses données durcir le ton si les autorités Moneyhouse. pratique avec assiduité. Mais aussi occupé la présidence européenne personnelles.» continuent sur cette voie. 8KJ
SOCIÉTÉ Les assureurs dépensent 50 millions par année pour les blessures dues à la violence. FAÎTIÈRE Le directeur de GastroSuisse démissionne Remo Fehlmann, directeur de GastroSuisse, a démissionné. Il quittera ses Toujours moins de délits liés à des actes de violence fonctions vers la fin du troisième trimestre, après une année et demie d’activités, a indiqué hier l’organisation patronale de la restauration et de La part des délits liés à des actes moins, les assureurs accidents l’hôtellerie. A 48 ans, il a décidé d’exercer à nouveau une fonction et une de violence diminue en Suisse. Le continuent d’enregistrer deux fois activité dans le secteur privé nombre de blessés à la suite d’agres- plus d’actes de violence qu’il y a 20 8KJ sions ou de bagarres a reculé de ans. 20% entre 2008 et 2014. Et pour Pendant la seconde moitié des les jeunes hommes entre 15 et 24 années 1990, moins de 70% des INSOLITE ans, ce type de délits a même chuté cas liés à des agressions ou des ba- Greffier frappé et juge mordu par un fan de 40% en sept ans, se chiffrant à garres parmi les 15-24 ans s’étaient 2200 cas par année. produits entre le vendredi et le di- de l’incendiaire de la cathédrale de Soleure Le nombre d’actes de violence manche. En 2014, ce chiffre avoisi- Hier matin, un ardent sympathisant de l’incendiaire de la cathédrale Saint- avait précédemment quadruplé nait les 80%, soit environ 40 cas Ours de Soleure s’en est pris à un greffier et à un juge. Un jugement devait pour le groupe en question, attei- par week-end. L’intensité de la vio- être rendu sur cette affaire. D’après des informations de l’instance, un gnant plus de 3600 cas par an, a lence est à son paroxysme dans la greffier voulait remettre au sympathisant de l’incendiaire un document. rappelé hier le Service de centralisa- nuit de samedi à dimanche, entre L’homme a refusé de le prendre, avant de lancer un coup de poing en tion des statistiques de l’assurance 22h et 6h, note le SSAA. plein visage du malheureux. L’assaillant a ensuite mordu un juge cantonal, accidents (SSAA), géré par la Suva. Les assureurs accidents dépen- accouru pour porter secours au greffier. Il a pu être maîtrisé, jusqu’à Chez les femmes du même âge, en sent en tout près de 50 millions de l’arrivée de la police. Les victimes ont été conduites à l’hôpital pour des revanche, les blessures liées à des francs par année pour les blessures examens. L’agresseur, qui a été placé en détention, est connu de la police. agressions ou bagarres n’ont cessé dues à ces actes. La valeur des frais Une demi-heure après les faits, le tribunal devait statuer, en deuxième instance, sur l’internement de l’incendiaire. Mais au vu de l’agression des d’augmenter en 20 ans. Chez les hommes entre 15 et 24 ans, les agressions ont chuté de 40%. SP de traitement est en général plus élevée pour l’ensemble de ces cas deux hommes de loi, l’audience a été reportée. En janvier 2011, le prévenu Deux fois plus de violence aurait versé 20 litres d’essence sur l’autel de la cathédrale baroque licière de la criminalité et la statis- culmine pratiquement au même (600 francs en moyenne) que pour Saint-Ours de Soleure, avant de l’enflammer. Les dégâts s’étaient montés L’évolution des cas de violence tique des assureurs accidents, as- moment et décline à nouveau pa- les accidents durant les loisirs à 3,5 millions de francs. Il avait immédiatement avoué. est similaire dans la statistique po- sure le SSAA. Le nombre de cas rallèlement depuis 2009. Néan- (370 francs en moyenne). 8KJ 8KJ MERCREDI 29 JUIN 2016 y y MONDE 19
BREXIT Londres tergiverse quant à sa sortie de l’Union, ce qui a eu, hier, ISTANBUL le don d’énerver la plupart des eurodéputés et la Commission européenne. Un double attentat à la bombe et une fusillade font de nombreux morts à l’aéroport Atatürk Un double attentat a fait au moins dix morts et plus de 40 blessés, hier soir, à l’aéroport d’Istanbul-Atatürk, a déclaré le ministre turc de la Justice. Royaume-Uni au pied du mur Selon lui, des assaillants ont ouvert le feu sur les voyageurs avec des kalachnikovs, un kamikaze actionnant sa charge explosive avant de BRUXELLES passer les contrôles de sécurité de l’aéroport international, l’autre juste à TANGUY VERHOOSEL l’extérieur de l’aéroport. Selon des témoins cités par la chaîne, une fusillade aurait aussi éclaté sur le parking de l’aéroport, lorsque la police a tenté de neutraliser les «On ne peut pas accepter que le suspects, et des blessés étaient transportés à bord de taxis vers les Royaume-Uni joue avec les pieds du hôpitaux de la ville. Plus d’une dizaine d’ambulances ont été dépêchées reste de l’Europe pendant des mois et sirènes hurlantes vers le terminal des vols internationaux, a indiqué la des mois», a tonné hier après-midi le chaîne d’information CNN. premier ministre belge, Charles Mi- «C’était très fort, tout le monde a paniqué et s’est mis à courir dans toutes les directions», a dit un témoin sur CNN- chel, à son arrivée à un sommet des Türk. Le bilan pourrait bien s’alourdir. leaders des Vingt-Huit. Ils devaient, 8KJ$C<=@>8IF$Iy; dans la soirée, encourager Londres à assumer le choix du Brexit qu’ont fait les Britanniques, le 23 juin, et à agir en conséquence, en engageant «dès que possible», à l’automne, sa procédure de divorce d’avec ses an- ciens partenaires communautaires. Le ton des conclusions adoptées par les Vingt-Huit devait toutefois être plus poli que celui de Charles Michel, en raison de certaines di- vergences d’appréciation entre les Vingt-Huit. «Nous devrons nous montrer patients» à l’égard du Royaume-Uni, en proie au chaos politique et financier, a ainsi décla- Le premier ministre britannique démissionnaire David Cameron salue Jean-Claude Juncker, président de la Commission ré le président du Conseil euro- européenne. Le Parlement européen a poussé en faveur d’une sortie rapide du Royaume-Uni de l’Union. KEYSTONE péen, Donald Tusk, en reflétant la position de l’Allemagne. de son retrait et l’établissement de s’installer dans une incertitude pro- lui sur les modalités du Brexit et nouvelles relations avec lui. fonde», dont pâtirait à tout point de l’avenir de ses relations avec l’UE. Absence de leadership En l’absence de leadership, désor- vue l’UE. «L’heure est grave», a-t-il La balle est donc dans le camp de La question tourne autour de l’ac- mais (David Cameron est démis- ajouté, en vilipendant le Royaume- Londres, qui, a d’ores et déjà préve- KEYSTONE tivation de l’article 50 du Traité eu- sionnaire), Londres tergiverse, ce Uni. «Ne jouons pas au jeu du chat et nu l’UE, ne doit pas s’attendre à ob- ropéen de Lisbonne: seule une no- qui a eu, hier, le don d’énerver la ma- de la souris. Il faut respecter la déci- tenir le beurre et l’argent du beurre. tification officielle par le jorité des eurodéputés et la Com- sion du peuple britannique et agir en Royaume-Uni de son souhait de mission européenne, «gardienne» conséquence», à Londres. Une autocritique nécessaire POLOGNE quitter l’UE provoquera l’ouverture des traités de l’Union et, partant, du Les chefs de file des principaux Ainsi, l’Union n’offrira pas «d’Eu- Plus de monuments à la gloire de l’Armée rouge de négociations sur les conditions bon fonctionnement de l’Union. groupes politiques représentés au rope à la carte» au Royaume-Uni, a La Pologne va démanteler plus de 200 monuments à la gloire de Dans la matinée, le Parlement eu- Parlement européen lui ont tous insisté la chancelière allemande, l’Armée rouge, qui rappellent la domination soviétique en Pologne ropéen, qui aura son mot à dire sur la donné raison. «On ne peut pas deve- Angela Merkel. «Celui qui quitte la à l’époque communiste. Elle les transférera dans un parc dédié. « suite des opérations avec Londres, a nir les otages de jeux d’influence au famille ne peut pas s’attendre à ne pas Il n’y a LE BREXIT pas de raison que des monuments à la mémoire de l’Armée rouge, qui adopté à une vaste majorité une réso- sein du Parti conservateur britanni- avoir d’obligations tout en conservant (réd: en 1920, pendant la guerre MET GENÈVE EN RETRAIT lution qui réclame, entre autres, que que», a notamment souligné le so- ses privilèges» – le message aura par deux fois a envahi le pays Le Brexit devrait empêcher Genève, polono-bolchévique, et en 1939 de concert avec l’Allemagne) et qui est soit respectée la volonté du peuple cialiste italien Gianni Pittella. «Le également été reçu à Berne, qui lor- », en récession, de s’aligner sur la crois- britannique et, partant, que soit ac- climat est toxique», a ajouté le libé- gne elle aussi certaines concessions responsable de nombreux crimes après la guerre, soient glorifiés sance suisse en 2016. En cause, une a déclaré Pawel Ukielski, président adjoint de l’Institut polonais tivé «dès que possible» le fameux ar- ral belge Guy Verhofstadt. de l’UE, dans le domaine de la libre de la mémoire nationale. révision à la baisse de la stabilisation ticle 50 du Traité de Lisbonne. circulation des personnes, tout en 8KJ des taux de change, facteur important refusant de faire le chemin inverse pour son économie, selon la Banque Un débat très houleux du Royaume-Uni... ESPAGNE cantonale de Genève (BCGE). Le recul Le débat qui a précédé ce vote a Décision il y a Ces menaces n’empêcheront pas pour la Suisse est estimé à 0,2%. été houleux. La Commission euro- « les leaders des Vingt-Sept – sans Huit arrestations dans une opération antimafia «Genève est en retrait par rapport au péenne et les Pays-Bas, qui assu- eu, conséquences David Cameron, donc, exclu de La garde civile espagnole a annoncé hier l’arrestation de huit reste de la Suisse», a affirmé hier de- meront jusqu’au 30 juin la prési- leur débat – de faire leur autocriti- personnes soupçonnées de blanchir l’argent de la mafia russe. vant la presse l’économiste en cheffe dence tournante de l’Union, avant il doit y avoir.» que aujourd’hui. Ils lanceront un Des avoirs et des biens immobiliers d’une valeur estimée à 62 millions de la BCGE, Valérie Lemaigre. La varia- de céder le flambeau à la Slova- «processus de réflexion» sur la d’euros (66 millions de francs) ont également été saisis. Les suspects ble des taux de change et les taux JEAN-CLAUDE JUNCKER quie, y ont participé. «Il faut garder PRÉSIDENT DE LA COMMISSION EUROPÉENNE meilleure manière de réconcilier arrêtés sont quatre Russes, deux Ukrainiens et deux Espagnols. d’intérêt devraient être impactés. la tête froide» et «laisser du temps au les citoyens avec la construction Ils auraient réalisé d’importantes opérations immobilières dans le nord- A court terme, les conséquences di- Royaume-Uni pour se remettre» du européenne. est de l’Espagne, sur la côte dorée catalane, selon la garde civile. 8KJ rectes pourraient être plus élevées à référendum du 23 juin, a déclaré la Des pistes bateaux (sécurité, dé- Genève que le recul de 0,2% évalué ministre néerlandaise de... la Dé- Les Vingt-Huit – ou plutôt Vingt- fense, chômage, etc.) ont déjà été pour la Suisse, en raison des effets fense, Jeanine Hennis-Plasschaert, Sept – se sont évertués à l’assainir, tracées, par les uns et par les au- commerciaux et des taux de change, que La Haye avait dépêchée sur hier soir, en mettant délicatement tres, mais aucune décision ne sera selon les experts de la BCGE. Pro- place. «Décision (du peuple britan- les points sur les i: aussi longtemps prise, en raison de l’imbroglio bri- CRASH EGYPTAIR blème et situation hautement proba- nique) il y a eu, conséquences il doit que le Royaume-Uni ne dira pas of- tannique. Les Vingt-Sept se re- ble, des effets indirects devraient y avoir», a rétorqué le président de ficiellement qu’il veut quitter trouveront sans doute en septem- Boîte noire «réparée» aussi avoir lieu et il est trop tôt pour les la Commission européenne, Jean- l’Union, aucune négociation, fût- bre à Bratislava, en Slovaquie, afin évaluer, dit Valérie Lemaigre. 8KJ Claude Juncker: «On ne peut pas elle secrète, ne sera engagée avec de les creuser. La boîte noire contenant l’enregis- treur des paramètres de vol de l’air- bus d’EgyptAir qui s’est abîmé en Méditerranée, le 19 mai dernier, a GAZA Le secrétaire général de l’ONU, en visite, a dénoncé hier le blocus israélien. été «réparée avec succès» lundi, a an- noncé la commission d’enquête égyptienne. La réparation de la Ban Ki-moon exige des mesures courageuses deuxième boîte devait débuter hier. «Des tests ont été effectués» après la Le patron de l’ONU Ban Ki-moon a qualifié hier poursuivi lors de sa quatrième et dernière visite réparation et «ont permis de s’assurer le blocus israélien de Gaza de «punition collective à Gaza en tant que secrétaire général de l’ONU. que les paramètres du vol sont bien en- alimentant l’escalade» des violences. Il a exhorté le «Aujourd’hui, 70% des Gazaouis ont besoin registrés» dans la boîte, selon la com- premier ministre israélien à prendre des «mesures d’une aide humanitaire. La moitié des jeunes ga- mission d’enquête égyptienne. courageuses» pour la paix avec les Palestiniens. zaouis n’ont pas ou peu de perspectives d’emploi ou Quelques heures plus tôt, en La visite de Ban Ki-moon à Gaza intervient au d’horizon pour leurs espérances», a-t-il ajouté. France, le Bureau français d’enquêtes lendemain de l’annonce par Israël du maintien et d’analyses avait annoncé qu’il Les boîtes noires de l’A320 avaient du blocus de cette enclave palestinienne, malgré Economie au bord du gouffre avait reçu les cartes mémoire des été retrouvées mi-juin. KEYSTONE un accord de normalisation avec la Turquie, qui ré- Selon la Banque mondiale et l’ONU, le blocus deux boîtes noires de l’Airbus afin de clamait sa levée. Lundi, le premier ministre israé- maritime, terrestre et aérien a virtuellement tué les réparer et de les rendre lisibles. elles avaient été expédiées en lien Benyamin Netanyahou avait affirmé n’être toute exportation de Gaza, mené l’économie de L’Airbus A320 reliant Paris France pour y être réparées. «pas prêt à renégocier» le blocus terrestre, mari- la petite enclave coincée entre Egypte, Israël et au Caire s’est abîmé le 19 mai entre L’hypothèse de l’attentat, initiale- time et aérien imposé depuis dix ans par Israël à Méditerranée au bord du gouffre. Il prive égale- la Crète et la côte nord de l’Egypte. Il ment mise en avant par l’Egypte, a la bande de Gaza, un «intérêt sécuritaire de haute ment de mouvement la grande majorité des a soudainement disparu des écrans cédé du terrain au profit de celle de importance» pour Israël. 1,9 million d’habitants. radar, pour des raisons encore indé- l’incident technique: des alertes au- Mais, pour Israël, ce blocus est nécessaire pour terminées. Le crash a fait 66 morts. tomatiques avaient en effet été émi- Une «punition collective» empêcher l’entrée de matériaux permettant aux ses par l’appareil deux minutes Ban Ki-moon a estimé que ce blocus «étouffe les groupes armés de produire leurs arsenaux artisa- Incident technique avant sa chute, signalant de la fumée habitants, détruit l’économie et entrave la recons- naux. «Cette situation ne peut pas perdurer, elle ali- Cruciales pour déterminer les cau- dans le cockpit, dans une toilette et truction» de la petite langue de terre côtière ra- mente la colère et le désespoir, elle augmente le dan- ses de la catastrophe, les deux boîtes sous la cabine de pilotage, ainsi vagée par trois offensives israéliennes depuis Ban Ki-moon a estimé que ce blocus «étouffe ger d’une escalade des hostilités», a affirmé Ban noires de l’avion avaient finalement qu’une défaillance de l’ordinateur 2008. «C’est une punition collective dont les res- les habitants, détruit l’économie et entrave Ki-moon, avant de repartir vers Jérusalem, où il été repêchées mi-juin. Mais leurs gérant les commandes de l’avion. ponsables devraient rendre des comptes», a-t-il la reconstruction» de la bande de Gaza. KEYSTONE a rencontré Benyamin Netanyahou. 8KJ cartes mémoire étaient illisibles et 8KJ LEOMEUBLE SA www.leomeuble.ch ƉƌğƐů͛ĞīŽƌƚ͕ƵŶƌĞƉŽƐ Minie 300 pces bien mérité! 2 quotidiens + 1 site internet = 3 chances de succès! en stock ĂŶĂƉĠƐĞŶŵŝĐƌŽĮďƌĞ͕ƉƌġƚăġƚƌĞƌĞĐŽƵǀĞƌƚ ĂƵĐŽůŽƌŝƐĚĞǀŽƚƌĞĐŚŽŝdž͘ Tarifs *Prix sans TVA Wƌŝdž&ƌ͘ϲ͛ϲϳϭ͘Ͳ Particuliers* Commercial* Information et réservation: KīƌĞƐƉĠĐŝĂůĞ&ƌ͘ϰ͛Ϯϵϵ͘Ͳ Fr. 30.− pour 1 Minie Fr. 60.− pour 1 Minie Publicitas SA Délai de livraison: 8 semaines + Fr. 10.− pour une 2e Minie identique + Fr. 20.− pour une 2e Minie identique Tél.: 032 729 42 42 Route de Boudry 20 - 2016 CORTAILLOD - Tél. 032 842 10 21 + Fr. 5.50 pour une 3e Minie identique + Fr. 10.50 pour une 3e Minie identique E-mail: [email protected]
LA CHAUX-DE-FONDS, rue Jardinière 111, ap- VOUS ÊTES FATIGUÉ STRESSÉ? Si vous re- 2
partement de 4½ pièces de 118 m , hall, cuisine cherchez à vous relayer et
agencée, séjour avec cheminée et véranda, 3 plètement en forme, vous
chambres, salles de bains/WC,
VTT ÉLECTRIQUE,
tous vos fantasmes,
le salon, balcon ou jardin privatif, buanderie pri-
entièrement neuf, 3 étage, cachet, cuisine l'export et à la casse. Etat
IMMEUBLE DE 3 APPARTEMENTS et 1 restau- agencée ouverte sur très grand séjour lumineux, rents, toutes marques
532 64 68 genre de voiture, bus,
étage, avec ascenseur, cuisine
salle de bains/WC, baignoire.
Alpes. Façades rénovées,
avec chantilly, anal, douche
sex4u.ch/Nycolle. Tél. 076 794 14 23
LA NEUVEVILLE 2 sine ouverte, séjour avec
caux commerciaux,
ment, cave, grenier, buanderie, jardin commun. ques de voitures pour l'export
ACHAT ET DÉBARRAS D'APPARTEMENTS
Décapage par aérogommage.
857 29 08 www.lachignole.ch Erika, actif/passif, bien membré.
