1

Utilice sus manos y sus pies como una poderosa arma de defensa personal y al mismo tiempo mejore su condición física TAEKWON-DO mas que un arte marcial, mas que un deporte, una forma de desarrollo social Entrene con los mejores Clases disponibles para hombres, mujeres y niños Diferentes horarios para sus necesidades Dos meses gratis+uniforme+patch+bolsa Registración+Libro QTC para principiantes+carnet William Perlaza US - Team Coach Julio Carlos Campeón Mundial Argentina 2009 Nueva Zelanda 2011 TAEKWON-DO, El arte marcial originario de Corea, creado por el General Choi Hong-Hi, enseña a niños, jóvenes y adultos, disciplina, auto control y desarrollo físico, por medio de un programa de clases, planeado para principiantes, avanzados y cinturones negros Estamos afi liados a la ITF-USA, representación ofi cial de la ITF en USA. Para más información visitar: www.itf-usa. org QUEENS TAEKWON-DO CENTER 89-18 ROOSEVELT AVENUE, JACKSON HEIGHTS, NY 718.639.6998 WWW.QTC-ITF.COM 2

UNIVERSAL PEDIATRICS PEDIATRIA MEDICOS JOSE MENDEZ MD MARIA PATRON MD 3

OFICINAS MEDICAS DE LOS DOCTORES PIMENTEL MEDICINA INTERNA MEDICOS • Geriatría • Medicina Interna • Cardiología • Cirugía General • Neurologia • Vias Digestivas • Oidos Nariz Garganta • Podiatría • Urología • Ginecología • Problemas Circulatorios / Cirugía Vascular • Accidentes de Autos / Workers Comp. No fault • Manejo del Dolor / Rehabilitación Física 4

AYAZ SHAH QUIROPRACTICOS TERAPIA FISICA 5 6 7

Elmhurst Pediatric Dentistry Especialista dental para niños

Elmhurst Orthodontics Frenillos para adultos y niños

Elmhurst Eye Care Exámen de la vista. Lentes regulares y de Contacto

Aceptamos la mayoría de seguros, incluyendo Medicaid, Metro Plus y Fidelis

79-11 41st Avenue, #A-107 (Entrada por la 80th Street), Elmhurst, New York Tel: 718-205-2888 • Fax: 718-205-2855 (Al cruzar el Hospital Elmhurst) se habla español 8

LA SALLE ABOGADOS INMIGRACION DIVORCIOS CIUDADANOA BANCARROTA BIENES RAICES, CASOS CRIMINALES

Milenios Party Goods Decoramos Iglesias y Locales Para todo Evento Social Recuerdos para: Bautizos • 1era Comunión •15 Años Bodas • Baby Shower • Cumpleaños Rentamos: Arcos de Flores, Sillas y Mesas Set Completo para Baby Shower Hacemos Delivery 718.533.0627 89-27 37th Avenue, Jackson Heights, New York 9

RUIZ LAW ABOGADOS INMIGRACION DIVORCIOS BANCARROTA CASOS CRIMINALES

Inmigración • Peticiones Affi davits • Ciudadania Permiso de Trabajo Visa de Novios • TPS Renovación de Residencia Perdón y Apelaciones Preavisos • Traducciones Divorcios

Paquita Beltre Immigratio Center 10

BHL Law Group, PC ABOGADOS accidentes Boris H. Linares, Esq. 67-08 Roosevelt Ave., 2nd Fl., Woodside, New York Tel.: 718.730.9496 Fax: 347.436.9557 [email protected] www.bhllawgroup.com

EL YAYO NUEVO RETAURANT RESTAURANTES SALON PARA FIESTAS 11

EB Tax Consultants ACCOUNTING LLC PAYCHECKS SERVICES INC “Un centro de servicio para todas sus necesidades comerciales” “Sobre 30 años de experiencia, signifi carán ahorros de impuestos” IMPUESTO SOBRE LA RENTA Proveedores Autorizados de IRS E-File desde 1991 ERNIE, EDWIN, EDDIE & ERIC BUSTAMANTE Profesionales de Contabilidad e Impuestos • Impuesto de renta & cheque de reembolso rápido • Contabilidad & cheques de pago de nómina • Licencias / Permisos & Auditoría de Impuestos • Representación de Auditoría GRATIS con el IRS Contabilidad Anual & Servicios de Impuestos de Renta Consulta Gratis Tel 718.439.6405 5403 Fifth Avenue, 2nd Fl., Brooklyn, NY 11220 e-mail: [email protected] www.ebaccountax.com Cupón DE $20.00 por referido

DENTISTAS HISPANOS Atendemos todas las faces de la Odontología General • Extracciones • Dentaduras Completas y Parciales • Calzas o Restauraciones del color del Diente • Tratamiento de Conductos • Coronas de Porcelana • Blanqueamiento de Dientes • Remoción de Amalgamas • Implantes ACEPTAMOS: Seguros y Uniones Medicaid • Planes de pagos Tarjetas de Crédito Atendemos: Lun, Mar y Jue: 10am - 7pm Mie: Cerrado • Vie y Sab: 10am - 4pm CARLA WEISFELD, D.D.S. www.dentistashispanos.net

718-446-5895 12

ZONI LANGUAGE ^CENTERS Uniting the World Through Language™ APRENDE INGLES ES FACIL ALCANZA TUS Con el apoyo de nuestro exitoso sistema de ensefi anza y metodologia unica, asi como profesores califi cados y con experiencia. SIENTETE ORGULLOSO Con sus hobilidades en el idioma Ingles, los estudiantes de Zoni han continuado sus CLUB KABU BAR & RES- estudios con carreras exitosas en Universidades Norteamericanas. TAURANT TU ERES ESPECIAL CLUBEES NOCTURNOS Los Programas de Zoni estan ofi cialmente certifi cados y acreditados. RESTAURANTES HAZLO HOY Inscripciones abiertas todo el año! JACKSON HEIGHTS 78-14 Roosevelt Avenue (718)565-0900 FLUSHING 37-14 Main Street (718)886-5858 MANHATTAN 22 W. 34th Street (212)736-9000 WEST NEW YORK, NJ 5619 Bergenline Avenue (201)392-0900 zoni.com/blog www.zoni.com [email protected]

INTERNATIONAL FLOWER SHOP AND PARTY GOODS Arreglos Florales Naturales para toda Ocasión. Rentamos Sillas, Mesas, Arcos, Columpios de Flores, Cover, Manteles de tela. Imprimimos Cintas Hacemos Entregas Hacemos Decoraciones Para todo Evento Lunes a Sábado 9:30 am – 8:00 pm Domingo 9:30 am – 3:00 pm 42-20 Junction Boulevard, Corona, New York 718-507-5222 • 718-606-2573 13 14 QUEENS& BROOKLYN SERVICIOS A LA COMUNIDAD

ACERAS - Quejas ...... 311 DISCRIMINACION - Quejas ...... 311 ADICCION-DROGAS - Información ...... 877 846-7369 EDIFICIOS DEMOLICION - N.Y.C...... 311 ADOPCION - Información ...... 311 EDIFICIOS, DEPARTAMENTO - ADUANAS - U.S ...... 800 697-3662 Elevadores Quejas ...... 311 AGUA - N.Y.C. Sin Agua Caliente ...... 311 ELECCIONES - N.Y.C...... 518 474-6220 Sin Agua ...... 311 ELECTRICIDAD - Quejas ...... 800 342-3377 AIDS - Información ...... 311 EMPLEO, DEPARTAMENTO DE Linea Directa ...... 800 233-7432 220 Church, Manh ...... 800 447-3992 AIRE CONTAMINACION - Quejas ...... 311 EMPLEOS, AGENCIA DE - Gobierno ALCALDE, OFICINA - N.Y.C...... 311 25-01 Qns Plz N, Queens ...... 311 ALCANTARILLAS - Quejas ...... 311 ENERGIA, DEPARTAMENTO DE - U.S ...... 631 344-8000 ALCOHOLISMO ...... 311 ENFERMEDADES TRANSMITIDAS ALIMENTOS CUPONES (Ver Sellos) SEXUALMENTE ...... 800 825-5448 ALIMENTOS MANEJO - N.Y.C. ESCUELAS PUBLICAS - N.Y.C. Restaurante Inspecciones ...... 311 Educación Adultos, Brooklyn ...... 718 638-2635 ALUMBRADO PUBLICO - Educación Adultos, Queens ...... 718 361-9480 Quejas (Calles Oscuras) ...... 311 Información ...... 718 935-2000 AMBULANCIA - Ciudad de N.Y...... 911 Ofi cina del Canciller ...... 718 935-4000 ANCIANOS - N.Y.C. Información ...... 311 ESTACIONAMIENTO VIOLACIONES - Inf. - N.Y.C. ....718 422-7800 ANIMALES - N.Y.C. Mordidas ...... 311 ETICA - Quejas ...... 212 825-5959 Molestia Quejas ...... 311 FBI ...... 212 384-1000 ASBESTOS - Quejas ...... 311 FISCAL - Brooklyn ...... 718 722-3949 AUTOMOVILES - Abandonados ...... 311 FISCAL - Queens ...... 718 286-6000 Estacionamiento ...... 311 FISCAL GENERAL - N.Y.S...... 800 771-7755 Registración, Placas y Lic...... 212 645-5550 GAS - Quejas ...... 311 AYUDA LEGAL ...... 646 442-3600 GAS ESCAPE - BASURA - Quejas ...... 311 Con Edison...... 800 752-6633 CABLE T.V - Quejas ...... 311 Brooklyn Union Gas (Emergencias) ...... 718 643-4050 CALEFACCION - Quejas ...... 311 HOSPITALES - Información ...... 212 788-9648 CALLES HUECOS - Quejas ...... 311 IMPUESTOS & FINANZAS DEP. DE - CENSO - Información ...... 212 971-8810 Tax Formas ...... 518 457-5431 CERTIFICADOS - Defunción y Nacimiento...... 212 788-4520 Tax Información ...... 518 457-5181 COMISION DE DERECHOS HUMANOS Tax del Estado ...... 518 457-5387 153-01 Jamaica Av, Queens ...... 718 657-2465 Income Tax Devoluciones ...... 800 443-3200 275 Livingston St, Brooklyn ...... 718 722-3130 INCENDIOS - Emergencia ...... 911 CONSUMIDOR - Quejas ...... 311 INCENDIOS - Brooklyn ...... 311 CONTRATISTA - Quejas ...... 311 INCENDIOS - Queens ...... 311 CORRECCIONAL, DEPARTAMENTO DE INMIGRACION Y NATURALIZACION - Servicio...... 800 870-3676 Presidiario & Visitas Inf...... 518 457-8126 INVALIDOS - Incapacitados ...... 212 788-2830 CORRUPCION - N.Y.C...... 212 825-5959 INVESTIGACION, DEPARTAMENTO DE CORTE CIVIL Información ...... 212 825-5900 89-17 Sutphin Blvd, Queens ...... 646 386-5700 LIBERTAD BAJO PALABRA - N.Y.S...... 800 639-2650 141 Livingston, Brooklyn...... 646 386-5700 LICORES AUTORIDAD - N.Y.S...... 212 417-4002 CORTE CRIMINAL MATERIALES PELIGROSOS - Quejas ...... 311 125-01 Queens Blvd, Queens ...... 718 298-0792 MATRIMONIO - Licencias ...... 311 120 Schermerhorn St, Brooklyn ...... 347 404-9400 MEDICAID ...... 877 472-8411 CORTE FAMILIAR MEDICARE Y SEGURO SOCIAL - Información ...... 800 772-1213 151-20 Jam Av, Queens ...... 718 298-0197 MOTORES Y VEHICULOS, DEP. DE- 330 Jay St, Brooklyn ...... 347 401-9600 625 Atlantic Av, Brooklyn ...... 718 966-6155 CORTE SUPREMA 168-46 Jamaica Av, Queens ...... 718 966-6155 88-11 Sutphin Blvd, Queens ...... 718 298-1000 Información Español ...... 718 966-6155 360 Adams St, Brooklyn ...... 718 675-7699 Trafi co Violaciones...... 718 488-5710 CRIMEN, VICTIMAS - Linea Directa ...... 800 247-8035 MUEBLES - Quejas ...... 311 DESEMPLEO - Seguro ...... 888 209-8124 VISITE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM 15 QUEENS& BROOKLYN SERVICIOS A LA COMUNIDAD MUJERES MALTRATADAS - 24 Hrs ...... 800 621-4673 PASAPORTES - U.S ...... 212 206-3500 Español ...... 718 439-1000 POLICIA - Emergencia ...... 911 NEGOCIOS PEQUEÑOS ADMINISTRACION - Información General ...... 646 610-5000 U.S...... 212 264-4354 NEGOCIOS PEQUEÑOS AYUDA - N.Y.C...... 311 NIEVE REMOCION ...... 311 NIÑOS FUGADOS ...... 311 PRECINTOS DE BROOKLYN NINOS MALTRATO ...... 800 342-3720 PARQUES - N.Y.C. 60th Precinct Arboles - Brooklyn ...... 311 2951 W 8 St ...... 718 946-3311 Arboles - Queens ...... 311 61st Precinct Eventos Especiales - Brooklyn ...... 718 965-8912 2575 Coney Isl Av ...... 718 627-6611 Eventos Especiales - Queens...... 718 393-7272 62nd Precinct Programas Recreacionales ...... 311 1925 Bath Av ...... 718 236-2611 Quejas/Emergencias ...... 311 63rd Precinct PARQUES Y RECREACION DEP. DE - PATINAJE 1844 Bklyn Av ...... 718 258-4411 Abe Stark 66th Precinct Surf Av & W 19, Brooklyn ...... 718 946-3135 5822 16 Av ...... 718 851-5611 Kate Wollman Rink-Prospect Park 67th Precinct E Drive & Lncln Rd, Brooklyn ...... 718 287-6431 2820 Snyder Av ...... 718 287-3211 World's Fair Ice Skating 68th Precinct Flushing Meadow Pk, Queens ...... 718 592-6200 333 65 St ...... 718 439-4211 PISCINAS 69th Precinct Floral Park Village 9720 Foster Av ...... 718 257-6211 Astoria 19th St & 23rd Drive , Queens ...... 718 626-8620 70th Precinct Betsy Head 154 Lawrence Av ...... 718 851-5511 Livonia & Dmnt Avs, Brooklyn ...... 718 965-6581 71st Precinct Bushwick 421 Empire Blvd ...... 718 735-0511 Flshng Av & Hmblt, Brooklyn ...... 718 452-2116 72nd Precinct Commodore Barry 830 4th Av ...... 718 965-6311 Flshng Av Nordouest, Brooklyn ...... 718 243-2593 73rd Precinct Douglass & Degraw 1470 East New York Av ...... 718 495-5411 3 Av & Nevins, Brooklyn ...... 718 625-3268 75th Precinct Fisher 1000 Sutter Av ...... 718 827-3511 99 & 32 Av, Queens ...... 718 779-8356 76th Precinct Howard 191 Union St ...... 718 834-3211 Glenmore East New, Brooklyn ...... 718 385-1023 77th Precinct Kosciusko 127 Utica Av ...... 718 735-0611 Marcy & Dklb Avs, Brooklyn ...... 718 622-5271 78th Precinct Liberty 65 6th Av ...... 718 636-6411 173 & 106 Av, Queens ...... 718 657-4995 79th Precinct Red Hook 263 Tompkins Av ...... 718 636-6611 Bay & Henry, Brooklyn ...... 718 722-3211 81st Precinct Roy Wilkins Indoor 30 Ralph Av ...... 718 574-0411 119 Av & Merrick Bl, St. Alban ...... 718 276-8686 83rd Precinct Sunset 480 Knickerbocker Av ...... 718 574-1605 7 Av & 43 St, Brooklyn ...... 718 965-6578 84th Precinct PLAYAS 301 Gold St ...... 718 875-6811 Coney Island 88th Precinct W 25 & Broadwalk, Brooklyn ...... 718 946-1350 298 Classon Av ...... 718 636-6511 Manhattan Beach 90th Precinct Orntl Blvd & Irwin, Brooklyn ...... 718 946-1373 211 Union Av ...... 718 963-5311 Rockaway Beach 94th Precinct Atlantic Ocean 9th St, Queens ...... 718 318-4000 100 Meserole Av ...... 718 383-3879 16 QUEENS BROOKLYN SERVICIOS & A LA COMUNIDAD

CENTROS (Continuación) PRECINTOS DE QUEENS Ft. Greene Dist Health Center 295 Fltbsh Av Ext, Brooklyn ...... 718 643-4432 100th Precinct Hillside Health Center 92-24 Rockaway Bch Blvd ...... 718 318-4200 164 -19 Hillside Av, Queens ...... 718 526-4148 101st Precinct Homecrest Health Center 16-12 Mott Av ...... 718 868-3400 1601 Av S, Brooklyn ...... 718 336-2553 102nd Precinct Williamsburg Child Health Center 87-34 118 St ...... 718 805-3200 279 Graham Av, Brooklyn ...... 718 387-2211 103rd Precinct SALUD MENTAL ...... 718 459-0500 168-02 91 Av ...... 718 657-8181 SANIDAD - Inf./Quejas ...... 311 104th Precinct SECRETARIA DE ESTADO - N.Y.S...... 212 417-5800 64-02 Catalpa Av ...... 718 386-3004 SEGURO SOCIAL ...... 800 772-1213 105th Precinct SELLOS DE ALIMENTOS - N.Y.C. 92-08 222 St ...... 718 776-9090 Información (24 Horas)...... 877 472-8411 106th Precinct OFICINAS QUEENS Y BROOKLYN 103-51 101 St ...... 718 845-2211 Far Rockaway Food Stamp Offi ce 107th Precinct 520 Beach 20 St, Queens...... 718 337-6500 71-01 Parsons Blvd ...... 718 969-5100 Food Stamp Offi ce 108th Precinct 90-75 Sutphin Blvd, Queens ...... 718 523-0908 5-47 50 Av ...... 718 784-5411 Food Stamp Offi ce-Far Rockaway Offi ce 109th Precinct Floral Park, Queens ...... 718 337-6502 37-05 Union St ...... 718 321-2250 Food Stamp Offi ce-Flushing 110th Precinct 32-20 Northern Blvd, Queens ...... 718 784-6766 94-41 43 Av ...... 718 476-9311 Food Stamp Offi ce-Long Island City 111th Precinct 45-12 32 Place, Queens ...... 718 752-4500 45-06 215 St ...... 718 279-5200 NYC-Human Resources Administration 112th Precinct 227 Schermerhorn, Brooklyn ...... 718 557-1399 68-40 Austin St ...... 718 520-9311 NYC-Human Resources Administration 113th Precinct 2865 W 8, Brooklyn ...... 718 265-5612 167-02 Baisley Blvd ...... 718 712-7733 NYC-Human Resources Administration 114th Precinct 211 Hoyt St, Brooklyn ...... 718 222-2431 34-16 Astoria Blvd...... 718 626-9311 NYC-Human Resources Administration 115th Precinct 45 Hoyt St, Brooklyn ...... 718 237-4818 92-15 Northern Blvd...... 718 533-2002 NYC-Human Resources Administration 25 Chapel St, Bklyn ...... 718 473-8313 NYC-Human Resources Administration POMPAS (Hidrantes) ...... 311 253 Schermerhorn, Brooklyn ...... 718 722-4004 PRESIDENTE - Brooklyn ...... 718 802-3700 NYC-Human Resources Administration PRESIDENTE - Queens ...... 718 286-3000 151 Lawrence, Brooklyn ...... 718 722-8114 RATAS Y OTRAS PLAGAS ...... 311 NYC-Human Resources Administration RECICLAJE ...... 311 215 Duffi eld St, Brooklyn ...... 718 237-7576 RENTA, CONTROL ...... 718 739-6400 NYC-Human Resources Administration RUIDO - Quejas ...... 311 30 Thornton, Brooklyn ...... 718 963-5115 SALUD, DEPARTAMENTO DE - Quejas ...... 311 SERVICIO SECRETO - U.S...... 212 637-4500 CENTROS - SERVICIOS SOCIALES - N.Y.C. Astoria-Corona Dist Hlth Cntr Información ...... 311 34-33 Junction Blvd, Queens...... 718 476-7860 SERVICIOS PUBLICOS - Quejas Bedford Stuyvesant Community Health Center Gas-Elect.-Agua-Com ...... 311 1413 Fulton St, Brooklyn ...... 718 636-4500 SIDA (Ver Aids) BMS Brownsville Multi Svc Family Health Center SUICIDIO - 592 Rockaway Av, Brooklyn ...... 718 345-5000 Linea de Ayuda ...... 311 Crown Hts Health Center Suicidio Prevención ...... 800 784-2433 1218 Prospect Av, Brooklyn ...... 718 953-8823 VISITE NUESTRA PAGINA WEB WWW.SUSAMARILLAS.COM 17 QUEENS BROOKLYN SERVICIOS & A LA COMUNIDAD

SUPERMERCADOS ESPECIALES - NYC UNIVERSIDADES (Continuación) Ventas Quejas ...... 311 Queensborough Community TAXI & LIMOSINA, COMISION 222-05 56th Av, Queens ...... 718 631-6262 Quejas ...... 212 692-8294 York College Información General ...... 212 692-8294 94-20 Guy R Brwr Blvd, Queens ...... 718 262-2000 TAXIS - N.Y.C. VACUNACION-INMUNIZACION - Información ...... 212 676-2273 Información General ...... 212 692-8294 VENENO CONTROL - ...... 212 764-7667 Quejas ...... 311 Noches/Fines de Semana ...... 212 340-4494 TELEVISION VENTAS Y REPARACION - Quejas ...... 311 VETERANOS, DEP. DE - U.S. TRABAJO, OFICINAS DE Benefi cios Preguntas ...... 800 827-1000 250 Schermerhorn St...... 718 780-9200 Hospital ...... 718 836-6600 Bay Station 1717 Av Z ...... 718 648-6523 VIOLACION SEXUAL ...... 518 457-5837 Metro Tech 115 Lawrence ...... 718 243-6938 VIOLENCIA DOMESTICA ...... 800 942-6906 Project Trabajo 247 W, Manh ...... 212 580-9319 VIVIENDAS AUTORIDAD - N.Y.C. 345 Hudson, Manh ...... 212 352-6700 Seccion 8 Aplicaciones, Queens ...... 718 707-7771 201 Varick, Manh ...... 212 337-2319 Seccion 8 Aplicaciones, Brooklyn ...... 718 250-9777 TRAFICO - N.Y.C. Quejas ...... 311 New York City Transportation, Brooklyn ...... 311 VOTACION - Regulaciones Diarias Parqueo ...... 311 Información ...... 800 367-8683 Semaforos o Letreros ...... 311 Registración Votantes ...... 800 367-8683 TRANSITO, AUTORIDAD DE - N.Y.C. WELFARE - Objetos Perdidos ...... 718 625-6200 24 Horas ...... 518 465-9305 UNIVERSIDADES (Colleges) Dept. de Servicio Social...... 877 472-8411 Baruch College 55 Lex at 24th St, Manh...... 646 312-1000 Bronx Community College TRANSPORTE EN GENERAL 2155 Unversity Av, Bronx ...... 718 289-5100 Brooklyn College AEROPUERTOS 2900 Bedford Av, Brooklyn ...... 718 951-5000 The City College Información General ...... 800 247-7433 160 Convent Av, Manh ...... 212 650-7000 John F. Kennedy ...... 718 244-4444 College of Staten Island La Guardia ...... 718 533-3400 2800 Victory Blvd, Stn Isl ...... 718 982-2000 Newark ...... 973 961-6000 CUNY Law School 65-21 Main St, Queens ...... 718 575-4200 AUTOBUSES & TRENES Hostos Community 500 Grand Concourse, Bronx ...... 718 518-4444 New York City Transit ...... 718 330-1234 Hunter College 695 Park Av, Manh ...... 212 772-4000 BUSES - TERMINALES John Jay College of Criminal Justice 899 10th Av, Manh ...... 212 237-8000 Port Authority Bus Terminal Kingsborough Community College 8va Avenida y Calle 41, Manh ...... 212 564-8484 2001 Oriental Blvd, Brooklyn ...... 718 265-5343 La Guardia Community ESTACIONES, TERMINALES DE TRENES 31-10 Thomson Av, Queens ...... 718 482-7200 Lehman College Amtrak ...... 800 872-7245 250 Bedford Pk Blvd W, Bronx ...... 718 960-8000 Long Island Rail Road (LIRR) ...... 718 217-5477 Medgar Evers College Metro North ...... 212 532-4900 1650 Bedford Av, Brooklyn ...... 718 270-5085 New Jersey Transit ...... 973 275-5555 N Y City Technical College Port Authority Trans-Hudson Corp (PATH) ...... 800 234-7284 300 Jay St, Brooklyn ...... 718 260-5000 Queens College NUEVO MUNDO HISPANO 65-30 Kissena Blvd, Queens ...... 718 997-5000 VISITE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM 718.392.3465 18 QUEENS BROOKLYN BIBLIOTECAS & PUBLICAS BROOKLYN Mapleton 1702 60 St ...... 256-2117 Douglaston-249-01 Nrthrn Blvd ...225-8414 Marcy 617 Dekalb Av ...... 935-0032 E Elmhurst 95-06 Astoria Blvd .....424-2619 Brooklyn Public Library Mckinley Pk6802 Ft HmltnPkwy ..748-8001 E Flushing 196-36 Northrn Blvd ..357-6643 665 New Lots Av ...... 649-0311 Midwood 975 E 16 St ...... 252-0967 Elmhurst 85-08 51 Av ...... 271-1020 SUCURSALES DE BROOKLYN: Mill Basin 2385 Ralph Av ...... 241-3973 Far Rkwy 16-37 Central Av ...... 327-2549 Arlington 203 Arlington Av ...... 277-6105 New Lots 665 New Lots Av ...... 649-0311 Forest Hills 108-19 71 Av ...... 268-7934 Bay Ridge 7223 Ridge Blvd ...... 748-5709 New Utrecht 1743 86 St ...... 236-4086 Fresh Mdws 193-20 HrdngExp ....454-7272 Bedford 496 Franklin Av ...... 623-0012 Pacifi c 25 4 Av ...... 638-1531 Glen Oaks 256-04 Union Trnpk ...831-8636 Borough Pk 1265 43 ...... 437-4085 Paerdegat 850 E 59St ...... 241-3994 Glendale 78-60 73 Pl ...... 821-4980 Brighton Bch 16 Brighton 1Rd .....946-2917 Park Slope 431 6 Av ...... 832-1853 Hollis 202-05 Hillside Av ...... 465-7355 Brower Pk 725 St Mrks Av ...... 773-7208 Red Hook 7 Wolcott St ...... 935-0203 Jackson Heights 35-51 81 ...... 899-2500 Brownsville 61 Glnmor Av ...... 498-9721 Rugby 1000 Utica Av ...... 566-0054 Langston 100-01 Nrthrn Blvd ...... 651-1100 Bushwick 340 Bushwick Av ...... 602-1348 Ryder 5902 23 Av ...... 331-2962 Laurelton 134-26 225 ...... 528-2822 Canarsie 1580 Rkwy Pkwy ...... 257-6547 Saratoga 8 Thomas S ...... 573-5224 Lefferts 103-34 Lefferts Blvd ...... 843-5950 Carroll Gardens 396 Clinton ...... 596-6972 Sheepshead Bay 2636 E 14 St ...368-1815 Maspeth 69-70 Grand Av ...... 639-5228 Clarendon 2035 Nostrand Av ...... 421-1159 Spring Creek 12143 Flatlands Av 257-6571 Mc Goldrick 155-06 Rsvlt Av ...... 461-1616 Clinton Hill 380 Washington Av ....398-8713 SunsetPark 5108 4 Av ...... 567-2806 Middle Village 72-31 Mtrpltn Av ...326-1390 Coney Island 1901 Mermaid Av ...265-3220 Ulmer Pk 2602 Bath Av ...... 265-3443 Mitchell-Linden 31-32 Union St ..539-2330 Cortelyou 1305 Cortelyou Rd ...... 693-7763 Walt Whitman 93 St Edwards ...... 935-0244 North Forest Pk 98-27 Mtrpltn Av 261-5512 Crown Hts 560 New York Av ...... 773-1180 Williamsburg 240 Division Av ...... 302-3485 Ozone Park 92-24 Rkwy Blvd ...... 845-3127 Cypress Hill 1197 Sutter Av ...... 277-6004 Windsor Terrace 160 E 5 St ...... 686-9707 Penninsula 92-25 RkwyBch Blvd .990-8502 Dekalb 790 Bushwick Ave ...... 455-3898 Pomonok 158-21 Jewel Av ...... 591-4343 Dyker 8202 13 Av ...... 748-6261 Queens Village 94-11 217 St ...... 776-6800 East Flatbush 9612 Church Av ....922-0931 Queensboro Hill 60-05 Main St ...359-8332 Eastern Pkwy 1044Eastern Pkwy 778-9330 QUEENS Ravenswood 35-32 21 St ...... 784-2112 Family Literacy Ctr 10-43 41 Av ..661-1244 Rego Park 91-41 63 Dr ...... 459-5140 Flatbush 22 Linden Blvd ...... 856-0813 Queens Borough Public Library Richmond Hill 118-14 Hillside Av .849-7150 Flatlands 2065 Flatbush Av ...... 253-4409 89-11 Merrick Blvd ...... 990-0700 Ridgewood 20-12 Madison St .....821-4770 Flatlands Child's Place ...... 253-4948 SUCURSALES DE QUEENS: Rochdale Village 169-09 137 Av .723-4440 Ft Hamilton 9424 4 Av ...... 748-6919 Arverne 312 Bch 54 St ...... 634-4784 Rosedale 144-20 243 St ...... 528-8490 Gerritsen Bch 2808 Gerritsen Av .368-1435 Astoria 14-01 Astoria Blvd ...... 278-2220 St Albans 191-05 Linden Blvd .....528-8196 Gravesend 303 Av X ...... 382-5792 Auburndale 25-55 Frncs LwsBlvd 352-2027 Seaside 116-15 Rkwy Bch Blvd ...634-1876 Greenpoint 107 Norman Av ...... 349-8504 Baisley Park 117-11 Sutphin Blvd 529-1590 South Hollis 204-01 Hollis Av ...... 465-6779 Highlawn 1664 W 13 St ...... 234-7208 Bay Terrace 18-36 Bell Blvd ...... 423-7004 Sth Jam 108-41 GuyBrewer Blvd 739-4088 Homecrest 2525Coney Isl Av ...... 382-5924 Bayside 214-20 Northern Blvd .....229-1834 Sth Ozone Pk 128-16 Rkwy Blvd 529-1660 Jamaica Bay 9727 Seaview Av ...241-3571 Bellerose 250-06 Hillside Av ...... 831-8644 Steinway 21-45 31 St ...... 728-1965 Kensington 4207 18 Av ...... 436-0545 Briarwood 85-12 Main ...... 658-1680 Sunnyside 43-06 Greenpoint Av ..784-3033 Kings Bay 3650 Nostrand Av ...... 368-1709 Bway 40-20 Bway ...... 721-2462 Windsor Park 79-50 Bell Blvd ...... 468-8300 Kings Hwy 2115 Ocean Av ...... 375-3037 Cambria Hgts218-13Linden Blvd .528-3535 Woodside 54-22 Skillman Av ...... 429-4700 Leonard 81 Devoe ...... 486-3365 Corona 38-23 104 ...... 426-2844 Court Square 25-01 Jackson Av ..937-2790 Macon 361 Lewis Av ...... 573-5606 www.nuevomundohispano.com 19 QUEENS BROOKLYN ORGANIZACIONES & HISPANAS

Accion Latina Inc Coalition For Hispanic Family Services Mixteca Organization 102-21 Roosevelt Avenue, Queens 315 Wyckoff Avenue, Brooklyn 245 23rd Street, Brooklyn www.nyaccion.org www.hispanicfamilyservicesny.org www.mixteca.org 718 429-0500 718 497-6090 718 965-4795

Adelante Alliance Brooklyn Congregations United Mujeres Latinas en Accion Inc Sunset Park Brooklyn 890 Flatbush Avenue, Brooklyn 103-06 39th Avenue, Queens www.adelantealliance.org www.brooklyncongregationsunited.org www.mujereslatinasenaccion.com 718 614-2353 718 287-4334 718 478-2972

AIDS Center of Queens County Inc Community Mediation Services New Immigrant Community 161-21 Jamaica Avenue, Queens 89-64 163rd Street, Queens 37-41 77th Street, Queens www.acqc.org www.mediatenyc.org www.nynice.org 718 896-2500 718 523-6868 718 205-8796

American Cancer Society Elmcor Youth and Adult Activities, Inc. New York Association For New Americans 17 Eastern Parkway, Brooklyn 107-20 Northern Boulevard, Queens 82-11 37th Avenue, Queens www.cancer.org www.elmcor.org 718 651-4983 718 622-2492 718 457-3932 Northwest Qns Parenting Partner Ship Asociacion Benefi ca Cult. Father Bellini El Regreso Foundation, Inc 23-40 Astoria Boulevard, Queens 104-11 37th Avenue, Queens 232 Metropolitan Avenue, Brooklyn www.bienvenidosaqueens.org www.bienvenidosaqueens.org 718 782-6673 718 726-9790 718-651-8427 Family Aides Inc in Elmhurst Raices Corona Senior Center Brooklyn Perinatal Network 9131 Queens Blvd, Queens 107-24 Corona Avenue, Queens 76 Nevins Street, Brooklyn www.familyaides.net www.raices.us www.bpnetwork.org 718 429-6565 718-458-7259 718-643-8258 Federation of Puerto Rican Organization Raices Casa Bienestar 1079 E 34th Street, Brooklyn Brooklyn Women's Services 718 377-7552 10 Hanover Pl, Brooklyn 9201 4th Avenue, Brooklyn www.raices.us www.brooklynwomensservices.com Hispanics Aids Forum 718 222-1518 718 748-1234 62-07 Woodside Avenue, Queens www.hafnyc.org Queens Child Advocacy Center Caribbean American Center of New York 718 803-2766 112-25 Queens Boulevard, Queens 195 Cadman Plaza W, Brooklyn www.safehorizon.org www.caribbeantradecenter.com Hispanic Information Technology Network 718 575-1342 718 625-1515 63 Flushing Avenue, Brooklyn 718 852-8610 Safe Space Caribbean Women's Health Association 89-74 162nd Street, Queens 3512 Church Avenue, Brooklyn Hispanic Latino Cultural Center www.safespacenyc.org www. cwha.org 35-59 81st Street, Queens 718-526-2400 718 826-2942 www.hlccny.org 646-606-6755 Spanish Speaking Elderly Council Central American Legal Assistance 460 Atlantic Avenue, Brooklyn 240 Hooper Street, Brooklyn Latin American Cultural Center of Queens www.ssecraices.org www.centralamericanlegal.info 120-55 Queens Boulevard, Queens 718 222-1518 718 486-6800 718 261-7664 Sunnyside Community Services Centro Civico Colombiano Inc Latin American Parents Association 43-31 39th Street, Queens 90-37 Corona Avenue, Queens P.O. Box 339-340, Brooklyn www.scsny.org www.centrocivicol.com www.lapa.com 718 784-6173 718 699-4833 718 236-8689 The Brooklyn (Kings County) Hispanic Covenant House Latin American Workers Chamber of Commerce 159-17 Hillside Avenue, Queens 840 Broadway and Park Avenue, Brooklyn 2359 86th Street, Brooklyn www.covenanthouse.org www.latinamericanworkers.com www.brooklynhcc.org 718 507-8000 718 486-0800 718 714-7146 20 CODIGOSDE AREAS INTERNACIONALES

ARGENTINA ...... 54 CHILE (Continuación) ESPAÑA (Continuación) PANAMA ...... 507 BAHIA BLANCA ...... 291 CONCEPCION ...... 41 CADIZ ...... 856 MARQUE 1+507+NUMERO BUENOS AIRES ...... 11 IQUIQUE ...... 57 CEUTA ...... 952 LOCAL CORDOBA ...... 351 PENCO ...... 41 GRANADA ...... 958 CORRIENTES ...... 379 PUERTO MONTT ...... 65 IGUALADA ...... 93 PARAGUAY ...... 595 LA PLATA ...... 221 SAN BERNARDO ...... 2 LAS PALMAS DE GRAN CA- ASUNCION ...... 21 MAR DEL PLATA ...... 223 SANTIAGO ...... 2 NARIA ...... 928 AYOLAS ...... 72 MENDOZA ...... 261 VALPARAISO ...... 32 LEON ...... 987 CAPIATA ...... 28 MERLO ...... 220 VIÑA DEL MAR ...... 32 MADRID ...... 91 CONCEPCION ...... 31 POSADAS ...... 376 MALAGA ...... 95 CORONEL BOGADO ...... 741 RESISTENCIA ...... 362 COLOMBIA ...... 57 ZARAGOZA ...... 976 CORONEL OVIEDO ...... 521 RIO CUARTO ...... 358 ARMENIA ...... 6 PALMA DE MALLORCA ...... 971 ENCARNACION ...... 71 ROSARIO ...... 341 BARRANQUILLA ...... 5 PAMPLONA ...... 948 HERNANDARIAS ...... 631 SAN JUAN ...... 264 BOGOTA ...... 1 SANTA CRUZ DE TEN ...... 922 ITA ...... 24 SAN RAFAEL ...... 260 BUCARAMANGA ...... 76 SANTANDER ...... 942 PEDRO J CABALLERO ...... 36 SANTA FE ...... 342 CALI ...... 2 SEVILLA ...... 95 PILAR ...... 86 TUCUMAN ...... 381 CARTAGENA ...... 5 TORREMOLINOS ...... 952 SAN ANTONIO ...... 21 CARTAGO ...... 6 VALENCIA ...... 96 SAN IGNACIO ...... 82 BELIZE ...... 501 CUCUTA ...... 75 STROESSMER CIUDAD PTE . ..61 CIUDAD BELIZE ...... 2 GIRARDOT ...... 832 GRANADA ...... 473 VILLARRICA ...... 541 BELMOPAN ...... 8 IBAGUE ...... 82 INCLUYENDO CARRIACOU VILLETA ...... 25 BENQUE VIEJO DE CARMEN .. 93 MANIZALES ...... 68 MARQUE 1+809+NUMERO LOCAL COROZAL TOWN ...... 4 MEDELLIN ...... 4 PERU ...... 51 DANGRIGA ...... 5 NEIVA ...... 88 GUANTANAMO BAY ...... 53 AREQUIPA ...... 54 INDEPENDENCE ...... 6 PALMIRA ...... 22 BASE NAVAL NORTEAMERICANA AYACUCHO ...... 66 ORANGE WALK ...... 3 PEREIRA ...... 63 (Todos los puntos 99) CALLAO ...... 1 PUNTA GORDA ...... 7 SANTA MARTA ...... 54 CHICLAYO ...... 74 SAN IGNACIO ...... 92 GUATEMALA ...... 502 CHIMBOTE ...... 43 STAN CREEK ...... 5 COSTA RICA ...... 506 GUATEMALA, CAPITAL ...... 2 CUZCO ...... 84 MARQUE 1+506+NUMERO TODAS LAS DEMAS CIUDADES 9 HUANCAVELICA ...... 67 BOLIVIA ...... 591 LOCAL HUANCAYO ...... 64 COBIJA ...... 842 HAITI ...... 509 ICA ...... 56 COCHABAMBA ...... 4 CUBA ...... 53 PORT AU PRINCE ...... 1 IQUITOS ...... 65 COPACABANA ...... 862 CIEGO DE AVILA ...... 33 LIMA ...... 1 GUAYARAMERIN ...... 855 CIENFUEGOS ...... 43 HONDURAS ...... 504 PIURA ...... 73 LA PAZ ...... 2 CAMAHUEY ...... 322 NO REQUIERE CODIGO DE CIUDADES TACNA ...... 52 MINEROS ...... 924 GRANMA ...... 23 TRUJILLO ...... 44 MONTERO ...... 92 HOLGIN ...... 24 MEXICO ...... 52 ORURO ...... 52 LA HABANA ...... 7 ACAPULCO ...... 744 REPUBLICA DOMINICANA .... 809 POTOSI ...... 62 MATANZAS ...... 45 CANCUN ...... 998 MARQUE 1+809+NUMERO LOCAL SANTA CRUZ ...... 3 PINAR DEL RIO ...... 48 CELAYA ...... 461 SUCRE ...... 64 SANTIAGO DE CUBA ...... 22 CHIHUAHUA ...... 614 URUGUAY ...... 598 TARIJA ...... 66 SANTIESPIRITUS ...... 41 CIUDAD JUAREZ ...... 656 CANELONES ...... 33 TRINIDAD ...... 46 VILLA CLARA ...... 42 CULIACAN ...... 671 FLORIDA ...... 352 VILLAZON ...... 596 GUADALAJARA ...... 33 LA PAZ ...... 322 ECUADOR ...... 593 HERMOSILO...... 662 LAS PIEDRAS ...... 2 BRASIL ...... 55 AMBATO ...... 3 MERIDA ...... 999 MALDONADO ...... 42 BELEM ...... 91 CAYAMBE ...... 2 MEXICO CITY ...... 55 MERCEDES ...... 53 BELO HORIZONTE ...... 31 CUENCA ...... 7 MONTERREY ...... 81 MINAS ...... 44 BRASILIA ...... 61 ESMERALDAS ...... 6 PUEBLA ...... 222 MONTEVIDEO ...... 2 CURITIBA ...... 41 GUAYAQUIL ...... 4 PUERTO VALLARTA ...... 322 PAYSANDU ...... 72 FORTALEZA ...... 85 IBARRA ...... 6 SAN LUIS POTOSI ...... 444 PUNTA DEL ESTE ...... 42 GOIANIA ...... 62 LOJA ...... 7 TAMPICO ...... 833 SAN JOSE ...... 34 NITEROI ...... 21 MACHACHI ...... 2 TIJUANA ...... 664 SAN JOSE DE CARRASCO ...... 2 PELOTAS ...... 532 MACHALA ...... 7 TORREON ...... 871 PORTO ALEGRE ...... 51 MANTA ...... 5 VERACRUZ ...... 229 VENEZUELA ...... 58 RECIFE ...... 81 PORTOVIEJO ...... 5 BARCELONA ...... 81 RIO DE JANEIRO ...... 21 QUEVEDO ...... 5 NICARAGUA ...... 505 BARQUISIMETO ...... 51 SALVADOR ...... 71 QUITO...... 2 BOACO ...... 54 CABIMAS ...... 64 SANTO ANDRE ...... 11 SALINAS ...... 4 CHINANDEGA ...... 341 CARACAS ...... 2 SANTOS ...... 13 SANTO DOMINGO ...... 2 DIRIAMBA ...... 42 CIUDAD BOLIVAR ...... 85 SAO PAULO ...... 11 TULCAN ...... 6 ESTELI ...... 7 CORO ...... 68 VITORIA ...... 27 GRANADA ...... 55 CUMANA ...... 93 EL SALVADOR ...... 503 JINOTEPE...... 41 LOS TEQUES ...... 32 CANADA MARQUE 1+503+NUMERO LOCAL LEON ...... 311 MAIQUETIA ...... 31 LAS AREAS DE LAS CIUDADES MANAGUA ...... 2 MARACAIBO ...... 61 NO SON REQUERIDAS PUEDE ESPAÑA ...... 34 MASATEPE ...... 44 MARACAY ...... 43 LLAMAR CON DISCADO DI- INCLUYENDO LAS ISLAS MASAYA ...... 552 MATURIN ...... 91 RECTO, LO MISMO QUE EN LOS BALEARES, ISLAS CANARIAS, NANDAIME ...... 4522 MERIDA ...... 74 ESTADOS UNIDOS. CEUTA Y MELILLA. RIVAS ...... 46 PUERTO CABELLO ...... 42 BARCELONA ...... 93 SAN JUAN DEL SUR ...... 4682 SAN CRISTOBAL ...... 76 CHILE ...... 56 BILBAO ...... 94 SAN MARCOS ...... 43 VALENCIA ...... 41 ARICA ...... 58 TIPITAPA ...... 53 21 CONSULADOS HISPANOS & COMISIONES ANTE LAS NACIONES UNIDAS

ARGENTINA NACIONES UNIDAS GUATEMALA NACIONES UNIDAS 12 West 56th St NYC 276 Park Av South NYC Tel: (212) 603-0400 1 UN Plaza, NYC Tel: (212) 686-3837 57 Park Av NYC www.congenargentinany.com Tel: (212) 688-6300 www.consuladoguatemalanuevayork.org Tel: (212) 679-4760

BOLIVIA NACIONES UNIDAS HONDURAS NACIONES UNIDAS 211 E 43rd Street NYC 801 2nd Avenue NYC 255 W 36th Street NYC 866 UN Plaza NYC Tel: (212) 687-0530 Tel: (212) 714-9451 www.consuladobolivianoennewyork.com Tel: (212) 682-8132 Tel: (212) 752-3370

BRAZIL NACIONES UNIDAS MEXICO NACIONES UNIDAS 225 E 41st Street NYC 747 3rd Avenue NYC 27 E 39th Street NYC 2 UN Plaza NYC Tel: (917) 777-7777 Tel: (212) 217-6400 www.brazilny.org Tel:(212) 372-2600 www.consulmex.sre.gob.mx Tel: (212) 752-0220

CHILE NACIONES UNIDAS NICARAGUA NACIONES UNIDAS 866 UN Plaza NYC 885 2nd Avenue NYC 820 2nd Avenue NYC 820 2nd Avenue NYC Tel: (212) 980-3366 Tel: (212) 986-6562 www.chileny.com Tel: 917 322-6800 www.consuladodenicaragua.com Tel: (212) 490-7997

COLOMBIA NACIONES UNIDAS PANAMA NACIONES UNIDAS 10 E 46th Street NYC 140 E 57th Street NYC 1212 6th Avenue NYC 866 UN Plaza NYC Tel: (212) 798-9000 Tel: (212) 840-2450 www.consuladodecolombiany.com Tel: (212) 355-7776 www.nyconsul.com Tel: (212) 421-5420

COSTA RICA NACIONES UNIDAS PARAGUAY NACIONES UNIDAS 225 W 34th Street NYC 211 E 43rd Street NYC 801 2nd Avenue NYC 211 E 43rd Street NYC Tel: (212) 509-3066 Tel: (212) 682-9441 www.costarica-embassy.org Tel: (212) 986-6373 www.consulparny.com Tel: (212) 687-3490

CUBA NACIONES UNIDAS PERU NACIONES UNIDAS CONSULADO 315 Lexington Av NYC 241 E 49th Street NYC 820 2nd Avenue NYC EN WASHINGTON Tel: (646) 735-3828 Tel: (212) 689-7215 www.consuladoperu.com Tel: (212) 687-3336

ECUADOR NACIONES UNIDAS REP. DOMINICANA NACIONES UNIDAS 800 2nd Avenue NYC 866 UN Plaza NYC 1501 Broadway NYC 144 E 44th Street NYC Tel: (212) 808-0170 Tel: (212) 935-1680 Tel: (212) 768-2480 Tel: (212) 867-0833 www.consuladoecuadornewyork.com www.consuladord-ny.net

EL SALVADOR NACIONES UNIDAS URUGUAY NACIONES UNIDAS 46 Park Avenue NYC 46 Park Avenue NYC 420 Madison Ave NYC 866 UN Plz NYC Tel: (212) 889-3608 Tel: (212) 679-1616 Tel: (212) 753-8191 Tel: (212) 752-8240 www.elsalvador.org www.consuladouruguaynewyork.com

ESPAÑA NACIONES UNIDAS VENEZUELA NACIONES UNIDAS 150 E 58th Street NYC 245 E 47th Street NYC 7 E 51st Street NYC 335 E 46th Street NYC Tel: (212) 355-4090 Tel: (212) 661-1050 Tel: (212) 826-1660 Tel: (212) 557-2055 www.maec.es www.embavenez-us.org 22 MAPADE CODIGOS POSTALES DE BROOKLYN

CODIGO CODIGO CODIGO ESTACION DIRECCION POSTAL ESTACION DIRECCION POSTAL ESTACION DIRECCION POSTAL Gen Post 271 Cadman Bath Beach 1865 Benson Av 11214 Dyker Heights 8320 13 Av 11228 Offi ce Plaza East 11201 Van Brunt 275 9 St 11215 Homecrest 2002 Av U 11229 Rugby 726 Utica Av 11203 Brevoort 1205 Atlantic Av 11216 Midwood 1288 Coney Island Av 11230 Parkville 6618 20 Av 11204 Times Plaza 542 Atlantic Av 11217 Red Hook 615 Clinton St 11231 Pratt 524 Myrtle Av 11205 Kensington 421 McDonald Av 11218 Bush Term 3 Av & 29 St 11232 Metropolitan 47 Debevoise St 11206 Blythbourne 1200 51 St 11219 Stuyvesant 1915 Fulton St 11233 East New York 2645 Atlantic Av 11207 Bay Ridge 5501 7 Av 11220 Ryder 1739 E 45 St 11234 New Lots 1223 Sutter Av 11208 Bushwick 1075 Lafayette Av 11221 Bay Station 2628 E 18 St 11235 Ft Hamilton 8801 5 Av 11209 Greenpoint 66 Meserole Av 11222 Canarsie 102-01 Flatlands Av 11236 Vanderveer 2319 Nostrand Av 11210 Gravesend 344 Av U 11223 Canarsie 102-01 Flatlands Av 11239 Williamsburg 263 S 4 St 11211 Coney Island 2727 Mermaid Av 11224 Wyckoff Hts 86 Wyckoff Hts 11237 Brownsville 167 Bristol St 11212 Lefferts 315 Empire Blvd 11225 Adelphi 950 Fulton St 11238 St Johns 1234 St Johns Pl 11213 Flatbush 2273 Church Av 11226 23 MAPADE CODIGOS POSTALES DE QUEENS

CODIGO CODIGO CODIGO ESTACION DIRECCION POSTAL ESTACION DIRECCION POSTAL ESTACION DIRECCION POSTAL

FAR ROCKAWAY FLUSHING (Continuación) JAMAICA (Continuación) Main P.O. 18-36 Mott Av 11691 Pomonok Sta 158-05 71 Av 11365 Howard Beach 160-50 Crossbay Blvd 11414 Inwood 143 Doughty Blvd 11096 Utopia Station 182-04 Union Tpke 11366 B Station 102-12 159 Av 11414 Arverne 329 Beach 59 St 11692 Station C 75-23 Main St 11367 Kew Gardens 83-30 Austin St 11415 Rockaway Bch 90-14 Rockwy Bch Blvd 11693 Corona-"A" 103-28 Roosevelt Av 11368 Ozone Park 91-11 Liberty Av 11417 Broad Channel 724 Cross Bay Blvd 11693 East Elmhurst 91-07 25 Av 11369 Richmond Hill 122-01 Jamaica Av 11418 Rockaway Pk 113-25 Bch Channel Dr 11694 Trainsmeadow 75-77 31 Av 11370 S. Richmond Hill 177-04 101 Av 11419 Fort Tilden 520 Browns Blvd 11695 La Guardia 1 Main Terminal 11371 So Ozone Park 126-15 Foch Blvd 11420 Rockaway Point 3 Beach 209 St 11697 Station La Guardia Airport Woodhaven 86-42 Forest Pkwy 11421 Jackson Hts 78-02 37 Av 11372 Rosedale 145-06 243 St 11422 FLORAL PARK Junction Blvd 33-23 Junction Blvd 11372 Hollis 197-40 Jamaica Av 11423 Main P.O. 35 Tulip Av 11001 Elmhurst-"A" 80-27 Broadway 11373 Borough Hall 120-55 Queens Blvd 11424 Glen Oaks Sta 256-29 Union Tpke 11004 Elmhurst 59-01 Junction Blvd 11373 Bellerose 237-15 Braddock Av 11426 Glen Oaks Sta 256-29 Union Tpke 11005 Rego Park 89-12 Eliot Av 11374 Queens Village 209-20 Jamaica Av 11428 Forest Hills 106-28 Queens Blvd 11375 JFK Int'l Bldg 250 11430 FLUSHING Parkside Sta 101-19 Mtrpltn Av 11375 Airport N Boundary Rd Main P.O. 41-65 Main St 11355 Woodside 39-25 61 St 11377 Rockdale Village 165-100 Baisley Blvd 11434 Linden Hill 29-50 Union St 11354 Maspeth 55-02 69 St 11378 Archer Ave Sta 147-21 Archer Av 11435 College Point 120-07 15 Av 11356 Middle Village 71-34 Mtrpltn Av 11379 Whitestone 14-44 150 St 11357 Fresh Pond Sta 6080 Woodbine St 11385 LONG ISLAND CITY Station A 40-03 164 St 11358 Glendale Sta 6936 Myrtle Av 11385 Main P.O 46-02 21 St 11101 Ft Totten CPO PO Box 9998 11359 Ridgewood 6060 Myrtle Av 11385 Parcel Post 43-10 10 St 11101 Bay Terrace 212-71 26 Av 11360 Plaza 24-18 Queens Plaza S 11101 Bayside 212-35 42 Av 11361 JAMAICA Astoria 27-40 21 St 11102 Horace Harding 5601 Marathon Pkwy 11362 Main P.O. 88-40 164 St 11432 Steinway 43-04 Broadway 11103 Little Neck 250-10 Northern Blvd 11363 Postmaster 88-40 164 St 11431 Grand 45-08 30 Av 11103 Oakland Gardens 61-43 Springfi eld Blvd 11364 Cambria Hgts 229-01 Linden Blvd 11411 Sunnyside 45-15 44 St 11104 Frash Meadows 192-20 H Harfi ng Exp 11365 St. Albans 195-04 Linden Blvd 11412 Woolsey 22-68 31 St 11105 192-20 H Harfi ng Exp 11365 Springfi eld Grdns 218-10 Merrick Rd 11413 Broadway 21-17 Broadway 11106 24 QUEENS BROOKLYN AREAS Y PARQUES & RECREACIONALES

ACUARIO PARA LA CONSERVACION DE CAMPOS DE GOLF (Continuación) CANCHAS DE FUTBOL (Continuación) LA VIDA SALVAJE DYKER BEACH CAMPO DE GOLF LINDEN PLAYGROUND: Coney Island (Surf Ave. & Calle 8 Oeste), Bklyn. 7ma Avenida & Calle 86, Brooklyn. 18 hoyos, Entre Vermont y Van Siclen Avenidas, Esta es una de las más grandes exhibiciones par 71. 6,360 yardas. Tel: (718) 836-9722 Brooklyn. marinas públicas en la nación. Entre cerca de 3,000 criaturas marinas estan ballenas blancas, DOUGLASTON CAMPO DE GOLF PROSPECT PARK: focas, leones marinos, delfi nes, pinguinos y 6320 Marathon Pkwy, Douglaston, Queens. Parade Ground, Brooklyn. muchos otros tipos de vida acuática. Un tanque Par 67, 18 hoyos. Abierto todo el año 7 días/ de 90,000 galones para tiburones, el Native semana. Tel: (718) 224-6566 RED HOOK PLAYGROUND: Sea Life Building, el Sea Cliffs Habitat, y una Halleck y Columbia Calles, Brooklyn. interactiva exhibición para niños es también F OREST PARK CAMPO DE GOLF mostrada. www.nyaquarium.com 1 Forest Pk Dr y Forest Pkwy, Wdhvn (Interboro WINGATE HIGH SCHOOL: Teléfono (718) 265- FISH (3474) Pkwy salida Frst Pk Dr. Ir sur hasta la entrada 600 Kingston Avenida, Brooklyn. del parqueadero). 5,820 yardas. Par 67. (Permisos 718 467-7400). Lecciones privadas disponibles. ALLEY POND ENVIRONMENTAL CTR Tel: (718) 296-0999 228-06 Northern Boulevard, Douglaston, CANCHAS DE TENNIS Queens. El Centro ofrece exhibiciones de KISSENA PARK CAMPO DE GOLF BENSONHURST PARK: animales vivos, biblioteca de la historia 164-15 Booth Memorial Avenida, Flushing, Cropsey Avenida y Bay Parkway, Brooklyn. natural y museo, tienda de regalos, jardin para Queens. 4,727 yardas. Par 64. visitantes, recorrido dirigido, áreas de picnic y Tel: (718) 939-4594 JOHN J. CARTY PARK: programas para niños y adultos. Fort Hamilton Parkway & Calle 95, Brooklyn www.alleypond.com MARINE PARK CAMPO DE GOLF Tel: (718) 229-4000 2880 Flatbush Avenida, Brooklyn. 18 hoyos, par KAISER PLAYGROUND: 72. 6,866 yardas. Abierto 7 días a la semana, Calle 27 Oeste y Neptune Avenida, Brooklyn. todo el año. Tel: (718) 252-4625 AREAS DE CICLISMO KELLY MEMORIAL PLAYGROUND: CONEY ISLAND BOARDWALK, 5 a 10 a.m., Memorial PITCH AND PUTT CAMPO DE GOLF Calle 14 y Avenida S, Brooklyn Day a Labor Day. PROSPECT PARK: cerrado para (Flushing Meadows Corona Pk) desde la vehículos en días de semana en verano, 10 entrada de la Ave. Roosevelt o la entrada de MANHATTAN BEACH PARK: a.m. a 3 p.m. y de 7 p.m a 10 p.m., y en fi nes College Point Blvd. Pitch y Putt esta localizado Oriental Blvd, Brooklyn. de semana, 7 p.m. Viernes a 6 a.m. Lunes. al lado del Centro de Tenis Nacional y el Shea OCEAN PARKWAY: Terreno para bicicletas desde Stadium. Tel: (718) 271-8182 MARINE PARK: Church Avenida a la Sea Breeze Avenida. Entre Fillmore & Ave. U, Brooklyn. SHORE PARKWAY terreno para bicicletas: Desde Owls Head Park a Cropsey Avenida y desde CAMPOS DE PELOTA MCCARREN PARK: Knapp Calle a Kennedy Airport. Para locaciones en todo Brooklyn y campos de Lorimer Calle y Driggs Avenida, Brooklyn. baseball y futbol. Permisos (718) 965-8919 NEW YORK JUNIOR TENNIS LEAGUE: AREAS DE MONTAR EN BOTE 5812 Queens Blvd, Queens. PROSPECT PARK: Prospect Lake (Entrada en el Lincoln Road y Parkside Avenida); renta de CANCHAS DE BALONCESTO PROSPECT PARK: bote pedal cerca a Wollman Rink. PROSPECT PARK: Parade Grounds: Coney Island Avenida y www. prospectpark.org Parade Ground. St. Andrew's Playground: Parkside Avenida, Brooklyn. Tel: (718) 282-7789 Kingston y Atlantic Avenidas Permisos (718) 436-2500

SUNSET PARK: USTA NATIONAL TENNIS CENTER : AREAS DE PESCA Calle 43 y Septima Avenida. Calle 95 y Fort Flushing Meadow Park, Queens. PROSPECT PARK: Prospect Lake (No Requiere Hamilton Parkway. Licencia) Brooklyn CATTAIL POND CANCHAS DE FUTBOL El único colector de agua fresca para el Alley CAMPOS DE GOLF CANARSIE BEACH PARK: Pond Creek. El circumambiente de tierras www.golfnyc.com Entre Seaview Avenida y Jamaica Bay, humedas con agua fresca produce interesante CLEARVIEW CAMPO DE GOLF: 202-12 Willets Point Brooklyn. vegetación y apoyo a la larga variedad de Blvd, Bayside, Queens 6,473 yardas. Par 70. insectos acuáticos y pájaros. Para información Tel: (718) 229-2570 CONEY ISLAND CREEK: llamar al: Alley Pond Environmental Center. Calle 22 y Belt Parkway, Brooklyn. Tel: (718) 229-4000 25 QUEENS BROOKLYN AREAS Y PARQUES & RECREACIONALES

CENTRO DE BROOKLYN PARA EL MEDIO JARDIN BOTANICO DE BROOKLYN PARQUES (Continuación) AMBIENTE URBANO 1000 Washington Av off Eastern Pkwy, Bklyn. Localizado en la Casa de Tenis en Prospect Pk, 52 acres ofrece amplia oportunidad para via- COMMODORE JOHN BARRY PARK Bklyn.Programas educacionales, excursiones jar en medio de prados, camas de arbustos North Elliott & Brooklyn & Queens Connecting y exhibiciones naturales son ofrecidas para florecientes, el Cranford Rose Garden, el Highways, Brooklyn. grupos de escuelas y al público en general. Japanese Hill-and-Pond Garden, Cherry Es- www.prospectpark.org. Tel: (718) 788-8500 planade, Daffodil Hill, Magnolia Plaza y Palm CUNNINGHAM PARK House. En Steinhardt Conservatory sobresale Union Trnpk & Calle 193, Jamaica, Queens un palacio de cristal de casas una de las más CENTRO DE VIDA SALVAJE QUEENS grandes colecciones bonsai, tropical, desierto, CYPRESS HILL (HIGLAND PARK) 53-51 Calle 111, Queens. Dedicado a la vida y pabellones de temperatura caliente, y una Highland Blvd, & Interboro Parkway, Jamaica, salvaje de Norte América, exuberantes habitats pool-centered Aquatic House. Un Jardin para Queens. naturalistas son casa para pumas, bisontes, Niños esta localizado en el sureste del jardín. gato montés, coyotes, oso de Sur América, www.bbg.org. Tel: (718) 623-7200 DYKER BEACH & PARK alces y mucho más. La sección de mascotas Calle 86 y 7ma Avenida, Brooklyn. en el área doméstica del centro de vida salvaje proporciona gran diversión para toda la familia. JARDIN BOTANICO DE QUEENS EMPIRE-FULTON FERRY STATE PARK www.queenszoo.com. Tel: (718) 271-1500 43-50 Main Calle, Flushing, Queens. 16 acres New Dock Calle y East River (Debajo del de jardínes formales con un criadero de árboles puente de Brooklyn. Tel: (718) 858-4708 de 23 acres: Larga selección de rosales, 6 CENTROS RECREACIONALES jardínes traseros, exposición de jardínes al FLUSHING MEADOWS-CORONA PARK www.nycgovparks.org estilo Europeo, los jardínes Bird y Bee, y los Se extiende desde la Avenida Jewel hasta jardínes Victorian Wedding. Tienda de plantas. la Avenida Roosevelt, Queens. Este parque BETSY HEAD RECREATION CENTER: Thomas Talleres, conferencias y eventos culturales. ofrece una amplia extensión de actividades: Boyland Calle, Brooklyn. Tel:(718) 965-6581 Facilidades disponibles para ceremonias Pitch and Putt Golf: 271-8182, ice skating y matrimoniales y fotos. Parqueadero disponible. roller skating 271-1996.The Hall of Science: BROWNSVILLE RECREATION CENTER: 1555 Linden Donaciones aceptadas. 699-0005, Carousel: 592-6539, Queens Wildlife Boulevard, Bklyn. Tel: (718) 345-2706 www.queensbotanical.org Center: 271-1500 Queens Museum: 592- Tel:(718) 886-3800 9700, Teatre-in-the-Park: 760-0064 y campo RECREATION CENTER METROPOLITAN: 261 Bedford de juegos para niños: 699-8283 estan todos Avenue, Bklyn. Tel: (718) 599-5707 localizados aquí. Tel: (718) 760-6565 PARQUES FORT HAMILTON SENIOR CENTER: Ft Hamilton Pkwy www.nycgovparks.org FOREST PARK y Calle 100 Brooklyn. Tel: (718) 439-4296 ALLEY POND PARK 101 Forest Park Drive, Woodhaven, Queens. Grand Central Pkwy y Winchester Blvd, Abundante no solo con vegetación sino vida RED HOOK RECREATION CENTER: 155 Bay Calle, Bayside, Queens. salvaje y topografía. Tel: (718) 296-0999 Brooklyn. Tel: (718) 722-3211 ASTORIA PARK FT. GREEN PARK VON KING RECREATION CENTER: 670 Lafayette Calle 21 y Hoyt Avenida, Astoria, Queens. Washington Park & DeKalb Avenida, Avenida, Brooklyn. Tel: (718) 622-2082 Brooklyn. BAISLEY POND PARK ST. JOHNS RECREATION CENTER: 1251 Prospect Calle 155 y Avenida 118, Jamaica, Queens. JACOB RIIS PARK Place, Brooklyn. Tel: (718) 771-2787 Se extiende desde la Calle 169, Jamaica Bay y BENSONHURST PARK la Calle 149, Queens. Operado por el Servicio Bay Parkway y Avenida 21, Brooklyn. de Parques Nacional, este parque ofrece una CLUB DE TENNIS WEST SIDE playa magnífi ca, un campo de golf en miniatura, 1 Tennis Place, (Limitado por las Calles Burns BOWNE PARK concesión de alimentos, campos de handball y y Dartmouth) Forest Hills, Queens. Calle 159 y Avenida 29, Flushing, Queens. un borde para caminar. Tel: (718) 318-4300 www.westsidetennisclub.org Teléfono (718) 268-2300 BROOKVILLE PARK JUNIPER VALLEY PARK Brookville Blvd. y Southern Pkwy, Rosedale, Juniper Blvd. Norte, Dry Harbor Rd., Juniper Queens. Blvd. Sur y Avenida Lutheran, Middle Village, EXCURSIONES A SITIOS NATURALES Queens. Pistas de carreras, campos de El New York City Urban Park Rangers ofrece CANARSIE PARK softball, canchas de tenis, paredes de handball excursiones gratis, programas educacionales, y Seaview Avenida y Calle 88 Este, Brooklyn. y campo de juegos. festivales a través del año, los cuales subrayan lo natural y cultural sobresaliente de Brooklyn. CROCHERON PARK KAISER PARK Tel: 1(800) 201-PARK 215 Place y Avenida 23, Bayside, Queens. Neptune Avenida & Calle 27 Oeste, Brooklyn 26 QUEENS BROOKLYN AREAS Y PARQUES & RECREACIONALES

PARQUES (Continuación) PISCINAS (Continuación) TURTLE POND INTERPRETIVE TRAIL LIBERTY PARK RED HOOK POOL (OLYMPIC-SIZE): Camine por el sitio que fue un continente Liberty Av. Park y Calle 173, Jamaica, Qns. Bay y Henry Calles, Bklyn. congelado; vea la espesa vegetación, vida Tel: (718) 722-3211 salvaje y estanques los cuales son la llave para LINCOLN PARK comprender el pasado del hombre. Eastern Parkway & Rockaway Pkwy, Brooklyn. ROY WILKINS POOL: 119 Av. Merrick Blv, Saint www.alleypond.com. Albans, Queens. Piscina bajo techo abierta todo Tel: (718) 229-4000 MARINE PARK el año, de Lun a Sab; llame para horario. Entre Fillmore & Avenida U, Brooklyn. Tel: (718) 276-8686 Actividades recreacionales y provisiones incluye URBAN WILDLIFE competencias, 2 campos de bocce, canchas SUNSET PARK POOL (OLYMPIC-SIZE): Vea y admire la vida salvaje capaz de vivir de tenis y handball, numerosos diamantes 7th Av y 43 Calle, Bklyn. Tel: (718) 965-6578 y fl orecer en proximidad al hombre en esta de baseball y softball, 2 pistas: de bicicleta y preservación, la cual es parte de bosques, y rollerblading y una pista de carreras y trote. ST JOHS RECREATION CENTER: pantanos. Para información llame al Alley Pond También 80 acres de parque para football y 1251 Prospect Pl, Bklyn. Tel: (718) 771-2787 Environmental Center. balón pie. Tel: (718) 368-0182 www.alleypond.com Tel: (718) 229-4000 MCCARREN PARK PITOBIK TRAIL Leonard & Calle 12 Norte, Brooklyn. Un sendero de dos millas a través del sitio original de acampar de los Indios Mattinecock. USTA NATIONAL TENNIS CENTER MCGOLRICK PARK Para información llamar al Alley Pond Flushing Meadows Corona Park. Queens. Nassau & Driggs Av., Russell a Monitor, Environmental Center. www.alleypond.com. Hospeda el Campeonato de Tenis U.S desde Brooklyn. Tel: (718) 229-4000 el verano de 1978, este tiene 27 canchas al aire libre y 9 canchas bajo techo. OWL'S HEAD PARK www.usta.com. Tel: (718) 760-6200 Shore Parkway (Calle 68 y Colonial), Brooklyn. PLAYAS Perfectamente situado en un risco mirando BERGEN BEACH desde lo alto el puerto, este espacio verde Av. V & Av. W, Calle 58 & Calle 71 Este, WORLD ICE ARENA PATINAJE DE HIELO proporciona terrenos para picnic en familia en Brooklyn. Flushing Meadows Corona Park. Abierto todo los fi nes de semana en verano. el año. Llamar para horario. ROCKAWAYBEACH http://worldice.pucksystems.com/ SHORE ROAD PARK 149 Street, Queens. Tel: (718) 318-4000 Tel: (718) 271-1996 Campos de pelota son famosos por sus juegos de baseball afi cionados. CONEY ISLAND BEACH Tel: (718) 372-5159 ZOOLOGICOS SUNSET PARK DYKER BEACH & PARK CONEY ISLAND: Septima Avenida & Calle 43, Brooklyn. Calle 86 y 7ma Avenida, Brooklyn. New York Acuario es administrado por el "Wildlife Conservation Society": TOMPKINS PARK MANHATTAN BEACH PARK www.nyaquarium.com. Lafayette Av. y Tompkins Av., Brooklyn. 4221 Ocean Av, Brooklyn. Tel: (718) 265-3474 Tel: 718 946-1373 PROSPECT PARK WILDLIFE CENTER: PISCINAS PROMENADE (PASEO) 450 Flatbush Av., Brooklyn. Abiertoto do el año. BETSY HEAD RCRTN CTR (OLYMPIC-SIZE POOL): Este escénico paseo a lo largo de la orilla del Abierto. www. prospectparkzoo.com Thomas Boyland Cll, Brklyn.Tel: (718) 965-6581 agua de Brooklyn Heights ofrece una vista Tel: (718) 399-7339 espectacular de Manhattan. COMMODORE BARRY POOL: Flushing Av. y North QUEENS ZOO: Elliot Plz, Brooklyn. Tel: (718) 243-2593 REFUGIO DE VIDA 53-51 111th St, Flushing, Queens. Ahora muy SALVAJE JAMAICA BAY cerca de usted se encuentran 11 acres de DOUGLAS AND DEGRAW POOL: 3rd Av. y Nevins Croos Bay Blvd, Queens. Un paraiso para los vida natural. Este zoológico administrado por Calle, Brooklyn. Tel: (718) 625-3268 observadores de pájaros, sobre 350 especies "Wildlife Conservation Society", es casa de 55 de pájaros han sido colocados.5 millas de diferentes especies. Es el lugar perfecto para FISHER POOL: 32nd Av. y Calle 99, Jk Hts, sendero expone a los visitantes a una variedad que personas de todas las edades aprendan Queens. Abierta 7 días a la semana; llamar de habitats incluyendo jardines y terrenos más sobre la vida salvaje y se acerquen a para horas en verano. Tel: (718) 779-8356 elevados, marisma y bahia y varios lagos de la naturaleza. Se realizan eventos públicos agua fresca. Guardabosques dirigen recorridos y progamas anuales que hacen diferente y LIBERTY POOL: Liberty Av. y 172 St. Jamaica, Qns. y conferencias que se ofrecen durante el año. divertida cada visita. www.queenszoo.com Abierta de 11am-7pm, Tel:(718) 657-4995 Tel: (718) 318-4340 Tel: (718) 271-1500 27 QUEENS BROOKLYN ARTES & TEATROS

ACADEMIA DE MUSICA DE BROOKLYN CENTRO DE ARTES JAMAICA LA ASOCIACION DE ARTISTAS DE 30 Lafayette Avenida, entre Ashland Place 161-04 Jamaica Avenida, Jamaica , Queens. QUEENS, INC (AQA) y Saint Felix Calle, Brooklyn. Cuatro Una estructura neoitaliana Renacentista Estudio de Arte y Galeria, 99-10 Metropolitan representaciones ofrecen eventos imaginativos edifi cada en 1898, esta organización sin fi nes Av., Forest Hills, Qns. es una organización e innovativos a lo largo del año. Incluyendo de lucro se dedica a traer las artes a la gente sin ánimo de lucro al servicio del arte baile, teatro y música. de la comunidad de Jamaica. www.jcal.org cuyos miembros artistas trabajan en todas www.bam.org Tel: (718) 658-7400 las disciplinas y medias. Clases, talleres Tel: (718) 636-4100 diariamente. Tel: (718) 520-9842 CENTRO DE BROOKLYN PARA BAC/CONCILIO DE ARTES DE BROOKLYN LA REALIZACION DE ARTES War Memorial Building, 55 Washington St, Brooklyn College Campus, un bloque oeste N.Y.C. ON STAGE Brooklyn. Esta organización de artes y teatro de la intersección de Nostrand y Flatbush Información actualizada sobre eventos de pública un calendario mensualmente de Avenidas, Brooklyn. Estrellas de la música teatro, música y baile en la Ciudad de NY. actividades de artes en Brooklyn. clásica y popular, baile y Broadway, festivales Proporcionado por el Theatre Development www.brooklynartscouncil.org étnicos y programas para niños presentado Fund. Tel: (212) 768-1818 - www.tdf.org Tel: (718) 625-0080 regularmente en el Teatro Walt Whitman y el Teatro Gershwin. www.brooklyncenter.com Tel: (718) 951-4600 ORQUESTA SINFONICA DE QUEENS BARGEMUSIC 80-00 Cooper Av. Bldg 22. Es la piedra Fulton Ferry Landing, Brooklyn. Un programa fundamental de la cultura de Queens, en estos todo el año de música de salón, el cual es dado COMPAÑIA DE TEATRO 45 años de historia. Ahora fi gura como una de en un salón concierto fl otante. Llamar para BLACK SPECTRUM las cinco principales orquestas de la Ciudad de información, reservaciones y horarios. 119-07 Merrick Blvd, Jamaica, Queens. Black Nueva York. Este grupo profesional presenta www.bargemusic.org. Tel: (718) 624-2083 Spectrum Theatre Company es sin ánimo docenas de conciertos todas las estaciones de lucro, realización multifacética de artes y para los residentes de Queens de todas las compañía de producción de películas. Produce edades, incluyendo niños. BIBLIOTECA Y CENTRO CULTURAL trabajos de signifi cado social para escritores www.queenssymphony.org LANGSTON HUGHES COMMUNITY emergiendo y escritores establecidos. La Tel: (718) 326-4455 100-01 Northern Blvd, Corona, Queens. compañía profesional de teatro presenta tres Proporciona servicios y actividades para grupos a cinco producciones al año. Las producciones de todas las edades. No solo proporciona una son también presentadas por compañias de PROSPECT PARK BANDSHELL abundante información de la biblioteca y teatro de niños y jovenes. Produce películas "Celebración del Festival de Brooklyn" servicios, sino calidad en las realizaciones de originales las cuales son mostradas localmente presentan música, baile y teatro cada fi n de teatro, encuentros literarios y programas. e internacionalmente. semana desde Junio a Agosto. www.queenslibrary.org www.blackspectrum.com Tel: (718) 965-8951 Tel: (718) 651-1100 Tel: (718) 723-1800 QUEENS TEATRO EN EL PARQUE CENTRO COLDEN PARA LA REALIZACION CONCIERTOS DE VERANO Localizado en Flushing Meadows Corona Pk. DE ARTES EN QUEENS COLLEGE Para información grabada de series de Este brillante espectáculo es la casa del teatro 65-30 Kissena Boulevard, Entre salidas 23 conciertos en Verano en parques de Queens profesional, baile, y música en Queens. Este & 24 de Eastbound Srvc Rd de Long Island y áreas de juego llamar a la línea directa de estado del arte alardea la facilidad de espacio Expressway, Flushing, Queens. Clasica, eventos especiales. Tel: (718) 520-5911 para sentarse en 500 sillas en el auditorio y pop, jazz, teatro, opera y eventos para niños 100 sillas en el teatro, baños nuevos y para semanalmente. Estacionamiento gratis. incapacitados accesibles en todas partes. www.coldencenter.org. Tel: (718) 793-8080 CONCILIO DE LAS ARTES DE QUEENS www.queenstheatre.org. Tel: (718) 760-0064 1 Forest Park at Oak Ridge, Wdhvn, Queens. Por más de un cuarto de siglo, El Concilio CENTRO DE ARTE CONTEMPORANEO PS1 de las Artes de Queens ha proporcionado TEATRO HISPANO THALIA 22-25 Jackson Avenue At 46th Avenue, Long servicio cultural, educacional y apoyo en la 41-17 Greenpoint Av, Sunnyside, Qns. Es uno Islang City, Queens. Fue edifi cado en 1892, administración a cientos de organizaciones de los escenarios más calientes de NY para el edifi cio escuela más antiguo en Queens, de artes y culturales, grupos comunitarios establecidos y nuevos dramaturgos, actores funcionó como una escuela hasta 1963. y artistas en el Condado de Queens (es el y directores de teatro hispano. Cada año, tres Salvado de la demolición en 1976, este edifi cio, segundo centro urbano más grande en los producciones exhibidas son montadas. También ahora casa de exhibiciones de arte y programas Estados Unidos). como tres vitrinas en música, baile y eventos de el Instituto para el Arte Contemporáneo. www.queenscouncilarts.org especiales para todos los espectadores.. www. ps1.org. Tel: (718) 784-2084 Tel: (718) 647-3377 www.thaliatheatre.org. Tel: (718) 729-3880 28 QUEENS BROOKLYN MUSEOS & MUSEOS

