COVER QB-13.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 Utilice sus manos y sus pies como una poderosa arma de defensa personal y al mismo tiempo mejore su condición física TAEKWON-DO mas que un arte marcial, mas que un deporte, una forma de desarrollo social Entrene con los mejores Clases disponibles para hombres, mujeres y niños Diferentes horarios para sus necesidades Dos meses gratis+uniforme+patch+bolsa Registración+Libro QTC para principiantes+carnet William Perlaza US - Team Coach Julio Carlos Campeón Mundial Argentina 2009 Nueva Zelanda 2011 TAEKWON-DO, El arte marcial originario de Corea, creado por el General Choi Hong-Hi, enseña a niños, jóvenes y adultos, disciplina, auto control y desarrollo físico, por medio de un programa de clases, planeado para principiantes, avanzados y cinturones negros Estamos afi liados a la ITF-USA, representación ofi cial de la ITF en USA. Para más información visitar: www.itf-usa. org QUEENS TAEKWON-DO CENTER 89-18 ROOSEVELT AVENUE, JACKSON HEIGHTS, NY 718.639.6998 WWW.QTC-ITF.COM 2 UNIVERSAL PEDIATRICS PEDIATRIA MEDICOS JOSE MENDEZ MD MARIA PATRON MD 3 OFICINAS MEDICAS DE LOS DOCTORES PIMENTEL MEDICINA INTERNA MEDICOS • Geriatría • Medicina Interna • Cardiología • Cirugía General • Neurologia • Vias Digestivas • Oidos Nariz Garganta • Podiatría • Urología • Ginecología • Problemas Circulatorios / Cirugía Vascular • Accidentes de Autos / Workers Comp. No fault • Manejo del Dolor / Rehabilitación Física 4 AYAZ SHAH QUIROPRACTICOS TERAPIA FISICA 5 6 7 Elmhurst Pediatric Dentistry Especialista dental para niños Elmhurst Orthodontics Frenillos para adultos y niños Elmhurst Eye Care Exámen de la vista. Lentes regulares y de Contacto Aceptamos la mayoría de seguros, incluyendo Medicaid, Metro Plus y Fidelis 79-11 41st Avenue, #A-107 (Entrada por la 80th Street), Elmhurst, New York Tel: 718-205-2888 • Fax: 718-205-2855 (Al cruzar el Hospital Elmhurst) se habla español 8 LA SALLE ABOGADOS INMIGRACION DIVORCIOS CIUDADANOA BANCARROTA BIENES RAICES, CASOS CRIMINALES Milenios Party Goods Decoramos Iglesias y Locales Para todo Evento Social Recuerdos para: Bautizos • 1era Comunión •15 Años Bodas • Baby Shower • Cumpleaños Rentamos: Arcos de Flores, Sillas y Mesas Set Completo para Baby Shower Hacemos Delivery 718.533.0627 89-27 37th Avenue, Jackson Heights, New York 9 RUIZ LAW ABOGADOS INMIGRACION DIVORCIOS BANCARROTA CASOS CRIMINALES Inmigración • Peticiones Affi davits • Ciudadania Permiso de Trabajo Visa de Novios • TPS Renovación de Residencia Perdón y Apelaciones Preavisos • Traducciones Divorcios Paquita Beltre Immigratio Center 10 BHL Law Group, PC ABOGADOS accidentes Boris H. Linares, Esq. 67-08 Roosevelt Ave., 2nd Fl., Woodside, New York Tel.: 718.730.9496 Fax: 347.436.9557 [email protected] www.bhllawgroup.com EL YAYO NUEVO RETAURANT RESTAURANTES SALON PARA FIESTAS 11 EB Tax Consultants ACCOUNTING LLC PAYCHECKS SERVICES INC “Un centro de servicio para todas sus necesidades comerciales” “Sobre 30 años de experiencia, signifi carán ahorros de impuestos” IMPUESTO SOBRE LA RENTA Proveedores Autorizados de IRS E-File desde 1991 ERNIE, EDWIN, EDDIE & ERIC BUSTAMANTE Profesionales de Contabilidad e Impuestos • Impuesto de renta & cheque de reembolso rápido • Contabilidad & cheques de pago de nómina • Licencias / Permisos & Auditoría de Impuestos • Representación de Auditoría GRATIS con el IRS Contabilidad Anual & Servicios de Impuestos de Renta Consulta Gratis Tel 718.439.6405 5403 Fifth Avenue, 2nd Fl., Brooklyn, NY 11220 e-mail: [email protected] www.ebaccountax.com Cupón DE $20.00 por referido DENTISTAS HISPANOS Atendemos todas las faces de la Odontología General • Extracciones • Dentaduras Completas y Parciales • Calzas o Restauraciones del color del Diente • Tratamiento de Conductos • Coronas de Porcelana • Blanqueamiento de Dientes • Remoción de Amalgamas • Implantes ACEPTAMOS: Seguros y Uniones Medicaid • Planes de pagos Tarjetas de Crédito Atendemos: Lun, Mar y Jue: 10am - 7pm Mie: Cerrado • Vie y Sab: 10am - 4pm CARLA WEISFELD, D.D.S. www.dentistashispanos.net 718-446-5895 12 ZONI LANGUAGE ^CENTERS Uniting the World Through Language™ APRENDE INGLES ES FACIL ALCANZA TUS Con el apoyo de nuestro exitoso sistema de ensefi anza y metodologia unica, asi como profesores califi cados y con experiencia. SIENTETE ORGULLOSO Con sus hobilidades en el idioma Ingles, los estudiantes de Zoni han continuado sus CLUB KABU BAR & RES- estudios con carreras exitosas en Universidades Norteamericanas. TAURANT TU ERES ESPECIAL CLUBEES NOCTURNOS Los Programas de Zoni estan ofi cialmente certifi cados y acreditados. RESTAURANTES HAZLO HOY Inscripciones abiertas todo el año! JACKSON HEIGHTS 78-14 Roosevelt Avenue (718)565-0900 FLUSHING 37-14 Main Street (718)886-5858 MANHATTAN 22 W. 34th Street (212)736-9000 WEST NEW YORK, NJ 5619 Bergenline Avenue (201)392-0900 zoni.com/blog www.zoni.com [email protected] INTERNATIONAL FLOWER SHOP AND PARTY GOODS Arreglos Florales Naturales para toda Ocasión. Rentamos Sillas, Mesas, Arcos, Columpios de Flores, Cover, Manteles de tela. Imprimimos Cintas Hacemos Entregas Hacemos Decoraciones Para todo Evento Lunes a Sábado 9:30 am – 8:00 pm Domingo 9:30 am – 3:00 pm 42-20 Junction Boulevard, Corona, New York 718-507-5222 • 718-606-2573 13 14 QUEENS& BROOKLYN SERVICIOS A LA COMUNIDAD ACERAS - Quejas .....................................................................311 DISCRIMINACION - Quejas .......................................................311 ADICCION-DROGAS - Información .......................... 