46 12, tél. 078 673 30 56 RECHERCHONS PEINTURES DE GEORGES JU- Très discret. Appartement
WC-douche, terrasse,
ressant. Débarras, transport
N'attendez pas le dernier
er
modernes, mécaniques. J'achète
DJ Euro Stoxx INDICES 50 å SLI å 2758.6 +2.2% GRÈCE 1144.0 +2.0% FTSE 100 å L’instauration de ce mécanisme, il y a un an, a contribué à la très forte Nasdaq 6140.3 +2.6% hausse des faillites. L’économie du pays s’est retrouvée quasiment paralysée. Comp. å SPI å INDICATEURS 4689.7 +2.0% 8398.2 +2.3% DAX 30 ß Dow Jones ß Source 9447.2 +1.9% 17409.7 +1.5% SMI å CAC 40 å Les entreprises, principales 7773.8 +2.3% 4088.8 +2.6% SMIM å Nikkei 225 ∂ 1806.5 +2.4% 15323.1 +0.0% victimes du contrôle des changes Cours sans garantie DEVISES BILLETS ALEXIA KEFALAS avec CHF 1 achat vente achat vente Change j’achète C’était il y a un an. Les débats 1.0708 1.0979 1.0515 1.1135 0.898 EUR autour d’un Grexit, sortie de la Euro (1) Grèce de la zone euro, s’ampli- Dollar US (1) 0.9687 0.9932 0.938 1.022 0.978 USD fient. Le bras de fer entre Alexis Livre sterling (1) 1.2919 1.3246 1.2455 1.3775 0.726 GBP Tsipras et les créanciers du pays Dollar canadien (1) 0.7406 0.7594 0.7195 0.7895 1.266 CAD (BCE, FMI, UE) est chaque jour Yens (100) 0.9435 0.9674 0.919 0.999 100.10 JPY un peu plus tendu, ces derniers Cour. suédoises (100) 11.3365 11.6585 11.1 12.16 8.22 SEK se heurtant au refus du premier ministre grec d’imposer plus d’austérité. Les sommets euro- OR ARGENT PLATINE péens et Eurogroupe extraordi- Métaux achat vente achat vente achat vente naires se multiplient. En Grèce, la population, prise de panique, Once/USD 1307.3 1323.35 17.55 18.05 965.25 990.25 se met à retirer massivement son Kg/CHF 41312 41812 555.1 570.1 30520 31270 argent des banques. En moins de Vreneli 20.- 237 266 - - - - deux mois, les comptes bancai- res se vident de plus de 30 mil- MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) liards d’euros. SMI 28/6 préc. haut bas AUTRES 28/6 préc. haut bas Pour arrêter l’hémorragie, le (52 semaines) VALEURS (52 semaines) chef du gouvernement annonce ABB Ltd N 18.82 18.83 21.00 15.94 Alpiq Holding N 66.00 66.10 110.00 60.55 alors, le 27 juin, la mise en place Actelion N 153.90 149.30 166.80 115.30 BC Bernoise N 188.00 185.50 198.90 179.50 Adecco N 47.50 47.45 83.95 47.03 BC du Jura P 56.00 56.20 67.00 50.00 d’un contrôle des changes: les CS Group N 10.20 10.21 28.12 10.00 BKW N 42.15 41.20 43.70 33.55 Grecs ne peuvent alors retirer Geberit N 359.10 351.20 383.90 289.50 Cicor Tech N 19.55 18.95 33.90 18.95 Givaudan N 1871.00 1816.00 1959.00 1521.00 Clariant N 15.95 15.68 20.35 15.26 que 60 euros par jour et par per- Julius Baer N 37.23 36.61 54.40 36.18 Feintool N 93.80 92.00 101.90 72.40 sonne. La nouvelle a fait l’effet LafargeHolcim N 38.20 36.86 73.28 33.29 Komax 197.80 193.00 228.00 151.70 Nestlé N 73.45 71.10 76.95 65.70 Meyer Burger N 3.52 3.44 8.82 3.20 d’un coup de massue, l’économie Novartis N 77.45 75.35 103.20 67.00 Mikron N 5.86 5.88 6.57 5.19 du pays s’est retrouvée quasi- Protestation des Grecs devant le Parlement, contre la politique économique menée par le gouvernement. KEYSTONE Richemont P 55.85 53.50 86.75 53.00 OC Oerlikon N 8.27 8.11 12.40 7.76 Roche BJ 246.20 240.90 283.90 229.90 Pargesa P 61.25 59.85 67.80 53.55 ment paralysée. SGS N 2126.00 2085.00 2190.00 1577.00 Schweiter P 918.50 880.00 969.00 707.50 La compagnie laitière se tourne la mise en place du contrôle des poursuit Andréas Koutras, «il n’y Swatch Grp P 281.80 269.70 437.40 268.60 Straumann N 375.75 352.75 386.25 243.00 Swiss Life N 220.70 216.10 273.80 210.00 Swatch Grp N 55.00 52.45 83.10 52.25 Conséquences immédiates alors vers sa filiale en Bulgarie, changes en Grèce, dont la levée a plus de confiance entre le contri- Swiss Re N 81.00 79.10 99.75 76.85 Swissmetal P 0.29 0.28 0.56 0.20 La mise en place de cette me- qui non seulement parvient à lui ne semble pas à l’ordre du jour – buable et l’Etat. Elle n’a jamais Swisscom N 459.20 447.80 572.00 445.00 Tornos Hold. N 3.07 3.06 4.46 2.57 Syngenta N 371.70 367.50 420.00 288.50 Valiant N 93.90 92.40 118.50 89.00 sure a eu des conséquences im- fournir les mêmes briques en le gouvernement laisse entendre vraiment existé, mais cette fois UBS Group N 12.25 12.50 22.57 12.24 Von Roll P 0.58 0.54 1.00 0.51 médiates pour les entreprises, carton dans les temps impartis, «d’ici à la fin de l’année». Un an c’est pire que tout. Aucun Grec ne Zurich FS N 226.60 220.10 307.10 194.70 Ypsomed 174.70 165.20 178.00 97.00 comme l’illustre le cas d’une mais en plus à moitié prix. Le pa- après, le constat est sans appel: sait où vont ses impôts et aucun PME de Thessalonique, spéciali- tron de la filiale bulgare laisse le taux de chômage est toujours gouvernement ne cherche à le per- MARCHÉS ÉTRANGERS sée dans la fabrication d’emballa- même entendre qu’au vu des aussi élevé (24,9% contre suader du contraire.» 28/6 préc. haut bas 28/6 préc. haut bas (52 semaines) (52 semaines) ges en carton pour le lait. Ce quantités demandées, le prix 24,4%), le pays a connu une Dans ce contexte, Athènes a Autodesk ($) 50.98 50.57 65.29 27.97 L.V.M.H (€) 134.65 131.40 176.60 130.55 fournisseur exclusif d’une grande pourrait encore baisser. Sans au- flambée de fermetures d’entre- reçu comme un encouragement Baxter ($) 43.36 42.35 46.94 32.18 Movado ($) 101.26 99.98 113.20 81.22 Celgene ($) 97.17 94.85 172.92 58.53 Nexans (€) 36.58 35.68 47.37 28.79 marque de lait grec prévient alors cune hésitation, l’accord est con- prises (15 409 sociétés ont mis la les récents propos de Jean-Claude Fiat Chrysler (€) 5.43 5.35 8.84 5.04 Philip Morris($) 98.40 98.20 102.55 76.54 ses clients qu’il ne pourra pas se clu. Quand, début 2016, le gou- clé sous la porte entre janvier et Juncker, le président de la Com- Johnson & J. ($) 118.28 116.55 117.74 81.79 Stryker ($) 115.87 114.78 118.65 86.70 fournir en matière première, im- vernement grec estime que le mai 2016), ainsi qu’une crois- mission européenne, qui a estimé Kering (€) 141.05 138.60 181.95 136.55 portée de l’étranger, car le con- danger de fuite des capitaux n’est sance exponentielle des impayés que le pays avait «franchi un cap Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative trôle des capitaux interdit les plus aussi menaçant et qu’il est aux banques. «Les créances dou- critique vers son redressement éco- Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert paiements hors des frontières. temps d’assouplir le contrôle, teuses ne cessent d’augmenter», nomique». Propos qui faisaient l’entreprise de Thessalonique constate Andréas Koutras, ana- suite au feu vert des ministres des PUBLICITÉ 46 rappelle la compagnie laitière. lyste financier. «Les banques ne Finances de la zone euro à l’aide fi- 46 fausses Mais il est trop tard. En moins cessent de démarcher leurs clients nancière de 10,3 milliards d’euros notes et de vrais d’une semaine, ce fournisseur pour trouver un arrangement. dans le cadre du plan de sauvetage fous rires Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch historique, symbole de réussite Mais sur l’ensemble des endettés, conclu l’été dernier. Cette aide dernier %1.1.15 100% hellénique, est contraint seuls 13% se sont présentés à leur était conditionnée à l’adoption de Partageons B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 8992.00 .....-0.9 d’autres valeurs B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13496.00 .....-1.7 de mettre la clé sous la porte, de banque pour discuter. Ce qui mon- réformes impopulaires. B.Asym.-Global CL B (CHF) ...... 97.59 .....-2.2 se séparer de sa centaine d’em- tre un laisser-aller inquiétant.» Demain, Sigmar Gabriel, le vice- B.Asym.-Oblig. CL B (CHF) ...... 100.35 ...... 2.6 ployés impayés depuis des mois C’est l’une des raisons pour les- chancelier allemand, effectuera 46 B.Sel-Gl.Em. M-Fonds (CHF) ....104.10 .....-6.1 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 93.59 ...... 1.7 et de cesser de rembourser ses quelles les créanciers du pays une visite à Athènes, accompagné FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Str.-Monde (CHF) ...... 151.60 .....-3.1 dettes à la banque. ont autorisé la saisie et la vente d’une délégation importante dernier % 1.1.16 dernier % 1.1.16 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 94.95 ...... 0.9 Cet exemple montre les dom- aux enchères de biens des endet- d’hommes d’affaires, pour relan- Bonhôte-Immobilier ...... 147.70 ...... 7.3 (CH) BF CHF ...... 97.52 ...... 1.8 (LU) EF Climate B...... 64.80 ...... -11.3 mages collatéraux engendrés par tés. «Cela ne résoudra rien», cer l’investissement. C<=@>8IF (CH) BF Conv. Intl ...... 95.71 ...... -4.2 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 245.31 ...... -7.6 (CH) BF Corp H CHF ...... 104.18 ...... 4.7 (LU) EF Sel Energy B ...... 721.00 ...... 6.2 (CH) BF Corp EUR ...... 114.45 ...... 2.5 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - (CH) BF Intl ...... 78.10 ...... 5.4 (LU) EF Sel Intl B ...... 136.24 ...... -9.0 (CH) Commodity A ...... 39.80 ...... 5.4 (LU) EF Sm&MC Jap...... 27597.00 ...... -13.8 (CH) EF Asia A ...... 78.30 ...... -5.0 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - DIESELGATE GÉNÉRATION Y (CH) EF Emer.Mkts A ...... 146.08 ...... -3.7 (LU) EF Water B ...... 152.84 ...... -1.3 DENTIFRICE (CH) EF Euroland A ...... 113.22 ...... -14.8 (LU) MM Fd AUD...... 256.44 ...... 1.1 Facture de 15 milliards La carrière comme (CH) EF Europe ...... 128.09 ...... -20.5 (LU) MM Fd CAD ...... 192.99 ...... 0.2 Amende confirmée contre le fabricant Elmex (CH) EF Green Inv A ...... 94.78 ...... -10.1 (LU) MM Fd CHF ...... 146.96 ...... -0.3 pour Volkswagen un ultramarathon (CH) EF Gold ...... 430.27 ...... - (LU) MM Fd EUR ...... 104.89 ...... -0.1 (CH) EF Intl ...... 160.94 ...... -8.8 (LU) MM Fd GBP ...... 131.15 ...... 0.0 Le Tribunal fédéral (TF) a (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 195.12 ...... 0.3 Le constructeur automobile confirmé hier une amende de Les personnes de génération Y, qui (CH) EF N-America ...... 354.25 ...... -3.1 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - (CH) EF Sm&MC Swi...... 532.84 ...... -4.6 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - allemand Volkswagen a accepté 4,8 millions de francs infligée représenteront plus du tiers de la (CH) EF Switzerland ...... 329.90 ...... -12.2 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - de débourser 14,7 milliards de à la société Colgate-Palmolive main-d’œuvre mondiale en 2020, (CH) EF Tiger A...... 83.56 ...... -2.2 Eq. Top Div Europe ...... 120.97 ...... -18.4 (CH) EF Value Switz...... 162.62 ...... -11.4 Eq Sel N-America B ...... 177.65 ...... -3.1 dollars aux Etats-Unis pour régler Europ par la Commission de envisagent leur carrière comme un (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - le litige lié au scandale de ses la concurrence (Comco). Le ultramarathon. En Suisse, 53% des (CH) SPI Index Fd...... 111.36 ...... -10.0 Bond Inv. AUD B ...... 235.40 ...... 5.4 (LU) BI Med-Ter CHF ...... 118.28 ...... 0.1 Bond Inv. CAD B ...... 209.00 ...... 3.1 moteurs diesel truqués, selon des fabricant du dentifrice Elmex interrogés s’attendent à rester (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.72 ...... 0.4 Bond Inv. CHF B ...... 136.88 ...... 1.7 documents judiciaires publiés avait interdit à la société actifs au-delà de 65 ans. De plus, (LU) BI Med-Ter USD ...... 149.78 ...... 1.8 Bond Inv. EUR B...... 104.62 ...... 6.3 Bond Inv. GBP B ...... 124.82 ...... 10.8 hier. Par son montant, cet accord détentrice de la licence pour 8% des personnes nées TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - ferait de ce scandale le plus cher l’Autriche d’exporter le produit entre 1982 et 1996 (génération Y), Bond Inv. USD B ...... 178.41 ...... 5.7 de l’histoire du secteur en Suisse. De 1982 à 2006, un interrogées en Suisse par dernier préc Bond Inv. Intl B...... 114.93 ...... 7.3 KEYSTONE Rdt oblig. CH 10 ans ...... -0.50 ...... -0.51 Ifca ...... 133.80 ...... 7.0 automobile. Ce compromis, qui contrat passé entre Gaba, racheté ensuite par Colgate, et la société Manpower, estiment qu’elles ne Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.25 ...... 2.29 Ptf Income A ...... 110.62 ...... 3.1 Rdt oblig. All 10 ans ...... -0.11 ...... -0.10 Ptf Income B ...... 144.04 ...... 3.1 doit encore être approuvé par la autrichienne Gebro empêchait l’exportation vers le marché prendront jamais de retraite. Rdt oblig. GB 10 ans ...... 0.96 ...... 0.94 Ptf Yield A ...... 139.31 ...... -0.3 justice, ouvre la voie au rachat helvétique des produits que l’entreprise étrangère fabrique sous Actuellement, 87% d’entre elles Rdt oblig. JP 10 ans ...... -0.22 ...... -0.19 Ptf Yield B...... 172.24 ...... -0.3 Ptf Yield EUR A ...... 116.63 ...... 0.5 potentiel de 480 000 voitures licence. Avec pour conséquence que les détaillants suisses ne affirment travailler plus de 40 Ptf Yield EUR B ...... 159.41 ...... 0.5 concernées aux Etats-Unis et pouvaient s’approvisionner sur les marchés voisins offrant les heures par semaine et 22% plus MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 166.02 ...... -2.4 prévoit le versement à leurs produits Elmex meilleur marché. Suite à une plainte de Denner, qui de 50 heures, a indiqué hier la dernier préc Ptf Balanced B...... 198.08 ...... -2.4 Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 47.92 ...... 46.33 Ptf Bal. EUR A...... 123.05 ...... -1.6 propriétaires d’indemnités a entre-temps pris ses distances avec la procédure, la Comco avait société de placement de Huile de chauffage par 100 litres ...... 76.80 ...... 77.70 Ptf Bal. EUR B ...... 156.84 ...... -1.6 Ptf GI Bal. A ...... 102.32 ...... -2.4 pouvant aller jusqu’à ouvert une enquête. En 2009, trois ans après la fin de l’accord personnel. Par ailleurs, 84% des KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 114.41 ...... -2.4 10 000 dollars par personne. En litigieux, le gendarme de la concurrence avait épinglé les deux personnes sondées prévoient des PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 218.33 ...... -3.9 Ptf Growth B ...... 248.60 ...... -3.9 Suisse, la fondation alémanique sociétés pour entrave à la concurrence. A l’issue d’une séance pauses significatives durant leur Ptf Growth A EUR ...... 120.44 ...... -3.7 des consommateurs (SKS) a publique, la Deuxième Cour de droit du TF a rejeté hier à une carrière. Pour maintenir leur niveau Ptf Growth B EUR ...... 145.52 ...... -3.7 conclu un partenariat avec une majorité de trois juges contre deux le recours de la société Colgate- d’employabilité, 69% souhaitent Ptf Equity A ...... 248.28 ...... -7.1 Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 269.58 ...... -7.1 fondation néerlandaise pour que Palmolive Europ. Elle a confirmé un jugement du Tribunal consacrer une partie de leur temps Ptf GI Eq. A EUR ...... 116.69 ...... -8.9 Ptf GI Eq. B EUR ...... 118.91 ...... -8.9 les clients suisses lésés par le administratif fédéral. En janvier 2014, ce dernier avait jugé que la et de leur argent pour la formation Valca ...... 297.78 ...... -8.0 scandale puissent être associés à clause écrite interdisant les importations parallèles en Suisse et 77% estiment important de 0844 844 644 LPP 3 Portfolio 10 ...... 188.86 ...... 1.8 E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 176.21 ...... -0.6 un accord européen. La FRC constituait une restriction «qualitativement notable à la développer leurs compétences LPP 3 Portfolio 45 ...... 201.72 ...... -3.1 Internet: www.margotmazout.ch envisage de faire de même. 8KJ concurrence, indépendamment des critères quantitatifs». 8KJ en cours de carrière. 8KJ LPP 3 Oeko 45 ...... 143.24 ...... -3.0 y y MERCREDI 29 JUIN 2016 22 DIVERTISSEMENTS
MOTS CROISÉS N° 3636 FEUILLETON N° 141