MUSEO AMERICANO DE IMAGENES EN MUSEO DE EDUCACION MUSEO JARDIN MOVIMIENTO ERASMUS HALL ISAMU NOGUCHI Av. 35 en la Calle 36, Astoria, Queens. 911 Flatbush Avenida cerca a Church Avenida, 32-37 Vernon Boulevard, Long Island City, El único museo en los Estados Unidos Brooklyn. Uno de los más hermosos y Queens. Por encima de 350 trabajos de el dedicado a el arte, historia y tecnología de historicamente notables edifi cios monumentales escultor Japones-Americano Isamu Noguchi, películas, televisión, video y media digital. de madera en el periodo Federal en los Estados incluyendo 12 galerias y un jardín de esculturas Como el más excitante instituto cultural de Unidos y la más primitiva estructura pública al aire libre. Nueva York, el Museo se caracteriza por sobreviviente en Brooklyn. Excursiones por cita www.noguchi.org cambiantes exhibiciones, por encima de 500 únicamente, en días de escuela regular. Tel: (718) 204-7088 películas anuales y videos, una colección de www.erasmushall.org 70,000 artefactos, y programas ambiciosos Tel: (718) 282-7804 educacionales celebran las imagenes en MUSEO QUEENS movimiento como una potente cultural presente COUNTY FARM en la vida moderna Americana. MUSEO DE NIÑOS DE BROOKLYN 73-50 Little Neck Parkway, Floral Park, Queens. www.moving Image.us 145 Bklyn Avenida, Esquina de St. Marks Datado desde 1697, esta granja esta localizada Programas Información (718) 784-0077 Avenida, Brooklyn. El primer museo del mundo en 47 acres de tierra y es la única granja Boletas Información (718) 784-4520 creado expresamente para niños. Establecido laborante de esta era que ha sido restaurada y Travel Información (718) 784-4777 en 1899, el Museo exploró exhibiciones y abierta al público. Abierta todo el año. Escuelas programas interactivos, combinando "hands e Instituciones por cita. on" componentes y artefactos para ayudar a www.queesfarm.org MUSEO CASA PIETER CLAESEN WYCKOFF niños en su exploración de ciencia, cultura Tel: (718) 347-3276 5816 Claredon Road, 9 Ralph Av., Brooklyn. e historia. El museo tiene una atmósfera La más antigua casa histórica en la Ciudad de entretenida que se pega a la fi losofía que niños Nueva York. www.wyckoffassociation.org aprenden mejor a través de la experiencia NEW YORK HALL OF SCIENCE Tel: (718) 629-5400 hands-on. www.brooklynkids.org 47-01 111 Calle, Flushing Meadows Corona Tel: (718) 735-4400 Park. Es el único centro de ciencia y tecnología en el área de la Ciudad de Nueva York, el MUSEO DE ARTE DE BROOKLYN New York Hall of Science esta generalmente 200 Eastern Parkway, Brooklyn. La colección MUSEO DE TRANSITO DE LA presentando cinco exhibiciones. La más multidisciplinaria de sobre 1.5 millones de CIUDAD DE NEW YORK grande de estas es "Seeing the light", un viaje artículos compite con cualquiera de los museos Boerum Place en la Calle Schermerhorn, dentro del mundo del color, luz y percepción, principales de el país. Famoso por sus artes Downtown Brooklyn. Operado por la Autoridad fomentada por la compañia IBM. "Feedback" Egipcias y Primitivas, pinturas Americanas, de Transito, este museo es una retrospectiva de toma una mirada en los principales y trabajos trabajos por Expertos Europeos. El Museo de innovaciones del transporte público durante la de máquinas. El primer mundo tridimensional, Brooklyn es uno de los principales museos de historia de Nueva York. Siga la evolución de el modelo dinámico de un átomo de hidrógeno es arte de América. www.brooklynmuseum.org sistema de transito. www.mta.info/museum presentado en "Realm of the Atom". También Tel: (718) 638-5000 Tel: (718) 694-1600 son presentados "Hidden Kingdom The World Of Microbes" y "Sound Sensations The Inside Story of Audio". MUSEO DE ARTE DE QUEENS MUSEO HARBOR DEFENSE Ala norte de el edifi cio de la Ciudad de Nueva Fort Hamilton, Brooklyn. Un museo militar El Hall of Science también presenta "Technology York en Flushing Meadows Corona Pk, almacenado en un antiguo fl anco de defensa, Gallery" con computadoras, más la "Ventana Queens. Abierto en 1972. Ofrece un programa la facilidad ofrece armas militares e insignias a el Universo: exhibida donde los visitantes de exhibiciones cambiantes en adición a una abarcando varias décadas. Un mapa detallado puedan explorar imagenes de las estrellas y colección permanente. para el recorrido es también ofrecido aquí. planetas en una pantalla en la pared. www.queensmuseum.org www.harbordefensemuseum.com www.nyscience.org Tel: (718) 592-9700 Tel: (718) 630-4349 Tel: (718) 699-0005 SITIOS 29 QUEENS& BROOKLYN HISTORICOS DE INTERES BIBLIOTECA PUBLICA DE BROOKLYN FLATBUSH AYUNTAMIENTO IGLESIA EPISCOPAL ZION Flatbush Avenida y Eastern Pkwy, Grand Army 35 Snyder Av, Brooklyn. Edifi cada en 1875 en 243-01 Northern Blvd, Dglstn, Queens. El Plaza, Brooklyn. En la fachada parcialmente pictoresco estilo Gótico Victoriano. El edifi cio "Arquitectural Record" de Marzo, 1927, mostró dorada sobresalen imagenes de fi guras locales representa el orgullo civico de los residentes de la iglesia como ejemplo fi no de simplicidad y incluyendo Walt Whitman. Películas, lecturas, Flatbush quienes se convirtieron en miembros restricción en diseño. exhibiciones y una extensiva biblioteca para de la Ciudad de Bklyn en 1894. Ha servido www.zionepiscopal.org niños esta formada. como ayuntamiento, tribunal y estación de Tel: (718) 225-0466 www.brooklunpubliclibrary.org Policia. Tel: (718) 230-2100 HENDRICK I. LOTT CASA IGLESIA REFORMADA 1940 E. Calle 36 entre Filmore y S Avenidas, DE NEWTON BROOKLYN BOROUGH HALL Bklyn. Sitio Histórico Nacional edifi cado en 85-15 Broadway en Corona Avenida, Elmhurst, 209 Joralemon Calle, Bklyn. El más antiguo 1676. www.lotthouse.org Queens. Originalmente edifi cada en 1731, la edifi cio público de el condado. Edifi cado en Tel: (718) 375-2681 estructura existente esta datada desde 1831 1846-1851 www.brooklyn-usa.org y sobresale su arquitectura de renacimiento (718) 802-3866 Tours (718) 875-4047 Griego. Abierta por cita.www.rcnewtown.org HOGAR LEFFERTS Tel: (718) 592-4466 Prospect Park, Flatbush Avenida en el Empire CASA BOWNE Blvd, Brooklyn. Originalmente construida en 37-01 Bowne Calle, Flushing, Queens. Casa 1783. Generalmente ha sido usada como un KING MANOR histórica de John Bowne cuyo esfuerzo ayudó museo histórico de niños. MUSEUM a establecer la libertad religiosa en América. Es Tel: (718) 789-2822 Localizado en King Park, Av. Jamaica entre el más antiguo edifi cio en Queens, data desde las Calles 150 y 153, Jamaica, Queens. Fue 1661. Excursiones de Escuelas por grupos la casa de Rufus King, una de las fi guras más diariamente por cita. HUNTERS POINT distinguidas en la historia de esta nación. Hoy www.bownehouse.org . Tel: (718) 359-0528 DISTRITO HISTORICO en día, la casa ha sido restaurada para refl ejar Ave. 45 entre las Calles 21 y 23, Astoria, la tenencia de la familia King a principio del Queens. Designado un sitio histórico de la siglo diecinueve. Los visitantes pueden dar un CASA FRIENDS MEETING Ciudad de NY en 1968, este sitio contiene tour a la biblioteca que originalmente sostenía 137-16 Northern Blvd, Flushing, Qns. La más ejemplos de arquitectura Italiana y Francesa de la colección de King y leer páginas de su diario, antigua casa de culto en el condado, data de fi nales del Siglo 19. libros de cuentas y cartas. Hay también galerias 1694. Tel: (718) 358-9636 dedicadas a la historia local y a la vida en Jamaica a principios del siglo dieciocho. IGLESIA CADMAN www.kingmanor.org. Tel: (718) 206-0545 CASA ONDERDONK 350 Clinton Ave., Bklyn. Organizada en 1847. 18-20 Flushing Ave., Ridgewood, Qns. La Iglesia tomó el nombre Cadman Memorial Proporciona un enlace a nuestro pasado y un Congregational Church en honor al Dr. S. KINGSLAND importante símbolo de orgullo común. Marca Parkes Cadman, distinguido pastor de la iglesia HOMESTEAD programas sobre artes coloniales y talleres, por 35 años. Tel: (718) 638-2231 143-35 37 Avenida, Flushing, Queens. Es la así como eventos especiales son parte de las segunda más antigua casa en Flushing, y la actividades. www.onderdonkhouse.org unica casa de esa era que aun existe. Formado Tel: (718) 456-1776 IGLESIA EPISCOPAL aquí esta una colección de antiguedad china GRACE Y CEMENTERIO y cosas dignas de recordación traidas de 155-24 90 Ave. Jamaica, Oeste de Parsons Holanda por el Capitan Joseph King.www. CLUB DE OFICIALES FORT HAMILTON Blvd, Jamaica, Qns. Este sitio contiene queenshistoricalsociety.org Situado opuesto a Fort Wadsworth de Staten ejemplos de la arquitectura gótica y un Tel: (718) 939-0647 Ext. 17 Island. Esta fortaleza militar fué edifi cada en cementerio del siglo 18. Tel: (718) 291-4901 1825-1831. www.hamilton.army.mil Tel: (718) 630-4349 KISSENA PARQUE IGLESIA EPISCOPAL OLD ST. JAMES HISTORICA ARBOLEDA 84-07 Broadway, Elmhurst, Queens. Edifi cio Rose Avenida y Parsons Boulevard, Flushing, ESTRELLA DE MAR ST. MARY histórico que data de la prerevolución; la Queens. Esta arboleda de exóticos árboles 19-20 New Haven Av, Far Rckwy, Queens. construcción fue completada en 1740. Fue fue redescubierta solo en 1981. Es un resto Edifi cado en 1886, St. Mary fué destruido por usado como el principal lugar de culto hasta de Parsons Nursery del siglo 19, distinguido el fuego en 1973. Por medio de esfuerzos Julio 16, 1848 cuando un edifi cio más grande por introducir muchas especies exóticas a comunitarios, la iglesia fué restaurada fue edifi cado en la 84-07 Bway. El edifi cio Norte América. Excursiones son ofrecidas por manteniendo su vieja campana de 125 años. original aún permanece y es usado como un el Queens Urban Park Rangers. www.stmarysos.org. Tel: (718) 327-1133 centro comunitario. Tel:(718) 592-2555 Tel: (212) 639-9675 30 SITIOS QUEENS& BROOKLYN HISTORICOS DE INTERES BAYSIDE HISTORICAL SOCIETY PUENTE BROOKLYN THE GRECIAN SHELTER Bldg. 208 Fort Totten, Bayside, Queens. Downtown Brooklyn (Cadman Plz) a Manhattan Prospect Park, cerca a la Avenida Parkside, Designado como un sitio turístico de la Ciudad (City Hall Park). Este espectacular East Brooklyn. Diseñado en 1905 por McKim, de Nueva York en 1967, el Bayside Historical River atravesado con torres gemelas Gótico- Mead y White, los pórticos clásicos de este Society trabaja para preservar este parque, el arqueado fue el primer enlace de las ciudades refugio lo hace una obra maestra de diseño cual originalmente servía como el cementerio de Brooklyn y New York. Diseñado por John A. arquitectónico. para muchos miembros de la histórica familia Roebling, fue uno de los más increibles logros Lawrence. Admisiones gratis. Horas: por cita arquitectónicos del siglo diecinueve. El primer unicamente. puente de acero y el puente suspendido más THE QUEENS HISTORICAL SOCIETY www.baysidehistorical.org largo del mundo en ese tiempo, tomó 16 años 143-35 37 Avenida entre Parsons Blvd & Bowne Tel: (718) 352-1548 edifi carlo (1867-1883). Calle, Flushing, Queens. Plantado en 1847 por Tel: (212) 360-3000 Samuel Parsons, este parque pulidamente mejorado en una sección residencial de LITCHFIELD VILLA Flushing, es una marca viviente de la Ciudad Park Slope, Prospect Park West, entre 4ta y SOLDIERS' AND SAILORS' MEMORIAL de N Y. www.queenshistoricalsociety.org 5ta Calles, Brooklyn. Originalmente ofi cina ARCH, GRAND ARMY PLAZA Tel: (718) 939-0647 principal para el Departamento de Parques de Park Slope, entrada norte de Prospect Park, la Ciudad de Nueva York. Hoy, esta tierra es Brooklyn. El monumento conmemora las una porción principal del Parque Slope. fuerzas unidas de la Guerra Civil. El arca U.S. OFICINA POSTAL, apoya las magnífi cas esculturas de Frederick BROOKLYN OFICINA CENTRAL MacMonnies y bajo relieve de Lincoln, Downtown Brooklyn, 271-301 Washington Calle, OFICINA DEL PRESIDENTE DE EL por Thomas Eakins, y Grant, por William en Cadman Plaza, Brooklyn. Originalmente con CONDADO DE QUEENS O'Donovan. cuatro plantas, edificio de gran aIto sobre 120-55 Queens Blvd, Kew Gardens, Queens. Tel: (718) 965-8951 la Calle Johnson (1885-1891) diseñado La sede de gobierno en el Condado de Queens, por Mifflin E. Bell, uno adicional de seis no es solo el alojamiento de la ofi cina del plantas fue construido en 1933 por James Presidente del Condado, la Corte Civil así ST. ANN'S WAREHOUSE Wetmore, fielmente al estilo Románico de como otras agencias municipales. Queens ha Brooklyn Heights, Clinton y Montague Calles, Renacimiento. instituido un nuevo concepto de arte en los Brooklyn. Diseñado por Minard Lefever en el edifi cios públicos con el principio de "Queens estilo Gótico de Renacimiento. Un calendario Focus of the Arts", una exhibición permanente de representaciones de música clasica, jazz, VAN NUYSE-MAGAW HOUSE de trabajos temáticos por artistas de Queens. blues, opera, baile y teatro es presentado aquí Midwood, 1041 Calle 22 Este, entre las www.queensbp.org. por medio del programa de "Arts at St. Ann's". Avenidas I y J, Brooklyn. Completada en 1803 Tel: (718) 286-3000 www. artsatstanns.org por Johannes Van Nuyse por su esposa Nellie Teléfono Programa (718) 834-8794 Lott, la granja Colonial Holandesa sobresale Box Offi ce (718) 254-8779 un distintivo techo garitero y fina obra de PIETER CLAESEN WYCKOFF HOUSE carpintería. Robert Magaw compró la casa a East Flatbush, esquina de Clarendon Rd y mediados de siglo y su familia vivió aquí hasta Ralph Avenida, Brooklyn. Esta casa de 1652 THE BROOKLYN HISTORICAL SOCIETY 1909. La casa fue movida de su sitio original en es el primer Sitio Histórico Nacional de Nueva Brooklyn Heights, 128 Pierrepont Calle, la Calle 22 Este y Avenida M en 1916. York y la casa más antigua en la Ciudad de Brooklyn. Museo Historia de Brooklyn el cual Nueva York y el Estado. Ocupada por Pieter tiene una línea de exhibiciones sobre la historia Claesen y su esposa, esta fue la casa de los y genealogía del condado como también WAR MEMORIAL descendientes Wyckoff por más de 250 años. una biblioteca con la más extensa collección Downtown Brooklyn, Cadman Plaza en la Conferencias, talleres, conciertos, programas de Brooklyn en existencia. Cambiantes Calle Orange, Brooklyn. Una intrincada parte comunitarios. Todo el año abierta, llamar para exhibiciones, conferencias, películas. de la arquitectura de la plaza, el monumento horario. www.wyckoffassociation.org www.brooklynhistory.org conmemorativo completa la composición de Tel: (718) 629-5400 Tel: (718) 222-4111 terraza, paisajes y senderos.

POR SI NO LO SABIA USTED TIENE MUCHOS LUGARES EN QUEENS & BROOKLYN LOS CUALES PUEDE VISITAR. LO UNICO QUE NECESITA ES SU DIRECTORIO TELEFONICO "NUEVO MUNDO HISPANO" Y SU LLEGADA SERA MAS FACIL. LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 31

A&E Multiservice Inc Acapulco Restaurant Agencia de Empleos Velmex 84-02 Roosevelt Av, Queens 718 205-1083 1116 Manhattan Av, Brooklyn 718 349-8429 75-12 Roosevelt Av, Queens 718 205-2633 A&F Insurance & Financial Services Acatlan Corp Agencia Mexicana Internacional 107-06 Corona Av, Queens 718 592-1000 98-13 Roosevelt Av, Queens 917-806-3415 89-45 Elmhurst Av, Queens 718 205-8741 A&M Accounting Accion Latina Inc Agosto Eneida, MD 45-52 48 St, Queens 718 752-0303 100-05 Roosevelt Av, Queens 718 429-0500 37-55 72 St, Queens 718 507-5400 A Big R Realty Accounting Of William Velasquez Agua de la vida spa 74-10 Broadway, Queens 718 335-8829 80-06 Roosevelt Av, Queens 718 779-0588 561 Metropolitan Av, Brooklyn 718 302-4664 A Club Driving School Acevedo Edward (Chirprctr) Aguada Supermarket 43-43 43, Queens 718 786-7343 41-58 Judge Elm, Queens 718 533-8029 249 Columbia, Brooklyn 718 855-1714 A Corona Av Locksmith Achury Camilo, DDS Aguadilla Floor Covering 90-53 Corona Av, Queens 347 590-4500 35-45 79 St, Queens 718 335-1331 727 Flushing Av, Brooklyn 718 388-4424 A Cotrina & Associates Corp Aconcagua Iron Works Aguapanela’s Restaurant 81-05 Roosevelt Av, Queens 718 457-6799 69-15 51 Av, Queens 718 779-6519 86-16 Queens Blvd, Queens 718 478-3208 A Garcia & Assocs Acosta Bros Dry Cleaners Aguilar Auto Body Shop 85-14 Roosevelt Av, Queens 718 565-2029 509 Dekalb Av, Brooklyn 718 624-7261 126-59 34 Av, Queens 800 284-0713 A La Marca Construction Acosta Eloisa, MD Aguilar Gardens 144-02 91 Av, Queens 718 526-7795 111-14 76 Av, Queens 718 793-2340 156-11 Aguilar Av, Queens 718 591-8873 A Latino Awnings Iron and Works Acosta Food Store Aguilar Sergio, MD 32-65 86, Queens 718 533-6899 102-01 44 Av, Queens 718 565-5731 177-06 Wexford T, Queens 718 291-9384 A Nostalgia Acosta Locksmith Aguilera Cite 85-09 Northern Blvd, Queens 718 429-8113 77-20 101 Av, Queens 347 566-3229 1651 Utica Av, Brooklyn 718 377-7423 A-1 Medical P.C. Women's Care Adeeti Gupta MD Agustin Pharmacy Inc 95-45 Roosevelt Av, Queens 718 565-7500 83-21 57 Av, Queens 718 898-1170 39-20 29 St, Queens 718 937-8160 A-1 Professional Business Service Inc Advanced Dentistry of New York Ahmed Meser, DDS 50-19 103 St, Queens 718 271-9071 37-21 75 St, Queens 718 476-3800 37-23 76, Queens 718 899-2925 A.V. Seafood Co Aegis Corporation Ahorre Driving School Inc 35-66 95 St, Queens 718 396-1357 133-25 37 Av, Queens 718 353-3800 80-12 Roosevelt Av, Queens 718 803-8484 Abarrotera Central Aereocaribe Travel Aida’s Bridal Shop 97-03 43 Av, Queens 718 507-4542 41-16 Junction Blvd, Queens 718 424-0799 1467 Myrtle Av, Brooklyn 800 287-5162 ABC Business Services Corp Aerocaribe Travel Agency Air Cargo Global 82-19 Roosevelt Av, Queens 718 533-8787 96-15 Roosevelt Av, Queens 718 565-9898 993 Mcdonald Av, Brooklyn 718 853-7045 Abel Sewing Machine Aero Costa International Ajustina Unisex Salon 53-17 Roosevelt Av, Queens 800 640-8448 145-20 157, Queens 718 712-2455 2859 Fulton, Brooklyn 718 235-3321 Abetex International Brokers Aero Press Al Dente Pizzeria 76-11 37 Av, Queens 718 899-4418 95-31 Sutphin Blvd, Queens 718 657-1090 103-15 Queens Blvd, Queens 718 830-0473 Abortion Womens Medical Aeroexpress Travel Alba Auto Repairs 37-13 85 St, Queens 718 672-4844 40-13 81, Queens 718 899-1295 271 4 Av, Brooklyn 718 788-0233 Abogados Hispanos Aerolineas Argentinas Alba Driving School 40-62 Gleane St.,Queens 718 446-1278 JFK Airport, Queens 212 698-2082 804 Flushing Av, Brooklyn 718 443-8700 Abrankian Back & Neck Center Aeromexico Albandoz Lourdes, DDS 43-48 48 St, Queens 718 472-0448 JFK Airport, Queens 800 237-6639 100-17 Northern Blvd, Queens 718 424-9210 Absolute Insurance Agency Aeropostale Alberto Interior Wallpaper 74-10 Broadway, Queens 718 779-3321 90-15 Queens Blvd, Queens 718 271-4553 59 Montgomery Pl, Brooklyn 718 398-1646 Acai Driving School Agape Vision Alberto Natural Foods 67-20 Roosevelt Av, Queens 718 672-6394 206-13 Jamaica Av, Queens 718 712-2020 109-18 Northern Blvd, Queens 718 505-9871 Acapulco Car Service Agencia Aseguradora Americana Alberto Shoes 4911 8 Av, Brooklyn 718 438-2092 96-05 Roosevelt Av, Queens 718 457-9058 823 Av U, Brooklyn 718 375-0689 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 32

Alberto’s Barber Shop Alimentos Saludables Alvarez Professional 5417 4 Av, Brooklyn 718 492-5266 5919 4 Av, Brooklyn 718 492-1660 88 Seigel, Brooklyn 718 388-5770 Alberto’s Dept Store Inc. Alita Pharmacy Alvarez Sharon Brokerage 5710 5 Av, Brooklyn 800 427-0568 191-19 Jamaica Av, Queens 718 217-1424 47-11 47 Av, Queens 718 729-7667 Alberto’s TV & VCR Serv. All Star Mortgage Alvarez William Painting 631 Bushwick Av, Brooklyn 800 805-0483 95-37 Roosevelt Av, Queens 718 205-4500 2540 Coney Isl Av, Brooklyn 718 891-5020 Alcal Business Alleva Aldo E, Atty Alvimar Mfg Co Inc 32-62 61, Queens 718 956-4060 2280 Mac Donald, Brooklyn 718 449-3328 51-02 21, Queens 718 937-0404 Alcantara Brothers Alliance Dental Center Amalia's Restaurant 36-01 108 Queens 718 458-3730 84-11 Northern Blvd, Queens 718 424-7100 8614 4 Av, Brooklyn 718 748-8839 Alcides A Casares, Atty Allstate Home Equitities Amanda Nail Salon 278 Wyckoff Av, Brooklyn 718 381-7801 103-10 Roosevelt Av, Queens 718 507-7232 40-20 108 St, Queens 718 651-5857 Alco Watch & Jewelry Allstate Insurance Co Ambos Eleanor Interiors 62-14 Roosevelt Av, Queens 718 457-6257 6301 5 Av, Brooklyn 718 439-5050 44-01 11, Queens 718 784-3716 Aldo Cotrina Alma Realty Amelia Furniture 81-05 Roosevelt Av, Queens 718 457-6799 28-18 31, Queens 718 267-0300 84-28 37 Av, Queens 800 351-9494 Alegria Record Shop Almacen El Pedal American Bolero Dance 90-43 148, Queens 718 657-7070 40-06 Case, Queens 718 426-7807 42-24 9 St, Queens 718 392-3840 Alejandro Furniture Almanzar Grocery Instituto Penaranda 95-08 37 Av, Queens 718 651-0100 835 Classon Av, Brooklyn 718 398-6482 40-17 82, Queens 718 446-5590 Alex Glass & Mirror Almonte D, MD Amazonas Cargo 563 62, Brooklyn 718 492-3200 608 Grand, Brooklyn 718 388-8400 88-24 Roosevelt Av, Queens 800 233-1183 Alexandra's Salon Spa Almonte Grocery Amazonas Pet Shop 1438 New Utrect Av, Brooklyn 718 919-9075 295 Harman, Brooklyn 718 574-6204 96-06 43 Av, Queens 718 424-6747 Alexandra's Unisex Salon Almonte Medical PC Amelia Furniture 142 Irving Av, Brooklyn 718 456-2381 88-11 101, Queens 718 323-3918 84-28 37 Av, Queens 800 351-9494 Alexandria’s Unisex Boutique Almonte Mini Market American Family Community Services 565 Seneca Av, Queens 800 894-2893 772 Sutter Av, Brooklyn 718 498-8909 76-05 Roosevelt Av, Queens 718 639-8370 Alex’s Floral Boutique Inc. Alo Internet American Immigrants 345 Avenue X, Brooklyn 718 382-3349 83-05 37 Av, Queens 718 205-7575 51-07 43 Av, Queens 718 426-0226 Alfano-Queens Plumbing Alpha Quest Tax Service America’s Auto Driving 104-78 Roosvlt Av, Queens 718 899-6500 6211 5 Av, Brooklyn 718 492-2500 507 Myrtle Av, Brooklyn 718 622-8009 Alfonso & Moy (Opt) Alt Tax Americas Travel 1248 Avenue U, Brooklyn 718 336-1213 94-01 37Av, Queens 718 458-0832 46-29 Greenpoint Av, Queens 718 786-2883 Alfonso Antonio E, MD Alvanos Piano Studio Amigo Auto & Shipping 100 Amity St, Brooklyn 718 875-3244 209-21 Jamaica Av, Queens 718 776-6626 115 Jamaica Av, Brooklyn 718 346-3900 Alfonso Auto Repair Alvarado Leslie, MD Amigo Auto Care Corp. 70-20 51 Av, Queens 718 478-1300 8008 3 Av, Brooklyn 718 833-3636 115 Jamaica Av, Queens 718 342-3687 Alfonso Julian L, Atty Alvarenga Iron Works Amigo Cleaners 88-11 Fncs Lws Blvd,Queens 718 479-0100 174-07 Baisley Blvd, Queens 718 949-1142 99-04 37 Av, Queens 718 397-1209 Alfonso Nillas MD Alvarez Eduardo, MD Amigo Insurance Agency 1469 Nostrand Av, Brooklyn 718 282-6100 2992 Avenue Z, Brooklyn 718 332-4597 79-15 Northern Blvd, Queens 888 368-7342 Alfredo Lamanna Trucking Inc Alvarez Interandina Multiservices Amigo Men’s Sportswear 57-00 47, Queens 718 456-8636 206 Irving Av, Brooklyn 718 443-3468 88-09 Roosevelt Av, Queens 718 672-9167 Aliada Restaurant Alvarez Louis, MD Amigo Multiservice 29-19 Bway, Queens 718 932-2240 71-02 35 Av, Queens 718 639-5210 2 Malcom X Blvd, Brooklyn 718 455-5400 Alialy Corazon L. (Pedtrcn) Alvarez Medical Center Amigo 99 92-29 Queens Blvd, Queens 718 997-1422 90 Seigel, Brooklyn 718 388-5770 78-14 Roosevelt Av, Queens 718 899-1619 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 33

Amigo Cleaners Anna Maria Pizza Arcel Driving School Inc 99-04 37Av, Queens 718 397-1209 179 Bedford Av, Brooklyn 718 599-4550 169-12 Hillside Av, Queens 718 297-3555 Amigo Isurance Agency Antillas Air Inc Arcia Abel, Atty 79-15 Northern Blvd, Queens 888 368-7342 JFK Airport, Queens 718 917-6855 82-17 Roosevelt Av, Queens 718 651-4363 Amigo Men's Sportwear Antojito Cibaeño Corp Arco Construction Co 88-09 Roosevelt Av, Queens 718 672-9167 21-34 Broadway, Queens 718 204-7741 1056 E 12, Brooklyn 718 253-8766 Amigosderadio Antonio Electl Contrctng Arco Electrical Construction C. 80-01 Northern Blvd, Queens 718 247-9100 87-02 31 Av, Queens 718 429-2860 104-22 100, Queens 718 845-3030 Amigo Trans Antonio’s Plastic Covers Arco Equipment Corp. 115 Jamaica Av, Brooklyn 718 922-4386 43-01 National, Queens 718 457-5844 57-52 49, Queens 718 366-4900 Amigo Travel APC Enterprises Arena Robert, Atty Llamar 866 370-6310 101-09 39 Av, Queens 718 408-9259 21-83 Steinway, Queens 718 323-7191 Amigo US Apollo Pizza Arena Medical 1912 Flatbush Av, Brooklyn 718 258-5200 2104 Flatbush Av, Brooklyn 718 434-6100 930 Atlantic Av, Brooklyn 718 230-3301 Amigos Restaurant Apple Financial Services Arepas Cafe 44 New Lost Av, Brooklyn 800 757-9587 84-08 37 Av, Queens 718 429-3111 33-07 36 Av, Queens 718 937-3835 Amilcar Carpet Cleaners Apple Insurance Agency Arevalo Carlos, MD 90-28 37 Av, Queens 718 478-1833 31-09 21 St, Queens 718 956-0800 40-45 78, Queens 718 446-2626 Amistad Child Care Apple Radio Car Inc Argentina Deli Grocery 110-15 164 Pl, Queens 718 526-5911 41 Brooklyn Av, Brooklyn 718 363-9000 1751 Nostrand Av, Brooklyn 718 284-6722 Amparo Beauty Salon Apprehensive Dental Care Ariana Contracting 37-67 79, Queens 718 424-0261 94-18 37 Av, Queens 718 429-3642 44-03 28 Av, Queens 718 721-5018 Ana Salon Unisex Aqui Colombia Antojitos Ariana Realty 1439 Delkalb Av, Brooklyn 718 456-2102 81-08 37 Av, Queens 718 651-6565 32-02 Queens Blvd, Queens 718 482-0930 Anay's Boutique Aracena Travel Arias Fernando F, Atty 3912 5 Av, Brooklyn 718 854-1128 102-24 Corona Av, Queens 718 699-3563 37-32 75, Queens 718 899-6633 Anderson Dental Lab Inc. Aramburu Marta Rojas, MD Arias Jewelry 8804 Glenwood Rd, Brooklyn 718 257-8060 104-01 Roosevelt Av, Queens 718 672-1800 84-01 Roosevelt Av, Queens 718 565-9031 Andes Servicenter Aramburu Tomas, MD Arias Restaurant 49-21 Queens Blvd, Queens 800-891-2643 104-01 Roosevelt Av, Queens 718 672-1800 1227 Bedford Av, Brooklyn 718 857-2413 Andrea Car Svce Aramos Upholstery Arias Teodora, Atty 40-21 35 Av, Queens 718 392-9191 55-08 37 Av, Queens 718 482-7880 5 Court Square, Queens 718 476-7903 Andrea Salon Unisex Aranda Plumbing Heating Corp. Ariel Tours Corp. 475 60, Brooklyn 718 439-7232 98-11 Astoria Blvd, Queens 718 424-2524 4311 18 Av, Brooklyn 718 633-7900 Andrea Unisex Aranda Roy Dr, Psychlgst Ariel Travel Agency 258 Knbck Av, Brooklyn 718 381-7983 68-01 43 Av, Queens 718 457-1100 239 S 4, Brooklyn 718 387-6900 Andy’s Restaurants Arandia & Arandia, Atty Aries Digital 128 Montague, Brooklyn 718 237-8899 118-35 Queens Blvd, Queens 718 263-2100 96-20 Roosevelt Av, Queens 917 396-4381 Angela Restaurant Inc Arandia Jose A, MD Aries Multiservice 4012 12 Av, Brooklyn 718 854-0660 86-35 Queens Blvd, Queens 718 898-9154 41-25 102, Queens 718 424-4555 Angela’s Boutique Inc Arango Carlos, MD Aries Realty Group 6924 20 Av, Brooklyn 718 256-7728 3043 Ocean Av, Brooklyn 718 934-2525 88-11 37 Av, Queens 718 476-3200 Angeles E Esperanza MD Arbelo Realty Ariola Gabriel Dante, DDS 5-56 49 Av, Queens 718 784-4178 5403 5 Av, Brooklyn 718 439-6080 8641 19 Av, Brooklyn 718 837-2737 Angeles & Morales DDS Arce Medical Diagnostic Svc Ariola Raymond M, DDS 125-11 111 Av, Queens 718 845-6223 43-22 50 St, Queens 718 424-4455 8641 19 Av, Brooklyn 718 837-0506 Angelo’s Restaurant Arce Samuel, MD Aris Felix, MD 95-58 Roosevelt Av, Queens 718 899-6053 89-06 135, Queens 718 658-3355 2501 Av X, Brooklyn 718 934-2100 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 34

Armando's Pollo Rico Restaurant Avaricio Michael MD Baez Super Grocery 110-02 Jamaica Av, Queens 718 441-8441 95-11 101 Av, Queens 718 323-2302 200 Graham Av, Brooklyn 718 388-4971 Armas Import Avesdel Taraiso Florist Bahia Restaurant & Cafe 39-24 108 St, Queens 718 205-4309 169-05 Hillside Av, Queens 718 262-9002 690 Grand, Brooklyn 718 218-9592 Aroma de Mujer Avianca Airlines Bakery & Mini Market EL Popo 83-13 37 Av, Queens 718 205-2989 Llamar, Queens 718 751-4180 88-28 Roosevelt Av, Queens 718 651-7174 Arroyo Armando, Atty Avianca Express Ballas Mayer, MD 114 Smith, Brooklyn 718 624-7223 81-15 37 Av, Queens 718 458-3326 110-45 Queens Blvd, Queens 718 520-0001 Arroyo Enterprises Aviles Carla, Atty Ballen Barbara, MD 6121 5 Av, Brooklyn 718 506-4794 90-14 Elmhurst Av, Queens 718 340-3685 108-24 172, Queens 718 523-7909 Artextiles Design Studio Awilda Shipping Balzano Electric Corp 45 Main, Brooklyn 718 694-0454 41-02 108, Queens 718 505-8484 349 12 St, Queens 718 788-1448 Asociados Auto Parts Ayala Locksmith Bambusa 126-02 35 Av, Queens 718 779-2870 362 5 Av, Brooklyn 347 763-5059 82-11 Northern Blvd, Queens 718 424-8228 Astoria Dental Group Ayarza Liliana, PT Banco Mercio De El Salvador 32-17 Broadway, Queens 718 278-1123 90-01 Roosevelt Av, Queens 718 205-4911 149-16 Jamaica, Queens 718 725-1225 Astoria Vision Ayaz Shah, DC Banco Popular 36-20 Bway, Queens 718 204-2007 87-10 37 Av, Queens 718 507-8675 5216 5Av, Brooklyn 347 748-7167 Astoria Wines and Liquors Azar Angela, MD Banco Popular 38-18 Astoria Blvd, Queens 718 726-4315 25-35 31 Av, Queens 718 274-2600 539 Eastern Pkwy, Brooklyn 800 377-0800 Astoria World Manor Azogueñita Bakery & Restaurant Banco Popular 25-22 Astoria Blvd, Queens 718 278-7766 91-23 37 Av, Queens 718 651-1209 8020 Flatlands Av, Brooklyn 347 748-7150 Astro Air Express Azteca Express Inc. Banco Popular 167-16 146 Av, Queens 718 995-3473 476 54 St, Brooklyn 718 439-1515 1619 Shpsd Bay Rd, Brooklyn 347 748-7151 Astro Driving School Azteca Mex Express Banco Popular 95-24 37 Av, Queens 718 426-0234 80-12 Roosevelt Av, Queens 718 478-7878 1117 Eastern Pkwy, Brooklyn 347 748-7148 Astro Travel Service Azteca Rincon Restaurant Banco Popular 39-13 104, Queens 718 446-3712 47-16 Greenpoint Av, Queens 347 396-5561 15 Graham Av, Brooklyn 347 748-7137 Astromundo Agency Inc Azteca-Mex Deli Banco Popular 5203 4 Av, Brooklyn 718 492-7077 33-43 108, Queens 718 672-9129 159-17 Jamaica Av, Queens 347 748-7139 Astros Cleaners Azuay Auto Repair Banco Popular 327 Church Av, Brooklyn 718 633-2071 25-12 37 Av, Queens 718 482-1373 166 Livingston, Brooklyn 347 748-7143 Astudillo Designs Azuay Travel Banco Popular 43-32 22, Queens 718 784-3020 80-13 Roosevelt Av, Queens 718 639-2949 1620 Pitkin Av, Brooklyn 347 748-7138 Atlantic Cinema Video B & B Pharmacy Inc Banco Popular 2739 Atlantic Av, Brooklyn 718 277-2240 80-09 37 Av, Queens 718 533-6623 37-47 Junction Blvd, Queens 800 377-0800 Atlantic Travel B & C Dental Lab. Banco Popular 105 Graham Av, Brooklyn 718 599-7145 552 11, Brooklyn 718 783-2057 28-36 Steinway, Queens 800 377-0800 Atlantic Travel Ditech B & P Bridal Tuxedos Banco Popular 266 Wyckoff Av, Brooklyn 718 366-1022 84-02 Roosevelt Av, Queens 718 335-4359 83-22 Baxter Av, Queens 800 377-0800 Augustin Jacques, Physical Thep. Baban Eugenio A, MD Baquero-Barreneche Lida, DDS 346 1 St, Brooklyn 718 788-2170 117-02 Newport Av, Queens 718 634-2606 171-28 Courtney Av, Queens 718 357-5545 Aurora Cafe Baez Andres, MD Barab Jesse, Atty 7624 17 Av, Brooklyn 718 256-6757 34-35 70, Queens 718 651-9700 79-9 Roosevelt Av, Queens 347 507-1272 Austro Group Corp Baez Daysi, MD Barbara’s Flower Shop 778 Seneca Av, Queens 718 366-5355 97-77 Queens Blvd, Queens 718 997-0900 615 Nostrand Av, Brooklyn 718 773-6644 Avaricio Elizabeth MD Baez Restaurant Barbara’s Video & Record 95-11 101 Av, Queens 718 848-1171 104-08 37 Av, Queens 718 898-8566 265 Union Av, Brooklyn 800 870-8379 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 35

Barber Shop Corona Beli Unisex Bianca Driving School 9414 37 Av, Queens 718 335-6211 96-09 Roosevelt Av, Queens 718 672-2713 87-54 168, Queens 718 262-9622 Barco Contractors Bella Cleaners & Tailoring Biancas Communication 121 32, Brooklyn 718 788-6081 508 76 St, Brooklyn 718 833-7367 83-24 Northrn Blvd, Queens 718 507-8002 Baron Auto Mall Bella Donna Beauty Salon Bianca’s Travel 1922 Utica Av, Brooklyn 718 209-0900 667 5 Av, Brooklyn 718 788-8848 40-04 67, Queens 718 424-6930 Barona’s Car Svce Bella Donna Pizzeria Biancas Cargo 55-20 37 Av, Queens 718 271-7100 60-91 54, Queens 718 497-1744 40-06 Junction Blvd, Queens 718 507-6666 Barracuda Seafood Restaurant Bella Jewelry Store Bianco Electric Inc. 7026 3 Av, Brooklyn 718 833-3759 846 Flatbush Av, Brooklyn 718 693-1275 281 Lehrer Av, Queens 718 276-1905 Barranquilla Bakery Bella Luna Pizza Biblian Dental Studio 34-48 Junction Blvd, Queens 718 478-1888 719 86, Brooklyn 718 836-9444 101-07 39 Av, Queens 718 396-6560 Barrio Fiesta Restaurant Bella Puebla Bienvenido Grocery 65-14 Roosevelt Av, Queens 718 429-4878 94-11 Roosevelt Av, Queens 718 639-7300 38-15 104, Queens 718 565-2278 Barrios Auto Driving School Bella Window Corp Blanca Hair Styling 3914 5 Av, Brooklyn 718 853-7490 38-31 29, Queens 718 706-0266 463 5 Av, Brooklyn 718 768-5806 Basileo Santo, MD Bellisima Unisex Blanco Juan Eberto, MD 104-27 Corona Av, Queens 718 592-4338 1120 Broadway, Brooklyn 718 452-3096 104-01 Roosevelt Av, Queens 718 424-6876 Basma Medical Supply Co Bellisima Spa Blanco Locksmith 43-07 48 Av, Queens 718 729-6164 51-03 108 St, Queens 718 639-6319 91-04 Corona Av, Queens 718 592-4414 Bastida Ismael, DDS Bellon David Atty Blasco Supply 40-14 82 ST, Queens 718 397-7777 98-01 Roosevelt Av, Queens 347 642-5743 60-21 Flushing Av, Queens 718 894-4447 Batista Refrigeration Bello Travel Svce. Big Apple Pharmacy 140 Rogers Av, Brooklyn 800 479-3746 2986 Fulton St, Brooklyn 718 827-1600 37-71 103, Queens 718 779-4450 Bautista Barber Shop Bello Y Fernandez Bliss Drugs 1015 Belmont Av, Brooklyn 718 647-5299 602 New Lots Av, Brooklyn 718 272-7754 47-01 Queens Blvd, Queens 718 482-8900 Bavaro Nicholas Dr Beltran Assocs Blue Aroma Cafe 46-01 43 Av, Queens 718 433-2399 1133 E 35, Brooklyn 718 338-3311 41-06 Junction Blvd, Queens 718 779-7279 Bayner Stephanie Miriam MD Benny’s Svce Center Blustin Vladimir, DDS 104-01 Roosevelt Av, Queens 718 672-1800 6020 3 Av, Brooklyn 718 439-6877 1916 Avenue K, Brooklyn 718 692-0729 Bazan Ana Maria, Atty Berman Eugene M, DDS Bodega del Medio 37-06 82 St, Queens 718 478-8583 88-01 35 Av, Queens 718 458-2292 93-16 Corona Av, Queens 718 271-6281 Bazan Carlos, MD Berman Sandra M, MD Bocachica Restaurant 37-18 79, Queens 718 426-6480 96 Joralemon, Brooklyn 718 797-5339 96-20 37 Av, Queens 347 242-2226 Beautiful Dreams Corp Bernabe Hector DDS Boca Junior Restaurant 94-19 37 Av, Queens 718 478-3919 40-05 Ithaca St, Queens 718 335-2503 81-08 Queens Blvd, Queens 718 429-2077 Beauty Salon Veronica Bernardo Electric Co Bodas y Fiestas Magazine 49-02 Junction Blvd, Queens 718 760-1733 35 Brghtn 2 Pl, Brooklyn 718 891-0183 89-06 Roosevelt Av, Queens 718 899-0811 Bedoya Dental Lab. Best Choice Family Dental Bogota Latin Bristo 43-43 45, Queens 718 786-0071 40-36 82 St, Queens 718 446-5775 141 5 Av, Brooklyn 718 230-3805 Beauty Designers Best Five Star Pharmacy Bohemia Salon Inc 78-31 37 Av, Queens 718 424-1800 103-08 Roosevelt Av, queens 718 476-9000 437 7 Av, Brooklyn 718 788-8750 Bedoya Luis, MD Betty’s Beauty Salon Bohio Restaurant 876 Bushwick Av, Brooklyn 800 238-3490 44-01 28 Av, Queens 718 777-5629 1070 Cypress Av, Queens 718 497-4168 Bedoya W Import Corp Bevilacqua-Jordan Sylvia A , Atty Bohorquez Alexis, DDS 56-01 Nurge Av, Queens 718 628-5412 37-21 75, Queens 718 457-2408 90-14 Elm Av, Queens 718 899-0450 Belen Multiservice Inc BHL Law Group Bona Fide Limousine Svce 132-02 Jamaica Av, Queens 718 206-4676 67-08 Roosevelt Av, Queens 718 730-9496 69-70 230, Queens 718 229-6140 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 36

Bonagura Vicent, MD Botanica Diosa de la Fortuna Bravo Electric Corp. 269-01 76 Av, Queens 718 470-3309 32-61 87 St, Queens 718 424-4757 8119 3 Av, Brooklyn 718 748-1188 Bonanza Appliance Inc. Botanica Guadalupe Bravo Melanie A, Dr 90-33 Sutphin Blvd, Queens 718 297-9683 97-16 Roosevelt Av, Queens 718 672-8748 1650 E 91 St, Brooklyn 718 209-3180 Bonao Restaurants Botanica Jerusalen Bravo Supermarket 123 Jamaica Av, Brooklyn 718 346-0285 229 65 St, Brooklyn 718 832-8379 80 E 93, Brooklyn 718 773-9000 Bonao Tropical Restaurant Botanica Jesus De La Buena Fe Bravo Travel 18-01 Astoria Blvd, Queens 718 726-5228 82-14 Roosevelt Av, Queens 718 898-4100 845 Avenue Z, Brooklyn 718 265-9798 Bonaparte Marina, DDS Botanica La Buena Suerte Inc. Bravo Video 173-31 Jamaica Av, Queens 718 291-4247 77-04 Roosevelt Av, Queens 718 458-6284 90-41 148, Queens 718 526-1915 Bonilla Enterprises Ltd. Botanica La Caridad Briones Construction Corp 82-15 Northrn Blvd, Queens 718 651-6262 96-07 Roosevelt Av, Queens 718 639-0939 87-32 76, Queens 718 296-0033 Bonita Beauty Salon Inc. Botanica La Fe Brisa Builders Corporation 353 Waverly Av, Brooklyn 718 623-0964 45-61 45 St, Queens 718 392-4179 188 Dahill Rd, Brooklyn 718 774-6103 Bonita Nail Salon Botanica La Macarena Brisas del Valle 103-22 Roosevelt Av, Queens 718 205-0001 37-65 80 St, Queens 718 457 4163 90-14 37 Av, Queens 718 478-8567 Bonita Restaurant Botanica La Milagrosa Broadway Bakery 338 Bedford Av, Brooklyn 718 384-9500 85-04 37 Av, Queens 718 476-2181 89-52 Elmhurst Av, Queens 718 396-9323 Bonita Unisex Hair Salon Botanica La Virgen de las Nubes Broadway Internal Medicine P.C 111-15 Liberty Av, Queens 718 843-4161 96-04 Roosevelt Av, Queens 718 396-2769 41-07 76 Av, Queens 718 803-3201 Bonita’s Boutique Botanica Niño De Atocha Broadway International Beauty Salon 10 Newkirk Plz, Brooklyn 718 859-1164 91-01 Corona Av, Queens 718 393-0236 51-19 Broadway, Queens 718 721-3131 Bora Automobile Driving School Botanica San Miguel & Anais Broadway Meats Inc 78-18 Woodside Av, Queens 718 457-4544 399 5 Av, Brooklyn 718 369-6051 1259 Broadway, Brooklyn 718 443-9017 Borde Jennifer, DDS Botanica San Miguel of Blkyn Broadway Sandwich Shop 90-50 Frns Lws Blvd, Queens 718740-4700 6120 4 Av, Brooklyn 718 492-5173 96-01 Roosevelt Av, Queens 718 898-4088 Borja Law Of ce Botanica So a Broadway Shoe Repair 87-40 Britton Av, Queens 718 526-4472 926 Broadway, Brooklyn 718 443-6758 272 Broadway, Brooklyn 718 486-5904 Borinquen Car Service Botanica Virgen De La Caridad Brooklyn Dental Lab. 826 Flushing Av, Brooklyn 800 757-9577 885 4 Av, Brooklyn 718 965-9029 1854 Nostrand Av, Brooklyn 718 469-4849 Borinquen Memorial Funeral BPF Law Brooklyn Medical Group 1461 Bushwick Av, Brooklyn 718 453-5024 78-27 37 Av, Queens 718 205-5353 446 Mc Donald Av, Brooklyn 718 972-4200 Borinquen Pharmacy Boulevard Pizzeria Brooklyn Nutritional Holistic C. 106 Graham Av, Brooklyn 718 782-7539 89-04 Queens Blvd, Queens 718 672-3300 4814 7 Av, Brooklyn 718 437-0037 Borinquen Plaza Senior Citizen Braces World Brooklyn Pizza II 80 Seigel, Brooklyn 718 782-6334 32-55 83 St, Queens 718 313-0613 1806 Church, Brooklyn 718 287-7276 Borja Picture Frames Corp. Brandalise Alicia Rita, MD Brothers International Food 89-05 31 Av, Queens 718 565-5717 87-08 Justice Av, Queens 718 476-8900 1663 E 13, Brooklyn 718 382-4537 Born Beauty Salon Brasil Am nia Store Inc Bruno Gloria Tax Svces 72-24 Broadway, Queens 718 898-9611 33-17 31 Av, Queens 718 204-1521 112-25 Farmers Blvd, Queens 718 465-6060 Bortolussi Mario, MD Braulio’s & Familia Rest.,Bar Bruno Hardware 146-01 45 Av, Queens 718 321-7040 39-08 63 St, Queens 718 899-3267 95 Court, Brooklyn 718 858-5250 Botanica Caridad Bravo Auto Repair Buen Gusto Grocery 31-05 Steinway, Queens 718 278-5687 1701 W 8, Brooklyn 718 743-1919 5423 4 Av, Brooklyn 718 492-3671 Botanica Caridad del Cobre Bravo Carniceria & Grocery Buena Vida Rehabilitation Center 81-18 Roosevelt Av, Queens 718 639-6004 107-20 Corona Av, Queens 718 393-2757 48 Cedar, Brooklyn 718 455-6200 Botanica Del Carmen Bravo Express Buena Vista 3450 Fulton, Brooklyn 718 235-8505 213 Wycoff Av, Brooklyn 718 418-5325 84-26 Roosevelt Av, Queens 718 458-1414 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 37

Buenos Aires Bakery Cafe Rubio Restaurant Campos George C, Atty 90-09 Roosevelt Av, Queens 718 672-4046 98-05 Northrn Blvd, Queens 718 505-4670 186-09 Union Trnpk, Queens 718 454-4040 Burgos Travel Cafe Salamanca Candelero de Oro Pentecostal Church 40-07 102, Queens 718 335-7934 79-05 Nrthrn Blvd, Queens 718 458-2446 243 Essex, Brooklyn 718 277-1448 Butter y Shop Cafe Sur Argentina Canedo’s Restaurant 83-23 Roosevelt Av, Queens 718 426-8188 94-54 Corona Av, Queens 718 271-5151 7316 3 Av, Brooklyn 718 748-1908 Byron Lassin, Atty Cafe 2000 Canelo Jewelry Trading 39-18 63 St, Queens 718 651-0500 40-08 Junction Blvd, Queens 718 457-4810 181 Knbck Av, Brooklyn 718 628-6865 Cabaña Management Caffe Colombia Bakery Canepa Realty. Com Llc 114-20 Queens Blvd, Queens 718 544-1726 46-27 Greenpoint Av, Queens 718 349-0354 37-38 75 Av, Queens 718 429-2838 Cabaña Restaurant & Bar Cairo Dental PC Cantina Inc 107-10 70 Rd, Queens 718 263-3600 27-02 Ditmars Blvd, Queens 718 728-7200 136-49 Roosevelt Av, Queens 718 888-8783 Cabanillas and Associates Calandra Joseph L, CPA Cantu Roberto, MD 88-30 Sutphin Blvd, Queens 718 886-2405 34-67 Frcis Lewis, Queens 718 445-4590 146-01 45 Av, Queens 718 670-5775 Cabezon Design Group Caldas Mario Capelo & Ben Enterprises 197 Waverly Av, Brooklyn 718 488-9868 1820 Palmetto, Queens 718 366-7911 44-19 48 Av, Queens 718 361-8470 Cabrera Heriberto A, Atty Caldera Franklin, MD Caponegro John, MD 480 39 St, Brooklyn 718 439-3600 94-11 60 Av, Queens 718 271-6106 179-26 Union Trnpk, Queens 718 380-7900 Cabrera Pedro MD Caldero Frank J Cappuccino Cafe 91-31 Queens Blvd, Queens 718 205-4769 999 Jamaica Av, Queens 718 827-3531 7721 3 Av, Brooklyn 718 238-8700 Cacho Chavez Jose, MD Calderon Marcelo, DDS Cara Constructions 91-08 Elm Av, Queens 718 651-5116 135-01 Lefrts Blvd, Brooklyn 718 845-6297 231 Green Av, Brooklyn 718 789 8011 Cadena Carlos Accounting Svc Calderon Victor Grocery Cara Mia Restaurant 122-05 Liberty Av, Queens 718 848-4589 132-18 Rckwy Blvd, Queens 718 659-7273 220-20 Hillside Av, Queens 718 740-9118 Cafaro William, Atty Cali Caliente Boutique Caras Lindas Beauty Salon 37-31 76 St, Queens 718 457-7900 81-21 37 Av, Queens 718 672-5251 32-59 80, Queens 718 397-5598 Cafe Algo Mas Calibella Bakery Carasca Andrei, MD 98-13 Astoria Blvd, Queens 718 205-0450 164 Wyckoff Av, Brooklyn 718 497-3614 56-30 Main, Queens 718 460-6765 Cafe Bella Caliendo Gerald J PC Caravello Barbara Esq 7023 18 Av, Brooklyn 718 621-1398 138-72 Queens Blvd, Queens 718 268-9098 153-01 Jamaica Av, Queens 718 725-4205 Cafe Con Amor California Taqueria Carcamo Jaime, MD 64-16 Roosevelt Av, Queens 718 205-5707 187 Court, Brooklyn 718 624-7498 43-22 50, Queens 718 424-4455 Cafe Con Leche Calima Books & Records Carchio ni Restaurant 102-03 Roosevelt Av, Queens 718 458-5393 56-15 Roosevelt Av, Queens 718 478-9820 109-06 Corona Av, Queens 718 699-2797 Cafe Con Pan Bakery Corp Calima Insurance Brokerage Cardinal Shoe Repair 5401 5 Av, Brooklyn 718 439-0041 89-02 Roosevelt Av, Queens 718 651-0101 68-07 Fresh Pnd Rd, Queens 718 497-2525 Cafe 58 Calleja Gregorio A, MD Cardona Tax & Business Service 169 58 St, Brooklyn 718 492-4300 107-10 Shr Frnt, Queens 718 474-2656 6108 3 Av, Brooklyn 718 492-9240 Cafe La Morena Inc Camarinos Nicholas, DPM Cardona-Rios Cesar, Atty 950 3 Av, Brooklyn 718 788-6478 28-06 Ditmars Blvd, Queens 718 721-0441 5403 5 Av, Brooklyn 718 439-0002 Cafe La Nueva Bakery Caminito Iron Works Carga Amiga Inc 85-02 37 Av, Queens 718 505-3700 106-20 157, Queens 718 523-1072 42-13 69, Queens 718 672-4833 Cafe Latino Campo Paul, DDS Carga & Giros Express Inc. 144-11 Jamaica Av, Queens 718 526-3528 32-75 31, Queens 718 777-0638 39-48 Queens Blvd, Queens 718 361-6914 Cafe Latino Campos & Pavlide PC Cargo Management Consultants 679 Flatbush, Brooklyn 718 703-0408 186-09 Union Trnpk, Queens 718 454-4040 154-09 146 Av, Queens 718 525-5100 Cafe Loco Campos Brokerage Caribbean Balboa Restaurant 3160 Coney Isl Av, Brooklyn 718 769-9228 30 Nevins, Brooklyn 718 834-0231 1655 Bedford Av, Brooklyn 718 467-3765 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 38

Caribbean Cargo & Packaging Carniceria Mexicana Casa Musicale II 3815 Church Av, Brooklyn 718 856-1805 4805 5 Av, Brooklyn 718 437-4520 147-07 Hillside Av, Queens 718 297-7405 Caribe 45 Restaurant Carniceria Mexico Casa Pepe 4413 4 Av, Brooklyn 718 438-1994 5804 5 Av, Brooklyn 718 765-1798 114 Bay Ridge Av, Brooklyn 718 833-8865 Caricare Medical Svces, PC Carniceria Risaralda Casa Pueblo 230- 11 Linden Blvd, Queens 718 276-3400 91-04 37 Av, Queens 718 651-2015 98-05 Northrn Blvd, Queens 718 397-5934 Caridad Grocery Store Carniceria Unica Inc. Casa Quisqueya 130-20 Liberty Av, Queens 718 641-5340 107-20 Corona Av, Queens 718 393-2756 300 Wyckoff Av, Brooklyn 800-281-8357 Carisma Inc. Carniceria Las Americas Casa Rivera Grocery 538 3 Av, Brooklyn 718 768-4545 45-52 46th St, Queens 718 937-0553 40-17 82, Queens 718 426-7590 Caritas Healthcare Carnival Discount Casa Romana 95-25 Queens Blvd, Queens 718 830-2855 53 Belmont Av, Brooklyn 800 394-6084 39-20 Queens Blvd, Queens 718 784-4768 Carlin Michael, MD Carol Bridal Shop Casa Rubio Restaurant 138-48 Elder Av, Queens 718 321-7100 779 Grand, Brooklyn 718 486-7928 98-05 Northern Blvd, Queens 718 505-4670 Carlin Properties Inc Carolina Cleaners Casa Rosa Restaurant 161-19 29 Av, Queens 718 358-7200 80-01 31 Av, Queens 718 898-4555 384 Court, Brooklyn 718 625-8874 Carlos Coffe Shop Caroline’s Dominican Beauty Casa Yasmin 21-05 41 Av, Queens 718 389-4382 178-08 Sayres Av, Queens 718 658-7050 95-05 Roosvlt Av, Queens 718 335-5857 Carlos De Paris Carolo Bakery Casablanca Hair Salon 95-44 Roosevelt Av, Queens 800 531-7109 76-07 37 Av, Queens 718 457-3700 28-56 35, Queens 718 545-2052 Carlos Furniture Inc. Carrasco-Muñoz Antonia, MD Casado Anibal, MD 147-19 Jamaica Av, Queens 718 725-9794 37-45 89, Queens 718 779-1155 59-07 94, Queens 718 760-2800 Carlos Grocery Carrera Accounting Svces Casal Miriam, MD 1983 52, Brooklyn 718 253-0322 74-09 37 Av, Queens 718 651-1789 37-42 77 St, Queens 718 803-3000 Carlos Iron Works & Welding Casa America Casanova Internacional Inc. 113-06 101 Av, Queens 718 441-5057 102-04 Roosevelt Av, Queens 718 426-5920 1942 86, Brooklyn 718 234-6455 Carlo’s Muf ers & Tires Casa Blanca Furniture Casanova Lorenzo, Atty 126-45 Wllts Pt Blvd, Queens 718 458-7124 79-08 Jamaica Av, Queens 718 296-0011 78-27 37 Av, Queens 718 507-4800 Carma Tire Shop Casa Blanca Group Casanova Restaurant 126-05 36 Av, Queens 718 565-1944 84-23 37 Av, Queens 718 424-0373 338 Mcgunn Blvd, Brooklyn 718 389-0990 Carmen Diana Restaurant Casa China Restaurant Castañeda Haings Customs 733 Knbck Av, Brooklyn 718 628-3953 4617 5 Av, Brooklyn 718 633-5533 152-32 Rkwy Blvd, Queens 718 712-2583 Carmen Hair Salon Casa Colombia Castañuela Groceries 1472 Myrtle Av, Brooklyn 718 386-7639 86-23 Roosevelt Av, Queens 718 779-6459 5304 4 Av, Brooklyn 800 794-5758 Carmen Salon Casa De Envios Inc. Castellano Dental Art 751 Rogers Av, Brooklyn 718 287-3184 35-23 30 Av, Queens 718 204-4954 77-04 Jamaica Av, Queens 718 296-0076 Carmen’s Beauty Salon Unisex Casa De La Moda Castellano Joseph (Chiroprac.) 89 Hegeman Av, Brooklyn 718 346-5118 120-12 Liberty Av,Queens 718 738-4322 7405 Nw Utrcht Av, Brooklyn 718 236-8886 Carmen’s Hair Stylist Casa De Novias Castillo Alfredo, MD 3921 4 Av, Brooklyn 718 854-6721 90-22 Roosevelt Av, Queens 718 651-7830 25-35 31 Av, Queens 718 274-2600 Carmen’s Unisex Casa De Perfume Castillo de Jagua Restrnt 3239 Fulton, Brooklyn 718 827-0393 95-23 Roosevelt Av, Queens 718 803-9417 3352 Fulton, Brooklyn 718 235-1633 Carniceria Colombia Casa Del Corredo Castillo de Yaque Restaurant 84-08 Broadway, Queens 718 639-2501 6217 18 Av, Brooklyn 718 232-8500 4606 5 Av, Brooklyn 718 439-5847 Carniceria Hispano-Americana Casa El Rodeo Castillo Furniture 89-22 37 Av, Queens 718 335-4070 95-28 Roosevelt Av, Queens 718 446-9396 3155 Fulton, Brooklyn 800 491-9552 Carniceria Las Americas Casa Musical Valeria Castillo Grocery 45-52 46 St, Queens 718 937-0553 97-01 37 Av, Queens 718 651-3918 1990 Bedford Av, Brooklyn 718 284-6839 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 39

Castillo Grocery Central Auto Inc Ceradent Dental Studio Inc 39-28 104, Queens 718 334-0195 133-11 Roosevlet Av, Queens 718 353-9000 26-01 23 Av, Queens 718 545-1709 Castillo Group Realty Central Azteca Cervantes Jose Jr, MD 91-04 101 Av, Queens 718 925-8092 100-10 Roosevelt Av, Queens 718 565-5047 122-39 135 Av, Queens 718 835-1056 Castillo Ivette, MD Central Car Svce Cervantes Jose, MD 40-11 Warren, Queens 718 639-9854 94-12 Astoria Blvd, Queens 718 335-4141 89-06 135, Queens 718 206-6742 Castillo Marlon, MD Central Funeral Home Cervini Michael, Atty 40-34 Junction Blvd, Queens 718 639-7677 136-25 41, Queens 718 353-2424 40-09 82 St, Queens 646 236-6000 Castillo Multiservice Centro Civico Colombiano Cesar Mosair Mechanical 1919 Mott Av, Queens 718 337-9020 90-37 Corona Av, Queens 718 699-4833 77-45 164, Queens 800 675-8557 Castillo Restaurant Centro Cultural Rosacruz Chan Edwin K, MD 4606 5 Av, Brooklyn 718 439-5847 98 Hill, Brooklyn 718 647-4278 136-40 39 Av, Queens 718 321-8246 Castillo Seafood Centro De Belleza Rosa Mistica Chang Benjamin MD 2904 Atlantic Av, Brooklyn 718 647-5839 3035 Fulton, Brooklyn 718 827-6377 37-55 77 St, Queens 718 651-8414 Castillo Sports Bar Centro De Medicos Chapel Florist 82-18 Roosevelt Av, Queens 718 429-2700 104-01 Roosevelt Av, Queens 718 672-1800 1900 Av U, Brooklyn 718 646-4746 Castillo Wilfrido, MD Centro De Teoterapia Integral Charo Latin Restaurant 40-34 Junction Blvd, Queens 718 429-3511 35-63 78, Queens 718 803-0327 98-09 37 Av, Queens 718 898-4746 Castro Ana D, MD Centro Dental Colombiano Charo Restaurant 125-06 Liberty Av, Queens 718 323-2447 40-02 80, Queens 718 335-6600 102-01 37 Av, Queens 718 779-7730 Castro Convertibles Centro Dental Familiar Luz Filion Chavarria Consulting 115-58 Dunkirk St, Queens 718 978-0700 37-42 90, Queens 718 424-5559 24-20 Jackson Av, Queens 718 361-2121 Castro Deron, Attys Centro Dental Queens Chavez - Garcia Gisela, Atty 118-35 Queens Blvd, Queens 718 793-9060 40-02 80 St, Queens 718 335-6600 4419 5 Av, Brooklyn 718 861-4205 Castro John C, Atty Centro Hispano Cuzcatlan Inc. Cheng Pamela, DDS 82-11 37 Av, Queens 718 533-8090 148-13 Hillside Av, Queens 718 298-5083 58-40 Granger, Queens 718 271-0908 Castro Judith, Chirpctr Centro Medico Candida Catucci Chicken Festival 25-11 Astoria Blvd, Queens 718 278-2500 37-47 77 St, Queens 718 565-6565 79-09 Roosevelt Av, Queens 718 505-8585 Castro Meat Mkt Centro Medico De Las Am. LLC Chicken Festival 896 Nostrand Av, Brooklyn 800 894-2904 90-33 Elm Av, Queens 347 761-3047 2919 Ditmars Blvd, Queens 718 728-9696 Catalina Marketing Corp. Centro Medico Dr. Carlos Serrano Chico’s Tire Shop 625 Atlantic Av, Brooklyn 718 398-7605 37-22 88 St, Queens 718 507-9878 172-26 Jamaica Av, Queens 718 739-2149 Catalina Products Corp. Centro Naturista Sunshine Chino Marisol 2455 Mcdonald Av, Brooklyn 718 336-8288 82-18 Roosevelt Av, Queens 718 672-0790 264 Irving Av, Brooklyn 718 418-0655 Catarina Beauty Salon Centro Paz Construction Corp. Chipichape Bakery & Rest. 36-42 Union, Queens 718 661-2074 6016 15 Av, Brooklyn 718 436-0200 45-53 45 St, Queens 347 784-1692 Caterinas Pizza Centros Medicos Del Dr. Pimentel Chiquita Deli & Grocery 110-11 101 Av, Queens 718 441-1137 37-47 77 St, Queens 718 803-7300 50-62 69, Queens 718 426-2692 Cavero Rafael, MD Century 21 Chivito D’ Oro 37-28 75, Queens 718 429-0082 255-01 Northrn Blvd, Queens 718 224-3900 84-02 37 Av, Queens 718 424-0600 Cazar Printing Century 21 Bercosa Realty Christian Electric Co, Inc 42-15 102 St, Queens 718 446-4606 104-03 Northrn Blvd, Queens 718 424-3443 126-13 Merrick Blvd, Queens 718 525-1602 Celestial Comunications Cepeda Rafael D, DDS Cholula Bakery 30-58 34, Queens 718 204-1571 95-47 Roosevelt Av, Queens 718 898-4745 88-06 Roosevelt AV, Queens 718 533-1171 Celos Cepeda Travel Ciaverella Maria, DDS 40-23 Gleane, Queens 718 478-2591 125-09 Liberty Av, Queens 718 835-7171 160-10 27 Av, Queens 718 767-0606 Centeno Construccion Corp Cepellos Virgilio, MD Cibao Express 38-53 12, Queens 718 472-2666 23-22 30 Av, Queens 718 267-0332 693 Knbck Av, Brooklyn 718 417-3339 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 40

Cibao Express Corp Clasicos 70's & 80's Colombia Meat Market 172 Havemeyer, Brooklyn 718 387-6322 30-02 96, Queens 718 424-8446 84-08 Broadway, Queens 718 639-2501 Cibao Fruit Market Classica de las Americas Colombian Coffee Federation 438 Troy Av, Brooklyn 800 532-3992 39-16 111 St, Queens 718 672-3648 Flushing Meadow Pk, Queens 718 271-0057 Cibao Radio Dispatch Claudia Beauty Salon Colombian Day Festival 112-44 Roosevelt Av, Queens 718 478-2300 532 Herkimer, Brooklyn 718 774-1116 Flushing Meadow Pk, Queens 718 592-3479 Cibao Restaurant Claudia's Shoes Colombian Jewelry & Repair 1542 Gates Av, Brooklyn 718 456-5123 103-18 Corona Av, Queens 718 393-2588 84-02 Roosevelt Av, Queens 718 205-8343 Cibao Travel Claudio’s Plastic Covers Colombiana Bakery 37-88 103, Queens 718 898-3320 416 Lorimer, Brooklyn 718 782-5533 61-10 Roosevelt Av, Queens 718 651-1617 Cien Años de Cocinar Clinic Nueva Esperanza Colon Auto Driving School 77-16 Woodside Av, Queens 800-246-7142 75-01 Broadway, Queens 718 205-9646 1532 Myrtle Av, Brooklyn 718 497-6651 Cigi Bicycle Shop Clinica Dental Aquaro, PC Colon Enterprises Inc 42-20 111 St, Queens 718 271-1473 96-03 Roosevelt Av, Queens 718 396-9711 1532 Myrtle Av, Brooklyn 718 497-8640 Cigi Bicycle Shop Clinica Gilani Colon Orlando 91-07 37 Av, Queens 718 457-1093 5721 A 5 Av, Brooklyn 718 439-1114 119 N 4, Brooklyn 718 387-1057 Cigi Bicycle Shop Clinica Psiquiatrica Hispana Colonia Upholstery 92-64 Queens Blvd, Queens 718 478-3338 37-68 91, Queens 718 899-9300 21-21 41 Av, Queens 718 472-4100 Cimponeriu Daniel, MD Club Kabu Bar Lounge Colorado Income Tax & Legal Services 36-01 31 Av, Queens 718 626-2337 85-09 Northern Blvd, Queens 718 429-8113 45-49 47 St, Queens 718 472-4828 Cinco de Mayo Food Corp Club Social y Deportivo Arg. Colores Travel 40-08 Hampton, Queens 718 507-2901 1802 Benson Av, Brooklyn 718 232-2725 85-16 Roosevelt Av, Queens 718 639-1163 Cintron Miguel, MD CN Vision Care Inc Colors Boutique 71-16 Grand Av, Queens 718 335-0628 45-55 46 St, Queens 718 392-1244 92-08 148, Queens 718 297-3644 Circ Mode Media Cocina Latina Restaurant Colosseo Realty 5103 5th Ave, Brooklyn 718 686-6846 125-22 Queens Blvd, Queens 718 577-3239 9003 Rckway Blvd, Queens 718 641-8009 Circulo Español Coco Realty Columbia Advtng 41-01 Broadway, Queens 718 626-0872 28-60 31, Queens 718 726-1900 180-10 93 Av, Queens 718 658-5900 Citicolors Cohen's Fashion Optical Columbia Bakery 90-15 Queens Blvd, Queens 718 699-4164 37-33 82, Queens 718 458-8800 690 Seneca Av, Queens 718 418-8511 Citron Charles, DDS Cohen Gilbert, DDS Columbia Moda International Boutique 211-54 45, Queens 718 428-3300 149-45 Northrn Blvd, Queens 718 359-2929 92-20 Corona Av, Queens 718 699-4759 City Coffee Cohen Michael, DMD Combo Color Graphics 77-17 37 Av, Queens 718 639-8169 37-06 82, Queens 718 565-8800 44-80 11, Queens 718 706-5973 Ciudadanos Conscientes de Queens Cola Fuel Corp Comfort Adult Day Care Center 81-08 37 Av, Queens 718 478-1600 122-02 149 Av, Queens 718 848-2850 100-05 Roosevelt Av, Queens 718 651-5700 Clara Beauty Salon Cola Travel Committee Corazon A Corazon NYC 38-09 Union, Queens 718 359-8484 136 Ross, Brooklyn 800 430-2828 81-06 37 Av, Queens 718 803-1500 Clara Tours & Travel Inc Collado Grocery Community Brokerage Inc 71-58 Austin, Queens 718 575-3450 383 Hewes, Brooklyn 718 782-8813 32-26 Steinway, Queens 718 545-9098 Clara’s World Colombia Auto Glass Corp. Comp Tech Usa Corp 2267 86, Brooklyn 718 331-0014 126-52 Wts Pnt Blvd, Queens 718 898-4349 40-18 108 St, Queens 718 476-8796 Clarimar Supermarket Colombia Boutique Complete Realty 4124 3 Av, Brooklyn 718 768-6758 37-07 Junction Blvd, Queens 718 424-9434 95-38 Roosevelt Av, Queens 718 779-1311 Claro De Luna Colombia Fama Bakery Comprehensive Counseling Center 52-15 Roosevelt Av, Queens 718 458-5600 60-17 Roosevelt Av, Queens 718 476-1675 98-120 Queens Blvd, Queens 718 830-0246 Claro R Bruce, Atty Colombia Import & Export Inc. C & N Auto Glass 159-18 Northrn Blvd, Queens 718 886-1100 94-16 Roosevelt Av, Queens 718 899-1404 126-05 36 Av, Queens 718 478-7811 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 41

Concepcion Jose, M.D Corona Coffee & Donut Shop Cosmos Photo Studio 416 Ocean Av, Brooklyn 718 469-0415 102-27 Roosevelt Av, Queens 718 424-0810 2661 Coney Isl Av, Brooklyn 718 375-2635 Concerned Citizens Of Queens Corona Coffee Shop Costamar Travel 81-08 37 Av, Queens 718 478-1600 90-18 Corona Av, Queens 718 699-5350 79-18 Roosevelt Av, Queens 718 204-7898 Conde F Marie, MD Corona Deli Stop # 1 Costas Employment Agency 145-04 97 Av, Queens 718 657-6085 67-15 Woodside Av, Queens 718 476-0641 30-16 31 St, Queens 718 274-1712 Conde Sandra Perez, Atty Corona Deli Supermarket Costas Flower Shop 125-10 Queens Blvd, Queens 718 544-2600 97-21 Roosevelt Av, Queens 718 458-5151 95-34 Roosevelt Av, Queens 718 565-1804 Condor Collision Corona Dental Care Cotrina Aldo 1380 Utica Av, Brooklyn 718 451-1742 103-10 Roosevelt Av, Queens 718 779-2626 81-05 Roosevelt Av, Queens 718 457-6799 Condor Escuela de Baile Corona Family Health Center CR Accounting Services LLC 88-28 Roosevelt Av, Queens 718 803-8867 37-58 108 St, Queens 718 592-1616 39-06 64 St, Queens 718 651-3745 Condor Travel Inc Corona Farmacia Inc Cristo Es La Respuesta 911 Broadway, Brooklyn 718 443-9211 111-19 Roosevelt Av, Queens 718 476-5660 74-30 Broadway, Queens 718 565-0902 Condor Window Cleaning Corona Hardware Cronos Auto Parts Inc 41-39 54, Queens 718 507-8595 39-02 103, Queens 718 899-1616 42-12 35 Av, Queens 718 482-8486 Conexion Latina Corona Heights Animal Health Center Cruz Deli 96-03 Roosevelt Av, Queens 718 505-2212 106-01 Corona Av, Queens 718 592-2022 111 Franklin Av, Brooklyn 718 389-1827 Con teria Rstaurante La Opera Mi Bolivia Corona Heights Pharmacy Cruz Erlinda S 44-14 48 Av, Queens 718 784-5111 106-03 Corona Av, Queens 718 699-5099 3080 Atlantic Av, Brooklyn 718 647-0240 Conservatorio Clave de Sol Corona Medical Center Cruz Grocery 80-20 Roosevelt Av, Queens 718 478-4500 101-14 39 Av, Queens 718 205-1513 612 Hegeman Av, Brooklyn 718 272-1417 Conte Yves, DDS Corona Pediatrics Cruz Jenny Insurance 87-61 171, Queens 718 558-5464 37-58 108 St, Queens 718 592-1616 37-09 81 St, Queens 718 335-9538 Continental Car Svce Corona Pizzeria Cruz John, MD 98-02 Astoria Blvd, Queens 718 507-8006 658 Rogers Av, Brooklyn 718 826-6300 69-31 Mtrpltn Av, Queens 718 416-1459 Copacabana Inc Corona Restaurant Inc. Cruz Mexican Deli 29-20 Hoyt Av, Queens 718 278-7728 5421 5 Av, Brooklyn 718 567-2816 32-11 41, Queens 718 545-0319 Copacabana Travel & Tours Corona Transmission Cruz Realty Corp 19-01B Mott Av, Queens 800 559-2672 32-61 110 St, Queens 718 507-2006 92-15 Roosevelt Av, Queens 718 458-1334 Coqueta Corona Travel & Tours Cruz Realty Corp 136-93 Roosevelt Av, Queens 718 353-4055 102-28 43 Av, Queens 718 478-6833 1208 Liberty Av, Brooklyn 718 235-4900 Coral Restaurant Corporaciones Unidas Crystal Boutique 5401 4 Av, Brooklyn 718 492-2009 108-24 Roosevelt Av, Queens 718 639-6262 25 Graham Av, Brooklyn 718 782-0635 Cordero Insurance Brokerage Correa Louisa, DDS Cuba Auto Repair 105-16 Jam Av, Queens 718 441-1117 62-54 97, Queens 718 595-1400 21-13 31 Av, Queens 718 626-7790 Cordero Fabio, DDS Cortes Efren, DDS Cubana Cafe 81-14 Queens Blvd, Queens 718 533-1515 35-40 82, Queens 718 446-7100 272 Smith St, Brooklyn 718 858-3980 Cordova Fabian, DDS Cortes Engracio, MD Cuchies Beauty Salon 40-29 76 St, Queens 718 779-2233 200-20 44, Queens 718 279-9101 472 Sterling Pl, Brooklyn 718 398-9372 Cordova Inc Cortes Juan, MD Cuchilandia Restaurant 42-08 College Pnt, Queens 718 961-1020 124 Bay Ridge Av, Brooklyn 718 836-2199 95-08 35 Avenue, Queens 718 429-0101 Corona Auto Driving Corzo A. Pedro, MD Cuenca Barbershop Corp 104-07 Corona Av, Queens 718 271-5707 104-01 Roosevelt Av, Queens 718 205-4065 108-25 Roosevelt Av, Queens 718 779-2987 Corona Auto Parts Cositas Ricas Cuenca Coffee Shop 99-21 Northern Blvd, Queens 800 734-8160 79-19 Roosevelt Av, Queens 718 478-1500 95-29 Jamaica Av, Queens 718 847-4642 Corona Casa de Empeno Cosmopolitan Travel Cueva Polivio, MD 103-12 Northern Blvd, Queens 718 565-1050 1731 45, Brooklyn 718 972-9494 40-34 Junction Blvd, Queens 718 476-3314 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 42