877 846-7369 EDIFICIOS DEMOLICION - N.Y.C. ............................................311 ADOPCION - Información ..........................................................311 EDIFICIOS, DEPARTAMENTO - ADUANAS - U.S ........................................................ 800 697-3662 Elevadores Quejas ..................................................................311 AGUA - N.Y.C. Sin Agua Caliente ...............................................311 ELECCIONES - N.Y.C. ................................................. 518 474-6220 Sin Agua .................................................................................311 ELECTRICIDAD - Quejas ..........................................800 342-3377 AIDS - Información .....................................................................311 EMPLEO, DEPARTAMENTO DE Linea Directa .......................................................... 800 233-7432 220 Church, Manh .................................................. 800 447-3992 AIRE CONTAMINACION - Quejas .............................................311 EMPLEOS, AGENCIA DE - Gobierno ALCALDE, OFICINA - N.Y.C. ......................................................311 25-01 Qns Plz N, Queens ........................................................311 ALCANTARILLAS - Quejas ........................................................311 ENERGIA, DEPARTAMENTO DE - U.S ....................631 344-8000 ALCOHOLISMO .........................................................................311 ENFERMEDADES TRANSMITIDAS ALIMENTOS CUPONES (Ver Sellos) SEXUALMENTE .......................................................800 825-5448 ALIMENTOS MANEJO - N.Y.C. ESCUELAS PUBLICAS - N.Y.C. Restaurante Inspecciones .......................................................311 Educación Adultos, Brooklyn .................................. 718 638-2635 ALUMBRADO PUBLICO - Educación Adultos, Queens ................................... 718 361-9480 Quejas (Calles Oscuras) ..........................................................311 Información .............................................................718 935-2000 AMBULANCIA - Ciudad de N.Y. .................................................911 Ofi cina del Canciller ................................................718 935-4000 ANCIANOS - N.Y.C. Información ...............................................311 ESTACIONAMIENTO VIOLACIONES - Inf. - N.Y.C. ....718 422-7800 ANIMALES - N.Y.C. Mordidas ....................................................311 ETICA - Quejas ..........................................................212 825-5959 Molestia Quejas .......................................................................311 FBI ........................................................................... 212 384-1000 ASBESTOS - Quejas ..................................................................311 FISCAL - Brooklyn ..................................................... 718 722-3949 AUTOMOVILES - Abandonados .................................................311 FISCAL - Queens ...................................................... 718 286-6000 Estacionamiento ......................................................................311 FISCAL GENERAL - N.Y.S. ...................................... 800 771-7755 Registración, Placas y Lic. ......................................212 645-5550 GAS - Quejas .............................................................................311 AYUDA LEGAL ..........................................................646 442-3600 GAS ESCAPE - BASURA - Quejas ......................................................................311 Con Edison..............................................................800 752-6633 CABLE T.V - Quejas ...................................................................311 Brooklyn Union Gas (Emergencias) ....................... 718 643-4050 CALEFACCION - Quejas ..............................................................311 HOSPITALES - Información ...................................... 212 788-9648 CALLES HUECOS - Quejas .......................................................311