Horizontalement 1. Entourée de mystère. 2. En pinçai pour vache puant! Lignères possédait cument pour occuper un appar- de jolies jambes. Poisson et tête de pois- aussi sa curiosité: une piscine en tement meublé qu’une dame son. 3. Mère de Zeus. Sigle moyen-oriental bois qui pourrissait à plusieurs âgée a bien voulu nous louer. caduc. 4. Pour les vacances, après un long endroits. Comme l’été 1945 con- Maintenant, il nous faut finir pont. Porte-bonheur. 5. Couvert de vapeur d’eau. Nom gaélique. 6. Traversées par un tinuait d’être très chaud et très nos bagages. courant. Aliment fermier. 7. Vieille bête de sec, le Jura se mit à manquer Et le 30 mars arriva. André par- nos plaines. Plus en liberté. 8. Passai par le cruellement d’eau pour alimen- qua sa traction avant Citroën de- métier. Septième en grec. 9. Ancien acte ter les bassins de natation et nous vant l’immeuble de l’Evole; ma- royal. Fait pleurer la mousmé. Paresseux notoire. 10. Procurerais un nouvel abri. dûmes nous contenter de faire man et ma sœur prirent place à trempette dans un véritable l’arrière du véhicule tandis que Verticalement bouillon de culture, dans une eau moi, je me suis assis sur les ge- 1. Recouvrir de bonne terre. 2. Se retrouve dépouillée en fin d’année. 3. Conteste. Il vaseuse et recouverte d’insectes noux du cousin André qui fit dé- couvre la moitié de l’Amérique du Sud. 4. crevés. Malgré cela Tatà y apprit marrer la voiture. Chemin fai- Prend par la taille. Histoire sans queue ni à nager en fermant bien la bou- sant, maman nous posa toutes tête. 5. Le baryum. Criera comme une bête. che pendant que moi j’essayais sortes de questions relatives au 6. Il cherche Fifi et Loulou. Courant qui passe bien à Paris. 7. Qui a du vécu. Donne de sauver les diverses bestioles passé et à l’avenir et l’une d’elle des boutons. 8. Femme qui vous regarde qui avaient eu la mauvaise idée me surprit tout particulière- avec intérêts. 9. Possessif. Excitai, mais Editions Mon Village de voler trop près de la surface de ment; pensant bien que j’avais sans plaisir aucun. 10. Un coin de désert. la piscine. Maman se régala en pris congé de tous mes camara- Sportifs ou littéraires. En fait de Père Noël ce fut une dégustant sa première fondue des et se souvenant de l’émoi res- Solutions du n° 3635 Mère Noël qui entra dans la d’après-guerre faite de fromage senti par son Rico à propos du pièce et je trouvai cela étrange, rationné: sauf à Lignères! baiser que Lise lui avait donné, Horizontalement 1. Dirigeable. 2. Aridité. On. 3. Niger. Rouf. 4. Gao. Lierre. 5. Enliser. Dr. 6. El. Nase. 7. Estiva. Ere. 8. Tee. non pas parce que c’était une Le dernier jour de ces belles va- elle me demanda un peu mo- OM. 9. Spontanées. 10. Es. Susurre. femme, mais parce que je n’avais cances fut consacré à une longue queuse: Verticalement 1. Dangereuse. 2. Irian. P.-S. 3. Rigoletto. 4. Ide. Iliens. 5. Girls. Vêtu. 6. Et. Iéna. As. 7. Aérera. ONU. 8. Or. jamais vu un tel personnage. En marche; toute notre petite – Alors Rico, à l’occasion de ce Semer. 9. Lourder. Er. 10. Enfer. Esse. Italie, il y avait bien la Befana, troupe se mit en marche vers dix départ ça s’est passé dans le zig sorte de Saint Nicolas que le ré- heures du matin pour descendre ou dans le zag? gime s’était approprié sous le à Saint-Blaise en chantant le fa- (A suivre) nom de Befana fascista et qui meux «Un kilomètre à pied, ça distribuait de fort belles images use, ça use…». Nous passâmes du Duce; il n’y avait pas encore par Frochaux et par une jolie fo- LOTERIES Aujourd'hui à Maisons-Laffitte, Prix de la Forêt de Saint-Germain Notre jeu: de «Babbo Natale». Donc la rêt où l’on s’arrêta pour croquer (plat, réunion I, course 1, 1200 mètres, départ à 13h47) 8* - 5* - 6* - 4 - 11 - 12 - 10 - 1 (*Bases) Coup de poker: 1 Mère Noël fit un petit discours, une pomme et jouer à colin- Tirages du 28 juin 2016 N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 8 - 5 1. Artplace 61,5 Mlle D. Santiago Mlle C. Fey 11/1 10p 3p 12p 10p Au tiercé pour 13 fr.: 8 - X - 5 et tout le monde reçut un ca- maillard. Le reste de l’après-midi Le gros lot: deau. Les enfants ouvrirent cha- fut consacré à la baignade au 2. Karadargent 60,5 A. Lemaitre G.-E. Mikhalides 15/1 11p 6p 17p 17p 8 - 5 - 15 - 3 - 10 - 1 - 6 - 4 3. Jonh Jonh 60,5 M. Barzalona Mme J. Soubagné 11/1 5p 1p 8p 6p Les rapports cun leur cornet qui contenait bord du lac; à la Tène, l’eau était 4. Sinbad 58,5 T. Bachelot V. Luka 9/1 4p 5p 2p (15) Hier à Saint-Cloud, Prix de Montigny une belle orange, quelques bis- assez bourbeuse, mais l’endroit 5. Victorious Champ 58 G. Benoist D. Smaga 5/1 8p 4p 2p 3p (non partant: 4) 2632 37 43 49 4 5 Tiercé: 1 - 3 - 9 cuits, des Sugus et un tout petit se prêtait magnifiquement bien 6. Védeux 58 T. Thulliez C.& Y. Lerner (s) 7/1 2p 16p 5p (15) Quarté+: 1 - 3 - 9 - 13 morceau de chocolat: c’était à la détente et à l’admiration de X130K 7. Hatari 57,5 A. Hamelin J.-P. Perruchot 19/1 12p 1p 18p 17p Quinté+: 1 - 3 - 9 - 13 - 11 Noël! la Trouée de Bourgogne et des 8. Borsakov 57,5 M. Guyon Mme P. Brandt 6/1 2p 6p 9p 7p Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l'ordre: Fr. 270.50 Etant donné que nous allions montagnes du Jura neuchâte- 9. Duquesa Penguin 55 Alexis Badel D. Prod'homme 15/1 16p 16p 2p 5p Dans un ordre différent: Fr. 54.10 10. Ghor 54,5 V. Cheminaud M. Boutin (s) 14/1 10p 8p 14p 2p Rapport spécial couplé transformé: Fr. 27.40 abandonner notre beau pays lois. 11. Sierra Leona 54 C. Demuro C.& Y. Lerner (s) 12/1 6p 16p 1p 7p Rapport pour 1.50 francs:> neuchâtelois, maman alla faire Le départ pour Lausanne avait 12. Saon Secret 53,5 U. Rispoli T. Castanheira 9/1 5p 3p 3p 2p Quarté+ dans l'ordre: Fr. 1073.70 ses adieux à tous nos amis et, été fixé au 30 mars 1946. Ayant 1 5 11 14 19 24 28 Dans un ordre différent: Fr. 90.75 13. Dark Orbit 53 F. Veron H.-A. Pantall 17/1 15p 1p 7p 11p plus particulièrement, à une de reçu entre-temps un permis de Bonus: Fr. 21.45 30 31 34 38 39 44 47 14. King David 52,5 S. Maillot M. Boutin (s) 23/1 5p 9p 5p 6p Rapport pour 2.50 francs: ses copines d’enfance; elle put séjour valable une année, ma- 15. Aréos 52,5 A. Gavilan E. Papon 17/1 1p 1p 3p 1p Quinté+ dans l'ordre: Fr. 6675.- 53 5456 58 68 70 Dans un ordre différent: Fr. 133.50 ainsi la remercier de tout ce man se sentit plus à l’aise pour 16. Aedicula 51,5 S. Ruis M. Boutin (s) 25/1 1p 12p 11p 11p Bonus 4: Fr. 21.- qu’elle et son mari avaient fait envisager notre futur, ce qui la 17. Tejahaa 51,5 A. Crastus H.-A. Pantall 34/1 14p 9p 11p (15) Bonus 4 sur 5: Fr. 10.50 18. La Bolera 51,5 H. Journiac Mme P. Brandt 21/1 13p 2p 3p (15) Bonus 3: Fr. 7.- pour nous, notamment de leur décida à entreprendre un pre- Notre opinion: 8 - A l'arrivée. 5 - Il ne faut pas le condamner. 6 - Mérite crédit. 4 - Première chance. Rapport pour 5 francs: invitation à passer quelques mier voyage à Lausanne pour 3 6 8 11 - A sa chance. 12 - Pour les places. 10 - Peut garder un lot. 1 - En bout de piste. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 23.50 jours de vacances dans un petit trouver de quoi se loger dans Remplaçants: 15 - Révélation possible. 3 - Pour les places. 2 sur 4 Rapport spécial gagnant: Fr. 8.50 village au pied du Chasseral cette grande ville et pour obtenir ORDRE EXACT: Fr. 380.00 nommé Lignères. un peu d’argent, avance sur le sa- TOUS LES ORDRES: Fr. 63.30 A cette occasion j’avais décou- laire de notre père. Ses em- MILIEU: Fr. 3.80 HAGAR DUNOR LE VIKING vert une autre campagne que ployeurs lui devaient bien cela celle de la Vénétie. Pas de maïs, en signe d’une reconnaissance pas de vignes ni de melons, mais justifiée. Ce n’était pas vraiment des patates à perte de vue. Il y facile, car les étrangers fraîche- avait aussi les fraises et les fram- ment débarqués portaient sur boises sauvages des sous-bois et eux un certain parfum nommé 7 8 9 0 le centre du village était plein «risque». En rentrant à ORDRE EXACT: Aucun gagnant d’orties; cela poussait partout Neuchâtel maman nous raconta TOUS LES ORDRES: Fr. 544.80 avec une facilité déconcertante! son voyage. 1er CHIFFRE: Fr. 13.10 La boulangerie offrait de belles – Je n’y croyais plus, j’allais repar- tartes aux fruits et la laiterie sen- tir de Lausanne quand l’occasion Seule la liste officielle des résultats tait la crème fraîche où plutôt, miracle s’est présentée; les en- de la Loterie Romande fait foi. comme disait maman, le pis de fants, j’ai trouvé, j’ai signé un do- www.loro.ch HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : faites attention aux débordements de toute Amour : vous dissiperez un malentendu. C'est le moment Amour : tout s'arrange et les relations avec le conjoint, Amour : votre partenaire sera aux petits soins pour nature, surtout dans vos rapports avec les autres. Vous de mettre cartes sur table, en toute honnêteté. Travail- le partenaire affectif, sont au beau fixe. Le couple s'épa- vous, et vous serez très réceptif à toutes ses attentions. êtes un peu trop expansif. Travail-Argent : vous allez Argent : vous aurez l'occasion de travailler bien plus nouit dans une belle intimité amoureuse. Travail-Argent : La soirée s’annonce bien ! Travail-Argent : il faudra être confronté à un problème d'autorité hiérarchique librement, d'appliquer vos idées personnelles et le plus vos partenaires semblent jouer un rôle essentiel dans vous montrer souple et savoir vous adapter aux cir- dans votre travail. Vous devrez faire des concessions. difficile pour vous sera de faire un choix. Un critère impor- vos activités. Vous manifestez de l'audace, du talent, constances. Santé : ne cherchez pas à établir un record Santé : votre nervosité risque de vous rendre mala- tant sera le financement de vos projets. Santé : grosse vous êtes plus disponible et plus concerné par les autres. de vitesse ou à prouver que vous tenez bien l'alcool ! droit, vous n’êtes pas à l’abri d’un accident domestique. fatigue. Santé : vitalité. Soyez prudent.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : en famille, vous pouvez envenimer la situation Amour : vous avez fait de doux Amour : laissez donc votre timidité Amour : tout n'est pas si sombre. Ne vous arrêtez pas si vous refusez d'arrondir les angles. Mais vous pouvez rêves mais la réalité n'est pas aussi au vestiaire et suivez les vibrations de aux réticences de votre partenaire, vous pouvez le faire parfois vous montrer si buté que ce ne serait pas éton- espace blanc rose que vous le pensiez. Travail- L’INFO EN CONTINU l'instant. Cela vous permettra de fléchir. Célibataire, ne doutez pas de votre pouvoir de nant. Travail-Argent : vos explications sont un peu Argent : vous suivez vos impulsions 50 x 43 retrouver tout votre enthousiasme. séduction. Travail-Argent : vous vous remettez en trop confuses. N'essayez pas de vous justifier, allez plu- sans demander conseil. Cette attitude 7 JOURS SUR 7 SUR Travail-Argent : ne perdez pas question, mais ce n'est pas le moment de lancer des tôt à l'essentiel. Santé : vous aurez bien du mal à résis- insouciante pourrait vous causer VOTRE SMARTPHONE patience avec vos collègues. Santé : changements. Soyez patient. Santé : la fatigue est là, ter à la gourmandise. Gare à l’indigestion ! quelques ennuis. Santé : bonne. besoin de repos. ne le niez pas. A télécharger sur GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : vous aurez besoin de prendre vos distances Amour : vous discuterez beaucoup en famille, et votre Amour : si vous êtes solitaire, une rencontre inatten- Amour : suivez votre instinct, évadez-vous avec votre avec votre partenaire ou vos enfants pour vous occuper capacité à vous remettre en question vous offrira des due pourrait vous faire beaucoup d'effet. Passion et partenaire. La routine ne vous vaudra rien. Célibataire, un peu de vous. Faites-le sans culpabiliser. Travail- solutions. Travail-Argent : côté travail, vous récolte- volupté seront au programme de tous les natifs. Vous avez vous vous sentirez bien, entouré de vos proches. Argent : vous aurez l'opportunité de mettre en œuvre rez le fruit de vos décisions passées : succès si vous besoin d'être chouchouté. Travail-Argent : de nom- Travail-Argent : une nouvelle opportunité profes- vos idées nouvelles. Votre sens de la créativité sera décu- avez fait les bons choix, ou au contraire difficultés momen- breuses possibilités s'offrent à vous. Il faudra savoir ce sionnelle s'approche, prenez votre temps avant de vous plé. Santé : la prudence au volant s'impose, est-il besoin tanées. Santé : vous êtes en grande forme physique. que vous voulez vraiment ! Santé : relaxez-vous pour décider, étudiez cette nouvelle voie. Santé : vous ne de vous le rappeler ? Entretenez-la. évacuer la tension nerveuse. manquerez pas de tonus. MERCREDI 29 JUIN 2016 y y SPORTS
ISLANDE Les Insulaires ne se laissent pas griser par leur qualification en quarts de finale. Prêts à relever le défi français
NICE l’habitude», relevait le portier EMILE PERRIN Hannes Halldorsson peu après le succès de lundi. «Nous nous Ils sont incroyables et quarts connaissons tous très bien, avons de finalistes. Ils, ce sont bien beaucoup de caractère et savons sûr ces Islandais qui épatent gérer ces situations.» tout un continent… à part eux «Nous sommes restés calmes en peut-être. Car, même si Ronal- deuxième période. Nous avons do avait moqué leur «petite confiance en nous et Lars La- mentalité» en début de tournoi, gerbäck nous a rappelé à la pause ce que les hommes du duo La- qu’il n’avait jamais perdu contre gerbäck-Hallgrimsson ont réus- l’Angleterre…», révélait le solide si lundi soir à Nice en élimi- défenseur Kari Arnason. «Nous nant l’Angleterre (2-1) mérite n’avons accordé que peu d’occa- des explications. sions aux Anglais, nous n’étions pas si stressés que cela après la pause même si les dernières minutes étaient un peu plus compliquées», C’est la enchaînait son compère de l’axe « défensif Ragnar Sigurdsson. quinzième fois La détermination, l’esprit de sa- crifice et la rigueur ne sont pas que l’on nous des vains mots sur l’île de dit disputer le 330 000 habitants où le climat forge des caractères bien avant match le plus des footballeurs. «Nous avons en- core progressé et livré une grosse important de performance collective. Nous étions bien organisés, tout le l’histoire du monde a beaucoup couru pour ef- foot islandais.» fectuer sa part de travail. Notre vic- toire est méritée et nous avons em- magasiné encore davantage de confiance», se félicitait Lars La- gerbäck, l’un des deux sélection- neurs. «Nous voulions être plus se- HANNES reins quand nous récupérions le L’équipe d’Islande est la grande révélation de l’Euro français. KEYSTONE HALLDORSSON ballon, soigner les relances. Je tire GARDIEN mon chapeau aux joueurs qui y sistait à nous qualifier pour le ta- DE L’ISLANDE sont parvenus grâce à cette énorme bleau final. Nous disputons désor- envie de minimiser les erreurs.» mais des matches couperet où tout UN MAILLOT QUI «CARTONNE» Malgré l’insigne faiblesse du peut arriver. Nous avons un plan L’engouement depuis le début de l’Euro autour de Selon Unisport, le plus important distributeur scandi- onze à la rose, Gylfi Sigurdsson & Meilleure prestation à venir de jeu que nous pouvons utiliser l’équipe d’Islande a encore augmenté après sa qualifi- nave de matériel de sport, la vente de maillots islandais Co ont prouvé que la machine is- Même celle ayant occasionné contre tout le monde. Il faudra en- cation pour les quarts de finale. En particulier dans la a augmenté de 1800% depuis la phase de poules du landaise était bien rodée. Voilà l’ouverture du score de Rooney core progresser en vue du prochain vente du maillot de l’équipe nationale. En Suisse, le championnat d’Europe 2016. «Avant l’Euro, nous avions un argument susceptible de faire, n’a pas déstabilisé ces Islandais match. Mais nous sommes prêts à maillot est aujourd’hui quasiment introuvable. déjà beaucoup de demandes pour le maillot islan- si ce n’est trembler, au moins au grand cœur. «Notre égalisa- relever le défi français», promet- Dans la succursale neuchâteloise de la chaîne Ochsner dais», explique Filip Domagala, le patron d’Unisport, douter une France qui se cherche tion a eu un plus gros impact sur tait encore Heimir Hallgrims- Sport, on nous a indiqué hier après-midi qu’il était im- «mais ça a largement dépassé nos premières estima- encore une véritable identité. Les les Anglais que leur but n’en a eu son. «Quand on franchit de tels possible de commander un tel maillot, vendu au prix de tions. Il figure parmi les dix maillots les plus vendus, surprenants insulaires n’ont fina- sur nous», relevait encore sim- obstacles, les suivants deviennent 109,90 francs, car tous les modèles (des tailles S à XL) juste derrière des équipes comme la France ou l’Angle- lement pas grand-chose de… plement l’autre sélectionneur plus petits. Il faut garder les pieds étaient épuisés. terre. Nous aurions pu vendre beaucoup plus si nous surprenant puisque les onze mê- Heimir Hallgrimsson avant de sur terre, pour continuer à faire ce L’équipementier de l’équipe islandaise, le groupe italien avions eu plus de stocks de cette tunique, qui est mes hommes ont systématique- se projeter sur l’incroyable défi que nous savons. Mais nous Errea, devrait donc lancer une nouvelle production. L’Is- maintenant devenue culte.» ment débuté les quatre matches qui attend désormais l’Islande, n’avons pas encore livré notre lande est par ailleurs la seule équipe de cet Euro 2016 à Selon un classement du site «Sport & Style» disputés jusqu’ici. qui, soit dit en passant, a mar- meilleure prestation. Ça va venir.» avoir des maillots fournis par Errea qui en Suisse «ha- (www.sportetstyle.fr) du quotidien sportif français «C’est au moins la quinzième fois qué à chacune de ses sorties. Pas Finalement ce France-Islande bille» les joueurs du FC Sion et des clubs tessinois Bel- «L’Equipe», le maillot islandais est le plus beau de que l’on nous dit disputer le match mal pour une équipe défensive. de dimanche fait davantage sali- linzone et Chiasso. Au niveau international, outre l’Is- l’Euro, devant ceux de l’Angleterre et du Pays de Galles: le plus important de l’histoire du Ce sera pour dimanche (21h), ver que le France-Angleterre lande, il équipe des «petites» équipes africaines «On retrouve le bleu de la mer, le blanc de la glace et le football islandais. Nous sommes au Stade de France, face au pays que tout le monde attendait. On (Burundi, Bénin, les deux Congo et le Cap-Vert) ainsi que rouge du feu volcanique. Une tunique qui a de la rodés, nous commençons à avoir organisateur. «Notre objectif con- s’en réjouit déjà. les Emirats Arabes Unis et la Mongolie. gueule.» NICOLAS WILLEMIN
ANGLETERRE L’ancien sélectionneur a immédiatement quitté son poste après l’échec face à l’Islande. Pas de «coach-miracle» en vue. Une «déferlante» submerge Roy Hodgson et ses joueurs En fin de contrat, Roy Hodgson a an- dans la danse. «Nous avons perdu contre qu’il se passe, cette période restera comme n’a pas marché et ça va à l’encontre du noncé sa démission peu après cette his- un pays qui a plus de volcans que de la plus humiliante et cette élimination la football international», poursuit-il. torique déroute, ne laissant pas sa fédé- joueurs professionnels», a tweeté l’an- plus infâme de l’histoire.» Et on en Alan Pardew, entraîneur à Crystal Pa- ration le soin de lui signifier une cien attaquant, en ajoutant un «bien passe… Les Anglais n’ont pas fini d’en- lace, et Gary Neville, l’un des adjoints non-reconduction. «J’aurais aimé rester joué l’Islande». Tout de même. tendre parler de cette défaite. d’Hodgson, sont les deux autres noms deux ans de plus, mais il est temps que Le «Sun», lui, en a mis plusieurs cou- Ils repartiront donc avec un nouveau qui reviennent. Sans conviction. L’ex- quelqu’un d’autre prenne en charge cette ches: parlant «d’échec lamentable» et ti- sélectionneur, même si pour l’heure au- buteur Alan Shearer s’est également jeune équipe. C’est dommage que cela se trant plusieurs articles par des «Au cun nom ne fait l’unanimité. «On parle proposé. Son unique expérience d’en- termine ainsi et j’espère que l’on verra Royvoir», «Honte nationale», ou un sa- de Gareth Southgate pour remplacer traîneur à Newcastle en 2009 s’est bientôt l’Angleterre dans une finale d’un voureux «Les idiots tombent contre l’Is- Roy», détaille l’ex-international Alan pourtant soldée par une relégation... grand tournoi», a-t-il simplement livré lande». Le «Daily Mail» et les «Times» Smith. «A long ou moyen terme je ne sais «Je suis intéressé de voir qui sera le pro- devant la presse avant de disparaître. parlaient pour leur part d’ «humiliation pas. Mais dans l’immédiat, personne ne chain sélectionneur et si je suis sélectionné, Pour refaire sa tactique et inverser l’issue ultime» tandis que «The Guardian» fait l’affaire. Il n’y a aucune évidence et j’irai!», a immédiatement assuré le capi- d’une rencontre qui n’a pas manqué de évoquait «une fin désespérante et hon- c’est un problème pour la fédération an- taine de 30 ans Wayne Rooney, comme susciter des quolibets? Triste sortie de scène pour Roy Hodgson. teuse après quatre ans à la tête de l’équipe glaise (FA). Je ne pense pas qu’ils veuillent pour couper court à toute spéculation Gary Lineker fut le premier à entrer KEYSTONE d’Angleterre» pour Roy Hodgson. «Quoi repartir avec un étranger. On a essayé, ça sur une éventuelle retraite. EPE -8KJ y y MERCREDI 29 JUIN 2016 24 SPORTS