Cuevas Bicycles David Funeral Home Del Valle Judith, MD 30-57 90, Queens 718 396-0546 35-20 Broadway, Queens 718 729-3400 40-33 76 St, Queens 718 335-0033 Cumbre Restaurant David O Martinez Dental Delgado Travel 67-03 Woodside Av, Queens 718 476-2200 37-65 93, Queens 718 396-6560 79-08 Roosevelt Av, Queens 718 426-0004 Curcio Anthony, DDS David Restaurant Inc Delgado Travel 2925 Av S, Brooklyn 718 375-6685 539 Kings Hwy, Brooklyn 718 998-8600 4401 5 Av, Brooklyn 718 972-6700 Cuzco Travel David Signs Delgado Travel 43-11 Greenpoint Av, Queens 718 361-0662 966 Coney Is Av, Brooklyn 718 853-0781 93 Graham Av, Brooklyn 718 388-9100 C/W Multiservices Dayis Travel Multiservice Deli Pizzeria El Bacilon 678 5 Av, Brooklyn 718 369-6612 109-20 corona Av, Queens 718 271-6231 106-10 37 Av, Queens 718 429-2465 C/W Multiservices De Candido William, Atty Delicia Restaurant 701 5 Av, Brooklyn 718 832-7832 71-50 Austin, Queens 718 275-6600 234 4 Av, Brooklyn 718 246-4635 Cybernetico Corp De La Cruz Consulting & Travel Delicias Andinas 40-05 81 St, Queens 718 803-3453 101-03 37 Av, Queens 718 457-7974 57-50 Mspth Av, Queens 718 416-2922 City Travel De Lara Francisco, MD Delicias Caleñas 63-29 39 Av, Queens 718 606-9156 1525 Pitkin Av, Brooklyn 718 342-6140 95-41 Roosevelt Av, Queens 718 507-0414 D Kche Reception Hall De Leon Refrigeration Deliciosa Cuencanas Corp 110-72 Corona Av, Queens 917 562-6582 106-05 Northrn Blvd, Queens 718 651-3514 41-07 99, Queens 718 899-5075 D & S Dental Center De Lucia Elena, DC DellaCorte Foot Care 37-17 90 St, Queens 718 458-1929 497 6 Av, Brooklyn 718 499-7175 59-01 69 St, Queens 718 639-3338 D.M.E. Printing & Advertising De Melo Fatima, DDS Delmont Jacqueline, MD 104-08 39 Av, Queens 718 779-2889 31-90 31, Queens 718 721-1717 16-24 Central Av, Queens 718 868-1100 D Marino Tile Co De Riso Funeral Home Inc. Delores Beauty Palace 1014 Grand St, Brooklyn 718 389-2191 5012 4 Av, Brooklyn 718 439-6169 205-09 Linden Blvd, Queens 718 527-9808 Dahon Wellness Center Deborah Car Service Inc. Delores Children Center 43-10 52 St, Queens 718 255-6229 36-02 19 AV, Queens 718 803-1920 2597 Bedford Av, Brooklyn 718 287-8736 Daisy’s Beauty Salon DeCarlo Paul R Delos Travel Agency 3912 5 Av, Brooklyn 718 854-1128 161-10 Jamaica Av, Queens 718 297-3400 84-32 164, Queens 718 658-0200 Dalmacio Francisco H Decarlo Peter Delvillar & Associates 45-28 21, Queens 718 729-3780 114 83 St, Brooklyn 718 238-2161 45-14 104, Queens 718 592-3388 Dance Studio A Decent Dental Services Demerara Enterprise Inc. 220-15 Jamaica Av, Queens 718 217-1404 5801 5 Av, Brooklyn 718 492-0086 28-33 Thomson Av, Queens 718 392-4144 Dancesation Dance Studio DeJesus Insurance Denise Car Svce 62-19 Myrtle Av, Queens 718 366-5823 102-09 37 Av, Queens 718 478-9266 5911 4 Av, Brooklyn 718 972-5555 Daniel Auto Sales Delarosa Fine Foods Inc. Denise Full Service Salon 942 E 51 St, Brooklyn 718 282-7487 1713 57, Brooklyn 718 333-0333 1802 Jerome Av, Brooklyn 718 332-4881 Daniel Carpet Corp Delgado Fashions Dental America 114-11 Jam Av, Queens 718 441-9101 3905 15 Av, Brooklyn 800 749-1976 81-14 Queens Blvd, Queens 718 533-1515 Daniel Guarino Dist Boas Mead Delgado Jose M, DDS Dental America of Queens 97-41 100, Queens 718 641-9324 74-09 37 Av, Queens 718 335-4444 81-14 Queens Blvd, Queens 718 533-1515 Daniel Tire Shop Delgado Pedro, CPA Dental Clinic Soheli Azad, DDS 6117 4 Av, Brooklyn 718 567-8058 32 Court, Brooklyn 718 834-2900 70-17 37 Av, Queens 718 672-5050 Daniel Tire Shop Delgado Plastic Cover Dental Of ce 1113 Neptune Av, Brooklyn 718 996-2739 105-07 Jamaica Av, Queens 718 805-9382 772 Grand St, Brooklyn 718 218-9494 Dante Caterers Inc. Delgado Salvador, Atty Dental Laboratory 75-07 31 Av, Queens 718 446-1310 81-05 Roosevelt Av, Queens 718 457-6799 35-55 73 St, Queens 718 426-2041 David Dentist Del Monte Jose Fulgencio, MD Dental Universe 90-74 179, Queens 888 298-5231 563 Grand, Brooklyn 718 302-1170 91-10 Jamaica Av, Queens 718 805-4444 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 43

Dentech Dental Laboratory Dominican Auto Repair Dorado Restaurant 90-11 35 Av, Queens 718 476-9728 633 New York Av, Brooklyn 718 284-9118 40-13 82, Queens 718 898-8848 Dentistas Hispanos Dominican Barber Shop Dream Medical Care, P.C. 89-16 Roosevelt Av, Queens 718 446-5895 806 Washngtn, Brooklyn 718 398-6324 103-11 Northrn Blvd, Queens 718 205-0500 Dhaka Dental Dominican Beauty Salon Dr. Kothari, MD 40-14 Greenpoint Av, Queens 718 392-2858 550 Liberty Av, Brooklyn 718 235-1194 4609 5 Av, Brooklyn 718 436-4781 Diamante Insurance Brokerage Dominican Car Svce Dr. Rincon Family Dentistry 2819 Av U, Brooklyn 718 891-9500 4405 5 Av, Brooklyn 718 438-6262 474 54 St, Brooklyn 718 439-6669 Dias Flowers Wholesale Dominican Communications Dr. Rincon Family Dentistry 104-23 Jamaica Av, Queens 718 441-4486 34-62 Junction Blvd, Queens 718 672-3222 35-51 85 St, Queens 718 779-3949 Diaz Auto Repair Dominican Communications Duarte Robert, MD 389 Arlington Av, Brooklyn 347 663-1329 76-15 Roosevelt Av, Queens 718 476-3066 1554 Northern Blvd, Queens 516-719-7246 Diaz Daniel W Dominican Mini Market Duick Paul 47-20 Greenpoint Av, Queens 718 353-7834 36-01 108, Queens 718 685-006 3 44-11 48 Av, Queens 917 576-3873 Diaz Hardware Store Dominican Paradise Duran Barber Shop 365 S 4, Brooklyn 718 782-8925 105-11 Jamaica Av, Queens 718 805-6855 2880 Fulton, Brooklyn 347 663-4122 Diaz Joaquin Jr, D.P.M Dominican Profesional Duran Beautiful Salon 87-08 Justice Av, Queens 718 899-0900 135-12 Rckwy Blvd, Queens 718 323-1185 371 S 4, Brooklyn 718 782-1717 Diaz Manuel Grocery Dominican Restaurant Duran Travel Agency 57 Mill, Brooklyn 718 858-1924 45-02 48 Av, Queens 718 482-9533 167 Wilson Av, Brooklyn 718 417-0120 Diaz Mini Market Dominican Style Hair Salon Durante Bros & Sons 3442 Fulton, Brooklyn 718 235-8545 204-07 Jamaica Av, Queens 718 454-4171 31-40 123, Queens 718 762-2500 Diego Construction Inc Dominicana Car Svce Durante Salvatore J, DDS 1157 60th St, Brooklyn 718 832-9500 101-09 Northrn Blvd, Queens 718 507-1700 326 Leonard, Brooklyn 718 486-9076 Dma Taekwondo Inc Don Alex Restaurant Duro Luis, Atty 169-10 35 Av, Queens 718 886-5839 95-04 37 Av, Queens 718 424-5187 37-06 82, Queens 718 446-6500 Discolandia Inc. Don Alex Restaurant Dynasty Furniture 28-60 31 St, Queens 718 777-2335 84-10 37 Av, Queens 718 424-0223 103-01 Northern Blvd, Queens 718 651-6964 Discos Medellin Don Alex Restaurant EB Tax Consultants 87-44 Britton Av, Queens 718 458-5005 106-26 Corona Av, Queens 718 271-8687 5403 5 Av, Brooklyn 718 439-6405 Dispenza Maria, Atty Don Auto Enterprises Ebenezer Shoes & Varieties 69-06 Myrtle Av, Queens 718 628-5363 252 Kent, Brooklyn 718 349-0586 38-08 Junction Blvd, Queens 718 507-0479 Distri-Malo Don Burrito Restaurant Echenique Evelio, MD 81-11 Roosevelt Av, Queens 800 678-1055 5 Newkirk Plz, Brooklyn 718 421-9529 41-15 162, Queens 718 204-9820 Divine Hair & Nail Care Don Cano Wines Import Echeverri Sandra, MD 117-09 Hillside Av, Queens 718 846-1305 24-30 Bklyn-Qns Expwy, Qns 718 545-0840 89-10 35 Av, Queens 718 424-0445 12 Corazones <3 Don Carlos Restaurant Echeverria Luis F, Atty 86-22 Roosevelt Av, Queens 718 205-5575 1816 Church, Brooklyn 718 282-7020 50-60 69 St, Queens 718 476-2700 Doctor Of Cars Don Francisco I Restaurant Ecos Latinos News 106-52 157, Queens 718 657-4051 40-56 Junction Blvd, Queens 718 639-2665 214 Central Av. Brooklyn 718 484-7319 Dolci Paradise Bakery Don Paco Lopez Panaderia Ecua Appliance Service 48-07 45 St, Queens 718 937-3410 4703 4 Av, Brooklyn 718 492-7443 963 Broadway, Brooklyn 718 574-5494 Dolphin Printing Inc Don Pepe Restaurant Ecua Realty 102-16 Northern Blvd, Queens 718 426-0493 42 4 Av, Brooklyn 718 855-7866 143-11 Hillside Av, Queens 718 206-9290 Dominguez Agency Don Pollo Ecua Tel 108-12 53 Av, Queens 718 595-0780 41-06 Greenpoint Av, Queens 718 361-5898 143-11 Hillside Av, Queens 718 206-4005 Dominguez Unisex Dona Juana Bar & Grill Ecua Travel & Donoso Express 1069 Wyckoff Av, Queens 718 418-0445 108-02 Northern blvd, Queens 718 255-1919 104-41 Roosevelt Av, Queens 718 505-5363 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 44

Ecua-Cuba Flat Tire Edwin Travel Agency El Capital Inc. 39-08 47 Av, Queens 718 392-5801 733 Grand, Brooklyn 718 782-4212 66-39 Myrtle Av, Queens 718 418-8800 Ecuador Barber Shop E J Auto Inc El Caramelo Coffee Shop 927 New York Av, Brooklyn 718 284-9246 41-21 39, Queens 718 392-3620 99-27 43 Av, Queens 718 397-1823 Ecuador Corp Car Service El Aguila Bakery Corp. El Caribe Country Club 44-10 30 Av, Queens 718 204-8412 3910 Fort Hamilton, Brooklyn 718 437-9341 5945 Strickland Av, Brooklyn 718 531-1200 Ecuador Import Inc El Amanecer De La Esperanza El Caribe Swin Club 60-03 70 Av, Queens 718 417-1681 41-16 National Crna, Queens 718 205-6090 5945 Strickland Av, Brooklyn 718 444-0822 Ecuador Mi Pais El Anzuelo Fino Restaurant El Caribe Unisex Salon 53-16 Roosevelt Av, Queens 718 458-5612 98-01 Jamaica Av, Queens 718 846-0909 108-05 101 Av, Queens 718 846-2871 Ecuador News El Anzuelo Fino Restaurant El Caribeño Restaurant 64-03 Rooseve lt Av, Queens 718 205-7014 86-01 Northern Blvd, Queens 718 426-8660 4012 5 Av, Brooklyn 718 686-1644 Ecuadorean Tropical Prods El Arte El Carousel Bakery 47-46 30, Queens 718 786-6212 97-06 37 Av, Queens 718 478-8191 94 Graham Av, Brooklyn 718 388-3399 Ecuadorian International Center El Asdero Restaurant El Castillo De Jagua 37-47 76 St, Queens 718 651-8630 1513 Myrtle Av, Brooklyn 718 366-0999 785 Flatbush Av, Brooklyn 718 287-1177 Ecuamerica Cargo Center Corp. El Balcon Quiteño El Castillo De Las Rosas 37-63 76, Queens 718 651-6222 334 Menhant St , Brooklyn 718 602-5224 679 Flatbush, Brooklyn 718 703-0408 Ecuamundo Insurance Agency El Baron Grocery El Castillo De Los Niños 242 Wyckoff Av, Brooklyn 718 821-3664 724 Franklin Av, Brooklyn 718 623-6503 106-12 Northrn Blvd, Queens 718 429-8039 El Rocio Restaurant El Basement 2 Clothing Store El Castillo de Oro 41-06 Junction Blvd, Queens 718 396-3126 929 Livonia Av, Brooklyn 718 485-8542 459 Knbck Av, Brooklyn 718 417-5000 Ecuamex Grocery Corp. El Boqueron El Centenario Inc 40-06 97 St, Queens 718 505-4441 31-01 34 Av, Queens 718 956-0107 687 5 Av, Brooklyn 718 369-5000 Ecuamundo Insurance Agency EL Bronco Restaurant El Charrito Restaurant 242 Wyckoff Av, Brooklyn 718 821-3664 93-26 Corona Av, Queens 718 309-0202 214 Higlawn Av, Brooklyn 718 375-4290 Ecua’s Tire Shope El Buen Estilo Unisex El Charro Bakery 104-16 Stphn Blvd, Queens 718 291-2225 56-17 Catalpa Av, Queens 718 366-8963 1427 Myrtle Av, Brooklyn 718 452-1401 Ecuadorian Food Restaurant El Buen Gusto Restaurant El Che Jewelry 34-06 36 Av, Queens 347 507-1286 5201 4 Av, Brooklyn 718 492-6001 914 4 Av, Brooklyn 718 768-4383 Ecuatoriana Express El Buen Sabor Bakery El Chicano Bar & Restaurant 85 Graham Av, Brooklyn 718 599-7900 45-07 Queens Blvd, Queens 718 361-8714 112-51 Roosevelt Av, Queens 718 335-4870 Ecuaworld Travel Inc. El Buen Sabor Restaurant El Cibao Restaurant 96-24 Corona Av, Queens 800 640-3282 1212 Flatbush Av, Brooklyn 718 287-9122 172 Smith, Brooklyn 718 596-1501 Edinco El Buen Trato Grocery El Comelon Restaurant 47-01 Greenpoint Av, Queens 718 392-3465 4502 6th Avenue, Brooklyn 718 437-0670 41-04 Greenpoint Av, Queens 718 392-7822 Edison Dental Lab. El Cacique Bar El Conquistador Restaurant & Cafe 581 Lorimer, Brooklyn 718 388-1895 3294 Atlantic Av, Brooklyn 718 235-2525 63-04 Broadway, Queens 718 565-5491 Ednalino Edgar, MD El Cafetal Colombian Bakery El Continental Restaurant 1963 Rckwy Pkwy, Brooklyn 718 241-1513 102-26 Jamaica Av, Queens 718 805-8204 672 5 Av, Brooklyn 718 832-1327 Ednalino Linda E, MD El Caminante Flat Fix El Coqui 1963 Rcwy Pkwy, Brooklyn 718 241-1513 2102 Cortelyou Rd, Brooklyn 800 281-7652 110 Moore St, Brooklyn 718 218-7363 Eduardo Infante Grocery El Campeon De Los Pollos El Coyote Mexican Restarnt Inc. 112-02 Farmers Blvd, Queens 718 454-7688 111-06 Lffrts Blvd, Queens 718 738-5361 178-27 Hillside Av, Queens 718 558-5931 Eduardo Skin Care Salon Ltd El Canario Barber Shop El Coyote Restaurant 214-35 42 Av, Queens 718 423-7670 160 Havemeyer St, Brooklyn 718 387-8600 80-18 Northern Blvd, Queens 718 651-4874 Eduard’s Barber Shop El Canario Restaurant El Cubanito 1055 Brightn Bch, Brooklyn 718 646-6960 174 Grand St, Brooklyn 718 388-5555 73 Cranberry St, Brooklyn 718 243-2402 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 45

El Cucho Tire Shop El Mago Mens Hair El Patio Restaurant 379 Bushwick Av, Brooklyn 718 366-0003 2188 Flatbush Av, Brooklyn 718 377-9725 100-14 Northern Blvd, Queens 718 446-4622 El Cuencanito El Mariachi Restaurant El Pedregal Restrnt 99-12 Alstyne Av, Queens 718 271-1721 67-12 Roosevelt Av, Queens 718 335-6744 38-19 69, Queens 718 424-9181 El Cuerno de Oro El Martillo Hardware El Pequeño Coffe Shop 58-16 Lrl Hill Blvd, Queens 718 651-9316 97-19 Roosevelt Av, Queens 718 478-4319 86-10 Roosevelt Av, Queens 718 205-7128 El Despacho El Mas Alla Corp. El Pequeño Gigante Novalty 81-12 Roosevelt Av, Queens 718 335-9374 91-11 31 Av, Queens 718 396-0299 103-13 Roosevelt Av, Queens 718 397-1919 El Diamante Restaurante El Mercadito El Pilon Antioqueño Rstrnt 704 Grand, Brooklyn 718 486-8449 274 Knbck Av, Brooklyn 718 628-4816 76-05 Roosevelt Av, Queens 800 539-9590 El Diario El Meson Colombiano El Pino Grocery 126 & Roosevelt Av, Queens 718 507-7565 82-11 Roosevelt Av, Queens 718 397-1685 2983 Fulton, Brooklyn 718 964-0210 El Dorado Restaurant El Metodo Silva El Pollo Peruano 138-21 Jamaica Av, Queens 718 657-2898 37-66 Junction Blvd, Queens 718 457-8093 41-19 National, Queens 718 457-5130 El Dorado Restaurant El Milenio Records El Potrero Mexican Restrnt 204 Myrtle Av, Brooklyn 718 852-2910 68 Moore, Brooklyn 718 384-2180 46-12 Greenpoint Av, Queens 718 472-4123 El Emperador Elias Restaurant El Morro Restaurant El Primo Auto Supply 274 Broadway, Brooklyn 718 388-7784 4018 14 Av, Brooklyn 718 851-8976 101-16 43 Av, Queens 718 899-9008 El Encanto De Mexico El Muchachito de Mao El Progreso Honduras Cargo 249 Irving Av, Brooklyn 718 417-0330 47-10 48 Av, Queens 718 349-8860 520 Sutter Av, Brooklyn 718 566-7373 El Encanto Mexican Restaurant El Mundo Supermarket El Progresso Grocery 470 Kings Hwy, Brooklyn 718 339-5927 42-16 Junction Blvd, Queens 718 898-4466 372 Avenue P, Brooklyn 718 787-0760 El Encanto Unisex El Noel Inc. El Puente 185 Hvmyr St, Brooklyn 718 486-8432 1416 Beverly Rd, Brooklyn 718 469-3377 311 Central Av, Brooklyn 718 452-0404 El Estadio Restaurant Inc. El Nuevo Amanecer Grocery El Puente 43-24 91 Pl, Queens 718 393-0253 64-21 Broadway, Queens 718 335-5489 211 S 4, Brooklyn 718 387-0404 El Evangelio del Reino El Nuevo Ambiente El Puerto Restaurant 75-17 Jamaica Av, Queens 718 296-0725 20-09 Nw Haven Av, Queens 718 327-6326 204 42, Brooklyn 718 832-8352 El Fogon Costeño Restaurante El Nuevo Izalco Restaurant El Pulgarcito De America 109-12 Northrn Blvd, Queens 718 205-2828 64-05 Roosevelt Av, Queens 718 533-8373 3133 Fulton, Brooklyn 718 647-7762 El Gallito Restaurant El Nuevo Portal Restaurant El Rumbero Bar Restaurant 457 53 St, Brooklyn 718 567-8804 217 Smith, Brooklyn 718 246-1416 82-05 Northrn Blvd, Queens 718 803-3125 El Gaucho Meat Corp El Nuevo Yauca Restaurant El Que Bueno Restaurant 90-36 Corona Av, Queens 718 606-8009 465 Bushwick Av, Brooklyn 718 386-5913 149-12 Jamaica Av, Queens 718 297-6773 El Gauchito El Padrino El Ranchito Deli 94-60 Corona Av, Queens 718 271-8198 185-04 Union Tpke, Queens 718 454-6447 41-49 150, Queens 718 661-3307 El Gran Castillo De Jagua Inc. El Paisa Cafe Inc. El Ranchito 345 Flatbush Av, Brooklyn 718 622-8700 87-05 Northrn Blvd, Queens 718 429-5622 32-08 38, Queens 718 777-8900 El Gran Mar De Plata Rest. El Paisa Meat Market El Rancho Salvadoreño 3175 Fulton, Brooklyn 718 827-1717 45-10 Greenpoint Av, Queens 718 784-0430 171-03 Northrn Blvd, Queens 718 460-4266 El Hornero Panadería y Con tería El Paisano El Regreso Foundation inc. 96-08 Roosevelt Av, Queens 718 651-0400 898 Flushing Av, Brooklyn 718 418-7459 189 S 2, Brooklyn 718 384-6400 El Jarochito Meat El Palacio Restaurant El Rey II Restaurant 275 Neptune Av, Brooklyn 718 615-0274 5603 2 Av, Brooklyn 718 567-8062 1064 Liberty Av, Brooklyn 718 235-5522 El Lirio De Los Valles El Parador Caleño El Rey Restaurant 102 Manhattan Av, Brooklyn 718 599-6163 45-24 Greenpoint Av, Queens 718 784-2051 14713 Hillside Av, Queens 718 206-0614 El Loco Burrito El Pasillo Restaurant El Rey Restaurant 345 Graham Av, Brooklyn 718 388-8215 37-69 103, Queens 718 426-8738 25-21 Astoria Blvd, Queens 718 545-2292 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 46

El Rico tinto Bakery El Viajero Cheese Co Emilio Barber Shop 76-07 37 Av, Queens 718 424-1324 18 Huntington, Brooklyn 718 625-2067 181 Graham Av, Brooklyn 718 963-3212 El Rincon Latino El Viejo Yayo Restaurant Emilio Shoe Repr 1047 Flushing Av, Brooklyn 718 628-6881 36 5 Av, Brooklyn 718 622-8922 102 DeKalb Av, Brooklyn 718 596-9221 El Rincon Peruano El y Ella Perfumeria Emilio Unisex 64-06 Roosevelt Av, Queens 718 424-5298 55-46 Myrtle Av, Queens 718 497-0806 64 Manhattan Av, Brooklyn 718 384-6888 El Rocio Grocery Store El Yayo Nuevo Restaurant Empire Tax & Business Solutions 69-06 Woodside Av, Queens 718 478-5317 5823 4 Av, Brooklyn 718 492-5634 37-53 90 St, Queens 718 636-1251 El Sabor # 2 Restaurant Electrolysis By Milena Center Employment Agency My Friend 2908 Fulton, Brooklyn 718 827-7473 315 73, Brooklyn 718 491-3333 45-55 47 St, Queens 718 784-7602 El Sabor Latino Restaurant Electronica In Queens Encomiendas El Cairo Inc. 620 4 Av, Brooklyn 718 788-9063 95-17 Roosevelt Av, Queens 718 651-2909 135-30 Roosevelt Av, Queens 718 886-3111 El Sabroso Coffee Shop Electrovision TV Service Enigma Dental Studio 64-04 Roosevelt Av, Queens 718 424-0001 6 New Hyde Park, Brooklyn 718 266-2165 1468 86, Brooklyn 718 234-7900 El Sabroso Latino Restaurant Elefante Ralph Juke Boxes Enigma Nightclub 736 Nostrand Av, Brooklyn 718 773-5238 1818 Bleecker St, Queens 718 418-0804 1546 62, Brooklyn 718 837-4852 El Salvador Restaurant Elegancia Furniture Enrique Malamud, MD 102-24 Jamaica Av, Queens 718 441-9095 4001 5 Av, Brooklyn 718 686-6006 35-47 Junction Blvd, Queens 718 505-0418 El Salvador Restaurant Elegant Car Svce Envios Balbuena 1544 Myrtle Av, Brooklyn 718 628-0606 5915 4 Av, Brooklyn 718 833-6262 217 Ditmas Av, Brooklyn 718 972-3039 El Salvador Travel Elegant Custom Tailor Envios Carmelita 622 E 2, Brooklyn 718 686-8342 4228 5 Av, Brooklyn 718 851-4232 100-06 Roosevelt Av, Queens 718 779-3809 El Saman Meat Market Elegante Mens Hair Envios David Contra Goliat 1335 Myrtle Av, Brooklyn 718 453-2626 3713 13 Av, Brooklyn 718 436-3001 4302 5 Av, Brooklyn 347 721-9111 El Sol Bar & Restaurant Elegante Shoes Envios Rapidos Int. Corp. 87-07 Northern Blvd, Queens 718 446-1149 4216 13 Av, Brooklyn 718 871-4519 101-04 43 Av, Queens 718 397-1515 El Sueño Del Equilibrio Inc. Elias Bicycle Shop Envios Tulcingo 910 Paci c, Brooklyn 718 398-7801 39-24 108 St, Queens 347 776-6797 30-93 41, Queens 718 204-4710 El Tamarindo Restaurant Elisa Nail Salon Erika Stationary 211-59 Jamaica Av, Queens 800 870-3415 154-14 Northrn Blvd, Queens 718 939-9266 96-15 Roosevelt Av, Queens 718 779-8283 El Tenampa Elmhurst Eye Care Erika Unisex 706 4 Av, Brooklyn 718 369-7508 79-11 41 Av, Queens 718 205-2888 94-06 80, Queens 718 348-6564 El Tesoro Coffee Shop Elmhurst Medical Group MD Escalon 2 Communications 64-04 Roosevelt Av, Queens 718 424-0001 90-71 54 Av Elm, Queens 718 271-6188 406 45 St, Brooklyn 718 871-7848 El Tesoro Ecuatoriano Inc Elmhurst Orthodontics Escamilla Yolanda, DDS 40-15 5 Av, Brooklyn 718 972-3756 79-11 41 Av, Queens 718 205-2888 34-28 86 St, Queens 718 335-7358 El Tiempo de New York Elmhurst Pediatric Dentistry Escobar H Physician 37-37 88 St, Queens 718 507-0832 79-11 41 Av, Queens 718 205-2888 214-22 73 Av, Queens 718 464-4444 El Triunfo Bakery Corp. Elsa Studio Gallery Unisex Escudero Leyla, DDS 40-12 Queens Blvd, Queens 718 392-9903 610 50, Brooklyn 718 436-5023 40-33 76 St, Queens 718 458-7426 El Tropical Cafe Elsie’s Hair Styling Esmeraldas Restaurant 302 Irving Av, Brooklyn 718 381-6363 117-09 Hillside Av, Queens 718 846-1305 90-16 Corona Av, Queens 718 271-1330 El Tunel Musical Dist. EM Physical Therapy Esmeraldas Unisex 88-17 Roosevelt Av, Queens 718 639-9686 92-54 Queens Blvd, Queens 718 426-5100 41-21 Junciotn Blvd, Queens 718 803-3211 El Vaquero Chicano Emanuel Auto Body Shop Esperanza Barber Shop 1541 Myrtle Av, Brooklyn 718 821-5344 57-17 32 Av, Queens 718 361-0002 82-03 Northrn Blvd, Queens 718 507-5129 El Verde Meat & Produce Inc. Ema’s Ambulette Esperanza Food Corp 925 Crescent, Brooklyn 718 235-4434 141-24 Jewel Av, Queens 718 520-9000 54-55 Myrtle Av, Queens 718 386-0387 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 47

Espinal Auto Repair Excel Solution Fantasia Day Care 398 Wallabout St, Brooklyn 718 218-8247 41-10 Judge St, Queens 718 505-3428 2743 Ocean Av, Brooklyn 718 646-6738 Espinal Grocery Excellent Choice Fantasia Luncheonette 710 Georgia Av, Brooklyn 718 272-3654 47-01 Queens Blvd, Queens 718 729-5947 6100 16 Av, Brooklyn 718 236-6463 Espinal Mercedes Excursiones Panamericanas Farenga Funeral Home 510 Ocean Av, Brooklyn 718 287-8459 85-11 Northrn Blvd, Queens 718 779-6660 38-08 Ditmars Blvd, Queens 718 726-6060 Espinal Brokerage Exito 83 Unisex Hair Fariwa Victor, MD 40-19 97 St, Queens 718 446-6117 791 Grand, Brooklyn 718 387-0425 2153 E 3, Brooklyn 718 339-9438 Espinoza Corp Expresito Carga Farmacia Al Kosto 101-15 Northrn Blvd, Queens 718 565-0393 102-49 Corona Av, Queens 718 205-2222 37-65 90 St, Queens 718 446-2068 Espinoza Travel Agency Expresito Carga Farmacia Ideal 38-04 Junction Blvd, Queens 718 779-1250 42-16 5 Av, Brooklyn 718 205-2222 5409 5 Av, Brooklyn 718 439-5900 Esposito Anthony, Atty Exterminadora Latina Farmacia Mejor 11-01 154, Queens 718 767-2201 67-31 48 Av, Queens 718 533-6767 90 Bushwick Av, Brooklyn 718 387-0939 Esposito Carmine J Lawyer EXUR Envios Farmacia Selecta 11-01 154, Queens 718 767-2203 95-01 Roosevelt Av, Queens 718 626-4262 88 Seigel, Brooklyn 718 387-2426 Esquina Criolla Restaurant EZ Print Farmacon Pharmacy 94-67 Corona Av, Queens 718 699-5579 82-11 37 Av, Queens 718 429-8877 8007 5 Av, Brooklyn 718 238-1090 Esquina Tierras EZ Telecommunication Faro Building Corp. 93-10 Roosevelt Av, Queens 718 779-2977 37-55 73, Queens 718 651-8889 1205 Manhattan Av, Brooklyn 718 389-7260 Estabillo Samuel, CPA Ezra Tours & Travel Agency Faro De Luz Baptist Church 141-05 Northrn Blvd, Queens 718 886-7444 144-35 69 Av, Queens 718 268-8707 139-21 Jam Av, Queens 718 558-0463 Ester Boutique Fabian Beauty Salon Fasanello Richard A, MD 36-38 Union St, Queens 718 353-7891 2176 86, Brooklyn 718 372-0344 101-04 103 St, Queens 718 846-6100 Estetica Isabel Unisex Fabian Manuel, Atty Fasano Rosalba Dr 3919 4 Av, Brooklyn 718 851-2171 37-31 76, Queens 718 397-7700 2404 Gerritsen Av, Brooklyn 718 332-2796 Esteve Employment Fabio J E Inc Fast International Travel Agency 8402 Flatlands Av, Brooklyn 718 251-1108 150-66 Bayside Av, Queens 718 359-2366 97-17 Roosevelt Av, Queens 718 803-0444 Esteves & Son's Inc Fajardo Manuel, MD Fatima Pediatric Medical Care 156 Mrcs Grvy Blvd, Boorklyn 718 919-2950 110-42 72, Queens 718 544-0918 25-52 Steinway, Queens 718 777-6695 Estevez Liquor Store Fajitas Sunrise Restaurant Federation Of P Rican Org 202 Kncbck Av, Brooklyn 718 417-9405 59-24 Myrtle Av, Queens 718 418-0967 470 Chester, Brooklyn 718 345-8517 Estrada Frank, MD Falcon Driving School Federation Of P Rican Org 40-24 Gleane St, Queens 718 426-1116 187-31 Linden Blvd, Queens 718 525-3210 1079 E 34, Brooklyn 718 377-7552 Estrella Hardware Falcon Express Federation Of P Rican Org 4723 4 Av, Brooklyn 718 439-5668 159-42 96, Queens 718 323-8182 999 Bushwick Av, Brooklyn 718 453-1637 Estrella Latina Falcon Spa Federation Of P Rican Org 39-07 104 St, Queens 718 565-2377 15260 Rckway Blvrd, Queens 718 723-8652 300 Riverdale Av, Brooklyn 718 485-0278 Estrellas Furniture Inc Falconara Service Station Federation Of P Rican Org 106-16 Corona Av, Queens 718 760-3616 1420 86, Brooklyn 718 236-9846 1495 Herkimer, Brooklyn 718 498-1779 Eurama Cafe Falidas Assocs. Corp. Felicia Unisex 3847 Nostrand Av, Brooklyn 718 648-1227 25-15 Queens Plz N, Queens 718 392-0514 103-11B 39 Av, Queens 718 565-6424 Eureka Travel Agency Family Health Center Feliciano Properties Inc 1122 Bway, Brooklyn 718 455-7000 90-24 Corona Av, Queens 718 592-4900 57-75 Cooper Av, Queens 718 456-4545 Euromex Sports Family Mini Mart Felicitations 5805 5 Av, Brooklyn 718 439-5105 38 Driggs Av, Brooklyn 718 389-3319 88-11 63 Drive, Queens 718 793-7979 Even's Unisex Salon Fano Alberto, MD Felipe Tax Corp 371 5 Av, Brooklyn 718 788-1795 67-43 Booth, Queens 718 897-3500 145-14 Jamaica Av, Queens 718 206-0596 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 48

Felipe’s Barber Shop Ferrara Cycle Shop Flor Cleaners 741 Liberty Av, Brooklyn 718 277-7600 6304 20 Av, Brooklyn 718 232-6716 2814 Fulton, Brooklyn 718 647-4580 Felix Photo Video Ferrara Lumber Corp Flora Pizzeria 5511 5 Av, Brooklyn 917 771-2170 56-02 Arnold Av, Queens 718 894-7000 1215 Liberty Av, Brooklyn 718 827-4424 Felix Rodriguez Realty Ferrari Driving School Floreria Lilly 804 Seneca Av, Queens 718 821-5051 74-02 Broadway, Queens 718 458-6360 95-10 37 Av, Queens 718 205-3569 Felix Supermarket Ferreira Eddy, DDS Flores De Valle 733 Riverdale Av, Brooklyn 718 345-1870 35-64 79 St, Queens 718 478-4242 714 Grand, Brooklyn 718 384-6464 Ferreira Ivette A., DDS Fidelity Physical Medicine & Rehab. Center Flores-Castillo Edgar MD 88-20 Roosevelt Av, Queens 718 651-3311 41-07 76 St, Queens 718 803-8078 104-01 Roosevelt Av, Queens 347 565-5437 Fermin Grocery Fiesta Auto Insurance Flores Eloisa 469 E 98, Brooklyn 718 495-9838 35-37 Junction Blvd, Queens 718 879-1840 54-11 Roosevelt Av, Queens 718 458-3004 Fermoselle Bookeeping Fiesta Cards & Gifts Flores Ingrid, MD 86-12 37 Av, Queens 718 335-6682 58-17 Woodside Av, Queens 718 899-0164 30-49 36, Queens 718 278-2126 Fernandes David R, MD Fiesta Grill Flores Lucio, MD 126 95, Brooklyn 718 238-7842 69-12 Roosevelt Av, Queens 718 205-4010 2035 Ralph Av, Brooklyn 718 209-1400 Fernandez Accounting Fiesta Insurance Flores Unisex 911 Broadway, Brooklyn 718 919-0290 147-15 45 Av, Queens 718 460-0640 41-29 Junction Blvd, Queens 718 779-2711 Fernandez Auto Body Fiestas Party Shop Florez Emma, MD 106-15 Sutphin Blvd, Queens 800 464-8211 35-59A Junction Blvd, Queens 718 476-9160 187-30 Hillside Av, Queens 718 264-1111 Fernandez Dental Of ce Inc Fifth Av Gym Florquidiaz Bride Shop 1640 Madison, Queens 718 456-0751 555 5 Av, Brooklyn 718 768-5590 35-57 97, Queens 718 899-2938 Fernandez Grocery Figueredo Maximo A Flowers By Katherine 786 Nw Lots Av, Brooklyn 718 272-5766 37-31 76 St, Queens 718 424-2839 246 Wyckoff Av, Brooklyn 718 381-1747 Fernandez Grocery Store Figueredo Realty Flowers Marisol 4624 7 Av, Brooklyn 718 851-8739 37-31 76, Queens 718 424-0029 568 Grand, Brooklyn 718 782-7917 Fernandez Insurance Agency Figuerora Record Entertainment Flushing Auto Electric Co 39-10 103rd St, Queens 718 651-6363 38-08 Juntion Blvd, Queens 718 803-6297 131-63 41 Av, Queens 718 463-7900 Fernandez Insurance & Travel Fina Electrical Contractors Flushing Dental Associates 131-07 Jamaica Av, Queens 718 846-6300 22-76 Steinway, Queens 718 278-9431 745 Flushing Av, Brooklyn 718 387-8992 Fernandez Jose, DC Fina Michael Co Flushing Hospital Medical Center 43-22 50, Queens 718 424-4455 48-49 33 St, Queens 718 784-7491 4500 Parsons Blvd, Queens 718 670-5000 Fernandez Heating & Mechanical First Class Car Service Fogon & Lena Restaurant 40-26 75, Queens 718 397-8522 1071 Rutland Rd, Brooklyn 718 493-4306 44-13 4 Av, Brooklyn 718 438-1994 Fernandez Oscar, MD Five Star Optical Fogon Costeno Corp 85-43 55 Av, Queens 718 639-7181 58-22 99 St, Queens 718 760-7776 109-12 Northrn Blvd, Queens 718 205-2828 Fernandez Travel 5 Stars Wine & Liquor Fontana Alexander V 5011 5 Av, Brooklyn 718 871-2120 59-12 Woodside Av, Queens 718 779-1800 921 Mc Donald Av, Brooklyn 718 854-8065 Fernando Maria, MD 5th Avenue Pharmacy Inc Fontana Hair Stylist 398 Himrod, Brooklyn 718 386-1111 4818 5th Avenue, Brooklyn 718 439-8585 509 82, Brooklyn 718 745-5400 Fernando The Locksmith FJS Business Service Fortuna Grocery 41-60 Main, Queens 347 542-5374 99-19 Nothern Blvd, Queens 718 803-5311 40-06 67, Queens 718 457-3878 Ferra Associates Flamingo Furniture 440 Car Service 925 117, Queens 718 886-7335 5109 5 Av, Brooklyn 718 854-2900 Llamar 718 919-4040 Ferran Enterprises Flamingo Import & Export Fox Armando Fernandez, MD 44-05 55 Av, Queens 718 937-0303 32-07 30 Av, Queens 718 545-7051 58-06 Junction Blvd, Queens 718 592-4555 Ferrara Brothers Svce Flamingo Tropicale Restaurant Francisco Dalmacio, MD 1420 86, Brooklyn 718 236-9846 115-88 Lffrts Blvd, Queens 718 529-4224 57-18 Woodside Av, Queens 718 507-6905 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 49

Francisco Diaz Real Estate Funeraria Hermanos Garcia Judith, Atty 52-17 Haspel St, Queens 718 565-0905 3287 Fulton, Brooklyn 718 647-7400 95-09 Roosevelt Av, Queens 718 446-1212 Francisco Funeral Home Funeraria La Fe Garcia Judith Real Estate 102-17 101 Av, Queens 718 847-4244 182 Wyckoff Av, Brooklyn 718 821-7659 95-09 Roosevelt Av, Queens 718 446-1212 Francisco Iron Works Fusco Edward, Atty Garcia Leonda, MD 220 16, Brooklyn 718 768-5627 310 7 Av, Brooklyn 718 788-3333 1 Brookdale Pl, Brooklyn 718 240-5310 Francisco Richard, MD Fusco Julia, MD Garcia Loreto, DDS 563 Grand, Brooklyn 718 302-1170 33-64 29, Queens 718 626-1946 3131 Coney Isl Av, Brooklyn 718 934-0721 Franco Gary, DMD Fusion America Garcia Marble & Tile Inc. 1610 Ralph Av, Brooklyn 718 444-8484 88-01 Queens Blvd, Queens 718 592-7405 18-59 Ditmars Blvd, Queens 718 932-5141 Franco Stefano, MD Futuro Range Hood Garcia Marco, MD 108 Avenue U, Brooklyn 718 372-0500 86-80 18 Av, Brooklyn 718 236-1570 93-01 Roosevelt Av, Queens 718 334-0001 Fran-Co Remodeling Corp. G & S Tax Services Garcia Mini Market 242 Metrpltn Av, Brooklyn 718 387-9399 21-09 Cllg Pnt Blvd, Queens 718 461-4045 771 Rogers Av, Brooklyn 718 856-2210 Franda Fashion GC Stationery Inc Garcia Perez Mena Co. 37-70 Warren, Queens 718 446-6812 81-10 37 Av, Queens 718 429-9085 40-04 98 St, Queens 718 899-3800 Fresco Deli Cafe G.C. Brokerage Corp Garcia Service Station 33-06 Queens Blvd, Queens 718 482-7400 101-01 Jamaica Av, Queens 718 847-7900 183-02 Jamaica Av, Queens 718 776-7211 Fresco Taco Grill G.N.C Tax Services Garcia Travel & Multiservice 620 Manhattan Av, Brooklyn 718 389-8818 95-38 Roosevelt Av, Queens 718 779-1311 3020 Atlantic Av, Brooklyn 718 647-1059 Fresco Tortillas Plus Gabana Restaurant Garzón John J., Atty 113 Court, Brooklyn 718 237-8898 107-11 Northern Blvd, Queens 718 651-4052 46-12 Queens Blvd, Queens 718 433-1331 Fresh Tacos Gabriel Pediatrics Inc Gato Verde Sport Bar 45-59 46, Queens 718 752-1818 7715 4 Av, Brooklyn 718 833-2300 82-14 Roosevelt Av, Queens 718 205-2959 Freya Pharmacy Gaja Gaja Restaurant Gavidia Brothers 101-19 39 Av, Queens 347 649-2525 154-28 Northern Blvd, Queens 718 939-2255 4905 4 Av, Brooklyn 718 492-9600 Friend’s Tavern Galaxy Bookkeeping Services Geminis II Restaurant 78-11 Roosevelt Av, Queens 718 397-7256 80-07 Roosevelt Av, Queens 718 335-1927 109 Graham Av, Brooklyn 718 384-8108 Frigerio Jordan, MD Galamax Realty II Corp. Geminis Unisex 87-08 Justice Av, Queens 718 779-2000 77-15 37 Av, Queens 718 507-0333 37-45 103, Queens 718 899-7898 Figueroa Gorcery Galeno Pharmacy Inc Genao Restaurant 313 Wilson Av, Brooklyn 718 574-2250 6908 11 Av, Brooklyn 718 680-9292 596 Grand St, Brooklyn 718 963-6938 Frio Galindo Construction Corp. Genco Albert J, DDS 30-62 86 St, Queens 718 803-9014 95-11 43 Av, Queens 718 205-9835 5406 14 Av, Brooklyn 718 851-5151 Frontera Galuvi Pharmacy Co. Genco Michael, DDS 76-11 37 Av, Queens 718 396-4498 40-23 Junction Blvd, Queens 718 898-9833 2155 82, Brooklyn 718 232-4155 Frontera Chicana Rstrnt Gamboa Pilar M, DMD Generoso Bakery Inc 40-42 Junction Blvd, Queens 718 396-0214 60-06 Broadway, Queens 718 672-2750 5812 5 Av, Brooklyn 718 492-0895 Fukilman Oscar, MD Garcia Antonio, MD Genesis Auto School 25-31 30 Rd Ast, Queens 718 267-1102 163 Ocean Av, Brooklyn 718 287-1750 41-41 150, Queens 718 939-2334 Fulton Auto Repair Garcia Edmundo, Atty Genovese Mario, DPM 840 Fulton St, Brooklyn 718 622-8228 37-06 82 St, Queens 718 533-8600 7715 4 Av, Brooklyn 718 748-7474 Fundacion Mazabel Corp Garcia Elizabeth, MD German Electronics Svce 73-19 37 Rd, Queens 718 476-0178 84 Parrot Pl, Brooklyn 718 238-9200 63-35 39 Av, Queens 718 899-3900 Funeral Home John’s Garcia Floor Covering German Transport Inc 509 Liberty Av, Brooklyn 718 827-1515 862 Wyckoff Av, Brooklyn 718 366-2210 41-05 99, Queens 718 565-8172 Funeraria Buen Pastor Garcia Gabrelle, MD Gibraltar Transmission 37-20 104, Queens 718 899-3500 139-76 35 Av, Queens 718 321-7066 8699 18 Av, Brooklyn 718 236-0121 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 50

Gil Alberto, DVM Gomes Gerson, MD Granato Roberto C, MD 365 7 Av, Brooklyn 718 832-3899 147-09 Elm Av, Queens 718 321-7470 40-46 75, Queens 718 335-1437 Gil Grocery Store Gomez Deli Grocery Grand Beauty Salon 87-36 148, Queens 718 657-3676 416 Rogers Av, Brooklyn 718 703-2536 684 Grand St, Brooklyn 718 384-8632 Gil Travel Agency Gomez Fernando, CPA Grande Express 46-05 48 Av, Queens 718 786-0250 78-27 37 Av, Queens 718 898-9838 811 Grand, Brooklyn 718 218-9050 Gilberto & Sosa Factory Gomez Funeral Home Inc. Graphictech Printing Corp 762 Wythe Av, Brooklyn 718 246-9075 642 Liberty Av, Brooklyn 718 235-2222 68-18B Woodside, Queens 718 476-1700 Gilbert's AutoBody Repairs Gomez Hanette, DDS Grazi Richard V, MD 116 Mckibbin, Brooklyn 718 387-8405 96-05 40 Rd, Queens 718 651-7070 1355 84, Brooklyn 718 283-8600 Gilberto Matos Realty Inc Gomez International Service Green Luz Amelia, MD 86-88 104, Queens 718 850-6730 39-01 63, Queens 718 606-0374 352 77, Brooklyn 718 491-9191 Gillego Azucena, MD Gomez Maureen, Atty Greenpoint Dental Group 205-07 Hillside Av, Queens 718 464-5780 111 Livingston St, Queens 718 526-1800 40-14 Greenpoint Av, Queens 718 392-2858 Gina’s Pizzeria Gomez Tax Business Greenpoint Pharmacy 3905 5 Av, Brooklyn 718 438-9870 684 Flatbush Av, Brooklyn 718 282-1633 4026 Greenpoint Av, Queens 718 937-1750 Girasol Bakery Gomez Tulio E, MD Green Village Supermarket 115-11 Jamaica Av, Queens 347 233-4213 8413 13 Av, Brooklyn 718 621-5202 5801 4 Av, Brooklyn 718 492-5447 Girasol Enterprise Gondola Bake Shop Growlax Optical 115-11 Jamaica Av, Queens 718 805-5604 6309 20 Av, Brooklyn 718 256-3636 4004 Case St, Queens 718 476-9529 Giros & Carga Express Inc Gonzaga Bakery & Grocery Corp Grupo Medico Latino 39-48 Queens Blvd, Queens 718 392-0628 75-13 Roosevelt Av, Queens 718 205-2996 91 Graham Av, Brooklyn 718 963-2215 Giros Ya Inc Gonzales Estela, DMD Grupo Radial Mexico 98-13 Roosevelt Av, Queens 800 994-4767 90-15 Rckwy Bch B, Queens 718 318-6336 79-08 Roosevelt Av, Queens 718 505-9700 Gissel’s Beauty Salon Gonzalez Andres Realty Guacamole Restaurant 5223 4 Av, Brooklyn 718 567-8550 800 Axinn Av, Queens 888 243-3400 38-07 Broadway, Queens 718 204-2406 Gladis Pineda Corp. Gonzalez Fausto, MD Guadaginino Antonio, CPA 49-13 43 Av, Queens 718 639-4041 92-11 35 Av, Queens 718 429-4555 21-77 31 Av, Queens 718 204-6677 Gladys & Amy Inc Gonzalez Grocery Store Guadaginino Victor, MD 107-44 Vn Wyck Ex, Queens 718 322-5312 34-17 Northern Blvd, Queens 718 361-7249 8120 15 Av, Brooklyn 718 331-3222 Gladys Unisex Beauty Salon Gonzalez Internatinal Co Guadalajara De Noche 293 Wyckoff Av, Brooklyn 718 418-5084 102-05 Roosevelt Av, Queens 718 565-5202 85-09 Roosevelt Av, Queens 718 397-9666 Global Multiservices Gonzalez Jose Alberto, Atty Guadalupana Grocery Inc 37-14 73 Rd, Queens 718 205-2360 82-11 37 Av, Queens 718 472-4493 1486 Dekalb Av, Brooklyn 718 366-5730

Gloria Flower Shoppe Gonzalez Liliana, DDS Gadalupana Mexicana Grocery 308 Court, Queens 718 625-2475 1513 Voorhies Av, Brooklyn 718 332-5159 86-30 85, Queens 718 849-6936 Gloria Referral Service Gonzalez Marianne, Atty Guaman Auto Body Shop 146-06 Hillside Av, Queens 718 558-9266 95-07 Jamaica Av, Queens 718 850-6969 126-63 37 Av, Queens 718 505-1644 Gloria Travel Gonzalez Sara M, Councilm. Guanaquiza Escardon Inc 120-19 193 Av, Queens 718 528-7271 5601 5 Av, Brooklyn 718 439-9041 85-14 Roosevelt Av, Queens 718 639-8745 Gloria’s Agency Gordon Barbara Guanita Bridal Shop 169-24 Hillside Av, Queens 718 657-7016 1854 Bedford Av, Brooklyn 718 462-0018 5805 4 Av, Brooklyn 800 540-2743 Godoy Uldarick Grace Beauty Guarino Anthony, Atty 84-08 37 Av, Queens 718 335-0623 9110 Corona Av, Queens 718 760-1659 87-13 Myrtle Av, Queens 718 846-6500 Golden Car Service Graham Drugs Guarnaccia Gary J, MD 32-60 81St, Queens 718 429-7071 125 Graham Av, Brooklyn 718 963-0004 112-03 Queens Blvd, Queens 718 268-8383 Golden Pizzeria Granada Travel Inc Guerra Clinic 246 Malcolm X Blvd, Brooklyn 718 443-2858 67-05 Roosevelt Av, Queens 718 898-7720 95-55 Roosevelt Av, Queens 718 478-7272 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 51

Guerra Luis, MD Happy Smile Dental Hernandez Tax Center 95-55 Roosevelt Av, Queens 718 478-7272 648 Grand St, Brooklyn 718 384-4009 34-15 103 St, Queens 718 899-2220 Guerrero & Son Grocery Hassan Barnali, MD Hernando’s Auto Repr 241 Havemeyer, Brooklyn 800 281-1244 170-09 Hillside Av, Queens 718 291-2710 102-30 Northern Blvd, Queens 800 330-9051 Guerrero Food Center Inc Hearing Aid Lab Inc Herrera Accounting Scve 722 5 Av, Brooklyn 718 499-8653 37-47 76 St, Queens 718 565-6001 276 5 Av, Brooklyn 718 499-0072 Guerrero Marina L, MD Hector A Marichal, Atty Herrera Grocery 82-46 Pettit Av, Queens 718 779-4499 37-21 75 St, Queens 718 779-5551 110-52 Sutphin, Queens 718 291-2852 Guerrero R P, DDS Hector Grocery Store Herrera Maria, DDS 83-45 Vietor Av, Queens 718 639-4099 171-03 Jamaica Av, Queens 718 725-9646 37-53 91, Queens 718 205-4377 Guerriero Marisa, MD Hector Import Inc Hilda's Accounting Service 25-32 168, Queens 718 886-3660 2096 Coney Is Av, Brooklyn 718 376-6382 41-39 54 St, Queens 718 672-0091 Guiar Carga International Hector’s Barber Shop Hispanic Aids Forum Inc. 65-50 Woodside Av, Queens 718 334-0086 924 Broadway, Brooklyn 718 443-3155 62-07 Woodside Av, Queens 718 803-2766 Guille Communications Hector’s Imports Hispanic Associates 76-08 Jamaica Av, Queens 718 296-0300 4816 Av N, Brooklyn 718 377-2661 75-12 Roosevelt Av, Queens 718 457-2988 Guilly’s Unisex Hector’s Watch Repairs Hispanic Family Coalition Svce 90-20 Corona Av, Queens 718 478-2919 475 5 Av, Brooklyn 718 832-5611 315 Wyckoff Av, Brooklyn 718 497-6090 Guitar Workshop Henriquez Carlos, DDS Hispanic Information Technology Network 1416 Avenue J, Brooklyn 718 258-8705 43-22 Junction Blvd, Queens 718 446-8800 63 Flushing Av, Brooklyn 718 852-8610 Gustar Unisex Hermanos Acosta Food Hispaniola Pediatrics 661 Blake Av, Brooklyn 718 485-3131 166 Manhttn Av, Brooklyn 718 963-9468 40-48 Junction Blvd, Queens 718 565-2144 Gustin Gabriel , MD Hermes Transportation Hispano Center 40-28 82 St, Queens 718 478-0338 21-34 Broadway, Queens 718 626-7010 994 Broadway, Brooklyn 718 452-5100 Gustosa Pizza Hermes Travel Corp Hispano International Records 77-09 37 Av, Queens 718 446-8879 28-58 31, Queens 718 274-9777 42-01 102 St, Queens 718 429-8808 Gutierrez Fred Hernandez Andre, MD Hispanos Unidos Business S. 1104 8 Av, Brooklyn 718 768-2253 563 Grand, Brooklyn 718 302-1170 37-32 75 St, Queens 718 446-2980 Gutierrez Richard M, Atty Hernandez David, Atty Hispanoworld Inc 118-35 Queens Blvd, Queens 718 520-0663 26 Court St, Brooklyn 718 522-0009 37-63 83 St, Queens 718 446-1515 Gutman Enrique, MD Hernandez Exterminating Honduras Formica Kitchen 87-15 55 Rd, Queens 718 446-5805 38-08 30, Queens 800 479-3200 126 41, Brooklyn 718 369-7145 Guzman Daniel, Atty Hernandez Fruit Grocery Honduras Preservation 1059 E 34, Brooklyn 718 258-1231 35-62 94 St, Queens 718 803-0686 40-10 National, Queens 718 639-8261 Guzman Grocery Hernandez Grocery Hsu David T, DDS 1342 Sutter Av, Brooklyn 718 235-4618 151-30 34, Queens 718 461-7779 33-05 92, Queens 718 651-3084 Guzman Taylor Hernandez Furniture Huang Daniel J, DDS 71-22 Roosevelt Av, Queens 718 898-9416 4518 5 Av, Brooklyn 718 853-7886 136-20 38 Av, Queens 718 939-4734 Guzzardo Blaise A, DDS Hernandez Hardware Hugo Barber Shop 94-71 217, Queens 718 464-4442 96-05 37 Av, Queens 718 446-5504 679 Sutter Av, Brooklyn 718 498-0004 Hair Fair By Alberto Hernandez Indalicio Hugo Construction Corp. 684 5 Av, Brooklyn 718 965-4291 539 3 Av, Brooklyn 718 832-2593 227-24, Brooklyn 718 369-1168 Hair Village Inc Hernandez Locksmith Hugo Restaurant 63-02 Roosevelt Av, Queens 718 507-6244 51-13 108, Queens 718 269-6330 2816 Glenwood Rd, Brooklyn 718 421-3667 Hamilton Medical Associates Hernandez Milagros Dr Hugo’s Restaurant 369 93 St, Brooklyn 718 680-6000 30-10 38, Queens 718 545-2424 1210 Flatbush Av, Brooklyn 718 856-1202 Happy Fiesta Hernandez Supermarket Humberto Espinal Auto Body 41-23 National St, Queens 718 205-7057 37-01 Juntion Blvd, Queens 718 429-8130 97-07 44 Av, Queens 800 376-7161 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 52

Hurtado H J, MD I Love Py Bakery Irene’s Beauty Salon 342 Bch 54, Queens 718 634-5448 43-16 Greenpoint Av, Queens 718 786-5534 43-05 Broadway, Queens 718 274-6764 Hurtado Hillary, MD Imperial Bakery Irene’s Unisex Beauty Salon 228 Bch 20, Queens 718 471-8959 1047 Liberty Av, Brooklyn 718 348-9201 980 Manhattan Av, Brooklyn 718 383-9656 Ibarra John, MD Imperial Service Agency Corp Iris Beauty Salon 2270 Kimball, Brooklyn 718 253-6616 103-18A 39 Av, Queens 718 335-0009 1344 Sutter Av, Brooklyn 718 277-0574 Ideal Auto Parts Imperio Travel Iris Signs 297 Irving Av, Brooklyn 718 821-5540 103-18 39 Av, Queens 718 335-0009 37-51 82, Queens 800 464-1965 Ideal Barber Shop Indy Auto Parts Irizarry Miguel Law Of ces 37-06 Broadway, Queens 718 626-7454 101-03 Northrn Blvd, Queens 718 396-9918 440 45, Brooklyn 718 851-8105 Ideal Insurance Agency Ines Guerra Realty Inc Isabela Mexican Restaurant 1322 Avenue J, Brooklyn 718 692-0950 95-20 63 Dr, Queens 718 830-5376 4412 4 Av, Brooklyn 718 832-6715 Ideal Pharmacy Inc. Innovative Belleza De Isabel’s Bridal Shop 5409 5 Av, Brooklyn 718 439-5900 43-29 163 St, Queens 718 359-7299 1432 Myrtle Av, Brooklyn 718 452-8619 Ideas Innovative Vision Care Isabels Hair Skin 98 4 St, Brooklyn 718 387-5055 80-06 37 Av, Queens 718 424-5500 76-11 37 Av, Queens 718 429-5021 Iglesia Alianza Cristiana Insuland Insurance & Travel Agency Isabel’s Laundry 166-15 89 Av, Queens 718 526-2753 87-07 114 St, Queens 718 850-5322 37-24 103, Queens 718 899-0970 Iglesia Bautista Canaan Insurance A1 .com I Smile Dental Family Care 39-08 104, Queens 718 639-1877 40-04 Junction Blvd, Queens 718 899-4111 84-18 37 Av, Queens 718 426-3000 Iglesia Bautista de la Fe Insurance Calima Brokerage Ivette Ferreira, DDS 105-01 37 Av, Queens 718 457-4978 89-02 Roosevelt Av, Queens 718 651-0101 88-20 Roosevelt Av, Queens 718 651-3311 Iglesia Cristiana Emmanuel Instant Med Care Izquierdo Thomas, MD 156 Wilson Av, Brooklyn 718 453-5123 80-10 Northern Blvd, Queens 718 429-2800 37-57 91 St, Queens 718 779-7697 Iglesia De Dios 7th Dia Hispana Integrated Security Systems J & M Enterprises 104-21 Roosevelt Av, Queens 718 639-9665 6118 20 Av, Brooklyn 718 832-3705 25-15 Astoria Blvd, Queens 718 777-7135 Iglesia De Dios Pentecostal Inter Cargo J&M Pharmacy & Medical Supply 467 36St, Brooklyn 718 369-1260 86-05 Northern Blvd, Queens 718 476-8681 85-07 Roosevelt Av, Queens 917 396-4794 Iglesia De Dios Shalom international Flowers J & S Cargo 211-03 Jamaica Av, Queens 718 217-1825 42-20 Junction Blvd, Queens 718 507-5222 45-54 47 St, Queens 718 383-4029 Iglesia Del Dios Vivo International Hairstylist J & W Services 37-38 92, Queens 718 335-2103 511 40 St, Brooklyn 718 438-0453 39-30 62 St, Queens 718 672-2270 Iglesia Del Redentor International Restaurant JAC Driving School 4717 7 Av, Brooklyn 718 435-4914 4408 5 Av, Brooklyn 718 438-2009 37-05 81 St, Queens 718 335-1462 Iglesia Evangelica Cristo es la Luz International Unisex J C & A Iron Works 89-14 48 Av, Queens 718 592-2701 96-12 Roosevelt Av, Queens 718 397-9100 492 Liberty Av, Brooklyn 718 827-0300 Iglesia Evangelica Puerta de Paz Inti Services Inc J Marin Cargo Corp. 106-10 154 St, Queens 718 725-0491 47-01 Queens Blvd, Queens 718 392-9716 174 Wyckoff Av, Brooklyn 888 289-0935 Iglesia Misionera de Jesus Cristo Intima Corp Jackson Heights Cafe Internet 112-31 Roosvlt Av , Queens 718 507-4789 35-22 Junction Blvd, Queens 718 899-6563 89-17 37 Av, Queens 718 505-0594 Iglesia Pentecostal Ebenezer Invertravel Jackson Heights Dental Center 145-15 Jamaica Av, Queens 718 523-3447 78-13 Roosevelt Av, Queens 800 390-9594 85-09 37 Av, Queens 718 651-4523 Iglesia Pentecostal Nazaret Irena’s House of Beauty Jackson Heights Dental, P.C. 178-13 Jamaica Av, Queens 718 657-5658 432 Beach 129, Queens 718 634-6330 79-20 37 Av, Queens 718 458-0229 Iglesia Presbiteriana Irene Dinov Hair Jackson Heights Family Dental 52-18 Bowne, Queens 718 463-1268 119 Montague, Brooklyn 718 855-5900 35-60 74 St, Queens 718 898-0300 Iguana’s Mexican Grill Irene Grocery Jackson Heights Florists Inc 179-11 Union Tpke, Queens 718 969-5447 38 Driggs Av, Brooklyn 718 389-3319 Llamar, Queens 718 429-1800 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 53

Jackson Heights Garden Jimenez Tailor Shop Josefa Rivas PC 88-31 37 Av, Queens 718 457-0512 743 Dekalb Av, Brooklyn 718 388-2030 45-27 47 St, Queens 718 482-8065 Jackson Heights Health Food Jimenez-Goitia Juan, DDS Joselito Flat Fix 83-10 37 Av, Queens 718 429-9511 142-05 Roosevelt Av, Queens 718 445-9631 285 Cooper, Brooklyn 718 386-6008 Jackson Heights Immigration Center Jimenez Multiservices Joshua’s Realty 80-07 Roosevelt Av, Queens 718 476-7903 131-07 Jamaica Av, Queens 718 846-6300 104-09 101 Av, Queens 718 845-4000 Jackson Heights International Dental Jimmy’s Auto Repairs Josie’s Bakery 76-05 Roosevelt Av, Queens 718 898-5738 41-05 34 Av, Queens 718 274-2338 800 Grand St, Brooklyn 800 479-7531 Jackson Heights Medical Center Jimmy’s Beauty Salon Josie’s Travel Agency 37-58 72 St, Queens 718 426-1000 69-02 Woodside Av, Queens 718 672-6178 305 Keap, Brooklyn 718 782-3598 Jackson Heights Orthodontics Jimmy's Travel Corp Joyeria El Paisa 74-09 37 Av, Queens 718 335-4444 90-38 Roosevelt Av, Queens 718 424-3918 84-26 Roosevelt Av, Queens 718 205-8343 Jackson Heights Supply Jimmy’s Travel Corp Joyeria Ramirez Corp 88-06 37 Av, Queens 718 565-2400 192 Wyckoff Av, Brooklyn 718 497-3338 97-22 Roosevelt Av, Queens 718 478-8027 Jackson Heights Vision Asso JM Insurance Joyeria Zari 84-07 Roosevelt Av, Queens 718 651-2020 100-26 41 Av, Queens 718 205-8581 97-20 Roosevelt Av, Queens 718 397-0606 Jackson Heights Vision Center Johana Decorations JP First Dental Studio 83-25 37 Av, Queens 718 426-2725 106-13 Liberty Av, Queens 718 659-8542 94-20 Roosevelt Av, Queens 718 565-5010 Jai Jeen Rhee, MD Johana El Dorado JP'S Auto Repair Center 37-25 75 St, Queens 718 426-6464 1386 Delkab Av, Brooklyn 718 573-8724 90-32 43 Av, Queens 718 429-6969 Jalapeno Restaurant John's Mexican Restaurant JT Insurance 91 Wyckoff Av, Queens 718 418-1011 5603 5 Av, Brooklyn 718 567-9444 76-09 Roosevelt Av, Queens 718 565-8585 Jamaica Dental Center Jorge H. Robles Multiservices Juan Auto Body 89-61 164 St, Queens 718 657-5656 37-57 82 St, Queens 718 205-2585 43-25 52, Queens 800 273-5708 Jamaica Healthy Medical Jorge Rosario, Atty Juan Auto Shop 102-32 Jamaica Av, Queens 718 805-0500 5417 4 Av, Queens 718 492-2626 3196 Atlantic Av, Brooklyn 800 560-7092 James Pinto Photography Jose A Rey, Atty Juana Beauty Salon 7315 13 Av, Brooklyn 718 331-5256 37-06 82 St, Queens 718 424-2232 444 Snediker Av, Brooklyn 718 922-0378 Janicki-Crespo Miriam, Atty Jose & Sal Auto Collision Juancho Auto Body 83-15 Northern Blvd, Queens 718 205-8420 354 Metrpolitan Av, Brooklyn 718 782-5793 126-05 37 Av, Queens 718 898-0907 Janico Travel Multiservice Jose Auto Repair Juanita Legacy Salon 34-05 108 St, Queens 718 446-8000 104-50 43 Av, Queens 718 478-6831 9503 Church Av, Brooklyn 718 342-8648 Jarabacoa Restaurant Jose Concepción, MD Juanita’s Beauty Salon 214 Central Av, Brooklyn 718 574-2421 416 Ocean Av, Brooklyn 718 469-0415 509 39 St, Brooklyn 718 633-9616 Jardin De China Jose Felix Supermarket Juanita’s Bridal & Trimmings 37-37 Junction Blvd, Queens 718 476-3755 506 Empire Blvd, Brooklyn 718 221-6921 5807 4 Av, Brooklyn 718 567-1200 Jason J Sol, DDS Jose Hardware Juanita's Party Goods 95-47 Roosevelt Av, Queens 718 898-4745 9301 3 Av, Brooklyn 718 836-9607 88-20 Roosevelt Av, Queens 347 965-0409 Jes System Jose Lazo, DDS Juan’s Barber Shop 103-10 Roosevelt Av, Queens 347 642-3178 92-03 Roosevelt Av, Queens 718 639-4100 172-16 Hillside Av, Queens 718 523-4928 Jesus Revival Church Jose Perez Fashions Juan’s Place 85-01 86 Av, Queens 718 849-5800 353 39 St, Brooklyn 718 832-4875 175-23 Jamaica Av, Queens 718 658-4330 Jet Peru Courier Corp Jose Solorzano-Computers Judith García Real Estate 80-09 Roosevelt Av, Queens 718 426-6490 148 Wyckoff Av, Brooklyn 718 418-2580 95-09 Roosevelt Av, Queens 718 446-1212 Jim & Phil’s Family Pharmacy Jose's Auto Sales Julia Bevacqua Enterprises 6109 5 Av, Brooklyn 718 492-0900 840 5 Av, Brooklyn 800 869-7331 140-65 Beech Av, Queens 718 358-6359 Jimenez Daniel, MD Josefa Parra-Levin, DDS Julian Denenberg, Atty 37-52 83, Queens 718 478-1307 1302 Newkirk Av, Brooklyn 718 434-4455 32 Court St, Brooklyn 718 855-4460 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 54

Juliano’s Real Estate Kothari Purnima, MD La Carreta Restaurant 1930 Bath Av, Brooklyn 718 266-4400 4609 5 Av, Brooklyn 718 436-4781 407 51St, Brooklyn 718 567-3566 Julian’s Auto Driving School La Abundancia Bakery Restaurant La Casa Bella 96-20 Roosevelt Av, Queens 718 335-3635 63-10 Broadway, Queens 718 672-1515 2579 Cropsey Av, Brooklyn 718 449-0200 Julia’s Beauty Nook La Adelita Mexican Restaurant La Casa De Oro 158 Hall St, Brooklyn 718 783-8439 52-22 Roosevelt Av, Queens 718 651-0200 28 Graham Av, Brooklyn 718 486-8505 Julie’s Travel La Altagracia Grocery La Casa Del Bebe 146 Havemeyer St, Brooklyn 718 388-6108 14 Wilson Av, Brooklyn 718 628-7278 32-38 Steinway St, Queens 718 728-2229 Julios Auto Repair Shop La Ambatenita Bakery Inc La Casa Del Bebe 12-15 31 Av, Queens 718 626-2658 111-26 Roosevelt Av, Queens 718 803-3456 37-81 Junction Blvd, Queens 718 424-2222 Julio’s Iron Works inc. La America Restaurant La Casa Del Idolo Restaurant 122-12 Rkwy Blvd, Queens 718 843-8997 103-10 Roosevelt Av, Queens 718 476-3476 91-07 Corona Av, Queens 718 271-0384 Julio’s Plastics La Antioqueña Bakery #2 La Casa Del Pollo 225 Central Av, Brooklyn 718 453-7592 40-07 National St, Queens 718 205-1314 64-01 Broadway, Queens 718 424-7311 Julio’s Printing La Bamba Grocery La Casa de los Antojitos 1077 Broadway, Brooklyn 718 573-2400 357 Keap St, Brooklyn 718 384-7521 81-08 37 Av, Queens 718 779-2949 Junction Auto School La Bamba Restaurant La Casa Furniture 50-04 108 St, Queens 718 672-4343 47-61 47, Queens 718 472-0101 102-15 Corona Av, Queens 718 446-8788 Junction Blvd Pediatrics La Baraka Restaurant La Cocina Poblana 40-36 Junction Blvd, Queens 718 899-4302 255-09 Northrn Blvd, Queens 718 428-1461 28-55 31, Queens 800 300-8749 Junction Medical Of ce La Bella Vita Restaurant La Cocina Restaurant 92-11 35 Av, Queens 718 429-4555 106-09 Rckway Blvd, Queens 718 835-6161 160-02 Hillside, Queens 718 297-2190 Junction Pharmacy La Boina Roja La Colombianita Bakery 95-08 35 Av, Queens 718 651-5232 80-18 37 Av, Queens 718 639-1662 108-37 Corona Av, Queens 718 393-0063 Just Made 4 U La Boina Roja Steak House La Copenita Restaurant 80-21 37 Av, Queens 718 205-8107 80-22 37 Av, Queens 718 424-6711 41-88 55, Queens 718 205-1606 Juventud Fade Styling Unisex La Bonita Bakery La Coral Cafe 179-01 Jamaica Av, Queens 718 657-8092 501 Grand St, Brooklyn 718 384-0773 134-32 Northern Blvd, Queens 718 886-8303 Kamal Khan, M.D La Botella Wine & Liquors La Costena Grocery 103-11 Northrn Blvd, Queens 718 205-0500 39-05 104, Queens 718 458-0423 101-06 Northern Blvd, Queens 718 424-6380 Kamran Medical Services La Boutique Two La Costena Restaurant 47-57 43 St, Queens 718 706-1009 162-10 Jamaica Av, Queens 718 658-8950 106-15 Northern Blvd, Queens 718 651-3501 Kapri Jewelers La Brisa del Cibao La Cuarta Restaurant 198 Court, Brooklyn 718 834-8235 37-79 103, Queens 718 205-4941 782 4 Av, Queens 718 369-4964 Karisma Unisex Hairstylist La Caban Peruana La Cueva Deli Grocery 5806 4 Av, Brooklyn 718 492-4545 93-04 Liberty Av, Queens 718 848-3133 47-18 Junction Blvd, Queens 718 699-0908 Karla Musical La Cabaña Argentina Restaurant La Delicia Tropical 98-13 Roosevelt Av, Queens 718 898-1189 86-07 Northern Blvd, Queens 718 426-5977 93-16 37 Av, Queens 718 672-3456 Kazalas Paints Supplies La Cabaña Inc. La Diva Fashion 90-16 37 Av, Queens 718 478-0039 33-18 30 Av, Queens 718 267-7113 38-08 Junction Blvd, Queens 718 533-6636 Kelly’s Pharmacy La Cabaña Jarabacoa La Dominicana 5825 5 Av, Brooklyn 718 439-6360 65-13 Fresh Pond, Queens 718 821-5880 4523 6 Av, Brooklyn 718 435-7574 King Taco's Mexico La Caleñita Bakery La Dueno Mexican 102-03 Northern Blvd, Queens 718 424-1956 40-08 83 St, Queens 718 205-8273 103-22 Northern Blvd, Queens 718 205-7778 Koko Cargo Express Inc. La Cabanita La Dulce Bakery 113 Wyckoff Av, Brooklyn 718 416-3267 64-06 Roosevelt Av, Queens 718 424-5298 67-10 Roosevelt av, Queens 718 205-5399 Koko Cargo Express Inc. La Cantinella Foods Inc. La Ecuatiriana Bakery 95-45 Roosevelt Av, Queens 718 672-0392 19-46 37 St, Queens 718 726-9639 102-03 Roosevelt Av, Queens 718 205-2252 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 55

La Espiga Bakery La Gloria Inc La Mundial Communications 42-13 102, Queens 718 779-7898 86-11 Northern Blvd, Queens 718 806-1682 102-42 43 Av, Queens 718 505-1655 La Espigita Bakery La Gran La Nacional 32-44 31, Queens 718 777-1993 85-06 37 Av, Queens 718 505-0404 640 Grand St, Brooklyn 718 388-1792 La Estrella Beauty Salon La Gran Via Bakery La Negra 46-22 Av J, Brooklyn 718 724-1001 45-16 5 Av, Brooklyn 718 853-8021 102-03 Jamaica Av, Queens 718 849-7509 La Estrella Del Castillo La Guadalupana Grocery Inc La 90 Bakery 948 Nostrand Av, Brooklyn 718 363-3387 1480 Dekalb Av, Brooklyn 718 366-5730 37-06 90 St, Queens 718 429-0690 La Familia Grocery La Hacienda Restaurant La Norteña 2959 Fulton, Brooklyn 718 348-7260 61-17 Roosevelt Av, Queens 718 478-1721 97-13 37 Av, Queens 718 396-9699 La Familia Mexicana La Herradura Restaurant La Nortena Restaurant 75-15 Jamaica Av, Queens 718 235-2282 47-11 47 Av, Queens 718 392-2002 102-14 Roosevelt Av, Queens 718 672-4485 La Familia Restaurant La Hoguera Paisa La Nueva Aguila Restaurant 938 4 Av, Brooklyn 718 832-7568 40-12 Queens Blvd, Queens 718 392-9903 97-15 37 Av, Queens 718 426-8991 La Famosa Grocery La International Multiservices La Nueva Ambatenia Bakery 1064 Broadway, Brooklyn 718 919-1851 76-11 37 Av, Queens 718 255-1286 39-24 108, Queens 718 478-2215 La Famosa Pizza La Isla Inc La Nueva Colombia Restaurant 6005 Ft Hmltn Pkwy, Brooklyn 718 633-2554 1439 Myrtle Av, Brooklyn 718 417-0668 91-07 31 Av, Queens 718 396-3399 La Fe Bakery & Coffee Shop La Isla Restaurant La Nueva Esmeralda Restaurant 39-08 64 St, Queens 718 476-6762 293 Broadway, Brooklyn 718 387-1605 90-16 Corona Av, Queens 718 271-1330 La Fe Restaurant La Kueva Restaurant & Bar La Nueva Guadalupana 941 4 Av, Brooklyn 718 788-0139 39-33 Queens Blvd, Queens 718 786-8490 308 Ditmas Av, Brooklyn 718 972-4907 La Fifa Unisex La Libertad Records La Nueva Perlita Restaurant 699 5 Av, Brooklyn 718 499-9602 96-04 Roosevelt Av, Queens 718 639-2326 65-12 Roosevelt Av, Queens 718 672-7188 La Fina Bakery & Restaurant Laliguras Restaurant Lanueva Quisqueyana Car Svce 62-08 Roosevelt Av, Queens 718 426-7902 37-63 76, Queens 718 424-0017 87-38 148, Queens 718 206-1616 La Flaca Coffeeshop La Locanda La Nueva Riioplatense 42-17 102, Queens 718 429-3941 432 Graham Av, Brooklyn 718 349-7800 86-10 37 Av, Queens 718 507-2339 La Flor Bakery, Inc. La Macarena Gift Lao Gonzalo, MD 4021 5 Av, Brooklyn 718 633-1254 37-65 80 St, Queens 718 457-4163 40-35 95, Queens 718 803-9790 La Flor Del Paraiso Lama Peter J DDS La O cina 1715 Cornelia St, Queens 718 381-2970 6123 5 Av, Brooklyn 718 492-8856 39-20 104, Queens 718 458-1300 La Flor Del Paraiso 3 La Mina De Oro La Pachanga Discos 520 3 Av, Brooklyn 718 965-9674 1152 Liberty Av, Brooklyn 718 348-9243 4424 5 Av, Brooklyn 718 972-5261 La Flor Paraiso Cafe Rstrnt La Miniteoro Grocery La Palina Restaurant 80-29 Jamaica Av, Queens 718 647-2111 901 40 Av, Queens 718 729-8557 159 Avenue 0, Brooklyn 718 236-9764 La Fonda Antioqueña La Mirage Inc. La Palma Meat Mkt 32-25 Steinway, Queens 718 726-9857 73-26 Bell Blvd, Queens 718 776-3000 3329 Fulton, Brooklyn 718 827-7659 La Fonda Restaurant La Mitad del Mundo La Parranda Records 64-09 Roosevelt Av, Queens 718 424-0535 104-10 Roosevelt Av, Queens 718 446-1900 293 Wyckoff Av, Brooklyn 718 894-0915 La Fusta La Mixteca Mexican Food La Pequeña Colombia Restrnt 80-32 Baxter Ave, Queens 718 429-8222 197-02 Corona Av, Queens 718 606-1559 83-27 Roosevelt Av, Queens 718 478-6528 La Gallega Deli La Morena Restaurant La Pequeña Taste of Italy 162-02 Jamaica Av, Queens 718 297-8795 861 Wyckoff Av, Queens 718 381-9847 37-72 90 St, Queens 718 505-2600 La Gata Golosa La Morenita Ecuatoriana La Perrada De Chalo 91-09 31 Av, Queens 718 779-2497 109-06 Corona Av, Queens 718 699-2797 83-12 Northrn Blvd, Queens 718 639-6677 La Gitana 3 La Movida I Lapicardia Poblana 92-07 Jamaica Av, Queens 718 805-2702 72 Ralph Av, Brooklyn 718 573-4175 112-51 Roosevelt Av, Queens 718 424-8525 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 56

La Pinta Las Americas Meat La Terrada Dechalo 78-04 Jamaica Av, Queens 718 296-0024 45-52 46 St, Queens 718 937-0553 83-12 Northern Blvd, Queens 718 639-6677 La Playa Restaurant Las Bandaras Restaurant Latin Barber Shop 87-16 Rkwy Bch Blvd, Qns 718 318-8435 47-20 Broadway, Queens 718 777-0333 88-24 Roosevelt Av, Queens 718 507-9400 La Plaza Refrigeration Las Conchitas Bakery Latin Cabana 37-41 103, Queens 718 335-1687 4811 5 Av, Brooklyn 718 437-5513 34-44 Steinway, Queens 718 729-3900 La Pollada delaura Las Coronitas Deli Grocery Latin Corner Restaurant 02-03 Northern Blvd, Queens 718 426-7818 47-05 91 Pl, Queens 718 760-1108 24-03 41 Av, Queens 718 482-7730 La Pollera Colorada Las Delicias Restaurant Latino Employment Agency 41-20 Greenpoint Av, Queens 718 729-8586 43-07 104, Queens 718 565-1272 89-18 Roosevelt Av, Queens 718 803-3044 La Pollera Colorada II Las Delicias De Rosita Latino Regal Corp 82-13 Northrn Blvd, Queens 718 424-6531 4122 4 Av, Brooklyn 800 559-2319 83-17 Roosevelt Av, Queens 718 205-7474 La Portena Restaurant Las Delicias Rest. Latino Store 74-25 37 Av, Queens 718 458-8111 43-07 104 St, Queens 718 565-1272 40-24 Junction Blvd, Queens 718 446-4024 La Primavera Flower Las Dos Comadres Latinos News 324 Central Av, Brooklyn 800 479-1534 40-42 Junction Blvd, Queens 718 685-2315 76-11 37 Av, Queens 718 205-3575 La Puerta Abierta Child Care Las Margaritas Restaurant La Tribuna Hispana USA 2864 W 21, Brooklyn 718 373-1100 83-22 37 Av, Queens 718 205-1705 48 Main, Queens 516 486-6457 La Puntilla Ecuadorian Bar Restaurant Las Mexicanitas La Triste Bakery 91-17 37 Av, Queens 718 424-8717 105 Graham Av, Brooklyn 718 599-4413 101-11 Northern Blvd, Queens 718 533-9031 La Quindianita Bakery Las Rosas Bakery La 2 Panaderia 83-26 Northrn Blvd, Queens 718 476-8414 33-48 103, Queens 718 898-2269 111-03 Roosevelt Av, Queens 718 779-7797 La Raza Bar Restaurant as Funeral Home La Uruguaya 91-23 37 Av, Queens 718 779-7292 761 4 Av, Brooklyn 718 768-3704 77-07 37, Queens 800 238-8166 La Raza Car Service Las Vegas Restrnt La Valle TV Service 80-01 31 Av, Queens 718 939-3569 44-62 21, Queens 718 482-9478 71-27 Roosevelt Av, Queens 718 457-2187 La Rioja Restaurant La Salle Richard, Atty La Valle Wm 3305 Broadway, Queens 718 932-0101 88-01 Roosevelt Av, Queens 718 533-0033 36-16 30 Av, Queens 718 848-4000 Larisa Ortiz Associates La Selecta La Vanderia Express Corp. 78-27 37 Av, Queens 718 205-5116 36-19 Broadway, Queens 718 454-3575 687 Knbck Av, Brooklyn 718 418-5344 La Risaralda Laser Skin Clinic La Vega Grocery 91-04 37 Av, Queens 347 639-1793 222-15 Northern Blvd, Queens 718 281-1100 103-07 Roosevelt Av, Queens 718 533-8340 LaRoche Cecilia, DDS Las Margaritas Restaurant La Vida Inc. 205-07 Hillside Av, Queens 718 776-0600 8322 37 Av, Queens 347 808-7171 5402 5 Av, Brooklyn 718 492-3464 La Rosa & Son Pizzeria Las Palomas Restaurant La Vienesa Bakery 98 Smith St, Brooklyn 718 935-0545 89-16 Roosevelt Av, Queens 718 533-7014 39-44 Queens Blvd, Queens 718 786-2924 La Rosa de Guadalupe Las Perlas Salvadorian La Villa Pizzeria & Rest. 88-16 Roosevelt Av, Queens 718 429-9090 160-08 46, Queens 718 886-7363 6610 Avenue U, Brooklyn 718 251-8030 La Ruana Paisa Restaurant Las Playitas #1 La Villa Restaurant 92-03 37 Av, Queens 718 507-8191 170-03 Jamaica Av, Queens 718 523-8133 261 5 Av, Brooklyn 718 499-9888 Las Americas Las Rosas Bakery La Villita 1197 Bushwick Av, Brooklyn 718 453-5301 33-48 103, Queens 718 898-2269 1249 Avenue U, Brooklyn 718 998-0222 Las Americas Bakery La Sorrentina Pizzeria La Virgen de la Paz Botanica 40-30 82 St, Queens 718 457-6437 6524 11 Av, Brooklyn 718 836-4322 94-01 37 Av, Queens 718 457-8986 Las Americas Bakery Corp. La Surena Travel & Svc Inc La Voz de Mexico 93-04 37 Av, Queens 718 458-1638 94-63 Corona Av, Queens 800 383-1042 41-59 74 St, Queens 718 505-1121 Las Americas Jewelry School La Taqueria Labcorp 94-19 Roosevelt Av, Queens 718 446-9109 72 7 Av, Brooklyn 718 398-4300 111-16 Jamaica Av, Queens 718 846-7401 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 57

Ladao Romeo, DDS Latino Records Lazo Jose, DDS 2091 Nostrand Av, Brooklyn 718 859-7180 1082 Liberty Av, Brooklyn 718 235-7314 Llamar 718 639-4100 Lamoda Latinos Americanos Unidos Lebron Realty 37-57 Junction Blvd, Queens 718 458-1810 218 Wyckoff Av, Brooklyn 718 386-3211 4702 12 Av, Brooklyn 718 435-9494 Lana's Beverly Hills Hair Salon Latinos Employment Agency Lechon Hornado Ecuatoriano 800 Manhattan Av, Brooklyn 718 389-4590 89-18 Roosevelt Av, Queens 718 803-3044 76-18 Roosevelt Av, Queens 718 205-7357 Laoutas Marios S. Latinos News Legacy Media Inc. 31-16 Bway, Queens 718 392-1116 76-11 37 Av, Queens 718 205-3575 74-04 37, Queens 718 396-0421 Lara's Beauty Salon La Valle Wm, Atty Legacy Travel & Wireless 119-29 26 Av, Queens 718 358-6868 36-16 30 Av, Queens 718 848-4000 32-64 87 St, Queens 718 899-5666 Laracuente Desiree, DDS Lavida Pharmacy Legacy Multiservices 72-28 Broadway, Queens 718 478-2825 40-34 82 St, Queens 718 426-2525 112-05 Roosevelt Av, Queens 718 899-3508 Laracuente Nina B DDS Law Of ce Odalis Encarnacion Legal Resources 32-55 83 St, Queens 718 313-0613 40-09 82, Queens 718 361-1288 78-27 37 Av, Queens 718 898-0207 Latin Amer Immigrant Law Of ce Of Alejandro Nieto Lenticular Contact Lens Lab 51-07 43 Av, Queens 718 426-0226 40-47 75, Queens 347 612-4033 875 E 26, Brooklyn 718 859-2100 Latin Amer News Agency Law Of ce Of Angel Rodriguez Leo Brothers Collision Inc 39-01 63 St, Queens 718 478-4692 833 Kent Av, Brooklyn 718 623-1000 189-12 39 Av, Queens 718 353-8161 Latin Amer Parents Assn Law Of ce Of Frances N. Ruiz Leo International Inc 8646 15 Av, Brooklyn 718 236-8689 37-53 90 Street, Queens 718 505-3400 471 Sutter Av, Brooklyn 718 290-8005 Latin American Agency Law Of ce Of Mercedes Cano Leon Edwin, Atty 79-11 Roosevelt Av, Queens 718 898-8891 40-26 82, Queens 718 505-8506 79 Greenpoint Av, Brooklyn 718 383-0151 Latin American Cultural Center Law Of ce Of Michael Cervini Leonidas Realty Corp Arrow Park, Queens 718 361-9101 40-09 82nd Street, Queens 646 236-6000 103-19 68 Rd, Queens 718 459-3133 Latin Bakery Corp Law Of ce Of Serena Rosario L.E.Y Home Improvements 41-41 Main St, Queens 718 961-8900 26 Court, Brooklyn 718 694-0304 678 5 Av, Brooklyn 718 809-5194 Latin Cabana Restaurant Law Of ce Of Silvia Surdez Lety Bakery of Caffe 3444 Steinway St, Queens 718 729-3900 32-72 Steinway, Queens 718 482-7766 77-07 37 Av, Queens 718 507-6539 Latin Com Inc. Law Of ces Of Abel Arcia Libertad Travel 5407 4 Av, Brooklyn 718 439-1442 82-17 Roosevelt Av, Queens 718 651-4363 759 Liberty Av, Brooklyn 718 277-0031 Latin Evangelical Free Church Law Of ces Of Efrain Ramos Liberty Physical Med. & Rehab. PC 506 Bergen St, Brooklyn 718 783-3353 95-03 101, Queens 718 529-1419 37-55 77 St, Queens 718 651-8414 Latin Glass Corp Law Of ces Of Jairo Jimenez Libreria Barco De Papel 48-11 94 St, Queens 718 271-8208 82-11 37 Av, Queens 718 898-5670 40-03 80, Queens 718 565-8283 Latin Upholstery Law Of ces Of Jesse Barab Libreria Cristiana Leon de Juda 23-03 40 Av, Queens 718 937-0972 79-09 Roosevelt Av, Queens 347 507-1272 408 47 St, Brooklyn 718 439-1144 Latin Way Travel Law Of ces Of Jorge Rosario Libreria El Dorado 81-12 Roosevelt Av, Queens 800 564-1404 5417 4 Av, Brooklyn 718 492-1200 84-02 Roosevelt Av, Queens 718 507-9101 Latin Women In Action Law Of ces Of Jose A Polanco Libreria San Pedro Claver 103-06 39 Av, Queens 718 478-2972 37-37 77 St, Queens 718 779-0905 92-16 Roosevelt Av, Queens 718 478-9256 Latina Exterminadora Law Of ces Of Gisela Chavez-Garcia Libros De España y America 61-15 97, Queens 718 592-8502 4419 5 Av, Brooklyn 718 861-4205 170-23 83 Av, Queens 718 291-9891 Latina-Optica Law Of ces Of Steinberg & Gruber Lilliana Barbershop Unisex 5624 5 Av, Brooklyn 347 422-0821 37-06 82 St, Queens 718 898-5691 104-11 101 Av, Queens 718 441-7389 Latino Meat Market & Deli Laxmi American Optical Lilian Pizzeria 55 Church Av, Brooklyn 718 435-4771 83-05 Northern Bvld, Queens 718 335-2240 96-01 69 Av, Queens 718 520-8749 Latino Mini Market Lazaros Michael, DMD Linares Cesar, DDS 13-01 Redfern Av, Queens 718 327-7373 515 Avenue, Brooklyn 718 951-6321 37-28 75, Queens 718 639-3846 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 58

Lisa's Bridal Los Amigos Auto Parts & Acc. Los Hermanos Restaurant 106-03 Jamaica Av, Queens 718 847-2617 90-23 37 Av, Queens 718 426-1620 55-37 Myrtle Av, Queens 718 497-1000 Listo El Pollo Restaurant Los Amigos Coffee Shop Los Mangos Restaurant 86-02 37 Av, Queens 718 779-7595 444 Mother Gstn B., Brooklyn 718 927-9302 39-61 61 St, Queens 718 672-2252 LJ Optical Los Amigos Mexican Rstrnt Los Manjares Deli 95-57 Roosevelt Av, Queens 718 672-3115 22-73 31, Queens 718 726-8708 44-08 Broadway, Queens 718 429-8933 Llopiz Carmen, MD Losandes Dental Lab Los Mariachis Mexican Restrnt 3121 Ocean Av, Brooklyn 718 283-1631 40-16 Gleane, Queens 718 651-7664 805 Coney Is Av, Brooklyn 718 826-3388 Lolita Auto Repair Los Andes Limo Los Minas Grocery 215-11 99Av, Queens 718 465-5611 20-11 Steinway, Queens 718 777-6565 5602 3 Av, Brooklyn 718 765-9884 Lomba Paola, DDS Los Angeles Auto Repair Los Mismos # 2 32-61 85 St, Queens 718 397-1100 4923 2 Av, Brooklyn 718 567-3777 305 Roebling, Brooklyn 800 300-5276 Lombardo Gerard, MD Los Angeles Bakery Los Mismos Amigos Restrnt 263 7 Av, Brooklyn 718 246-8600 729 Flushing Av, Brooklyn 718 782-7023 104-11 Roosevelt Av, Queens 718 335-8704 Lombardo Jennifer, DDS Los Angeles National NY Los Muchachos 1663 10 Av, Brooklyn 718 768-7870 3901 Main St, Queens 718 321-2905 4006 5 Av, Brooklyn 718 854-1364 Lombardo Opthalmology Of Bay Ridge Los Arcos Los Muchachos Grocery 7801 4 Av, Brooklyn 718 836-6661 5914 5 Av, Brooklyn 718 765-1316 4002 8 Av, Brooklyn 800 246-3909 Lopez Auto Repair Los Arriero Restaurant Los Nina Grocery 1135 Greene Av, Brooklyn 718 574-6846 76-02 Roosevelt Av, Queens 718 898-3359 101 Kingston Av, Brooklyn 718 778-1223 Lopez Bakery Los Brother Grocery Los Paisanos (Mini Market) 645 5 Av, Brooklyn 718 965-0289 68-10 Roosevelt Av, Queens 718 424-9438 162 Smith, Brooklyn 718 855-2641 Lopez Bway Service Station Los Compadres Los Paisanos Inc 739 3 Av, Brooklyn 718 768-5291 401 61, Brooklyn 718 439-9304 79-16 Roosevelt Av, Queens 718 898-4141 Lopez Commercial Driving School Los Compadres Grocery Los Palmeros Restaurant 30-88 51, Queens 718 545-0020 400 Lorimer, Brooklyn 718 486-7809 2354 Pitkin, Brooklyn 718 348-9772 Lopez E, MD Los Compas Los Papi’s Inc 94-03 Roosevelt Av, Queens 718 335-8585 1093 Linden Blvd, Brooklyn 718 485-5822 77 Bridge, Brooklyn 718 596-6965 Lopez George A, DDS Los Cuatro Amigos Los Parandero Record Shop 94-03 Astoria Blvd, Queens 718 639-6550 39-19 47 Av, Queens 718 784-1926 93-11 37, Queens 718 457-3482 Lopez Gregory, Optmtrst Los Cuencanitos Corp Deli Pizzeria Los Pinos Travel 40-28 82, Queens 718 639-9225 54-18 Roosevelt Av, Queens 718 426-4487 45-44 48 St, Queens 718 472-0084 Lopez Grocery Store Los Damales Bakery Los Pollos Restaurant 4330 Nw Utrcht Av, Brooklyn 718 435-2299 25-22 30 Av, Queens 718 726-4180 45-51 46, Queens 718 392-8141 Lopez Leardo Luis, Atty Los Doctores Tire Los Primos Barber Shop 82-11 37 Av, Queens 718 429-8469 737 Riverdale Av, Brooklyn 800 734-4507 102-03 41 Av, Queens 718 505-1107 Lopez Restorations Inc. Los Dorados Cargo Los Primos Inc 394 Mc.Gss Blvd, Brooklyn 718 383-1555 37-65 80, Queens 718 505-1584 30-19 Astoria Blvd, Queens 718 956-9519 Lopez Vito Assemblyman Los Escudos Bar & Restaurant Los Primos Tire Shop 434 5 St, Brooklyn 718 963-7029 85-09 Northrn Blvd, Queens 718 533-9120 6302 4 Av, Brooklyn 718 492-7541 Lopinto Insurance Agency Los Globos Party Goods Los Principes Barber Shop 6512 Bay Pkwy, Brooklyn 718 259-3100 480 59, Brooklyn 718 567-2826 468 Bushwick, Brooklyn 718 218-7041 Lorena’s Beauty Salon Los Grandes Amigos Pizza Los Rancheros Corp. 917 Albany Av, Brooklyn 718 826-0033 82-08 37 Av, Queens 718 899-6999 111-05 Roosevelt Av, Queens 718 396-1619 Lorenzo Richard C Los Hermanos Arias Inc Los Sures Senior Citizen Food 208 Gelston Av, Brooklyn 718 447-3300 7405 3 Av, Brooklyn 718 630-5374 201 S 4, Brooklyn 718 384-2314 Los Almendros Liquor Store Los Hermanos Grocery Los Tacos Locos y Loncheria 543 Nostrand Av, Brooklyn 800 707-2894 176 Grand, Brooklyn 718 388-1093 32-15 Junction Blvd, Queens 718 565-2333 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 59

Los Taxes Luis Winston Inc Machu Picchu 108-06 39 Av, Queens 718 424-0101 14-30 Astoria Blvd, Queens 718 267-7320 108-18 72 Av, Queens 718 544-5028 Los Tigres Del Norte Luja Bakery Corp Macias Lambert, MD 252 Knbck Av, Brooklyn 718 628-5709 79-28 37 Av, Queens 718 478-4691 1893 Eastern Pkwy, Brooklyn 718 385-7373 Los Toldos Restrnt Luna Beauty Salon Macias Renan, MD 84-01 Northrn Blvd, Queens 718 565-7540 1822 Neck Rd, Brooklyn 718 368-1600 94-27 59 Av, Queens 718 592-0449 Los Toritos Bar Restaurante Luna Brother Tire Shop Macombe Lucien, MD 79-11 Northern Blvd, Queens 718 533-6381 78-08 51 Av, Queens 718 205-6759 3120 Glenwood Rd, Brooklyn 718 434-6784 Los Tres Potrillos Restaurant Luna Car Service Madrecita Food Center 998 4 Av, Brooklyn 718 788-8484 31-73 Crystal Av, Brooklyn 718 946-5656 231 Malcolm, Brroklyn 718 602-3100 Losardo General Contractors Luna Grocery Store Madria Antonio, MD 35 Crescent, Brooklyn 718 647-4924 1084 Hegeman Av, Brooklyn 718 649-0838 104-01 Roosevelt Av, Queens 718 672-1800 Loumar Contracting Corp Luna Media Mafujul Hasan, DDS 104-17 Jamaica Av, Queens 718 846-1832 30-07 Northern Blvd, Queens 718 361-8264 40-14 Greenpoint Av, Queens 718 392-2858 Los Verdes Luna NY Cafe Magic Garden Flower Shop 46-26 Greenpoint Av, Queens 718 255-6600 31-86 37 Ast, Queens 718 932-3331 84-20 Roosevelt Av, Queens 718 205-0041 Lozada Eriberto, MD Luna Park Furniture Magical Touch Video & Photography 201-18 Hillside Av, Queens 718 479-5420 1023 Surf Av, Brooklyn 718 996-2516 95-31 Jamaica Av, Queens 718 441-5861 Lucaca Robert (chirpctr) Luna Parking Magrino Agency 1518 86 St, Brooklyn 718 837-0048 2906 W 12, Brooklyn 718 372-9324 411 68, Brooklyn 718 745-6116 Lucacel Carla MD Luna Pizza M&G Dental Center 42-24 Greenpoint Av, Queens 718 482-6814 1115 Kings Hwy, Brooklyn 718 998-4400 759 4 Av, Queens 718 832-1194 Lucero Tire Shop Lupita Record Shop M & J Auto Center 102-03 Roosevelt Av, Queens 718 899-0219 410 45 Av, Brooklyn 718 686-7926 844 Flushing Av, Brooklyn 718 573-2124 Lucia Pizza Lupita Travel Malamud Enrique, M.D 136-55 Roosevelt Av, Queens 718 445-1313 824 Coney Is Av, Brooklyn 718 826-3188 35-47 Junction Blvd, Queens 718 651-5151 Lucia Plastic Covers Lupita's Party Maldonado Leila 658 Grand St, Brooklyn 718 782-5472 92-05 Roosevelt Av, Queens 718 505-2077 111 Livingston St, Brooklyn 718 210-4723 Lucia's Variety Decoration Luz De America Mallorca Gallery 5003 4 Av, Brooklyn 718 439-0161 104-30 Roosevelt Av, Queens 718 651-2060 53-11 Roosvlt Av, Queens 718 672-9617 Lucy’s Unisex Salon Luzmivida Video & Electronics Mama Carmelas 1363 Bushwick Av, Brooklyn 718 919-5167 67-06 Roosevelt Av, Queens 718 803-1565 49-14 30 Av, Queens 718 728-2026 Lucho Watch Jewelry Repair Luz Salon Unisex Mama Lucia’s Restaurant 94-16 Roosevelt Av, Queens 718 779-8578 90-13 Elmhurst Av, Queens 718 672-2794 1701 Foster Av, Brooklyn 718 434-9858 Lugo Grocery Lydia Fashions Mama Maria’s Restaurant 303 Tompkins Av, Brooklyn 800 540-3210 90 Graham Av, Brooklyn 718 782-7244 307 Court, Brooklyn 718 246-2601 Lugo Hair Center M.A.B. Law Of ces Mama MIa 20 Snyder Av, Brooklyn 718 284-0370 78-05 Roosevelt Av, Queens 718 478-9156 33-17 Junction Blvd, Queens 718 651-3118 Luis Autosound M.G.R. Farmacia Latina Inc Mama’s Empanadas 107-11 Northrn Blvd, Queens 718 476-9840 37-63 103 St, Queens 718 205-3633 42-18 Greenpoint Av, Queens 718 729-1303 Luis Guerra, MD M.N. Dental Care Mama’s Empanada’s 95-55 Roosevelt Av, Queens 718 478-7272 37-23 76 St , Queens 718 899-2925 85-05 Northrn Blvd, Queens 718 505-9937 Luis Limousine Svce Maceda Brothers Roo ng Mamita Bakery 25-58 89, Queens 800 589-8670 900 4 Av, Brooklyn 718 499-4779 118-04 Rckwy Blvd, Queens 718 323-6043 Luis Restaurant Machado Gerardo, MD Mamitas Restaurant 754 New Lots Av, Brooklyn 800 875-9698 87-08 Justice Av, Queens 718 507-2000 40-03 Junction Blvd, Queens 718 424-6301 Luis Service Machin Auto Body Mandel Elena, MD 146 5 Av, Brooklyn 718 622-9264 89-19 126, Queens 718 849-7675 1565 52, Brooklyn 718 851-6006 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 60

Mandija Alma Maria Gonzalez Marino Bros Supermarket 66-57 Fresh Pnd Rd, Queens 718 418-4150 1988 Fulton, Brooklyn 347 221-1280 163-07 29 Av, Queens 718 539-4078 Manganillo Carlo, Atty Maria Grocery Marino Ceramic Tile In 2004 Ralph Av, Brooklyn 718 531-9700 373 Broadway, Brooklyn 718 387-7678 44-14 Astoria Blvd, Queens 718 728-2929 Mangi’s Atlantic City Maria Medina Supplies Marino Flavia, MD 347 Avenue X, Brooklyn 718 627-0617 1173 Bedford Av, Brooklyn 347 425-0878 70-53 Broadway, Queens 718 426-6655 Manrique Julio, MD Maria Pizzeria Marino Funeral Home Inc. 37-18 79, Queens 718 639-8788 7101 Ft Hmltn Pkwy, Brooklyn 718 745-9326 37-20 104, Queens 718 899-3500 Manta LLave del Mar Maria Robles Real Estate Marino Pharmacy 99-12 Northern Blvd, Queens 718 205-0149 17-31 Ryder, Brooklyn 718 338-0669 167 Wyckof Av, Brooklyn 718 494-3104 Manuel Auto Repair Maria Unisex Mario Restaurant 1355 61, Brooklyn 888 628-7918 236 Wyckoff Av, Brooklyn 718 366-9449 657 Fulton, Brooklyn 718 237-5779 Manuel Candy Store Marianita Pizzeria Restaurant Mario’s Deli 138 Irving Av, Brooklyn 800 548-1325 1576 Greene Av, Brooklyn 718 628-1660 59-38 Catalpa Av, Queens 718 386-5759 Manuelito Restaurant Maria's Bistore Mexicano Mario’s Hairstyling Salon 103-28 Corona Av, Queens 718 699-0003 886 5 Av, Brooklyn 718 438-1608 371 5 Av, Brooklyn 718 788-1795 Manza Thomas, MD Maribel International Freight Mario’s Meat Mkt 59 8 Av, Brooklyn 718 636-5900 161-15 Rckwy Blvd, Queens 718 276-0071 75-55 Mtrpltn Av, Queens 718 326-7973 Manzanares Furniture Marichal Hector A, Atty Mario’s Pizza 36-13 36 Av, Queens 718 729-0321 37-21 75 St, Queens 718 779-5551 149-29 Guy R Brwr, Queens 718 656-3104 Manzi Ronald, Atty Marilu y Hijos Corp Mario’s Restaurant 33-70 Prince, Queens 718 762-1991 143-10 45 Av, Queens 718 460-5151 43-04 47 Av, Queens 718 729-0834 Map Media Inc Mariluz Beauty Salon Mario’s Unisex Act II 7104 15 Av, Brooklyn 877 484-4723 1190 Gates Av, Brooklyn 718 452-9421 5906 5 Av, Brooklyn 718 921-0900 Mar Del Plata Restaurante Marin Alvaro J, DDS Mario’s Upholstery Corp 268 Kingston Av, Brooklyn 718 735-5322 37-06 82 St, Queens 718 565-8800 136-14 62 Av, Queens 718 961-3731 Marabella Pizzeria Restaurant Marin G E (Physician) Mariposa Multi-Services 41-07 Greenpoint Av, Queens 718 786-4635 214-22 73 Av, Queens 718 464-4444 83-05 37 Av, Queens 718 424-4452 Maracas Cafe Marin Travel Mariposa Prods Corp 39-06 64 St, Queens 718 779-2069 5303 5 Av, Brooklyn 718 439-8625 863 3 Av, Brooklyn 718 768-0244 Maram Pharmacy Marina Bizcocho Dominicano Corp Marra F Alejandro 77-01 37 Av, Queens 718 651-0795 93-08 Corona Av, Queens 718 592-7222 1142 E 92 St, Brooklyn 718 649-4989 Marbella Restaurant Marina Bridal Marrero Jesus M, Atty 220-33 Northrn Blvd, Queens 718 423-0100 203 Kings Hwy, Brooklyn 800 378-7389 311 Court, Brooklyn 718 855-5252 Marciano AM, Atty Marina Cafe Shop Restaurant Marte Pablo 21-77 31, Queens 718 784-2727 50 5 Av, Brooklyn 718 230-1703 147-15 Northrn Blvd, Queens 718 305-9423 Marcelinas Mexican Food Marina Clothing Corp. Marte Sandra, Atty 917 Flushing Av, Brooklyn 718 418-9515 4315 18 Av, Brooklyn 718 438-6159 40-43 75 St, Queens 718 205-0305 Marco Garcia, MD Marina Computer Trading Martha Furniture 93-01 Roosevelt Av, Queens 718 334-0001 40-06 25 Av, Queens 718 777-2224 1871 86, Brooklyn 718 234-7457 Marcos Chavez Design Marina Home Care Svces Martha Unisex 20 Jay,Brroklyn 718 797-2302 30-34 Cny Isl Av, Brooklyn 718 934-8844 43-01 48 Av, Queens 718 752-0555 Maria Claudia Torres, DDS Marina Ice Cream Co. Martha’s Travel 78-11 35 Av, Queens 718 899-3840 133-14 Jamaica Av, Queens 718 297-9090 90-15 43 Av, Queens 800 439-3976 Maria Elena Santana, MD Marina Skin Care Marti Jose R, MD 91-31 Queens Blvd, Queens 718 205-4769 92-29 Queens Blvd, Queens 718 275-0404 121 Dekalb Av, Brooklyn 718 250-8000 Maria Gift Shop Marina Wash & Wax Corp Martin David, Atty 37-05 Broadway, Queens 718 278-3618 426 36, Brooklyn 718 768-2272 1539 Franklin Av, Queens 718 520-8884 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 61

Martin De Porres School Martorell-Fox María, MD Media Luna Bar 136-25 218, Queens 718 525-3414 40-36 Junction Blvd, Queens 718 899-4302 234 Knckrbckr Av, Brooklyn 718 417-4390 Martin De Porres School Mas Food Market Medical & Dental 500 19 St, Brooklyn 718 832-1821 135-26 Roosevelt Av, Queens 718 961-8616 170-09 Hillside Av, Queens 718 291-2710 Martin E Rentals Mas Natural Food Medical Arts of New York 790 Franklin Av, Brooklyn 718 773-3255 170 N 11 St, Brooklyn 718 388-3333 31-87 Steinway St, Queens 718 626-8500 Martin Elliott S, Atty Masada Car Service Medical Center 16 Court, Brooklyn 718 855-0400 4417 18 Av, Brooklyn 718 436-4442 76-19 101 Av, Queens 718 848-1945 Martin Insurance Brokerage Matamoros Puebla Grocery Medina Ariel, MD 4902 Church Av, Brooklyn 718 284-1808 193 Bedford Av, Brooklyn 718 782-5044 336 99, Brooklyn 718 748-0089 Martin Laura, MD Mateo Driving School Medina Atm Corp 700 Grand St, Brooklyn 718 486-7600 811 Grand, Brooklyn 718 302-1624 810 Grand, Brooklyn 718 599-2614 Martin William T, Esq. Mateo Grocery Medina Dominic, DDS 32 Court, Brooklyn 718 625-2537 94-24 Northern Blvd, Queens 718 639-3230 98-11 66 Av, Queens 718 997-9595 Martinez Auto Body Mateo Insurance Agency Medina Gustavo, Atty 149 21, Brooklyn 800 585-3342 811 Grand, Brooklyn 718 387-2555 682 Grand St, Brooklyn 718 782-0100 Martinez Cargo Express Mateo Pedro, DDS Medina Painting 39-01 63 St, Queens 718 779-7994 39-10 5 Av, Brooklyn 718 851-3600 214-06 18 Av, Queens 718 229-0148 Martinez Cleaning Co. Mateo Record Shop Medina Pharmacy Inc 88-11 31Av, Queens 718 429-0842 96-15 Roosevelt Av, Queens 800 576-3441 5721 5 Av, Brooklyn 718 439-3500 Martinez Dance Studio Matos Gilberto Realty Inc Medina Richard, DDS 28-46 31St, Queens 718 932-4344 86-88 104 St, Queens 718 850-6730 37-19 88th St, Queens 718 685-0031 Martinez Deli Maya Assurance Company Mediterraneo 192 Knckrbckr Av, Brooklyn 347 350-5364 45-18 Court Square, Queens 718 937-2010 46-21 Queens Blvd, Queens 718 433-1100 Martinez Efran, Acc Maya Bar & Lounge Medrano Lauro, DDS 80-07 Roosevelt Av, Queens 718 335-1927 163-08 Hillside Av, Queens 718 291-9695 5802 6 Av, Brooklyn 718 492-3677 Martinez Express Maya Sports Corp. Mega Agency Corp 42-17 162, Queens 718 939-3567 81-05 Roosevelt Av, Queens 718 476-9880 1269 Myrtle Av, Brooklyn 718 384-4724 Martinez Grocery Mayo Robert C, DDS Mega Solutions 370 Court, Brooklyn 718 624-2170 5621 Fillmore Av, Brooklyn 718 253-5656 91-05 Corona Av, Queens 718 271-1188 Martinez Henry Mayuli Multi Services Mejia Enrique, MD 63 Flushing Av, Brooklyn 718 643-4003 88-14 37 Av, Queens 718 424-1816 123-14 Liberty Av, Queens 718 843-8844 Martinez Julio Inc Maz Express Shipping Corp Mejia Ervido, MD 840 Broadway, Brooklyn 718 573-3374 91-30 Corona Av, Queens 718 760-1111 139-05 89 Av, Queens 718 739-7706 Martinez Kim S, MD Mazorra & Mazorra Inc. Mejia Francisco, DDS 8607 21 Av, Brooklyn 718 265-0047 49-01 43 Av, Queens 718 457-9557 40-29 76, Queens 718 898-3700 Martinez Law Group MC Vasco Consulting Corp. Mega Furniture 106-03 Corona Av Queens 718 255-5800 92-09 Roosevelt Av, Queens 718 255-1169 818 Utica Av, Brooklyn 718 856-1922 Martinez Miguel, Chirop. MCY Medical P.C. Mejia Grocery Corp 205-07 Hillside Av, Queens 718 468-1234 37-63 83 St, Queens 718 426-4777 68 4 Av, Brooklyn 718 797-4523 Martinez Restaurant Medellin Auto Repair Corp Mejia Jose O, MD 5401 4 Av, Brooklyn 800 274-6918 33-20 102 St, Queens 718 533-6330 37-15 87, Queens 718 639-2761 Martinez Sergio, MD Mederos Mariano Mejia Real Estate 40-39 Junction Blvd, Queens 718 397-8866 118 St Nicholas Av, Brooklyn 718 894-2500 96-09 Northern Blvd, Queens 718 426-3838 Martinez Wilfredo Medex Pharmacy Mejia Rima Ivelisse, DDS 108 Moore St, Brooklyn 718 384-8098 96-02 Jamaica Av, Queens 718 805-7000 37-15 87 St, Queens 718 476-9244 Martiniello's Pizzeria Media East Inc Mejia Travel & Service 307 Court, Brooklyn 718 661-3344 150-05 Northrn Blvd, Queens 718 359-5600 102-13 Jamaica Av, Queens 718 846-5928 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 62

Melendez Refrigeration Menendez Jose, Acc Mexicana Car & Limo 86-24 86 St, Brooklyn 718 846-0482 74-09 37 Av, Queens 718 672-8081 70-18 35 Av, Queens 718 446-8700 Melgar Michael, MD Menendez Luis, DDS Mexicana High Class Inc. 107 Northern Blvd, Queens 516 829-2016 40-29 76 St, Queens 718 779-2233 52-02 103, Queens 718 592-1200 Melissa Beauty Supply Menezes Placido A, MD Mexicano Ltd Deli Grocery 4611 5 Av, Brooklyn 718 435-4831 543 2 St, Brooklyn 718 788-7600 41-26 54 St, Queens 718 899-7466 Melissa Cibao Restaurant Mental Healht Services Mexico Air Conditioning 446 Wilson Av, Brooklyn 718 574-7321 143-51 Roosevelt Av, Queens 718 359-5603 25-08 Broadway, Queens 718 335-2331 Melo Mini Market Mercado Arlene B Mexico Express 598 Vanderbilt Av, Brooklyn 718 623-6325 88-24 St James Av, Queens 718 271-0455 40-11 79 St, Queens 718 458-4084 Melon Sportswear Mercado de Pulgas Usa Corp Mexico Information 2217 Av X, Brooklyn 718 891-8608 93-09 Roosevelt Av, Queens 718 205-2727 21-75 36, Queens 718 204-1024 Melvin Travel Agency Mercedes Beauty Salon Mexico Tortilla 4618 8 Av, Brooklyn 800 229-7506 831 Clarkson Av, Brooklyn 718 774-4214 98 Willoughby, Brooklyn 718 222-8047 Menci Travel Agency Mercedes Distribution Center Mi Amigo Muf er & Tire 37-45 Junction Blvd, Queens 800 339-4343 62 Imlay, Brooklyn 718 522-7111 19-52 Flushing Av, Queens 718 418-5100 Mende’s Dance Studio Merengue Car Service Mi Aviso 62-61 Wdhvn Blvd, Queens 718 478-5910 135-10 Jamaica Av, Queens 718 658-5700 76-09 Roosevelt Av, Queens 888 642-8476 Mendez Acc & Income Tax Service Meruelo Raul P, Atty Mi Bandera Cargo Express 47-18 Greenpoint Av, Queens 718 472-5321 97-77 Queens Blvd, Queens 718 997-1414 151 Wilson Av, Brooklyn 718 418-1999 Mendez Antonio, MD Meser Ahmed, DDS Mi Barrio Tortlleria 121 Dekalb Av, Brooklyn 718 250-8000 37-23 76 St, Queens 718 899-2925 913 Flushing Av, Brooklyn 718 456-2221 Mendez Hector, Atty Meson Asturias Mi Bello Mexico 4601 6 Av, Brooklyn 718 633-5135 40-12 83 St, Queens 718 446-9154 87-17 Roosevelt Av, Queens 718 429-4300 Mendez Humberto, Atty Meta Dental Co. Mi Bolivia Restaurant 5410 5 Av, Brooklyn 718 492-3000 82-06 Grand Av, Queens 718 639-7460 44-10 48 Av, Queens 718 784-5111 Mendez Income Tax Metta Travels Inc Mi Candileja Restaurant 47-18 Greenpoint Av, Queens 718 472-5321 37-08 Main, Queens 718 886-1766 1509 Mermaid, Brooklyn 718 266-6161 Mendez Jose, Atty Metodo Silva Mi Carnalito Deli Grocery llamar, Brooklyn 718 418-0994 37-66 Junction Blvd, Queens 718 457-8093 97-12 37 Av, Queens 718 205-8055 Mendez Jose M, MD Mex TV Service Mi Casita Bakery & Restaurant 79-02 Roosevelt Av, Queens 718 779-3333 102-33 Corona Av, Queens 718 334-0766 109-08 Northern Blvd, Queens 347 612-4580 Mendez Printing.com Mexecu Auto Repairs Mi Casita Steakhouse 37-66 72 St, Queens 718 639-7700 127-48 Wllts Pt Blvd, Queens 718 205-8546 344 Lorimer, Brooklyn 718 388-8601 Mendez Sewing Contractor Mexi-Cali Car & Limo Service Mi Castillo Ecuatoriano 754 5 Av, Brooklyn 718 965-2135 45-01 47 Av, Queens 718 706-8484 4316 4 Av, Brooklyn 718 832-2553 Mendoza Auto Sales Mexican Coffe Shop Corp. Mi Farmacia 63 Union St, Brooklyn 718 625-6070 70-20 35 Av, Queens 718 205-8200 90-15 Roosevelt Av, Queens 718 429-7666 Mendoza Corp Mexicana Airlines Mi Mejico Pequeño II 437 Wilson Av, Brooklyn 347 350-5501 Llamar, Queens 800 531-7921 4513 5 Av, Brooklyn 718 437-1031 Mendoza Ernesto, MD Mexicana Airlines Mi Mundo Restaurant 40-45 78 St, Queens 718 397-9058 JFK Airport 718 995-4014 19-21 Mott Av, Queens 718 868-0609 Mendoza Ernesto, MD Mexicana Auto Repair Inc. Mi Nueva Rancho Bar & Rstrtn 386 Graham Av, Brooklyn 718 389-9870 50-12 71 St, Queens 718 426-6444 43-20 Greenpoint Av, Queens 718 361-6513 Mendoza Gerson, DC Mexicana Bakery Mi Nuevo Bebe 37-49 91St, Queens 718 639-5700 88-28 Roosevelt Av, Queens 718 651-7174 42-03 102 St, Queens 718 576-5313 Mendoza Raul, MD Mexicana Bar Restaurant Corp. Mi Nuevo Mundo Daycare Corp. 135 Rockwy Trnpk, Queens 516 239-1616 93-16 37 Av, Queens 718 898-9696 31-05 51 St, Queens 718 626-7394 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 63

Mi Primera Casa Real Estate Miller Vaca, MD MN Dental Care 47-20 48 Av, Queens 718 433-2681 40-34 Junction Blvd, Queens 718 639-7677 37-23 76 St, Queens 718 899-2925 Mi Puerto Restaurant Millie’s Hair Salon Moda Furniture Inc 623 Church Av, Brooklyn 800 548-7354 15-21 Cllg Pnt Blvd, Queens 718 460-6119 86-46 Queens Blvd, Queens 718 429-6200 Mi Ranchito Bar Restaurant Million Minks Skin Care Ctr. Moda International 102-10 37 Av, Queens 718 335-5900 78-15 Roosevelt Av, Queens 718 426-1200 104-04 Mtrpltn Av, Queens 718 261-2040 Mi Salon Mimosa Nails Moda Italiana Shoes 35-46 102, Queens 718 429-6708 218-77 Hmpstd Av, Queens 718 464-6942 123 Av U, Brooklyn 718 946-0830 Mi Sitio Grocery Minaya Grocery Modena Robert, Atty 542 Court, Brooklyn 718 935-1879 5023 4 Av, Brooklyn 718 745-8766 45-29 47, Queens 718 729-0986 Mi Sueno Mexican Restaurant Minaya’s Liquor Molina Richard, MD 283 Wyckoof Av, Brooklyn 718 821-6072 52-19 Roosevelt Av, Queens 718 899-4847 9921 4 Av, Brooklyn 718 748-9282 Mia Unisex Inc Minerva's Gift & Party Goods Molinari Travel & Tours 103-06 Martense Av, Queens 718 699-0071 47-08 48 St, Queens 718 937-8133 88-05 37 Av, Queens 718 899-7655 Mian Naeem A., DDS Ministerio Puerta De Paz Molinaro Sergio, DDS 101-01 43 Av, Queens 718 478-4100 35-15 Junction Blvd, Queens 718 651-3813 97-03 101 Av, Queens 718 845-4242 Michael V. Cosgrove & Son Inc Mira Auto Body Repairs Monica House 5723 5 Av, Brooklyn 718 439-6640 30-02 12, Queens 718 728-7036 161-01 89 Av, Queens 718 262-8190 Michelle's Internet Cafe Mira Flores Monica’s Beauty Salon 45-51 47th St, Queens 718 472-2122 201 Irving Av, Brooklyn 800 573-7930 99-08 37 Av, Queens 718 478-6228 Midopa Optics Inc Miracali Bakery Monica’s Nail Salon 136-89 Roosevelt Av, Queens 718 460-0101 76-04 Roosevelt Av, Queens 718 779-7175 132-09 120 Av, Queens 718 323-3118 Midopa Optics Inc Miracali Bakery Moncion Brokerage 209-15 Northrn Blvd, Queens 718 224-8222 45-58 46, Queens 718 482-8840 108-03 51 Av, Queens 718 478-5050 Migliore Funeral Home Miranchito Cafe Mexican Grill Montana Cleaners 37-20 104, Queens 718 899-3500 85-08 Roosevelt Av, Queens 718 429-6909 85-02 Jamaica Av, Queens 718 849-4714 Miguel's Cleaners Miranda Brooks Landscape Montebello Foods Corp. 713 Knbck Av, Brooklyn 718 456-7595 173 Wyckoff, Brooklyn 347 599-1416 58-85 58 Av, Queens 718 326-7210 Miguel Fashion Miranda Furniture Montemarano Eugenia, Atty 168 West End Av, Brooklyn 718 499-7184 1423 Myrtle Av, Brooklyn 718 666-0342 81-67 Lefferts Blvd, Queens 718 847-7880 Miguel Godoy Custom Carpentry Miranda Sport Bar Monterey Cleaners 901 80, Brooklyn 718 745-5372 99-11 37 Av, Queens 718 478-7433 1857 Nstrnd Av, Brooklyn 718 282-5764 Miguel Locksmith Svce. Mirelba Unisex Montero Insurance 74 4 Av, Brooklyn 718 596-4142 72-15 37 Av, Queens 718 429-8385 108-21 Roosevelt Av, Queens 718 205-1408 Miguez Raul, MD Miriam’s Flower Shop Moon Auto Repair 37-17 91, Queens 718 899-0498 5920 5 Av, Brooklyn 718 492-1232 30-20 37 Av, Queens 718 433-1720 Miky's Multiservices Miro Melo Hair Stylist Morales Corp. 44-19 48 Av, Queens 718 349-6410 2970 Av U, Brooklyn 718 332-5400 96-09 Roosevelt Av, Queens 718 205-3620 Milagro Service Center Mision Cristiana Betesdad Morales Javier, Acc 136 18, Brooklyn 800 540-4376 24 Arlington Av, Brooklyn 718 277-6608 40-09 104, Queens 718 478-4444 Milan Provision Co Inc. Mision Hispana Morano Placido, MD 108-15 Roosevelt Av, Queens 718 899-7678 42-15 Crescent St, Queens 718 784-5080 4013 Av U, Brooklyn 718 743-9642 Milan Restaurant Mismos Unisex Moreano Plastic Surgery 710 5 Av, Brooklyn 718 788-7384 247 Suydam, Brooklyn 718 497-4182 37-55 91, Queens 718 478-7787 Milano Boutique Misyangaros Corp Morena Beauty Inc 4119 18 Av, Brooklyn 718 435-4028 93-20 Corona Av, Queens 718 592-1110 378 Central Av, Brooklyn 718 483-9337 Milenios Party Goods Mitad Del Mundo Bar Restaurant Moreval Accounting & Tax Services 89-27 37 Av, Queens 718 533-0627 104-10 Roosevelt Av, Queens 718 446-1900 37-66 72 St, Queens 718 396-4777 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 64

Morsy Hussein, DDS NC Multiservicios Inc New Paisa Car Svc 5413 5 Av, Queens 718 439-9622 102-06 Roosevelt Av, Queens 718 478-9101 26-16 23 St, Queens 718 478-7575 Morrocoy Realty Nana’s Unisex Corp. New Puebla Car & Limo 37-32 75, Queens 718 565-6300 91-06 37 Av, Queens 718 458-0510 69-35 51 Av, Queens 718 458-6464 Mota Mercedes, DDS Napolitano John J New Relampago Car Sve Corp 104-01 Roosevelt Av, Queens 718 779-2214 94-09 101 Av, Queens 718 845-3070 361 Union Av, Brooklyn 718 384-6666 Mota Refrigeration National Driving School New York Center For TMJ D. 112-23 Jamaica Av, Queens 718 847-6200 40-09 81 St, Queens 718 458-4501 221-10 59 Av, Queens 718 224-9453 Mr C’s Cycles National Fashion Optical New York Corporate Service Inc. 4622 7 Av, Brooklyn 718 438-7283 102-19 Roosevelt Av, Queens 718 507-8200 82-10 Roosevelt Av, Queens 718 779-0754 Mr. Silver Jewelry National Financial Planning Nick Lugo Travel 6011 5 Av, Brooklyn 718 439-1211 40-09 82 St, Queens 718 899-6540 751 Flushing Av, Brooklyn 718 963-4635 Muchachos Cleaners National Product Mi Salud Nieves Salon 407 Wilson Av, Brooklyn 718 452-9182 88-24 Roosevelt Av, Queens 718 533-9001 45-07 104 St, Queens 718 478-8377 Muchachos Grocery National Pharmacy Nillas Alfonso, MD 108-70 43 Av, Queens 718 592-4830 40-15 National St, Queens 718 779-9080 1469 Nostrand Av, Brooklyn 718 282-6100 Mudanzas Mexico Corp National RX Farmacia 91st Dental Of ce 38-06 104, Queens 718 426-4348 101-11 Roosevelt Av, Queens 718 779-6600 37-23 91 St, Queens 718 701-4121 Muhammad J.S. Khan, MD Navarro Brokerage Ninoska Corp. 40-18 Case St, Queens 718 205-7400 1400 Myrtle Av, Brooklyn 718 443-9090 87-21 Roosevelt Av, Queens 718 899-2404 Muhammad Kamran,MD Navarro Law Nipuna Fashion 47-57 43 Av, Queens 718 706-1009 1638 Dekalb Av, Brooklyn 718 676-9570 37-49 74 St, Queens 718 639-3963 Multiservice Castillo Navarro Locksmith Nitin Bakery 1919 Mott Av, Queens 718 337-9020 987 4 Av, Brooklyn 347 955-3346 93-28 Whitney Av, Queens 718 457-8413 Mundo Brokerage Navarro Special Cleaning Svcs Noble Cleaners 405 Rockwy Av, Brooklyn 718 385-8000 101-05 Jam Av, Queens 718 441-7980 284 Court, Brooklyn 718 237-0093 Mundo Express Navarro Victor, MD Nocturnal Sleep Diagnostics 191 Wyckoff Av, Brooklyn 718 386-8430 2350 Ocean Av, Brooklyn 718 616-0385 93-20 Roosevelt AV, Queens 718 803-7222 Mundo Fabrics Nazrali Rehan, Esq Norma’s Pro Skin Care 93-14 199, Queens 718 776-4939 78-27 37 Av, Queens 347 494-0486 31-24 Steinway, Queens 718 267-8358 Mundo Tours Inc Negrete Francisco, MD Norma’s Unisex Salon 405 Rckwy Av, Brooklyn 718 346-0500 37-51 75 St, Queens 718 672-8958 37-07 99, Queens 718 335-7527 Mundo Travel Enterprises Negrito Wine & Liquors North Eastern Iron Works 135-30 Roosevelt Av, Queens 718 359-3229 369 Stone Av, Brooklyn 718 345-6827 53-44 98 St, Queens 718 766-7457 Mundo Travel Services Nelson’s Auto Radio North Star Business & Financial Svcs 90-08 37 Av, Queens 718 803-6818 94-09 44 Av, Queens 718 476-9470 106-02 Northern Blvd, Queens 718 565-7997 Mundos Multiservice Nelson’s Bicycle Shop Novedades Gift Shop 40-08 Warren St,Queens 718 606-8720 251 Bushwick Av, Brooklyn 718 821-4811 90-26 37 Av, Queens 718 899-5695 Muñeca Grocery Neri Chiropractic Of ce Novedades Mexicanas 665 Knckrbckr Av, Brooklyn 718 386-4960 43-10 52 St, Queens 718 255-6229 4913 5 Av, Brooklyn 718 633-2950 Muñiz Ronald P, MD New Enrico’s Car Svc Novedades Party Shop 88-22 Roosevelt Av, Queens 718 651-2399 32-09 37, Queens 718 728-5599 90-26 37 Av, Queens 718 899-5695 Musicrama Record New Fresco Tortilla Plus Novel Box Co Inc. 43-01 22 St, Queens 718 389-7818 51 Willoughby, Brooklyn 718 222-9350 62 18, Brooklyn 718 965-2222 Musical 90 New Mex Deli Novo Dent - Dental Lab 37-51 90 St, Queens 718 205-3704 5914 5 Av, Brooklyn 718 492-7492 43-15 Greenpoint Av, Queens 718 392-8887 Mutualista Pichincha Corp. New Mexico Car Svc Nueva Furniture Inc. 81-02 Roosevelt Av, Queens 718 639-4564 52-02 103 St, Queens 718 205-6600 545 Grand St, Brooklyn 718 384-2739 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 65

Nueva Imagen Beauty Salon O cinas Medicas Dr. Pimentel Ortiz Carlos A, MD 4118 4 Av, Brooklyn 718 832-2992 49-02 Queens Blvd, Queens 718 803-7230 142-19 38 Av, Queens 718 939-8440 Nueva Jerusalen Corp. Olcese Group Inc Ortiz Frank A, Atty 43-28 91 Pl, Queens 718 592-0238 109-16 Corona Av, Queens 917 406-2696 127 Livingston St, Brooklyn 718 522-1117 Nueva Villa China Restrnt Olga’s Skin Care Ortiz Grocery 39-10 103, Queens 718 476-1527 45-15 Union, Queens 718 359-2561 2104 Fulton, Brooklyn 718 922-6660 Nuevo Jardin De China Restrnt Olimpo Auto Mechanic Ortiz Jose 32-05 Broadway, Queens 718 726-0819 180-05 93 Av, Queens 718 657-5469 125 Malcolm X Blvd, Brooklyn 718 919-6513 Nuevo Mundo Restaurant Oliveras Minerva Ortiz Juan U, Atty 4408 3 Av, Brooklyn 718 567-0500 188 Cypress Av, Brooklyn 718 821-5806 82-11 37 Av, Queens 718 424-4848 Nuevo Primo Restaurant Olivos Opticians Ortiz Liquor Store 704 Grand, Brooklyn 718 486-8449 75-08 37 Av, Queens 718 476-1458 797 Flatbush Av, Brooklyn 718 282-1439 Nunez Dental Services Olivos Vision Center Ortiz Norma, Atty 82-11 37 Av, Queens 718 565-6740 116-15 Jamaica Av, Queens 718 847-9898 127 Livingston, Brooklyn 718 522-1117 Nuñez Diaz Grocery Omar Enterprises Oscar Dasilva Beauty Salon 5001 4 Av, Brooklyn 800 695-1424 1470 Flatbush Av, Brooklyn 718 859-1351 81-03 37 Av, Queens 718 429-2884 Nuñez Electric Omar Food Corp Oswaldo's Jewerly 32-14 Greenpoint Av, Queens 718 786-6473 4910 8 Av, Brooklyn 800 439-0414 39-04 103 St, Queens 718 672-7838 Nuñez Fabio Omega Express Ltd. Oxaca Tacos 260 Utica Av, Brooklyn 718 467-6809 424 Hoyt, Brooklyn 718 232-3030 250 4 Av, Brooklyn 718 222-1122 Nuñez Maritza, DDS Omonia Cafe Oxigeno Spa 82-11 37 Av, Queens 718 565-6740 7612 3 Av, Brooklyn 718 491-1435 40-14 83 St, Queens 718 457-1934 Nuñez Supermarket 104 St Auto Repair Pablas Beauty Parlor 545 Knbck Av, Brooklyn 718 418-8664 87-01 104 St, Queens 718 850-5000 41-12 34 Av, Queens 718 392-0435 Nuñez Tire Repair One Stop Multiservice Pachas Restaurant 2681 Fulton, Brooklyn 718 385-7647 41-39 54 St, Queens 718 554-0257 93-21 37 Av, Queens 718 397-0729 Nutri Life One To One Physical Therapy Pacheco & Lugo, Attys 95-43 Roosevelt Av, Queens 718 565-5300 63-17 39 Av, Queens 347 232-7884 340 Atlantic Av, Brooklyn 718 855-3000 Nutri Natural Life Optical Options Paci c Energy 473 46 St, Brooklyn 718 633-6923 776 Washington Av, Brooklyn 718 222-1700 802 Jamaica Av, Brooklyn 718 647-1400 NY Rehab Pain Management Optical International Padrinos Pizza Restaurant 28-18 31 St, Queens 718 956-6565 40-25 Junction Blvd, Queens 718 457-0400 450 5 Av, Brooklyn 347 987-3328 Oasis Funeral Services Inc. Optima Beauty Supplies Paisa Classic Car Service 1275 65, Brooklyn 718 837-4800 84-15 Roosevelt Av, Queens 718 446-4778 38-12 Astoria Blvd, Queens 718 777-7800 Oasis Restaurant Optima Dental Care Palacio Chino Restaurant 2132 Flatbush, Brooklyn 718 258-9064 64-06 Myrtle Av, Queens 718 366-1616 5621 5 Av, Brooklyn 718 439-9141 Oasis Vision Center Inc. Original Taekwon-do Palacio De Las Empanadas 7411 5 Av, Brooklyn 718 921-4827 505 Orvington Av, Brooklyn 718 680-6112 42-19 College Pt, Queens 718 661-1080 Oballe Cesar, Chiropractor Orlando & Carlos Driving Palacio Flower Design 321 Penn Av, Brooklyn 718 485-4195 247 Suydam St, Brooklyn 718 497-7398 3915 5 Av, Brooklyn 718 435-8434 Ocean Family Care Center Orlando Funeral Home Palacio Imperial Restrnt 622 Ocean Av, Brooklyn 718 693-2800 601 Lorimer, Brooklyn 718 389-2020 90-18 Roosevelt Av, Queens 800 589-8672 Ochoa Enriquez A Orlando Travel Palacio Infantil 21-50 44 Dr, Queens 718 937-7778 84-02 Roosevelt Av, Queens 718 899-7333 102-08 Roosevelt Av, Queens 718 205-2861 O cinas Medicas Dr. Pimentel Orland’s Cargo Express Corp. Palacios Frederick T, DDS 37-47 77 St, Queens 718 803-7300 40-02 80, Queens 718 779-8200 37-55 77, Queens 718 429-9551 O cinas Medicas Dr. Pimentel Orozco Andres, MD Palagiano Antonio, MD 37-44 75 St, Queens 718 672-6232 40-36 Junction Blvd, Queens 718 779-2600 560 By Rdg Pkwy, Brooklyn 718 748-7831 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 66

Palma Robert, MD Paris Video Peliculas Mexicanas 30-45 35, Queens 718 278-0808 1763 E 54 St, Brooklyn 718 677-5955 89-26 Roosevelt Av, Queens 718 639-8615 Palmera Restaurant Pariscien Cafe Bakery Peña Grocery 1021 Church Av, Brooklyn 718 941-6506 4821 4th Av, Brooklyn 718 492-1485 6304 4 Av, Brooklyn 718 492-6644 Palo del Colle Social Club Pariscien Cafe Bakery Peña Grocery Store 102-07 159 Rd, Queens 718 843-2469 99-21 Northern Blvd, Queens 718 334-0063 1176 Nostrand Av, Brooklyn 800 300-6347 Palomares Luz, MD Parisi Antonio, MD Peña Jesus J, Atty 1517 Voorhies Av, Brooklyn 718 891-3222 110 President St, Brooklyn 718 855-2289 88-19 Roosevelt Av, Queens 718 779-6961 Pamen Liquor Store Parkside Deli Peñaranda Inst Of Dental 41-22 Junction Blvd, Queens 718 565-7402 18-59 Ditmars Blvd, Queens 718 204-0616 40-17 82, Queens 718 478-6448 Pan Amer Export Corp. PR Medical Pepe Tropical Fruit Inc. 140 53, Brooklyn 718 492-7400 79-09 Northern Blvd, Queens 718 507-1438 95 Throop Av, Brooklyn 718 384-1679 Pan Amer Machy Corp. Parra Alonso Pequeño Coffee Shop 132 54, Brooklyn 718 492-6560 40-62 Gleane, Queens 718 446-1278 86-10 Roosevelt Av, Queens 718 205-7128 Pan Fino Corp. Parra-Levin Josefa, DDS Peralta Barber Shop 85-01 Northrn Blvd, Queens 718 205-5596 648 Grand St, Brooklyn 718 384-4009 220 Bushwick Av, Brooklyn 718 417-6060 Pan Ugo Bakery Pascual Isidoro, MD Peralta Grocery 84-42 Jamaica Av, Queens 718 296-4543 2091 Nostrand Av, Brooklyn 718 434-1876 578 Ralph Av, Brooklyn 718 493-9888 Panache Hair Salon Pasteles Capy Peralta Juan, DDS 8615 3 Av, Brooklyn 718 833-0848 41-10 29 St, Queens 347 396-5163 37-30 103 St, Queens 718 426-0820 Panaderia Puebla Pasteles Capy Peralta Metal Works 3710 13 Av, Brooklyn 718 851-7229 102-23 Roosevelt Av, Queens 347 730-5084 66 Dobbin St, Brooklyn 718 384-8661 Panamas Barber Shop Pasteles Capy Pereira Frederick A, MD 558 Court St, Brooklyn 718 596-3633 5524 5 Av, Brooklyn 347 463-9946 51-14 Kissena Blvd, Queens 718 359-4425 Panchal Jay A DDS Patricia Arzic LRPT Perez Brothers Meat Market 5801 5 Av, Brooklyn 718 492-0086 37-38 90 Street, Queens 718 505-0707 106-48 Sutphin Blvd, Queens 718 262-9116 Panda Garden Restaurant Patricia B Laudano Realty Perez Grocery #3 59-17 Roosevelt Av, Queens 718 505-8888 8416 13 Av, Brooklyn 718 748-5959 147 Park Av, Brooklyn 800 870-2613 Paola’s Party Land Patricia Employment Agency Perez Hector, DDS 89-06 Jamaica Av, Queens 718 847-2266 37-61 78 St, Queens 718 639-2246 37-44 82 St Queens 718 651-6477 Paola’s Party Land Patron Maria Y, MD Perez Lisa Allstate Ins 40-51 Junction Blvd, Queens 718 476-1122 79-02 Roosevelt Av, Queens 718 779-3333 6301 5 Ave, Brooklyn 718 439-5050 Papadatos Gerald, MD Patty World Perez Nelson, DDS 23-40 30 Av, Queens 718 626-7500 90-41 160 St, Queens 718 523-8100 8820 20 Av, Brooklyn 718 372-0478 Paper Plus Printing Paulino Dental Lab Perez-Phillip Linda, MD 43-13 Greenpoint Av, Queens 718 609-0056 88-10 162, Queens 718 523-8686 1 Brookkdale, Brooklyn 718 240-5977 Paqueteria Chamol Pazos Dennis J, DC Perez Rico Nutritionist 268 Wyckoff Av, Brooklyn 718 628-9250 96-16 Jam Av, Queens 718 846-5182 67-04 Roosevelt Av, Queens 718 672-7161 Paquita Beltre Immigration Center Pediatric Dental World Perez Sandra, Atty 4114 5 Av, Brooklyn 718 567-7169 72-28 Broadway, Queens 718 478-2825 125-10 Queens Blvd, Queens 718 544-2600 Para Ti Colombia Con Sabor Pediatric Plaza Perez Walter, DPM 172-35 Hillside Av, Queens 718 298-6096 40-53 75 St, Queens 718 426-6270 2146 Beverley Rd, Brooklyn 718 853-3500 Parada # 2 Pediatric Plus Perfumania # 279 191-02 120 Av, Queens 718 977-9560 31-87 Steinway St, Queens 718 626-4881 37-50 82, Queens 718 457-6834 Paraiso Colombiano Restaurant Pedro Auto Repair Inc Perfumania Inc 106-20 Corona Av, Queens 718 699-5054 32-35 100, Queens 800 281-5667 31-18 Steinway, Queens 718 777-2491 Paredes Tessie Pelaez Oscar, MD Perfumeria Marin 318 Stanhope, Brooklyn 718 497-8400 40-37 74, Queens 718 507-8280 95-07 37 Av, Queens 718 424-8114 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 67

Perfumes Pageant Playa Realty Corp Pollos Don Alex Restaurant 66-26 Metropltn Av, Queens 718 456-6557 75-12 Roosevelt Av, Queens 718 335-3711 95-04 37 Av, Queens 718 424-5787 Pesantes Dental PC Plaza Buena Vista Grocery Pollos Gus Restaurant 41-04 102, Queens 718 651-3939 1050 Flushing Av, Brooklyn 718 497-7445 80-20 Roosevelt Av, Queens 718 396-9890 Physical Therapy Home & Of ce Services Plaza Dama Inc. Pollos Mario 40-37 76 St, Queens 718 505-0243 37-14 Junction Blvd, Queens 718 429-7097 83-02 37 Av, Queens 718 457-8800 Pica Pica Restaurant Plaza Dental Lab Pollos Mario 392 Broadway, Brooklyn 718 599-2165 25-15 Bridge Plaza, Queens 718 786-4119 40-19 Broadway, Queens 718 457-8800 Pichardo Jesus, MD Plaza De Los Ancianos Pollos Mario 1623 Weir eld, Queens 718 456-4600 297 Wilson Av, Brooklyn 718 453-6688 86-13 Roosevelt Av, Queens 718 205-7777 Pico Rico Plaza Garibaldi Pollo's Sabroso Restaurant Co 103-12 Northrn Blvd, Queens 718 396-4414 89-12 Roosevelt Av, Queens 718 651-9722 4012 5 Av, Brooklyn 718 686-1644 Piemonte Company Inc Plaza Grocery Polo Oro Auto Repair 34-36 65, Queens 718 429-1972 41 New Lots Av, Brooklyn 718 922-1775 3473 atlantic av, Brooklyn 718 277-2609 Pilar Sanchez, Atty Plaza Meat Market Polonica Restaurant 22-07 Steinway St, Queens 718 932-7711 80-07 31 Av, Queens 718 424-0282 7214 3 Av, Brooklyn 718 630-5805 Pili Manuel Plaza Mexico Ponce Alberto, DDS 1331 E 19, Brooklyn 718 998-3038 4022 5 Av, Brooklyn 718 438-2067 236 Flatbush Av, Brooklyn 718 638-3900 Pim Pollo Plaza Theatre Ponce Barber Shop 32-39 Junction Blvd, Queens 718 205-5508 40-31 82 St, Queens 718 639-0012 4806 4 Av, Brooklyn 718 439-6773 Pimentel Alexis, Atty Plaza Xochimilco Ponce De Leon Federal 37-53 90 St, Queens 718 779-4800 6203 5Av, Brooklyn 718 492-1090 169 Smith, Brooklyn 718 852-9500 Pimentel Nadia, MD Poco Loco Grocery Ponce De Leon Federal Savings 37-44 75 St, Queens 718 672-6232 4807 5 Av, Brooklyn 718 871-7752 37-60 82, Queens 718 779-4900 Pimentel Ramon R, MD Polivio Cueva, MD Ponce Discount 37-47 77 St, Queens 718 803-7300 40-34 Junction Blvd, Queens 718 476-3314 364 Hooper, Brooklyn 718 388-5601 Pina Liquor Store Polleria El Rey Ponce Funeral Homes 89-21 Jamaica Av, Queens 718 846-1713 40-32 National St, Queens 718 424 8181 54 Tompkins Av, Brooklyn 718 388-8900 Pinedo Aristides, MD Pollo A La Brasa Ponce Funeral Homes Inc 1140 40, Brooklyn 718 436-0440 108-02 Roosevelt Av, Queens 718 803-1598 162 4 Avenue, Brooklyn 718 403-0965 Pinilla Photography & Video Pollo Latino Bar Restaurant Ponce Gardens Flower 112-04 Queens Blvd, Queens 718 575-1111 94-59 Corona Av, Queens 718 271-0900 46 Tompkins Av, Brooklyn 888 580-8448 Pinkhas Yelena DDS Pollos A La Brasa Pontevedra Bar Restaurant 9-18 37 Av, Queens 718 429-3642 106-26 Corona Av, Queens 718 271-8687 69-08 Roosevelt Av, Queens 718 426-3969 Pinto Brokerage Pollos A La Brasa Don Alex Portela Manuel, Atty 30-32 84 St, Queens 718 476-9132 95-04 37 Av, Queens 718 424-5187 37-06 82 St, Queens 718 424-5000 Pinto General Contracting Pollos A La Brasa Don Alex Restaurant Portillo Humberto, MD 2435 Ocean Av, Brooklyn 718 743-5100 106-26 Corona Av, Queens 718 271-8687 79-10 34 Av, Queens 718 424-2029 Pinto Studios Pollos A La Brasa Mario Portillo Realty Corp. 7315 13 Av, Brooklyn 718 331-5256 81-01 Roosevelt Av, Queens 718 639-5555 40-02 80, Queens 718 672-8500 Pinto's Enterprising Pollos A La Brasa Marion Posada Bros Auto Rpr 63-05 39 Av, Queens 718 335-7290 69-01 Roosevelt Av, Queens 718 779-8100 11-16 44 Dr, Queens 718 361-0600 Pio Pio Restaurant Pollos A La Brasa Pio Pio Inc. Precision Dental Labs 84-15 Northern Blvd, Queens 718 426-1010 62-30 Wdhvn Blvd, Queens 718 458-0606 5824 14 Av, Brooklyn 718 438-5530 Pit Stop Auto Parts Pollos A La Brasa Salas Preferred Dental Care 102-11 37th Av, Queens 718 898-2670 92-03 37 Av, Queens 718 651-3431 43-21 Greenpoint Av, Queens 718 786-4175 Pizza Maria Pollos Campero Preferred Dental & Medical Care 34-61Junction Blvd, Queens 800 371-0159 103-26 Roosevelt Av, Queens 718 205-6943 2423 Mermaid Av, Brooklyn 718 373-0300 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 68

Prieto Richard, DDS Puerto Rican Family Quiñones Jose, MD 30-89 36, Queens 718 728-3266 834 Belmont Av, Brooklyn 718 277-6171 6410 Veterans Av, Brooklyn 718 209-6400 Prima Pasta & Cafe Puerto Rican Family Quintana Luther Upholstery 161-50B Cross Bay, Queens 718 659-7278 217 Havemeyer, Brooklyn 718 963-4430 948 Jamaica Av, Brooklyn 718 827-3240 Prima Pasta Distributors Puerto Rican Family Quiroz Bro Repr Shop 58 Junius St, Brooklyn 718 495-1925 175 Remsen, Brooklyn 718 596-1320 577 Knbck Av, Brooklyn 718 366-5754 Primary Zone Chiropractic Puerto Rico Car Svce Quisqueya & Borinquen Cleaners 89-08 Roosevelt Av, Queens 718 424-1454 1072 Broadway, Brooklyn 718 443-9600 601 Sutter Av, Brooklyn 718 345-1314 Primavera Tours Inc Puerto Rico Grocery Quisqueya Dental 131-07 Jamaica Av, Queens 800 258-8303 138 Havemeyer, Brooklyn 800 696-9947 113-08 Jamaica Av, Queens 718 847-8807 Primo Auto Collision Punta Dura Restrnt Quisqueya Grocery 1670 Utica Av, Brooklyn 718 377-9419 41-15 34 Av, Queens 718 721-5993 95-01 37 Av, Queens 718 446-5133 Primo Delicatessen Punto Final Quisqueya Record Shop 236 Pnnsylvn Av, Brooklyn 718 485-5581 6119 5 Av, Brooklyn 800 739-6202 4424 4 Av, Brooklyn 718 499-9393 Primo Meat Mkt Punto Rojo Bakery Coffee Quiwa Jose, MD 303 Maujer, Brooklyn 718 384-4300 147-16 Hillside Av, Queens 718 657-1660 85-02 66 Rd Rg Pk, Queens 718 426-5202 Primo Plastics Purnima Kothari MD R & R Auto Repairs 162 Rusell, Brooklyn 718 349-1000 4609 5 Av, Brooklyn 718 436-4781 117-04 Sutphin Blvd, Queens 718 529-5552 Primo Supermarket Puro David Dr R.P. Sinha, MD 1588 St Johns Pl, Brooklyn 718 771-2379 2316 Avenue U, Brooklyn 718 692-1292 5801 5 Av, Brooklyn 718 439-9620 Primos Body Shop Purpura John E, DDS R R Mendoza Corp. 687 3 Av, Brooklyn 718 768-0007 8684 15 Av, Brooklyn 718 232-0703 59-10 99 St, Queens 718 699-5151 Principal Financial Group Q Q Tortilla Radial Auto Repair 710 Avenue U, Brooklyn 718 376-3400 87-72 Stphn Blvd, Queens 718 883-1788 2509 Atlantic Av, Brooklyn 800 924-7947 Printing Offset Andina Corp Quality Dental Of ce Radio Avivamiento 41-10 Judge St, Queens 718 505-3428 6123 5 Av, Brookklyn 718 492-8856 507 Grand, Brooklyn 718 387-7080 Pro Health Pharmacy Queens County Neuropsychiatric Inst. Radio Cantico Nuevo Corp 84-12 37 Av, Queens 718 507-7775 37-64 72 St, Queens 718 335-3434 410 68, Brooklyn 718 491-1430 Profesora Gloria Castell Queens Children Transp. Corp Radio Internacional Caracol 71-24 Roosevelt Av, Queens 718 507-2850 42-02 19 Av, Queens 718 726-3500 76-11 37 Av, Queens 718 205-3495 Progreso II Unisex Beauty Salon Queens Family Dental Of ce Rafael Paniagua Auto Repair 1215 Church Av, Brooklyn 718 284-0852 95-06 Roosevelt Av, Queens 718 507-9100 106-19 Northrn Blvd, Queens 800 214-8095 Progressive Pharmacy & Med Supply Queens Music Rafael’s Barber Shop 103-22 Corona Av, Queens 718 271-7486 86-10 Roosevelt Av, Queens 718 651-0883 33-03 36 Av, Queens 718 706-1350 Pronto Car Svce Queens Professional Dental Rafella Grocery Store 41-09 49, Queens 718 457-5777 86-18A 37 Av, Queens 718 898-8080 2020 Nostrand Av, Brooklyn 718 859-4281 Pronto News Queens Taekwon-Do Center Ra 's Tire and Wheels 40-04 74, Queens 718 429-0929 89-16 Roosevelt Av, Queens 718 639-6998 4909 4 Av, Brooklyn 718 492-5568 Prospero Funeral Home LLC Quentin Pizzeria & Restrnt Ragon Esperanza C MD 2525 65, Brooklyn 718 449-2000 3211 Quentin Rd, Brookyn 718 376-5384 1000 Church Av, Brooklyn 718 826-4092 Puebla Mini Market Queseria Mexico Ralph Laundromat 3908 5 Av, Brooklyn 718 435-3326 2905 Ft Hmltn Pkwy, Brooklyn 718 854-4424 105-18 177, Queens 718 657-3431 Puebla Travel Agency Quesito El Paso Ramada Hotel Adria 40-33 Junction Blvd, Queens 718 457-1717 102-05 44 Av, Queens 718 651-5726 220-33 Northrn Blvd, Queens 718 631-4900 Pueblo Fish Mkt Quezada Maria Ramirez Alvaro, MD 81-04 Roosevelt Av, Queens 718 478-0232 927 Livonia Av, Brooklyn 718 922-5555 88-18 37 Av, Queens 718 898-6108 Puerto Colombia Quiñones Elaine, Atty Ramirez Angel Tire 83-28 Northern Blvd, Queens 718 785-5556 672 Grand St, Brooklyn 718 599-4490 483 Bushwick Av, Brooklyn 800 352-0713 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 69