ALLEMAGNE Le sélectionneur Joachim Löw décrypte le quart de finale face à l’Italie. POLÉMIQUE Fumer ou jouer au foot, «La douloureuse défaite il faut choisir Peut-on cumuler foot au haut une grande compétition. Rai- niveau et cigarettes ou chichas? son suffisante pour tolérer de 2012 m’a beaucoup aidé» L’exemple du milieu belge Rad- cette façon de canaliser son ja Nainggolan, «grillé» un pa- joueur, fut-elle nocive. quet à la main mais défendu «Tant qu’il s’illustre sur le ter- L’Allemagne «n’est pas traumati- par son sélectionneur, montre rain, je n’ai aucun problème», a sée» par l’Italie, qu’elle n’a jamais que le tabac reste présent dans encore répondu Marc Wilmots. battue en phase finale d’une le monde du ballon rond, mal- «Les autres joueurs non plus. Je ne compétition officielle, a assuré gré les risques encourus. suis pas son père. Je ne vais pas lui Joachim Löw, à quatre jours du Lui poser la question, c’est interdire, il a 28 ans. Si un joueur quart de finale de l’Euro qui op- déjà l’énerver un peu. «Si tu es veut boire un verre de vin, il peut, posera les deux équipes. au courant du mal que font le ta- s’il veut fumer une cigarette, il peut bac et la chicha, et du fait que aussi. Je ne vais pas changer la per- La qualification convaincante sportivement, tu ne dois pas utili- sonne, ce n’est pas mon but. Mon pour les quarts de finale a-t- ser ça, c’est une hypocrisie totale but, c’est qu’il s’entraîne, qu’il joue elle fait du bien à l’équipe? de ne pas fixer des limites à tes bien», explique Wilmots. On a certainement franchi une joueurs parce qu’ils n’aiment pas «Un entraîneur est aussi un édu- première étape, mais il s’agit de ça!», réagit le sélectionneur du cateur», insiste «Coach Vahid». ne pas basculer dans l’euphorie. Japon et ancien entraîneur du «Il faut bien expliquer à un joueur Je n’ai pas joint ma voix à ceux PSG, Vahid Halilhodzic, inter- qui fume que ça diminue ses capa- qui nous enterraient après le rogé par l’AFP. cités respiratoires, sa VO2Max, et match contre la Pologne et (je Quand il était à la tête de la sé- qu’il va contracter une fragilité ne le ferai pas avec ceux) qui lection algérienne, il avait sévi musculaire importante s’il fume nous collent l’étiquette de grand en mars 2013 contre celui qui beaucoup. C’est une grande hypo- favori après cette victoire contre évoluait alors à Sochaux, Ryad crisie de laisser son joueur faire des la Slovaquie. Je crois que l’heure Boudebouz – aujourd’hui à bêtises qui peuvent lui faire du est à la modestie et à l’humilité. Montpellier – surpris avec une mal. Si un entraîneur regarde son chicha dans sa chambre et... dossier pour un transfert et qu’il Qu’avez-vous pensé de la renvoyé chez lui par son sélec- voit que le joueur fume il peut faci- qualification italienne, lundi tionneur. lement dire ‘ah, bah non merci’!» face à l’Espagne? En même temps, une grande Ils ont disputé un match vrai- «Je ne suis pas son père» compétition sportive est-elle le ment convaincant hier. Ce ne L’approche de l’ancien buteur bon moment pour se sevrer? «Si sont pas les Italiens qu’on con- de Nantes est à l’opposée de on lui interdit de fumer, il risque de naît d’habitude. Ils ne sont pas celle du Belge Marc Wilmots. présenter des symptômes de se- concentrés que sur la défense «Je connais bien Radja. Il a be- vrage dont l’irritabilité, voire mais jouent aussi très bien vers soin de fumer. Je ne sais pas com- l’agressivité, qui risquent de nuire l’avant. Avant le tournoi, tout le bien (de cigarettes) mais je à son jeu», diagnostique Martine monde enterrait l’Italie. Per- m’arrange toujours pour avoir Reynders. «D’autant qu’on parle sonne ne croyait en eux, mais je Joachim Löw assure que son équipe ne souffre d’aucun traumatisme vis-à-vis de l’Italie et ce même une chambre avec balcon pour de personnes qui ont une forte per- savais qu’ils avaient de la qualité si la «Mannshaft» n’a jamais battu la «Squadra» dans une phase finale. KEYSTONE lui», a-t-il exposé, après que sonnalité, et qui peuvent se rebeller et pouvaient être forts. On disait son milieu défensif eut été vu contre l’autorité. » 8KJ ‘cette équipe est trop vieille’, on défense qui joue depuis une dans notre potentiel et si on ar- En 2012, ce sont des choses qui avec un paquet de cigarettes. disait ‘ils ne savent que défen- éternité ensemble, ils peuvent rive à l’exploiter on a de bonnes peuvent arriver à n’importe quel «Je pense que si je l’empêche de dre’. La réalité, c’est que cette jouer les yeux fermés et ils ont chances de gagner ce match. match. Mon idée tactique, fumer, il va casser sa chambre.» équipe est faite d’expérience, de de la qualité devant. C’est une c’était d’isoler Pirlo, mais ce plan «La nicotine, dont on est très dé- classe, avec une base défensive. Italie bien meilleure qu’en 2008, Est-ce que la différence d’âge n’a pas fonctionné et j’ai assumé pendant, est un stabilisateur de Ce sont des pré-requis pour qu’en 2010 et même qu’en 2012. peut jouer en votre faveur? cette responsabilité, évidem- l’humeur», analyse pour l’AFP la remporter un tournoi. On a l’équipe la plus jeune, ils ment. On avait beaucoup réflé- psychologue tabacologue Mar- N’est-ce pas le pire adversaire ont l’équipe la plus âgée, mais ils chi, mais en face il y a onze adver- tine Reynders, basée à Liège, en A quel type de match vous at- possible pour la Mannschaft? ont suffisamment de temps pour saires et parfois ils remportent Belgique. «Elle stimule des ré- tendez-vous? Évidemment, il y a ce passé: se reposer. Ils ont l’habitude et ils leurs duels. Il peut aussi y avoir cepteurs dans le cerveau, notam- Ce sera encore un match très on n’a jamais gagné dans un savent jouer à l’économie. En ou- des erreurs individuelles, ment le noyau de récompense et fermé. Quand on voit la façon tournoi contre les Italiens. tre, ils ont eu le petit avantage, comme on en a commis sur le c’est ce qui explique cette addic- dont ils ont défendu hier, on sait Mais nous n’avons pas de trau- lors du troisième match de premier but de Balotelli. Ce tion. Beaucoup de gens stressés, évidemment que c’est dans leur matisme, car c’est une autre poule, de pouvoir ménager quel- jour-là, on n’a tous pas fait la per- anxieux, qui espèrent régler leur chair et dans leur sang de défen- équipe et d’autres circonstan- ques joueurs. Je ne pense pas que formance qu’on aurait dû faire. problème d’anxiété avec le tabac, dre parfois à neuf ou dix joueurs. ces. Dans un tournoi, beaucoup le physique jouera un rôle. J’ai beaucoup repensé à ce ne le règlent en réalité pas mais Ils réduisent tellement les espa- de choses sont importantes: la match, et cette défaite très dou- ont l’illusion d’aller mieux.» ces que même l’Espagne, qui est forme du jour, les suspensions, Avez-vous encore la défaite loureuse m’a beaucoup aidé Or le métier de footballeur Le Belge Radja Nainggolan pourtant excellente à ce jeu, ne les blessures... On n’a pas peur d’il y a quatre ans en travers pour 2014. C’était une bonne le- professionnel est évidemment a avoué fumer quelques trouve pas la faille. Ils ont une des Italiens. On a confiance de la gorge? çon. 8KJ très stressant, a fortiori dans cigarettes par jour. KEYSTONE
PUBLICITÉ
Photographie, mise en page, impression www.cefna.ch
BOUDRY neuchâtel NEUCHÂTEL www.centredelile.ch LA CHAUX-DE-FONDS www.villarsgraphic.ch Tél. 032 842 22 44
LEOMEUBLE SA ÉTOILE AUTOMOBILE SA www.garage-jeanneret.ch www.leomeuble.ch Rte Neuchâtel 8 CORTAILLOD – TÉL. 032 729 02 90 Route de Boudry 20 Peseux 2016 CORTAILLOD Tél. 032 842 10 21 Tél. 032 710 00 20 www.mac-cuisine.ch 2037 Montmollin GROUPE-LEUBA.CH MERCREDI 29 JUIN 2016 y y SPORTS 25
FRANCE Les champions du monde n’étaient pas tous des stars avant le sacre. Les joueurs actuels ont de quoi espérer. REMISES EN JEU HYDROMEL Non, les Islandais L’histoire de «98» est plus belle après ne boivent pas d’alcool après les matches. «Il n’y a pas PARIS d’alcool avec ces entraîneurs, exemple de Fabien Barthez, en- on ne peut pas en boire», JULIEN PRALONG core à l’AS Monaco les deux raconte le milieu Emil exercices suivant le titre avant Hallfredsson. «Nous devons Sommée de rééditer l’épopée de partir pour Manchester Uni- être compétitifs, nous devons de 1998 (plus présente dans la ted. Les deux latéraux Lilian tout bien faire». Mais pour le mémoire collective que celle de Thuram et Bixente Lizarazu ne retour au pays, «le plus tard 1984) et de remporter l’Euro sont pas non plus encore consi- possible, on boira notre brennivin («vin brûlé» en 2016 à domicile, l’équipe de dérés comme des cadors. Le pre- islandais, une eau-de-vie à France, malgré tous les efforts mier a effectué deux saisons base de pommes de terre, de son sélectionneur Didier avec Parme et le second termine spécialité de l’île)», ajoute-t-il. Deschamps, demeure dans sa première année dans un l’ombre des héros nationaux qui Bayern où il n’est encore que... PARI La victoire surprise des l’ont précédée. Mais cette remplaçant. Islandais lundi soir contre France 98 était-elle si belle l’Angleterre (2-1) a donné des Pires encore à Metz ailes à certains. Aussitôt après qu’on le dit? le coup de sifflet final, le nageur La conquête de ce premier et Laurent Blanc, le «Président», français Yannick Agnel a lancé seul titre mondial a laissé une a joué une saison à Naples un pari sur Twitter: «Si les empreinte profonde dans l’ima- (1991/92) et une autre au Barça Islandais gagnent l’Euro, je fais ginaire collectif. A tel point que (1996/97) mais est à l’OM pen- le tour de l’Islande à la nage». perdure le souvenir d’un tournoi dant le Mondial. Il n’en partira Sachant que l’île compte parfait, baigné d’une euphorie qu’à l’été 1999, direction l’Inter 5000 km de côte, que la température de l’eau est totale dans le pays et remporté puis ManU. Robert Pires vient comprise entre 11 et 15°C, le défi par une équipe composée pres- de disputer son dernier exercice est de taille. Le champion que uniquement par de grands à Metz et passera les deux sui- olympique, qui tentera de joueurs. L’histoire est toujours vants à l’OM. Il n’ira à Arsenal et conserver son titre sur 200 m plus belle après, une fois réécrite y prendra une autre dimension nage libre cet été à Rio, pourrait à l’encre du bonheur. qu’en 2000. Un constat similaire bien regretter ce tweet. peut être dressé pour les deux VIN Marc Wilmots (photo jeunes «frangins» de l’attaque, Keystone) sait comment Thierry Henry et David Treze- motiver ses joueurs aux L’engoue- guet, âgés de 21 ans pendant entraînements. Lundi au « France 98. Les deux hommes Haillan, lors d’une opposition, le ment n’avait sont toujours à Monaco. Le pre- sélectionneur belge a promis mier partira vers la Juve durant une bouteille de vin de commencé qu’à l’hiver 1999 et pour Arsenal six bordeaux aux vainqueurs. Ce à partir des quarts mois plus tard. Le deuxième sui- quoi le milieu de terrain vra les pas de son pote en direc- Moussa Dembélé lui a répondu: tion du Piémont en 2000 et s’y «Mais coach, moi je ne bois de finale.» pas.» Réponse de Wilmots: «Pas installera jusqu’en 2010. grave. Tu me la laisseras.» DIDIER Régulièrement aligné durant DESCHAMPS le Mondial, Stéphane Guivarc’h SÉLECTIONNEUR ACTUEL DE L’ÉQUIPE est déjà au sommet de sa car- DE FRANCE, rière avec deux titres de CHAMPION DU meilleur buteur du champion- MONDE EN 1998 nat sous le maillot d’Auxerre COMME JOUEUR qu’il partage avec Bernard Dio- mède. Alain Boghossian se mé- «L’engouement, ça n’avait com- nage une bonne mais discrète mencé qu’à partir des quarts de fi- place en Série A (il évolue à la nale», rappelle toujours Didier Samp après trois ans passés à Deschamps, le capitaine de ces Kingsley Coman ou Antoine Griezmann (ici avec Olivier Giroud), n’ont sans doute pas encore exploité tout Naples) et Christophe Dugarry Bleus adulés. En fait, la France leur potentiel. Comme c’était le cas pour plusieurs champions du monde en 1998. KEYSTONE tente de rebondir à l’OM depuis ne croyait pas du tout à son janvier après avoir échoué à REPOS Eden Hazard n’a pas équipe nationale et ce ne furent Et, là aussi, le retour en arrière mière League lors de sa pre- la clef. Mais «Zizou», au début s’imposer à Barcelone. participé à l’entraînement de la pas les trois poussifs matches de avec arrêt sur image est instructif. mière saison avec Arsenal au de la Coupe du monde, n’est par Peut-être faut-il donc se souve- Belgique hier au Haillan. Le poules, ni les moments d’an- Bien entendu, plusieurs cadres côté du pourtant très jeune Pa- définition pas encore le héros du nir que tous les champions du milieu de terrain se plaint des goisse pure contre le Paraguay d’Aimé Jacquet ont déjà une re- trick Vieira (22 ans), lequel avait pays qu’il deviendra avec ses monde d’Aimé Jacquet n’étaient adducteurs depuis le premier (8e de finale), l’Italie (quart) et nommée internationale. Des- déjà été champion d’Italie avec deux buts de la tête en finale et pas forcément (encore) de gran- match du tournoi, face à l’Italie. la Croatie (demi) qui avaient champs a remporté deux fois la Milan. Youri Djorkaeff, lui, fait devra attendre d’armer son in- des stars avant d’aller au bout. Un «Eden a senti un début de rassuré le public. Hormis la fi- Ligue des champions et trois fois le bonheur de l’Inter depuis deux oubliable volée contre Bayer Le- rappel qui peut être utile avant contracture à la cuisse à la mi- temps du match face à la nale (3-0 contre le Brésil), la la Serie A et sort de sa quatrième saisons et Christian Karembeu, verkusen en 2002 pour enfin ga- d’enterrer les chances des Kings- Hongrie (dimanche)», a France a souvent été à la peine saison avec la Juve. Marcel De- au sortir de sa première année gner la Ligue des champions ley Coman, Anthony Martial, expliqué le sélectionneur Marc durant son ascension. sailly a également deux C1 à son au Real Madrid, débarque au avec un Real qu’il ne rejoindra Laurent Koscielny, Paul Pogba, Wilmots. «C’est pour cela que je Donc, pour le fantasme d’un tableau avec deux Scudetti et est Mondial avec la Ligue des cham- qu’en 2001. Antoine Griezmann, André- l’ai mis au repos. Il est dans les tournoi parfait, l’affaire est ré- sur le point de quitter l’AC Milan pions dans ses bagages. La France de 1998 possède Pierre Gignac, Dimitri Payet, Ba- mains des kinés et reprendra glée. Idem pour le mythe de l’eu- pour Chelsea après quatre ans et Zinédine Zidane, vient d’ache- d’autres pépites qui ne devien- cary Sagna et de tout un groupe l’entraînement après-demain phorie totale. Reste à se pencher demi en Lombardie. Emmanuel ver la deuxième de ses cinq sai- dront toutefois des stars que l’on dit pas assez talentueux (jeudi). Il sera à 100%, pas de problème». sur la notion de grands joueurs. Petit vient de remporter la Pre- sons à la Juve, avec deux titres à qu’après le sacre. C’est le cas par et en manque de leader... 8KJ
Elimination directe 1/8 de finale 1/4 de finale 1/2 finale Finale 1/2 finale 1/4 de finale 1/8 de finale SAMEDI 25 JUIN À 15H DIMANCHE 26 JUIN À 18H 2e Groupe A (4) (5) 2e Groupe C 1er Groupe C (-) (-) 3e Groupe A/B/F Suisse 1 1 Pologne JEUDI 30 JUIN À 21H SAMEDI 2 JUILLET À 21H Allemagne 3 0 Slovaquie Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Etienne Stade Pierre-Mauroy, Lille (-) (-) (-) (-) SAMEDI 25 JUIN À 21H Pologne - - Portugal Allemagne - - Italie LUNDI 27 JUIN À 18H Stade Vélodrome, Marseille Stade Bordeaux-Atlantique, Bordeaux 1er Groupe D (-) (-) 3e Groupe B/E/F 1er Groupe E (-) (-) 2e Groupe D Croatie 0 1* Portugal Italie 2 0 Espagne Stade Bollaert, Lens MERCREDI 6 JUILLET À 21H DIMANCHE 10 JUILLET À 21H JEUDI 7 JUILLET À 21H Stade de France, Saint-Denis (-) (-) (-) (-) (-) (-) ------SAMEDI 25 JUIN À 18H Parc Olympique Lyonnais, Lyon Stade de France, Saint-Denis Stade Vélodrome, Marseille DIMANCHE 26 JUIN À 15H 1er Groupe B (-) (-) 3e Groupe A/C/D 1er Groupe A (-) (-) 3e Groupe C/D/E Pays de Galles 1 0 Irlande du N. VENDREDI 1ER JUILLET À 21H DIMANCHE 3 JUILLET À 21H France 2 1 Irlande Parc des Princes, Paris Parc Olympique Lyonnais, Lyon (-) (-) (-) (-) DIMANCHE 26 JUIN À 21H Pays de Galles - - Belgique France - - Islande LUNDI 27 JUIN À 21H Stade Pierre-Mauroy, Lille Stade de France, Saint-Denis 1er Groupe F (-) (-) 2e Groupe E 2e Groupe B (-) (-) 2e Groupe F Hongrie 0 4 Belgique Angleterre 1 2 Islande *Après prolongations. Entre parenthèses: tirs au but Stadium, Toulouse Stade de Nice, Nice INFOGRAPHIE: FRANÇOIS ALLANOU 26 MERCREDIL’EXPRESS 29 -JUIN L’IMPARTIAL 2016 L’EXPRESS MERCREDI - L’IMPARTIAL 29 JUIN 2016 MERCREDI 29 JUIN 2016 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL 26 SPORTS SPORTS 27 LE SPORT RÉGIONAL SOUS LA LOUPE