Ramirez Anthony, DDS Raymond Auto Collision Restaurante Costa y Sierra Ecuatorianas 7424 Ridge Blvd, Brooklyn 718 748-3003 1986 Atlantic Av, Brooklyn 718 773-9685 76-15 Jamaica Av, Queens 718 521-9293 Ramirez Candy Store Raymond De Los Santos Grocery Restaurante El Austro 438 Troy Av, Brooklyn 800 801-7804 184-19 140 Av, Queens 800 573-0050 37-08 83 St, Queens 718 396-9886 Ramirez Electronic Communications Raymond Dry Cleaners Restaurante El Potrillo 91-11 31 Av, Queens 800 815-1877 1215 Gravesend, Brooklyn 718 645-4759 887 5 Av, Brooklyn 718 438-6886 Ramirez Henry, Atty Raymond Ragues & Assoc. Restaurant El Salto 80-00 Cooper Av, Queens 718 297-1000 37-09 80 St, Queens 718 899-4050 184-33 Jamaica Av, Queens 718 454-2009 Ramirez Jose, MD Rayo Peter, Atty Restaurante El Sol Migueleno 40-45 78, Queens 718 478-2767 26 Court, Brooklyn 718 858-0702 5603 5 Av, Brooklyn 718 567-9444 Ramirez Joseph Real Auto Driving School Restaurante Lima El Pollito Dorado 241 Emerson, Brooklyn 718 638-7939 802 E 16, Brooklyn 718 859-0011 95-13 Roosevelt Av, Queens 718 478-1900 Ramirez Lenny, DPM Red Line Auto Tire & Wheel Restaurante Peruano Chalaco I 169-18 26 Av, Queens 718 352-7915 110-01 Northern Blvd, Queens 718 672-7600 110-17 Jamaica Av, Queens 718 441-0131 Ramirez Ronald W, Atty Red Line Auto Tire & Wheel Restaurante Salvadoreño 107-19 71 Av, Queens 718 268-8900 2624 Atlantic Av, Brooklyn 718 485-8888 4017 5 Av, Brooklyn 718 436-8025 Ramirez Travel Red Cafe Restaurante Salvadoreño El Ji Boa 579 5 Av, Brooklyn 718 499-2777 82 5 Av, Brooklyn 718 789-1100 251-13 Northern Blvd, Queens 718 327-4067 Ramo Peter A, Atty Red Moon Furniture Resumen Newspaper 75-19 Myrtle Av, Queens 718 821-2551 5114 4 AV, Brooklyn 718 439-0550 69-08 Roosevelt Av, Queens 718 899-8603 Ramon Grocery Redrovan Law Group Rey Azteca Restaurant 895 Gates Av, Brooklyn 800 439-4371 40-41 75 St, Queens 516 323-6900 62-29 Roosevelt Av, Queens 718 478-5418 Ramon R. Pimentel, MD Regina Carpet Rey Jose A, Atty 37-47 77 St, Queens 718 803-7300 1439 E 105, Brooklyn 718 241-2300 37-06 82 St 37 Av, Queens 718 424-2232 Ramona Grocery Regina Caterers Reyes Crisostomo, MD 735 Utica Av, Brooklyn 718 493-2188 6409 11 Av, Brooklyn 718 256-0829 345 86, Brooklyn 718 748-9444 Ramona’s Bakery Regina’s Beauty Salon Reyes Jenny R, DDS 166-14 Hillside Av, Queens 718 297-2025 111-13 Farmers Blvd, Queens 718 464-5161 106 Graham Av, Brooklyn 718 963-0999 Ramonitas Restaurant Inc Remesas Quisqueyana Reyes Juan D, MD 110 Moore, Brooklyn 718 218-7860 40-33 Junction Blvd, Queens 718 507-9690 79-10 34 Av, Queens 718 429-4518 Ramos Supermarket Remesas Quisqueyana Reyes Maria E, DDS 940 Utica Av, Brooklyn 718 485-0881 95-48 Roosevelt Av, Queens 718 205-5580 22-04 33, Queens 718 728-8554 Rana Travel Remesas Quisqueyana Reyes Reneida, DDS 182-03 Jamaica Av, Queens 718 739-8800 250 Knbck Av, Brooklyn 718 628-9660 1 Hanson Pl, Brooklyn 718 230-0380 Rancho Alegre Restaurant Renan Macias Reyes Restaurant 204 Gar eld Pl, Brooklyn 718 369-2681 94-27 59 Av, Queens 718 806-1700 47-54 46, Queens 718 752-9577 Rancho II Renata Beauty Salon Reyes Tax Service 21-59 44Dr, Queens 718 389-8137 106 Norman Av, Brooklyn 718 389-4120 98-32 Corona Av, Queens 718 606-8931 Rancho Jubille Renaser Restaurant Reyes TV 23-04 94, Queens 718 335-1700 102-10 37 Av, Queens 347 304 6589 463 Bushwick Av, Brooklyn 718 453-2400 Rancho Latino Rendon Ofelia Unisex Reynoso Patria I, DDS 37-08 103, Queens 718 651-1218 41-03 48 St, Queens 718 639-7020 95-06 Roosevelt Av, Queens 718 507-9100 Rancho Mateo Rene's Barber Shop Reynoso Travel 106-16 Northern Blvd, Queens 347 846-1477 475 43, Broooklyn 718 435-5225 104-08 Roosevelt Av, Queens 718 639-3190 Raul Travel Repair Carlos Electronics Ricardo O Miguel, DDS 40-08B 104, Queens 718 651-7222 102-22 Corona Av, Queens 718 592-2727 104-01 Roosevelt Av, Queens 718 672-1800 Ray Matos Realtor Restaurant Nostaglia Ricardo’s Electrical 3444 Fulton, Brooklyn 800 953-0207 34-12 Broadway, Queens 718 278-4179 2311 Paci c, Brooklyn 888 841-5800 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 70

Riccardo’s Restaurant Rivera Funeral Home Rodriguez Grocery 21-01 24 Av, Queens 718 721-7777 104-02 37 Av, Queens 718 457-0200 127 Grand, Brooklyn 718 599-0393 Richmond Hill Car Service Rivera Grocery Store Rodriguez Jose M., MD 122-11 Hillside Av, Queens 718 846-5800 1095 Manhattan Av, Brooklyn 718 389-5466 87-15 37 Av, Queens 718 419-3340 Rico Pan Bakery Rivera Juan, Atty Rodriguez Juan Carlos, MD 58-13 Woodside Av, Queens 718 429-7181 26 Court, Brooklyn 718 855-0071 927 49 St, Brooklyn 718 283-8927 Rico Perez Products Rivera M. Suzette, Atty Rodriguez Maria, MD 110 Graham Av, Brooklyn 718 782-8475 84-30 Roosevelt Av, Queens 718 458-2929 110-14 Jamaica Av, Queens 718 805-1499 Rincon Colombiano Rivera Moving Svce Co. Rodriguez Patricia, Atty 106-20 Corona Av, Queens 718 393-1060 694 Wythe Av, Brooklyn 718 875-5468 107-02 Jamaica AV, Queens 718 846-9981 Rincon Familiar Inc. Rivera Refrigeration Rodriguez Rafael, MD 651 5 Av, Brooklyn 718 965-4881 145-14 Jamaica Av, Queens 718 526-1875 90-01 Roosevelt Av, Queens 718 505-0030 Rincon Gabriel, DDS Rivera Stylists Rodriguez Rhina MD 474 54, Brooklyn 718 439-6669 8613 23 Av, Brooklyn 718 372-9187 9014 Elmhurst Av, Queens 718 899-0470 Rincon Latino Restrnt Rivera’s Coffee Shop Rodriguez Ronald, CSW 39-12 103 St, Queens 718 565-5888 729 Wythe Av, Brooklyn 718 875-5113 1600 Shpshd Bay, Brooklyn 718 332-0137 Rincon Musical Inc. Rivero Jorge A, MD Rodriguez Superette 76-11 Roosevelt Av, Queens 718 651-8460 1536 Rckwy Pkwy, Brooklyn 718 927-4444 1486 Bushwick Av, Brooklyn 800 479 1627 Rincon Musical Inc. Riviera Auto Collision Rogelio’s Unisex Salon 80 Graham Av, Brooklyn 718 388-0803 1979 Stillwell Av, Brooklyn 718 373-3450 397 Rogers Av, Brooklyn 718 604-7624 Rincon Salvadoreño Restrnt Riviera Home Improvement Roger El Asmar 92-15 149, Queens 718 526-3220 43-25 162, Queens 718 353-0050 75-16 Roosevelt Av, Queens 718 779-0404 Rincon Upholstery Rizos Spa Rojas Agency 21-27 41, Queens 718 545-7825 41-17 National St, Queens 718 899-1575 75-19 Broadway, Queens 718 651-5648 Rinconcito Chapin Restrnt Rizos Tailor Shop Rojas Bakery 173-27 Jamaica Av, Queens 800 564-8879 25-44 Steinway, queens 718 545-7417 404 15 St, Brooklyn 718 768-9616 Rio De La Plata Bakery RMR Pharmacy Inc Rojas J O, MD 94-65 Corona Av, Queens 718 271-5422 65-08 Roosevelt Av, Queens 347 448-6965 471 53, Brooklyn 718 492-4109 Rio Drugs Inc Robinson Benjamin Funeral Dir Rojo Auto Body 15 Mac Dougal, Brooklyn 718 773-4988 251 Dekalb Av, Brooklyn 718 623-2566 8726 Foster Av, Brooklyn 718 649-2704 Rio Frank J, Atty Rocamar Realty Roma Bakery 2011 Flatbush Av, Brooklyn 718 258-2255 76-11 Broadway, Queens 718 457-3200 1784 81, Brooklyn 718 837-0709 Rita’s Unisex Roche Patricia, MD Roma Employment Agency 135-06 Lefferts Blvd, Queens 718 322-1864 6511 Ft Hmltn Pk, Brooklyn 718 491-4545 44 4Av, Brooklyn 718 254-5213 Rivas Josefa DDS Rocio’s Bridal Shop Roman Jaime F, MD 45-27 47 St, Queens 718 482-8065 247 Graham Av, Brooklyn 718 384-1212 37-51 91 Street, Queens 718 458-7070 River Cafe Rodeo Deli Grocery Romano Angela, MD 1 Water, Brooklyn 718 522-5200 98-30 Corona Av, Queens 718 699-6340 270-05 76 Av, Queens 718 470-7350 Rivera Clara M, MD Rodeo Restaurant Romano Mario Atty 112-47 Queens Blvd, Queens 718 261-1759 164-10 Crchrn Av, Queens 718 445-5164 8212 3 Av, Brooklyn 718 238-1144 Rivera Cleaners Rodriguez Annette, Atty Romano Video 6113 5 Av, Brooklyn 718 567-0721 41-11 Bell Blvd, Queens 718 423-6999 1053 Brightn Bch, Brooklyn 718 934-8684 Rivera Court Condo Rodriguez Deli Grocery Roman-Perez Edmundo, Atty 338 Prospect Pl, Brooklyn 718 230-1269 102-05 32 Av, Queens 718 507-4337 505 59, Brooklyn 718 439-3950 Rivera Dry Cleaners & Tailor Shop Rodriguez Dry Cleaners Romeo Ana, MD 6113 5 Av, Brooklyn 718 567-0721 19 Patchen Av, Brooklyn 718 574-9866 41-61 Kissena Blvd, Queens 718 762-8080 Rivera Employment Agency Rodriguez Enterprises Romero Anibal, DDS 82-07 Roosevelt Av, Queens 718 478-4804 30-56 81, Queens 718 533-6087 40-11 Warren, Queens 718 426-3434 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 71

Romero Juan C Rosero Hugo, MD Sabrosuras Colombianas 63-17 39 Av, Queens 347 232-7884 270 9 St, Brooklyn 718 499-6806 43-24 91 Pl, Queens 718 393-1122 Romero John D Dr Rosita’s Unisex Sabrosura Dominicana 244 Graham Av, Brooklyn 718 782-8159 53 5 Av, Brooklyn 718 398-4540 47-10 48 Av, Queens 347 808-0258 R & N Management Corp Inc Ross & Asmar LLC Saez TV Svce 37-13 85 St, Queens 718 458-8182 75-16 Roosevelt Av, Queens 718 779-0505 779 4 Av, Brooklyn 718 788-9576 Roosevelt Cafe Ross Daniel M, Atty Sage Auto Body & Auto Repair 78-13 Roosevelt Av, Queens 718 396-6464 45 Main, Brooklyn 718 522-9706 70-14 Gar eld Av, Queens 718 672-1904 Roosevelt Drugs And Surgicals Rosy’s Boutique Salamanca Restrnt 74-19 Roosevelt Av, Queens 718 424-1291 91-12 37 Av, Queens 718 458-4048 79-05 Northrn Blvd, Queens 718 458-2446 Roosevelt Family Chiropractic P.C Rotunda William Salamon Martin A 63-17 Roosevelt Av, Queens 718 335-7700 1029 Atlantic Av, Brooklyn 718 638-8299 1218 Remsen Av, Brooklyn 718 241-8050 Roosevelt Flower Shop Roxana Travel Express Salas Marcela, MD 54-10 Roosevelt Av, Queens 718 505-1620 263 S 2, Brooklyn 718 388-9529 365 7 Av, Brooklyn 718 832-3899 Roosevelt Liquor Store Royer Luis A, MD Salazar Hugo G 111-01 Roosevelt Av, Queens 718 426-7720 1640 Madison, Brooklyn 718 386-4700 261 4 Av, Brooklyn 718 230-1234 Roosevelt Medical Group R.P. Sinha, MD Salazar Picture Frames 63-17 Roosevelt Av, Queens 718 335-7700 5801 5 Av, Brooklyn 718 439-9620 21-25 44 Av, Queens 718 937-9077 Roosevelt Medical Services RRG Medical Practice, PC Salgado William H., Atty 67-09 Roosevelt Av, Queens 718 426-9486 90-01 Roosevelt Av, Queens 718 505-0030 37-06 82 St, Queens 718 458-0047 Roosevelt Women's Medical Care, P.C RTA Audio Video Salierno John, Atty 78-13 Roosevelt Av, Queens 718 205-0234 102-05 Roosevelt Av, Queens 800 794-5416 65-12 69 Pl, Queens 718 894-2778 Roque Alfredo, MD Rubio Sergio, DVM Salina’s Beauty Salon 2270 Kimball, Brooklyn 718 253-6616 89-04 Northrn Blvd, Queens 718 507-5600 182-28 Hillside Av, Queens 718 526-5897 Rosa Maria Restaurant Ruiz Carlos A. Salinas Ecuadorian Bar & Restaurant 216 Wyckoff Av, Brooklyn 718 497-3978 39-06 64 St, Queens 718 651-3745 102-02 Northrn Blvd, Queens 718 205-1980 Rosado Fabric Ruiz Law Group, P.C Salgado MIran MD 37-91 103, Queens 718 899-2634 37-53 90 St, Queens 718 505-3400 263 7 Av, Brooklyn 718 246-8614 Rosal-Arcillas Zoe, MD Ruiz Maria C, MD Salomon N. Epstein, MD 92-11 35 Av, Queens 718 779-3838 3026 Brighton, Brooklyn 800 267-3928 37-54 75 St, Queens 718 429-8777 Rosario Elpidio S, DDS Ruiz Tanya Salomon Steven, MD 37-28 80, Queens 718 898-5168 246 24, Brooklyn 718 788-2715 2765 Ocean Av, Brooklyn 718 332-2709 Rosario Food Center S & S Multiservice Salon Albania’s Unisex 1154 Stanley Av, Brooklyn 800 409-1860 93-02 Corona Av, Queens 718 606-9614 109-57 Lffrts Blvd, Queens 718 843-0256 Rosario Food Market Sabatino Funeral Home Inc Salon Bohemia Inc 103-62 97, Queens 718 848-1911 323 Av U, Brooklyn 718 449-3610 437 7 Av, Brooklyn 718 788-8750 Rosario Jorge, Atty Sabor A Colombia Salon Boutique Juana 5417 4AV, Brooklyn 718 492-2626 94-01 37 Av, Queens 718 446-7259 3221 Fulton, Brooklyn 718 827-0095 Rosario Ramon A. Sabor Colombiano Salon Caribe Unisex 92-10 150, Queens 718 739-0919 90-31 Corona Av, Queens 718 806-1192 327 Keap, Brooklyn 718 384-6476 Rosario Records Sabor Del Austro Restaurant Salon Margarita 98-07 37 Av, Queens 718 507-8668 580 Seneca Av, Queens 718 417-6100 90-45 149, Queens 718 739-5757 Rosario’s Pizza Sabor Latino Salon Royal 50-12 Skillman Av, Queens 718 672-1700 716 Grand, Brooklyn 718 302-3935 2938 Avenue R, Brooklyn 718 375-8342 Rosas Bakery Sabor S Sal's Italian Restaurant 5824 4 Av, Brooklyn 718 492-1470 20 Continental Av, Queens 718 793-9540 81-01 Northern Blvd, Queens 718 255-1241 Rosendo Travel Sabor Tropical Salsa Salsa Dance Studio Inc 51-15 43 Av, Queens 718 426-3696 36-18 30 Av, Queens 718 777-8506 55 Fourth Av, Brooklyn 718 602-1322 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 72

Salud Manantial Sanchez Plastic Covers Inc. Santos Manuel, Tailor 85-04 37 Av, Queens 718 429-3429 87-09 86, Queens 718 846-6327 37-69 80, Queens 718 457-5363 Salud Para Todos Inc Sanchez Peña Jose R, MD Santos Marissa, MD 37-77 103 St, Queens 718 426-2066 471 53 St, Brooklyn 718 492-4109 97-77 Queens Blvd, Queens 718 997-0900 Salvador Delgado Law Of ces Sanchez Transportation Santos Ricardo, MD 81-05 Roosevelt Av, Queens 718 457-6799 96-13 Alstyne Av, Queens 718 699-7929 595 Flatbush Av, Brooklyn 718 282-8903 Samantha Fashion Sanchez Verisimo, MD Santos Vladimir B, MD 84-02 Roosevelt Av, Queens 718 335-6480 40-36 74, Queens 718 672-5020 142 Joralemon, Brooklyn 718 875-4495 Samuel Arce, MD Sanchez Zambrano Janet, MD Santos Zenaida E, MD 89-06 135, Queens 718 658-3355 40-32 Forley St, Queens 718 779-1479 76-10 34 Av, Queens 718 424-4545 San Andresito Jewelry Sancho’s Restaurant Sara Beauty Salon 83-07 37 Av, Queens 917 771-5387 7410 3 Av, Brooklyn 718 748-0770 504 Wilson Av, Brooklyn 718 573-6985 San Antonio Bakery 2 Sandra’s Travel Sara International 36-20 Astoria Blvd, Queens 718 777-8733 122-07 Liberty Av, Queens 718 848-3500 2102 Kings Hwy, Brooklyn 718 377-5957 San Antonio Religious Santa Barbara Sarita's Bakery 192 Smith, Brooklyn 718 624-6747 473 46, Brooklyn 718 851-5719 94-14 Corona Av, Queens 718 760-1034 San Francisco Travel Santa Clara Grocery Sastreria Nuñez 78-27 37 Av, Queens 718 426-3100 460 Irving Av, Brooklyn 718 418-6261 39-13 104, Queens 718 478-7377 San German Records Santa Fe Grill Sastreria Pueblo 89 Moore, Brooklyn 718 218-7355 60 7 Av, Brooklyn 718 636-0279 509 51, Brooklyn 800 731-2005 San Jose Funeral Home Santa Fe Pharmacy Sean Wright Atty 289 St Nicholas Av, Queens 718 821-3766 88-31 37 Av, Queens 718 651-7400 76-03 Roosevelt Av, Queens 718 779-8074 San Jose Meat Market Santa Fe Steakhouse Seba-Seba Bakery 199 5 Av, Brooklyn 718 398-8195 107-18 70 Rd, Queens 718 459-4040 83-03 Northrn Blvd, Queens 718 335-4548 San Juan Auto Driving Santa Fortunata Soc Inc Seda Brokerage 226 Wyckoff Av, Brooklyn 718 497-3910 7702 17 Av, Brooklyn 718 256-0689 37-38 73, Queens 718 478-7701 San Juan Auto Sonido Santana Jose E, DDS Segarra Pedro Jr, MD 3475 Atlantic Av, Brooklyn 718 827-0311 7115 5 Av, Brooklyn 718 833-8100 37-51 75 St, Queens 718 672-4449 San Juan koki Films Santandreu Orlando, MD Segarra Robert R, CPA 24-11 41 Av, Queens 877 751-5654 87-08 Justice Av, Queens 718 507-9668 176 Euclid Av, Brooklyn 718 827-0364 San Lorenzo Ruiz Assoc. Santiago H Francisco, MD Segundo’s Auto Repair Inc. 168-41 84 Av, Queens 718 206-1135 83-18 Britton Av, Queens 718 565-0186 38-38 22, Queens 718 706-8875 San Miguel Botanica Santiago Hector Seldman Ernesto D, MD 91-01 84 St, Queens 718 296-9405 144 Spencer, Brooklyn 718 875-9221 40-37 76 St, Queens 718 446-4192 San Miguel Employment Agency Santiago Hector L, Atty Selenas Restaurant 95-27 Roosevelt Av, Queens 718 205-8406 103-42 Lefferts Blvd, Queens 718 848-0008 45-14 48 Av, Queens 718 706-9310 San Rafael Grocery Santiago Restaurant Semillitas Day Care Center 708 Fulton, Brooklyn 718 834-9896 3412 Fulton, Brooklyn 718 827-5858 81-07 Northrn Blvd, Queens 718 507-2723 Sanboval Roberto Santo Domingo Car Svce Seminario Biblico 812 Grand, Brooklyn 718 387-5833 96-28 Alstyne Av, Queens 718 699-5959 166-15 89 Av, Queens 718 526-0117 Sanchez Agustin F, MD Santo William A Sena William L, Atty 77-02 30 Av, Queens 718 424-9182 8118 13 Av, Brooklyn 718 921-3286 37-32 75, Queens 718 478-7755 Sanchez Deli & Grocery Santos Grocery Sera n Teo lo, DDS 45-01 104, Queens 718 592-7290 274 S 2, Brooklyn 718 384-8219 29-15 36 Av, Queens 718 726-0443 Sanchez, Emil J. Attorney Santos Iron Works Serenata 16 Court ST, Brooklyn 718 797-2488 143-14 94 Av, Queens 718 526-5346 102-21 Roosevelt Av, Queens 718 898-7173 Sanchez Janet I, MD Santos Jorge, Atty Sergio Martinez MD 40-32 Forley St, Queens 718 779-1479 118-35 Queens Blvd, Queens 718 263-4040 37-11 88 St, Queens 718 446-4544 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 73

Sergio Salon Sinha R.P, MD Spa White Express 37-03 Warren, Queens 718 779-4638 5413 5 Av, Brooklyn 718 439-9620 90-15 Queens Blvd, Queens 718 699-3400 Sergio’s Tour Agency Smart Print Spanish American Citizens 4608 5 Av, Brooklyn 800 540-4797 61-21 5 Av, Brooklyn 718 596-4794 26-07 23 Av, Queens 718 545-4868 Serra International Inc. Smile Dental Care Spanish American Foot Care 149-09 183, Queens 718 656-3746 87-15 37 Av, Queens 718 651-8488 37-41 91, Queens 718 779-3900 Serrano Bros Realty So Alejandro T MD Spanish Speaking 191 Bedford Av, Brooklyn 718 384-2272 41-08 74 Elm, Queens 718 651-2800 21-12 30 Rd, Queens 718 726-9642 Serrano Carlos J, MD Soberano Consolacion, DDS Spencer Brokerage 37-22 88 St, Queens 718 507-9878 40-26 82 Av, Queens 718 424-7827 97-11 Roosevelt Av, Queens 718 424-9500 Serrano Diana Sol Dental Star Pharmacy 5613 5 Av, Brooklyn 718 439-3377 95-47 Roosevelt Av, Queens 718 898 4745 89-41 Elmhurst Av, Queens 718 205-0011 Serranza Assoc Corp Sola Bakery Inc State Farm 84-16 Astoria Blvd, Queens 718 899-1122 2112 8 Av, Brooklyn 718 339-5857 63-04 39 Av, Queens 718 424-6200 7 Graphic Printing Corp Solano Optical of Fulton Strong Metal Supply 40-08 83 St, Queens 718 205-0382 1329 Fulton Av, Brooklyn 718 623-1220 50-50 98 St, Queens 718 592-8276 79th Street Deli Grocery Solomon Ronald, MD Studio Enigma 37-71 79, Queens 718 672-4955 142 Joralemon, Brooklyn 718 625-4975 70 Av U, Brooklyn 718 266-6612 Servi Speed Solución Rápida Multiservices Studio 43 39-32 62 St, Queens 718 396-6370 47-20 48 Av, Queens 718 433-4144 37-40 75 St, Queens 718 672-8200 Servicios Express Sonia Unisex Salon Su Cafe Express 39-06 108 St,, Queens 718 205-8884 30-66 14, Queens 718 267-7677 4901 8 Av, Brooklyn 718 431-2319 Servicios Medicos Hispanos Sonia’s Insurance Su Hogar Realty 90-14 Elmhurst Av, Queens 718 899-0470 16-01 Central Av, Queens 718 337-7112 143-11 Hillside Av, Queens 718 657-6300 Servicios Multiples Queens Sonido Mex Suarez Realty 40-02 80, Queens 718 424-6811 3716 Ft Hamilton, Brooklyn 718 972-0622 777 Seneca Av, Queens 718 417-6891 Serviefectivo International Sonria Dental Care Sugar Video 39-32 62 St, Queens 718 396-6370 88-20 Roosevelt Av, Queens 718 651-3311 110 Osborn, Brooklyn 800 203-7739 Servientrega International Soria Juan, DDS Sultan Leon, MD 81-11 37 Av, Queens 718 651-7878 37-58 83, Queens 718 458-2880 112-41 Queens Blvd, Queens 718 544-0660 Shah Ayaz, DC Sonrisas Sanas Sunnyside Car Svce 87-10 37 Av, Queens 718 507-8675 40-14 82 St, Queeens 718 397-7777 76-01 Queens Blvd, Queens 718 507-2600 Sharp Vision Soriano Maria Duran, MD Sunnyside Dental 366 Graham Av, Brooklyn 718 387-3590 89-06 135, Queens 718 206-6742 47-01 Queens Blvd, Queens 718 706-1717 Sherman Alonzo, MD Sosa Alain, MD Sunnyside Hardware 330 Hinsdale, Brooklyn 718 385-1230 40-08 Forley St, Queens 718 446-0270 40-11 Queens Blvd, Queens 718 706-1388 Shop & Save Food Corp Sosa Diagnostic Repair Sunset Dental 529 Meeker Av, Brooklyn 718 389-7149 620 Broadway, Brooklyn 718 388-7399 6018 5 Av, Brooklyn 718 439-4646 Siberio Oscar J, MD Sosa Minimarket Sunset Park Dental Center 33-11 86, Queens 718 478-3554 4623 7 Av, Brooklyn 718 854-3972 3910 5 Av, Brooklyn 718 851-3600 Sicurelli Robert J, DDS Soto Nestor, Atty Sunset Park Pharmacy 154 Av T, Brooklyn 718 373-5600 31-26 Steinway, Queens 718 267-0032 4510 5 Av, Brooklyn 718 633-6533 Sierra Corp. Parking Soto Service Sta Sunset Pediatric Dentistry 11-23 130, Queens 800 894-6267 100 3 Av, Brooklyn 718 625-8988 5802 6 Av, Brooklyn 718 492-3677 Silver Pasta Inc. Sotos Marble Granite Sunset Rx Pharmacy 160 7 Av, Brooklyn 718 788-9500 126-12 34 Av, Queens 718 706-1640 5805 4 Av, Brooklyn 718 765-0019 Simpao Jose R Jr South American Exchange Sunset Wireless 765 Grand St, Brooklyn 718 388-7283 84 Roosevelt Av, Queens 718 489-1996 510 55 St, Brooklyn 718 686-1010 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 74

Super Mario’s Driving Sch. Tatiana Cafe Teresa Unisex Salon 161-14 45 Av, Queens 718 463-7100 3145 Brighton, Brooklyn 718 646-7630 357 Weir eld, Brooklyn 718 628-0530 Super Pollo Latino Tatiana Restaurant Teresa’s Restaurant 4102 5 Av, Brooklyn 718 871-5700 3152 Brighton 6, Brooklyn 718 891-5151 80 Montague, Brooklyn 718 797-3996 Superior Driving School Taveras Manuel, Atty The Barlian Corp 39-01 63 St, Queens 718 478-0225 106-22 Norhtern Blvd, Queens 718 476-2300 37-39 103 St, Queens 718 396-3773 Superior Medical Rehab Taty's Unisex The Garcia Law Firm 35-50 92 St, Queens 718 478-4700 225 Bushwick Av, Brooklyn 718 417-3653 82-11 37 Av, Queens 718 533-9300 Superior Pharmacy Tayta Peruvian Restaurant The Law Of ces of Michael Cervini 80-05 Roosevelt Av, Queens 718 478-1135 103-15 Northern Blvd, Queens 347 738-6316 40-09 82 St, Queens 646 236-6000 T&H Tax Solutions Tejeiro Osvaldo, MD The Pink House 92-13 37 Av, Queens 718 507-0111 37-23 91 St, Queens 718 458-4013 86-20 Roosevelt Av, Queens 718 651-6014 Taberas Grocery Tele Curramba Comm The Perfect Modern Iron Works 109-26 Merrick Blvd, Queens 800 303-0832 27-29 21, Queens 718 726-0981 103-14 Northern Blvd 718 429-7895 Tacomadre Mexican Kitchen Teleamerica Multiservices Inc The Portela Law Firm 118 Montague, Brooklyn 718 858-6363 87-10 95 St, Queens 718 441-3700 37-06 82 St, Queens 718 424-5000 Tacomiendo IV Telefonica Caribe The Veer NY Enterprise Inc 95-29 Roosvlt Av, Queens 718 457-7298 33-19 Junction Blvd, Queens 718 205-1611 47-01 Greenpoint Av, Queens 718 706-6020 Tacos Al Suedero Teletatinos Services Tienda Naturista Asombro Mental 94-06 Roosevelt Av, Queens 718 429-0555 80-13 37 Av, Queens 718 205-5520 63-02 39 Av, Queens 718 651-2323 Tacos El Poblano Telemexico Tienda Tulcingo Del Valle Corp #2 830 Broadway, Brooklyn 718 963-4216 102-16 Roosevelt Av, Queens 718 397-9600 101-07 Roosevelt Av, Queens 718 505-1005 Tacos Matamoros Mex. Telemundo Realty Tierra Salvadoreña 4503 5 Av, Brooklyn 718 871-7627 102-01 Northrn Blvd, Queens 718 205-3737 94-16 37 Av, Queens 718 672-0853 Tacos Mex 2 Teleparranda 6 Tierra NY Cafe Restaurant 4616 5 Av, Brooklyn 718 439-1661 84-26 Roosevelt Av, Queens 718 533-0044 63-16 Broadway, Queens 718 424-4114 Tacos Mexico Telepronto Tierras Colombianas II 88-12 Roosevelt Av, Queens 718 899-5800 89-17 37 Av, Queens 718 205-2755 33-01 Broadway, Queens 718 956-3012 Tacos Mexico Restaurant & Bar Tele-Transfer Corporation Time Printing 41-10 102, Queens 718 505-0332 258 Knckrbckr Av, Brooklyn 718 381-0251 39-05 63 St, Queens 718 639-3434 Tacos New Mexico Teodoro Cambeiro Architects Tito's Driving School & Insurance 491 5 Av, Brooklyn 718 832-0050 453 Av U, Brooklyn 718 382-6685 139-27 95 Av, Queens 718 658-2111 Tajadas Bakery Restaurant Teo lo Sera n DDS Toda Laundromat 97-05 Jamaica Av, Queens 718 846-0101 29-15 36 Av, Queens 718 726-0443 63-75 Saunders, Queens 718 897-5212 Tajammal H. Gilani, MD Tequila Fashion Tolia Jitendra N, MD 57-21 5 Av, Brooklyn 718 439-1114 37-48 Junction Blvd, Queens 718 335-5405 31-47 77, Queens 718 429-4444 Talavera Wilfredo, MD Tequila Sunrise Toltecamila Taqueria Deli II Rest 53-14 Roosevelt Av, Queens 718 639-9400 34-37 Bell Blvd, Queens 718 631-0377 92-10 Corona Av, Queens 718 760-3778 Talero Albert, Atty Tequilita Restrnt Tomas Auto Mechanic 71-50 Austin St, Queens 718 261-6780 5213 4 Av, Brooklyn 718 492-4303 710 Carroll St, Brooklyn 718 788-8806 Tamara Unisex Salon Inc Teran Dental Of ce Tony's Refrigeration 2040 Bath Av, Brooklyn 718 946-4979 40-04 Junction Blvd, Queens 718 651-8686 620 Myrtle Av, Brooklyn 718 230-8090 Tapias Auto Repairs Teran Victoria, DDS Torino Woodside Realty 2437 Pitkin Av, Brooklyn 718 647-6534 42-37 Hampton St, Queens 718 533-0669 86-27 Whitney Av, Queens 718 426-7400 Taqueria Tepango Terc Law Of ce Torrado-Jule Carmen, MD 568 Myrtle Av, Brooklyn 718 636-8878 31-87 Steinway St, Queens 718 565-8090 8712 4 Av, Brooklyn 718 226-8004 Tasso Lorenzo J Teresa Ombres, Atty Torrellas, Miguel A. Atty 29-27 41 Av, Queens 718 361-9200 38-39 Bell Blvd, Queens 718 767-7667 6911 18th Av, Brooklyn 718 232-1250 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 75

Torres Dental Group Tulcingo Bakery Urena Jewelry 78-11 35 Av, Queens 718 899-3840 40-19 National, Queens 718 457-9262 40-04 Ntnl, Queens 718 478-9270 Torres Edward James, CPA Tulcingo Travel y Envios Urena Jose Liquior Store 70-50 Austin St, Queens 718 261-3163 505 55 St, Brooklyn 718 492-8181 143-20 101 Av, Queens 718 658-9653 Torres Hardware Turista Travel Urena Meat Market 775 New Lots Av, Brooklyn 718 649-9004 88-17 169, Queens 718 739-7094 326 Roebling, Brooklyn 800 294-7911 Torres Maria Claudia, DDS Unico Restaurant Uriel Unisex 78-11 35 Av, Queens 718 899-3840 2302 Mermaid Av, Brooklyn 718 996-3806 800 Manhattan Av, Brooklyn 718 389-4590 Torres Photo Studios Unidad Y Progreso Ursula Prods Inc 4220 5 Av, Brooklyn 718 871-6662 280 Dean, Brooklyn 718 596-5608 636 Brooklyn Av, Brooklyn 718 363-1007 Tortilleria Borimex Co. Unidos Body Shop Urubamba Restaurant 219 Johnson Av, Brooklyn 718 386-0200 332 Linden, Brooklyn 718 497-1763 86-20 37 Av, Queens 718 672-2224 Tortilleria Chinaltla Unidos Peru Courier USA Solutions Center 86 Central Av, Brooklyn 718 456-2828 40-08 82 St, Queens 718 803-3505 95-27 Roosevelt Av, Queens 718 255-1169 Tortilleria La Mixteca Union Auto Body Shop Uvino & Associates 50-00 Grand Av, Queens 718 456-3160 422 Union Av, Brooklyn 718 384-4114 33-07 102 St, Queens 718 424-5560 Tortilleria Mexicana Los Hermanos Union Limo & Car Service V & S Motor Service 271 Starr St, Brooklyn 718 456-3422 311 Kingston Av, Brooklyn 718 771-3000 207-20 Northrn Blvd, Queens 718 229-6800 Toscano Richard, Atty United Care Pharmacy Vaca Miller, MD 82-11 37 Av, Queens 718 478-7380 4424 4 Av, Brooklyn 718 369-2083 40-34 Junciotn Blvd, Queens 718 639-7677 Tradiciones El Tejano United Enterprises Valdez Supermarket 93-10 Corona Av, Queens 718 606-9652 601 Wilson Av, Brooklyn 718 453-1320 5301 4 Av, Brooklyn 718 492-7174 Tradiones Latinas Restaurant United Enterprises Valencia Bakery 85-14 Roosevelt Av, Queens 718 205-7787 40-37 Junction Blvd, Queens 718 565-7440 716 Broadway, Brooklyn 718 388-0830 Training For Safety Driving School Universal Dental Arts Valencia Bakery 51-11 43 Av, Queens 718 734-1735 169 Wyckoff Av, Brooklyn 646 393-5454 1788 Pitkin Av, Brooklyn 718 345-6911 Trama's Auto School Inc. Universal Motorsport Valencia Party Decorations 87-15 Jamaica Av, Queens 718 847-2015 2421 Church Av, Brooklyn 718 469-8268 10-26 Beach 20, Queens 718 327-6707 Triboro Funeral Home, Inc Universal Pediatrics Valente Fashions Inc 106-22 Northern Blvd, Queens 718 335-5613 79-02 Roosevelt Av, Queens 718 779-3333 964 Flatbus, Brooklyn 718 856-8965 Trillo Juan, Atty Universal Rodriguez Broker Valentin Travel Bureau Inc 37-02 82, Queens 718 478-3200 86-08 37 Av, Queens 718 205-1007 38-04 Junction Blvd, Queens 718 779-1251 Trinidad Express Universal Services Valentino John, DDS 265 Brooklyn Av, Brooklyn 718 771-1000 93-04 37 Av, Queens 718 424-5013 472 Bay Ridge, Brooklyn 718 439-7618 Trio Auto Center Universal Tax Service Valerio Tailor Shop 3413 Fort Hmltn, Brooklyn 718 633-5522 1635 E 19, Brooklyn 718 627 4996 95-01 37 Av, Queens 718 779-7031 Tropic Delicias Universal Travel Inc. Vallarino Ramon, MD 5-40 54 Av, Queens 718 786-1400 102-04 Roosevelt Av, Queens 800 427-8708 37-04 91 St, Queens 718 396-3297 Tropic Pollo Universal Travel Inc. Vallarino Ramon, MD 90-59 Corona Av, Queens 718 592-1868 471 54 St, Brooklyn 718 492-7670 816 8 Av, Brooklyn 718 788-5762 Tropical Travel Uno Shoes Inc Valle Del Cauca Bakery 164 Graham Av, Brooklyn 718 384-3380 4624 5 Av, Brooklyn 718 439-3925 102-16 43 Av, Queens 718 205-8287 Tropicana 88 Restaurant Urban Latino Media Group Valle Sandra, CSW 88-11 Roosevelt Av, Queens 718 426-4440 10 Jay, Brooklyn 718 797-1095 82-11 37Av, Queens 718 779-5226 Tropicano Grocery Urbano Herman, MD Valle Verde Shoe Store 3202 Church Av, Brooklyn 718 856-5581 123 Boerum St, Brooklyn 718 388-2262 121 Av U, Brooklyn 718 946-0830 Tu Cocina Bar Restaurant Urena Andres, MD Vallejo Beatriz, DDS 107-02 Corona Av, Queens 718 606-1559 104-19 Lfrts Blvd, Queens 718 641-3200 185-16 Hillside Av, Queens 718 523-8900 VISTE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM O WWW.SUSAMARILLAS.COM Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES QUEENS& BROOKLYN 76

Valparaiso Driving School Velasquez Jose A Vista Pharmacy 96-09 Spring eld Av, Queens 718 479-1894 39-30 62 St, Queens 718 672-2270 236 Bushwick Av, Brooklyn 718 417-9031 Vamm International Insurance Velasquez Josephine DPM Vital Script Pharmacy 509 59, Brooklyn 718 567-0483 71-58 Austin F Hlls, Queens 718 268-0660 83-17 37 Av, Queens 718 424-1101 Vanessa Bakery Velotax Limo Car Viva America Marketing Inc. 97-15 57 Av, Queens 718 760-1717 45-16 National, Queens 718 699-8100 136-63 41 Av, Queens 718 939-8057 Varela Travel Agency Velazquez-Montes, DDS V.L.S. Pharmacy 4701 4 Av, Brooklyn 718 439-9191 69-07 43 Av, Queens 718 898-6010 4402 5 Av, Brooklyn 718 854-1384 Vargas Felipe, DDS Velez Upholsterers Weisfeld Carla, DDS 77-04 Jamaica Av, Queens 718 296-0076 2827 Atlantic Av, Brooklyn 718 647-4166 89-16 Roosevelt Av, Queens 718 446-5895 Vargas German Iron Works Vera Beauty Equipment Westchester Crankshaft, Inc 130-49 180, Queens 800 564-4530 76-12 Jamaica Av, Queens 718 296-6116 32-63 110 St, Queens 718 651-3013 Vargas Grocery Store Vera Construction White's Locksmith 136-09 Farmers Blvd, Queens 718 712-7923 131-02 40 Rd, Queens 718 353-7524 91-04 Corona Av, Queens 718 592-5599 Vargas Ovalle Jose D. Vera Reinaldo, MD William H Salgado, Atty 37-58 108 St, Queens 718 592-1616 1329 49 St, Brooklyn 718 438-1487 37-06 82 St, Queens 718 458-0047 Vargas Photo Studio Veras Meat Wins Cafe 95-21 37 Av, Queens 718 424-7144 87-01 Northern Blvd, Queens 718 651-5665 7206 Nw Utrcht Av, Brooklyn 718 331-7573 Vargas Rafael A, DC Victor International Travel Inc. Wolfson Seth, DDS 40-19 76 St, Queens 718 424-8484 6608 Bay Pkwy, Brooklyn 800 525 1909 79-20 37 Av, Queens 718 458-0229 Variedades Carela Victor Navarro, MD Won Jorge, Optometrist 93-13 Roosevelt Av, Queens 718 446-0895 2350 Ocean Av, Brooklyn 718 616-0385 84-07 Roosevelt Av, Queens 718 651-2020 Variedades El Parce Victor Studio Wright Sean, PC 79-08 37 Av, Queens 718 478-5097 84-02 Roosevelt Av, Queens 718 898-1332 76-03 Roosevelt Av, Queens 718 779-8074 Variedades Narcisa Victoria J Insurance Xiara Unisex 37-58 94 At, Queens 718 533-8738 94-17 37 Av, Queens 718 899-4525 404 49 St, Brooklyn 718 492-4888 Vasquez Enrique, Accnt Victory Pharmacy Yapport Tatyana 82-11 37 Av, Queens 718 424-8781 90-20 Elmhurst Av, Queens 718 651-1177 47-01 Queens Blvd, Queens 718 706-1717 Vasquez Joseph M, Accnt Vidal Video Center Yhea & Minching, DDS 82-11 37 Av, Queens 718 899-7029 501 Coney Islnd Av, Brooklyn 718 941-3267 87-44 Britton Av, Queens 718 507-1440 Vasquez Leon, DDS Vilca Insurance Agency Yolanda’s Beauty Salons 40-26 69, Queens 718 507-9731 469 53 St, Brooklyn 718 854-9100 67 Fenimore St, Brooklyn 718 469-9528 Vastola A Paul, MD Villa Colombia Bakery Zabala Priscilla, MD 919 49 St, Brooklyn 718 283-6260 40-42 82 St, Queens 718 476-3500 614 Lousiana Av 1, Brooklyn 718 942-1380 Vega Brokerage Inc Villanueva Rachel, MD Zaharia Veronica, MD 19 101 Av, Brooklyn 718 348-4000 41-61 Kisssna Blvd, Queens 718 961-4244 27-47 Crescent, Queens 718 777-0440 Vega M. Coralys, MD Villar Eduardo Zambrano Sanchez Janet I, MD 40-53 75 St, Queens 718 426-6270 127-57 Willets Point, Queens 718 396-6016 40-32 Forley St, Queens 718 779-1479 Vega Transportation Inc Villar Richard Zapata Matilde, MD 23-57 83 St, Queens 718 507-0020 5624 5 Av, Brooklyn 718 492-3600 225 Stanhope, Brooklyn 718 452-9069 Vega Travel Agency Inc Villarin J, MD Zapata Professional Svce 268 Wyckoff Av, Brooklyn 718 418-4400 72-38 113, Queens, 718 268-5445 441 Ocean Av, Brooklyn 718 284-0486 Vegas Grill Vip Tax Zapateria Mexico 79-24 Cypress Av, Queens 718 821-2000 760 5 Av, Brooklyn 718 499-2280 88-07 Roosevelt Av, Queens 718 899-1742 Velasquez Bernardo V.I.P. Abreu Auto Center Corp Zocalo Cafe Tex Mex Corp 36-01 108 St, Queens 718 476-3791 101-05 37 Av, Queens 718 426-3400 295 Broadway, Queens 718 388-2161 Velasquez Carmen, Atty Vision Center Zoni Language Centers 37-32 75th St, Queens 718 803-6321 83-25 37 Av, Queens 718 426-2725 78-14 Roosevelt Av, Queens 718 565-9400 APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO..... CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! QUEENS & BROOKLYN INDICE DE NEGOCIOS 77 INDICE

A A (Continuación) B (Continuación) ABASTECEDORES DE PRODUCTOS AUTOBUSES BELLEZA, SALONES ...... 100 ALIMENTICIOS Y PROVISIONES INTERESTATALES, COMPAÑIAS ...... 95 (Ver Bodegas, Distribuidores) BELLEZA, SALONES, AUTOBUSES INTERESTATALES EQUIPOS Y SUMINISTROS ...... 100 ABOGADOS ...... 83 ESTACIONES TERMINALES - Información (Ver Páginas de Servicios a la Comunidad) BIBLIOTECAS PUBLICAS ACUARIOS TURISTICOS ...... 90 (Ver Páginas de Servicios a la Comunidad) AUTOMOVILES, ALARMAS Y ACUPUNTURA ...... 90 SISTEMAS DE SEGURIDAD ...... 96 BICICLETAS, TIENDAS ...... 101 AEROLINEAS ...... 91 AUTOMOVILES-CALENTADORES BIENES RAICES ...... 101 (Ver Radiadores) AEROPUERTOS INFORMACION BILLARES, LOCALES ...... 101 (Ver Páginas de Servicios a la Comunidad) AUTOMOVILES, CRISTALES ...... 96 BODAS, ARTICULOS AGENCIAS DE ENVIOS Y CAMBIOS ...... 91 AUTOMOVILES-ESCUELAS Y SERVICIOS ...... 102 (Ver Escuelas de Automovilismo) I AGENCIAS DE MULTISERVICIOS ...... 92 BODAS-FOTOGRAFIA AUTOMOVILES, HOJALATERIA (Ver Fotografía, Estudios) AGENCIAS DE NOTICIAS Y PINTURA ...... 96 (Ver Noticias, Agencias de) BODAS, TRAJES ...... 102 N AUTOMOVILES, MOTORES AGENCIAS DE VIAJES ...... 92 RECONSTRUCCION Y CAMBIO ...... 97 BODEGAS, DISTRIBUIDORES, MAYORISTAS ...... 102 AIRE ACONDICIONADO AUTOMOVILES-RADIADORES D CONTRATISTAS Y SISTEMAS ...... 94 (Ver Radiadores) BODEGAS, SUPERMERCADOS ...... 102 ALARMAS ...... 94 AUTOMOVILES, RADIOS Y SISTEMAS BOTANICAS Y ESTEREOS, VENTAS Y SERVICIO ...... 97 ARTICULOS RELIGIOSOS ...... 103 ALCOHOLISMO I (Ver Páginas de Servicios a la Comunidad) AUTOMOVILES, REPARACION Y BUSCADORES EN INTERNET ...... 104 SERVICIO, TALLERES ...... 97 ALFOMBRAS, LIMPIEZA ...... 94 BUSES, ESTACIONES TERMINALES AUTOMOVILES, (Ver Autobuses Interestatales, Compañias) C ALIMENTICIOS, PRODUCTOS REPUESTOS Y ACCESORIOS ...... 98 (Ver Bodegas, Distribuidores) AUTOMOVILES-SEGUROS C ALIMENTOS NATURALES (Ver Seguros, Agentes) E PARA LA SALUD Y DIETA ...... 94 CALDERAS ...... 105 AUTOMOVILES-SERVICIO ALIMENTOS SELLOS-INFORMACION DE TRANSPORTE (Ver Taxis) CALEFACCION, COMBUSTIBLES ...... 105 (Ver Páginas de Servicios a la Comunidad) AUTOMOVILES, CALZADO (Ver Zapatos, Tiendas) ANCIANOS, ORGANIZACIONES SILENCIADORES, REPARACION ...... 98 (Ver Páginas de Servicios a la Comunidad) CAMARAS DE COMERCIO HISPANAS 105 AUTOMOVILES TRANSMISIONES ANIMALES (Ver Transmisiones-Automóviles) CAMIONES-REPUESTOS DOMESTICOS, CLINICAS ...... 94 (Ver Automóviles Repuestos y Accesorios) AUTOMOVILES VENTAS, ANIMALES DOMESTICOS, TIENDAS ...... 94 CARROS USADOS ...... 98 CARGA AEREA, DESPACHO EXPRESO DE PAQUETES ...... 105 ANTEOJOS (Ver Opticas y Optometras) AZULEJOS (Ver Losetas) CARGA EMBALAJE, SERVICIOS ...... 105 ARQUITECTOS ...... 95 B CARGA MARITIMA...... 105 ARTE, ARTICULOS ...... 95 BAILE Y BALLET, INSTRUCCION ...... 98 CARGA, TRANSPORTE TERRESTRE ARTES EN GENERAL (Ver Embarques, Carga) (Ver Sección Informativa) BALLET, CONCIERTOS (Ver Teatros en General) CARNICERIAS ...... 105 ARTICULOS PARA EL HOGAR ...... 95 BANCOS ...... 98 CARPETAS ...... 106 ARTICULOS ELECTRONICOS PARA EL HOGAR (Ver Electrónicos Aparatos) BARBEROS ...... 99 CARROS, SERVICIOS ...... 106 (Ver también Taxis) ARTICULOS RELIGIOSOS BARES ...... 99 (Ver en Religiosos Artículos y Botánicas) CASA DE CAMBIO (Ver Cheques en BEBIDAS EN GENERAL, General y también Agencias de Envios) ASOCIACIONES EN GENERAL ...... 95 DISTRIBUIDORES (Ver Bodegas, Disdrs) CATERING AUDIFONOS Y BEEPERS, (Ver Comidas, Salones y Suministros, también SISTEMAS AUDITIVOS ...... 95 COMUNICACIONES, EQUIPOS...... 100 Clubes Nocturnos y Restaurantes) 78 INDICE DE NEGOCIOS Nuevo Mundo Hispano

C (Continuación) D (Continuación) F (Continuación) CEMENTERIOS ...... 106 DISCOS DISTRIBUIDORES, FLORISTERIAS ...... 134 MAYORISTAS ...... 120 CENTROS COMERCIALES ...... 107 FOTOGRAFIA, ESTUDIOS DE ...... 135 DISCOTECAS (Ver Clubes Nocturnos) CERRAJEROS ...... 107 FOTOGRAFIA-RETOQUE DISEÑO GRAFICO ...... 120 (Ver Fotografía, Estudios) CERVEZA, DISTRIBUIDORES ...... 107 DISFRACES (Ver Fiestas, Artículos) FRUTERIAS ...... 136 CHEQUES EN GENERAL, CAMBIO ...... 107 DIVORCIOS, SERVICIOS ...... 120 FUMIGADORAS, COMPAÑIAS ...... 136 CINES (Ver Teatros, Salas de Cine) (Ver también Abogados) FUNERARIAS ...... 136 CIRUJANOS, MEDICOS (Ver Médicos) DROGUERIAS (Ver Farmacias) CLINICAS MEDICAS (Ver Medicas Clínicas) G E CLUBES NOCTURNOS ...... 107 GABINETES DE COCINA ...... 136 ELECTRICIDAD, CONTRATISTAS ...... 120 CLUBES SOCIALES Y ASOCIACIONES GALERIAS DE ARTE ...... 137 (Ver Organizaciones) ELECTRONICOS, APARATOS, ALMACENES ...... 120 GIMNASIOS ...... 137 COCINAS, EQUIPOS ...... 108 EMBARQUES, CARGA ...... 121 GIROS POSTALES ...... 137 COMIDAS, SALONES Y (Ver Agencias de Envios I SUMINISTROS PARA FIESTAS ...... 108 EMPLEOS, AGENCIAS DE ...... 121 y también Viajes, Agencias) (Ver también Restaurantes) ENVIO DE VALORES GOMAS, LLANTAS USADAS, COMPUTADORAS, (Ver Agencias de Envios) REPARACION ...... 137 N SERVICIO Y REPARACION ...... 108 ESCUELAS DE ARTES MARCIALES .....122 GOMAS, LLANTAS VENTAS ...... 137 COMPUTADORAS, TIENDAS ...... 108 ESCUELAS DE BAILE ...... 122 GUARDERIAS INFANTILES ...... 138 CONSULADOS HISPANOS Y MISIONES D ANTE LAS NACIONES UNIDAS ESCUELAS DE COMPUTACION ...... 122 (Ver Sección Informativa) H ESCUELAS DE IDIOMAS ...... 122 CONSTRUCCION, CONTRATISTAS ...... 108 HELADOS, TIENDAS ...... 138 I ESCUELAS DE MANEJO ...... 124 CONTADORES, HIERRO, TRABAJOS EN ...... 138 TENEDURIA DE LIBROS ...... 109 ESCUELAS DE MUSICA ...... 125 HIPODROMOS ...... 138 C COPIADORAS, MAQUINAS Y SUMIN .... 110 ESCUELAS EN GENERAL ...... 125 HIPOTECAS ...... 138 CORREO, OFICINAS ...... 112 ESCUELAS PUBLICAS ...... 126 HOSPITALES PUBLICOS Y PRIVADOS .. 139 E CRISTALES Y ESPEJOS ...... 112 ESTACIONES DE RADIO (Ver Radio Estaciones) CUBIERTAS DE PLASTICO ...... 112 I ESTACIONES DE TELEVISION CUTIS, CUIDADO ...... 112 (Ver Televisión-Estaciones) IDIOMAS, ESCUELAS (Ver Escuelas en General) ESTAMPADOS ...... 125 IGLESIAS CATOLICAS ...... 139 D ESTATUAS E IMAGENES IGLESIAS CRISTIANAS ...... 141 DECORACION ...... 112 (Ver Botánicas y en Religiosos Artículos) IMPORTACION Y EXPORTACION ...... 141 DENTALES, LABORATORIOS ...... 112 EXCURSIONES-TOUR (VerViajes, Agencias) IMPRENTAS ...... 141 DENTISTAS ...... 113 EXTERMINADORES DE PLAGAS IMPUESTOS, PREPARACION DE ...... 142 DENTISTAS, CIRUJANOS (Ver Fumigadoras) ORALES Y MAXILOFACIALES ...... 118 INMIGRACION Y NATURALIZACION, CONSULTORES .... 145 DENTISTAS, ENDODONCISTAS ...... 118 F INSTRUMENTOS MUSICALES ...... 146 DENTISTAS, EQUIPOS PARA ...... 118 FACIALES, TRATAMIENTOS ...... 129 INSTRUMENTOS DENTISTAS, ORTODONCISTAS ...... 118 FARMACIAS ...... 130 MUSICALES, REPARACIONES ...... 146 DEPORTES, ARTICULOS ...... 119 FERRETERIAS ...... 133 INTERNET, SALAS DE ...... 146 DINERO, TRANSFERENCIAS FERROCARRILES, COMPAÑIAS DE .....133 (Ver Agencias de Envios) J FIESTAS, ARTICULOS Y SERVICIOS ....133 DIRECTORIOS TELEFONICOS ...... 119 JARDINES BOTANICOS ...... 146 FIESTAS-COMIDAS, SERVICIOS DISCOS, ALMACENES DE ...... 119 (Ver Comidas, Salones y Suministros) JOYERIAS ...... 146 QUEENS & BROOKLYN INDICE DE NEGOCIOS 79

L N (Continuación) R LABORATORIOS DENTALES NUTRICIONISTAS ...... 163 RADIADORES DE (Ver Dentales Laboratorios) AUTOS, REPARACION ...... 171 LABORATORIOS MEDICOS ...... 147 O RADIO COMUNICACIONES, EQUIPOS...... 171 LAPIDAS Y MAUSOLEOS ...... 147 OFICINA, ARTICULOS DE ...... 164 RADIO ESTACIONES Y LAVANDERIAS DE ROPA ...... 147 OFICINAS DEL CORREO COMPAÑIAS RADIODIFUSORAS ...... 171 (Ver Correo, Ofi cinas) LAVADO EN SECO ...... 147 REFRIGERACION Y OFICINAS, LIMPIEZA DE ...... 164 AIRE CONDICIONADO LETREROS ...... 147 (Ver Aire Acondicionado y OPERAS, CONCIERTOS COMPAÑIAS también Neveras y Congeladores) LIBRERIAS HISPANAS (Ver Teatros) Y CASAS EDITORIALES...... 147 REJAS (Ver Hierro, Trabajos) OPTICAS ...... 164 LICORERIAS ...... 148 RELIGIOSOS, ARTICULOS ...... 171 OPTOMETRAS ...... 165 LIMOSINAS, SERVICIOS DE ...... 148 REMESAS (Ver Agencias de Envios) ORGANIZACIONES LINEAS AEREAS (Ver Aerolineas) EN GENERAL ...... 165 REPOSTERIAS, CONFITERIAS ...... 171 LLAMADAS DE LARGA ORTOPEDICOS, APARATOS ...... 165 RESTAURANTES Y CAFETERIAS ...... 173 DISTANCIA, CENTROS DE ...... 148 RESTAURANTES, LLAVES (Ver en Cerrajeros y Ferreterias) P SUMINISTROS Y EQUIPOS ...... 179 I LOSETAS ...... 148 PANADERIAS ...... 166 ROPA DEPORTIVA ...... 179 PASEOS, EXCURSIONES ROPA PARA DAMAS, TIENDAS ...... 180 N M TURISTICAS ...... 167 (Ver también Viajes, Agencias) ROPA PARA NIÑOS Y BEBES ...... 180 MAQUINAS DE COSER, PELICULAS-VIDEOS (Ver Video-Películas) ROPA Y ARTICULOS PARA D SERVICIO Y REPARACION ...... 148 CABALLEROS Y JOVENES ...... 180 PERFUMES, TIENDAS ...... 167 MECANOGRAFIA, SERVICIOS DE ...... 148 PERIODICOS ...... 168 S I MEDICAS, CLINICAS ...... 148 PESO, SERVICIOS DE CONTROL ...... 168 SALONES DE BELLEZA MEDICOS Y CIRUJANOS (Ver Belleza, Salones) POR ESPECIALIZACION ...... 149 PIEL, CUIDADO ...... 168 C SASTRERIAS ...... 180 MEDICOS ...... 158 PIES ESPECIALISTAS (Ver Podiatras) SEGURIDAD, SISTEMAS DE ...... 180 MEDICOS, GRUPOS ...... 162 PINTORES, CONTRATISTAS ...... 168 E SEGUROS, AGENTES ...... 180 MOTELES ...... 162 PINTURAS, ALMACENES ...... 168 SEGURO SOCIAL, MUDANZAS ...... 162 PIZZERIAS ...... 168 ADMINISTRACION ...... 183 (Ver también Embarques) PLOMERIA, CONTRATISTAS ...... 168 SERVICIOS A LA COMUNIDAD MUEBLERIAS ...... 163 (Ver Sección Informativa) PLOMERIA Y CALEFACCION, MUEBLES, FORROS PARA REPUESTOS ...... 169 SODAS, FABRICAS (Ver Cubiertas de Plástico) Y DISTRIBUIDORES PODIATRAS (Pies Especialistas) ...... 169 (Ver Bodegas, Distribuidores) MUSEOS ...... 163 POLICIA PRECINTOS SOLDADURAS (Ver Hierro Trabajos) MUSICA INSTRUCCION, ESCUELAS (Ver Páginas de Servicios a la Comunidad) (Ver Escuelas de Música) SPAS, CENTROS DE BELLEZA ...... 184 PRODUCTOS NATURALES MUSICALES INSTRUMENTOS PARA LA SALUD SUPERACION Y (Ver Instrumentos Musicales) (Ver Alimentos Naturales MOTIVACION PERSONAL ...... 184 Para la Salud y Dieta) N PSICOLOGOS ...... 169 T NEGOCIOS, CONSULTORES ...... 163 PUBLICACIONES TABERNAS (Ver Bares) EN GENERAL (Ver Periódicos) NEVERAS Y CONGELADORES ...... 163 TALLERES DE MECANICA PUBLICIDAD, AGENCIAS DE...... 169 (Ver Automóviles, Reparación) NOTARIOS PUBLICOS ...... 163 TAPICERIAS EN GENERAL ...... 184 NOTICIAS AGENCIAS DE ...... 163 Q TARJETAS DE OCASION NOVIAS, TIENDAS (Ver Bodas Trajes) QUIROPRACTICOS ...... 170 (Ver Fiestas, Artículos) 80 INDICE / INDEX Nuevo Mundo Hispano

T (Continuación) T (Continuación) V TAXIS, SERVICIOS DE ...... 184 TERAPIAS DE MASAJES ...... 186 VIAJES, AGENCIAS DE (Ver Tambien Carros, Servicios) (Ver Agencias de Viajes) TERAPISTAS FISICOS ...... 186 TEATRALES, GRUPOS VIDEO-GRABADORAS, REPARACION Y ORGANIZACIONES ...... 184 TRABAJADORES SOCIALES ...... 186 (Ver TV Reparación) TEATROS EN GENERAL ...... 184 TRADUCTORES E INTERPRETES ...... 186 VIDEO PELICULAS, ALQUILER DE ...... 187 TEATROS, SALAS DE CINE ...... 185 TRAJES DE ETIQUETA VITAMINAS Y I (Ver Bodas, Trajes) SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS ...... 187 TELECOMUNICACIONES, SERVICIOS DE...... 185 TRANSFERENCIAS DE DINERO (Ver Agencias de Envios) Y N TELEFONOS CELULARES ...... 185 TRANSMISIONES PARA YOGA, INSTRUCCION ...... 188 TELEVISION, COMPAÑIAS DE AUTOMOVILES ...... 187 CIRCUITO CERRADO ...... 185 D TRENES INTERESTATALES, ESTACIONES Z TELEVISION, ESTACIONES TERMINALES, INFORMACION Y COMPAÑIAS DE DIFUSION ...... 185 (Ver Páginas de Servicios a la Comunidad) ZAPATOS, REPARACION ...... 188 I TELEVISION Y RADIO SERVICIO ZAPATOS, TIENDAS DE ...... 188 Y REPARACION ...... 186 U C UÑAS SALONES ...... 187 ZOOLOGICOS ...... 188 E INDEX

A A (Continuation) B (Continuation) ACCOUNTANTS & BOOKKEEPING ...... 109 AUTOMOBILE-TRANSMISSIONS ...... 187 BURGLAR ALARM SYSTEMS...... 94 • ACUPUNCTURE ...... 90 AWNINGS (See Signs) BUS LINES ...... 95 ADVERTISING AGENCIES ...... 169 BUSINESS CONSULTANTS...... 163 B AIR CARGO & BUSINESS & PACKAGE EXPRESS SVCE ...... 105 BAKERY SHOPS ...... 166 TRADEORGANIZATIONS ...... 105 AIR CONDITIONING BALLET & DANCE, INSTRUCTION ...... 98 I CONTRACTORS & SYSTEMS ...... 94 C BANKS ...... 98 AIRLINES ...... 91 CAR SERVICES ...... 106 BARBERS ...... 99 N AQUARIUMS ...... 90 CARPET & RUG CLEANERS ...... 94 BARS ...... 99 ARCHITECTS ...... 95 CARPETS ...... 106 BEAUTY SALONS ...... 100 D ART GALLERIES ...... 136 CATERING ...... 108 BEAUTY SALONS, EQUIPMENT ART SUPPLIES ...... 95 & SUPPLIES ...... 100 CELLULAR PHONES ...... 185 E AUTOMOBILE ALARM BEEPERS- CEMENTERIES ...... 106 & SECURITY SYSTEMS ...... 96 COMMUNICATIONS, EQUIPMENT ...... 100 CHECK CASHING SERVICE ...... 107 AUTOMOBILE BODY BEER DISTRIBUTORS ...... 107 REPAIRING & PAINTING ...... 96 CHILDREN & INFANT X BICYCLES STORES ...... 101 CLOTHING RETAIL ...... 180 AUTOMOBILE DLRS, USED CARS ...... 98 BILLIARD ROOMS ...... 101 CHURCHES, CHRISTIAN ...... 141 AUTOMOBILE, GLASS ...... 96 BOILERS ...... 105 CHURCHES, AUTOMOBILE INSURANCE ROMAN CATHOLIC ...... 139 (See Insurance, Agents) BOOKSTORES, SPANISH ...... 147 CHIROPRACTORS ...... 170 AUTOMOBILE PARTS & SUPPLIES ...... 98 BOTANICAL GARDENS ...... 146 COMPUTER SCHOOLS ...... 122 AUTOMOBILE RADIOS & STEREO BOTANICAL PRODUCTS SYSTEMS SALES & SERVICE ...... 97 & RELIGIOUS ARTICLES ...... 103 COMPUTERS DEALERS ...... 108 AUTOMOBILE REPAIR SERVICE ...... 97 BRIDAL SHOPS ...... 102 COMPUTERS SERVICE & REPAIR ...... 108 QUEENS & BROOKLYN INDEX 81

C (Continuation) G L (Continuation) CONSTRUCTION CONTRACTORS ...... 108 GATES (See Iron Works) LONG DISTANCE CALLS COMPANIES . 148 CONSULATES AND UNITED NATIONS GENERAL ASSOCIATIONS ...... 95 MISSIONS (See Informative Section) M GLASS, PLATES, WINDOWS ...... 112 COPY MACHINES & SUPPLIES ...... 110 MARINE CARGO & FREIGHT ...... 105 GRAPHICS DESIGN ...... 120 CRUISERS TOURS (See Travel Agencies) MARTIAL ARTS SCHOOLS ...... 122 GRAVESTONES, TOMBSTONES ...... 147 MASSAGE THERAPY ...... 186 D GROCERY STORES & SUPERMARKETS ...... 102 MEAT MARKETS ...... 105 DANCE SCHOOLS ...... 122 GROCERY STORES SUPPLIER, MEDICAL CLINICS ...... 148 DAY NURSERIES & CHILD CARE ...... 138 WHOLESALES ...... 102 MEDICAL GROUPS ...... 162 DECORATION ...... 112 GYMNASIUMS ...... 137 MEDICAL LABORATORIES ...... 147 DENTAL EQUIPMENT & SUPPLIES ...... 118 H MEN'S WEAR & ACCESSORIES ...... 180 DENTAL LABORATORIES ...... 112 MIRRORS (See Glasses) HARDWARE STORES ...... 133 DENTISTS ...... 113 MONEY TRANSFER HEALTH DIET FOOD PRODUCTS ...... 94 & REMITTANCES ...... 91 DENTISTS ENDODONTISTS ...... 118 HEARING AIDS...... 95 MONEY ORDER SERVICE ...... 137 DENTISTS ORAL & I MAXILLOFACIAL SURGEONS ...... 118 HEATING OILS, FUEL ...... 105 MORTGAGES ...... 138 DENTISTS ORTHODONTISTS ...... 118 HOSPITALS, PUBLIC & PRIVATE ...... 139 MOTELS ...... 162 N DISCOTHECS (See Night Clubs) HOUSEWARES ...... 95 MOVERS ...... 162 DIVORCES SERVICES ...... 120 MOVIES THEATRES ...... 185 I D DRIVING SCHOOLS ...... 124 MUFFLERS & EXHAUST SYSTEMS ...... 98 ICE CREAM & FROZEN DRY CLEANING ...... 147 DESSERTS DEALERS ...... 138 MULTISERVICE AGENCIES ...... 92 E INMIGRATION & MUSEUMS ...... 163 E NATURALIZATION CONSULTANTS ...... 145 MUSIC INSTRUCTION ...... 125 ELECTRIC CONTRACTORS ...... 120 INTERNET SERVICES ...... 146 X MUSICAL INSTRUMENTS ...... 146 ELECTRONIC EQUIPMENT & IMPORTATION & EXPORTATION ...... 141 SUPPLIES DEALERS ...... 120 MUSICAL INSTRUMENTS- INSURANCE AGENTS ...... 180 REPAIRING ...... 146 EMPLOYMENT AGENCIES...... 121 IRON WORKS ...... 138 ENGINES REBUILDING & N EXCHANGING (AUTOMOBILE) ...... 97 J NAIL SALONS ...... 187 EXTERMINATING, FUMIGATING...... 136 JEWELRY STORES ...... 146 NEWS AGENCIES ...... 163 F NEWSPAPERS ...... 168 K FACIAL TREATMENTS ...... 129 NIGHT CLUBS ...... 107 KITCHEN ACCESSORIES...... 108 FACIAL SKIN CARE ...... 112 NOTARIES PUBLIC ...... 163 KITCHEN CABINETS ...... 136 FLORISTS ...... 134 NUTRITIONISTS ...... 163 FOOD STAMPS INFORMATION L (See Informative Section) O LANGUAGES SCHOOLS ...... 122 FOOT SPECIALISTS OFFICE CLEANING ...... 164 (See Podiatrists) LAUNDRIES ...... 147 OFFICE SUPPLIES ...... 164 FREIGHT FORWARDING ...... 105 LAWYERS ...... 83 OPTICIANS ...... 164 FRUIT STORES ...... 136 LIMOUSINE SERVICES ...... 148 OPTOMETRISTS ...... 165 FUNERAL DIRECTORS ...... 136 LIQUOR STORES ...... 148 ORGANIZATIONS & SERVICES FOR THE FURNITURE STORES ...... 163 LOCKS, LOCKSMITHS ...... 107 AGING (See Community Services) 82 INDEX Nuevo Mundo Hispano

R (Continuation) T (Continuation) ORGANIZATIONS IN GENERAL ...... 165 REFRIGERATORS & FREEZERS ...... 163 THEATRE GROUPS & PLAYHOUSES...... 184 ORTHOPEDIC APPLIANCES...... 165 REHABILITATION SERVICES (See Community Services) THEATRES IN GENERAL ...... 184 P RELIGIOUS GOODS ...... 171 TILES ...... 148 PAINT STORES ...... 168 RESTAURANTS & TIRE DEALERS & REPAIRS ...... 137 COFFEE SHOPS ...... 173 PAINTING CONTRACTORS ...... 168 TIRES RETREADING & RESTAURANTS, SUPPLIES REPAIRING ...... 137 PARTY GOODS & SERVICES ...... 133 &EQUIPMENT ...... 179 TOWING AUTOMOBILE SERVICES PASTRIES SHOPS ...... 171 (See Automobile Repairing & Service) S PERFUME STORES ...... 167 TRAIN STATIONS, SCHOOLS IN GENERAL...... 125 TERMINAL INFOMATION PERSONAL SUPERATION & MOTIVATION . 184 (See Community Services) SCREEN PRINTING ...... 125 PET CLINICS ...... 94 TRANSLATORS & INTERPRETERS ...... 186 SEARCH ENGINES ...... 104 PET SHOPS ...... 94 TRANSMISSIONS-AUTOMOBILE ...... 187 SECURITY SYSTEMS ...... 180 PHARMACIES ...... 130 TRAVEL AGENCIES ...... 92 SEWING MACHINES REPAIR ...... 148 PHOTOGRAPHY STUDIOS...... 135 TYPING SERVICE ...... 148 SHIPPING & FREIGHT I PHYSICAL THERAPISTS ...... 186 FORWARDING...... 121 U PHYSICIANS ...... 158 SHOES REPAIRING ...... 188 UPHOLSTERY ...... 184 N PHYSICIANS & SHOES RETAIL ...... 188 SURGEONS BY PRACTICE ...... 149 SHOPPING CENTERS ...... 107 V PIZZERIAS ...... 168 D SIGHTSEEING TOURS ...... 167 VIDEO TAPES RENTING ...... 187 PLASTIC COVERS ...... 112 SIGNS ...... 147 VITAMINS & FOOD SUPLEMENTS ...... 187 PLUMBING & HEATING SUPPLIES ...... 169 E SKIN CARE ...... 168 PLUMBING CONTRACTORS ...... 168 W SOCIAL CLUBS & ASSOCIATIONS PODIATRISTS ...... 169 (See Organizations) WEDDING PHOTOGRAPHY X (See Photography Studios) POLICE PRECINCTS (See Community Services) SOCIAL SECURITY ADMINISTRATION ...... 183 WEDDING SUPPLIES & SERVICES ...... 102 POST OFFICES ...... 112 SOCIAL WORKERS ...... 186 WEIGHT CONTROL SERVICES ...... 168 PRINTING SHOPS ...... 141 SPAS BEAUTY CENTER...... 184 WOMEN'S APPAREL, STORE ...... 180 PSYCHOLOGISTS ...... 169 SPORTING GOODS ...... 119 PUBLIC LIBRARIES Y (See Communitiy Services) SPORTSWEAR ...... 179 YOGA INSTRUCTION...... 188 PUBLIC SCHOOLS ...... 126 T Z R TAILOR SHOPS ...... 180 ZOOS ...... 188 RACE TRACKS ...... 138 TAX RETURN PREPARATION ...... 142 RADIATORS-AUTOMOTIVE, REPAIR .... 171 TAXICABS, SERVICES ...... 184 IF YOU DO RADIO COMMUNICATIONS TELECOMMUNICATION SERVICES ...... 185 NOT KNOW EQUIPMENT & SYSTEMS ...... 171 TELEPHONE THE EXACT RADIO STATIONS & DIRECTORIES PUBLISHERS ...... 119 MEANING BROADCASTING COMPANIES ...... 171 OF THE TELEVISION & RADIO CERTAIN CLASSIFICATION IN RAILROAD COMPANIES ...... 133 SERVICE & REPAIR ...... 186 SPANISH OR ENGLISH, FEEL REAL ESTATE ...... 101 TELEVISION-CABLE, FREE TO CALL US, WE WILL HELP CATV & SATELLITE ...... 185 YOU TO FIND WHAT ARE YOU RECORD DISTRIBUTIONS ...... 120 TELEVISION STATIONS & LOCKING FOR (718) 392-3465 RECORDSHOPS ...... 119 BROADCASTING COMPANIES ...... 185 ABOGADOS QUEENS & BROOKLYN 83

ABOGADOS - Lawyers

Acción Latina Inc 102-21 Roosevelt Av, Queens ...... 718 429-0500 Alfonso Julian 88-11 Francis Lws Blvd, Queens ...... 718 479-0100 Allel Patricia 37-06 82, Queens ...... 718 565-0165 Alleva Aldo E 2280 McDonald Av, Brooklyn ...... 718 449-3328 Alma Mandija 68-31 Fresh Pond Rd, Queens ...... 718 418-4150 Almonte Law Firm 2652 Coney Island Av, Brooklyn ...... 718 891-0564 Almonte Law Firm 2472 MacDonald Av,Brooklyn ...... 718 232-2111 Arcia Abel 82-17 Roosevelt Av, Queens ...... 718 651-4363

ARIAS TEODORA...... 718 476-7903 Toda clase de Casos de Inmigración, Divorcios, Consulta Gratis. 5 Court Square, Suite 201, Long Island City, New York

Avila S. Carla 90-14 Elmhurst Av, Queens ...... 718 340-3685 84 ABOGADOS Nuevo Mundo Hispano

ABOGADOS (Continuación)

Barab Jesse 327 Audubon Av, Manhattan ...... 212 781-0633 Batista Victor 32-31 Junction Blvd,Queens ...... 718 898-6671 Bazan Ana Maria 37-06 82, Queens ...... 718 478-8583 Beltran Ilsa 188 Montegue, Brooklyn ...... 718 622-4340 Bergan Nancy A. 26 Court St, Brooklyn ...... 718 694-9222

BHL LAW GROUP P.C...... 718 730-9496 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 10 67-08 Roosevelt Avenue, 2do Piso, Woodside, New York

Bevilacqua-Jordan Sylvia A 37-21 75, Queens ...... 718 457-2408 Borja Michael Law Firm 87-40 Britton Av, Queens ...... 718 565-8020 Cabanillas & Associates 88-30 Suptin Blvd, Queens ...... 718 880-2384 Cabanillas & Associates 6220 5 Av, Brooklyn ...... 347 899-5967 VISITE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM ABOGADOS QUEENS & BROOKLYN 85

ABOGADOS (Continuación)

Cabrera Heriberto 480 39 St, Brooklyn ...... 718 439-3600 Caceres Hernan RICHARD LA SALLE 74-19 Myrtle Av, Queens ...... 718 821-4100 Cafaro William Inmigracion, Peticiones de familia, 3731 76th St, Queens ...... 718 457-7900 Contrato de trabajo, Visas, Visas Artisti- Camacho Anna cas, Deportaciones, Ciudadnia, 76-11 37th Av, Queens ...... 718 426-5200 Bancarrota, Divorcios, Corte de Familia, Canepa Joseph Propietario e Inquilino, Bienes Raices, 37-38 75 St, Queens ...... 718 651-5454 Casos Criminales, testamentos, Cardona-Rios Cesar 5318 5 Av, Brooklyn ...... 718 439-0002 Casanova Lorenzo 88-01 Roosevelt Avenue, 78-27 37 Av, Queens ...... 718 507-4800 Jackson Hts, NY Casares Alcides A 278 Wyckooff Av, Brooklyn ...... 718 381-7801 718 533 0033 Castillo & Associates 800 Riverside Dr, Manhattan ...... 212 942-0200 Castro Deron 118-35 Queens Blvd, Queens ...... 718 793-9060 Casto F. Rodriguez Arbelo 5403 5 Av, Brooklyn ...... 718 439-6080 Castro Law Offi ce 118-35 Queens Blvd, Queens ...... 718 793-9060 86 ABOGADOS Nuevo Mundo Hispano

ABOGADOS (Continuación)

Castro Law Pllc A B O G A D O S 82-11 37 Av, Queens ...... 718 533-8090 Rehan Nazrali Esq. Conde Sandra Perez Sanjay Sethi Esq. 125-10 Queens Blvd, Queens ...... 718 544-2600 Reza Mazaheri Esq. Cordero Edgar Accidentes • Casos Criminales 111 livingston, Brooklyn ...... 718 210-4753 Inmigración • Divorcios Costanza Denise Corte de Familia • Bienes Raíces 26 Court, Brooklyn ...... 718 855-3374 Contratos y Leases • Litigio Comercial C/W Servicios Legales 347-494-0486 www.sethimaz.com 678 5 Av, Brooklyn ...... 718 369-6612 78-27 37th Avenue, Ste #9 Cullen James R Jackson Heights, NY 11372 80-02 Kew Gardens Rd, Queens ...... 718 897-1600 David J. Hernadez & Associates 26 Court St, Brooklyn ...... 718 530-0212 Delgado Marlene 82-18 Roosevelt Av, Queens ...... 718 997-6126 Diaz Daniel W 47-20 Greenpoint Av, ueens ...... 718 535-7834 Diaz Nestor 125-10 Queens Blvd, Queens ...... 718 261-3576 • Casos de Accidentes • Bancarrotas Echeverria Luis F • Divorcios 50-60 69 St, Queens ...... 718 476-2700 • Licencias de Licores El Asmar Roger • Inmigracion 75-16 Roosevelt Av, Queens ...... 718 779-0404 • Compra y Venta de Propiedades y Negocios Esposito John C 37-21 75th Street, 2nd Floor 385 Union St, Brooklyn ...... 718 855-6103 Jackson Heights, New York 718-779-5551 Fabian Manuel 37-31 76 St, Queens ...... 718 397-7700 Figueredo Maximo A 37-31 76 St, Queens ...... 718 424-2839 LAW OFF. OF SALVADOR DELGADO Flores Luis Alberto CASOS DE: 80-02 Roosevelt Av, Queens ...... 718 898-6000 INMIGRACIÓN, Florez Milton CRIMINALES, 40-06 Warren St, Queens ...... 718 685 0073 Fuster Law PC FEDERALES Y ESTATALES 31-10 37 Av, Queens ...... 718 683-4486 718-457-6799 Garcia & Kalicharan 710 W 190 St, Manhattan ...... 212 942-1166 ALDO COTRINA, Asistente Legal 81-05 Roosevelt Avenue, 2do Piso, Jackson Heights, New York

No Acumule Periodicos y Revistas Viejos, Evite un Incendio, Prevenir es la Mejor Ayuda Para No Lamentarse, Su Mejor Alternativa es: "NUEVO MUNDO HISPANO" • (718) 392-3465 ABOGADOS QUEENS & BROOKLYN 87

ABOGADOS (Continuación)

Garcia Rene 37-06 82 St, Queens ...... 718 533-8600 Garcia Judith C 93-99 Roosvlt Av, Queens ...... 718 898-2300 Garcia Patrick 26 Court, Brooklyn ...... 718 797-7155 Garzon John J. 46-12 Queens Blvd, Queens ...... 718 433-1331 Gonzalez Elena 82-11 37 Av, Queens...... 718 898-6000 Gonzalez Jose Alberto 82-11 37 Av, Queens ...... 718 472-4493 Gonzalez Maria Temilda 76-01 Roosevelt Av, Queens ...... 718 899-0262 Gonzalez Marianne 95-07 Jamaica Av, Queens ...... 718 850-6969 Grajales Jose 4421 5 Av, Brooklyn ...... 718 435-7260 Gruber Herman 37-06 82 St, Queens ...... 718 898-5691 Gutierrez Richard M 118-35 Qns Blvd, Queens ...... 718 705-4204 Guzman Daniel 1059 E 34, Brooklyn ...... 718 258-1231 Henry Roman-Perez 7105 5 Av, Brooklyn ...... 718 238-2371 Hernandez David J 26 Court St, Brooklyn ...... 718 522-0009 Divorcios • Leyes Familiares Inmigración ( Incluye Deportación) HISPANOWORLD ...... 718 446-1515 Casos Criminales Menores Vea Nuestro Aviso en Divorcios Asuntos Civiles • Bienes Raices 37-63 83rd Street, Suite 1-M, Jackson Heights, New York MIRIAMMIRIAM JJANICKI-CRESPOANICKI-CRESPO JANICKI-CRESPO MIRIAM ...... 718 205-8420 Vea Nuestro Aviso en esta Página Attorney at Law 83-15 Northern Boulevard, Jackson Heights, New York Fax: 718 205-8425 718 205-8420

Jimenez Jairo Enrique 83-15 Northern Boulevard, Jackson Heights, NY 82-11 37 Av, Queens ...... 718 898-5670 Abogado José A. Rey WILLIAM H. SALGADO 37-06 82nd Street, ABOGADO Jackson Heights, New York • Arreglamos Problemas de 37-06 82nd Street, Ste 310, Jackson Heights, New York • IRS - NYS - NYC Taxes “foreclosure defense” • Divorcios * Casos Criminales * Divorcios • Cortes de Familia * Accidentes * Inmigración • Casos Criminales * Real Estate (Bienes Raices) • Bancarrota * BANCARROTAS • Inmigración email: [email protected] • Accidentes de 718.424.2232 • Automóvil y Trabajo Fax: 718.424.0872 (718) 458-0047 88 ABOGADOS Nuevo Mundo Hispano

ABOGADOS (Continuación)

Jordan Edgar E LAW OFFICES OF JESSE BARAB ...... 347 507-1272 87-10 Queens Blvd, Queens ...... 718 424-8400 Vea Nuestro Aviso en la Página 85 79-09 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York LA SALLE RICHARD ...... 718 533-0033 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 8 Law Offi ces of Juan P Luciano The 88-01 Roosevelt Avenue, 2do piso, Jackson Heights, NY 116-16 Queens Blvd, Queens ...... 718 261-6513 Law Offi ces of Nelson A Castillo La Valle William J 86-25 Ava Pl, Queens ...... 718 570-9171 36-16 30 Av, Queens ...... 718 848-4000 Law Offi ces of Rosario & Rodriguez Law Offi ce Odalis Encarnación 136 Nagle Av, Manhattan ...... 347 871-7529 40-09 82 St, Queens ...... 718 361-1288 Law Offi ce of Abel Arcia LAW OFFICES OF STEINBERG & GRUBER .....718 898-5691 82-17 Roosevelt Av, Queens ...... 718 458-7365 Vea Nuestro Aviso en la Página 83 Law Offi ce of Alejandro Nieto PC 37-06 82nd Street, 2do Piso, Jackson Heights, New York 40-47 75 St, Queens ...... 347 448-8530 Law Offi ce of Angel Rodriguez Legal Offi ces of Victor M Pizzarro PC 833 Kent Av, Brooklyn ...... 718 623-1000 42-15 Crecent, Queens ...... 718 349-8111 Law Offi ce of Efrain Ramos Jr 95-03 101 Av, Queens ...... 718 529-5900 LEGAL RESOURCES ...... 718 898-0207 Law Offi ce of Frank Guzman 78-27 37th Avenue, Suite # 9, Jackson Heights, New York 96-11 101 Av, Queens ...... 718 843-1595 Law Offi ce of Herb Pereira Leon Edwin 1229 Flatbush Av, Brooklyn ...... 718 484-0503 79 Greenpoint Av, Brooklyn ...... 718 383-0151 Law Offi ce of Jairo E Jimenez Lopez Leardo Luis 87-10 37 Av, Queens ...... 718 898-5670 82-11 37 Av, Queens ...... 718 429-8469 Law Offi ce of Jose A. Polanco Lorenzo Richard C 37-37 77 St, Queens ...... 718 779-0905 208 Gelston Av, Brooklyn ...... 718 447-3300 Law Offi ce of Karla P Rosero Maldonado Leila 702 5th Av, Brooklyn...... 347 227-8428 111 Livingston St, Brooklyn ...... 718 210-4723 Law Offi ce of Leonor Navarro Manuel Romero 55-05 Metropolitan Av, Queens ...... 718 443-6200 5511 4 Av, Brooklyn...... 718 492-4200 Law Offi ce of Mary Jose 410 Myrtle Av, Brooklyn...... 718 852-7800 MARICHAL HECTOR ATILIO ...... 718 779-5551 Law Offi ce of Nestor H Diaz Vea Nuestro Aviso en la Página 86 125-10 Qns Blvd, Queens ...... 718 261-3576 37-21 75th Street, 2do Piso, Jackson Heights, New York Law Offi ce of Olga Rodriguez 118-35 Queens Blvd, Queens ...... 718 793-5385 Maritza Hernandez Law Offi ce of Ruth Fermin 105-07 Northern Blvd, Queens ...... 718 424-4738 1209 Nostrand Av, Brooklyn ...... 718 953-6023 Marra F Alejandro Law Offi ce of Serena Rosario 1142 E 92 St, Brooklyn ...... 718 649-4989 26 Court St, Brooklyn ...... 718 694-0304 Marrero Jesús M Law Offi ce of Silvia Surdez 311 Court St, Brooklyn ...... 718 855-5252 3272 Steinway St, Queens ...... 718 482-1555 Martinez Mary Law Offi ce of Richard Villar 574 Bay Ridge Pkwy, Brooklyn ...... 718 238-5750 471 54 St, Brooklyn ...... 718 492-3600 Martinez Law Group PC 106-03 Corona Av, Queens ...... 718 255-5800 LAW OFFICES OF ALEXIS PIMENTEL ...... 718 779-4800 Medina Gustavo Casos Criminales, Inmigracion 682 Grand, Brooklyn ...... 718 782-0100 Casos de Familia, consulta gratis. Melo David J 37-53 90th Street, Suite 10, Jackson Heights, New York 37-32 75 St, Queens ...... 718 899-6633 VISITE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM ABOGADOS QUEENS & BROOKLYN 89

ABOGADOS (Continuación)

Mendez Hector Ramirez Henry 4601 6 Av, Brooklyn ...... 718 633-5135 80-00 Cooper Av, Queens ...... 718 297-1000 Mendez Humberto Ramirez Ronald 4513 5 Av, Brooklyn ...... 718 438-4333 107-19 71 Av, Queens ...... 800 724-9427 Mendez Jose 55-05 Metropolitan Av, Queens ...... 718 418-0994 REY JOSE A...... 718 424-2232 Mendez Jose R Vea Nuestro Aviso en la Página 87 62-73 Woodhaven Blvd, Queens ...... 718 651-0600 37-06 82nd Street, 2do Piso, Jackson Heights, New York Meruelo Raul P 97-77 Queens Blvd, Queens ...... 718 997-1414 Rivera Juan Mision Hispana 26 Court, Brooklyn ...... 718 855-0071 42-15 Crescent, Queens ...... 718 784-5080 Rivera M Suzette Muñoz, Sandra M 84-30 Roosevelt Av, Queens ...... 718 458-2929 91-31 Queens Blvd, Queens ...... 718 291-3220 Rizos Susan E Musa-Obregon S Michael 22-55 31, Queens ...... 718 777-5750 55-21 69 St, Queens ...... 888 502-8461 Rodriguez Angel Navarro Law 833 Kent Av, Brooklyn ...... 718 623-1000 1638 Dekalb Av, Brooklyn ...... 718 676-9570 Rodriguez Michelle 39-15 Main St, Queens ...... 718 533-8444 NAZRALI REHAN, ESQ ...... 347 642-4633 Rodriguez Richard Vea Nuestro Aviso en la Página 86 114 Court St, Brooklyn ...... 718 875-1800 78-27 37th Avenue, Suite 9, Jackson Heights, New York Rodriguez-Soriano Annette 41-11 Bell Blvd, Queens ...... 718 423-6999 Noroña Mauricio Roman & Singh 102-06 Roosevelt Av, Queens ...... 347 759-1307 37-18 73, Queens ...... 718 533-8444 Ochoa Enriquez A Romano Mara 21-50 44 Dr, Queens ...... 718 937-7778 32 Court, Brooklyn ...... 718 422-5050 Ortiz Juan U Romano Mario 82-11 37 Av, Queens ...... 718 424-4848 8118 13 Av , Brooklyn ...... 718 238-1144 Outeda Laura Roman-Perez Edmundo 82-11 37 Av, Queens ...... 718 651-5121 505 59 St, Brooklyn ...... 718 439-3950 Pacheco & Lugo Attys Rosario Jorge 340 Atlantic Av, Brooklyn ...... 718 855-3000 5417 4 Av, Brooklyn ...... 718 492-2626 Pacheco Erazo Gina 268 Berrimon St, Brooklyn ...... 718 384-0882 RUIZ LAW GROUP, P.C ...... 718 505-3400 Pacheco & Lugo Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 9 340 Atlantic Av, Brooklyn ...... 718 855-3000 37-53 90th Street, Suite 12, Jackson Heights, New York Paladino Law Group 40-47 75 St, Queens ...... 718 505-1010 Salazar Hugo G Peña & Kahn 261 4 Av, Brooklyn ...... 718 230-1234 88-19 Roosvlt Av, Queens ...... 718 779-6961 Pereira Herb SALGADO WILLIAM H...... 718 458-0047 1229 Flatbush Av, Brooklyn ...... 718 484-0503 Vea Nuestro Aviso en la Página 87 37-06 82nd Street, Suite 310, Jackson Heights, New York Quiñones Elaine 672 Grand, Brooklyn ...... 718 599-4490 SALVADOR DELGADO LAW OFFICES, PC ...... 718 457-6799 Quintana Frank Vea Nuestro Aviso la Página 86 179 Court St,Brooklyn ...... 718 779-1003 81-05 Roosevelt Av, 2do Piso, Jackson Heights, New York Rafaelli Law Firm, PC 81-10 Roosevelt Av, Queens ...... 718 554-6300 Sanchez J A VISITE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM 89-00 Sutphin Blvd, Queens ...... 718 658-9858 90 ABOGADOS Nuevo Mundo Hispano

ABOGADOS (Continuación)

Sanchez, Emil J. Torrellas Miguel A. 16 Court ST, Brooklyn ...... 718 395-6793 6911 18 Av, Brooklyn ...... 718 475-6060 Sanchez Pilar Trillo Juan 45-02 Ditmsrs Blvd, Queens ...... 718 932-7711 37-06 82, Queens ...... 718 478-3200 Santiago Hector L Trujillo Levine Law Group 103-42 Lefferts Blvd, Queens ...... 718 848-0008 136-56 39 Av, Flushing ...... 718 463-9000 Santo Frank J Ulloa & Castillo 8118 13 Av, Brooklyn ...... 718 921-3286 108-25 Merrick Blvd, Queens ...... 718 262-0500 Santos Jorge & Associates Villar Richard 118-35 Queens Blvd, Queens ...... 718 263-4040 471 54 St, Brooklyn ...... 718 492-3600 Savino Aldo 32-26 Steinway, Queens ...... 718 204-7878 WRIGHT SEAN, P.C...... 718 779-8074 Sena William Vea Nuestro Aviso en la Página 84 37-32 75 St, Queens ...... 718 478-7755 76-03 Roosevelt Ave, 2do Piso, Jackson Heights, New York Serena Rosario 26 Court, Broooklyn ...... 718 694-0304 Youman, Madeo & Fasano Serrano Diana 82-11 37 Av, Queens ...... 800 890-0229 5613 5Av, Brooklyn ...... 718 439-3377 Zeno Jesus M Soto Nestor 53 5 Av, Brooklyn ...... 718 636-1600 31-26 Steinway St, Queens ...... 718 267-0032 Surdez Silvia M 32-72 Steinway St, Queens ...... 718 482-1555 ACUARIOS TURISTICOS - Aquariums Talero Albert 71-50 Austin, Queens ...... 718 261-6780 Atlantis Aquariums TERC LAW OFFICES, PC ...... 718 506-8090 Llamar ...... 631 208-9200 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 4 New York Aquarium 31-87 Steinway Street, Suite #2, Astoria, New York 602 Surf Av, Brooklyn ...... 718 265-3474

Testaverde Paul 40-42 National, Queens ...... 718 779-8282 ACUPUNTURA - Acupuncture The Garcia Law Firm PC 75-35 31 Av, Queens ...... 718 533-9300 The Law Offi ce of Marie Pereira DAHON WELLNESS CENTER ...... 718 255-6229 Vea Nuestro Aviso en Terapistas Fisicos 224-19 Linden Blvd, Queens ...... 718 949-0154 43-10 52nd Street, Woodside, New York The Law Offi ce of Richard Ramirez 107-19 71 St, Queens ...... 718 261-6161 ONE TO ONE PHYSICAL THERAPY ...... 347 232-7884 The Law Offi ce of Robinson Iglesias 63-17 39th Avenue, Woodside, New York 16 Court St, Brooklyn ...... 718 237-2222 The Law Offi ces Of Michael Cervini Pazos Dennis J. 40-09 82 St, Queens ...... 646 236-6000 96-16 Jamaica Av, Queens ...... 718 846-5182 The Law Offi ces of Richard J La Rosa PC 95-25 Jamaica Av, Queens ...... 718 805-1600 Romero Juan C 63-17 39 Av, Queens ...... 347 232-7884 THE PORTELA LAW FIRM P.C...... 718 424-5000 Woodside Acupunture Ctr Vea Nuestro Aviso en la Página 87 53-22 Roosevelt Av, Queens ...... 347 242-6801 37-06 82nd Street, 3er Piso, Jackson Heights, New York HISPANO APOYA A TU GENTE, POR FAVOR MENCIONA NUEVO MUNDO HISPANO Tinagero James CUANDO ENCUENTRES LO QUE BUSCAS ASI TE ESTAS APOYANDO A TI MISMO 214-47 Jamaica Av, Queens ...... 718 740-1234 BUSCANO EN LA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM AGENCIAS DE ENVIOS QUEENS & BROOKLYN 91

AEROLINEAS - Airlines AGENCIAS DE ENVIOS (Continuación)

Air France Pasajes Café Internet Llamar ...... 800 237-2747 Pago de Billes America Central Corp Envios de Dinero Reservaciones & Información ...... 718 632-8222 Tarjetas Telefónicas American Airlines Envios de Paquetes Llamadas Telefónicas Reservaciones & Información ...... 800 433-7300 88-14 37th Avenue, Jackson Heights, NY • 718-424-1816 Avianca Airlines 60-34 Bergenline Ave, West New York, NJ • 201-766-3094 JFK Airport ...... 800 284-2622 Continental Airlines JFK Airport ...... 718 917-7766 SU AGENCIA Delta Airlines Inc. AMIGA Reservaciones & Información ...... 800 511-9629 & Inc. 84-02 Roosevelt Av., Local # 12, Iberia (Aerolínea de España) MULTISERVICE Jackson Heights, New York Reservaciones & Información ...... 800 772-4642 Envíos de Dinero a toda parte del Mundo Jet Blue Airways Paquetes y Carga Aérea a Ecuador, Colombia, Llamar ...... 800 538-2583 Mexico, Pasajes Documentos Express, Lacsa (Aerolínea de Costa Rica) Tarjetas de llamadas Reservaciones & Información ...... 800 225-2272 Pago de Facturas (Bills), Servicio de Fax. Lan Airlines 718 205-1083 • 718 205-6104 Reservaciones & Información ...... 866 435-9526 Patchoge: 239C E. Main St, NY • 631-475-3588 Lufthansa (Aerolínea de Alemania) JFK Airport ...... 800 645-3880 City Travel Mexicana Airlines 63-29 39 Av, Queens ...... 718 606-9156 Reservaciones & Información ...... 800 531-7921 Northwest Airlines DAYIS TRAVEL MULTISERVICES ...... 718 271-6231 Reservaciones & Información ...... 800 447-4747 Envios de dinero a México, Centro y Suramérica. Menaje de Southwest Airlines casa a Ecuador, Paquetería a México, Colombia, Ecuador. Llamar ...... 800 435-9792 109-20 Corona Avenue, Corona, New York. United Airlines Reservaciones & Información ...... 800 864-8331 Envios J & D US Airways 49-08 4 Av, Brooklyn ...... 718 492-6776 Reservaciones & Información ...... 718 476-4834 ESCALON 2 COMMUNICATIONS ...... 718 871-7848 Envios de Dinero, Money Orders. Bill payment, Accesorios, Reparacion. AGENCIAS DE ENVIOS Y CAMBIOS 406 45th Street, Brooklyn, New York Money Transfer & Remittances GIROS & CARGA EXPRESS ...... 718 392-0628 Envíos de Dinero, Paquetería y Carga a Centro y A&E MULTISERVICES ...... 718 205-1083 Sur America. Productos de Belleza Avon. Contabilidad. Vea Nuestro Aviso en esta Página 39-48 Queens Boulevard, Sunnyside, New York. 84-02 Roosevelt Av. Local #12, Jackson Heights, New York MAYULI MULTI SERVICES ...... 718 424-1816 Alo Internet Vea Nuestro Aviso en esta Página 83-05 37th Ave, Queens ...... 718 205-7575 88-14 37th Avenue, Jackson Heights, New York American Cargo Express 144-59 157 St, Queens ...... 718 481-8300 SERVINET Astoria Multiservice 39-32 62nd Street, Queens ...... 718 396-6370 35-23 30 Av, Queens ...... 718 204-4954 Atlantic Travel Multiservices Surexpress Courier 32-55 Steinway, Queens ...... 718 956-0417 97-17 Roosevelt Av, Queens ...... 718 779-0777 92 AGENCIAS DE ENVIOS Nuevo Mundo Hispano

AGENCIAS DE ENVIOS (Continuación) AGENCIAS DE VIAJES -Travel Agencies

Telelatinos Services 80-13 37 Av, Queens ...... 718 205-5520 www.fitatravel.com The Veer Ny Enterprise Inc Fast International Travel Agency 47-01 Greenpoint Av, Queens ...... 718 706-6020 Pasajes, Cruceros Embarques, Paquetería Universal Express Traducciones Mexico, Guatemala, 1055 Coney Island Av, Brooklyn ...... 718 434-7888 Preparación de Impuestos Ecuador y Santo Domingo 718 533-1313 718 803-0444 97-17 Roosevelt Avenue, Corona, New York

AGENCIAS DE MULTISERVICIOS A-1 PROFESSIONAL BUSSINES SERVICE ...... 718 271-9071 Multiservice Agencies Vea Nuestro Aviso en Impuestos Preparación 50-19 103rd Street, Corona, New York

vamm American & Caribbean Travel international 4963 Broadway, Manhattan ...... 212 942-6339 Inmigración, Notario Público Envio de Dinero Aceptamos Tarjetas de Crédito y Documentos AMIGO TRAVEL ...... 866 370-6310 Servicios a la Vea Nuestro Aviso en la Página 93 Tel: (718) 567-0483 Comunidad Queens - Brooklyn, New York 509 59th Street, Brooklyn, New York Traducciones Astoria Travel Center A&E MULTISERVICES ...... 718 205-1083 32-03 31 St, Queens ...... 718 932-3400 Vea Nuestro Aviso en Agencias de Envios Astro Travel Svce 84-02 Roosevelt Av. Local #12, Jackson Heights, New York 39-13 104 St, Queens ...... 718 446-3712 Atlas Travel Group A-1 PROFESSIONAL BUSINESS SERVICE ...... 718 271-9071 3372 Fulton St,, Brooklyn ...... 718 647-9474 Vea Nuestro Aviso en Impuestos Preparación Astromundo Agency 50-19 103rd Street, Corona, New York 5203 4 Av, Brooklyn ...... 718 492-7077 Azteca Mex-Express Bonilla Enterprises Ltd. 80-03 Roosevelt Av, Queens ...... 718 478-7878 82-15 Northern Blvd, Queens ...... 718 651-6262 Azteca Express Inc Calixto Express 476 54 St, Brooklyn ...... 718 439-1515 721 5 Av, Brooklyn ...... 718 832-8122 Bello Travel Dayis Travel Multiservices 2986 Fulton, Brooklyn ...... 718 827-1600 109-20 Corona Av, Queens ...... 718 271-6231 Bello Y Fernandez Omar Enterprises 602 New Lots Av, Brooklyn ...... 718 272-7754 1470 Flatbush Av, Brooklyn ...... 718 859-1351 Bravo Travel Agency Petimar Multiservice 40-53 99 St, Queens ...... 718 476-6907 845 Av Z, Brooklyn ...... 718 265 9795 Rey - Exp Multiservice Corp Cal Travel Inc 87-03 96 St, Queens ...... 718 805-0406 912 E 58, Brooklyn ...... 718 444-6880 Telefonica Caribe Inc Cibao Travel 33-19 Junction Blvd, Queens ...... 718 205-1611 37-88 103, Queens ...... 718 898-3320

VAMM INTERNATIONAL ...... 718 567-0483 CITY TRAVEL ...... 718 606-9156 Vea Nuestro Aviso en esta Página Tarifas especiales a cualquier lugar del Mundo. 509 59th Street, Brooklyn, New York Envíos de dinero, Cabinas Telefónicas, Pago de Billes, 63-29 39th Avenue, Woodside, New York.

SI ENCUENTRA LO QUE ESTA BUSCANDO Corona Travel & Tours POR FAVOR, DIGA QUE LO VIO EN SU 102-28 43 Av, Queens ...... 718 478-6833 Cosmopolitan Travel DIRECTORIO "NUEVO MUNDO HISPANO" 1731 45, Brooklyn ...... 718 972-9494 AGENCIAS DE VIAJES QUEENS & BROOKLYN 93

AGENCIAS DE VIAJES (Continuación)

Costamar Travel Corp. 78-19 Roosevelt Av, Queens ...... 718 429-4800 Delgado Travel 4401 5 Av, Brooklyn ...... 718 972-6700 Delgado Travel 79-08 Roosvlt Av, Queens ...... 718 426-0500 Delgado Travel 40-05 104, Queens ...... 718 565-6700 Delgado Travel 5501 5 Av, Brooklyn ...... 718 567-9700 Edwin Travel Agency 733 Grand, Brooklyn ...... 718 782-4212 El Salvador Travel 622 E 2, Brooklyn ...... 718 686-8342 Espinal Brokerage 40-19 97, Queens ...... 718 446-6117

FAST INTERNATIONAL TRAVEL AGENCY ...... 718 803-0444 Vea Nuestro Aviso en la Página 92 97-17 Roosevelt Avenue, Corona, New York

Fernandez Travel 5013 5th Av, Brooklyn ...... 718 853-7472 Fresh Air Tours & Travel 135-36 39 Av, Queens...... 718 539-8250 Garcia Travel 2661 Ptkin Av, Brooklyn ...... 718 647-1059 MUNDOS MULTISERVICE ...... 718 606-8720 Vea Nuestro Aviso en Impuestos Preparación Gil Travel Agency 40-08 A Warren Street, 2do Piso, Elmhurst, New York 46-05 48 Av, Queens ...... 718 786-0250 Gomez Travel Navarra's Agency 684 Flatbush Av, Brooklyn ...... 718 469-0900 65-58 Myrtle Av, Queens ...... 718 381-6797 Hernandez Multiservice New York Travel & Tours 264 Sherman Av, Manhattan ...... 212 569-3232 38-01 104 St, Queens ...... 718 672-9100 K&Y Travel & Brokerage Orlando Travel 41-04 99 St, Queens ...... 718 205-3003 84-02 Roosvlt Av, Queens ...... 718 899-7333 Los Pinos Travel Pueblo Travel Agency 45-44 48, Queens ...... 718 472-0084 1608 Mermaid Av, Brooklyn ...... 718 996-0757 Lupita Travel Quisqueya Tours 824 Coney Isl Av, Brooklyn ...... 718 826-3188 192 Audubon Av, Manhattan ...... 212 928-4040 Martinez Express Ramirez Travel 42-17 162 St, Queens ...... 718 939-3567 579 5 Av, Brooklyn ...... 718 499-2777 Real Travel MAYULI MULTI SERVICES ...... 718 424-1816 Vea Nuestro Aviso en Agencias de Envios 1120 Avenue U, Brooklyn ...... 718 382-4007 88-14 37th Avenue, Jackson Heights, New York Remesas Quisqueyana Inc 40-33 Junction Blvd, Queens ...... 718 507-9690 Mita Travel Roxana Travel Express 40-02 80 St,Queens ...... 718 457-0777 263 S 2 St, Brooklyn ...... 718 388-9529 MT Mulltiservices Rosendo Travel 102-13 Jamaica Av, Queens ...... 718 846-5928 51-15 43 Av, Queens ...... 718 426-3696 94 AGENCIAS DE VIAJES Nuevo Mundo Hispano

AGENCIAS DE VIAJES (Continuación) ALFOMBRAS, LIMPIEZA Carpet & Rug Cleaners San Francisco Travel 78-27 37 Av, Queens ...... 718 426-3100 Seneca Travel Agency Amilcar Carpet Cleaners 91-01 37 Av, Queens ...... 718 417-7771 90-28 37 Av, Queens ...... 718 478-1833 Sindy's Travel Service, Inc Davis Carpet Cleaning 31 Sherman Av, Manh ...... 212 567-2958 97-07 24 Av, Queens ...... 718 446-4463 Turista Travel Superior Carpet 149-27 Jamaica Avl, Queens ...... 718 657-1237 1375 E 7 St, Brooklyn ...... 718 257-7444 Varela Travel Agency 4701 4 Av, Brooklyn ...... 718 439-9191 Vega Travel Agency Inc ALIMENTOS NATURALES PARA LA SALUD 19 101 Av, Brooklyn ...... 718 348-1234 Y DIETA - Health, Diet Food Products Victor Internarional Travel 6608 Bay Pkwy, Brooklyn ...... 718 236-2121 C&C Natural Nutrition Center 561W 179 St, Manhattan ...... 212 781-3848 AIRE ACONDICIONADO, Million Minks 78-15 Roosevelt Av, Queens ...... 718 426-1200 CONTRATISTAS Y SISTEMAS National Product "Mi Salud" Air Conditioning, Contractors & Systems 88-24 Roosevelt Av, Queens ...... 718 533-9001 Nature Division 186 Division Av, Brooklyn ...... 718 387-2785 Al's Heating and Air Inc Nutri Natural Life 2805 172 St, Queens ...... 888 988-7141 473 46 St, Brooklyn ...... 718 633-6923 Arco Inc. Perelandra Natural Food 207 Bay 29 St, Brooklyn ...... 718 946-8922 175 Remsen, Brooklyn...... 718 855-6068 G Ramirez Refrigeration Rico Perez Products 110 Manhattan Av, Brooklyn ...... 718 486-5087 110 Graham Av, Brooklyn ...... 718 782-8475 Major Air Svce Corp 46-10 11, Queens ...... 718 592-5100 Queens Air Condition Company 139-29 Queens Blvd, Queens ...... 718 576-2518 ANIMALES DOMESTICOS, CLINICAS Pet Clinics

ALARMAS - Burglar Alarm Systems Animal Clinic Of Sunset Park 1252 Prospect Av, Brooklyn ...... 718 492-9090 All Security Alarm Systems Noah's Ark Pet Clinic PC 1241 Prospect Av, Brooklyn ...... 718 435-9055 85-05 37Av, Queens ...... 718 396-2111 Arista Security Control Sixth Avenue Animal C 2921 Av M, Brooklyn ...... 718 421-1400 207 6 Av, Brooklyn ...... 718 789-7170 Masada Security 251-12 Hillside Av, Queens ...... 718 343-3315 Maximum Security Systems ANIMALES DOMESTICOS, TIENDAS 169 54 St, Brooklyn ...... 718 492-1000 TLC Alarms Ltd Pet Shops 2034 126 St, Queens ...... 718 358-2491 U.S. Security Systems Ciro's Pet Shop Llamar ...... 718-591-1155 1729 Bath Av, Brooklyn ...... 718 837-2583 Coral Aquariums Inc. WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM 75-03 Roosevelt Av, Queens ...... 718 429-3934 AUTOBUSES INTERESTATALES QUEENS & BROOKLYN 95

ANIMALES, DOMESTICOS (Continuación) ARTICULOS PARA EL HOGAR Housewares World Class Aquarium 2015 Flatbush Av, Brooklyn ...... 718 258-0653 Catalina Products Corporation 2455 McDonald Av, Brooklyn ...... 718 375-9028 Classica Empire Distributors ARQUITECTOS - Architects 85-33 101, Queens ...... 718 639-6611 Soso Housewares 42 Lee Av, Brooklyn ...... 718 387-0992 Agusta Group 61-06 Maurice Av, Queens ...... 718 418-8200 Aluma Design Group 88-20 Whitney Av, Queens ...... 718 457-2385 ASOCIACIONES EN GENERAL Bartolomeo Alfred C. General Associations 371 73, Brooklyn ...... 718 745-0788 Defonseca Carlos Addiction Research & Treatment Corp. 23-03 45 Rd, Queens ...... 718 361-2100 937 Fulton, Brooklyn ...... 855 220-1076 Delacour & Ferrara American Assoc Of Invalids 91 Atlantic Av, Brooklyn ...... 718 237-2862 1029 Brighton Bch Av, Brooklyn ...... 718 332-4909 Lisa Mann Architect Association For Children With Retarded 45 Main, Brooklyn ...... 718 499-4197 2435 Harway Av, Brooklyn ...... 718 946-5148 Lombardi Frank Association For Neurologically 87-18 Ridge Blvd, Brooklyn ...... 718 567-7640 212-12 26 Av, Queens ...... 718 423-9550 Palermo Robert Association Of Brooklyn Clergy 1816 Voorhies Av, Brooklyn ...... 718 332-4119 723 Dekalb Av, Brooklyn ...... 718 302-4178 Robaina Alberto Brooklyn Bureau Of Community 50 Overhill Rd, Queens ...... 718 261-5365 2851 Schermerhorn St, Brooklyn ...... 718 310-5622 Vertes Robert New York State Association 55 Washington AV, Brooklyn ...... 718 625-2220 63 Flushing Av, Brooklyn ...... 718 246-8380

ARTE, ARTICULOS - Art Supplies AUDIFONOS Y SISTEMAS AUDITIVOS Hearing Aids La Selección más grande de Suministros para Arte y Dibujo PRECIOS DESCONTADOS. SERVICIO PERSONALIZADO Miracle Ear • Holbein Paint LINEA COMPLETA DE: 5200 Kings Plaza, Brooklyn ...... 718 252-4244 • Grumbarcher • Marcadores Copic • EK Success • Winsor & Newton Hearing Aid Lab, Inc • Golden • Utiles Escolares • Utiles para Arte • Atelier Copias a Color • Utiles para Dibujo • Acrílicos - Oleos 37-47 76 St, Queens ...... 718 565-6001 • Classico Ampliaciones • Utiles para Escritura • Colores de Agua • Prisma & Reducciones • Sellos de Caucho • Brochas / Canvas • Derwent/ Tableros para Staedtler Bocetos • Tableros para Proyectos • Papel & Lápices Almohadillas • Portafolios / Caballetes • Porcelana - PEBEO Kit Corporativo AUTOBUSES INTERESTATALES, Lápices Finos ABIERTO 7 DIAS Stationery 81-10 37th Avenue, COMPAÑIAS - Bus Lines Jackson Heights, New York G-C 718-429-9085 e-mail: [email protected] Adirondack Trailways-Pine Hill 625 8 Av, Manh ...... 212 967-2900 GC STATIONERY INC...... 718 429-9085 Vea Nuestro Aviso en esta Página Bonanza Bus Lines 81-10 37th Avenue, Jackson Heights, New York Llamar ...... 212 947-1766 El Expresso Transportation WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM 118-80 Mtrpltn Av, Queens ...... 718 345-6789 96 AUTOBUSES INTERESTATALES Nuevo Mundo Hispano

AUTOBUSES INTERESTATALES (Cont.) AUTOMOVILES, HOJALATERIA Y PINTURA, TALLERES Grayline New York Tours 1740 Bway, Manh ...... 212 397-2600 Automobile Body Repairing & Painting Greyhound Bus Lines (Linea En Español) Llamar ...... 800 531-5332 La Cubana Bus Line 4149 Bway Manh ...... 212 740-6870 Peter Pan Bus Lines Llamar ...... 800 237-8747 Peter Pan Trailways Llamar ...... 800 343-9999 Port Authority Bus Terminal Bus Info. Llamar ...... 212 564-8484 Short Line Bus System 219-17 Hillside Av, Queens ...... 718 740-5902 Trans Express Llamar ...... 718 834-8807

AUTOMOVILES ALARMAS Automobile Alarms

Car Security 2875 W 8, Brooklyn ...... 718 996-6486 Magic Auto Sound & Security 210-25 Jamaica, Queens ...... 718 296-8040 San Juan Auto Sonido 3475 Atlantic Av, Brooklyn ...... 718 827-0311

Condor Colision AUTOMOVILES CRISTALES 1380 Utica Av, Brooklyn ...... 718 451-1742 Glass Automobile Carlos Auto Body Shop 2727 Fulton St, Brooklyn ...... 718 348-8458 Cuevas Auto Body Adolfo's Auto Body Center 261 More, Brooklyn ...... 718 628-6501 530 Liberty Av, Brooklyn ...... 718 235-9647 Henry's Auto & Body Shop Atlas Glass Co 106-42 157 St, Queens ...... 718 262-8708 32-24 Steinway St, Queens ...... 718 728-7874 Mira Auto Body Repairs Boro Glass Inc. 30-02 12, Queens ...... 718 728-7036 1206 36, Brooklyn ...... 718 853-4010 National Auto Collision C & N Auto Glass 101-08 43 Av, Queens ...... 718 429-8400 126-05 36 Av, Queens ...... 718 478-7811 El Salvador Auto Glass SAGE AUTO BODY & AUTO REPAIR ...... 718 672-1904 126-45 Wllts Pnt Blvd, Queens ...... 718 458-5648 Vea Nuestro Aviso en esta Página Joe's Auto Glass 70-14 Garfi eld Avenue, Woodside, New York 566 7 Av, Brooklyn ...... 718 788-8434 Rivas Auto Glass Victor Refi nishing Inc 1163 Myrtle Av, Brooklyn ...... 718 453-2751 107-01 Northern Blvd, Queens ...... 718 672-6622 Xavier's Auto Body Inc WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM 43-32 55 St, Queens ...... 718 457-7860 AUTOMOVILES, REPARACION QUEENS & BROOKLYN 97

AUTOMOVILES, MOTORES AUTOMOVILES, REPARACION RECONSTRUCCION Y CAMBIO Y SERVICIO (Continuación) Engines Rebuilding & Exchanging

MECÁNICA EN GENERAL Tel.: 718.651.3013 Fax: 718.651.5996 ABREU Taller Completo para Motores Auto Care Center Corp. Kits y Reconstrucción de Motores aire acondicionado www.nycengine.com Agil Servicio Profesional nys inspection 32-63 110th Street, East Elmhurst, New York ESPECIALISTA EN TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA DIAGNÓSTICO COMPUTARIZADO Expertech Auto Repair 718-426-3400 Fax: 718-426-6662 • Cel: 646-621-3166 728 Chester, Brooklyn...... 718 922-7388 101-05 37th Avenue, Corona, New York Joey' s Auto 9424 Av D, Brooklyn ...... 718 922-2666 CORONA TRANSMISSION Somos un equipo especialista en WESTCHESTER CRANKSHAFT ...... 718 651-3013 TRAIGA transmisiones automáticas y Vea Nuestro Aviso en esta Página ESTE AVISO manuales. La solución al 32-63 110th Street, East Elmhurst, New York Y OBTENGA problema de su transmisión EL 10% DE se encuentra con nosotros. DESCUENTO 718-507-2006 AUTOMOVILES, RADIOS 32-61 110th Street, Corona, New York Y SISTEMAS ESTEREOS Automobile Sound & Video Systems

D & D Glass Co Inc. 84-14 Qns Blvd, Queens ...... 718 446-1776 DJ Auto Sound System 68-09 Qns Blvd, Queens ...... 718 335-7716 Joseph Auto Sonido Inc 4423 Bway, Manhattan ...... 212 569-4659 Gilbert's Auto Body 116 Mckibbin, Brooklyn ...... 718 387-8405 Henry's Auto Repair AUTOMOVILES, REPARACION Y SERVICIO 1283 Utica Av, Brooklyn ...... 718 451-1257 Latinos Auto Svc Auto Service & Repair 269 45, Brooklyn ...... 718 567-9357 2000 Transmissions Arias Auto Repair 56-26 56 Drive, Queens ...... 718 894-5799 126-31 38 Av, Queens ...... 718 426-5812 Manuel Auto Repair 38-05 126, Queens ...... 718 397-7174 CORONA TRANSMISSION ...... 718 507-2006 Mexecu Auto Repairs Vea Nuestro Aviso en esta Página 127-48 Wllts Point, Queens ...... 718 205-8546 32-61 110th Street, Corona, New York Molina Gerardo 58-16 Laurel Hill Blvd, Queens ...... 718 396-2707 Cuba Auto Repair 98 Auto Repair 21-13 31 Av, Queens ...... 718 626-7790 97-37 Christie Av, Queens ...... 718 592-3838 Dacar Auto Radiator 126-17 Wllts Point Blvd, Queens ...... 718 429-1015 RED LINE AUTO & TIRE ...... 718 672-7600 Espanial Auto Repair Vea Nuestro Aviso en esta Página 398 Wallabout St, Brooklyn ...... 718 218-8247 110-01 Northern Boulevard, Corona, New York 98 AUTOMOVILES, REPARACION Nuevo Mundo Hispano

AUTOMOVILES, REPARACION AUTOMOVILES VENTAS, CARROS Y SERVICIO (Continuación) USADOS - Automobile Dlrs, Used Cars

RED LINE AUTO & TIRE ...... 718 485-8888 Carlandia Auto Sales Vea Nuestro Aviso en Gomas, Llantas 99-07 Roosevelt Av, Queens ...... 718 898-1101 2624 Atlantic Avenue, Brooklyn, New York Cristal Motor Inc 2759 Atlantic Av, Brooklyn ...... 718 277-2400 V.I.P. ABREU AUTO CARE CENTER CORP ...... 718 426-3400 Daniel Auto Sales Vea Nuestro Aviso en la Página 97 942 E 51 St, Brooklyn ...... 718 282-7487 101-05 37th Avenue, Corona, New York El Dorado Auto Sales 1191 Utica Av, Brooklyn ...... 718 968-1830 Mendoza Auto Sales AUTOMOVILES, REPUESTOS 63 Union St, Brooklyn ...... 718 625-6070 Y ACCESORIOS Raymond's Cars Inc 93-23 Corona Av, Queens ...... 718 393-1990 Automobile Parts & Supplies Victory Auto Center 39-08 Janet Pl, Queens ...... 718 461-3007 Amigo Auto Parts 90-23 37 Av, Queens ...... 718 426-1620 Denise Auto Parts BAILE Y BALLET, INSTRUCCION 902 4 Av, Brooklyn ...... 718 768-5110 El Camino Auto Parts Ballet & Dance, Instruction 3860 10 Av, Manhattan ...... 212 942-8266 Astoria Dance Center PIT STOP AUTO PARTS ...... 718 898-2670 42-16 28 Av, Queens ...... 718 278-1567 39 Años de Servicio a la Comunidad Mende's Dance Studio Todo para Carros Importados y Domésticos 62-61 Wdhvn Blvd, Queens ...... 718 478-5910 102-11 37th Avenue, Corona, New York ...... 718 457-1059 Vicky's Dance Studio 5312 5 Av, Brooklyn ...... 718 492-2279 Queens Liberty Glass 6424 Queens Blvd, Queens ...... 718 476-0929 Ruta Auto Supls 30-09 35 Av, Queens ...... 718 729-4955 BANCOS - Banks

Astoria Federal Savings ...... 800-278-6742 71-20 Kissena Boulevard, Queens ...... 718 263-7200 AUTOMOVILES SILENCIADORES, 179-25 Hillside Avenue, Queens ...... 718 291-3100 REPARACION 1045 Flatbush Avenue, Brooklyn ...... 718 282-7500 Muffl ers & Exhaust Systems 101 Church Avenue, Brooklyn ...... 718 435-4300 Bank Of America ...... 800.432.1000 37-41 82nd Street, Queens ...... 347-665-0952 Advance Auto Parts Brooklyn 45-26 Greenpoint Avenue, Queens ...... 718-729-1980 2686 Atlantic Av, Brooklyn ...... 718 498-1623 6901 5th Ave, Brooklyn ...... 718-745-3385 Auto Exhaust Repair Capital One Bank ...... 800-955-7070 1029 Atlntc Av, Brooklyn ...... 718 638-8299 37-02 82nd St, Queens...... 718 335-1500 Fantasy Coallision 89-01 Qns Blvd, Queens...... 718 672-7500 328 Crescent St, Brooklyn ...... 347 474-8984 9502 3 Av, Brooklyn...... 718 745-4400 Moon Auto Repairs Chase ...... 877-242-7372 30-20 37 Av, Queens...... 718 433-1720 37-15 82nd St, Queens ...... 718-205-5419 Samy Auto Corp 37-67 75th St, Queens ...... 718-335-1221 790 Remsen Av, Brooklyn ...... 718 385-2511 5323 5th Av, Brooklyn ...... 718-492-0650 BARES QUEENS & BROOKLYN 99

BANCOS (Continuación) BARBEROS (Continuación)

Citibank ...... 800-374-9700 Los Principes Barber Shop 87-11 Queens Blvd, Queens ...... 347 897-5099 468 Bushwick, Brooklyn ...... 718 218-7041 80-19 Roosevelt Av, Queens ...... 347 507-4823 Ponce Barber Shop 5324 5th Ave,Brooklyn ...... 347 756-4623 4806 4 Av, Brooklyn ...... 718 439-6773 Emigrant Savings Bank ...... 800-836-1998 Rafael's Barber Shop HSBC ...... 888.433.4722 33-03 36 Av, Queens ...... 718 706-1350 76-27 37th Av, Queens ...... 800.975.4722 Velez Barber Shop 9201 3rd Av, Brooklyn ...... 800.975.4722 221 Rogers Av, Brooklyn ...... 718 467-1760 Santander ...... 877.768.2265 89-01 Northern Boulevard, Queens ...... 718.446.2336 83-20 Roosevelt Avenue, Queens ...... 718.457.9800 BARES - Bars 7500 5th Avenue, Brooklyn ...... 718.745.6100 Marathon National Bank Atlantis 2010 2822 Steinway St, Queens ...... 718-956-2100 76-19 Roosevelt Av,Queens ...... 718 457-3939 Maspeth Federal Savings Caprichitos 64-19 Woodhaven Boulevard, Queens ...... 718 459-3400 87-35 Britton Av, Queens ...... 718 335-2900 Ponce De Leon Federal Savings ...... 718-892-9770 Club Kabu Bar Lounge 37-60 82nd Street, Queens ...... 718 779-4900 85-09 Northern Blvd, Queens ...... 718 429-8113 169 Smith Street, Brooklyn ...... 718 852-9500 El Carriel Bar Ridgewood Savings Bank ...... 800 250-4832 88-19 31 Av, Queens ...... 718 205-7595 43-14 Ditmars Blvd, Queens ...... 718-274-5400 Estrella Latina 74-25 Grand Avenue, Queens ...... 718-457-4200 39-07 104 St, Queens ...... 718 565-2377 8522 3rd AvenueBrooklyn ...... 718-680-9500 TD Bank ...... 888-751-9000 FOGON & LEÑA RESTAURANT & BAR ...... 718 438-1994 94-15 Northern Boulevard, Queens ...... 718-205-7116 Vea Nuestro Aviso en Restaurantes 73-14 37th Avenue, Queens ...... 718-507-0648 4113 4th Avenue, Brooklyn, New York 8206 5th Avenue, Brooklyn ...... 718-680-0098 LA MITAD DEL MUNDO ...... 718 446-1900 Vea Nuestro Aviso en Restaurantes 104-10 Roosevelt Avenue, Corona, New York BARBEROS - Barbers Nuves 77-14 Queens Blvd, Queens ...... 718 476-1881 Adolfo Hair 103-39 Qns Blvd, Queens ...... 718 275-7182 SAL'S ITALIAN RESTAURANT...... 718 255-1241 Alex's Barber Shop Vea Nuestro Aviso en Clubes Nocturnos 148-15 Jam Av, Queens...... 718 739-0534 81-01 Northern Boulevard, Jackson Heights, New York Alex's Barber Shop 2303 Av U, Brooklyn ...... 718 368-0251 SALINAS ECUADORIAN BAR & REST...... 718 205-1980 Amigos Barber Shop Vea Nuestro Aviso en Restaurantes 4324 4 Av, Brooklyn ...... 718 788-7866 102-02 Northern Boulevard, Corona, New York Barberia Barnadino 37-92 103, Queens ...... 718 429-9692 Terraza Carlos Barber Shop 40-19 Gleane St, Queens ...... 718 803-9602 4221 Av J, Brooklyn ...... 718 951-7334 Union Pool Ecuador Barber Shop 484 Union Av, Brooklyn ...... 718 609-0484 927 New York Av, Brooklyn ...... 718 284-9246 Viinicios Bar Heights Barber Shop 108-10 41 Av, Queens ...... 718478-3600 3284 Steinway St, Queens ...... 718 458-8489 Los Primos Barber Shop 102-03 41 Av, Queens ...... 718 457-6800 WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM 100 BEEPERS, COMUNICACIONES Nuevo Mundo Hispano

BEEPERS-COMUNICACIONES, EQUIPOS BELLEZA, SALONES (Continuación) Beepers-Communications, Equipment Esmeraldas Unisex Beep America 41-21 Junction Blvd, Queens ...... 718 803-3211 25-75 Francis Lewis Blvd, Queens ...... 718 352-0372 Esperanza Beauty Salon Beeper Mania 462 Irving Av, Brooklyn ...... 718 386-2490 95-31 Sutphin Blvd, Queens ...... 718 206-9324 Espinal Mercedes Business One Wireless Inc 510 Ocean Av, Brooklyn ...... 718 287-8459 33-19 30 Av, Queens ...... 718 274-2266 Felicia Unisex Dial A Beeper 103-11 39 Av, Queens ...... 718 565-6424 129 S8, Brooklyn ...... 718 387-4285 Gissel's Beauty Salon 5223 B 4 Avenue, Brooklyn ...... 718 567-8550 Isabel's Professional Prods. 76-11 37 Av, Queens ...... 718 565-9200 BELLEZA, SALONES - Beauty Salons Juanita's Beauty Salon 509 39 St, Brooklyn ...... 718 633-9616 Ajustina Unisex Julia's Beauty Nook 2859 Fulton, Brooklyn ...... 718 235-3321 158 Hall, Brooklyn ...... 718 783-8439 Alicia's Beauty Karisma Unisex Hairstylist 2516 Foster Av, Brooklyn ...... 718 462-1646 5806 A Av, Brooklyn ...... 718 492-4545 Amanda Nail Salon Marisela Beauty Salon 40-20 108 St, Queens ...... 718 651-5857 160 Wyckoff Av, Brooklyn ...... 718 386-3114 Andrea Salon Unisex Monica's Beauty Salon 475 60 , Brooklyn ...... 718 439-7232 99-08 37 Av, Queens ...... 718 478-6228 Anita's Beauty Salon Nilda's Beauty Salon 45-72 172, Queens ...... 718 359-9641 47-52 47, Queens ...... 718 784-4795 Apocalipsis 3000 Unisex Nora's Hair Design 95-12 Roosvlt Av, Queens ...... 718 803-2022 42-11 30 Av, Queens ...... 718 932-1231 Beauty Salon Veronica Prima Unisex 49-02 Junction Blvd, Queens ...... 718 760-1733 604 Marlborough Rd, Brooklyn ...... 718 434-4511 Beli Unisex Rosita's Unisex 96-09 Roosvlt Av, Queens ...... 718 672-2713 53 5 Av, Brooklyn ...... 718 398-4540 Bellisima Salon Zoila Hair Studio 51-03 108 St, Queens ...... 718 639-6319 319 Hooper, Brooklyn ...... 718 218-8501 Caras Lindas Beauty Salon Zoila's Barber Shop 32-59 80 St, Queens ...... 718 397-5598 89-10 Roosevelt Av, Queens ...... 718 429-5914 Carmen Unisex 95-15 Northern Blvd, Queens ...... 718 429-0861 Celos BELLEZA, SALONES, EQUIPOS Y 40-23 Gleane St, Queens ...... 718 478-2591 SUMINISTROS Cici Beauty Co Inc 136-87 Roosevelt Av, Queens ...... 718 321-7733 Beauty Salons, Equipment & Supplies Clarisa Beauty 547 Court, Brooklyn ...... 718 797-3153 Fany's Place Diana Beauty Salon 22-05 35, Queens ...... 718 274-2153 133-53 Roosevelt Av, Queens ...... 718 463-7145 John's Beauty Supply Elena Beauty Salon 837 Pennsylvania Av, Brooklyn ...... 718 927-0222 146 Cooper, Brooklyn ...... 718 455-5070 Melissa Beauty Supply Elite Salon 4611 5 Av, Brooklyn ...... 718 435-4831 37-32 77 St, Queens ...... 718 424-4860 Neidas Beauty Salon Emilio Unisex 108 Moore, Brooklyn ...... 718 302-1951 64 Manhattan Av, Brooklyn ...... 718 384-6888 BILLARES LOCALES QUEENS & BROOKLYN 101

BIBLIOTECAS PUBLICAS BIENES RAICES - Real Estate Public Libraries (VER SERVICIOS A LA COMUNIDAD) ABR Realty 74-10 Broadway, Queens ...... 718 335-8829 A-1 Professionnal Business Svces 50-19 103rd St, Queens ...... 718 271-9071 Aldea Realty BICICLETAS, TIENDAS - Bicycles Stores 43-04 30 Av, Queens ...... 718 726-6530 Amor Realty Corp 167-18 Hillside Av, Queens ...... 718 291-2100 Area Realty Group WWW.CIGIBICYCLESHOP.COM 43-13 National St, Queens ...... 718 457-2288 91-07 37th Avenue, Jackson Heights, New York Astoria Realty Tel: 718.457.1093 35-23 30 Av, Queens ...... 718 274-3000 42-20 111th Street, Complete Realty Corona, New York 95-38 Roosevelt Av, Queens ...... 718 779-1311 Tel: 718.271.1473 Cruz Realty 92-64 Queens Boulevard, 1208 Liberty Av, Brooklyn ...... 718 235-4900 Rego Park, New York Tel: 718.478.3338 Dynamic Multiservices ROPA • ACCESORIOS REPARACION 4441 Broadway, Manh ...... 212 567-6566 Gala Realty Astoria Bicycle 77-15 37 Av, Queens ...... 718 507-0333 2594 38 St, Queens ...... 718 278-2453 Garcia Judith Bellitte Bicycles 95-09 Roosevelt Av, Queens ...... 718 446-1212 169-20 Jamaica Av, Queens ...... 718 739- 3795 Mega Home Realty Inc. 32-11 35 Av, Queens ...... 718 786-4147 CIGI BICYCLE SHOP ...... 718 457-1093 New York Choice Real Estate Vea Nuestro Aviso en esta Página 80-09 Northern Blvd, Queens ...... 718 507-6000 91-07 37th Avenue, Jackson Heights, New York One Stop Multiservice 41-39 54 St, Queens ...... 718 554-0257 CIGI BICYCLE SHOP ...... 718 271-1473 Solucion Rapida Multiservicios Vea Nuestro Aviso en esta Página 47-20 48 Av, Queens 718 433-4144 42-20 111th Street, Corona, New York Telemundo Realty 102-01 Northern Blvd, Queens ...... 718 205-3737 CIGI BICYCLE SHOP ...... 718 478-3338 Vea Nuestro Aviso en esta Página 92-64 Queens Boulevard, Rego Park, New York BILLARES LOCALES - Billiard Rooms ELIAS BICYCLE SHOP ...... 347 776-6797 Venta de Bicicletas y Repuestos. Reparación Rápida y Garantizada. Astoria Billiards 39-24D 108th Street, (Entrada en Roosevelt Av) Corona, NY 35-21 30 Av, Queens ...... 718 545-8100 B Q E Cafe Billiard Ferrara Cycle Shop 70-02 34 Av, Queens ...... 718 779-4348 6304 20 Av, Brooklyn ...... 718 232-6716 Billar Sancristobal Inc 46-07 48 Av, Queens ...... 718 937-2522 MR. C'S CYCLES...... 718 438-7283 Caribe Billiards Ventas, Reparaciones y Renta. 54-19 Myrtle Av, Queens ...... 718 366-0091 www.mrccycles.com. Cerrado los Martes. La Cue Billiards & Cafe 4622 7th Avenue, Sunset Park, Brooklyn, New York 213 Mcguinness Blvd, Brooklyn ...... 718 349-1445 Sparta Billiards Tread Bike Shop 35-21 30 Av, Queens ...... 718 545-8100 250 Dyckman St, Manhattan ...... 212 544-7055 102 BODAS, ARTICULOS Nuevo Mundo Hispano

BODAS, ARTICULOS Y SERVICIOS BODEGAS, DISTRIBUIDORES Wedding Supplies & Services MAYORISTAS Grocery Stores Supplier, Wholesales THE PINK HOUSE Tienda de Novia Almanzar Grocery 835 Classon, Av, Brooklyn ...... 718 398-6482 Vestidos de Novia Almonte Deli Vestidos de 15 Años 815 4 Av, Brooklyn ...... 718 832-6153 Primera Comunión & Bautizo Almonte Grocery Renta de Tuxedos, Limosinas, 295 Harman, Brooklyn ...... 718 574-6204 Sillas, Mesas, Decoración de B & R Wholsale Corp Salones, Foto & Video 38-11 31 St, Queens...... 718 937-4587 718.651.6014 Cyn-Chriss Imports Wholesale 86-20 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, NY 423 W 203 St, Manhattan ...... 212 567-3699 Jetro Cash & Carry Lisa's Bridal 566 Hamilton Av, Brooklyn ...... 718 768-0555 106-03 Jamaica Av, Queens ...... 718 847-2617 Matamoros Puebla Grocery 193 Bedford Av, Brooklyn ...... 718 782-5044 THE PINK HOUSE ...... 718 651-6014 Mercado Grocery Vea Nuestro Aviso en esta Página 123-23 Jam Av, Queens ...... 718 850-0812 86-20 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York

Valentina Bridal Salon BODEGAS, SUPERMERCADOS 7605 Nw Utrecht Av, Brooklyn ...... 718 837-5757 Grocery Stores & Supermarkets

Amanda's Grocery Corp BODAS, TRAJES - Bridal Shops 601 Myrtle Av, Brooklyn ...... 718 857-5591 Ana Grocery Andrea's Bridal 480 Chester, Brooklyn ...... 718 345-9177 320 Linden, Brooklyn ...... 718 821-0964 Associated Food Store Angela's Bridal Shop 50-18 Skillman Av, Queens ...... 718 651-9720 18-31 Mott Av, Queens ...... 718 471-1379 Baez Grocery Carina-Boutique 104-14 37 Av, Queens ...... 718 335-0040 11-24 154 St, Queens ...... 718 357-3488 Bodega Del Medio Carol Bridal Shop 93-16 Corona Av, Queens ...... 718 271-6281 779 Grand, Brooklyn ...... 718 486-7928 Bonilla Grocery Doris Fashions 4904 4 Av, Brooklyn ...... 718 567-7137 6806 18 Av, Brooklyn ...... 718 232-8850 Buen Gusto Grocery Store Florquidiaz Bride Shop 5423 4 Av, Brooklyn ...... 718 492-3671 3557 97 St, Queens ...... 718 899-2938 Calderon Grocery Store Isabels Bridal 613 Myrtle Av, Brooklyn ...... 718 230-1241 1432 Myrtle Av, Brooklyn ...... 718 452-8619 Casa America Latorre Bridal 102-04 Roosvlt Av, Queens ...... 718 426-5920 720 Bway, Brooklyn ...... 718 388-4983 Casa Rivera Grocery 40-15 82, Queens ...... 718 426-7590 THE PINK HOUSE ...... 718 651-6014 Compare Food Inc Vea Nuestro Aviso en esta Página 85-15 Roosvlt Av, Queens ...... 718 476-8439 86-20 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York Corona Mini Market Inc MEGABIZ.CO 97-07 57 Av, Queens...... 718 592-0083 BOTANICAS QUEENS & BROOKLYN 103

BODEGAS (Continuación) BOTANICAS Y ARTICULOS RELIGIOSOS Botanical Products & Religious Articles Cyn-Chriss 423 W 203 St, Manh ...... 212 567-3699 DG Food Corporation Anita Cassandra's 91-08 37 Av, Queens ...... 718 335-8117 85-17 37 Av, Queens ...... 718 476-2181 Dana Bazar Inc. Botanica Altagracia 73-12 37 Av, Queens ...... 718 424-1039 64 Belmont Av, Brooklyn ...... 718 498-8300 El Kiosko Deli Grocery 37-18 31 St, Queens ...... 718 726-0204 BOTANICA DIOSA DE LA FORTUNA El Mundo Supermarket Consultas y Trabajos. Cartas y Velas de los Angeles Productos Esotéricos. www.ladiosadelafortuna.com 42-16 Junction Blvd, Queens ...... 718 898-4466 Abierto los 7 días de 12:00pm a 9:30pm Corona Mini Market Inc 32-61 87th Street TELEFONO 97-07 57 Av, Queens...... 718 592-0083 East Elmhurst, New York 718 424-4757 Fortuna Grocery 40-06 67, Queens ...... 718 457-3878 Garcia Mini Market BOTANICA LA MACARENA 771 Rogers Av, Brooklyn ...... 718 856-2210 Artículos Religiosos, Santos Españoles. Guzman Grocery Consulta con Cartas Españolas 99-12 37 Av, Queens ...... 718 457-4327 Tarot y Cartas de los Angeles Key Food 37-65 80th Street TELEFONO 42-15 30 Av, Queens ...... 718 626-0732 Jackson Heights, New York. 11372 718 457-4163 Kiosko Deli Grocery 37-18 31 St, Queens ...... 718 726-0204 La Bamba Botanica Caridad Del Cobre 357 Keap, Brooklyn ...... 718 384-7521 81-18 Roosevelt Av, Queens ...... 718 639-6004 La Dominicana Botanica Girasol 4523 6 Av, Brooklyn ...... 718 435-7574 4814 7 Av, Brooklyn ...... 718 972-2815 Las Embajadas Market Botanica Indio Atahualpa 49-10 Junction Blvd, Queens ...... 718 699-0444 102-12 Roosevelt Av, Queens...... 718 397-0197 Las Hermanitas Grocery Botanica La Buena Suerte Inc. 117-12 Atlantic Av, Queens ...... 718 849-7003 77-04 Roosevelt Av, Queens ...... 718 458-6284 Latino Grocery Stores Botanica La Fe 102-59 Jamaica Av, Queens ...... 718 846-6241 45-61 45, Queens ...... 718 392-4179 Los Cuatro Amigos Botanica La Milagrosa 39-19 47 Av, Queens ...... 718 784-1926 537 Court St, Brooklyn ...... 718 834-8506 Monegro Grocery Botanica La Virgen de las Nubes 164 Irving Av, Brooklyn ...... 718 573-6513 96-04 Roosevelt Av, Queens ...... 718 396-2769 Ortiz Grocery Botanica San Miguel y Anais 2104 Fulton, Brooklyn ...... 718 922-6660 511 46 St, Brooklyn ...... 718 369-6051 Puebla's Grocery Deli Botanica San Jorge 98-18 Northern Blvd, Queens ...... 718 476-0289 90-07 31 Av, Queens ...... 718 672-7210 Rivera Grocery Store Botanica Virgen de la Caridad 1095 Manhattan Av, Brooklyn ...... 718 389-5466 885 4 Av, Brooklyn ...... 718 965-9029 Rodriguez Grocery Profesora Gloria Castell 127 Grand, Brooklyn ...... 718 599-0393 71-24 Roosevelt Av, Queens ...... 718 507-2850 Santos Grocery 274 S 2, Brooklyn ...... 718 384-8219 SI ENCUENTRA LO QUE ESTA BUSCANDO, POR Victor Grocery FAVOR DIGALE AL NEGOCIO O PROFESIONAL 974 Manhattan Av, Brooklyn ...... 718 383-2935 QUE ENCONTRO, ESO NO AYUDARA A MEGABIZ.CO SEGRUIR SIRVIENDOLE EN EL FUTURO 104 BUSCADORES EN INTERNET Nuevo Mundo Hispano

BUSCADORES EN INTERNET - Search Engines CARNICERIAS QUEENS & BROOKLYN 105

CALDERAS - Boilers CARGA AEREA (Continuación)

Clarke Fabricators Inc EXPRESITO CARGA ...... 718 205-2222 160-20 121 Av, Queens ...... 718 523-1735 Vea Nuestro Aviso en Embarques Hugo Boiler Works 102-49 Corona Avenue, Corona, New York 129-41 131 St, Queens ...... 718 529-1586 TELELATINOS SERVICES ...... 718 205-5520 80-13 37th Avenue, Jackson Heigths, New York CALEFACCION, COMBUSTIBLES PARA Heating Oils, Fuel CARGA EMBALAJE, SERVICIOS Freight Forwarding Angelo's Fuel Oil Co Inc 132-41 34 Av, Queens ...... 718 357-3315 Astoria Fuel Corp Alomar Transport Inc 26-20 Ditmars Blvd, Queens ...... 718 545-7301 150-30 132 Av, Queens ...... 718 917-6670 L&R Fuel Duncan Shipping 498 Sackett St, Brooklyn ...... 718 499-3877 1082 Rogers Av, Brooklyn ...... 718 284-4104 Guida Electric Inc Expresito Carga 2538 W 155 St, Brooklyn ...... 718 234-5786 102-49 Corona Av, Queens ...... 718 205-2222 Rama Enterprises 36-06 48 Av, Queens ...... 718 932-2226 CAMARAS DE COMERCIO HISPANAS Business & Trade Organizations CARGA MARITIMA Marine Cargo & Freight Bayside Business Association 41-16 Bell Blvd, Queens ...... 718 229-2277 EXPRESITO CARGA ...... 718 205-2222 Brooklyn Chamber of Commerce Vea Nuestro Aviso en Embarques 335 Adams St, Brooklyn ...... 718 875-1000 102-49 Corona Avenue, Corona, New York Council of Jewish Organizations of Flatbush 1546 Coney Island Av, Brooklyn ...... 718 253-5262 EXPRESITO CARGA ...... 718 205-2222 Metropolitan Taxi Cab Bd Of Trade Inc Vea Nuestro Aviso en Embarques 24-16 Queens Pl, Queens ...... 718 784-4343 42-16 5th Avenue, Brooklyn, New York Queens Chamber Of Commerce 75-20 Astoria Blvd, Queens...... 718 898-8500 Guiar Carga International Woodhaven Business Improvement District 18-49 Steinway St Queens ...... 718 334-0086 84-01 Jamaica Av, Queens ...... 718 805-2929 Koko Cargo Express Inc 95-45 Roosevelt Av, Queens ...... 718 672-0392 Koko Cargo Express Inc 113 Wycoff Av, Brooklyn ...... 718 416-3267 CARGA AEREA, DESPACHO The Veer Ny Enterprise Inc EXPRESO DE PAQUETES 47-01 Greenpoint Av, Queens ...... 718 706-6020 Air Cargo & Package Express Service

Astro Air Express CARNICERIAS - Meat Markets 167-16 146 Av, Queens ...... 718 995-3473 Calixto Express BS Supermarket Corp 721 5 Av, Brooklyn ...... 718 832-8122 4118 3 Av, Brooklyn ...... 718 768-0049 Carniceria Colombia Inc MEGABIZ.CO 84-08 Bway, Queens ...... 718 639-2501 106 CARNICERIAS Nuevo Mundo Hispano

CARNICERIAS (Continuación) CARROS, SERVICIOS (Continuación)

Carniceria Hispanoamericana Barona's Town & Limousine 89-22 37 Av, Queens ...... 718 335-4070 55-20 37 Av, Queens ...... 718 424-7400 Carniceria Las Americas Central Car Svce 45-52 46th St, Queens ...... 718 937-0553 94-12 Astoria Blvd, Queens ...... 718 335-3116 Carniceria Risaralda Champion Car Svce 91-04 37 Av, Queens ...... 718 651-2015 99-20 34 Av, Queens ...... 718 779-8080 Carniceria Unica Cibao Radio Dispatch 107-20 Corona Av, Queens ...... 718 393-2756 112-44 Roosevelt Av, Queens ...... 718 478-2300 Don Francisco Meat Market Cooperative Car Svc 85-17 37 Av, Queens ...... 718 505-5891 109-20 Corona Av, Queens ...... 718 699-1111 La Casa del Pollo Dominicana Car Svce 64-01 Broadway, Queens ...... 718 424-7311 101-09 Northern Blvd, Queens ...... 718 507-1700 La Estrella II Meat Mkt Inc Ecuador Corp Car Service 446 Knbck Av, Brooklyn ...... 718 455-4378 44-10 30 Av, Queens ...... 718 204-8412 La Palma Meat Mkt II La Mexicana Express 3329 Fulton, Brooklyn ...... 718 827-7659 4604 7 Av, Brooklyn ...... 718 437-5555 Las Camelias Luna Car Service 44-14 Greenpoint Av, Queens ...... 718 786-4219 3173 Coney Island Av, Queens ...... 718 946-5656 Los Muchachos Mexicana Car & Limo Service 4006 5 Av, Brooklyn ...... 718 854-1364 70-18 35 Av, Queens ...... 718 446-8700 Los Paisanos New Ecuatorian Car & Limo 162 Smith, Brooklyn ...... 718 855-2641 31-08 21, Queens ...... 718 956-4474 Mario's Meat Mkt New Puebla Car & Limo Svc 75-55 Mtrpltn Av, Queens ...... 718 326-7973 69-35 51 Av, Queens ...... 718 458-6464 Perez Brothers Meat Market New York Mexicana Car & Limo 106-48 Sutphin Blvd, Queens ...... 718 262-9116 49-06 Junction Blvd, Queens ...... 718 592-1300 Plaza Meat Market Of Astoria 23-18 31, Queens ...... 718 728-5577 San Jose Meat Market CEMENTERIOS - Cemeteries 199 5 Av, Brooklyn...... 718 398-8195 Sunnyside Meat Market 43-10 43, Queens ...... 718 786-2626 Carbone Memorials 23 Conway St, Brooklyn ...... 718 455-6122 Catholic Cemeteries RC Diocese 80-01 Metropolitan Av, Queens ...... 718 894-5800 CARPETAS - Carpets Cedar Grove Cemetery 134-16 Horace Harding Expwy, Queens ...... 718 939-2041 Corona Carpet Flushing Cemetery 39-06 103, Queens ...... 718 899-2641 163-06 46 Av, Queens ...... 718 359-0100 Ruben's Inc Knollwood Park Cemetery 4911 5 Av, Brooklyn ...... 718 633-5274 57-80 Cooper Av, Queens ...... 718 381-4432 Linden Hill Cemetery 52-22 Metropolitan Av, Queens ...... 718 821-2279 Linden Hill Methodist Cemetery CARROS, SERVICIOS - Car Service 323 Wdwrd Av, Queens ...... 718 821-6480 Machpelah Cementery Acapulco Car Svce 83-84 Liberty Av, Queens...... 718 845-9240 4911 8 Av, Brooklyn ...... 718 438-2092 Maple Grove Cemetery Azteca Express 127-15 Kw Gdns Rd, Queens ...... 718 544-3600 4906 7 Av, Brooklyn ...... 718 853-2929 WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM CLUBES NOCTURNOS QUEENS & BROOKLYN 107

CEMENTERIOS (Continuación) CERVEZA (Continuación)

Mt Carmel Cemetery Ram Wholesale Beer Cyprs Hls Rd, Queens ...... 718 366-5900 40 Melrose, Brooklyn ...... 718 919-4256 Salem Fields Cemetery Union Beer Distributors 775 Jam Av, Brooklyn ...... 718 277-3898 1213 Grand, Brooklyn ...... 718 497-2407 Union Field Cemetery 82-11 Cypress Av, Queens ...... 718 366-3748 CHEQUES EN GENERAL, CAMBIO Washington CENTROS,Cemetery COMERCIALES Check Cashing Service Bay Pkwy & McDonald Shopping Av, Brooklyn Centers ...... 718 377-8690 A & R Check Cashing Corp. 35-05 Junction Blvd, Queens ...... 718 672-2680 Kings Plaza Shopping Center Action Check Cashing Corp. Flatbush Av & Av U, Brooklyn ...... 718 253-6842 337 knickerbocker Av, Brooklyn ...... 718 417-7282 Queens Shopping Center Continental Check Cashiers 90-15 Queens Blvd, Queens ...... 718 592-3901 729 4 Av, Brooklyn ...... 718 499-0966 Davila Associates Inc 361 Court, Brooklyn...... 718 624-0688 Fifth Avenue Check Cashing C. CERRAJEROS - Locks Locksmiths 4706 5 Av, Brooklyn ...... 718 492-9005 Sunrise Check Cashing BLANCO LOCKSMITH 90-06 Merrick Blvd, Queens ...... 718 658-4343 91-04 Corona Avenue, Elmhurst, NY Especializados en Cerraduras para: Autos • Puertas de Seguridad • Apartamentos Rejas • Casas • Negocios • Ventanas FDA Cualquier llave para CLUBES NOCTURNOS - Nightclubs Reparamos Intercomunicadores auto a cualquier hora Servicio para abrir su 718 592-4414 • Cell: 516 504-5409 puerta las 24 horas www.whiteslocksmith.com Abierto 7 Dias HAPPY HOUR a la Semana de 4pm a 7pm BLANCO LOCKSMITH ...... 718 592-4414 ENTREGAS A KARAOKE DOMINGO Vea Nuestro Aviso en esta Página DOMICILIO Sal’s A JUEVES 91-04 Corona Avenue, Elmhurst, New York GRATIS RUMBA TODOS Se Renta Salón BAR RESTAURANT LOSDIASDELOS DIAS DE para Fiestas LOUNGE 4PM A 4 AM Joseph Lock & Alarm 79-12 37 Av, Queens ...... 718 672-2572 TODOS LOS DIAS DE 4PM A 10PM COCKTAIL & MIXDRINKS $5.00 Miguel Locksmith Service SERVICIO DE CATERING PARA CUALQUIER OCASIÓN 74 4 Av, Brooklyn ...... 718 596-4142 81-01 Northern Blvd, 718.255.1241 Jackson Heights, NY 718.255.1249 CERVEZA, DISTRIBUIDORES Chango Beer Distributors 38-34 31 St, Queens ...... 718 937-8084 Club Kabu Bar Lounge FANT Corp. 85-09 Northern Bvld, Queens ...... 718 429-8113 104-09 53 Av, Queens ...... 718 760-8009 Enigma Nightclub Feliciano Beer 1546 62, Brooklyn ...... 718 837-4852 5222 4 Av, Brooklyn ...... 718 492-4846 El Rodeo Guzman Nido Beverage Center Inc. 135-25 Northern Blvd, Queens ...... 718 358-0800 37-38 31, Queens ...... 718 361-7940 Forum 34-19 Steinway St, Queens ...... 718 706-2495 108 CLUBES NOCTURNOS Nuevo Mundo Hispano

CLUBES NOCTURNOS (Continuación) COMPUTADORAS (Continuación)

Ooba Restaurant Lounge 617 Grand St, Brooklyn, ...... 347 335-0373 E-WEB COMPUTERS VENTA DE COMPUTADORAS,PARTES SAL'S ITALIAN RESTAURANT...... 718 255-1241 Y SOFTWARE AL POR MAYOR Y MENOR Vea Nuestro Aviso en la Pagina 107 •HARDWARE MODERNIZAMOS• 81-01 Northern Boulevard, Jackson Heights, New York •SOFTWARE REPARACIONES• •VENTAS SERVICIO• •ENTRENAMIENTO CUSTOMIZE• DISEÑO DE (718) 672-3201 COCINAS, EQUIPOS - Kitchen Accessories PAGINAS DE INTERNET 37-66 Junction Blvd., Corona, N.Y. Compañia Royal Prestige http:/www.ewebco.net • E-mail [email protected] 163 Gates Av, Brooklyn ...... 718 230-8558 Dennis White CYBERNETICO CORP ...... 718 803-3453 1634 E 96 St, Brooklyn ...... 718 207-2068 Reparación Total, Limpieza, Enseñanza, Metropolitan Kitchens Envios de Dinero y Paquetes, Money Gram. 4206 8 Av, Brooklyn ...... 718 391-8893 40-05 81st Street, 2do. Piso, Elmhurst, NY ...... 718 396-6370

Computer Doctor COMIDAS, SALONES Y SUMINISTROS 37-65 88 St, Queens ...... 718 651-1909 Electro Usa FIESTAS - Catering 37-83 103 St, Queens ...... 718 476-3212

Astoria World Manor E-WEB COMPUTERS ...... 718 672-3201 25-22 Astoria Blvd, Queens ...... 718 278-7766 Vea Nuestro Aviso en esta Página 37-66 Junction Boulevard, Corona, New York D' KCHE RECEPTION HALL ...... 347 266-8792 Para Cualquier Ocasión. JESA PC SYSTEM INC Bodas, Cumpleaños, Bautizos, etc. 103-10 Roosevelt Avenue, Corona, New York .....718 710-3398 110-72 Corona Avenue, Corona, New York

Los Mariachis Mexican COMPUTADORAS, TIENDAS 805 Coney Is Av, Brooklyn ...... 718 826-3388 Computers Dealers Regina Caterers 6409 11 Av, Brooklyn ...... 718 256-0829 Compu-Net Solutions 1180 51St, Brooklyn ...... 718) 436-3904 COMPUTADORAS, SERVICIO, REPARACION JC Jay Computer Incorporated 11307 Queens Blvd, Queens ...... 718 275-1062 Computers Service and Repair Super Computer Services 3601 Broadway, Manhattan ...... 212 281-7181 Alpha x Computer 90-22 Corona Av, Queens ...... 646 533-2501 Alt Tax CONSTRUCCION, CONTRATISTAS 94-01 37 Av, Queens ...... 718 458-0832 Comptech Usa Corp. Construction Contractors 40-18 108 St, Queens ...... 718 476-8796 Computer US Corp L.E.Y. Home Improvements 135-20 Northern Blvd, Queens ...... 718 886-0288 Llamar ...... 718 809-5194 Pinto General Contracting WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM 2435 Ocean Av, Brooklyn ...... 718 743-5100 CONTADORES QUEENS & BROOKLYN 109