SPORT-RÉGION HIPPISME L’engouement pour les sports équestres se maintient dans notre région. H45: 1. Luc Béguin 37’21’’. 4. Alain Berger 105 kg: 1. Edmond Jacot (La Chaux-de-Fonds) ET ENCORE... COURSE À PIED 38’54’’. 6. Roger Zimmermann 42’21’’. 10. Jan 146. 2. Nihad Kovacevic (Aarau) 142. 3. Claude Bégin 44’56’’. 30. Grégoire Perret 54’42’’. 46. Pierre Gagnebin (Tramelan) 125. TENNIS NEUCHÂTEL-RÉGION Wyrsch 1h15’29’’. +105 kg: 1. Emmanuel Seke (La Chaux-de- Première pour Damien Wenger et Julie Schalch Classements. après le cross de Bôle. Ecoliers H55: 19. Anton Khlebnikov 52’45’’. Fonds) 194. A: 1. Mickaël Marti (Sonceboz). H60: 14. Alain Juan 51’55’’. 24. Jakob Büchi Vétérans: 1. Dimitri Lab (Moutier) 341. Puis: 2. Damien Wenger (CT Neuchâtel) et Julie Schalch (TC Mail) ont remporté Ecoliers B: 1. Alec Shea (Cormondrèche). 2. 1h00’54’’. 27. Laurent Gacond 1h7’15’’. Edmond Jacot (La Chaux-de-Fonds) 318. 3. le week-end dernier leur premier tournoi international. Le Neuvevillois Alexis Perroud (Neuchâtel). 3. Tristan Perroud H65: 27. Giorgio Bernasconi 1h7’12’’. Michel Fink (Aarau) 245. 4. Stéphane Châtelain Les Neuchâtelois bien en selle (16 ans) s’est imposé 6-4 6-1 face à un Norvégien en finale du tournoi (Neuchâtel). 4. Flavien Nanchen (Cressier). 6. H70: 27. Olivier Attinger 1h32’49’’. (Tramelan) 211. 5. Claude Gagnebin (Tramelan) ITF d’Aarhus (grade 5), au Danemark. Une performance qui l’a fait Maxime Knecht (Corcelles). 7. Johan Susan D10: 10. Solène Ballot 47’07’’. 206. 6. Christoph Pfister (Aarau) 161. 7. Philippe JULIÁN CERVIÑO plé aussi par les exploits des cavaliers suisses au (Vouvry). Bart (Moutier) 106. bondir à la 374e place mondiale chez les M18, alors qu’il était classé D14: 1. Alina Niggli 25’50’’. 22. Inès Berger 48’1’’. haut niveau, à commencer par le titre olympi- aux environs de la 800e place en mars. Julie Schalch (13 ans) a de son Ecoliers C: 1. Alessino Raffaele (Bôle). 2. Livio 31. Julie Wälti 1h2’38’’. 32. Zoé Simonin 1h5’58’’. Ciullo (Montmollin). 3. Fallou Diop (Couvet). L’été arrive et avec lui une overdose de con- que de Steve Guerdat en 2012, qui explique le côté battu 6-1 6-0 une Suédoise en finale du tournoi M14 de Rungsted, D16: 43. Yaëlle Stampbach 1h20’57’’. MINIGOLF cours hippiques dans le canton de Neuchâtel. pic de 2013. Cadets A: 1. Alexis Lhérieau (Cormondrèche). D18: 20. Julianne Barben 54’21’’. «Pourtant, le nombre d’écoles au Danemark également. Un succès qui a fait passer la Saint-Blaisoise 2. Maxime Fahrni (Rochefort). 3. Océan Gaillard D20: 2. Sophie Wälti 43’53’’. TOURNOI DE CHARMEY Celui du Manège du Cerisier ce week-end lan- d’équitation a un peu diminué», constate Pascal de la 317e à la 208e place au classement européen M14. PTU (Neuchâtel). 4. Yohan Farine (Marin-Epagnier). DE: 31. Sandra Lauenstein 59’34’’. Open: 1. Pierre Koestinger (Bulle). Puis: 13. cera la série avant les rendez-vous de Lignières Burkhard, qui regrette la disparition de cette Juniors: 1. Julien Guinchard (Chez-Le-Bart). DAL: 5. Chloé Blanc 42’14’’. 7. Anaïs Cattin Robert Bettex (Neuchâtel). 16. Pierre-Yves et de Fenin. Ce menu gargantuesque atteste pratique au Manège du Cudret, par exemple. Hommes 20: 1. Thomas Kostro (St-Genis). 2. 44’30’’. 14. Lucia Lauenstein 51’57’’. Leuba (Neuchâtel). 21. Josiane Bettex d’un engouement toujours présent pour les «Nous avons souvent à faire à de plus petites CROSS-TRIATHLON Tomas Burani (La Chaux-de-Fonds). 3. David DAM: 18. Aurélie Ballot 54’35’’. (Neuchâtel). sports équestres dans notre région. Les Neu- structures dans des installations privées.» Côté Barrelet (La Chaux-de-Fonds). 4. Gabriel Ciullo Deux vice-champions d’Europe neuchâtelois DAK: 1. Kerria Challandes 27’37’’. châtelois, et en particulier les Neuchâteloises, loisir ou sportif, l’offre ne manque pas. Et le (Colombier). 5. François Curchod (La Chaux-de- D35: 9. Sophie Hamel 1h00’3’’. NATATION SYNCHRONISÉE Michaël Verniers et Loanne Duvoisin Fonds). sont toujours bien en selle. succès auprès de ces dames se dément en- D40: 20. Isabelle Monnier 1h8’34’’. (photo sp), de la section triathlon du Hommes 30: 1. Patrick Mayoraz (Colombier). D55: 17. Vera Khlebnikova 1h7’39’’. RED FISH CUP Président de l’Association équestre neu- core moins (lire encadré). 2. Abdou Kidy. 3. Fabien Juan (Chézard). 4. Bruno Red Fish Neuchâtel, sont montés sur D60: 9. Béatrice Zürcher 1h4’29’’. 23. Alexandra Piscine du Nid-du-Crô. Résultats des châteloise (AEN) depuis 2012, Pascal le podium des championnats Albuquerque (Nyon). 5. Cédric Martignier (Les Wilhem 1h34’53’’. membres du Red Fish Neuchâtel. Masters Burkhard fréquente le milieu équestre de- Chevaux devenus de vrais athlètes Geneveys-sur-Coffrane). 6. Vincent Chappuis D70: 5. Anne-Marie Monnier 1h2’8’’. solo: 1. Mélanie Béguelin. d’Europe ETU de cross triathlon qui se (Bôle). 7. Clemens Schaffhauser. 8. Bernard puis longtemps et l’a vu évoluer. Avec près Cette «féminisation» s’est accompagnée Masters duo: 1. Davidane Lebet et Simla sont disputés à la Vallée de Joux le Lienher (Fleurier). 9. Hugo Silva (Fleurier). 10. SCOOL: 4. Gauthier Ballot 44’16’’. Saraçlar. 3. Anaëlle Mantegani et Jenna de 800 membres, son association rassemble de gros progrès dans la préparation des che- Adrian Schaffhauser. week-end dernier. Sur un parcours QUATRIÈME NATIONALE A Mannino. des sociétés et des clubs équestres, toutes les vaux. «C’est la plus grande évolution grâce à la Hommes 40: 1. Fabien Maire (Le Locle). 2. exigeant de 1,5 km de natation, 36 km Saint-Cergue. H10: 1. Loïc Berger 13’12’’. 14. Jules J1 Solo: 1. Bérénice Bourquin. 3. Camille disciplines sont représentées: saut, dres- qualité de l’élevage», relève Pascal Burkhard. de VTT et 10 km de trail running. Dans Nicolas Zwahlen (Colombier). 3. Luc Ducommun Hamel 22’8’’. Béguelin. (Savagnier). 4. Fabian Sciboz (La Sagne). 5. sage, attelage, voltige. «Si l’équitation a chan- «Les chevaux sont élevés comme de vrais athlè- la catégorie Xterra Classic (25-29 ans), H12: 5. Maxime Béguin 27’36’’. 9. Joël Messerli Dominique Ruedin (Bevaix). 6. Damien J1 Duo: 2. Bérénice Bourquin et Camille gé, les chiffres restent stables depuis plusieurs tes. Nous n’avons plus à faire à des montures 30’38’’. 13. Jan Lauenstein 33’9’’. le Vaudruzien termine deuxième à 53’’ Bellabouvier (Les Fins). 7. Patrick Susan (Vouvry). Béguelin. H14: 5. Simon Hamel 51’5’’. 31. Stewen Labourey années et c’est aussi le cas en Suisse», com- utilisées par les dragons de l’armée à l’époque.» du vainqueur le Français Pierre Roblot 7. Pascal Gevisier (Le Locle). 8. Jérôme Kobel J2 Solo: 3. Eva Gagnier. 4. Anaïs Lherieau. mente-t-il. Cette progression a obligé les constructeurs (Neuchâtel). 9. Patrice Gumy (Neuchâtel). 10. José 1h15’26’’. 33. Paul Tissot 1h21’32’’. J2 Duo: 3. Eva Gagnier et Julie Maridor. 3. Sibyle (3h01’21’’). En juniors dames ETU, Veloso (Bôle). H16: 13. Tristan Glauser 1h00’36’’. 17. Julien Boedts et Justine De Reynier. Notre région a connu une explosion de à adapter leurs parcours et leurs obstacles Loanne Duvoisin (née en 1998) des Schluchter 1h2’9’’. Hommes 50: 1. Christian Monney (Matran). 2. J3 Solo: 3. Laura Hügli. nombre de manèges et de pratiquants depuis devenus beaucoup plus légers. Geneveys-sur-Coffrane a imité son H18: 27. Guillaume Wyrsch 1h18’53’’. 37. Grégoire Laurent Gaillard (Neuchâtel). 3. Heinz Zossi J3 Duo: 2. Laura Hügli et Emelyne Tissot. 3. Lya une dizaine d’années. Un engouement décu- Effet colatéral, les prix des chevaux de pointe Bena 1h37’30’’. 41. Pierre Bena 1h45’12’’. 43. entraîneur pour se classer à 7’’6 de la (Niederbipp). 4. Roland Baertchi (Neuchâtel). Calame et Serena Rizza. ont augmenté (facilement entre 200 000 à première, l’Italienne Marta Mendsitto (temps de 1h24’22’’) sur le parcours 5. Raymond Cuenat (La Chaux-de-Fonds). 6. Maxime Wyrsch 1h49’40’’. 47. Evan Contarino 2h17’39’’. J4 M10 Solo: 1. Giada Piazzola. 2. Melody 300 000 francs) et une régression des con- light (500 m, 13,5 km et 5 km). En catégorie nationale, Aline Veillard Michel Decorvet (Areuse). 7. Laurent Amez-Droz SOUS LES SABOTS H20: 3. Pascal Buchs 1h10’33’’. 13. Archibald Halbeisen. cours sur terrain naturel, où les risques de (Cortaillod, née en 1992) a remporté la course en jeunes dames après (Marin-Epagnier). 8. Gilles Lassa (Travers). 9. J4 M10 Duo: 2. Diana Piazzola et Melody Rudy Alleyn (Praz). 10. Alain Roulin (Cortaillod). Soguel 1h18’32’’. 20. Paul Flückiger 1h23’46’’. blessures sont plus grands pour les chevaux. 1h54’41’’ d’effort. RÉD - COMM Halbeisen. PAS SI CHER Pascal Burkhard assure que Hommes 60: 1. Patrick Vauthier (Les Vieux-Prés). HE: 3. Marc Lauenstein 1h24’46’’. 19. Thomas Hodel 1h39’49’’. 31. Philipp Khlebnikov 1h48’42’’. J4 M13 Solo: 2. Amy Debély. 3. Amandine l’équitation n’est pas hors de prix. «On n’est «Personnellement, je regrette ce phénomène», 2. Claude Doerfliger (Corcelles). 3. Joao Da Rochat. 6. Maeva Poliero. lance Pascal Burkhard. «Les concours comme Silva (Cressier). 4. Pietro Corradini (Neuchâtel). 37. Jérôme Favre 2h4’54’’. pas obligé d’acheter un cheval pour J4 M13 Duo: 1. Annia Lemaire et Valérie HALTÉROPHILIE 5. Angelo Robbiani (Cortaillod). 6. André HAL: 22. Dmitri Khlebnikov 1h29’36’’. monter», précise-t-il. «Les leçons sont moins ceux du Mont-Cornu, des Bayards ou du Quar- Grossenbacher. 2. Audrey Alysson Bilat et Nussbaim (Chevroux). 7. Jean-Michel Lambelet HAM: 11. Romain Wälti 1h4’11’’. chères que dans d’autres sports.» tier ne sont plus organisés et c’est dommage.» Sur Vasilija Dolamic. Victoire chaux-de-fonnière à Tramelan (La Brévine). HAK: 57. Blaise Jeannet 1h29’11’’. Convaincu? les 15 concours organisés dans le canton de J4 Team: 2. Giada Piazzola, Melody Halbeisen, A la surprise générale, l’équipe de La Chaux-de-Fonds composée de Ecolières A: 1. Julia Shea (Cormondrèche). HB: 16. Daniel Bena 2h15’35’’ Neuchâtel (12 de saut, 3 de dressage), trois ont H40: 2. Gilles Renaud 1h1’6’’. 3. Stefan Amy Debély, Audrey Alysson Bilat, Amandine Levent Ilijasev, Edmond Jacot et Emmanuel Seke a remporté pour la Ecolières B: 1. Eloïse Sanglard (Bôle). 2. Lia Rochat, Maeva Poliero et Vasilija Dolamic. DANGEREUX? Les accidents à cheval encore lieu sur herbe: à Engollon (normale- Chopard (Boudevilliers). 3. Nina Muster Lauenstein 1h1’36’’. 15. David Cuenin 1h16’46’’. peuvent parfois être graves. «Une étude est première fois le tournoi Michel Froidevaux. Cette première place par 23. André Tissot 1h28’45’’. 25. David Hamel NPT M18 Solo: 10. Alyssia Flückiger. 11. Romane ment), aux Verrières et à Plan-Jacot. La dispa- équipes en élites est due à leur excellente prestation dans leur (Corcelles). 4. Gwenaël Jeanrenaud (Fiez). 5. Erin Persoz. 12. Jennifer Wenger. 13. Rebecca menée au sein de la fédération pour voir si Pignatelli (Bôle). 1h41’16’’. rition de qulques manifestations a aussi induit catégorie respective. Levent Ilijasev a survolé la catégorie des 77 kg H45: 1. Alain Berger 54’30’’. 2. Luc Béguin 56’24’’. Grossenbacher. la présence d’une ambulance serait Ecolières C: 1. Noélie Gumy (Cortaillod). 2. Eileen une baisse temporaire des départs. Le creux de 10. Roger Zimmermann 1h1’51’’. 11. Jan Béguin NPT Duo M18: 5. Mylène Künzi et Giulia obligatoire à chaque concours. C’est parfois avec un total de 155 kg aux deux mouvements (65 kg, 90 kg) loin Audetat (Fleurier). 3. Lorane Huguelet (Fleurier). 1h3’56’’. 34. Grégoire Perret 1h22’20’’. 46. Pierre Carridi. 6. Maeva Anfossi et Cindy Frieden. 7. déjà le cas, il ne me semble pas que les 2014 a, toutefois, été résorbé (voir graphique). devant le Tramelot Stéphane Châtelain (135 kg). Chez les 105 kg, 4. Emmy Shea. 5. Line Billeter (Bôle). 6. Eve Vuille Wyrsch 1h41’10’’. Valentina Gerber et Jessica Da Costa Guise. accidents graves soient si courants», assure réjouissante (lire par ailleurs). Contrairement à Edmond Jacot remporte le titre avec 66 kg à l’arraché et 80 kg à (Le Locle). 7. Lucie Perroud (Neuchâtel). 8. Elya H55: 35. Anton Khlebnikov 1h12’53’’. Pascal Burkhard. Tant mieux. Concours plus dynamiques une idée reçue, l’arrivée dans l’élite ne dépend Aubry Cavuoto (Bôle) . 9. Soline Vivot. Un sport très féminin l’épaulé-jeté. Avec ce total de 146 kg, l’athlète, qui fêtera ces 70 ans en H60: 24. Jakob Büchi 1h12’26’’. 42. Laurent Cadettes B: 1. Lea Guenat (Bienne). PÉTANQUE L’organisation des concours a aussi changé, pas seulement des moyens financiers des cava- juillet, est ainsi qualifié pour les championnats du monde Masters qui Gacond 1h38’35’’. FINALE Le Manège du Cerisier accueillera ce elle est devenue plus dynamique. «Il y a de liers. «On peut acheter un cheval très cher qui ne La «féminisation» de l’hippisme constatée au début des années 2000 n’a pas été se dérouleront cet automne en Allemagne. Quant au troisième homme Dames 20: 1. Ophélie Süess (Bevaix). 2. Joanie H65: 2. Giorgio Bernasconi 58’12’’. 5. Jean- CHAMPIONNAT CANTONAL week-end les finales du championnat Boichat (La Chaux-de-Fonds). 3. Johanie Delley Claude Guyot 59’7’’. moins en moins d’épreuves avec 70 départs ou nous convient pas», explique Pascal Burkhard. stoppée. Globalement, dans les petites et moyennes épreuves de saut, la grande ma- de l’équipe, il remporte la première place des +105 kg avec un total de (Boudevilliers). Colombier. Mixte, doublette. Concours A, neuchâtelois B, R et R-N. Elles se dérouleront plus», se réjouit Pascal Burkhard. «Certains «La relation entre le cavalier et sa monture doit jorité des concurrents sont des filles. «Cette tendance s’inverse dès que la hauteur des obs- 194 kg. N’ayant aucun adversaire direct, il s’agissait surtout pour H70: 38. Olivier Attinger 1h28’35’’. système Suisse: 1. Chéryl Gassner et Jonathan dès dimanche à 9h jusqu’à 16h sous forme Dames 30: 1. Edna Neves (Colombier). 2. D10: 8. Margaux Tissot 23’22’’. 13. Solène Ballot Schmutz (Les Meuqueux) 6. 2. Marianne types d’épreuves spectaculaires (puissance, six- être parfaite. Sinon, les performances sont impos- tacles s’élève», constate Pascal Burkhard. Patricia Balsiger, responsable des départs à Emmanuel Seke d’un concours pour prendre confiance suite à un Nicole Richard (Chez-Le-Bart). d’épreuve en deux manches avec un 32’8’’. Zosso et Olivier Kolb (Les Meuqueux) 4. 3. Esther barrage pour les médailles. barres, etc.) tendent à disparaître au profit sibles.» Un vieux précepte... l’étranger à la fédération suisse, confirme: «Les garçons persévèrent plus longtemps, début d’année en demi-teinte. RÉD - COMM Dames 40: 1. Penuel Kiondo (Grand-Lancy). D12: 4. Justine Hamel 28’48’’. Schmutz et Antonio Negro (Les Meuqueux) 2. 2. Céline Clerc-Schoeni (Bôle). 3. Fey Dénervaud d’autres tout aussi attractives comme le knock- Même si certains principes de base de- alors que les filles ont tendance à arrêter à l’adolescence. Cela dit, il y a de plus en plus de D14: 3. Inès Berger 40’46’’. 5. Alina Niggli 42’3’’. 4. Arianne Dubois et Thierry Matthey (Sportive out. La programmation des grosses épreuves en meurent, les sports équestres sont en muta- cavalières à haut niveau. Elles osent plus souvent continuer.» (Peseux). 4. Elisa Panozzo (Cormondrèche). 5. 26. Zoé Simonin 1h2’2’’. 27. Julie Wälti 1h2’22’’. Neuchâteloise) 2. 5. Rosemonde Vuille et Jean- ÉLITE Plusieurs cavaliers neuchâtelois sont BMX Valérie Chailli Duvoisin (Boudevilliers). 6. D16: 40. Yaëlle Stampbach 1h20’54’’. Michel Vuille (Les Meuqueux) 1. 6. Saba sélectionnés par la fédération suisse pour fin de journée est moins fréquente. Les specta- tion. Pour être en accord avec son temps, Mais pourquoi cet attrait des filles pour l’équitation? «En France, c’est même le sport Eleonora Zuppello (Epalinges). 7. Cristel Maillefer D18: 10. Julianne Barben 1h00’15’’. Devaud et Fabio Settecasi (Les Britchons) 1. 7. participer à des concours à l’étranger, à teurs tendent à quitter la place de concours dès Pascal Burkhard souhaite moderniser son féminin numéro 1 chez les filles», souligne Patricia Balsiger. «On assiste à un phénomène (Cormondrèche). 8. Séverine Favre Deux podiums régionaux à Aigle D20: 11. Sophie Wälti 59’33’’. Martine Dubuis et Zoubir Bouzenada (Les l’instar de Fanny Queloz, Karine et Yann que leurs fils ou petit-fils ont sauté.» Le prési- site internet et la communication au sein de de groupe. Les filles viennent souvent ensemble et quand il y a beaucoup de filles, les gar- (Boudevilliers). 9. Gene Vivot (Flangebouche). Meuqueux) 1. 8. Hedwig Maridor et Bernard Kilian Burkhardt (Cortaillod, BMX Echichens) a réussi à monter sur la DAL: 10. Anaïs Cattin 59’12’’. 12. Chloé Blanc Gerber. Quatre Neuchâtelois font aussi partie Dames 50: 1. Barbara Steiner (Bôle). 2. Christine Cornut (Sportive Neuchâteloise) 1. dent de l’AEN se réjouit de voir l’apparition son association, et vers l’extérieur. Une mo- çons se lancent moins facilement, l’image du sport féminin les décourage. A part ça, je deuxième marche du podium des Boys 16 ans et + lors de la 1h00’43’’. 13. Lucia Lauenstein 1h00’50’’. des cadres nationaux: Bryan Balsiger (retenu d’un Grand Prix qualificatif pour les cham- dernisation obligatoire, car dès l’année pro- pense que nous avons un rapport différent avec les animaux. Notre côté maternel ressort. Gaillard (Neuchâtel). 3. Florence Thevenaz pour les championnats d’Europe) et Naomie cinquième manche de la Coupe romande ARB. Celle-ci a eu lieu (Cortaillod). 4. Anne-Marie Puemi (Boudry). 5. DAM: 26. Aurélie Ballot 1h00’45’’. pionnats de Suisse à Lignières. chaine chaque départ devra être annoncé On bichonne les chevaux, on les soigne. La relation avec le cheval est différente. Ce n’est plus DAK: 2. Kerria Challandes 34’41’’. TENNIS Queloz en jeunes cavaliers; Mégane Cleto en dimanche sur la piste du Centre mondial du cyclisme (CMC) à Aigle. Marcelline Junod (Travers). 6. Noellette Rochat Pascal Burkhard estime aussi que la présence via internet. Un nouvel obstacle à franchir qu’un rapport de forces. Nos liens deviennent plus forts et ils durent ainsi plus longtemps.» (Couvet). D35: 7. Sandra Lauenstein 1h7’25’’. 16. Sophie juniors et Joanna Szabo en poneys. Alexi Mosset, du BMX La Chaux-de-Fonds, s’est classé huitième de Hamel 1h19’46’’. INTERCLUBS des cavaliers neuchâtelois à haut niveau est pour se mettre à la page. Les changements de monture seraient moins fréquents chez ces dames. cette même catégorie, car il a choisi de se surclasser cette année au Dames 60: 1. Charlotte Wyss (Marin-Epagnier). Equipes neuchâteloises en ligue nationale. 2. Silvana Ferrari (Couvet). D40: 9. Isabelle Monnier 1h9’16’’. niveau des compétitions romandes plutôt que de rester en 14-15 ans. D55: 10. Vera Khblenikova 1h15’39’’. LNC, Dames 40+, groupe 4, tour de Une autre bonne performance a été réalisée par Telio Christen, du promotion: CT Neuchâtel - Seebach 4-0. D60: 11. Alexandra Wilhem 1h6’46’’. BMX La Béroche, deuxième en Boys 8-9 ans. RJU COURSE D’ORIENTATION D70: 7. Anne-Marie Monnier 57’6’’. L’équipe du CT Neuchâtel est promue en LNB Dames 40+. TROISIÈME COURSE NATIONALE A OM: 18. Marjorie Tissot 1h9’48’’. LE COIN DES CLUBS LA PERFORMANCE DE LA SEMAINE OL: 8. Christian Cattin 1h5’5’’. Saint-Cergue. Résultats des membres de FOOTBALL SCOOL: 1. Gauthier Ballot 23’26’’. 5. Bastien TIR À L’ARC FC Béroche-Gorgier Ce club de football est partenaire du camp de football organisé du l’Association neuchâteloise de course Gerber 33’39’’. 1er au 5 août à Gorgier. Ce stage est destiné aux filles et garçons de 6 à 15 ans du Littoral d’orientation (Anco). H10: 2. Loïc Berger 23’7’’. Victoire belge à Lignières CONCOURS VEVEY-TOUR DE PEILZ neuchâtelois. Infos et inscriptions sur www.mssports.ch H12: 7. Joël Messerli 31’5’’. 10. Maxime Béguin Voile Belle victoire mondiale La première Coupe d’Europe des Lignières a été remportée par GOLF FITA 50-70m individuel. Recurve, piccolo: 1. Loïc TC Marin Le club de la Tène organise son traditionnel tournoi du 8 au 14 août (R9 à N3) 32’55’’. 