CONTADORES, TENEDURIAS DE LIBROS - Accountants & Bookkeeping

TAX CONSULTANTS ACCOUNTING LLC Business & Financial Services EB PAYCHECKS SERVICES INC Licencias para Negocios “Sobre 30 años de experiencia, significarán ahorros de impuestos” Impuestos de Negocios e Individuales ERNIE, EDWIN, EDDIE & ERIC BUSTAMANTE Nuevas Corporaciones, Seguros Profesionales de Contabilidad e Impuestos (718) 565-7997 IMPUESTO SOBRE LA RENTA e-mail: [email protected] Proveedores Autorizados de IRS E-File desde 1991 Mencione este anuncio y reciba $10.00 de descuento en su • IMPUESTO DE RENTA & CHEQUE DE REEMBOLSO RÁPIDO planilla de impuestos personales o un 10% en la de su negocio • CONTABILIDAD & CHEQUES DE PAGO DE NÓMINA • LICENCIAS / PERMISOS & AUDITORÍA DE IMPUESTOS 106-02 Northern Boulevard, Corona, New York • REPRESENTACIÓN DE AUDITORÍA GRATIS CON EL IRS CONTABILIDAD ANUAL & SERVICIOS DE IMPUESTOS DE RENTA A & F Insurance & Financial Services CONSULTA GRATIS 718.439.6405 107-06 Corona Av, Queens ...... 718 592-1000 [email protected] Fax: 718.439.6407 A García & Assoc 5403 Fifth Avenue, 2nd Flr., Brooklyn, NY 11220 85-14 Roosevelt Av, Queens ...... 718 565-2029

A-1 PROFESSIONAL BUSINESS SERVICE ...... 718 271-9071 GALAXY TAX SERVICES Vea Nuestro Aviso en Impuestos Preparación 80-07 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, NY 11372 50-19 103rd Street , Corona, New York PREPARACIÓN DE IMPUESTOS Y REPORTES CONTABLES TODO EL AÑO • PAYROLL Absolute Business Services ESTADOS FINANCIEROS • AUDITORIAS 74-10 Broadway, Queens ...... 718 779-3321 INCOME TAX PERSONAL Y DE NEGOCIO 718.335.1927 ACC. OFFICES OF WILLIAM VELASQUEZ ...... 718 779-0588 Consultoría de Impuestos y Negocios, Corporaciones. Income Tax, Licencias de Negocios. 80-06 Roosevelt Avenue, 2do Piso, Jackson Heights, New York Mas de 46 años de experiencia •Contaduría Abierto 7 dias a la semana Alvarez Bookkeping •Auditoría en la época de Income Tax 71-32 Roosevelt Av, Queens ...... 718 672-5940 •Licencias Tels: 718-457-9557 •Income Taxes 718-457-9372 718-457-9375 CR ACCOUNTING SERVICES LLC ...... 718 651-3745 49-01 43rd Avenue Woodside, NY Fax: 718-457-9453 Vea Nuestro Aviso en esta Página 39-06 64th Street, Woodside, New York SERVICIOS: Cadena Carlos Acc Svc Impuestos Personales 122-05 Liberty Av, Queens ...... 718 848-4589 Impuestos Corporativos Impuestos a las Ventas Capelo & Ben Contabilidad 44-19 48 Av, Queens ...... 718 361-8470 Licencias de Negocios Cardona Tax & Business Serv., Inc. www.EBSNYC.com 718-635-1251 6108 3rd Av, Brooklyn ...... 718 492-9240 37-53 90th Street, Ste # 2, Jackson Heights, New York Colorado Income Tax & Legal Services 45-49 47 St, Queens ...... 718 472-4828 ACCOUNTING SERVICES LLC CARLOS A. RUIZ, PA EB TAX CONSULTANTS ...... 718 439-6405 CONTABILIDAD Y AUDITORÍA Servicios todo el año Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 11 INCORPORACIÓN DE NEGOCIOS 5403 5th Avenue, 2do piso, Brooklyn, New York PREPARACIÓN DE IMPUESTOS SEGUROS COMERCIALES (INCOME-TAX) NOTARÍA EMPIRE TAX & BUSINESS SOLUTIONS ...... 718 635-1251 INDIVIDUALES Y DE NEGOCIOS (718) 651-3745 Vea Nuestro Aviso en esta Página 39-06 64th Street, Woodside, NY Fax (718) 651-3827 37-53 90th Street, Suite 2, Jackson Heights, New York 110 CONTADORES Nuevo Mundo Hispano

CONTADORES (Continuación)

G.C. BROKERAGE CORP ...... 718 847-7900 Portella Associates Vea Nuestro Aviso en Seguros, Agentes 37-63 83 St, Queens ...... 718 779-3600 110-01 Jamaica Avenue, Richmond Hill, New York SALVADOR DELGADO LAW OFFICES PC ...... 718 457-6799 GALAXY BOOKKEEPING SERVICES...... 718 335-1927 Constitución de Empresas, Afi davits, Licencia para Vea Nuestro Aviso en la Página 109 Licores, Tabaco, Restaurantes, Seguros Comerciales 80-07 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York 81-05 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York

GAVIDIA BROTHERS INC ...... 718 492-9600 T&H TAX SOLUTIONS ...... 718 507-0111 Taxes Personales y de Negocios. Vea Nuestro Aviso en Impuestos Preparación Corporaciones y Licencias para Negocios. 92-13 37th Avenue, Jackson Heights, New York 4905 4th Avenue, Brooklyn, New York

Herrera Accounting Svce COPIADORAS, MAQUINAS Y 276 5 Av, Brooklyn ...... 718 499-0072 Hispanos Unidos Business Services SUMINISTROS 37-32 75 St, Queens...... 718 446-2980 Copying Machines & Supplies J & M Enterprises 25-15 Astoria Blvd, Queens ...... 718 777-7135 Arista Business Equipment 45-30 166, Queens ...... 718 886-9003 J & W SERVICES ...... 718 672-2270 Continental Copy Products Vea Nuestro Aviso en Impuestos Preparación 39-30 62nd Street, Woodside, New York 18 Beadel St, Brooklyn ...... 718 782-5064

K&Y Brokerage 41-04 99 St, Queens ...... 718 429-3732 CORREO, OFICINAS - Post Offi ces Latin American Agency 79-11 Roosevelt Av, Queens ...... 718 898-8891 BROOKLYN Información General ...... 800 275-8777 MAZORRA & MAZORRA INC...... 718 457-9557 Vea Nuestro Aviso en la Página 109 49-01 43rd Avenue, Woodside, New York OFICINAS POSTALES LOCALES

MENDEZ ACC & INCOME TAX SERVICE ...... 718 472-5321 Adelphi 950 Fulton ...... 800 275-8777 Preparación de Impuesto Individual y Corporaciones. Estamos Abiertos todo el año. Bath Beach 1865 Benson Av ...... 800 275-8777 47-18 Greenpoint Avenue, Sunnyside, New York Bay Station 2628 E 18 St ...... 800 275-8777 Bay Ridge 5501 7 Av ...... 800 275-8777 Moreval Accounting & Tax Services. Blythbourne 1200 51St ...... 800 275-8777 37-66 72 St, Queens ...... 718 396-4777 Brevoort 1205 Atlantic Av ...... 800 275-8777 Brownsville 167 Bristol St ...... 800 275-8777 NORTH STAR BUSINESS & FINANCIAL SVCS ..718 565-7997 Bush Terminal 900 3 Av ...... 800 275-8777 Vea Nuestro Aviso en la Página 109 Canarsie 102-01 Flatlands Av ...... 800 275-8777 106-02 Northern Boulevard, Corona, New York Coney Island 2727 Mermaid Av ...... 800 275-8777 Dyker Heights 8320 13 Av ...... 800 275-8777 East New York 2645 Atlantic Av ...... 800 275-8777 SI NECESITA ALGO PARA SU HOGAR O Flatbush 2273 Church Av ...... 800 275-8777 Fort Hamilton 8801 5 Av ...... 800 275-8777 SU OFICINA, OBTENGA AYUDA EN SU General Post Offi ce 271 Cadman Plz E ...... 800 275-7777 Gravesend 344 Av U ...... 800 275-8777 IDIOMA. USE NUEVO MUNDO HISPANO Greenpoint 66 Mesrle Av ...... 800 275-8777 CORREOS, OFICINAS QUEENS & BROOKLYN 111

CORREO, OFICINAS (Continuación)

Kensington 421 Mcdonald Av ...... 800 275-8777 Fort Tilden 520 Browns Blvd...... 800 275-8777 Lefferts 315 Empire Blvd ...... 800 275-8777 Inwood 143 Doughty Blvd ...... 800 275-8777 Metropolitan 47 Debevoise St ...... 800 275-8777 Main Post Offi ce 18-36 Mott Av ...... 800 275-8777 Midwood 1288 Coney Isl Av ...... 800 275-8777 Rockaway Bch 90-14 Rkwy Bch Blvd ...... 800 275-8777 New Lots 1223 Sutter Av ...... 800 275-8777 FLORAL PARK Parkville 6618 20 Av ...... 800 275-8777 Main Post Offi ce 35 Tulip Av ...... 800 275-8777 Pratt 524 Myrtle Av ...... 800 275-8777 Glen Oaks 256-29 Union Tpke ...... 800 275-8777 Red Hook 615 Clinton St ...... 800 275-8777 FLUSHING Rugby 726 Utica Av ...... 800 275-8777 Bay Terrace Sta 212-71 26 Av ...... 800 275-8777 Ryder 1739 E 45 St ...... 800 275-8777 College Pt Sta 120-07 15 Av ...... 800 275-8777 St Johns Pl 1234 St Johns Pl ...... 800 275-8777 Corona "A" Sta 103-28 Roosvlt Av ...... 800 275-8777 Stuyvesant 1915 Fulton St ...... 800 275-8777 OFICINAS POSTALES PRINCIPALES Y SUC. (CONTINUACIÓN) Times Plaza 542 Atlantic Av ...... 800 275-8777 Elmhurst 59-01 Junction Blvd ...... 800 275-8777 Van Brunt 275 9 St ...... 800 275-8777 Forest Hills 106-28 Qns Blvd ...... 800 275-8777 Vanderveer 2319 Nostrand Av ...... 800 275-8777 Fresh Meadows Sta 192-20 H Hrdng Expwy ...... 800 275-8777 Williamsburg 263 S 4 St ...... 800 275-8777 Horace Harding 56-01 Marathon Pkwy ...... 800 275-8777 Wyckoff Hgts 86 Wyckoff Av ...... 800 275-8777 Jackson Hts Station 78-02 37 Av ...... 800 275-8777 Junction Blvd Sta 33-23 Junction Blvd ...... 800 275-8777 Little Neck Station 250-10 Northern Blvd ...... 800 275-8777 OFICINAS POSTALES MENORES Maspeth 55-02 69 St ...... 800 275-8777 Middle Village 71-35 Mtrpltn Av ...... 800 275-8777 Brighton 3157 Coney Isl Av ...... 800 275-8777 Oakland Garden 61-43 Springfi eld Blvd ...... 800 275-8777 Cypress 222 Crescent ...... 800 275-8777 Parkside Sta 101-19 Mtrpltn Av ...... 800 275-8777 Fort Hamilton Military Reservation ...... 800 275-8777 Pomonok Sta 158-05 71 Av ...... 800 275-8777 Fresh Pond 60-80 Woodbine ...... 800 275-8777 Rego Park 89-12 Eliot Av ...... 800 275-8777 Halsey 805 Mcdonough ...... 800 275-8777 Ridgewood Sta 60-60 Myrtle Av ...... 800 275-8777 Highlawn 1714 W 6 St ...... 800 275-8777 Trainsmeadow 75-77 31 Av ...... 800 275-8777 Utopia Sta 182-04 Union Tpk ...... 800 275-8777 Whitestone Sta 14-44 150 St ...... 800 275-8777 OFICINAS POSTALES (VENTANILLA SOLAMENTE) Woodside 39-25 61St ...... 800 275-8777 JAMAICA Home Crest 2302 Av U ...... 800 275-8777 Airport Station 250 JFK Airport ...... 800 275-8777 Homecrest Delivery 2302 Av U ...... 800 275-8777 Bellerose 237-15 Braddock Av ...... 800 275-8777 Kingsway 1608 E 19 ...... 800 275-8777 Cambria Heights 229-01 Linden Blvd ...... 800 275-8777 Municipal Muncpl Bldg ...... 718 596-7263 Central Sta 147-21 Archer Av ...... 800 275-8777 Neptune Finance Sta. 532 Nept Av ...... 800 275-8777 Hollis197-40 Jamaica Av ...... 800 275-8777 Nostrand 2934 Av X ...... 800 275-8777 Howard Beach 160-50 Crossbay Blvd ...... 800 275-8777 Ovington 6803 4 Av ...... 800 275-8777 Kew Gardens 83-30 Austin St ...... 800 275-8777 Prospect Park 225 Prospect Pk W ...... 800 275-8777 Linden Hill Sta 29-50 Union ...... 800 275-8777 Main Post Offi ce 88-40 164 ...... 800 275-8777 Ozone Park 91-11 Liberty Av ...... 800 275-8777 QUEENS Richmond Hill 122-01 Jam Av ...... 800 275-8777 Rochdale Village Sta 165-10 Baisley Blvd ...... 800 275-8777 OFICINAS POSTALES PRINCIPALES Y Rosedale Sta 145-06 243 St ...... 800 275-8777 SUCURSALES St Albans 195-04 Linden Blvd ...... 800 275-8777 Station B 102-12 159 Av ...... 800 275-8777 FAR ROCKAWAY` Station D 197-33 Hillside Av ...... 800 275-8777 Arvene Station 329 Beach 59 St ...... 800 275-8777 South Ozone Pk 126-15 Foch Blvd ...... 800 275-8777 Broad Channel 724 Cross Bay Blvd ...... 800 275-8777 South Richmond Hill 117-04 101 Av ...... 800 275-8777 East Elmhurst Sta 91-07 25 Av ...... 800 275-8777 Springfi eld Gardens 218-10 Merrick Blvd ...... 800 275-8777 112 CORREO, OFICINAS Nuevo Mundo Hispano

CORREOS, OFICINAS (Continuación) CUTIS, CUIDADO (Continuación)

Woodhaven 86-42 Forest Pkwy ...... 800 275-8777 Million Minks LONG ISLAND CITY 78-15 Roosevelt Av, Queens ...... 718 426-1200 Astoria Station 27-40 21St ...... 800 275-8777 Marina Skin Care Broadway 21-17 Bway ...... 800 275-8777 92-29 Qns Blvd, Queens ...... 718 275-0404 Grand Station 45-08 30 Av ...... 800 275-8777 Zelaya Javier Main Post Offi ce 46-02 21St ...... 800 275-8777 254 Prospect Pk W, Brooklyn ...... 718 832-3313 Parcel Post Station 43-10 10 St ...... 800 275-8777 Steinway Sta 43-04 Bway ...... 800 275-8777 Sunnyside Sta 45-15 44 St ...... 800 275-8777 DECORACION - Decoration Woolsey Sta 22-68 31 St ...... 800 275-8777

All Seasons Decorators 4312 Church Av, Brooklyn ...... 718 675-6700 CRISTALES - Glass, Plates, Windows Casilda Decorating Studio 102-55 Jamaica Av, Queens ...... 718 441-8304 David's Glass Wrks Elegante Home Decorators 2354 Coney Isl Av, Brooklyn ...... 718 645-9644 37-56 Junction Blvd, Queens ...... 718 476-9654 Fabric Alternative Inc LATIN GLASS ...... 718 271-8208 78 7 Av, Brooklyn ...... 718 857-5482 48-11 94th Street, Elmhurst, New York

Park Slope Glass 182 4 Av, Brooklyn ...... 718 768-4066 DENTALES, LABORATORIOS Walter's Mirror Dental Laboratories 32-11 Junction Blvd, Queens ...... 718 446-5757 Calidad, Estética y Precios CUBIERTAS DE PLASTICO - Plastic Covers Económicos en Dentaduras 718-392-8887 Antonio's Plastic Covers Fax: 718-392-8886 43-01 National, Queens ...... 718 457-5844 43-15 Greenpoint Avenue, Sunnyside, New York Claudio's Plastic Covers 416 Lorimer, Brooklyn ...... 718 782-5533 Delgado Plastic Cover Bedoya Dental Lab 105-07 Jamaica Av, Queens ...... 718 805-9382 43-43 45, Queens ...... 718 786-0071 Fifth Avenue Plastic Covers David O Martinez Dental 711 5th Av, Brooklyn ...... 718 369-0845 37-65 93 St, Queens...... 718 396-6560 Lusia Plastic Covers Dentech 658 Grand St, Brooklyn ...... 718 782-5472 90-11 35 Av, Queens ...... 718 476-9728 Sanchez Plastic Covers INC Nieve Dental Lab 87-09 86th St, Queens ...... 718 846-6327 37 Graham Av, Brooklyn ...... 718 782-7321

NOVO DENT - DENTAL LAB...... 718 392-8887 Vea Nuestro Aviso en esta Página CUTIS, CUIDADO - Facial Skin Care 43-15 Greenpoint Avenue, Sunnyside, New York

Eduardo Skin Care Salon Paulino Dental Lab 214-35 42 Av, Queens ...... 718 423-7670 88-10 162 St, Queens ...... 718 523-8686 Isadora Skin Care Center 1420 Coney Isl. Av, Brooklyn ...... 718 252-8963 MEGABIZ.CO DENTISTAS QUEENS & BROOKLYN 113

DENTISTAS - Dentist

Acebo Maria 99-04 57 Av, Queens ...... 718 760-0471 Achury Camilo 35-45 79 St, Queens ...... 718 335-1331 Advanced Dentistry Of New York DENTISTAS HISPANOS 37-21 75 St, Queens ...... 718 476-3800 ODONTOLOGIA GENERAL Y COSMETICA Agulto Avelino Atendemos todas las faces de la Dentistería General • Extracciones • Dentaduras Completas y Parciales 41-21 75, Queens ...... 718 672-0553 • Tratamiento de Conductos • Coronas de Porcelana Albandoz Lourdes • Calzas o Restauraciones del color del Diente 100-17 Northern Blvd, Queens ...... 718 424-9210 • Blanqueamiento de Dientes Albo Dental ACEPTAMOS: Seguros y Uniones, Medicaid 2270 Ocean Av, Brooklyn ...... 718 339-4810 Planes de pagos, Tarjetas de Crédito. Alerte Joseph Y Dentist 218-54 99 Av, Queens ...... 718 776-1320 • Remoción de Amalgamas Alvear Ruth CARLA WEISFELD, D.D.S. 51-17 43 Av, Queens ...... 718 639-8932 Angeles Morales LLP 16-24 Central Av, Queens ...... 718 471-5543 Apprehensive Dental Care 94-18 37th Av, Queens ...... 718 429-3642 Ariola Gabriel Dante 8641 19 Av, Brooklyn ...... 718 837-2737 Astoria Family Dental Care 29-08 30 Av, Queens ...... 718 728-1505 Balica Ana C 31-49 Steinway St, Queens ...... 718 545-7175 Baldev Singh 563 W 145 St, Manhattan ...... 212 283-2902 WWW.TORRESDENTALGROUP.COM Baquero-Barreneche Lida 171-28 Courtney Av, Queens ...... 718 357-5545 DRA. MARÍA CLAUDIA TORRES Baron Leonard Nos especializamos en Odontologia Neuromuscular 380 E 18, Brooklyn ...... 718 287-4220 Tratamiento de enfermedades temp- madibulares Bastida Ismael Dolores de articulacion y/o mandibular 40-06 82, Queens ...... 718 396-6006 sonidos articulares, dolores de cabeza Tratamiento de ortodoncia (braces) Bella Smile Dental Puentes, coronas, restauraciones blancas, carillas de porcelana 37-12 90 St, Queens ...... 718 429-5550 718-899-3840 Benedicto Erlinda 40-17 149 Pl, Queens ...... 718 939-4027 78-11 35th Avenue, Suite 1 E, Best Choice Family Dental (Esquina Calle 79 y Ave. 35) 40-36 82 St, Queens ...... 718 446-5775 Jackson Heights, New York Biblian Dental Studio 101-07 39 Av, Queens ...... 917 446-8002 Bohorquez Alexis 90-14 Elmhurst Av, Queens ...... 718 899-0450 M. N. DENTAL CARE Bonaparte Marina EXÁMENES A ESCOLARES • EMPASTES 173-31 Jamaica Av, Queens ...... 718 291-4247 BONDING • ROOT CANAL • CORONAS PUENTES • DENTADURAS • IMPLANTES Y OTROS Boro Park Dental Abierto de 10:00am a 8:00pm, 7 Días a la Semana 5407 13 Av, Brooklyn ...... 718 435-3400 IMPLANTES • INVISALING Citas por la noche • Parqueo disponible Broadway Dental Offi ce 37-23 76th St, Jackson Hts, NY 2181 Starling Av, Bronx, NY 577 Isham Av, Manh ...... 212 942-9900 718.899.2925 718.823.4444 114 DENTISTAS Nuevo Mundo Hispano

DENTISTAS (Continuación)

91st DENTAL OFFICE Brooklyn Dental Care PC 409 Fulton, Brooklyn ...... 718 260-9293 37-23 91st Street, Jackson Heights, NY 718-701-4121 Brooklyn Dental Group Lo último en esterilazación www.nyudentist.com 1491 Flatbush Av, Brooklyn ...... 718 859-3440 Odontología Cosmética General Sellador Preventivo de Dientes Examen Cairo Dental PC Cuidado Preventivo Completo Gratis 27-02 Ditmars Blvd, Queens ...... 718 728-7200 Abierto los Tratamiento de Fluoruro Cali Michael L. Limpieza de Encias Domingos Rellenos Blancos Chequeamos 2003 E 60, Brooklyn ...... 718 763-7776 Coronas y Puentes • Dentaduras y mucho más!!! el mismo día Campo Paul GALAXY DENTAL CARE 32-75 31, Queens ...... 718 777-0638 Carrasquillo Jeffrey 103-09 Northern Boulevard, Corona, NY 718-715-0332 66-25 Maurice Av, Queens ...... 718 651-5941 Castano Rosalie 7508 13 Av, Brooklyn ...... 718 833-6500 Castellano Dental Art DENTISTA GENERAL 77-04 Jamaica Av, Queens ...... 718 296-0076 Dentistería General y Cosmética Centro Dental Dominicano Coronas • Puentes • Dentaduras 232 Sherman Av, Manhattan ...... 212 304-0186 Tratamiento de Conducto • Implantes Centro Dental Familiar Ortodoncia • Blanqueamientos 40-05 81 St, Queens ...... 718 533-7333 Aceptamos: Medicaid y la mayoría de Seguros y Uniones Centro Dental Queens QUEENS FAMILY DENTAL OFFICE, P.C. 40-02 80 St, Queens ...... 718 335-6600 95-06 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, NY 11372 Clinica Dental Latina 718.507.9100 96-05 40 Rd, Queens ...... 718 651-7070 Collado Juan 520 W 190 St, Manhattan ...... 212 568-3231 DENTISTA PARA NIÑOS Y ADULTOS Conte Yves El Precio más bajo del mercado 87-61 171 St, Jamaica ...... 718 739-3535 Corona Dental Care 103-10 Roosevelt Av, Queens ...... 718 779-2626 Implantes Consulta Gratis!! Horas de Corona Family Dental Center Atención por Cita 37-66 Junction Blvd, Queens ...... 718 898-1300 (Braces Invisibles) Llame para una Corona Family Dental PC Abierto de Lunes a Sábado: 10am - 7pm 37-31 103 St, Corona ...... 718 507-1500 We speak Russian Aceptamos Medicaid y todos los Seguros DC Dental Offi ce 2925 Grand Conc, Bronx ...... 718 329-4111 40-14 Greenpoint Ave, Sunnyside, NY 170-09 Hillside Ave, Jamaica, NY 718-392-2858 718-291-2710 De Jesus Alejandro 54-06 Myrtle Av, Queens ...... 718 497-7100 Decent Dental Services P.C. SUNSET PARK DENTAL CENTER 5801 5 Av, Brooklyn ...... 718 492-0086 Pedro Mateo, D.D.S.,F.I.C.O.I. Dechavez Gil Cristina Mateo, D.D.S. 88-12 55 Av, Queens ...... 718 271-6148 Diona G. Agbary, D.D.S. Dental America Odontología General y Cosmética 81-14 Queens Blvd, Queens ...... 718 533-1515 [email protected] Blanqueamiento Dental America of Queens Aceptamos Medicaid, Uniones y IMPLANTES 81-14 Queens Blvd, Queens ...... 718 533-1515 La Mayoria de Seguros Examen Dental Care Abierto de Lunes a Sábado Gratis 100-17 Northern Blvd, Queens ...... 718 424-9210 718.851.3600 Dental Universe 3910 5th Avenue, Brooklyn, New York 91-10 Jamaica Av, Queens ...... 718 805-4444 DENTISTAS QUEENS & BROOKLYN 115

DENTISTAS (Continuación)

DENTISTAS HISPANOS...... 718 446-5895 Vea Nuestro en la Sección a Color, Página 11 PEDIATRIC DENTAL WORLD 89-16 Roosevelt Ave, 2do Piso, Jackson Heights, New York DESIREE LARACUENTE DMD Dentista Pediátrico Certificada DHAKA DENTAL ...... 718 392-2858 Vea Nuestro Aviso en la Página 114 Odontóloga solo para Niños 40-14 Greenpoint Avenue, Sunnyside, New York 718 478-2825

Dilone Guillermo 92-03 Roosevelt Av, Queens ...... 718 205-2117 Dr. Rincon Family Dentistry Pllc 35-51 85 St, Queens ...... 718 779-3949 www.pediatricdentalworldny.com ELMHURST PEDIATRIC DENTISTRY ...... 718 205-2888 Aceptamos Medicaid y la Mayoría de Seguros Dentales Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 7 72-28 Broadway, 2do Piso, Jackson Heights, New York 79-11 41st Avenue, #A-107, Elmhurst, New York

Escamilla Yolanda 34-28 86 St, Queens ...... 718 335-7358

ESCUDERO LEYLA...... 718 458-7426 Odontología General y Preventiva, Aceptamos Seguros Dentales y Medicaid. 40-33 76th Street, Suite 4D, Elmhurst, New York

Esthetix Dental Spa 285 Ft Washintong, Manh ...... 212 795-9675 Family Dental Care 32-11 Broadway, Queens ...... 718 777-2802 Famous Dental Care 72-07 35 Av, Queens ...... 718 476-3666 Fernandez Dental Offi ce Inc. 1640 Madison, Queens ...... 718 456-0751 Ferreira Eddy A 35-64 79 St, Queens...... 718 478-4242 Ferreira Ivette A. 88-20 Roosevelt Av, Queens ...... 718 651-3311 Fourth Avenue Dental 5414 4 Av, Brooklyn ...... 718 439-2876 Gabrielli Mario 700 Hillside Av, Queens ...... 718 343-7057

GALAXY DENTAL CARE ...... 718 715-0332 Vea Nuestro Aviso en la Página 114 SOL DENTAL P.C. 103-09 Northern Boulevard, Corona, New York Una Oficina Dental Honesta Gamboa Pilar M Endodoncia • Implantes CONSULTA Y EXAMEN Extracciones • Limpieza GRATIS 60-06 Broadway, Queens ...... 718 672-2750 Blanquemientos • Etc Aceptamos Medicaid y Gomez Jorge 718-898-4745 la Mayoria de Seguros 83-97 Woodhaven Blvd, Queens ...... 718 805-0450 95-47 Roosevelt Ave., 2do Piso, Jackson Heights, New York 116 DENTISTAS Nuevo Mundo Hispano

DENTISTAS (Continuación)

Guerrero RP MATEO PEDRO ...... 718 851-3600 83-45 Vietor Av, Queens ...... 718 639-4099 Vea Nuestro Aviso en la Página 114 Guillen Enrique 3910 5th Avenue, Brooklyn, New York 759 4th Av, Brooklyn, ...... 718 832-1194 Happy Smile Dental MEJIA RIMA IVELISSE...... 718 476-9244 1302 Newkirk Av, Brooklyn ...... 718 434-4455 Vea Nuestro Aviso en la Página 115 Herrera Maria Dentistry PC 37-15 87th Street, Jackson Heights, New York 37-53 91, Queens ...... 718 205-4377 I Smile Dental Family Care Mejia Wanda 84-18 37th Av, Queens ...... 718 426-3000 30-18 31 Av, Queens ...... 718 545-7046 Jackson Heights Dental Medina Richard 79-20 37 Av, Queens ...... 718 458-0229 37-19 88, Queens ...... 718 685-0031 Jackson Heights Dental Center Menendez Luis 85-09 37 Av, Queens ...... 718 651-4523 40-29 76 St, Queens ...... 718 779-2233 Jackson Heights Family Dental Molinaro Sergio 35-60 74 St, Queens ...... 718 898-0300 97-03 36 Av, Queens ...... 718 845-4242 Moshe Glick JACKSON HEIGHTS INT. DENTAL ...... 718 898-5738 4250 Broadway, Manh ...... 212 795-0765 76-05 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York Mota Mercedes 104-01 Roosvlt Av, Queens ...... 718 779-2214 Jamaica Dental Muñiz Rafael 97-09 Jamaica Av, Queens ...... 718 805-3600 35-50 82 St, Queens ...... 718 639-7720 Juan Carlos Defex DDS PLLC 74-10 35 Av, Queens ...... 718 476-6750 M.N. DENTAL CARE...... 718 899-2925 Ladao Romeo Vea Nuestro Aviso en la Página 113 2091 Nostrand Av, Brooklyn ...... 718 859-7180 37-23 76th Street, Jackson Heights, New York Lama Peter N & D Dental Center 6123 5th Av, Brooklyn ...... 718 492-8856 92-03 Roosevelt Av, Queens ...... 718 429-6622 Larraga Armando and Grace M Nagle Dental Offi ce PC 5114 Skillman Av, Queens ...... 718 424-6968 69 Nagle Av, Manhattan ...... 212 304-4935 Leon Fernando Nagle Profesional Service 61-01 Maspeth Av, Queens ...... 718 326-1242 145 Nagle Av, Manh ...... 212 942-9228 Linares Cesar Neighborhood Dental Of Elmhurst 37-28 75 St, Queens ...... 718 639-3846 79-11 41 Av, Queens ...... 718 205-2888 Lomba Paola Nelson Heidi 32-61 85 St, Queens ...... 718 397-1100 45-12 41, Queens ...... 718 784-2699 Lopez Georgina NY Fashion Braces 37-57 92 St, Queens ...... 718 672-6656 4779 Broadway, Manh ...... 212 567-1006 Maddali Ravi C. 639 W 173 St, Manh ...... 212 928-4480 91ST DENTAL OFFICE...... 718 701-4121 Mafujul Hasan Vea Nuestro Aviso en la Página 114 37-23 91st Street, Jackson Heights, New York 40-14 Greenpoint Av, Queens ...... 718 392-2858 Marcial-Ayroso Maria Noris Carrasco 164-11 Crocheron Av, Queens ...... 718 353-1309 34-15 31 St, Queens ...... 718 204-9566 Marble Hill Dental Offi ce, PC. Nunez Dental Services 112 W 228 St, Bronx ...... 718 584-9890 82-11 37 Av, Queens ...... 718 565-6740 Marin Alvaro J Nuñez Maritza 37-06 82, Queens ...... 718 565-8800 82-11 37 Av, Queens ...... 718 565-6740 Martinez Grecy Pacifi c Dental Care 3610 Broadway, Manh ...... 212 491-6940 105 Smith, Brooklyn ...... 718 858-1218 DENTISTAS QUEENS & BROOKLYN 117

DENTISTAS (Continuación)

Palacios Frederick Rincon Gabriel 37-55 77, Queens ...... 718 429-9551 474 54, Brooklyn ...... 718 439-6669 Rivas Josefa PEDIATRIC DENTAL WORLD ...... 718 478-2825 45-27 47 St, Queens ...... 718 482-8065 Vea Nuestro Aviso en la Página 115 Romano Richard 72-28 Broadway, 2do piso, Jackson Heights, New York 7521 Ft Hamilton Pkwy, Brooklyn ...... 718 745-4990 Romero Anibal Peña Ramos Dental 40-11 Warren, Queens ...... 718 426-3434 35-53 82 St, Queens ...... 718 426-4176 Roosevelt Dental Care Peña Ramos Dental PC 103-24 Roosevelt Av, Queens ...... 718 205-5449 40-30 75 St, Queens ...... 718 424-2424 Roosevelt Twenty Six Dentistry 40-03 National St, Queens ...... 718 397-3000 PERALTA JUAN A...... 718 426-0820 Rosario Elpidio S Odontología General y Ortodoncia. Aceptamos Seguros 37-28 80, Queens ...... 718 898-5168 Privados y Medicaid. E-mail: [email protected] Rosenthal Eugenia 37-30 103rd Street, Suite C1, Corona, New York 2371 Ocean Pkwy, Brooklyn ...... 718 615 1770 Samudio Javier A Perez Hector H 3080 Atlantic Av, Brooklyn...... 718 647-0240 37-44 82 St, Queens ...... 718 651-6477 Santana Jose E Perez Nelson 7115 5 Av, Brooklyn ...... 718 833-8100 8820 20 Av, Brooklyn ...... 718 372-0478 Serafi n Teofi lo F Pesantes Dental PC 29-15 36th Av, Queens ...... 718 726-0443 41-04 102 St, Queens ...... 718 651-3939 Sierra Jeannette Pesantes Dental PC 95-06 99 St, Queens ...... 718 322-4445 111-09 Jamaica Av, Queens ...... 718 850-1011 Singh Baldev Prefered Dental Care 563 W 145 St, Manh ...... 212 283-2902 146-10 45 Av, Queens ...... 718 445-7600 Soberano Consolacion G Queens Family Dental 40-26 82, Queens ...... 718 424-7827 26-02 Ditmars Blvd, Queens...... 718 278-5700 Quisqueya Dental SOL DENTAL ...... 718 898-4745 113-08 Jamaica Av, Queens ...... 718 847-8807 Vea Nuestro Aviso en la Página 115 Ramirez Anthony 95-47 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York 7424 Ridge Blvd, Brooklyn ...... 718 748-3003 Ramos Maximo J Jr Sonria Dental Care 2375 Ocean Av, Brooklyn ...... 718 743-7755 88-20 Roosevelt Av, Queens ...... 718 651-3311 Sonrisas Sanas Ramos Nestor 40-14 82 St, Queens ...... 718 396-6006 72-28 Broadway, Queens ...... 718 502-9974 Soria Juan O Reyes Ckisostomo Dr 37-58 83 St, Queens ...... 718 458-2880 345 86, Brooklyn ...... 718 748-9444 Spanish American Dental Reyes Maria E 162 Graham Av, Brooklyn ...... 718 782-9100 22-04 33, Queens ...... 718 728-8554 Sunnyside Dental Reyes Crisostomo 47-01 Queens Blvd, Queens...... 718 706-1717 345 86 St, Brooklyn ...... 718 748-9444 Reyes Jenny R SUNSET PARK DENTAL CENTER ...... 718 851-3600 106 Graham Av, Brooklyn ...... 718 963-0999 Vea Nuestro Aviso en la Página 114 Reyes Reneida 3910 5th Avenue, Brooklyn, New York 1 Hanson Pl, Brooklyn ...... 718 230-0380 SUNSET PEDIATRIC DENTISTRY ...... 718 492-3677 REYNOSO PATRIA I...... 718 507-9100 Lauro Medrano-Saldana. Dentista Pediátrico. Vea Nuestro Aviso en la Página 114 Aceptamos la mayoría de Seguros, Health Plus, Medicaid. 95-06 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York 5802 6th Avenue, Brooklyn, New York 118 DENTISTAS Nuevo Mundo Hispano

DENTISTAS (Continuación) DENTISTAS, ENDODONCISTAS Dentistas Endodontists Teran Dental Offi ce 40-04 Junction Blvd, Queens ...... 718 651-8686 Arelys Santana Doctor en Cirugía Dental Torres Dental Group 3717 90th St, Queens ...... 718 458-1929 78-11 35th Avenue, Queens ...... 718 899-3840 A-Z Dental Pc TORRES MARIA CLAUDIA ...... 718 899-3840 2951 Ocean Av, Brooklyn ...... 718 769-1222 Vea Nuestro Aviso en la Página 113 Bayridge Dental Care 78-11 35th Avenue, Jackson Heights, New York 420 Orvington Av, Brooklyn ...... 718 491-2130 Cortes Efren V & V Dental Service 3540 82nd St, Queens ...... 718 446-7100 3118 Steinway St, Queens ...... 718 728-7812 Dolores R Tiangco Vallejo Beatriz 87-08 Justice Av, Queens ...... 718 639-8473 185-16 Hillside Av, Queens ...... 718 523-8900 Gil Dechavez Varano Mario S 88-12 55 Av,Queens ...... 718 271-6148 7621 18 Av, Brooklyn ...... 718 256-5512 Henriquez Carlosdodon Vargas Felipe 43-22 Junction Blvd, Queens ...... 718 446-8800 77-04 Jamaica Av, Queens ...... 718 296-0076 Herrara Maria Dentistry PC Doctor en Cirugía Dental Vazquez Leon 3753 91st St, Queens ...... 718 205-4377 40-26 69, Queens ...... 718 507-9731 Minkowitz Gary 55-23 69 St, Queens ...... 718 898-6050 WEISFELD CARLA...... 718 446-5895 Noris Carrasco Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 11 30-96 35th St, Queens ...... 718 204-9566 89-16 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York Rosario Elpidio S Doctor en Cirugía Dental 3728 80th Street, Queens ...... 718 898-5168 Wolfson Seth 79-20 37 Av, Queens ...... 718 458-0229 X Collado Dental Center DENTISTAS, EQUIPOS PARA 101-05 77, Queens ...... 718 323-1288 Dental Equipment & Supplies YHEA & MINCHING, D.D.S...... 718 507-1440 Dentistería General y Cosmética, Dental Connections Inc Tratamiento de Conducto y Cirugía Oral 114 41st St, Brooklyn ...... 718 832-1600 87-44 Britton Avenue, Elmhurst, New York Sunnyside Dental Supply 43-47 44 St, Queens ...... 718 592-4194

ZuritaDENTISTAS, Rossemary CIRUJANOS ORALES Y 27-47 Crescent, QueensMAXILO-FACIALES ...... 718 721-9800 DENTISTAS, ORTODONCISTAS Dentists Oral & Maxillofacial Surgeons Dentists Orthodontists

Belardo Edgar A. Advanced Implant and Cosmetic Dental PC 37-06 82, Queens ...... 718 565-8800 172-19 Hillside Av, Queens ...... 718 739-0900 Sole Michael Astoria Orthodontic 2124 Ocean Av, Brooklyn ...... 718 436-1250 30-45 35 St, Queens ...... 718 278-0808 Weitzman Howard & Pompa Daniel Atlantic Dental Center 112-03 Queens Blvd, Queens ...... 718 275-5700 585 fulton St, Brooklyn ...... 718 624-6204

BRACES WORLD ...... 718 313-0613 WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM Vea Nuestro Aviso en la Página 119 718.392.3465 32-55 83rd Street, East Elmhurst, New York DISCOS, ALMACENES DE QUEENS & BROOKLYN 119

DENTISTAS, ORTODONCISTAS (Continuacion)

$ 300 de descuento AL MECIONAR ESTE ANUNCIO 718.313.0613 Especialistas en Ortodoncia GRATIS para niños y adultos (Braces) EXAMEN Nina B. Laracuente DMD Inicial Aceptamos Medicaid y la Examen gratuito incluye Practica Limitada a Ortodoncia Rayos X y fotos Mayoría de Seguros Con este aviso, pacientes nuevos solamente 718-335-4444 www.JHBRACES.com

32-55 83rd Street, East Elmhurst, New York 74-09 37th Avenue, Suite 301, Jackson Heights, New York

DEPORTES, ARTICULOS - Sporting Goods

Bonito Sports Inc. 5508 5 Av, Brooklyn ...... 718 567-0245 Modell's Sporting Goods 1000 Pennsylvania Av, Brooklyn ...... 718 345-9300 90-15 Queens Boulevard, Queens ...... 718 271-8100 Sports Authority The 51-30 Northern Boulevard, Queens ...... 718 205-4075

ELMHURST ORTHODONTICS ...... 718 205-2888 DISCOS, ALMACENES DE - Record Shop Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color Página 7 79-11 41st Avenue, #A-107, Elmhurst, New York Fiallos Records Int 95-01 Roosevelt Av, Queens...... 718 672-6733 G L Dental Practice Flores Records 221-17 Jamaica Av, Queens ...... 718 454-4000 92-12 Roosevelt Av, Queens...... 718 779-3956 Graziano John La Pachanga Discos 7501 Ft Hamilton Pkwy, Brooklyn ...... 718 833-0672 4424 5 Av, Brooklyn ...... 718 972-5261 Jackson Heights Dental Practice Los Parandero Record Shop 37-25 81, Queens ...... 718 898-7003 93-11 37 Av, Queens ...... 718 457-3482 Quisqueya Record Shop JACKSON HEIGHTS ORTHODONTICS ...... 718 335-4444 4424 4 Av, Brooklyn ...... 718 499-9393 Vea Nuestro Aviso en esta Página Riera Records 74-09 37th Avenue, Suite 301, Jackson Heights, New York 4508 Greenpoint Av, Queens ...... 718 349-0819 Im Paul W. 252-20 Northern Boulevard, Queens ...... 718 224-9453 No acumule periodicos y revistas viejos, evite un incendio, prevenir es la mejor Liebman Susan ayuda para no lamentarse, 185 Montague St, Brooklyn ...... 718 622-6741 Su mejor alternativa en información es: Queens Family Dental "NUEVO MUNDO HISPANO" • (718) 392-3465 40-49 167 St, Queens ...... 718 445-5610 120 DISCOS DISTRIBUIDORES Nuevo Mundo Hispano

DISCOS DISTRIBUIDORES MAYORISTAS DIVORCIOS, SERVICIOS (Cont.) Record Distributions Wholesale PAQUITA BELTRE IMMIGRATION CENTER ...... 718 567-7169 Digital Records Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 9 1239 Flatbush Av, Brooklyn ...... 718 469-6373 4114 5th Avenue, Brooklyn, New York Domingo Records SALGADO WILLIAM H...... 718 458-0047 40-08 Case, Queens ...... 718 429-2277 Vea Nuestro Aviso en Abogados Musicrama Record 37-06 82nd Street, Ste 310, Jackson Heights, New York 43-01 22, Queens ...... 718 389-7818 SPENCER BROKERAGE ...... 718 424-9500 Vea Nuestro Aviso en Seguros, Agentes DISEÑO GRAFICO - Graphic Designers 97-11 Roosevelt Avenue, Corona, New York THE PORTELA LAW FIRM P.C...... 718 424-5000 CIRC Mode Media Vea Nuestro Aviso en Abogados 5103 5 Av, Brooklyn ...... 718 686-6846 37-06 82nd Street, 3er Piso, Jackson Heights, New York XD GRAPHICS ...... 917 577-9160 Vea Nuestro Aviso en la Contraportada Exterior ELECTRICIDAD, CONTRATISTAS www.xdgraphics.com Electric Contractors

DIVORCIOS, SERVICIOS Angel Electrical Const. Divorces Services 101 Luquer, Brooklyn ...... 718 625-2555 Antonio Electl Contrctng 87-02 31 Av, Queens ...... 718 429-2860 33 AÑOS Consulta GRATIS Bernardo Electric Co. 35 Brighton 2 Pl, Brooklyn ...... 718 891-0183 Cerrito Electric 37-63 83RD ST. STE 1-M JACKSON HTS, NY 11372 85-45 Grand Av, Queens ...... 718 335-8080 * DIVORCIOS * CIUDADANIA Esposito Electric * INMIGRACIÓN * PODERES 1978 W 9, Brooklyn ...... 718 373-1954 * TRADUCCIONES * AFFIDAVITS JLC Electrical Contracting * INCOME TAX * NOTARIO PÚBLICO 14-45 Brodway, Queens...... 718 932 2499 * APOSTILLADO Nuñez Electric [email protected] 32-14 Greenpoint Av, Queens ...... 718 786-6473 Tel: (718) 446-1515

A-1 PROFESSIONAL SERVICE INC...... 718 271-9071 ELECTRONICOS APARATOS, ALMACENES Vea Nuestro Aviso en Impuestos Preparación Electronic Equipment & Supplies Dealers 50-19 103rd Street, Corona, New York

Blanca Multiservices Caribbean Electronics Inc 39-19 103 St, Queens ...... 718 505-1196 1629 Pitkin Av, Brooklyn ...... 718 498-0519 5th Avenue Electronics CW MULTISERVICES ...... 718 369-6612 4906 5 Av, Brooklyn ...... 718 435-8888 Vea Nuestro Aviso en la Portada Interior 678 5th Avenue, Brooklyn, New York QUEENS Y BROOKLYN EN SUS MANOS HISPANOWORLD ...... 718 446-1515 Vea Nuestro Aviso en esta Página WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM 37-63 83rd Street, Ste 1-M, Jackson Heights, New York EMPLEOS, AGENCIAS QUEENS & BROOKLYN 121

EMBARQUES, CARGA - Shipping & Freight Forwarding

THE VEER NY ENTERPRISE INC Reparación de Computadoras • Fotos para ID Buzon Privado, Servicio de Fax, Copias, Centro de Envio Autorizado Tarjetas de Presentación, Sellos de Goma, Traducciones, Servicio de Mensajería, Servicio Postal U.S., Conversión de Video, Abastecimiento para envío, etc. Notario Público 718.706.6020•Fax: 718.706.6874 47-01 GREENPOINT AVENUE, SUNNYSIDE, NEW YORK

Rama Enterprises 36-06 48 Av, Queens ...... 718 932-2226

SEVEN CARGO ...... 718 205-0382 Vea Nuestro Aviso en esta Página 40-08 83rd Street, Elmhurst, New York

TELELATINOS SERVICES ...... 718 205-5520 80-13 37th Avenue, Jackson Heigths, New York A&E MULTISERVICES ...... 718 205-1083 Vea Nuestro Aviso en Agencias de Envios THE VEER NY ENTERPRISE INC ...... 718 706-6020 84-02 Roosevelt Av. Local #12, Jackson Heights, New York Vea Nuestro Aviso en esta Página 47-01 Greenpoint Avenue, Sunnyside, New York Awilda Shipping 41-02 108 St, Queens ...... 718 505-9833 EMPLEOS, AGENCIAS EXPRESITO CARGA ...... 718 205-2222 Vea Nuestro Aviso en esta Página Employment, Agencies 102-49 Corona Avenue, Corona, New York RIVERA EMPLOYMENT AGENCY FAST INTERNATIONAL TRAVEL AGENCY ...... 718 803-0444 Agencia de Empleo Vea Nuestro Aviso en Agencias de Viajes TENEMOS TODA CLASE DE EMPLEOS 97-17 Roosevelt Avenue, Corona, New York Restaurante • Deli • Fábrica • Ofi cina y mas... 718.478.4804 • 718.478.4613 Giros & Carga Express 347.761.3005 39-48 Queens Blvd, Queens ...... 718 392-0628 82-07 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York

MAYULI MULTI SERVICES ...... 718 424-1816 Agencia de Empleo Popular Vea Nuestro Aviso en Agencias de Envios 88-07 Roosvlt Av, Queens ...... 718 426-7284 88-14 37th Avenue, Jackson Heights New York Agencia de Empleos Velmex 75-12 Roosevelt Av, Queens ...... 718 205-2633 Monumental Shipping & Moving Alexandria Employment Agency 31-01 102nd St, Queens ...... 718 779-2020 69-07 Roosvlt Av, Queens ...... 718 205-1050 122 EMPLEOS, AGENCIAS Nuevo Mundo Hispano

EMPLEOS, AGENCIAS DE (Continuación) ESCUELAS DE ARTES MARCIALES (Cont.)

Amanda Employment Sunset Park Martial Arts Inc 88-03 Roosevelt Av, Queens ...... 718 505-1555 4410 4 Av, Brooklyn ...... 718 765-0595 Authentic Employment Taekwondo Warrios School of Martial Arts 85-02 Roosevlet Av, Queens ...... 718 205-3174 3859 10 Av, Manh ...... 212 567-5767 Broadway Employment Services United Taekwondo 40-28 82 St, Queens ...... 718 899-6300 8402 Northern Blvd, Queens ...... 718 507-6500 Corona Employment 100-18 40, Queens ...... 347 730-5525 Empire's Employment ESCUELAS DE BAILE - Dance Schools 37-03 Warren St, Queens ...... 718 429-8037 Employment Agency 20-65 86, Brooklyn ...... 718 513-3046 Condor Escuela De Baile Employment Agency My Friend 88-28 Roosvlt Av, Queens ...... 718 803-8867 96-15 37th Ave, Queens ...... 718 233-5031 La Salsa de Hoy Dance Studio Ester Employment Agency 504 46, Brooklyn ...... 718 686-0735 136-87 Roosevelt Av, Queens ...... 718 762-4001 Salsa Salsa Dance Studio II Gloria's Agency 55 4 Av, Brooklyn ...... 718 398-2640 169-24 Hillside Av, Queens ...... 718 657-7016 A1 Employment Agency 705 39 Av, Brooklyn ...... 718 492-3905 ESCUELAS DE COMPUTACION Computer Schools RIVERA EMPLOYMENT AGENCY...... 718 478-4804 Vea Nuestro Aviso en la Página 121 82-07 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York BCD Computer Communication 89-41 Elmhurst Av, Queens ...... 718 397-9165 Rojas Employment Agency BWY Inc 93-20 Roosevelt Av, Queens...... 718 898-7232 77-14 Roosvlt Av, Queens ...... 718 205-4855 Soraya Services Centurion Software Associates 2082 E 13th, Brooklyn ...... 718 336-4223 2619 E 16, Brooklyn ...... 718 646-4507 Tamy's Agency Dominion Computer Training 109-17 72, Queens ...... 718 520-1313 823 Nostrand Av, Brooklyn ...... 718 940-7330 Manhattan School of Computer Technology 931 Coney Island Av, Brooklyn ...... 718 360-1534 ESCUELAS DE ARTES MARCIALES UDI Career Training Institute Martial Arts Schools 78-14 Roosevelt Av Queens ...... 718 899-9800

Allen Monte Karate School 543 3 Av, Brooklyn ...... 718 965-8410 ESCUELAS DE IDIOMAS Hugo's Taekwondo Centers 1446 Myrtle Av, Brooklyn ...... 347 651-2545 Language School Hugo's Taekwondo Centers 49-09 43 Avenue, Queens ...... 718 507-3814 New York Language Center Mayo Academy Of Martial Arts 40-11 Warren, Queens ...... 888 464-5378 87-08 Wdhvn Blvd, Queens ...... 718 850-5500 Uceda School Original Taekwon-Do Inc 4 Av,55 St, Brooklyn ...... 718 492-0369 505 Orvington Av, Brooklyn...... 718 680-6112 ZONI LANGUAGE ...... 718 565-9400 QUEENS TAEKWON-DO CENTER ...... 718 639-6998 Vea Nuestro Aviso en la Seccion a Color, Página 12 Vea Nuestro Aviso en la Seccion a Color Página 1 78-14 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York 89-18 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York ESCUELAS DE ARTES MARCIALES QUEENS & BROOKLYN 123

ESCUELAS DE ARTES MARCIALES (Continuación) 124 ESCUELAS DE IDIOMAS Nuevo Mundo Hispano

ESCUELAS DE IDIOMAS (Continuación)

ESCUELAS DE MANEJO - Driving Schools

ACAI DRIVING SCHOOL ...... 718 672-6394 Ferrari Driving School Seguros para Autos, 5 horas de clase 3232 Steinway St, Queens ...... 718 278-6679 Los mejores precios para clases de manejo. Genesis Auto School Inc. 67-20 Roosevelt Avenue, Woodside, New York 41-41 150 St, Queens ...... 718 939-2334

Ahorre Driving School JAC DRIVING SCHOOL ...... 718 335-1462 80-12 Roosevelt Av, Queens 718 803-8484 Vea Nuestro Aviso en la Página 125 Americana Commercial Driving School 37-05 81st Street, Jackson Heights, New York 4225 Broadway, Manh ...... 212 927-0008 A Club Driving School Julian's Auto Driving School Inc. 43-43 43 St, Queens ...... 718 786-7343 96-20 Roosvlt Av, Queens ...... 718 335-3635 Junction Auto School BARRIOS AUTO DRIVING SCHOOL ...... 718 853-7490 50-07 108 St, Queens ...... 718 672-4343 Clases para reducción de puntos, 5 horas de Clases, Mercedes Driving School Carros para el examen práctico. 38-15 Bell Blvd, Queens ...... 718 281-0262 3914 5th Avenue, Brooklyn, New York New York Driving School 82-05 Roosvlt Av, Queens ...... 718 426-3018 CORONA DRIVING SCHOOL ...... 718 271-5707 Queens Auto School Aprenda a manejar, lo recogemos puerta a puerta. Permiso de aprendizaje, carros disponibles, 5 horas de clases. 31-10 Bway, Queens ...... 718 626-6260 104-07 Corona Avenue, Corona, New York San Juan Auto Driving 226 Wyckoff Av, Brooklyn ...... 718 497-3910 ESTAMPADOS QUEENS & BROOKLYN 125

ESCUELAS DE MANEJO (Continuación) ESCUELAS EN GENERAL Schools in General ¿NERVIOSO? Boricua College ¿Inseguro al manejar? 9 Graham Av, Brooklyn ...... 718 384-0109 ¡No se preocupe más! Brooklyn College Aprenda a manejar con 2900 Bedford Avenue, Brooklyn ...... 718 951-5000 nosotros, más de 13 años de Brooklyn Cultural Center experiencia con gente nerviosa 675 4 Av, Brooklyn ...... 718 768-7181 www.superds.net Brooklyn Law School ESCUELA SUPERIOR DE MANEJO 250 Joralemon St, Brooklyn ...... 718 487-2380 39-01 A 63rd Street, Woodside, NY 11377 College of Aeronautics 86-08 37th Av., Jackson Heights, NY 11372 1 23 Av, Queens ...... 718 478-3749 718.478.0225 • 718.205.1007 College Of New Rochelle 1368 Fulton, Brooklyn ...... 718 638-2500 JAC Driving School Cornell University Coop Ext Escuela de Manejo 8960 164 St, Queens ...... 718 657-9520 Aprenda a Manejar Cuny York College 5 Horas de Clase Preparación 9420 Guy R Brewer Blvd, Queens ...... 718 350-1700 de Impuestos Curso Defensivo de Manejo Hipotecas, Seguros Tel: 718-335-1462 Institute For Applied Medical Tec. 108-36 Qns Blvd, Queens ...... 718 268-4569 37-05 81st Street, Jackson Heights, New York La Guardia Community College 3110 Thomson Av, Queens ...... 718 482-7200 TRAINING FOR SAFETY Medgar Evers College DRIVING SCHOOL 117 Crown St,Brooklyn ...... 718 221-1795 Hacemos Choferes Profesionales New York City College of Technology Entrenamiento para Auto y CDL 300 Jay Street, Brooklyn ...... 718 260-5000 Curso defensivo de 6 Hrs Income New York School For Medical & Dental 718-274-8950 • 347-730-5103 Tax 116-16 Qns Blvd, Queens ...... 718 793-2330 [email protected] • tfsdrivingschool.com Seguros 51-11 43rd Avenue, Woodside NY 11369 de Auto Queens College of the City University of NY 6530 Kissena Blvd, Queens ...... 718 997-5208 SUPERIOR DRIVING SCHOOL ...... 718 478-0225 St Francis College Vea Nuestro Aviso en esta Página 180 Remsen Street, Brooklyn ...... 718 489-5200 39-01A 63rd Street, Woodside, New York St John's University 8000 Utopia Parkway, Queens ...... 718 969-6032 TRAINING FOR SAFETY ...... 718 274-8950 St Joseph's College Vea Nuestro Aviso en esta Página 245 Clinton Av, Brooklyn ...... 718.636.6800 51-11 43rd Avenue, Woodside, New York Touro College 1401 Kings Highway, Brooklyn ...... 718 998-1490 Tramas.Com Motorcicle Training Universal Medical Career Training 87-15 Jamaica Av, Queens ...... 718 847-2015 176-01 Jam Av, Queens ...... 718 739-6768

ESCUELAS DE MUSICA - Music Instruction ESTAMPADOS - Screen Printing

Astoria Music Artisan Silkscreen 35-19 30 Av, Queens ...... 718 204-0400 179-10 93 Av, Queens ...... 718 526-0600 Bklyn-Qns Conservatory of Music Queensboro Brooklyn Sporting Good 42-76 Main St, Queens ...... 718 461-8910 241 De Klb Av, Brooklyn ...... 718 638-2537 Queens NY School Of Music Hibueras Promotions 137-38 Nrthrn Blvd, Queens ...... 718 358-2916 534 3 Av, Brooklyn ...... 718 768-5487 126 ESCUELAS PUBLICAS Nuevo Mundo Hispano ESCUELAS PUBLICAS: PS - IS - JHS

P.S. 052 Sheepshead Bay (K052) P.S. 127 Mckinley Park (K127) P.S. 188 Michael E. Berdy (K188) BROOKLYN 2675 East 29 Street, ...... 718-648-0882 7805 7 Avenue, ...... 718-833-2323 3314 Neptune Avenue, ...... 718-266-6380 P.S. 054 Samuel C. Barnes (K054) P.S. 128 Bensonhurst (K128) P.S. 189 Lincoln Terrace (K189) 195 Sanford Street, ...... 718-834-6752 2075 84 Street, ...... 718-373-5900 1100 East New York Avenue, ...... 718-756-0210 P.S. 001 The Bergen (K001) P.S. 056 Lewis H. Latimer (K056) P.S. 130 The Parkside (K130) P.S. 190 Sheffield (K190) 309 47 Street, ...... 718-567-7661 170 Gates Avenue, ...... 718-857-3149 70 Ocean Parkway, ...... 718-686-1940 590 Sheffield Avenue, ...... 718-346-8780 P.S. 003 The Bedford Village (K003) P.S. 058 The Carroll (K058) P.S. 131 Brooklyn (K131) P.S. 191 Paul Robeson (K191) 50 Jefferson Avenue, ...... 718-622-2960 330 Smith Street, ...... 718-330-9322 4305 Ft Hamilton Parkway, ...... 718-686-1457 1600 Park Place, ...... 718-756-1206 P.S. 005 Dr. Ronald Mcnair (K005) P.S. 059 William Floyd (K059) P.S. 132 The Conselyea School (K132) P.S. 192 - The Magnet School 820 Hancock Street, ...... 718-574-2333 211 Throop Avenue, ...... 718-443-3600 320 Manhattan Avenue, ...... 718-599-7301 4715 18 Avenue, ...... 718-633-3061 P.S. 006 (K006) P.S. 065 (K065) P.S. 133 William A. Butler (K133) P.S. 193 Gil Hodges (K193) 43 Snyder Avenue, ...... 718-856-6560 696 Jamaica Avenue, ...... 718-235-2223 211 8th Street, ...... 718-857-4810 2515 Avenue L, ...... 718-338-9011 P.S. 007 Abraham Lincoln (K007) P.S. 067 Charles A. Dorsey (K067) P.S. 135 Sheldon A. Brookner (K135) P.S. 194 Raoul Wallenberg (K194) 858 Jamaica Avenue, ...... 718-647-3600 51 Saint Edwards Street, ...... 718-834-6756 684 Linden Boulevard, ...... 718-693-4363 3117 Avenue W, ...... 718-648-8804 P.S. 008 Robert Fulton (K008) P.S. 073 Thomas S. Boyland (K073) P.S. 138 Brooklyn (K138) P.S. 195 Manhattan Beach (K195) 37 Hicks Street, ...... 718-834-6740 251 Mcdougal Street, ...... 718-573-0288 760 Prospect Place, ...... 718-467-0800 131 Irwin Street, ...... 718-648-9102 P.S. 009 Teunis G. Bergen (K009) P.S. 075 Mayda Cortiella (K075) P.S. 139 Alexine A. Fenty (K139) P.S. 196 Ten Eyck (K196) 80 Underhill Avenue, ...... 718-638-3260 95 Grove Street, ...... 718-574-0244 330 Rugby Road, ...... 718-282-5254 207 Bushwick Avenue, ...... 718-497-0139 P.S. 011 Purvis J. Behan (K011) P.S. 081 Thaddeus Stevens (K081) P.S. 145 Andrew Jackson (K145) P.S. 198 Brooklyn (K198) 419 Waverly Avenue, ...... 718-638-2661 990 Dekalb Avenue, ...... 718-574-2365 100 Noll Street, ...... 718-821-4823 4105 Farragut Road, ...... 718-282-4920 P.S. 012 (K012) P.S. 084 Jose De Diego (K084) P.S. 146 (K146) P.S. 199 Frederick Wachtel (K199) 430 Howard Avenue, ...... 718-953-4569 250 Berry Street, ...... 718-384-8063 610 Henry Street, ...... 718-923-4750 1100 Elm Avenue, ...... 718-339-1422 P.S. 013 Roberto Clemente (K013) P.S. 086 The Irvington (K086) P.S. 147 Isaac Remsen (K147) P.S. 200 Benson School (K200) 557 Pennsylvania Avenue, ...... 718-498-3717 220 Irving Avenue, ...... 718-574-0252 325 Bushwick Avenue, ...... 718-497-0326 1940 Benson Avenue, ...... 718-236-5466 P.S. 015 Patrick F. Daly (K015) P.S. 089 Cypress Hills (K089) P.S. 149 Danny Kaye (K149) P.S. 202 Ernest S. Jenkyns (K202) 71 Sullivan Street, ...... 718-330-9280 265 Warwick Street, ...... 718-277-5044 700 Sutter Avenue, ...... 718-385-8666 982 Hegeman Avenue, ...... 718-649-7880 P.S. 016 Leonard Dunkly (K016) P.S. 091 The Albany Avenue School (K091) P.S. 150 Christopher (K150) P.S. 203 Floyd Bennett (K203) 157 Wilson Street, ...... 718-782-5352 532 Albany Avenue, ...... 718-756-0243 364 Sackman Street, ...... 718-495-7746 5101 Avenue M, ...... 718-241-8488 P.S. 017 Henry D. Woodworth (K017) P.S. 092 Adrian Hegeman (K092) P.S. 151 Lyndon B. Johnson (K151) P.S. 204 Vince Lombardi (K204) 208 North 5 Street, ...... 718-387-2929 601 Parkside Avenue, ...... 718-462-2087 763 Knickerbocker Avenue, ...... 718-821-4800 8101 15 Avenue, ...... 718-236-2906 P.S. 018 Edward Bush (K018) P.S. 093 William H. Prescott (K093) P.S. 153 Homecrest (K153) P.S. 205 Clarion (K205) 101 Maujer Street, ...... 718-387-3241 31 New York Avenue, ...... 718-604-7363 1970 Homecrest Avenue, ...... 718-375-4484 6701 20 Avenue, ...... 718-236-2380 P.S. 019 Roberto Clemente (K019) P.S. 094 The Henry Longfellow (K094) P.S. 156 Waverly (K156) P.S. 206 Joseph F Lamb (K206) 325 South 3 Street, ...... 718-387-7820 5010 6 Avenue, ...... 718-435-6034 104 Sutter Avenue, ...... 718-498-2811 2200 Gravesend Neck Road, ...... 718-743-5598 P.S. 020 Clinton Hill (K020) P.S. 095 The Gravesend (K095) P.S. 157 Benjamin Franklin (K157) P.S. 207 Elizabeth G. Leary (K207) 225 Adelphi Street, ...... 718-834-6744 345 Van SicKlen Street, ...... 718-449-5050 850 Kent Avenue, ...... 718-622-9285 4011 Fillmore Avenue, ...... 718-645-8667 P.S. 021 Crispus Attucks (K021) P.S. 099 Isaac Asimov (K099) P.S. 158 Warwick (K158) P.S. 208 Elsa Ebeling (K208) 180 Chauncey Street, ...... 718-493-9681 1120 East 10 Street, ...... 718-338-9201 400 Ashford Street, ...... 718-277-6116 4801 Avenue D, ...... 718-629-1670 P.S. 022 (K022) P.S. 100 The Coney Island School (K100) P.S. 159 Isaac Pitkin (K159) P.S. 209 Margaret Mead (K209) 443 St Marks Avenue, ...... 718-857-4503 2951 West 3 Street, ...... 718-266-9477 2781 Pitkin Avenue, ...... 718-277-4828 2609 East 7 Street, ...... 718-743-1954 P.S. 023 Carter G. Woodson (K023) P.S. 101 The Verrazano (K101) P.S. 160 William T. Sampson (K160) P.S. 212 Lady Deborah Moody (K212) 545 Willoughby Avenue, ...... 718-387-0375 2360 Benson Avenue, ...... 718-372-0221 5105 Fort Hamilton Parkway, ...... 718-438-0337 87 Bay 49 Street, ...... 718-266-4841 P.S. 024 (K024) P.S. 102 The Bayview (K102) P.S. 161 The Crown (K161) P.S. 213 New Lots (K213) 427 38 Street, ...... 718-832-9366 211 72 Street, ...... 718-748-7404 330 Crown Street, ...... 718-756-3100 580 Hegeman Avenue, ...... 718-257-4034 P.S. 025 Eubie Blake School (K025) P.S. 105 The Blythebourne (K105) P.S. 163 Bath Beach (K163) P.S. 214 Michael Friedsam (K214) 787 Lafayette Avenue, ...... 718-574-2336 1031 59 Street, ...... 718-438-3230 109 Bay 14th Street, ...... 718-236-9003 2944 Pitkin Avenue, ...... 718-647-1740 P.S. 026 JesSe Owens (K026) P.S. 106 Edward Everett Hale (K106) P.S. 164 Caesar Rodney (K164) P.S. 215 Morris H. Weiss (K215) 1010 Lafayette Avenue, ...... 718-919-5707 1328 Putnam Avenue, ...... 718-574-0261 4211 14 Avenue, ...... 718-854-4100 415 Avenue S, ...... 718-339-2464 P.S. 028 The Warren Prep Academy (K028) P.S. 107 John W. Kimball (K107) P.S. 165 Ida Posner (K165) P.S. 216 Arturo Toscanini (K216) 1001 Herkimer Street, ...... 718-467-2865 1301 8 Avenue, ...... 718-499-2054 76 Lott Avenue, ...... 718-495-7759 350 Avenue X, ...... 718-645-2862 P.S. 029 John M. Harrigan (K029) P.S. 108 Sal Abbracciamento (K108) P.S. 167 The Parkway (K167) P.S. 217 Colonel David Marcus School (K217) 425 Henry Street, ...... 718-330-9277 200 Linwood Street, ...... 718-277-7010 1025 Eastern Parkway, ...... 718-774-2640 1100 Newkirk Avenue, ...... 718-434-6960 P.S. 031 Samuel F. Dupont (K031) P.S. 109 (K109) P.S. 169 Sunset Park (K169) P.S. 219 Kennedy-King (K219) 75 Meserole Avenue, ...... 718-383-8998 1001 East 45 Street, ...... 718-693-3426 4305 7 Avenue, ...... 718-853-3224 1060 Clarkson Avenue, ...... 718-342-0493 P.S. 032 Samuels Mills Sprole (K032) P.S. 110 The Monitor (K110) P.S. 172 Beacon School Of Excellence (K172) P.S. 221 Toussaint L’ouverture (K221) 317 Hoyt Street, ...... 718-330-9295 124 Monitor Street, ...... 718-383-7600 825 4 Avenue, ...... 718-965-4200 791 Empire Boulevard, ...... 718-756-0122 P.S. 034 Oliver H. Perry (K034) P.S. 112 Lefferts Park (K112) P.S. 174 Dumont (K174) P.S. 222 Katherine R. Snyder (K222) 131 Norman Avenue, ...... 718-389-5842 7115 15 Avenue, ...... 718-232-0685 574 Dumont Avenue, ...... 718-345-1223 3301 Quentin Road, ...... 718-998-4298 P.S. 038 The Pacific (K038) P.S. 114 Ryder Elementary (K114) P.S. 176 Ovington (K176) P.S. 224 Hale A. Woodruff (K224) 450 Pacific Street, ...... 718-330-9305 1077 Remsen Avenue, ...... 718-257-4428 1225 69 Street, ...... 718-236-7755 757 Wortman Avenue, ...... 718-235-3600 P.S. 039 Henry Bristow (K039) P.S. 115 Daniel Mucatel School (K115) P.S. 177 The Marlboro (K177) P.S. 226 Alfred De B.Mason (K226) 417 6 Avenue, ...... 718-330-9310 1500 East 92 Street, ...... 718-241-1000 346 Avenue P, ...... 718-375-9506 6006 23 Avenue, ...... 718-256-1118 P.S. 040 George W. Carver (K040) P.S. 116 Elizabeth L Farrell (K116) P.S. 178 Saint Clair Mckelway (K178) P.S. 229 Dyker (K229) 265 Ralph Avenue, ...... 718-574-2353 515 Knickerbocker Avenue, ...... 718-821-4623 2163 Dean Street, ...... 718-495-7768 1400 Benson Avenue, ...... 718-236-5447 P.S. 041 Francis White (K041) P.S. 119 Amersfort (K119) P.S. 179 Kensington (K179) P.S. 230 Doris L. Cohen (K230) 411 Thatford Avenue, ...... 718-495-7732 3829 Avenue K, ...... 718-377-7696 202 Avenue C, ...... 718-438-4010 1 Albemarle Road, ...... 718-437-6135 P.S. 044 Marcus Garvey (K044) P.S. 120 Carlos Tapia (K120) P.S. 181 Brooklyn (K181) P.S. 233 Langston Hughes (K233) 32 Monroe Street, ...... 718-834-6939 18 Beaver Street, ...... 718-455-1000 1023 New York Avenue, ...... 718-462-5298 9301 Avenue B, ...... 718-346-8103 P.S. 045 Horace E. Greene (K045) P.S. 121 Nelson A. Rockefeller (K121) P.S. 184 Newport (K184) P.S. 235 Lenox School (K235) 84 Schaefer Street, ...... 718-574-0235 5301 20 Avenue, ...... 718-377-8845 273 Newport Street, ...... 718-495-7775 525 Lenox Road, ...... 718-773-4869 P.S. 046 Edward C. Blum (K046) P.S. 123 Suydam (K123) P.S. 185 Walter Kassenbrock (K185) P.S. 236 Mill Basin (K236) 100 Clermont Avenue, ...... 718-834-7694 100 Irving Avenue, ...... 718-821-4810 8601 Ridge Boulevard, ...... 718-745-6610 6302 Avenue U, ...... 718-444-6969 P.S. 048 Mapleton (K048) P.S. 124 Silas B. Dutcher (K124) P.S. 186 Dr. Irving A Gladstone (K186) P.S. 238 Anne Sullivan (K238) 6015 18 Avenue, ...... 718-232-3873 515 4 Avenue, ...... 718-788-0246 7601 19 Avenue, ...... 718-236-7071 1633 East 8 Street, ...... 718-339-4355 ESCUELAS PUBLICAS QUEENS & BROOKLYN 127 ESCUELAS PUBLICAS: PS - IS - JHS