20. Jan Lauenstein 43’55’’. Greber (Neuchâtel) 403. l’équipe belge de RE Roy-Lignières-Griembiémont devant le FC en simples dames et messieurs. Délai d’inscription le 3 août, voire sur swisstennis.ch Au terme de onze manches, une résume parfaitement ce championnat H14: 11. Stewen Labourey 44’41’’. 13. Simon 20e TOP SUISSE Recurve, jeunesse hommes: 4. Florian Greber Lignières et l’Avenir de Lignières. L’US Lignières de Tourraine termine Hamel 47’51’’. 21. Paul Tissot 54’6’’. Bienne. Stableford. Messieurs 0-10,3: 1. (Neuchâtel) 579. CP et FC Fleurier Les premières équipes de chaque entité s’affronteront lors d’un match place de onzième au classement du monde jeune en 470. Désireux quatrième, celle de Châtelain cinquième et l’AS Grande Champagne H16: 7. Tristan Glauser 38’10’’. 22. Julien Marc Tschäppät 39. 2. Joël Evard 36. 3. Christian Recurve, cadets hommes: 1. Valentin Choffat de football ce vendredi 1er juillet (19h30 au terrain des Sugits). général et surtout une très belle d’intégrer les 15 premiers du sixième. Les festivités du club ligniérois se poursuivront ce week-end Schluchter 47’34’’. Stierli 35. (Neuchâtel) 598. Cimes Cycle Les dirigeants du club chaux-de-fonnier organisent le mercredi 6 juillet victoire dans la dernière manche de classement, les deux marins sont Messieurs 10,4-18,4: 1. Reto Saluz 42. 2. avec le match de gala entre Xamax FCS et Lausanne (16h). RÉD - COMM H18: 23. Maxime Wyrsch 45’40’’. 26. Grégoire Recurve, master hommes: 3. Avio Garavaldi Dylan Monteleone 40. 3. Serge Tinembart 40. (18h15 à la buvette du Maillard) une cérémonie pour fêter leurs deux champions de Suisse la Kieler Woche, le Furia Sailing Team satisfaits de leur prestation. «Nous Bena 46’. 29. Pierre Bena 46’56’’. 37. Romain Wälti (Neuchâtel) 605. 53’40’’. 44. Evan Contarino 1h5’48’’. Dames 0-18,4: 1. Laurence Rihs 39. 2. In¨s Kobi sur route, Alexandre Balmer (en cadets) et Pauline Roy (en juniors). a démontré de belles choses. Le avions une très bonne vitesse et les 36. 3. Gabrielle Desaules 34. Compound, mini: 1. Joseph Jaecky (Neuchâtel) manœuvres s’enchaînaient H20: 7. Archibald Soguel 39’46’’. 11. Paul Flücliger 584. Neuchallenge Après le défi de Martel-Dernier (remporté par Pierre Wyss en 21’22’’), ce- Neuvevillois David Biedermann de la 43’27’’. Mixtes 18,5-36,0: 1. François Toedtli 35. 2. lui du Locle - Sommartel démarre ce 1er juillet. Le départ de cette troisième étape est si- Bordée de tribord et Max Haenssler parfaitement bien. Nous avons peut- Thomas Schweizer 34. 3. Michel Guex 33. Compound, master hommes: 5. Michel Anfossi HE: 4. Marc Lauenstein 37’. 23. Thomas Hodel (Neuchâtel) 648. tué au bas de la Combe-Girard avec arrivée à l’Auberge du Grand Sommartel (6,95 km, + de Portalban repartent de Kiel (All) être manqué d’un peu de chance et, 46’10’’. 30. Philipp Khlebnikov 47’20’’. Compound, hommes: 3. Gregor Jaecky 373 m). avec le sentiment d’avoir disputé un sans me tromper, il me semble que HAL: 4. Jérôme Favre 39’27’’. 29. Dmitri HALTÉROPHILIE (Neuchâtel) 555. Cette rubrique est ouverte à tous les clubs pour annoncer des informations susceptibles beau championnat du monde junior. c’est notre plus belle régate depuis Khlebnikov 53’50’’. TOURNOI MICHEL FROIDEVAUX Finales par équipes. Recurve 60m: 1. Tir à l’Arc d’intéresser nos lecteurs (changements au comité, nouvel entraîneur, repas de soutien, soirée «Nous terminons sur une très belle que nous avons commencé la HB: 5. Blaise Jeannet 1h39’16’’. 6. Daniel Bena Tramelan. La Chaux-de-Fonds a remporté Neuchâtel (Mara Peppicelli, Avio Garavaldi et compétition en 470, Max et moi.» Leur 1h44’23’’. le tournoi. Valentin Choffat). de gala, portes ouvertes...) N’hésitez pas à nous contacter par e-mail ([email protected] ou note et nous avons rempli notre H40: 3. Stefan Lauenstein 42’16’’. 4. Gilles 77 kg: 1. Levent Ilijasev (La Chaux-de-Fonds) Jeunes 30m: 2. Sion - Tir à l’Arc Neuchâtel [email protected]) ou via notre site internet: http://sportsNE.arcinfo.ch objectif. Nous ne sommes qu’à deux prochain rendez-vous est le Renaud 43’08’’. 14. David Cuenin 47’12’’. 24. André 155. 2. Stéphane Châtelain (Tramelan) 135. 3. (Maxime Pichonnaz, Florian Greber et Joseph La prochaine parution de cette rubrique est prévue le 24 août. points du groupe de la Medal Race.» championnat d’Europe jeunes, fin Tissot 1h2’10’’. Karim Abaidia (Neuchâtel) 130. Jaecky). Cette phrase de David Biedermann juillet en Hongrie. RÉD - COMM y y MERCREDI 29 JUIN 2016 28 SPORTS
VTT La 23e édition de l’épreuve neuchâteloise se termine ce soir au Quartier. FOOTBALL Bâle engage Doumbia pour remplacer Embolo Bâle a obtenu le prêt pour une année de Seydou Doumbia. L’attaquant ivoirien de 28 ans arrive en provenance de l’AS Rome. Il a été deux fois La Raiffeisen Trans surnage meilleur buteur de Super League en 2009 et 2010 lorsqu’il défendait les couleurs bernoises. En 2010, il part au CSKA Moscou où il reste cinq ans. L’an dernier il signe pour quatre ans à l’AS Rome qui le cède en prêt au CSKA Moscou puis à Newcastle où il ne joue que 29 minutes. Son arrivée assez bien malgré la pluie devrait compenser le départ de Breel Embolo pour Schalke. 8KJ Montella nouveau coach de l’AC Milan JULIÁN CERVIÑO Vincenzo Montella (42 ans) est le nouveau coach de l’AC Milan. Sous contrat à la Sampdoria, l’ancien attaquant de la Squadra Azzurra a «C’est le premier parcours sur le- signé jusqu’au 30 juin 2018. Passé par Catane, la Fiorentina et la quel nous n’allons rien devoir modi- Samp’, Montella remplace Cristian Brocchi qui n’aura finalement fait fier.» La phrase de Michel Sinz, qu’un intérim en fin de saison sur le banc lombard. 8KJ bras droit de Christophe Otz à Sport Plus, est révélatrice. Pour la cinquième et dernière étape de Emery sera bien l’entraîneur du PSG la 23e Raiffeisen Trans, les orga- Unai Emery, ancien entraîneur de Séville, a été engagé comme coach du nisateurs de l’épreuve neuchâte- PSG, a annoncé le club parisien, qui avait officialisé lundi le divorce avec loise ont pu baliser le parcours, Laurent Blanc. Emery s’est engagé jusqu’en 2018. Le technicien tracé autour du Manège du espagnol de 44 ans a remporté les trois dernières Europa League. 8KJ Quartier, sans trop se creuser la tête et, surtout, sans trop patau- Un Bôlois à la tête du Team Bejune M17 ger dans la gadoue. Parce que, Entraîneur de la première équipe du FC Bôle ces deux dernières saisons, cette année, les participants à Micael Dias prendra la tête de la nouvelle équipe Team Bejune M17, fruit cette course ont dû affronter le du partenariat entre la Fondation Gilbert Facchinetti, Bienne et le Jura. plus souvent des conditions très Cette équipe, qui sera basée dans le Seeland, remplacera l’actuelle Team difficiles. Bejune B M16. Agé de 27 ans, Micael Dias est au bénéfice du diplôme A Pourtant, la participation ne UEFA. Il entrera en fonction le lundi 18 juillet. LME s’en est pas trop ressentie, même si la baisse de fréquentation est sensible. En 2015, les organisa- TRIATHLON teurs avaient recensé 960 ins- Revanche de Christophe Verniers criptions au total. Hier, ils Lors de la deuxième manche du Championnat jurassien de triathlon (CJT) étaient plus de 770 à avoir inscrit à Boncourt, le Vaudruzien Christophe Verniers (Savagnier) a pris sa leurs noms sur un dossard. Pour revanche sur Didier Kläy, vainqueur à Tramelan. Romain Christe a terminé l’instant, 304 coureurs (enfants troisième sur le nouveau parcours de l’épreuve ajoulote. Le junior Alexis compris) ont disputé les quatre Cohen (Savagnier) a pris le quatrième rang. Chez les dames, la victoire premières étapes. En 2015, ils est revenue Sarah Bonnemain qui a devancé Alizée Schnegg et la junior étaient 321 (au total) à avoir ré- Lisa Cleti, le tout grâce à une très bonne section en vélo. La troisième pondu présent pendant cinq manche du CJT se déroulera ce samedi 2 juillet à Engollon. JCE -:FDD mercredis de suite. La différence n’est pas notable. «Compte tenu Les vététistes pourront s’en donner à cœur joie ce soir autour du Manège du Quartier. ARCHIVES DAVID MARCHON des conditions, nous nous en sor- HOCKEY SUR GLACE tons plutôt bien», souffle Michel physiques pour récupérer après pour les adultes, 16h pour les en- avec un passage par les Calame Quatre Suisses choisis en Amérique du Nord Sinz, sans pour autant danser une course très humide. fants). Dans ce secteur souvent et la Clef d’or, une montée mè- Nico Hischier a été choisi par les Halifax Mooseheads (6e position) lors sur les tables. Autant dire que l’homme est fréquenté par la Raiffeisen nera les concurrents vers la fa- de l’import draft de la CHL qui regroupe les trois ligues juniors nord- Plusieurs concurrents inscrits heureux de pouvoir proposer Trans, les traceurs de Sport Plus meuse Pouette-Combe, avant de américaines. Le Valaisan de 17 ans a inscrit un but avec Berne cette sur l’ensemble de l’épreuve ont une étape sur un parcours sec et ont déniché un endroit inédit du foncer vers les Balkans. saison en quinze rencontres de LNA. Il a aussi joué avec Viège en LNB. renoncé à l’une ou autre étape. sous le soleil ce soir du côté de la côté des Balkans. Les coureurs Cette étape devrait permettre Le premier tour a été intéressant notamment pour les deux espoirs «La remise en état des vélos de- vallée de La Brévine. Tant mieux devront effectuer un demi-tour à cette édition arrosée et hu- lausannois Axel Simic et Simon Le Coultre. Simic, attaquant, a été vient souvent difficile après une car ce tracé sera le plus long de à ce lieudit situé à l’est du départ mide de se terminer sur une choisi en 18e position par l’Armada de Blainville-Boisbriand. Le Coultre, course dans un parcours très cette édition. (manège du Quartier) avant de note positive. Les quelque 300 défenseur qui aura 17 ans en août, a tapé dans l’œil des Wildcats de boueux et cela tend à décourager Près de 20 km (19,9 km, rejoindre l’arrivée. courageux qui ont disputé les Moncton. Enfin l’attaquant zurichois Philipp Kurashev a été drafté en les coureurs», reflète Michel +550 m) attendent les adeptes La première partie de cette quatre premières étapes le mé- 21e position par les Remparts de Québec. 8KJ Sinz. Sans parler des difficultés du VTT ce soir (départ à 19h étape s’effectuera vers l’ouest ritent bien. CYCLISME FOOTBALL Maradona et le président argentin prient «la Puce» de rester en sélection. Alberto Contador avec Peter Sagan au Tour Le double vainqueur du Tour, l’Espagnol Alberto Contador, et le champion du monde en titre, le Slovaque Peter Sagan, cohabiteront à Tous unis pour que Messi change d’avis partir de samedi sous les mêmes couleurs de l’équipe russe Tinkoff dans le Tour de France. 8KJ L’Argentine, son président Maradona qui ne l’a pourtant «Clarin» regrettait que «per- Mauricio Macri et sa légende du jamais ménagé, a de son côté sonne n’a(it) été en mesure de tirer DOPAGE football Diego Maradona en supplié le fils prodigue de reve- parti de la lumière du meilleur sur tête, n’abdique pas: elle veut nir pour la prochaine échéance, la planète». L’AMA suspend le laboratoire d’Almaty convaincre Lionel Messi, usé la Coupe du monde 2018 en L’Agence mondiale antidopage (AMA) a suspendu l’accréditation du par les critiques et les décep- Russie. «Messi doit rester en sé- «Saturé de critiques» laboratoire d’Almaty (Kazakhstan) pour une période de quatre mois en tions à répétition, de reprendre lection, il faut qu’il reste! (...) Il Sur les réseaux sociaux, des Ar- raison de problèmes de conformité. Durant la période de suspension, sa carrière internationale. doit aller en Russie pour être gentins lui font des déclarations les échantillons initialement destinés au laboratoire kazakh doivent Dans un pays où le football est champion du monde», a espéré le enflammées: «Perdre des finales être envoyés vers d’autres laboratoires dans le monde accrédités par roi, le président Mauricio Macri champion du monde 1986 sur le fait partie du sport, mais te perdre l’AMA, pour «que les athlètes puissent avoir une totale confiance», lui-même est intervenu dans ce site du quotidien «La Nacion». toi, c’est la défaite la plus doulou- explique l’instance sportive internationale. 8KJ qui est en train de devenir une Maintenant qu’il a décidé de reuse de toutes», écrivait ainsi un affaire d’Etat: il a décroché son tourner la page de sa carrière in- supporter, Fede Ruiz, sur Twit- téléphone pour demander per- ternationale à 29 ans, Messi, ter, où le mot-clé #Notevayas- ATHLÉTISME sonnellement à la star de revenir rentré lundi soir à Buenos Aires Leo était très populaire. Le Résisprint «sauve» Dany Brand sur sa décision de tourner le dos avec ses coéquipiers, se décou- «Ce garçon est saturé de criti- Le Zurichois Dany Brand (400 m haies) et la Bernoise Michelle Zeltner à l’équipe d’Argentine. «Il lui a dit vre des admirateurs, même dans ques, qu’on le maltraite autant. (heptathlon) complètent la sélection suisse pour les championnats qu’il ressentait de la fierté devant la presse de son pays. C’est son droit de renoncer», a d’Europe d’Amsterdam (6-10 juillet). Bien que n’ayant pas atteint les les performances de l’équipe et lui a «Ne pars pas», a lancé le jour- confié le premier entraîneur de minima, ils ont reçu une invitation de la Fédération européenne. Brand, demandé de ne pas écouter les cri- La défaite face au Chili nal sportif «Olé», alors que le «la Puce» (69 kg pour 1,72 m) en 51’’32, et Zeltner, avec 5871 points, ont battu leur record personnel ce tiques», a expliqué à l’AFP un a convaincu Lionel Messi de quitter quotidien «La Nacion» se sen- Ernesto Vecchio, à Rosario, où le week-end, au Résisprint de La Chaux-de-Fonds et Ratingen (GER). porte-parole du gouvernement. son équipe nationale. KEYSTONE tait «l’âme vidée». joueur est né en 1987. 8KJ Zeltner «chipe» la place à la Biennoise Caroline Agnou. 8KJ
PUBLICITÉ
TENNIS Wawrinka a perdu un set mais a franchi le premier tour à Wimbledon. Il affrontera Juan Martin Del Potro. EN VRAC Stan ne s’est pas égaré longtemps TENNIS WIMBLEDON LONDRES Londres. The Championships. Troisième tournoi du Grand Chelem (36 millions de FRÉDÉRIC DUBOIS francs/gazon). Simple messieurs. 1er tour: Stan Wawrinka (SUI/4) bat Taylor Fritz (USA) 7-6 /7/4) 6-1 6-7 Pour son entrée dans le tour- (2/7) 6-4. Andy Murray (GBR/2) bat Liam noi de Wimbledon, Stan Broady (GBR) 6-2 6-3 6-4. Richard Gasquet Wawrinka a écarté le danger que (FRA/7) bat Aljaz Bedene (GBR) 6-3 6-4 6-3. pouvait représenter le grand es- Jo-Wilfried Tsonga (FRA/12) bat Iñigo Cervantes (ESP) 6-4 7-6 (7/5) 6-4. Roberto Bautista Agut poir Taylor Fritz (ATP 65). Sans (ESP/14) bat Jordan Thompson (AUS) 6-3 6-3 complexe, l’Américain a tout de 6-3. Nick Kyrgios (AUS/15) bat Radek Stepánek même su profiter d’un coup de (CZE) 6-4 6-3 6-7 (9/11) 6-1. Feliciano Lopez moins bien du Vaudois pour (ESP/22) bat Rajeev Ram (USA) 7-6 (7/5) 6-4 6- 4. Viktor Troicki (SRB/25) bat Tristan Lamasine remporter un set. (FRA) 6-4 6-2 6-2. Benoît Paire (FRA/26) bat Quand il a vraiment dû accélé- Franko Skugor (CRO) 3-6 7-6 (7/2) 2-6 6-3 10- rer, Stan Wawrinka en a été capa- 8. João Sousa (POR/31) bat Dmitry Tursunov ble. On en veut pour preuve le (RUS) 3-6 7-6 (7/2) 4-6 6-3 7-5. Dustin Brown (GER) bat Dusan Lajovic (SRB) 4-6 6-3 3-6 6- jeu décisif de la première man- 3 6-4. John Millman (AUS) bat Albert Montañés che, un virage toujours essentiel (ESP) 7-5 4-6 5-7 6-4 6-3. Lu Yen-Hsun (TPE) à négocier. On prendra aussi à bat Alexander Kudryavtsev (RUS) 6-4 6-1 6-4. témoin le début du quatrième et Dennis Novikov (USA) bat Luke Saville (AUS) 4-6 6-4 7-5 6-4. Marcel Granollers (ESP) bat ultime set lors duquel la tête de Víctor Estrella Burgos (DOM) 6-2 6-4 2-6 6-4. série No 4, dans une réaction Albert Ramos-Viñolas (ESP) bat Vasek Pospisil d’orgueil doublée d’un regain de (CAN) 6-4 3-6 6-3 6-4. Juan Mónaco (ARG) bat concentration, a surmonté un Taro Daniel (JPN) 7-5 4-6 6-3 6-2. Benjamin Becker (GER) bat Facundo Bagnis (ARG) 6-3 6- deuxième tie-break totalement 3 6-1. Juan Martin Del Potro (ARG) bat Stéphane foiré et a définitivement affirmé Robert (FRA) 6-1 7-5 6-0. Mikhail Kukushkin sa supériorité. (KAZ) bat Martin Klizan (SVK) 7-6 (9/7) 7-6 (7/5) 6-4. Gilles Muller (LUX) bat Santiago Giraldo A l’arrivée, un succès 7-6 (7/4) (COL) 4-6 6-7 (3/7) 7-6 (7/5) 6-3 15-13. 6-1 6-7 (2/7) 6-4 face au benja- Simple dames. 1er tour: Serena Williams min de la compétition (18 ans), (USA/1) bat Amra Sadikovic (SUI) 6-2 6-4. qui pose de bons jalons. «Il y a eu Roberta Vinci (ITA/6) bat Alison Riske (USA) 6- des hauts et des bas», reconnaît 2 5-7 6-3. Svetlana Kuznetsova (RUS/13) bat Caroline Wozniacki (DEN) 7-5 6-4. Dominika Stan. «Les conditions (réd: sur le Cibulková (SVK/19) bat Mirjana Lucic-Baroni court No 1) n’étaient pas faciles, il (CRO) 7-5 6-3. Caroline Garcia (FRA/30) bat Cagla y avait un peu de vent. Je ne suis Buyukackay (TUR) 6-2 6-3.. Yulia Putintseva pas en train de me frustrer parce (KAZ) bat Marina Melnikova (RUS) 7-5 6-2. Tímea Babos (HUN) bat Katie Swan (GBR) 6- que j’ai perdu un set. Ce n’était pas 2 6-3. Duan Yingying (CHN) bat Kristýna Plísková mon meilleur tennis, c’est normal, (CZE) 6-3 3-6 7-5. Daria Gavrilova (AUS) bat Wang c’est un premier tour. L’important, Qiang (CHN) 2-6 6-3 6-4. Elena Vesnina (RUS) bat Tamira Paszek (AUT) 7-5 6-2. Christina Stan Wawrinka a su déjouer les pièges tendus par le prometteur Taylor Fritz. KEYSTONE c’est de gagner le match et de pas- McHale (USA) bat Daniela Hantuchova (SVK) ser.» 7-5 6-2. Tara Moore (GBR) bat Alison Van et la structure du gazon étaient avis en général et pour continuer à type de jeu. Il doit peut-être en- à mesure des années. Maintenant, Uytvanck (BEL) 6-3 6-2. Katerina Siniakova (CZE) Krajicek, pas seulement sensiblement différentes, le évoluer sur les autres surfaces core s’adapter. Le plus facile, j’apprécie beaucoup plus toutes les bat Pauline Parmentier (FRA) 6-3 7-5. Coco pour le gazon Vandeweghe (USA) bat Kateryna Bondarenko longiligne néerlandais est venu également. J’ai eu 10 jours pour avec mon âge et mon expérience, traditions qu’il y a ici.» (UKR) 6-2 7-6 (7/3). Hier, le jeu de Wawrinka a été récemment compléter l’enca- m’entraîner sur gazon, ce qui est est de trier ceux que je prends. Afin de les savourer pleine- scruté par Richard Krajicek. drement du Suisse. «Je ne l’ai rare, et c’est la raison pour la- Surtout, il fallait que Magnus ment cette année, un long par- TRIATHLON Vainqueur à Wimbledon en pas seulement pris pour bien jouer quelle je l’ai engagé à ce moment- (réd: son entraîneur Norman) cours sera nécessaire pour le 1996, à une époque où la vitesse sur gazon, mais pour avoir son là», rappelle le double lauréat se sente à l’aise avec la personne droitier de Saint-Barthélémy, CHAMPIONNAT JURASSIEN en Grand Chelem. Paradoxale- qui vient, et pour l’instant, ça va qui n’a jamais dépassé le stade Manche de Boncourt. Messieurs. Elites (21 classés): 1. Christophe Verniers (Savagnier) ment, l’entente ne porte pour très bien.» des quarts de finale à Wimble- 54’20’’. 2. Didier Kläy (Ederswiler) 54’32’’. 3. l’instant que sur la quinzaine don. Wawrinka aura fort à faire Fabien Kleinholtz (Courtételle) 58’05’’. londonienne. «On s’est dit qu’on Amour grandissant au prochain tour, puisqu’il sera Seniors (11 classés): 1. Romain Christe Ce n’est pas mon (Porrentruy) 55’06’’. 2. Olivier Lovis (Delémont) se mettrait tous à une table après L’affection de Stan Wawrinka défié par l’Argentin Juan Mar- « 59’55’’. 3. Marc-Antoine Jeanneret (Chézard-Saint- Wimbledon.» pour le Grand Chelem londo- tin Del Potro, dont la nouvelle meilleur tennis, c’est Martin) 1h01’10’’. En s’assurant l’expertise de nien ne fait que croître. «Wim- tentative de retour sur le cir- Juniors (6 classés): 1. Alexis Cohen (Savagnier) normal, c’est un premier cet ancien pratiquant du ser- bledon? C’est un tournoi magnifi- cuit après de nombreuses bles- 56’00’’. 2. Romain Foulon (Savagnier) 59’58’’. vice-volée, Stan Wawrinka est que. Ce n’est pas celui qui me sures semble cette fois couron- 3. Paul Steulet (Delémont) 1h01’20’’. tour. L’important, c’est convaincu d’avoir opéré le bon faisait le plus rêver quand j’étais née de succès. Le vainqueur de Dames. Elites (4 classées): 1. Sarah Bonnemain (Alle) 1h05’11’’. 2. Alisée Schnegg de gagner le match.» choix. «Avoir une autre per- jeune. C’était Roland-Garros, car l’US Open en 2009 n’a en tous (Sorvilier) 1h06’32’’. 3. Océane Montavon sonne pour dire les choses fait j’ai grandi avec la terre battue», les cas fait qu’une bouchée du (Glovelier) 1h14’58’’. STAN WAWRINKA VAINQUEUR DE TAYLOR FRITZ que le message va peut-être passer détaille le Vaudois. «J’ai appris à vétéran français Stéphane Ro- Juniors (2): 1. Lisa Créti (Rossemaison) 1h13’52’’. plus clairement. C’est un autre mieux aimer Wimbledon au fur et bert hier. 2. Léa Jeambrun (Courfaivre) 1h35’26’’. Seniors (3 classées): 1. Mélanie Brown Gagnebin (La Chaux-de-Fonds) 1h14’42’’. 2. Alix Vauclair (Porrentruy) 1h19’59’’. 2. Claudine Amra Sadikovic a réalisé un rêve Charpiot (Magny) 1h46’51’’ Classement général après 2 manches. Toutes L’Euro, catégories. Messieurs (88 classés): 1.Didier BILLET Kläy 99,4 pts. 2. Romain Christe 97. 3. Christophe «Au filet? J’ai juste voulu l’étreindre!» Amra Sa- je me l’étais imaginé», rayonne Amra, qui a dû se les zéros Verniers 96,5. dikovic ne s’est pas montrée rancunière envers soumettre à un contrôle antidopage après la FRÉDÉRIC DUBOIS Scratch dames (16 classées): 1. Sarah Serena Williams. Pour son tout premier match rencontre. La deuxième carrière de la 148e et le héros Bonnemain 100 pts. 2. Alizée Schnegg 85. 3. en Grand Chelem, l’Argovienne a eu le privi- mondiale est plus que jamais sur les bons rails Mélanie Brown Gagnebin 61,7. lège de s’exprimer face à la meilleure joueuse du – «Je suis maintenant plus relax, je peux vraiment 8_Cfe[i\j\kcX>iXe[\$9i\kX^e\jfek[Xejkfljc\lijkXkj Première édition du Challenge du meilleur jeune (moins de 23 ans). Messieurs: Alexis monde, sur le court le plus prestigieux: le Cen- prendre du plaisir» – et elle compte bien la faire Z\j[\ie`\ijaflij%C\9i\o`kc\jX[`m`jj#c\jgfikc\jX]iljkijXl$ Cohen. Dames: Lisa Creti. tral de Wimbledon. durer longtemps. kXekhlË`cc\jX\eZ_Xekj%8lc\e[\dX`e[li\k\ek`jjXekZflXZ La qualifiée de 27 ans a été parfaitement à la [\j ]ffkYXcc\lij Zfeki\ cË@jcXe[\# d`\lo mXcX`k m`k\i [Ë\eki\i hauteur de l’événement. Elle a obtenu deux Conny Perrin aujourd’hui... ou demain [XejcXqfe\½ ç Bibliothèque communale, ç Insieme Neuchâtel ç FRC ç Procap Les Geneveys-sur-Coffrane Association de parents de personnes mentalement Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. La Chaux-de-Fonds, Vieux-Cimetière 5, tél. 032 968 00 33. Je 19h-20h. handicapées. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 85 Ma 14h-17h. 032 724 40 55. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. Entretiens et 60. Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel des ç Médiation familiale conseils en matière d’assurances sociales uniquement VAL-DE-TRAVERS Associations, Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Ve Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, sur rendez-vous. ç Médecin de garde et pharmacie de service 13h30-17h30. www.insieme-ne.ch, [email protected]. 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. ç SEL - Système d’échange local 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Jeunes handicapés ç Mouvement des aînés Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, 032 926 85 Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: ADRESSES UTILES ç Bibliothèque communale, Couvet 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. ç Planning familial M.-J. Boillat, 032 968 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74. Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. ç Job Service St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ou sur ç Service de la jeunesse ç Bibliothèque communale, Fleurier Service public gratuit spécialisé dans l’insertion rendez-vous, 717 74 35. Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, ç Recif 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. URGENCES Neuchâtel. 032 725 35 55. Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour ç Sida ç Urgences médicales: 144 JURA BERNOIS ç Lecture et compagnie femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- ç Police: 117 ç Pharmacies de garde Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou 032 730 33 50. Cours de français et de couture. vous au 032 737 73 37. ç Feu: 118 Saint-Imier, Pharmacie Amavita, 032 941 21 94. en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. ç Sclérose-en-plaques ç SOS futures mamans ç Intoxication: 145 Tramelan, Pharmacie AmaVita, 058 851 30 29. www.lecture-et-compagnie.ch Groupe régional de Neuchâtel, Antoinette Notter, 032 853 Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. ç Médecin ou dentiste de garde: ç Médecins de garde [email protected] 18 72. Plein Ciel, Carole Rossetti, 032 842 42 09. ç Toxicomanie 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. ç NOMAD ç Sida Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, 144 Tramelan, 032 493 55 55. Stomathérapie et diabétologie canton Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. ç ç Pharmacie de service. En dehors des heures Bibliothèque communale,Tramelan Esserts 10, Cernier. 032 886 82 50. Peseux. 032 737 73 37. Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, d’ouverture: 0848 134 134 Lu 17h-19h. [email protected] ç SOS futures mamans Jaquet-Droz 22, centre d’accueil pour personnes toxicodé- ç ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): Bibliothèque, Saint-Imier [email protected] 032 842 62 52 . pendantes, 032 968 52 42; lu, ma, je, ve 10h-15h. Repas à 032 713 38 48 Bibliothèque régionale, section jeunes et section ç NOMAD Magasin matériel de soins midi. ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. ç Violence - Solidarité femmes 032 755 15 15 ç Bibliothèque communale, Sonvilier ç Procap littoral neuchâtelois LA CHAUX-DE-FONDS Violences conjugales. Rue du Marché, 8, Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. Passage Max-Meuron 6, Neuchâtel, 032 724 12 34. La Chaux-de-Fonds, 032 886 46 36. NEUCHÂTEL ç Bibliothèque communale, Renan Permanence téléphonique lu-je 8h30-11h30/14h-17h. ç Alcoolisme ç La Providence Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales, Permanence médicale chirurgicale pour adultes ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. LE LOCLE uniquement sur rendez-vous. Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les ç Pro Infirmis fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La ç Alcoolisme ç Au service de personnes en situation de handicap. Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, Policlinique sauf durant les vacances scolaires). Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, ç aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. Bibliothèque communale, Cormoret 032 722 59 60, [email protected]. information, prévention et traitement de l’alcoolisme, ç Pharmacie de service interurbain, (24h/24h). Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, lu-ve, 032 931 28 15 . Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces ç ç Amicale des malentendants ç Bibliothèque communale,Courtelary 032 967 86 20. Avivo heures: 0848 134 134. Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. ç Cours de lecture labiale, rencontres mensuelles. 032 931 76 27. ç Pro Senectute Arc Jurassien Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. ç Bibliothèque communale, La Neuveville C. Montavon, A.-M. Piaget 32, La Chaux-de-Fonds, 076 ç Croix-Rouge ç Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Bibliothèque publique et universitaire Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. 690 14 16. [email protected] Service des transports, 8h-11h30, 032 886 82 32. Centre Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Service des repas. 032 886 83 30. ç ç Association d’aide à l’enfance de puériculture, Côte 2 (Dr Giordano), je 14h-17h30; Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. JURA Solidarité-femmes District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier 032 886 46 36 permancence téléphonique, 032 886 88 66, les jours Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. ç Pharmacies de garde à vos enfants, 079 653 82 36. ouvrables 8h-9h. Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, ç Avivo ç NOMAD Le Locle Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. 032 951 12 03. NEUCHÂTEL Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, Aide et soins à domicile. Grande-rue 16, Le Locle. Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. 032 886 88 88. ç LA CHAUX-DE-FONDS ç Bibliothèque, Le Noirmont ç Accueil familial de jour Caritas Neuchâtel ç Pro Senectute Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. 032 933 00 04. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h. ç Pharmacie de garde District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et Sur appel 0848 134 134. je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. ç Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. LITTORAL-EST ç Bibliothèque de la ville ADCN (chômage) 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, RÉGION Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. ç Service de prêt, discothèque et salle de lecture: 032 964 13 44. Infirmières indépendantes à domicile Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. Maison des Associations, Louis-Favre 1, ç ç Centre social protestant 7/7. 078 824 46 72 Accompagnement tél. et fax 032 725 99 89. ç NOMAD Marin LE LOCLE De personnes en fin de vie. Service bénévole. ç Alcoolisme CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple-Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, Aide et soins à domicile. Av. des Champs-Montants 12a, ç Pharmacie de garde 032 886 80 70. 032 889 62 10. Alcooliques anonymes, 0848 848 846. 032 967 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, Marin-Epagnier. 032 886 88 88. Pharmacie Mariotti, Grande-rue 38, jusqu’à 19h. ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. SOS Alcoolisme, 0848 805 005. ç ç ç ouvert lu-ve 14h-18h30. Services bénévoles En dehors de ces heures: 0848 134 134. ANAAP (psychiatrie) Al-Anon ç Chômeurs Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. Marin- ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. Association neuchâteloise d’accueil et d’action Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, ç Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er ç Bibliothèque de la ville psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Apen Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. Association des parents d’élèves de la ville de Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] ç h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch LITTORAL-EST proches, 032 721 10 93. ç Avivo Centre de consultations Lavi ç Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h. ç Pharmacie de garde Asloca Association de défense et de détente des retraités et Aide aux victimes d’infractions. Léopold Robert 90, 032 Neuchâtel. Information et défense des locataires. pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). 0848 134 134. ç ç Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. Permanence, ma 9h-11h. Centre de santé La Comète LITTORAL-OUEST Permanence médicale ç Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 Aspedah ç Bénévoles en ville, Neuchâtel Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, ç renseigne et en cas d’urgence: 144. Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à Infirmières indépendantes La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. Permanence téléphonique, 032 724 68 00, domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 600. ç ç 0900 900 024 (1.95/min). Association Alzheimer lu-ve 9h-10h30. ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, NOMAD Peseux 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). ç Bibliothèque des Deux Thielles, ç Caritas Neuchâtel 032 886 82 70. Aide et soins à domicile. Chasselas 1, Peseux. Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide ç Le Landeron Service social et administration. Vieux-Châtel 4, Centre de santé sexuelle-planning familial 032 886 88 88 pour proches, lieux de rencontre pour personnes ç lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. 032 886 80 70. Epicerie, Gare 39, lu 14h-18h, Sophie-Mairet 31, La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 91. NOMAD Perreux malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à Je 15-19h. Ve 10-12h. ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. www.sante-sexuelle/chaux-de-fonds.ch Aide et soins à domicile. Hôpital 24, Boudry. domicile, vacances, www.alz/ne.ch. ç Consultations confidentielles avec ou sans rdv. 032 886 88 88 ç Centre de consultations Lavi LITTORAL-OUEST Association L’éducation donne de la force Aide aux victimes d’infractions, J.-L. Pourtalès 1, Lu et me 12h-18h. Ma et ve 15h-18h. ç Service de transports bénévoles Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux çCentre médical de la Côte 032 889 66 49 ou La main tendue 143. ç CNP Consultation ambulatoire Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, Corcelles, questions d’éducation. www.edf-ne.ch. Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, ç CNP Centre de psychiatrie communautaire des Montagnes Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, me, ve 9-11h. Auvernier, ç Association neuchâteloise de prévention du 032 727 11 00. du Littoral (CPCL) Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, 032 731 56 73, lu-ve 8h-11h. Béroche, 079 390 91 41 suicide «Parlons-en» ç Pharmacie et médecin de garde Vieux-Châtel 18-20, 2000 Neuchâtel. Enfants et 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. lu, me, ve 9h-11h. Bevaix, 078 610 62 60. Rochefort et [email protected] adolescents, 032 755 23 11; adultes et âge avancé, 032 En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. Montmollin, 032 855 10 87. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. www.suicide-parlons-en.ch ç 755 24 11. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces ç Consultation juridique de l’OAN Bibliothèque communale, Auvernier ç Assoc. suisse maladie de Parkinson heures: 032 755 15 15. Rue du Parc 65, je 16h-19h. Ma 9-11h. Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. VAL-DE RUZ ç ç Consultations juridiques ç Croix-Rouge Bibliothèque communale, Bevaix 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. ç ç sans rendez-vous. transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, Croix-Rouge Bibliothèque communale,Boudry ç Autorité de conciliation ç Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- Consultation de puériculture. Rue Henri-Calame 8, Cernier. Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. En matière de santé. Difficultés entre patients et La Courte échelle ç Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix Je 9h-12h/14h-17h. Bibliothèque communale, Colombier soignants. Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. ç Infirmières indépendantes à domicile Lu 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. 71, lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; permancence Me 14-18h, je 16-20h. Demandes à adresser par écrit. et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41. ç ç Croix-Rouge suisse téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. Bibliothèque communale, ç Cancer ç NOMAD Val-de-Ruz Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport Service de garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 Corcelles-Cormondrèche Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence Aide et soins à domicile, Esserts 10, Cernier. pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: 35. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. 032 886 88 88. ç 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: ç La Trottinette Bibliothèque communale, Cortaillod Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes ç Services bénévoles 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Espace de rencontre parents-enfants (0-4 ans). Serre 24. Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. opérées à votre écoute, visite sur demande, Transports-achats. Lu-ve 8h-12h. 079 798 13 22. ç Bibliothèque intercommunale, 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Lu 15h-17h30. Ma 9h-11h30. Je 9h-11h30/14h-16h30. Gorgier-La Béroche ç Caritas Neuchâtel Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: Contact: 032 914 52 60 ç Me-ve 15-19h. Service social et administration, Vieux-Châtel 4, 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. MCPJN VAL-DE-TRAVERS ç Bibliothèque adultes, Peseux Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, ç Dispensaire des rues Mouvement de la condition parentale du Jura Temple 1a. Ma 9h-12h. Me 17-19h. Je 17-19h. Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, Accueil, écoute, soins infirmiers. Coiffure , douche et neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. ç CAPTT sa 8h30-12h, 032 721 28 87. buanderie. Gratuité et anonymat. Rue Fleury 22. 032 721 C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Centre d’aide et de prévention du traitement de la VAL-DE-RUZ ç Cartons du cœur 10 25. Lu-me-je 14h-18h (juillet-août 14h-17h), ve 14h-16h. Collège 9, rez-de-chaussée. toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, 032 886 86 50. ç Hôpital de Landeyeux District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ç Drop-in ç Médiation familiale Lu-ve 8h-12h/14h-18h30. 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises Centre d’information, prévention et traitement des (Association neuchâteloise). Place de l’Hôtel-de-Ville 1, ç Croix-Rouge Suisse ç Pharmacie de service et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. 032 886 80 15. Consultation de puériculture au Cora. Grand-rue 7, Fleurier. Pharmacie Coop Vitality, Fontainemelon, 032 853 26 30, en www.cartonsducoeur-ne.ch. 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] ç NOMAD, La Chaux-de-Fonds Je 14h-17h30. Permanence téléphonique , lu-ve dehors des heures d’ouverture des pharmacies de la ç Centrevue ç Es’Capad Aide et soins à domicile. Pont 23, La Chaux-de-Fonds. 8h-10h, 032 886 886 6. commune de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: Interventions sociales et réadaptation pour personnes Soins infirmiers en psychiatrie pour enfants, adolescents 032 886 88 88. on et consultation pour questions de dépendance, 0848 134 134. handicapées de la vue, Corcelles 3, 2034 Peseux, 032 886 et adultes. 1er Mars 16. 032 724 80 40. ç Prévention pour jeunes et adultes rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, ç Médecin de garde 80 40 sur rdv. www.escapad.ch La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Chambre immobilière neuchâteloise ç Espace des Solidarités matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- ç NOMAD, Val-de-Travers ç Bibliothèque communale de Fontainemelon Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 Aide et soins à domicile. Hôpital 4, Couvet. Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. 032 721 11 16. ou 079 520 02 52. 032 886 88 88 IMPRESSUM SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA - Directeur général et éditeur: Jacques Matthey RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Suisse-Monde-Eco: [email protected] Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, Vous n’avez pas reçu Tous les droits sont réservés sur l’ensemble Rédacteur en chef: Jacques Girard (Forum), Antonella Fracasso François Treuthardt, Julie Pellaux, Jason Huther (ESH); David Marchon, Juancarlos Duque (rédacteur image), votre journal? du contenu de la publication. Nicolas Willemin (Val-de-Ruz), Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Christiane Imsand, Ariane Gigon, Sandrine Catherine Lestage. En nous signalant cet incident avant 10h30, Toute réimpression, reproduction, copie Rédactrice en chef adjointe: Nicolas Heiniger, Frédéric Mérat, Santi Terol. Hochstrasser, Rachel Richterich, Christine Wuillemin, Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale nous vous rapportons votre journal de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi Sophie Winteler [email protected] - [email protected] Pascal Baeriswyl, Philippe Boeglin, Jérôme Cachin, Dessinateur: Vincent L’Epée Pascal Fleury, Thierry Jacolet, Kessava Packiry, dans votre boîte aux lettres jusqu’à 12h30. que toute utilisation sur des supports [email protected] Montagnes, Jura & Jura bernois: ABONNEMENTS: Nous recevons vos appels optiques ou électroniques est soumise Tél: 032 723 53 00 Gérard Stegmüller (resp.), Sylvie Balmer, Claire-Lise Pierre-André Sieber («La Liberté»). Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), du lundi au jeudi de 7h30-12h et 13h-17h30 à l’approbation préalable de l’éditeur. [email protected] Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum, Alain Prêtre. Tél. 032 723 53 00. Fax 032 723 53 99 Tél: 032 910 20 00 Jérôme Bernhard, Catherine Lestage, et le vendredi de 7h30-12h et 13h-17h L’exploitation intégrale ou partielle [email protected] - Catherine Lüscher, Jean-Michel Pauchard. [email protected] [email protected] Tél. 032 910 20 00. Fax 032 723 53 99 au 032 723 53 00 (L’Express) ou des annonces par des tiers non autorisés, au 032 910 20 00 (L’Impartial). notamment sur des services en ligne, RÉDACTION [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Cette prestation est disponible du lundi au est expressément interdite. Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), Sports: Emanuele Saraceno (resp.), Julian Cerviño, RÉGIE DES ANNONCES: Pascal Hofer (resp. des magazines), Vincent Costet, Laurent Merlet, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Internet: Stéphanie Giroud, Lea Gloor. Publicitas SA vendredi pour tous les abonnés distribués Daniel Droz, Virginie Giroud, Luc-Olivier Erard [email protected] / [email protected] [email protected] Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel par porteurs. [email protected] / [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Tél. 058 680 97 70. Fax 058 680 97 71 SNP ISSN1660-7457 [email protected] / [email protected] [email protected] / [email protected] [email protected] MERCREDI 29 JUIN 2016 m CARNET 31 AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES SOCIÉTÉS LOCALES LA CÔTE-AUX-FÉES Le Seigneur est mon berger, LE LOCLE Le Seigneur est mon Berger, je ne manque de rien. je ne manque de rien. Sur des frais herbages il me fait coucher. Sur de frais herbages, il me fait coucher; Club alpin suisse Près des eaux du repos il me mène. près des eaux du repos, il me mène, Vendredi 1e et samedi 2 juillet, Psaume 23:1,2 il me ranime. fête de la jeunesse; commission Ps. 22 des festivités. Numa Guye, à La Côte-aux-Fées Ses enfants: Samedi 2 et dimanche 3 juillet, Françoise Guye Sommer et Pierre Sommer, à La Chaux-de-Fonds Monsieur et Madame Jean-Philippe et Claudine Daulte; gardiennages, au Fiottet: Monique Gentil Justine, Elodie et Pauline Madame Isabelle Daulte; et Claude Desaules; à Roche-Claire: Roger et Zenaide Guye, à Collex/GE Sylviane et Didier Barth. Semaine du 3 Ses petites-filles: au 9 juillet, gardiennage au Monte Leone: Adrien et Paul Mademoiselle Hanaé Sando; Cédric Prêtre et Philippe Lagger. ainsi que les familles parentes, alliées et amies Mademoiselle Julie Sando; Semaine du 10 au 16 juillet, semaine ont la tristesse de faire part du décès de Son frère et sa belle-sœur: clubistique; Christian Weber, 032 914 31 24. Monsieur et Madame Jean-François et Anne de Chambrier; Madame Ses neveux et nièces: Madame Ariane de Vries, ses enfants et petits-enfants; NOIRAIGUE Marcelle GUYE Monsieur et Madame Louis et Zoé de Stoutz et leurs enfants; Une voiture née Pilet Monsieur et Madame Jacques et Alice de Chambrier et leur fille; percute un arbre enlevée à leur tendre affection dans sa 93e année Monsieur et Madame Olivier et Caroline Thormann et leurs enfants; Hier à 5h45, une voiture conduite par un au Home des Marronniers. Monsieur et Madame Alexandre et Aline de Chambrier et leur fils; habitant de Couvet âgé de 87 ans La Côte-aux-Fées, le 28 juin 2016 Monsieur et Madame Frédéric et Anne-Françoise de Chambrier descendait la RC 171 en direction de et leurs enfants; La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de La Côte-aux-Fées, Travers. Au lieu-dit le Jorat, dans une le jeudi 30 juin à 14 heures, suivie de l’inhumation au cimetière. Ses chers cousins: légère courbe à gauche, le véhicule a Monsieur et Madame Yves et Halina Borel et leurs enfants; percuté un arbre implanté en bordure sud Adresse de la famille: Françoise Guye Sommer de la chaussée. Blessé, le conducteur a Cavalier de Paille 10 Ses cousins et cousines, ses filleuls, sa belle-famille et ses amies, été transporté en ambulance à l’hôpital 2300 La Chaux-de-Fonds Les familles de Chambrier, Borel, Daulte, Vuilleumier, Pourtalès, à Neuchâtel. :FDD La famille remercie la direction et le personnel du Home Mourgue-Molines, de Pourtalès, de Montmollin, de Sandol-Roy des Marronniers ainsi que le Dr Rothen aux Verrières, ainsi que les familles parentes, alliées et amies pour les bons soins et l’attention portés à son égard. ont la profonde tristesse de faire part du décès de ÉTAT CIVIL Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Neuchâtel Madame Naissances. – 10.06. Brandão Alves, Leonor, fille de Moreira Alves, José Carlos et Christine de Oliveira Brandão Alves, Diana Sofia. 14. Les familles parentes, alliées et amies Ferreira Dias, Kevin Teddy, fils de Ferreira ont la tristesse de faire part du décès de DAULTE-DE CHAMBRIER Dias, Ricardo Fernando et de Dias Ferreira, dite Kikou Telma Andreia. 19. Deriaz, Olivier, fils de Monsieur Deriaz, Loïc et de Deriaz, Dévaki Séraphine. leur très chère mère, grand-mère, belle-mère, tante, grand-tante, 20. Reimann, Ayden, fils de Reimann, David marraine, cousine, parente et amie, enlevée à leur tendre affection Olegario et de Arcolaci, Valérie; Parrod, Philippe GUINAND le 23 juin 2016, à l’âge de 85 ans, après une longue vie au service des siens. Eléana, fille de Parrod, Daniel David et de enlevé à leur tendre affection dans sa 88e année. La cérémonie religieuse sera célébrée au temple de La Sarraz Parrod, Sara João; Pillon, Solal Évariste, fils le jeudi 30 juin à 15 heures. de Pillon, Thibault Vincent et de Pillon, Cora; 2000 Neuchâtel, le 26 juin 2016 Bourquin, Eva, fille de Bourquin, Fabien et Un moment de recueillement aura lieu à la chapelle du Centre funéraire Son âme est montée vers la Lumière, son corps repose de Bourquin, Emilie. 22. Jeanmonod, Isaac, de Beauregard, vendredi 1er juillet à 10 heures, là où il repose. au Centre funéraire de Montoie à Lausanne. fils de Jeanmonod, Rémy Pascal et de Adresse: Suzanne Rondalli, Ph-Suchard 50, 2017 Boudry L’incinération aura lieu le lendemain à Montoie. Weiss, Virginie Alice; Bourquin, Océane, fille de Bourquin, David et de Bourquin, Marion; La famille remercie le personnel de la Résidence Le Pacific à Etoy Simone, Mattia, fils de Simone, Alessandro pour sa gentillesse. et de Simone, Maude Céline; Camelo, Élia, En sa mémoire, vous pouvez faire un don à la SVPA, Sainte-Catherine fille de Schmid, Sven et de Camelo, Le parti socialiste, à Lausanne, CP 10-9898-5 ou à la station ornithologique de Sempach, Mélissa. 23. Guermann, Nolan, fils de section des Montagnes neuchâteloises CP 60-2316-1. Guermann, Gregory André et de Fonti, Adresses de la famille: Isabelle Daulte Jean-Philippe Daulte Murielle; de Jesus, Kevan, fils de de Jesus, a la tristesse d’annoncer le décès de avenue de Jurigoz 8 rue de la Pontaise 47 Anthony Walther et de Obuchova, Kamila; 1006 Lausanne 1018 Lausanne Cressier, Lia, fille de Cressier, Maude. 24. Madame Moreau, Evan, fils de Moreau, Vivian et de Cet avis tient lieu de faire-part. Louise JAMBÉ Moreau, Aline. ancienne Conseillère générale et présidente du Conseil général, militante très active durant de nombreuses années L’ÉPHÉMÉRIDE et restée proche du parti malgré son grand âge. Seigneur, c’est toi qui domines sur tout. Dans ta main sont 29 juin 1992: le président la puissance et la force. 1 Chroniques 29:12 algérien assassiné REMERCIEMENTS Assassinat du président algérien Moha- med Boudiaf, atteint dans le dos par une rafale tirée par un membre de sa garde Loué soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ. alors qu’il prononce un discours lors de Dans son grand amour, il nous a fait naître à une vie nouvelle, l’inauguration d’une maison de la culture grâce à la résurrection de Jésus-Christ d’entre les morts, à Annaba, dans l’est du pays. Un des neuf pour nous donner une espérance vivante. chefs historiques de la Révolution algé- La Bible, 1 Pierre 1:3 rienne, le président âgé de 73 ans a vécu Très touchées par vos marques de sympathie 28 ans en exil avant de rentrer en Algérie lors du départ pour la demeure céleste d’ au début de l’année, où il prend la tête du HCE, le Haut Comité d’Etat, qui dirige le pays depuis le coup d’Etat de janvier. Elvire PIAGET-DALCHER 2001 – Disparition de Jim Ellis, l’un des domiciliée en France deux fondateurs du réseau Usenet, à la suite d’une longue maladie. Usenet est la les membres des familles Piaget et Dalcher partie d’internet qui héberge plus de 50 vous remercient tous sincèrement. 000 groupes de discussion thématiques et multilingues, les fameux newsgroups, à travers lesquels des millions d’internautes peuvent échanger des messages, des idées La famille de et toutes sortes de documents, d’images, Raymonde DÄNGELI de programmes ou de fichiers. tient à vous dire de tout cœur MERCI Le mot caché A vous qui nous avez soutenus par vos messages, vos dons, vos envois de fleurs. Solution A vous qui avez été présent pour le dernier adieu. Le mot caché à former de la grille A vous qui l’avez connue, appréciée, soutenue et aimée. avec les lettres inutilisées est: ONEREUX Les Ponts-de-Martel, juin 2016 132-283071 y y MERCREDI 29 JUIN 2016 32 LA DER LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS La Troupe nationale acrobatique chinoise en répétition au port de La Haye (Pays-Bas). KEYSTONE MARCELLO PREVITALI A la chasse aux fainéants Malgré ses revers lors des ré- en maillot de corps a fait le tour centes élections municipales, de la Botte. On le voit en petite Matteo Renzi ne baisse pas les tenue en train de pointer à l’en- bras et poursuit ses réformes trée de son lieu de travail avant indispensables dans la Botte. de repartir aussitôt se coucher à La dernière en date vise à lutter son domicile tout proche. contre l’absentéisme dans la Près de 150 fonctionnaires ont fonction publique. «Fini le bon ainsi été piégés par des caméras temps pour les filous», a clamé de vidéosurveillance. A San le premier ministre. Fini l’épo- Remo, une enquête a démon- que durant laquelle des mil- tré, fin 2015, que 72% des em- liers de fonctionnaires ont ployés municipaux de la Ville mené une double vie. Certains désertaient régulièrement leur pointaient au boulot, posaient poste. D’autres, encore plus tor- leur veste sur leur chaise de dus, faisaient pointer des collè- bureau avant de lancer un gues à leur place. «Torno subito!» («Je reviens tout C’est la goutte qui a fait débor- de suite!»). Tu parles, ils al- der le vase pour Matteo Renzi, laient faire des courses, boire qui a empoigné le taureau par un verre, flâner sur la plage ou les cornes et lancé une véritable dire coucou à Madame. chasse aux fainéants et aux pro- L’image d’un policier en slip et fiteurs. SUDOKU N° 1591 Lever 5h43 Lever 2h10 CoucherCoucher 21h30 Coucher 15h42 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1590 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent 16° 24° PorrentruyPorrentruy obligatoirement figurer TEMPÉRATURES RÉGIONALES une seule fois LesLes RRangiersangiers BÉVILARD 13° 23° dans chaque ligne, 16° 25° BRÉVINE (LA) 10° 21° chaque colonne DelémontDelémont et chaque carré de 3X3. BRENETS (LES) 13° 23° Solution dans 30 COURT 16° 25° 13° 21° notre prochaine édition. COURTELARY 13° 22° SaignelégierSaignelégier 15° 25° COUVET 13° 23° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 12° 17° 13° 23° DOMBRESSON 13° 23° ESTAVAYER-LE-LAC 17° 25° 13° 22° 60 GRANGES 15° 25° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 16° 25° 0900 575 775 (F(Fr.r. 2.80/minute2.80/minute LaLa CChaux-haux- 16° 25° depuisdepuis le réseau fixe suissesuisse)) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 11° 16° MONT RACINE 12° 17° 12° 21° NOIRMONT (LE) 13° 21° LeLe LLocleocle Difficulté 3/4 LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 10° 21° 13° 22° CernierCernier 17° 25° RANGIERS (LES) 13° 30 13° 23° 21° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 30 17° 25° NeuchâtelNeuchâtel 17° 25° SAINTE-CROIX 13° 19° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 16° 25° 13° 23° SONCEBOZ 13° 23° FleurierFleurier 17° 25° TRAMELAN 13° 22° Pluie la nuit VERRIÈRES (LES) 13° 19° VUE-DES-ALPES 13° 18° prochaine YVERDON 17° 25° SUR NOSNOSLA LACSCS Ce mercredi, nous profiterons à nouveau d'un DANS LE MONDE AUJOURD’HUI temps ensoleillé et chaud. Les conditions se ATHÈNES beau temps 32° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs dégraderont en revanche la nuit prochaine BANGKOK pluies orageuses 28° Sud-Ouest avec l'arrivée de la pluie et des orages. Jeudi, 26° Neuchâtel 21° 429.56 m BARCELONE en partie ensoleillé 2 Bf des averses résiduelles se manifesteront BERLIN averses éparses 25° encore le matin, puis elles laisseront la place BRUXELLES en partie ensoleillé 19° Sud-Ouest Bienne 19° m à de belles éclaircies l'après-midi. Le soleil beau temps 39° 2 Bf 429.44 LE CAIRE nous accompagnera vendredi puis un risque LONDRES averses éparses 16° Niveau du lac des Brenets: 751.08 m d'averses fera son retour samedi. LOS ANGELES beau temps 31° MONTRÉAL averses éparses 23° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU bien ensoleillé 24° NEW YORK soleil, orage possible 28° 17° 25° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS en partie ensoleillé 23° ZurichZurich 30° RIO DEstation2 J. bien ensoleillé 27° 15° 24° ROME bien ensoleillé 30° Grille proposée par la filière informatique de gestion 25° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire TOKYO pluie modérée 22° 17° 25° 14° 25° 15° 26° 20° 15° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion 6° 18° 10° GenèveGenève Venise 14° 28° LocarnoLocarno 26° 28° 15° 27° Yalta Sotchi 16° 27° 20°21° Côte d’Azur Viareggio Rimini 26° 29° 5° 18°20° Biarritz Split Varna 28°30° mer 22 jeu 23 ven 24 sam 25 dim 26 lun 27 mar 28 La Corogne 21° 26° 23° 28° Dubrovnik 26° 28° Barcelone Lido di 26° 28° 23° 26° 22°31° Roma Olbia Palma de Maj. 25°25° Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 25°28° Alicante 23°26° 22°33° Palerme Lipari 22°30° 23°27° Zante JEUDI 30 VENDREDI 1 SAMEDI 2 DIMANCHE 3 Faro Malaga 22°38° 25°30° Santorin Antalya 20°28° 20°29° Alger 26° 32° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 25°26° Rhodes Aya Napa 24° 29° 24° 23° Héraklion 25° 31° 26°33° Saïdia 23°38° 24° 32° Paphos 26° 33° Djerba 25°32° 23°28° Benghazi 27°32° Tel-Aviv 26° 32° 20°29° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 16° 23° 14°20° 15° 26° 11° 22° 16° 22° 12° 18° 15° 23° 11° 19° 28°39° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 28°35°