P.S. 241 Emma L. Johnston (K241) P.S. 299 Thomas Warren Field (K299) P.S. 97 The Highlawn (K097) (K473) Williamsburg Charter High School 976 President Street, ...... 718-636-4725 88 Woodbine Street, ...... 718-574-0301 1855 Stillwell Avenue,...... 718-372-7393 198 Varet Street, ...... 718-782-9830 P.S. 243k- The Weeksville School (K243) P.S. 305 Dr. Peter Ray (K305) P.S. 971 (K971) (K355) Williamsburg Collegiate Charter School 1580 Dean Street, ...... 718-953-1658 344 Monroe Street, ...... 718-789-3962 6214 4th Avenue, ...... 718-765-2200 157 Wilson Street, ...... 718-302-4018 P.S. 244 Richard R. Green (K244) P.S. 306 Ethan Allen (K306) P.S. K004 (K004) (K558) Williamsburg High School 5404 Tilden Avenue, ...... 718-346-6240 970 Vermont Street, ...... 718-649-3155 530 Stanley Avenue, ...... 718-498-6680 257 North 6 Street, ...... 718-388-1260 P.S. 245 (K245) P.S. 307 Daniel Hale Williams (K307) P.S. K053 (K053) (K561) Williamsburg Preparatory School 249 East 17th Street, ...... 718-284-2330 209 York Street, ...... 718-834-4748 720 Livonia Avenue, ...... 718-498-1190 257 North 6 Street, ...... 718-302-2306 P.S. 247 Brooklyn (K247) P.S. 308 Clara Cardwell (K308) P.S. K077 (K077) (K520) Pacific High School 7000 21 Avenue, ...... 718-236-4205 616 Quincy Street, ...... 718-574-2373 62 Park Place, ...... 718-789-1191 112 Schermerhorn Street, ...... 718-855-7155 P.S. 249 The Caton (K249) P.S. 309 The George E. Wibecan (K309) P.S. K134 (K134) John Jay Educational Campus 18 Marlborough Road, ...... 718-282-8828 794 Monroe Street, ...... 718-574-2381 4001 18 Avenue, ...... 718-436-7200 237 7 Avenue, ...... 718-832-4300 P.S. 250 George H. Lindsay (K250) P.S. 312 Bergen Beach (K312) P.S. K140 (K140) (K122) Pathways In Tchnlgy Early Collg High Sch 108 Montrose Avenue, ...... 718-384-0889 7103 Avenue T, ...... 718-763-4015 985 RoCkaway Avenue,...... 718-498-2800 150 Albany Avenue, ...... 718-221-1593 P.S. 251 Paerdegat (K251) P.S. 316 Elijah Stroud (K316) P.S. K141 (K141) (K625) Paul Robeson High School 1037 East 54 Street, ...... 718-251-4110 750 Classon Avenue, ...... 718-638-4043 655 Parkside Avenue, ...... 718-941-0320 150 Albany Avenue, ...... 718-774-0300 P.S. 253 (K253) P.S. 319 (K319) P.S. K225 - The Eileen E. Zaglin (K225) (K651) Pave Academy Charter School 601 Oceanview Avenue, ...... 718-332-3331 360 Keap Street, ...... 718-388-1588 1075 Ocean View Avenue, ...... 718-743-9793 71 Sullivan Street, ...... 718-858-7813 P.S. 254 Dag Hammarskjold (K254) P.S. 321 William Penn (K321) P.S. K231 (K231) Thomas Jefferson Educational Campus 1801 Avenue Y, ...... 718-743-0890 180 7 Avenue, ...... 718-499-2412 5601 16 Avenue, ...... 718-853-1884 400 Pennsylvania Avenue, ...... 718-922-0762 P.S. 255 Barbara Reing School (K255) P.S. 326 (K326) P.S. K315 (K315) Grand Street Educational Campus 1866 East 17 Street, ...... 718-376-8494 1800 Utica Avenue, ...... 718-241-4828 2310 Glenwood Road, ...... 718-421-9560 850 Grand Street, ...... 718-387-0228 P.S. 256 Benjamin Banneker (K256) P.S. 327 Dr. Rose B. English (K327) P.S. 307 Daniel Hale Williams (K307) Rachel Carson High School For Coastal Studies 114 Kosciusko Street, ...... 718-857-9820 111 Bristol Street, ...... 718-495-7801 209 York Street, ...... 718-834-4748 521 West Avenue, ...... 718-265-0329 P.S. 257 John F. Hylan (K257) P.S. 328 Phyllis Wheatley (K328) P.S. K369 - Coy L. Cox School (K369) (K170) Ralph A. Fabrizio School 60 Cook Street, ...... 718-384-7128 330 Alabama Avenue, ...... 718-345-9393 383 State Street, ...... 718-852-1701 7109 6 Avenue, ...... 718-748-0333 P.S. 260 Breuckelen (K260) P.S. 329 Surfside (K329) P.S. K396 (K396) (K676) Red Hook Neighborhood School 875 Williams Avenue, ...... 718-649-9216 2929 West 30 Street, ...... 718-996-3800 110 Chester Street, ...... 718-385-6200 27 Huntington Street, ...... 718-330-2238 P.S. 261 Philip Livingston (K261) P.S. 332 Charles H. Houston (K332) P.S. 503: The School Of Discovery (K503) (K484) Ronald Edmonds Learning Center 314 Pacific Street, ...... 718-330-9275 51 Christopher Avenue, ...... 718-495-7805 330 59 Street, ...... 718-439-5962 430 Howard Avenue, ...... 718-467-0306 P.S. 262 El Hajj Malik El Shabazz E School (K262) P.S. 335 Granville T. Woods (K335) P.S. K721 - Brooklyn Occupational Training Ctr (K301) Satellite East Middle School 500 Macon Street, ...... 718-453-0780 130 Rochester Avenue, ...... 718-493-7736 64 Avenue X, ...... 718-996-8199 344 Monroe Street, ...... 718-789-4251 P.S. 264 Bay Rdg Elmntry Sch (K264) P.S. 345 Patrolman Robert Bolden (K345) P.S. K753 - School For Career Dvlpmnt (K753) (K103) Satellite Three 415 89 Street, ...... 718-630-1650 111 Berriman Street, ...... 718-647-8387 510 Clermont Avenue, ...... 718-857-4646 170 Gates Avenue, ...... 718-789-5835 P.S. 268 Emma Lazarus (K268) P.S. 346 Abe Stark (K346) P.S. K771 (K771) (K313) Satellite West Middle School 133 East 53 Street, ...... 718-773-5332 1400 Pennsylvania Avenue, ...... 718-642-3000 1075 Ocean View Avenue, ...... 718-891-3602 209 York Street, ...... 718-834-6774 P.S. 269 Nostrand (K269) P.S. 36 (K036) P.S. K811 Connie Lekas School (K811) (K533) School For Democracy And Leadership 1957 Nostrand Avenue, ...... 718-941-2800 2045 Linden Boulevard, ...... 718-272-6483 2525 Haring Street, ...... 718-769-6984 George Wingate Educational Campus P.S. 270 Johann Dekalb (K270) P.S. 361 East Flatbush Early Childhood (K361) P.S./ I.S. 155 Nicholas Herkimer (K155) 600 Kingston Avenue, ...... 718-771-4865 241 Emerson Place, ...... 718-622-2443 3109 Newkirk Avenue, ...... 718-856-0600 1355 Herkimer Street, ...... 718-495-7751 (K531) School For Human Rights, The P.S. 272 Curtis Estabrook (K272) P.S. 368 (K368) P.S./I.S. 104 The Fort Hamilton School (K104) 600 Kingston Avenue, ...... 718-771-4793 101-24 Seaview Avenue, ...... 718-241-1300 70 Tompkins Avenue, ...... 718-388-9494 9115 5 Avenue, ...... 718-836-4630 (K497) School For International Studies P.S. 273 Wortman (K273) P.S. 370 (K370) P.S./I.S. 137 Rachel Jean Mitchell (K137) 284 Baltic Street, ...... 718-330-9390 923 Jerome Street, ...... 718-649-5739 3000 West 1 Street, ...... 718-372-3777 121 Saratoga Avenue, ...... 718-453-2926 (K477) School for Legal Studies P.S. 274 Kosciusko (K274) P.S. 371 - Lillian L. Rashkis (K371) P.S./I.S. 323 (K323) 850 Grand Street, ...... 718-387-2800 800 Bushwick Avenue, ...... 718-574-0273 355 37 Street, ...... 718-788-7608 210 Chester Street, ...... 718-495-7781 (K385) School Of Business P.S. 276 Louis Marshall (K276) P.S. 372 -The Children’s School (K372) (K791) Brooklyn Dreams Charter School 125 Stuyvesant Avenue, ...... 718-602-3271 1070 East 83 Street, ...... 718-241-5757 512 Carroll Street, ...... 718-624-5271 259 Parkville Avenue, ...... 718-859-8400 (K152) School Of Science & Technology P.S. 277 Gerritsen Beach (K277) P.S. 373 - Brooklyn Transition Center (K373) M.S. 002 (K002) 725 East 23 Street, ...... 718-434-5222 2529 Gerritsen Avenue, ...... 718-743-6689 185 Ellery Street, ...... 718-782-6800 655 Parkside Avenue, ...... 718-462-6992 (K419) Science Skills Center High School P.S. 276 Louis Marshall (K276) P.S. 375 Jackie-Robinson School (K375) M.S. 035 Stephen Decatur (K035) 49 Flatbush Avenue Extension, ....718-243-9413 1070 East 83 Street, ...... 718-241-5757 46 Mckeever Place, ...... 718-693-6655 272 Mcdonough Street, ...... 718-574-2345 Science, Technology High Schl At Erasmus P.S. 277 Gerritsen Beach (K277) P.S. 376 (K376) M.S. 061 Dr. Gladstone H. Atwell (K061) 911 Flatbush Avenue, ...... 718-564-2540 2529 Gerritsen Avenue, ...... 718-743-6689 194 Harman Street, ...... 718-573-0781 400 Empire Boulevard, ...... 718-774-1002 Secondary School for Journalism (K463) P.S. 279 Herman Schreiber (K279) P.S. 377 Alejandrina B. De Gautier (K377) M.S. 113 Ronald Edmonds (K113) 237 7 Avenue, ...... 718-832-4201 1070 East 104 Street, ...... 718-444-4316 200 Woodbine Street, ...... 718-574-0325 300 Adelphi Street, ...... 718-834-6734 Secondary School for Law (K462) P.S. 282 Park Slope (K282) P.S. 380 John Wayne Elementary (K380) M.S. 246 Walt Whitman (K246) 237 7 Avenue, ...... 718-832-4250 180 6 Avenue, ...... 718-622-1626 370 Marcy Avenue, ...... 718-388-0607 72 Veronica Place, ...... 718-282-5230 Sheepshead Bay High School (K495) P.S. 284 Lew Wallace (K284) P.S. 397 Foster-Laurie (K397) M.S. 267 Math, Science & TechnOlogy (K267) 3000 Avenue X, ...... 718-332-2003 213 Osborn Street, ...... 718-495-7791 490 Fenimore Street, ...... 718-774-5200 800 Gates Avenue, ...... 718-574-2318 (K698) South Brooklyn Community High School P.S. 287 Bailey K. Ashford (K287) P.S. 398 Walter Weaver (K398) M.S. 51 William Alexander (K051) 173 Conover Street, ...... 718-422-1915 50 Navy Street, ...... 718-834-4745 60 East 94 Street, ...... 718-774-4466 350 5 Avenue, ...... 718-369-7603 (K730) Summit Academy Charter School P.S. 288 The Shirley Tanyhill (K288) P.S. 399 Stanley Eugene Clark (K399) M.S. 571 (K571) 27 Huntington Street, ...... 718-875-1403 2950 West 25 Street, ...... 718-449-8000 2707 Albermarle Road, ...... 718-693-3023 80 Underhill Avenue, ...... 718-638-1740 (K667) Sunset Park High School P.S. 289 George V. Brower (K289) P.S. 506: The School Of Journalism & Tec. (K506) M.S. 582 (K582) 153 35th Street, ...... 718-840-1900 900 St Marks Avenue, ...... 718-493-3824 330 59 Street, ...... 718-492-0087 207 Bushwick Avenue, ...... 718-456-8218 (K821) Sunset Park Prep P.S. 290 Juan Morel Campos (K290) P.S. 66 (K066) M.S. 584 (K584) 4004 4 Avenue, ...... 718-965-3331 135 Schenck Avenue,...... 718-647-1113 845 East 96 Street, ...... 718-922-3505 130 Rochester Avenue, ...... 718-604-1380 (K697) Teachers Preparatory High School P.S. 295 (K295) P.S. 69 Vincent D. Grippo School (K069) M.S. K266 - Park Place Community (K266) 226 Bristol Street, ...... 718-498-2605 330 18 Street, ...... 718-965-0390 6302 9th Avenue, ...... 718-833-6710 62 Park Place, ...... 718-857-2291 (K406) Preparatory Charter School P.S. 297 Abraham Stockton (K297) P.S. 748 Brooklyn Sch For Global Scholars (K748) M.S. K394 (K394) 616 Quincy Street, ...... 718-285-3787 700 Park Avenue, ...... 718-388-4581 1664 Benson Avenue, ...... 718-382-3130 188 Rochester Avenue, ...... 718-756-3164 (K682) The Academy Of Talented Scholars P.S. 298 Dr. Betty Shabazz (K298) P.S. 90 Edna Cohen School (K090) (K406) Teaching Firms Of America-Prof 50 Avenue P, ...... 718-621-2730 85 Watkins Street, ...... 718-495-7793 2840 West 12 Street, ...... 718-266-8090 616 Quincy Street, ...... 718-285-3787 128 ESCUELAS PUBLICAS Nuevo Mundo Hispano ESCUELAS PUBLICAS: PS - IS - JHS

(K688) The Brooklyn Academy Of Global Finance P.S. 018 Winchester (Q018) P.S. 069 Jackson Heights (Q069) P.S. 121 Queens (Q121) 25 Stuyvesant Avenue, ...... 718-574-3126 86-35 235 Court, ...... 718-464-4167 77-02 37 Avenue, ...... 718-424-7700 126-10 109 Avenue, ...... 718-738-5126 I.S. 187 (K187) The Christa Mcauliffe Schl P.S. 019 Marino Jeantet (Q019) P.S. 070 Queens (Q070) P.S. 122 Mamie Fay (Q122) 1171 65 Street, ...... 718-236-3394 98-02 Roosevelt Avenue, ...... 718-424-5859 30-45 42 Street, ...... 718-728-4646 21-21 Ditmars Boulevard, ...... 718-721-6410 (K792) The Cultural Arts Academy P.S. 020 John Bowne (Q020) P.S. 071 Forest (Q071) P.S. 123 (Q123) Charter School 142-30 Barclay Avenue, ...... 718-359-0321 62-85 Forest Avenue, ...... 718-821-7772 145-01 119 Avenue, ...... 718-529-4300 1400 Linden Boulevard, ...... 718-683-3300 P.S. 021 Edward Hart (Q021) P.S. 076 William Hallet (Q076) P.S. 124 Osmond A Church (Q124) The Ethical Community ChArter School (K734) 147-36 26 Avenue, ...... 718-445-8833 36-36 10 Street, ...... 718-361-7464 129-15 150 Avenue, ...... 718-529-2580 700 Park Avenue, ...... 718-599-2176 P.S. 022 Thomas Jefferson (Q022) P.S. 078 (Q078) P.S. 127 Aerospace Science Magne (Q127) (K325) The Fresh Creek School 153-33 Sanford Avenue,...... 718-762-4141 48-09 Center Boulevard, ...... 718-392-5402 98-01 25 Avenue, ...... 718-446-4700 875 Williams Avenue, ...... 718-272-1843 P.S. 024 Andrew Jackson (Q024) P.S. 079 Francis Lewis (Q079) P.S. 128 Juniper Valley (Q128) (K478) The High School For Enterprise, 141-11 Holly Avenue, ...... 718-359-2288 147-27 15 Drive, ...... 718-746-0396 69-10 65th Drive, ...... 718-326-6210 850 Grand Street, ...... 718-387-2800 P.S. 026 Rufus King (Q026) P.S. 080 Thurgood Marshall Magnet (Q080) P.S. 129 Patricia Larkin (Q129) (K528) The High School For Global Citizenship 195-02 69 Avenue, ...... 718-464-4505 171-05 137 Avenue, ...... 718-528-7070 128-02 7 Avenue, ...... 718-353-3150 883 Classon Avenue, ...... 718-230-6300 P.S. 029 Queens (Q029) P.S. 082 Hammond (Q082) P.S. 130 (Q130) (K447) The Math & Science Exploratory School 125-10 23 Avenue, ...... 718-886-5111 88-02 144 Street, ...... 718-526-4139 200-01 42 Avenue, ...... 718-357-6606 345 Dean Street, ...... 718-330-9328 P.S. 030 Queens (Q030) P.S. 084 Steinway (Q084) P.S. 131 Abigail Adams (Q131) (K683) The School For Classics: 126-10 Bedell Street, ...... 718-276-8785 22-45 41 Street, ...... 718-278-1915 170-45 84 Avenue, ...... 718-739-4229 370 Fountain Avenue, ...... 718-277-1069 P.S. 031 Bayside (Q031) P.S. 085 Judge Charles Vallone (Q085) P.S. 132 Ralph Bunche (Q132) (K354) The SChool Of Integrated Learning 211-45 46 Road, ...... 718-423-8288 23-70 31 Street, ...... 718-278-3630 132-15 218 Street, ...... 718-528-5734 1224 Park Place, ...... 718-774-0362 P.S. 032 State Street (Q032) P.S. 087 Middle Village (Q087) P.S. 133 Queens (Q133) (K366) The Science And Medicine 171-11 35 Avenue, ...... 718-463-3747 67-54 80 Street, ...... 718-326-8243 248-05 86 Avenue, ...... 718-831-4016 965 East 107th Street, ...... 718-688-6400 P.S. 033 Edward M. Funk (Q033) P.S. 088 Seneca (Q088) P.S. 134 Hollis (Q134) (K180) The Seeall Academy 91-37 222 Street, ...... 718-465-6283 60-85 Catalpa Avenue, ...... 718-821-8121 203-02 109 Avenue, ...... 718-464-5544 5601 16 Avenue, ...... 718-851-8070 P.S. 034 John Harvard (Q034) P.S. 089 Elmhurst (Q089) P.S. 136 Roy Wilkins (Q136) (K359) The Uft Charter School 104-12 Springfield Boulevard, ...... 718-465-6818 85-28 Britton Avenue, ...... 718-898-2230 201-15 115 Avenue, ...... 718-465-2286 300 Wyona Street, ...... 718-922-0438 P.S. 035 Nathaniel Woodhull (Q035) P.S. 090 Horace Mann (Q090) P.S. 139 Rego Park (Q139) (K483) The Urban Assembly School 191-02 90 Avenue, ...... 718-465-6820 86-50 109 Street, ...... 718-847-3370 93-06 63 Drive, ...... 718-459-1044 283 Adams Street, ...... 718-858-1160 P.S. 036 Saint Albans School (Q036) P.S. 091 Richard Arkwright (Q091) P.S. 140 Edward K Ellington (Q140) (K330) The Urban Assembly School 187-01 Foch Boulevard, ...... 718-528-1862 68-10 Central Ave, ...... 718-821-6880 166-01 116 Avenue, ...... 718-657-4760 70 TompkinS Avenue, ...... 718-599-0371 P.S. 038 Rosedale (Q038) P.S. 092 Harry T. Stewart Sr. (Q092) P.S. 143 Louis Armstrong (Q143) (K615) Transit Tech Career School 135-21 241 Street, ...... 718-528-2276 99-01 34 Avenue, ...... 718-533-1013 34-74 113 Street, ...... 718-429-5700 1 Wells Street, ...... 718-647-5204 P.S. 040 Samuel Huntington (Q040) P.S. 094 David D. Porter (Q094) P.S. 144 Col Jeromus Remsen (Q144) (K534) Upper School 109-20 Union Hall Street, ...... 718-526-1906 41-77 Little Neck Parkway, ...... 718-423-8491 93-02 69 Avenue, ...... 718-268-2775 787 Lafayette Avenue, ...... 718-574-6032 P.S. 041 Crocheron (Q041) P.S. 095 Eastwood (Q095) P.S. 146 Howard Beach (Q146) (K642) Urban Action Academy 214-43 35 Avenue, ...... 718-423-8333 179-01 90 Avenue, ...... 718-739-0007 98-01 159 Avenue, ...... 718-843-4880 1600 Rockaway Parkway, ...... 718-290-8720 P.S. 042 R. Vernam (Q042) P.S. 096 (Q096) P.S. 148 Queens (Q148) (K492) Urban Assembly Academy 488 Beach 66 Street, ...... 718-634-7914 130-01 Rockaway Boulevard, ...... 718-529-2547 89-02 32 Avenue, ...... 718-898-8181 225 Adelphi Street, ...... 718-222-1605 P.S. 043 (Q043) P.S. 097 Forest Park (Q097) P.S. 149 Christa Mcauliffe (Q149) (K350) Urban Assembly High School 160 Beach 29 Street, ...... 718-327-5860 85-52 85 Street, ...... 718-849-4870 93-11 34 Avenue, ...... 718-898-3630 49 Flatbush Avenue Extension, ....718-858-0249 P.S. 045 Clarence Witherspoon (Q045) P.S. 098 The Douglaston School (Q098) P.S. 150 Queens (Q150) (K527) Urban Assembly Institute 126-28 150 Street, ...... 718-529-1885 40-20 235 Street, ...... 718-423-8535 40-01 43 Avenue, ...... 718-784-2252 283 Adams Street, ...... 718-260-2300 P.S. 046 Alley Pond (Q046) P.S. 099 Kew Gardens (Q099) P.S. 151 Mary D. Carter (Q151) (K609) Urban Assembly School 64-45 218 Street, ...... 718-423-8395 82-37 Kew Gardens Road, ...... 718-544-4343 50-05 31 Avenue, ...... 718-728-2676 4200 16 Avenue, ...... 718-438-3893 P.S. 047 Chris Galas (Q047) P.S. 100 Glen Morris (Q100) P.S. 153 Maspeth Elem (Q153) (K576) Victory Collegiate High School 9 Power Road, ...... 718-634-7167 111-11 118 Street, ...... 718-843-8390 60-02 60 Lane, ...... 718-821-7850 6565 Flatlands Avenue, ...... 718-968-1530 P.S. 048 William Wordsworth (Q048) P.S. 101 School In The Gardens (Q101) P.S. 154 Queens (Q154) (K660) W. H. Maxwell High School 108-29 155 Street, ...... 718-739-4463 2 Russell Place, ...... 718-268-7231 75-02 162 Street, ...... 718-591-1500 145 Pennsylvania Avenue, ...... 718-345-9100 P.S. 049 Dorothy Bonawit Kole (Q049) P.S. 102 Bayview (Q102) P.S. 155 (Q155) 63-60 80th Street, ...... 718-326-2111 55-24 Van Horn Street, ...... 718-446-3308 130-02 115 Avenue, ...... 718-529-0767 P.S. 050 Talfourd Lawn Elementary School (Q05) P.S. 104 The Bays Water (Q104) P.S. 156 Laurelton (Q156) 143-26 101 Avenue, ...... 718-526-5336 26-01 Mott Avenue, ...... 718-327-1910 229-02 137 Avenue, ...... 718-528-9173 QUEENS P.S. 051 (Q051) P.S. 105 The Bay School (Q105) P.S. 159 (Q159) 87-45 117 Street, ...... 718-850-0738 420 Beach 51 Street, ...... 718-474-8615 205-01 33 Avenue, ...... 718-423-8553 P.S. 052 Queens (Q052) P.S. 106 (Q106) P.S. 160 Walter Francis Bishop (Q160) 178-37 146 Terrace, ...... 718-528-2238 180 Beach 35 Street, ...... 718-327-5828 109-59 Inwood Street, ...... 718-526-5523 P.S. 002 Alfred Zimberg (Q002) P.S. 054 Hillside (Q054) P.S. 107 Thomas A Dooley (Q107) P.S. 161 Arthur Ashe School (Q161) 75-10 21 Avenue, ...... 718-728-1459 86-02 127 Street, ...... 718-849-0962 167-02 45 Avenue, ...... 718-762-5995 101-33 124 Street, ...... 718-441-5493 P.S. 007 Louis F. Simeone (Q007) P.S. 055 Maure (Q055) P.S. 108 Captain Vincent G. Fowler (Q108) P.S. 162 John Golden (Q162) 80-55 Cornish Avenue, ...... 718-446-2726 131-10 97 Avenue, ...... 718-849-3845 108-10 109 Avenue, ...... 718-641-4956 201-02 53 Avenue, ...... 718-423-8621 P.S. 009 (Q009) P.S. 056 Harry Eichler (Q056) P.S. 111 Jacob Blackwell (Q111) P.S. 163 Flushing Heights (Q163) 58-74 57 Street, ...... 718-456-7105 86-10 114 Street, ...... 718-441-4448 37-15 13 Street, ...... 718-786-2073 159-01 59 Avenue, ...... 718-353-2514 P.S. 011 Kathryn Phelan (Q011) P.S. 060 Woodhaven (Q060) P.S. 112 Dutch Kills (Q112) P.S. 164 Queens Valley (Q164) 54-25 Skillman Avenue,...... 718-779-2090 91-02 88 Avenue, ...... 718-441-5046 25-05 37 Avenue, ...... 718-784-5250 138-01 77 Avenue, ...... 718-544-1083 P.S. 012 James B. Colgate (Q012) P.S. 062 Chester Park (Q062) P.S. 113 Isaac Chauncey (Q113) P.S. 165 Edith K. Bergtraum (Q165) 42-00 72 Street, ...... 718-424-5905 97-25 108 Street, ...... 718-849-0992 78-23 87th Street, ...... 718-847-0724 70-35 150 Street, ...... 718-263-4004 P.S. 013 Clement C. Moore (Q013) P.S. 063 Old South (Q063) P.S. 115 Glen Oaks (Q115) P.S. 166 Henry Gradstein (Q166) 55-01 94 Street, ...... 718-271-1021 90-15 Sutter Avenue, ...... 718-845-7560 80-51 261 Street, ...... 718-831-4010 33-09 35 Avenue, ...... 718-786-6703 P.S. 014 Fairview (Q014) P.S. 064 Joseph P. Addabbo (Q064) P.S. 117 J. Keld / Briarwood School (Q117) P.S. 169 Bay Terrace (Q169) 107-01 Otis Avenue, ...... 718-699-6071 82-01 101 Avenue, ...... 718-845-8290 85-15 143 Street ...... 718-526-4780 18-25 212 Street, ...... 718-428-6160 P.S. 015 Jackie Robinson (Q015) P.S. 066 Jacqueline Kennedy Onassis (Q066) P.S. 118 Lorraine Hansberry (Q118) P.S. 171 Peter G. Van Alst (Q171) 121-15 Lucas Street, ...... 718-525-1670 85-11 102 Street, ...... 718-849-0184 190-20 109 Road, ...... 718-465-5538 14-14 29 Avenue, ...... 718-932-0909 P.S. 017 Henry David Thoreau (Q017) .S. 068 Cambridge (Q068) P.S. 120 Queens (Q120) P.S. 173 Fresh Meadows (Q173) 28-37 29 Street, ...... 718-278-1220 59-09 Saint Felix Avenue, ...... 718-821-7246 58-01 136 St, ...... 718-359-3390 174-10 67 Avenue, ...... 718-358-2243 FACIALES, TRATAMIENTOS QUEENS & BROOKLYN 129 ESCUELAS PUBLICAS: PS - IS - JHS

P.S. 174 William Sidney Mount (Q174) P.S. 220 Edward Mandel (Q220) P.S. Q233 (Q233) (Q620) Thomas A. Edison Career And Technical 65-10 Dieterle Crescent, ...... 718-897-7006 62-10 108 Street, ...... 718-592-3030 91-30 Metropolitan Avenue, ...... 718-286-4700 165-65 84 Avenue, ...... 718-297-6580 P.S. 175 The Lynn Gross Discovery Sch (Q175) P.S. 221 The North Hills School (Q221) P.S. Q255 (Q255) (Q525) Townsend Harris High School 64-35 102 Street, ...... 718-897-8600 57-40 Marathon Parkway, ...... 718-423-8825 158-40 76 Road, ...... 718-380-1247 149-11 Melbourne Avenue, ...... 718-575-5580 P.S. 176 Cambria Heights (Q176) P.S. 223 Lyndon B. Johnson (Q223) P.S. Q811 (Q811) (Q319) Village Academy 120-45 235 Street, ...... 718-525-4057 125-20 Sutphin Boulevard, ...... 718-322-9012 61-25 Marathon Parkway, ...... 718-224-8060 10-45 Nameoke Street, ...... 718-471-6042 P.S. 181 Brookfield (Q181) P.S. 228 Early Childhood Magnet Sch (Q228) P.S. Q993 (Q993) (Q304) Voice Charter School Of New York 148-15 230 Street, ...... 718-528-5807 93-01 Northern Blvd, ...... 718-899-5799 85-15 258 Street, ...... 718-831-4040 37-15 13 Street, ...... 718-786-6213 P.S. 182 Samantha Smith (Q182) P.S. 229 Emanuel Kaplan (Q229) P.S./ Is 178 Holliswood (Q178) (Q744) Voyages Preparatory 90-36 150 Street, ...... 718-291-8500 67-25 51 Road, ...... 718-446-2120 189-10 Radnor Road, ...... 718-464-5763 45-10 94th Street, ...... 718-271-7851 P.S. 183 Dr. Richard R. Green (Q183) P.S. 232 Lindenwood (Q232) P.S./ M.S.138 Sunrise (Q138) (Q445) William Cullen Bryant High School 2-45 Beach 79 Street, ...... 718-634-9459 153-23 83 Street, ...... 718-848-9247 251-11 Weller Avenue, ...... 718-528-9053 48-10 31 Avenue, ...... 718-721-5404 P.S. 184 Flushing Manor (Q184) P.S. 234 (Q234) P.S./I.S. 295 (Q295) (Q285)World Journalism Preparatory 163-15 21 Road, ...... 718-352-7800 30-15 29 Street, ...... 718-932-5650 222-14 Jamaica Ave, ...... 718-464-1433 34-65 192 Street, ...... 718-461-2219 P.S. 186 Castlewood (Q186) P.S. 239 (Q239) P.S. 354 (Q354) (Q284) York Early College Academy 252-12 72 Avenue, ...... 718-831-4021 17-15 Weirfield Street, ...... 718-381-4009 126-10 Bedell Street, ...... 718 281-3259 108-35 167 Street, ...... 718-262-8547 P.S. 188 Kingsbury (Q188) P.S. 242 Leonard P. StAvisky Early (Q242) Ps/Is 116 William C. Hughley (Q116) (Q896) Young Women's Leadership School 218-12 Hartland Avenue, ...... 718-464-5768 29-66 137 Street, ...... 718-445-2902 107-25 Wren Place, ...... 718-526-4884 150-91 87 Road, ...... 718-725-0402 P.S. 191 Mayflower (Q191) P.S. 251 Queens (Q251) Ps/Is 268 (Q268) (Q286) Young Women's Leadership School 85-15 258 Street, ...... 718-831-4032 144-51 Arthur Street, ...... 718-276-2745 92-07 175 Street, ...... 718-206-3240 23-15 Newtown Avenue, ...... 718-267-2839 P.S. 193 Alfred J. Kennedy (Q193) P.S. 253 (Q253) Ps/Ms 147 Ronald Mcnair (Q147) (Q351) Rockaway Collegiate High School 152-20 11 Avenue, ...... 718-767-8810 1307 Central Avenue, ...... 718-327-0895 218-01 116 Avenue, ...... 718-528-2420 100-00 Beach Channel Drive, ...... 718-634-3031 P.S. 195 William Haberle (Q195) P.S. 254 (Q254) I.S. 227 Louis Armstrong (Q227) (Q324) Rockaway Park High School 253-50 149 Avenue, ...... 718-723-0313 84-40 101 Street, ...... 718-846-1840 32-02 Junction Boulevard, ...... 718-335-7500 100-00 Beach Channel Drive, ...... 718-318-6170 P.S. 196 Grand Central Parkway (Q196) P.S. 273 (Q273) John Adams High School (Q480) (Q323) Scholars' Academy 71-25 113 Street, ...... 718-263-9770 88-07 102nd Street, ...... 718-286-8300 101-01 Rockaway Boulevard, ...... 718-322-0500 320 Beach 104th Street, ...... 718-474-6918 P.S. 197 The Ocean School (Q197) P.S. 28 - The Thomas Emanuel Early Chldhd Ctr P.S. 131 Abigail Adams (Q131) The 51 Avenue Academy ( (Q877) 825 Hicksville Road, ...... 718-327-1083 109-10 47 Avenue, ...... 718-271-4971 170-45 84 Avenue, ...... 718-739-4229 76-05 51 Avenue, ...... 718-429-5287 P.S. 199 Maurice A. Fitzgerald (Q199) P.S. 290 (Q290) P.S. 143 Louis Armstrong (Q143) (Q303) The Academy For Excellence The Arts 39-20 48 Avenue, ...... 718-784-3431 70-02 54 Avenue, ...... 718-458-0183 34-74 113 Street, ...... 718-429-5700 108-55 69 Avenue, ...... 718-459-1358 P.S. 201 The Discovery School (Q201) P.S. 330 (Q330) P.S. 144 Col Jeromus Remsen (Q144) (Q244) The Active LeaRning Elementary School 65-11 155 Street, ...... 718-359-0620 86-37 53rd Avenue, ...... 718-457-0370 93-02 69 Avenue, ...... 718-268-2775 137-20 Franklin Avenue, ...... 718-445-5730 P.S. 203 Oakland Gardens (Q203) P.S. 58 - School Of Heroes (Q058) Ps/Ms 147 Ronald Mcnair (Q147) (Q135) The Bellaire School 53-11 Springfield Boulevard, ...... 718-423-8652 72-24 Grand Avenue, ...... 718-533-6712 218-01 116 Avenue, ...... 718-528-2420 207-11 89 Avenue, ...... 718-464-2119 P.S. 205 Alexander Graham Bell (Q205) P.S. 65 - The Raymond York Elementary School Ps/Ms 200 - The Pomonok School (Q200) (Q270) The Gordon Parks School 75-25 Bell Boulevard, ...... 718-464-5773 103-22 99 Street, ...... 718-323-1685 70-10 164 Street, ...... 718-969-7780 233-15 Merrick Boulevard, ...... 718-341-8280 P.S. 206 The Horace Harding School (Q206) P.S. 81q Jean Paul Richter (Q081) P.S./M.S 042 R. Vernam (Q042) (Q499) The Queens College School For Math 61-02 98 Street, ...... 718-592-0300 559 Cypress Avenue, ...... 718-821-9800 488 Beach 66 Street, ...... 718-634-7914 148-20 Reeves Avenue, ...... 718-461-7462 P.S. 207 Rockwood Park (Q207) P.S. Q004 (Q004) (Q296) Pan American International High School (Q342) The Rochdale Early Advantage Chrtr Sch 159-15 88 Street, ...... 718-848-2700 196-25 Peck Avenue, ...... 718-264-0916 45-10 94th Street, ...... 718-271-3602 122-05 Smith Street, ...... 718-978-0075 P.S. 209 Clearview Gardens (Q209) P.S. Q016 (Q016) (Q259) Pathways College Preparatory School (Q252) Queens School Of Inquiry, The 16-10 Utopia Parkway, ...... 718-352-3939 41-15 104 Street, ...... 718-505-0140 109-89 204 Street, ...... 718-454-4957 158-40 76 Road, ...... 718-380-6929 P.S. 212 (Q212) P.S. Q023 Queens Children Center (Q023) (Q170) Peninsula Preparatory Acad Charter Sch (Q752) Queens Transition Center 34-25 82 Street, ...... 718-898-6973 74-03 Commonwealth Blvd, ...... 718-264-4880 111-11 Rockaway Beach Blvd, ....347-403-9231 142-10 Linden Boulevard, ...... 718-322-3500 P.S. 213 The Carl Ullman School (Q213) P.S. Q086 (Q086) (Q307) Pioneer Academy (Q600) Queens Vocational And Technical 231-02 67 Avenue, ...... 718-423-8747 87-41 Parsons Boulevard, ...... 718-291-6264 40-20 100th Street, ...... 718-779-5068 37-02 47 Avenue, ...... 718-937-3010 P.S. 214 Cadwallader Colden (Q214) P.S. Q177 (Q177) (Q283) Preparatory Academy For Writers (Q705) The Renaissance Charter School 31-15 140 Street, ...... 718-461-4055 56-37 188 Street, ...... 718-357-4650 143-10 Springfield Boulevard, ...... 718-949-8405 35-59 81st Street, ...... 718-803-0060 P.S. 215 Lucretia Mott (Q215) P.S. Q222 - Fire Fighter Christopher A. (Q222) Ps/Is 116 William C. Hughley (Q116) (Q475) Richmond Hill High School 535 Briar Place, ...... 718-327-7928 86-15 37 Avenue, ...... 718-429-2563 107-25 Wren Place, ...... 718-526-4884 89-30 114 Street, ...... 718-846-3335 P.S. 219 Paul Klapper (Q219) P.S. Q224 (Q224) Ps/Is 268 (Q268) (Q341) Riverton Street Charter School 144-39 Gravett Road, ...... 718-793-2130 252-12 72 Avenue, ...... 718-831-4024 92-07 175 Street, ...... 718-206-3240 118-34 Riverton Street, ...... 718-481-8200

FACIALES, TRATAMIENTOS - Facial Treatments

Agua De La Vida D'mai Urban Spa 571 Metropolitan Ave, Brooklyn ...... 718 302-4664 157 5 Ave, Brooklyn ...... 718 398-2100 Aroma Day Spa 7206 3 Ave, Brooklyn ...... 718 238-8622 MILLION MINKS SKIN CARE CENTER ...... 718 426-1200 Bellisma Salon 78-15 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York 51-03 108 St, Queens ...... 718 639-6319 Cosmobella Beauty SPA Risos Salon Spa 83-07 Northern Boulevard, Queens ...... 718 565-6222 41-17 National St, Queens ...... 718 899-1575 130 FARMACIAS Nuevo Mundo Hispano

FARMACIAS - Pharmacies

A & R Drug Inc 39-20 103 St, Queens ...... 718 458-7336 FARMACIA IDEAL, INC A V Pharmacy 94-61 Corona Av, Queens ...... 718 271-1262 SERVICIO PERSONALIZADO - HABLAMOS SU IDIOMA AGUSTIN PHARMACY INC ...... 718 937-8160 Tenemos Productos Hispanos Vea Nuestro Aviso en la Página 131 Electrónicos 39-20 29th Street, Long Island City, New York Perfumes y Más Al Medina Pharmacy ACEPTAMOS LA MAYORÍA 1221 Flatbush Av, Brooklyn ...... 718 941-2669 Alico Pharmacy DE SEGUROS MÉDICOS 2027 Jerome Av, Bronx ...... 718 294-1949 INCLUYENDO MEDICAID Andy Pharmacy II Y MEDICARE PLAN D 1329 St Nicholas Av, Manhattan...... 212 795-3033

B & B PHARMACY INC...... 718 533-6623 HORARIO: Consulta Gratis. Aceptamos Medicaid y Lun- Vie: 10:00am - 7:30pm otros Planes de Seguro. Entregas Gratis Sab: 10:00am - 6:30pm 80-09 37th Avenue, Jackson Heights, New York Dom: 10:00am - 3:30pm Bellos Pharmacy 718.439.5900 179 St Nicholas Av, Brooklyn ...... 718 456-1795

5409 5th Avenue, Brooklyn, New York BEST FIVE STAR PHARMACY ...... 718 476-9000 Vea Nuestro Aviso en la Página 132 103-08 Roosevelt Avenue, Corona, New York Delivery Gratis Bliss Drugs M.G.R. Aceptamos Medicaid, 47-01 Queens Boulevard, Queens ...... 718 482-8900 FARMACIA LATINA INC. Medicare y la Mayoría de Planes Médicos Borinquen Pharmacy ACEPTAMOS PRESCRIPCIONES 106 Graham Ave, Brooklyn ...... 718 782-7539 ELECTRONICAS Broadway Pharmacy 37-63 103rd Street, 718 205-3633 Corona, New York Fax: 718 205-5775 4329 Broadway, Manhattan ...... 212 740-8500 Broadway Pharmacy 3261 Broadway, Manhattan ...... 212 926-9800 National Rx Farmacia Caribe Pharmacy 146 Nagle Av, Manhattan ...... 212 304-0649 Tel. 718-779-6600 • Fax: 718-779-6602 Corona Farmacia Recetas en minutos Aceptamos la mayoría de Segu- 111-19 Roosevelt Av, Queens ...... 718 476-5660 Recogemos y entregamos ros Médicos Incluyendo Medic- Corona Heights Pharmacy sus recetas a aid y Medicare Plan D domicilio Gratis Tarjetas de OTC 106-07 Corona Av, Queens ...... 718 699-5099 Consejería Personalizada 15% DESCUENTO PARA ANCIANOS Daliza Pharmacy Inc Toma de Glucosa y Servicios de Fotocopias, 3481 Broadway, Manhattan ...... 212 271-9410 Presión Arterial Fax y Notario Público Gratis Dale Pharmacy and Surgical Hablamos Español Para nuestros Clientes 108-13 Jamaica Av, Queens ...... 718 441-7711 101-11 Roosevelt Avenue, Corona, New York Desai Pharmacy 228 W 238 St, Bronx ...... 718 543-0800 Drug Mart Pharmacy WWW.MEGABIZ.CO 5203 Broadway, Bronx ...... 718 562-6637 FARMACIAS QUEENS & BROOKLYN 131

FARMACIAS (Continuación)

Drug Worx Pharmacy 4197 Broadway, Manhattan ...... 212 795-7455 Farmacia Dyckman Pharmacy Servicio Personalizado 199 Dyckman St, Manhattan ...... 212 567-1331 Aceptamos todos los planes Médicos Elmhurst Drugs Center Tenemos todo para sus necesidades farmacéuticas 84-04 Broadway, Queens ...... 718 457-7884 718.446.2068 • 718.446.2069 Elmhurst 82 Pharmacy 37-65 90th Street, Jackson Heights, New York 40-44 82 St, Queens ...... 718 507-7200 Elmhurst Pharmacy Home In Fusion 81-06 Baxter Av, Queens ...... 718 507-2299 V.L.S. PHARMACY, INC. FARMACIA AL KOSTO ...... 718 446-2068 Vea Nuestro Aviso en esta Página Medicinas • Recetas • Cosméticos y mucho más.... 37-65 90th Street, Jackson Heights, New York Aceptamos Seguros Medicos, FARMACIA IDEAL ...... 718 439-5900 Medicaid, Medicare y todos Vea Nuestro Aviso en la Página 130 los HMO’S 5409 5th Avenue, Brooklyn, New York Abrimos los Domingos 4402 5th Avenue, Tel: (718) 854-1384 Farmacia Mejor (Esquina de 5th Av. & 44th St.) Brooklyn, New York 11220 Fax: (718) 854-4313 90 Bushwick Av, Brooklyn ...... 718 387-0939 Farmacia San Rafael 1479 St Nicholas Av, Manhattan...... 212 923-4190 Farmacia Selecta AGUSTIN PHARMACY INC 88 Seigel St, Brooklyn ...... 718 387-2426 Cerca a Queens Plaza 5th Avenue Pharmacy [email protected] 4818 5 Av, Brooklyn ...... 718 439-8585 718 937 8160 / (8159) • 718 937 8154 Frank's Pharmacy 74-21 37 Av, Queens ...... 718 899-2600 Aceptamos todos los Seguros Freya Pharmacy Medicaid • Medicare y todas las Uniones 101-19 39 Av ...... 347 649-2525 Tarjetas de Crédito Galuvi Pharmacy Co 40-23 Junction Blvd, Queens ...... 718 898-9833 39-20 29th Street, Gemini Pharmacy Inc Long Island, City, New York 11101 86-12 37 Av, Queens ...... 718 803-3888 Hallmark Pharmacy 8285 Broadway, Queens ...... 718 426-0300 Inwood Pharmacy 4915 Broadway, Manhattan ...... 212 304-4646 Isham Broadway Pharmacy 4996 Broadway, Manhattan ...... 212 567-3137 JAC Pharmacy 93-15 Roosevelt Av, Queens ...... 718 478-6863 Jackson Heights Pharmacy 71-34 Roosevelt Av, Queens ...... 718 779-1444 Jorge Pharmacy 101 Sherman Av, Manhattan ...... 212 567-2753 Jose Pharmacy 506 W 207 St, Manhattan ...... 212 304-0101 Joseph Reina Pharmacy Inc 65-15 Fresh Pond Rd, Queens ...... 718 366-0626 132 FARMACIAS Nuevo Mundo Hispano

FARMACIAS (Continuación)

¡Protegiendo tu Salud y Economía! Best Five Star Pharmacy ¡Todo lo que tu Médico te receta y más! • Aceptamos Recetas Electrónicas MEDICINAS ARTICULOS DE BELLEZA VITAMINAS • Recogida y entrega Gratis de Recetas • Consulta Personal con el Farmacéutico • Regalos para toda Ocasión Lun - Vie: Linea Completa • Preparamos sus Medicinas Rápido de Productos • Tarjetas de Felicitaciones 10am -7pm • Vitaminas Naturales para Niños y Adultos Hispanos • Servicios de Fax y Copias Sab: 10am - 3pm Hablamos Español Tel.:718 651-5232 • Fax: 718 507-9300 Aceptamos la Mayoría de los Seguros y Tarjetas de Crédito 718-476-9000 www.junctionpharmacy.com 103-08 Roosevelt Avenue, Corona, New York 95-08 35th Avenue, Jackson Heights, New York Estamos en la esq. de National & Roosevelt Ave., a la dereche de los elevadores. Use la entrada de los Doctores

Medina Pharmacy Inc R.M.R. 5721 5 Av, Brooklyn ...... 718 439-3500 Pharmacy, Inc. Hacemos Delivery Mi Casa Pharmacy GRATIS Aceptamos la Mayoría de Planes Médicos 18 E 183 St, Bronx ...... 718 841-9969 Con su Primera Receta Fotocopias Mi Farmacia reciba Vitaminas por 3 meses Envíos 90-15 Roosevelt Av, Queens, ...... 718 429-7666 347.448.6965 • Fax: 347.448.6826 de Dinero a 65-08 Roosevelt Av, Woodside, New York todo el Mundo NATIONAL PHARMACY ...... 718 779-9080 Vea Nuestro Aviso en la Seccion a Color, Página 6 Junction Boulevard Pharmacy 40-15 National Street, Corona, New York 95-53 Roosevelt Av, Queens ...... 718 396-4030 NATIONAL RX FARMACIA ...... 718 779-6600 JUNCTION PHARMACY LLC ...... 718 651-5232 Vea Nuestro Aviso en la Página 130 Vea Nuestro Aviso en esta Página 101-11 Roosevelt Avenue, Corona, New York 95-08 35th Avenue, Jackson Heights, New York Neergaard Pharmacies Kelly's Pharmacy 454 5 Av, Brooklyn ...... 718 768-0600 5825 5 Av, Brooklyn, ...... 718 439-6360 Nueva Vida Pharmacy Inc L Fernandez Pharmacy 81-25 37 Av, Queens ...... 718 899-0500 123-23 Liberty Av, Queens ...... 718 738-0500 Optima Pharmacy Lavida Pharmacy Inc 91-01 37 Av, Queens ...... 718 424-9275 40-34 82 St, Queens ...... 718 426-2525 Oval Pharmacy Luna Park Pharmacy 255 E Gunhill Rd, Bronx ...... 718 654-2200 2875 W 8, Brooklyn ...... 718 946-5444 Palma Pharmacy 159 7 Av, Brooklyn ...... 718 638-9617 M.G.R. FARMACIA LATINA INC ...... 718 205-3633 Park Slope Pharmacy Vea Nuestro Aviso en la Página 130 803 8 Av, Brookly ...... 718 768-3010 37-63 103rd Street, Corona, New York Pharmacia Popular Inc 17 Marcus Garvey Blvd, Brooklyn ...... 718 218-9346 Marin Pharmacy Redwood Apothecary 1576 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 795-1795 1280 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 928-8082 Marino Pharmacy 167 Wyckof Av, Brooklyn ...... 718 497-3104 R.M.R. PHARMACY INC ...... 347 448-6965 Medex Pharmacy Vea Nuestro Aviso en esta Página 96-02 Jamaica Av, Queens ...... 718 805-7000 65-08 Roosevelt Avenue, Woodside, New York Medi Center Pharmacy 1262 Boston Rd, Bronx ...... 347 699-6006 Santa Isabel Pharmacy 145 Shermaqn Av, Manh ...... 212 567-1444 FIESTAS, ARTICULOS QUEENS & BROOKLYN 133

FARMACIAS (Continuación) FERRETERIAS (Continuación)

Santo Domingo Pharmacy Inc Diaz Hardware Store 77-04 Roosevelt Av, Queens ...... 718 424-8798 365 S 4, Brooklyn ...... 718 782-8925 St. Gabriel Pharmacy El Martillo Hardware 18 West Burnside Av, Bronx ...... 718 294-3770 97-19 Roosvlt Av, Queens ...... 718 478-4319 St. Jesus Pharmacy Jackson Heights Supply 4180 Bway, Manhattan ...... 212 923-5733 88-06 37 Av, Queens ...... 718 565-2400 St. Teresa Pharmacy Marino Hardware Corp. 3849 10 Avenue, Manhattan ...... 212 304-4541 1369 Rckwy Pkwy, Brooklyn ...... 718 257-0569 Sunrise Family Pharmacy Simon's Hardware 6324 4th Ave, Brooklyn ...... 718 567-9100 35-15 41, Queens ...... 718 706-7636 Sun Security Inc SUNSET PARK PHARMACY INC...... 718 633-6511 212-06 Union Tpke, Queens...... 718 464-6545 Consultas gratis, Aceptamos Medicaid y Medicare, Torres Hardware Entregas gratis, Envios de dinero, fax y mucho más. 775 New Lots Av, Brooklyn ...... 718 649-9004 4510 5th Avenue, Brooklyn, New York

Sunset Pharmacy Rx FERROCARRILES COMPAÑIAS 5805 4 Avenue, Brooklyn ...... 718 765-0019 Super Pharmacia Unica Railroad Companies 76-17 37 Av, Queens ...... 718 651-1400 Three J's Pharmacy Inc Amtrak 90-12 Elmhurst Av, Queens ...... 718 424-0533 Información ...... 800 872-7245 United Care Pharmacy Long Island Rail Road (LIRR) 4424 4 Av, Brooklyn ...... 718 369-2803 Información ...... 718 217-5477 Vim Pharmacy Metro-North Railroad 39 Sherman Av, Manhattan ...... 212 567-5533 Información ...... 800 724-3322 VITALSCRIPT PHARMACY & MEDICAL SUPP. ..718 424-1101 NJ Transit Implementos Quirúrgicos, Monitoreo de la Presión Información ...... 800 772-2222 Sanguínea gratis, Entregas gratis, Notario Público 83-17 37th Avenue, Jackson Heights, New York FIESTAS, ARTICULOS Y SERVICIOS V.L.S PHARMACY INC...... 718 854-1384 Vea Nuestro Aviso en la Página 131 Party Goods & Services 4402 5th Avenue, Brooklyn, New York

V.L.V. Med Pharmacy Inc 4085 Broadway, Manhattan ...... 212 923-7530 Viva Pharmacy 1494 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 923-0077

FERRETERIAS - Hardware Stores

BLANCO LOCKSMITH ...... 718 592-5599 Vea Nuestro Aviso en Cerrajeros 91-04 Corona Avenue, Elmhurst, New York Anay's Boutique 3912 5 Av, Brooklyn ...... 718 854-1128 Celco Hardware B & B Party Creations 89-21 Nrthrn Blvd, Queens ...... 718 899-8116 1076 38 St, Brooklyn ...... 718 436-8433 134 FIESTAS, ARTICULOS Nuevo Mundo Hispano

FIESTAS, ARTICULOS (Continuacion)

MILENIOS PARTY GOODS ...... 718 533-0627 LUPITA'S PARTY Vea Nuestro Aviso en la Seccion a Color, Página 8 Hacemos decoraciones para 89-27 37th Avenue, Jackson Heights, New York todo evento social: Cumpleaños • Bodas NOVEDADES PARTY SHOP...... 718 899-5695 Bautizos • Baby Showers Piñatas, Capias, Etc, Invitaciones y Recordatorios Quinceaños y mas...! para toda ocasión, Rentamos Sillas y Mesas. Invitaciones • Piñatas • Flores 90-26 37th Avenue, Jackson Heights, New York Payasos • Globos • Decoramos Salones • Rentamos Sillas y Mesas Paola's Party Land 92-05 Roosevelt Avenue, 40-51 Junction Blvd, Queens ...... 718 476-1122 Jackson Heights, New York 718.505.2077 Paola's Party Land 89-06 Jamaica Av, Queens ...... 718 847-2266

Party Glitters 80-03 Roosevelt Av, Queens ...... 718 426-7070 35-31 Junction Blv, Queens ...... 718 505-0300

7 GRAPHIC PRINTING CORP ...... 718 205-0382 Vea Nuestro Aviso en Imprentas 40-08 83rd Street, Elmhurst, New York

THE PINK HOUSE ...... 718 651-6014 Vea Nuestro Aviso en Bodas, Artículos y Servicios 86-20 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York

Fantasies 84-02 Roosevelt Av, Queens ...... 718 899-7871 FLORISTERIAS - Florists Felix Photo Y Video 5511 5th Av, Brooklyn ...... 917 771-2170

FLASH PHOTO STUDIO ...... 718 533-6363 Vea Nuestro Aviso en Fotografía, Estudios 90-06 37th Avenue, Jackson Heights, New York

HAPPY FIESTA...... 718 205-7057 Se rentan sillas y mesas, Juguetes, Bautizos, Bodas, 15 y 16 años, Comuniones, Capias, etc 41-23 National Street, Corona, New York

INTERNATIONAL FLOWER SHOP INC ...... 718 507-5222 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 12 42-20 Junction Boulevard, Corona, New York

Jessica Party Goods Barbara's Flower Shop 89-27 37 Av, Queens ...... 718 533-0627 1096 Bergen St, Brooklyn ...... 718 773-6644 Lisa's Bridal Brooklyn Floral Design 106-03 Jamaica Av Queens, ...... 718 847-2617 324 Central Av, Brooklyn...... 718 455-8525 Casablanca Floral Designs LUPITAS PARTY ...... 718 505-2077 146-36 45 Av, Queens ...... 718 358-3512 Vea Nuestro Aviso en esta Página Divine Floral Inc 92-05 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York 37-68 90th Street, Queens...... 718 803-1186 FOTOGRAFIAS, ESTUDIOS DE QUEENS & BROOKLYN 135

FLORISTERIAS (Continuación) FOTOGRAFIAS (Continuación)

Eva's Secret 2905 Ocean Av, Brooklyn ...... 718 769-2074 Fantasia LK Inc. 1811 Stilwell Av, Brooklyn ...... 718 714-5555 Gloria Flower Shoppe 308 Court, Brooklyn ...... 718 625-2475 Helena's Flowers Inc. 7917 Flatlands Av, Brooklyn ...... 718 251-3159

INTERNATIONAL FLOWER SHOP INC ...... 718 507-5222 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 12 42-20 Junction Boulevard, Corona, New York

Magic Garden Flower Shop & Party Goods 84-20 Roosevelt Av, Queens ...... 718 205-0041 David's Photo Studio Miriam's Flower Shop 921 Coney Isl Av, Brooklyn ...... 718 469-9784 5816 5 Av, Brooklyn ...... 718 492-1232 Felicita Color Photo Inc. 358 Av U, Brooklyn ...... 718 372-2738 MILENIOS PARTY GOODS ...... 718 533-0627 Felix Photo Y Video Vea Nuestro Aviso en la Seccion a Color, Página 8 5511 5th Av, Brooklyn ...... 917 771-2170 89-27 37th Avenue, Jackson Heights, New York FLASH PHOTO STUDIO ...... 718 533-6363 Vea Nuestro Aviso en esta Página FOTOGRAFIA, ESTUDIOS DE 90-06 37th Avenue, Jackson Heights, New York Photography Studios James Pinto Photography 7315 13 Av, Brooklyn ...... 718 331-5256 Aldo's Photo Studio Herrera Photography Videography 6108 18 Av, Brooklyn ...... 718 236-6300 90-06 37th Av, Queens...... 917 682-1579 America Photo Magical Touch Video & Photography 84-17 Roosvlt Av, Queens ...... 718 457-0025 95-31 Jamaica Ave, Queens ...... 718 441-5861 Baybo's Photo Studio Real Photo by Freddy's Colors 1456 Myrtle Av, Brooklyn ...... 718 455-0566 1606 St Nicholas Av, Manhattan...... 212 781-9665 Bella Studio Photography & Video Thomas Photo Studios Llamar ...... 718 764-3641 41-08 102, Queens ...... 718 446-6641 Caba Photo & Video Video Expressions 87-13 91 Av, Queens ...... 718 964-0500 2312 Coney Isl Av, Brooklyn ...... 718 998-9300 136 FRUTERIAS Nuevo Mundo Hispano

FRUTERIAS - Fruit Stores FUNERARIAS (Continuación)

Chiquita Deli & Grocery 50-62 69 St, Queens ...... 718 426-2692 Funeraria Las Rosas Alegria Grocery Sirviendo a la Comunidad por más de 30 Años 224 S 3, Brooklyn ...... 718 384-2142 • Funerales Tradicionales Astoria Grocery & Deli • Incineraciones 24-01 31 St, Queens ...... 718 777-2307 • Prepague su propio Funeral • Expertos en Repatriaciones Internacionales • Respaldado por los Consulados Hispanos FUMIGADORAS COMPAÑIAS SALAS DE VELACION EN BROOKLYN, QUEENS Y NEW JERSEY www.lasrosasfh.com COSTOS Exterminating, Fumigating Companies MUY RAZONABLES 718-768-3704 [email protected] Servicio telefónico las 24 horas Exterminadora Latina De Riso Funeral Home, Inc. 67-31 48 Av, Queens ...... 718 533-6767 Sirviendo la necesidad de las Familias por tres generaciones Fumigadora Hernandez 38-08 30 St, Queens ...... 718 729-0832 Thomas G. De Riso Directores Fundador Superior Exterminating inc. ThomasJ. De Riso 908 40, Brooklyn ...... 718 851-2997 Kathleen M. De Riso Enviamos Féretros a cualquier FUNERARIAS - Funeral Directors parte del mundo Teléfono las 24 horas (718) 439-6169 DE RISO FUNERAL HOME, INC ...... 718 439-6169 5012 4th Avenue, Brooklyn, New York Vea Nuestro Aviso en esta Página 5012 4th Avenue, Brooklyn, New York Michael V. Cosgrove & Son Inc. Francisco Funeral Home FUNERAL CHAPELS 102-17 101 Av, Queens ...... 718 847-4244 Edward J. Cosgrove Funeral Director Funeraria Hermanos Nos especializamos en traslados de féretros a otros paises 3287 Fulton, Brooklyn ...... 718 647-7400 5723 5th Avenue, Funeraria Juan-John's Brooklyn, New York 718-439-6640 509 Liberty Av, Brooklyn ...... 718 827-1515 Funeraria La Fe Inc. 182 Wyckoff Av, Brooklyn ...... 718 821-7659 Rivera Funeral Home 104-02 37 Av, Queens ...... 718 457-0200 LAS ROSAS FUNERAL HOME ...... 718 768-3704 Vea Nuestro Aviso en esta Página 761 4th Avenue, Brooklyn, New York GABINETES DE COCINA MICHAEL V. COSGROVE & SON INC ...... 718 439-6640 Kitchen Cabinets Vea Nuestro Aviso en esta Página 5723 5th Avenue, Brooklyn, New York A & E Kitchen Cabinet Inc. 47-32 Junction Blvd, Queens ...... 718 760-0660 Orlando Funeral Home Capital Cabinets Inc. 601 Lorimer, Brooklyn ...... 718 389-2020 5306 New Utrech Av, Brooklyn ...... 718 435-7005 Ortiz R F Funeral Home Metro Kitchens Corp. 201 Havemeyer, Brooklyn ...... 718 782-6633 5407 Foster Av, Brooklyn ...... 718 531-1166 Ponce Funeral Home Olympia Crafting Inc 2715 Atlantic Av, Brooklyn ...... 718 277-2333 64-11 Broadway, Queens...... 718 458-8255 GOMAS, LLANTAS, VENTAS QUEENS & BROOKLYN 137

GABINETES DE COCINA (Continuacion) GOMAS, LLANTAS, VENTAS Y REPARACION - Tire Dealers & Repair Tile 96 Marble Granite 95-17 Northern Blvd, Queens ...... 718 424-3000

GALERIAS DE ARTE - Art Galleries

Dumbo Arts Center 30 Washington, Brooklyn ...... 718 694-0831 Jewish Children's 792 Eastern Pkwy, Brooklyn ...... 718 467-0600

GIMNASIOS - Gymnasiums

Frenchie's Gymnasium 303 Bway, Brooklyn ...... 718 384-9461 Squash Fitness Center 37-18 108, Queens ...... 718 335-3022

GIROS POSTALES - Money Order Service

Money Gram of New York 97-22 Roosvlt Av, Queens ...... 718 898-6406 Jamaica National Overseas New York Inc Chico's Tire Shop 690 Utica Av, Brooklyn ...... 718 756-2355 172-26 Jam Av, Queens ...... 718 739-2149 RIA Danny's Tire 79-13 37 Av, Queens ...... 718 446-7833 1206 Rogers Av, Brooklyn ...... 718 693-6482 Ridge Check Cashing Ecua's Tire Shop 370 Schermerhorn, Brooklyn ...... 718 625-6667 104-16 Sutphin Blvd, Queens ...... 718 291-2225 Fred Madero Tires Corp. 218-42 Hmpstd Av, Queens ...... 718 465-5800 GOMAS, LLANTAS USADAS, Hilna Motor Svce REPARACION 2050 Stillwell Av, Brooklyn ...... 718 996-8273 Tires Retreading & Repairing Orio Tire Shop 587 3 Av, Brooklyn ...... 718 832-3920

Daniel Tire Shop RED LINE AUTO & TIRE ...... 718 672-7600 1113 Neptune Av, Brooklyn ...... 718 996-2739 Vea Nuestro Aviso en esta Página Ecua-Cuba Flat Tire 110-01 Northern Boulevard, Corona, New York 39-08 47 Av, Queens ...... 718 392-5801 El Primo Auto Supply RED LINE AUTO & TIRE ...... 718 485-8888 101-16 43 Av, Queens ...... 718 899-9008 Vea Nuestro Aviso en esta Página Los Doctores Tire & Wheels 2624 Atlantic Avenue, Brooklyn, New York 737 Riverdale Av, Brooklyn ...... 718 342-3213 Nunez Tire Repair Tio's Tire Shop 2681 Fulton, Brooklyn ...... 718 385-7647 102-05 32 Av, Queens ...... 718 397-9024 138 GUARDERIAS INFANTILES Nuevo Mundo Hispano

GUARDERIAS INFANTILES HIERRO, TRABAJOS (Continuación) Day Nurseries & Child Care Garcia Iron Works Delores Children Center 590 Glenmore Av, Brooklyn ...... 718 624-1936 2597 Bedford Av, Brooklyn ...... 718 287-8736 Malpa Ornamental Iron Works Eladia's Kids 32-53 103, Queens ...... 718 478-5951 272 Flatbush Av, Brooklyn ...... 718 623-3459 Elmcor Resurrection Day Care C. NORTH EASTERN IRON WORKS 100-17 32 Av, Queens ...... 718 478-5054 Nos especializamos en: Rejas de seguridad. para ventanas, Puertas de seguridad, Emanuel Progressive Day Care Balcones y Pasamanos, Cercas, Portones, 265 Sumner Av, Brooklyn ...... 718 574-8808 Puertas Enrollables y mucho más...Estimados Gratis Fantasia Daycare 53-44 98th Street, Corona, New York 718 766-7457 2743 Ocean Av, Brooklyn ...... 718 646-6738 La Puerta Abierta Child C. 2864 W 21, Brooklyn ...... 718 373-1100 QC Iron Works Inc. Laura's Day Care C. 126-98 Wllts Pt Blvd, Queens ...... 718 672-2240 974 Rutland Rd, Brooklyn ...... 718 771-1731 STRONG METAL SUPPLY INC...... 718 592-8276 Malcolm X Day Care Center Plataformas de Metal, Escaleras, Marcos de Balcón, 111-12 Northern Blvd, Queens ...... 718 651-7880 Cercas, Acero Estructural y Columnas, Acero Diverso Mi Nuevo Mundo Day Care 50-50 98th Street, Corona, New York 31-05 51, Queens ...... 718 626-7394 Nuestros Niños Child Dev. 384 S 4, Brooklyn ...... 718 963-1555 Roberta Bright Day Care HIPODROMOS - Race Tracks 3001 W 37, Brooklyn ...... 718 266-5333 Semillitas Day Care C. Aqueduct Race Track 81-07 Northern Blvd, Queens ...... 718 507-2723 Rkwy Blvd & 110, Queens ...... 718 641-4700 United Tote Rockaway Blvd, Queens ...... 718 322-3681 HELADOS, TIENDAS Ice Cream & Frozen Desserts Dealers HIPOTECAS - Mortgages Baskin Robbins 1404 Fulton, Brooklyn ...... 718 783-3567 All Star Mortgage Carvel 95-36 Roosevelt Av, Queens ...... 718 779-1310 37-66 82, Queens ...... 718 458-6804 Castle Funding Red Mango 37-47 82, Queens ...... 718 426-5111 136-53 Roosevelt Av, Queens ...... 718 886-1914 CR ACCOUNTING SERVICE LLC ...... 718 651-3745 Vea Nuestro Aviso en Contadores HIERRO, TRABAJOS EN - Iron Works 39-06 64th Street, Woodside, New York

Dinero Mortgage & Funding Corp. Aconcagua Iron Works 505 59, Brooklyn ...... 718 492-0002 69-15 51 Av, Queens ...... 718 779-6519 Alvarenga Iron Works G.N.C TAX SERVICES...... 718 779-1311 174-07 Baisley Blvd, Queens...... 718 949-1142 Vea Nuestro Aviso en Impuestos Preparación Carlo's Iron Works & Welding 95-38 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York 113-06 101 Av, Queens ...... 718 441-5057 Daniel Ironworks Inc Marco Inc. 336 Flushing Av, Brooklyn ...... 718 624-2254 291 5 Av, Brooklyn ...... 718 499-3600 IGLESIAS CATOLICAS QUEENS & BROOKLYN 139

HIPOTECAS (Continuación) HOSPITALES (Continuación)

Mega Home Inc. Peninsula Hospital Center 107-05 Rckwy, Queens ...... 718 738-2500 51-15 Beach Channel Dr, Queens ...... 718 734-2000 Power Express Queens Hospital Center 4907 Avenue N, Brooklyn ...... 718 677-7820 82-68 164 St, Queens ...... 718 883-3000 State Wade Capital Queensbridge Geriatric Center Division 103-10 Roosevelt Av, Queens...... 718 507-1800 10-29 41 Av, Queens ...... 718 786-5424 St John's Episcopal Hospital 327 Bch 19, Queens ...... 718 869-7000 HOSPITALES PUBLICOS Y PRIVADOS St John's Queens Hospital 90-02 Qns Blvd, Queens ...... 718 558-1000 Hospitals, Public & Private St Mary's Hospital Of Brooklyn 170 Buffalo Av, Brooklyn ...... 718 221-3000 Boulevard Surgical Community Victory Memorial Hospital 46-04 31 Av, Queens ...... 718 545-5050 699 92, Brooklyn ...... 718 567-1234 Brookdale Hospital Medical Wyckoff Heights Medical Center Linden Blvd & Rockwy, Brooklyn ...... 718 485-5858 374 Stockholm Street, Brooklyn ...... 718 963-7272 Brooklyn Hospital Center Downtown Campus 121 DeKalb Av, Brooklyn ...... 718 250-8520 Brooklyn Hospital IGLESIAS CATOLICAS Caledonian Campus 100 Prksd Av, Brooklyn ...... 718 250-8080 Churches, Roman Catholic Elmhurst Hospital Center 79-01 Bway, Queens ...... 718 334-4000 Forest Hill Hospital Ascension Church 102-01 66 Rd, Queens ...... 718 830-4000 86-13 55 Av, Queens ...... 718 335-2626 Flushing Hospital Medical Center Blessed Sacrament Records 4500 Parsons Bvd, Flushing, ...... 718 670-5000 34-43 93, Queens ...... 718 478-5535 Holliswood Hospital Corpus Christi Church 87-37 Palermo St, Queens ...... 718 776-8181 31-30 61, Queens ...... 718 278-8114 Jamaica Hospital Medical Center Holy Cross RC Church 89-90 Van Wyck Expwy, Queens...... 718 206-6000 2530 Church Av, Brooklyn ...... 718 469-5900 Kingsbrook Jewish Medical Ctr Holy Cross Roman Catholic 585 Schenectady Av, Brooklyn ...... 718 604-5000 61-21 56 Rd, Queens ...... 718 894-1387 Kings County Hospital Center Holy Family Roman Catholic 451 Clarkson Avenue, Brooklyn ...... 718-245-3131 175-20 74 Av, Queens ...... 718 969-2448 Long Island College Hospital Holy Trinity Church Hicks At Atlantic Av, Brooklyn ...... 718 780-1472 138 Montrose Av, Brooklyn ...... 718 384-0215 Lutheran Medical Center Immaculate Conception Of Jamaica 150 55 St, Brooklyn ...... 718 630-7000 86-45 Edgerton Blvd, Queens ...... 718 739-0880 Maimonides Medical Center Immaculate Heart of Mary 4802 10 Av, Brooklyn ...... 718 283-6000 2805 Ft Hmltn Pkwy, Brooklyn ...... 718 871-1310 Mary Immaculate Hospital Our Lady of Fatima Church 152-11 89 Av, Queens ...... 718 558-2000 25-02 80, Queens ...... 718 899-2801 New York Community Hospital Our Lady of Guadalupe Church 2525 Kings Highway, Brooklyn ...... 718 692-5300 7201 15 Av, Brooklyn ...... 718 236-8300 New York Flushing Hospital Our Lady Of Peace 45-00 Parson Blvd, Queens ...... 718 670-5000 522 Carol, Brooklyn ...... 718 624-5122 New York Hospital Medical C. Our Lady Of Perpetual Help Church 56-45 Main, Queens ...... 718 670-1231 526 59, Brooklyn ...... 718 492-9200 New York Methodist Hospital Our Lady of Solace Church 6 St & 7 Av, Brooklyn ...... 718 780-3000 1717 Mermaid Av, Brooklyn ...... 718 266-1612 140 IGLESIAS CATOLICAS Nuevo Mundo Hispano

IGLESIAS CATOLICAS (Continuación)

Our Lady of The Rosary of Pompei St. Frances Cabrini 225 Seigel, Brooklyn ...... 718 497-0614 35 Bay 11, Brooklyn ...... 718 236-9165 Our Lady Queen Of Martyrs St. Frances De Chantal RC 110-06 Qns Blvd, Queens ...... 718 268-6251 1273 58, Brooklyn ...... 718 436-6407 Presentation Of The Blessed Virgin St. Francis Xavier 88-19 Parsons Blvd, Queens ...... 718 739-0241 756 President, Brooklyn ...... 718 857-4046 Queen Of Angels Church St. Francis Xavier Rectory 44-04 Skillman Av, Queens ...... 718 392-0011 225 6 Av, Brooklyn ...... 718 638-1880 Queen Of Peace RC Church St. Gabriel's Church 141-36 77 Av, Queens ...... 718 380-5031 26-26 98, Queens ...... 718 639-0474 Resurrection Ascension St. Gabriel's R C Church 61-11 85 St, Queens ...... 718 424-5212 749 Linwd, Brooklyn ...... 718 257-0612 Sacred Heart Meta Church St. George RC Church 938 Bergen, Brooklyn ...... 718 638-4388 207 York, Brooklyn ...... 718 625-0794 Sacred Hearts & St Stephen Ch. St. Gregory RC Church 108 Carroll St, Brooklyn ...... 718 596-7750 224 Bklyn Av, Brooklyn ...... 718 773-0100 St Adalberts Church St. Ignatius Roman Catholic 52-29 83, Queens ...... 718 639-0212 1101 Carroll, Brooklyn ...... 718 774-2102 St. Agnes Roman Catholic Ch. St. James Cathedral Pavilion 433 Sackett, Brooklyn ...... 718 625-1717 240 Jay, Brooklyn ...... 718 852-4002 St . Andrew The Apostle St. Joan Of Arc 6713 Ridge Blvd, Brooklyn ...... 718 680-1010 82-02 35 Av, Queens ...... 718 429-2333 St . Ann's Religious Education St. John Cantius R C 142-30 58 Av, Queens ...... 718 359-8019 479 New Jrsy Av, Brooklyn ...... 718 342-2679 St. Barbara's RC Church St. John The Baptist 138 Bleecker St, Brooklyn ...... 718 452-3660 75 Lewis Av, Brooklyn ...... 718 455-6864 St. Bartholomew Sunday School St. John The Evangelist RC Ch. 44-15 Judge, Queens ...... 718 898-0096 250 21, Brooklyn ...... 718 768-3751 St. Bernadett's Church St. Joseph Patron RC Church 8201 13 Av, Brooklyn ...... 718 837-3400 185 Suydam, Brooklyn ...... 718 386-0175 St. Bonaventure Church St Joseph's R C 114-58 170, Queens ...... 718 526-0040 856 Pacifi c, Brooklyn ...... 718 783-4500 St Brigid's R C Church St Jude's R C Church 409 Linden, Brooklyn ...... 718 821-1690 1677 Canarsie Rd, Brooklyn ...... 718 763-6300 St Cecilia's R C Church St Margaret Mary 84 Herbrt, Brooklyn ...... 718 389-0010 215 Exeter, Brooklyn ...... 718 743-1824 St Charles Borromeo Church St Martin of Tours RC 21 Sidny Pl, Brooklyn ...... 718 625-1177 1288 Hancock, Brooklyn ...... 718 443-8484 St Clement Pope Church St. Patrick's RC 141-11 123 Av, Queens ...... 718 529-0273 39-38 29, Queens ...... 718 729-8256 St Columba St. Mary's RC 2245 Kimball, Brooklyn ...... 718 338-6265 10-08 49 Av, Queens ...... 718 786-0705 St. Elizabeth's Church St. Mary's Star of The Sea Ch. 94-20 85, Queens ...... 718 296-4900 467 Court, Brooklyn ...... 718 625-2270 St. Ephrem's Religious Education Transfi guration RC Church 7415 Ft. Hmltn Pkwy, Brooklyn ...... 718 745-7486 263 Marcy Av, Brooklyn ...... 718 388-8773 St. Finbars RC Church Visitation Rectory 138 Bay 20, Brooklyn ...... 718 236-3312 98 Richards, Brooklyn ...... 718 624-1572 St. Fortunata Church 2609 Linden Blvd, Brooklyn ...... 718 647-2632 VISITE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM IMPRENTAS QUEENS & BROOKLYN 141

IGLESIAS CRISTIANAS IMPORTACION-EXPORTACION Churches, Christian Import & Export

Iglesia Bautista Hispana Eben Ezer Flamingo Import & Export 4101 75 St, Queens ...... 718 424-8610 32-07 30 Av, Queens ...... 718 545-7051 Iglesia de DIOS Mission Board Lapandora Corp 10817 Jamaica Av, Queens ...... 718 850-5310 241-20 Alameda Av, Queens ...... 718 225-8618 Iglesia Evangelica Apostole Mena Investment Trade & Export Co 13731 91 Av, Queens ...... 718 297-4734 10 Jay, Brooklyn ...... 718 246-5299 Iglesia Evangelica Cristo Es La Luz Vieira Jagranie 8914 48 Av, Queens ...... 718 592-2701 109-47 115 St, Queens ...... 718 323-3083 Iglesia Evangelica Micionera 734 Jamaica Av, Brooklyn ...... 718 647-2861 Iglesia Evangelica Pentecoste IMPRENTAS - Printing Shops 3312 106 St, Queens ...... 718 803-0149 Iglesia Evangelica Principe 750 44 St, Brooklyn ...... 718 686-2786 Iglesia Evangelica Puerta De 10610 154 St, Queens ...... 718 725-0491 Iglesia Pentecostal ELIM 1019 Seneca Av, Queens ...... 718 418-2425 Iglesia Pentecostal Ebenezer 14515 Jamaica Av, Queens ...... 718 523-3447 Iglesia Pentecostal de Jesus Cristo Ciudad de Refugio 10324 Roosevelt Av, Queens ...... 718 507-2046 Iglesia Pentecostal Nazaret 17813 Jamaica Av, Queens ...... 718 657-5658 Iglesia Presbiteriana 5218 Bowne St, Queens ...... 718 463-1268 Jehovah's Witnesses 1260 Bergen St, Brooklyn ...... 718 778-3434 Jehovah's Witnesses 247 Wyckoff Av, Brooklyn ...... 718 456-8874 Jehovah's Witnesses 10217 Glenwood Road, Brooklyn ...... 718 649-8623 Jehovah's Witness 2306 Cortelyou Road, Brooklyn ...... 718 469-6627 Jehovah's Witnesses 10740 170, Queens ...... 718 526-3941 Jehovah's Witnesses 9920 Springfi eld Blvd, Queens ...... 718 740-0508 Jehovah's Witnesses A-1 Press Co. 4206 National St, Queens ...... 718 505-6120 29-32 Northern Blvd, Queens ...... 718 472-5565 Primera Iglesia Cristiana CIRC Mode Media 13516 Liberty Av, Queens ...... 718 657-9664 5103 5th Av, Brooklyn ...... 718 686-6846 Templo Del Avivamiento Cristiano Cazar Printing & Advertising 3801 58 St, Queens ...... 718 335-5160 42-15 102 St, Queens ...... 718 446-4606 Trinity Lutheran Church 411 46 St, Brooklyn ...... 718 854-6040 D.M.E. PRINTING & ADVERTISING ...... 718 779-2889 Zion German Evangelical Lutheran Vea Nuestro Aviso en la Página 142 125 Henry St, Brooklyn ...... 718 852-2453 104-08 39th Avenue, Corona, New York 142 IMPRENTAS Nuevo Mundo Hispano

IMPRENTAS Continuación)

Printing & Advertising • Tarjetas de 1 a 4 Colores www.dmeprint.com • Volantes • Menus • Posters • Recibos www.dmeprinting.com • Productos Publicitarios Tel: 718-779-2889 104-08 39th Avenue, Corona, New York

DOLPHIN PRINTING INC ...... 718 426-0493 SMART PRINT ...... 718 596-4794 Todo lo relacionado con imprenta offset y digital. Banners, 6121 5th Avenue, Brooklyn, New York Truck lettering y mas. www.dolphinprintinginc.com 102-16 Northern Boulevard, Corona, New York TIME PRINTING ...... 718 639-3434 Vea Nuestro Aviso en la Página 141 EZ PRINTING INC ...... 718 429-8877 39-05 63rd Street, Woodside, New York Vea Nuestro Aviso en la Página 141 82-11 37th Avenue, Suite LL-6, Jackson Heights, New York

GRAPHICTECH PRINTING CORP. IMPUESTOS, PREPARACION DE Impresión Digital, Offset, Tax Return Preparation Diseño Gráfi co, Banners email: [email protected] • www.graphictechcorp.com 68-18B Woodside Avenue TELEFONO G.N.C. Tax Service Woodside, New York 718 476-1700 • Preparacion de Planillas de Impuestos INCOME TAX • Reportes De Contabilidad Fax:718.779.0189 • Impuestos de Ventas Envio electrónico, MENDEZ PRINTING.COM Horario de Devolución Rápida Impresión Digital, Offset, Diseño Gráfi co, • Estados Financieros Lunes a Sabado Tarjetas de Presentación el mismo dia, • Resumes • Auditorías Tel.:718.779.1311 Presidente Volantes, Recibos, rifas, Sellos, Tarjetas • Traducciones JOSÉ ALBERTO RODRIGUEZ [email protected] • www.mendezprinting.com 95-38 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York 37-66 72nd Street, Jackson Heights,NY 718 639-7700

Multiservice A-1 PROFESSIONAL 81-12 Roosvlt Av, Queens ...... 718 779-8358 BUSINESS SERVICE,INC. Optima Printing Corp. Income Taxes • Devolución Rápida • Divorcios 547 4 St, Brooklyn ...... 718 788-0748 Teneduria De Libros • Traducciones Licencias Para Negocios PAPER PLUS PRINTING CORPORATION ...... 718 609-0056 Auditorias Con El IRS • Bienes Raices We do it all right here, Refinanciamientos • Modificación De Préstamos www.A1ProfessionalNY.com Reliable & Quality Service [email protected] • [email protected] 43-13 Greenpoint Avenue, Sunnyside, New York Tel. (718) 271-9071 50-19 103rd Street,1Fl.Corona, New York Printing Offset Andina Corp 41-10 Judge St, Queens ...... 718 505-3428 Send2Print 88-22 37 Av, Queens ...... 718 335-6301 GALAXY TAX SERVICES Simple Ideas NY 80-07 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, NY 11372 99-19 Northern Blvd, Queens ...... 718 898-0241 PREPARACIÓN DE IMPUESTOS Y REPORTES CONTABLES TODO EL AÑO • PAYROLL ESTADOS FINANCIEROS • AUDITORIAS 7 GRAPHIC PRINTING CORP ...... 718 205-0382 INCOME TAX • SERVICIOS EN GENERAL Vea Nuestro Aviso en esta Página 40-08 83rd Street, Elmhurts, New York 718.335.1927 IMPUESTOS, PREPARACION DE QUEENS & BROOKLYN 143

IMPUESTOS, PREPARACION DE (Continuación)

A-1 PROFESSIONAL BUSINESS SERVICE ...... 718 271-9071 Vea Nuestro Aviso en la Página 142 50-19 103rd Street, Corona, New York

A & F INSURANCE TAX SERVICES ...... 718 592-1000 107-06 Corona Avenue, Corona, New York

Acc. Offi ces Of William Velasquez 80-06 Roosevelt Av, Queens ...... 718 779-0588 Alcides Zelaya Multiple Svcs 148-45 89 Av, Queens ...... 718 206-3512 American & Caribbean Travel 4963 Broadway, Manhattan ...... 212 942-6339 Astromundo Agency Insurance 5203 4 Avenue, Brooklyn ...... 718 492-7077 Broadway Multi-services 5085 Broadway, Manhattan ...... 212 569-6575

CALIMA INSURANCE ...... 718 651-0101 Vea Nuestro Aviso en Seguros, Agentes 89-02 Roosevelt Av, 2do piso, Jackson Heights, New York

Campos Brokerage & Travel 30 Nevins, Brooklyn ...... 718 834-0231

CAPELO & BEN ENTERPRISES ...... 718 361-8470 Apertura de Negocios, Licencias de NYS y Consumer Affairs, Impuestos, Bancarrotas, Divorcios y más... T&H TAX SOLUTIONS 44-19 48th Avenue, Woodside, New York •Especialistas en Income Tax Colorado Income Tax & Legal Serv T & •Contabilidad Corporaciones 45-49 47 St, Queens ...... 718 472-4828 •Planillas de Salarios •Licencias para Negocios COTRINA ALDO ...... 718 457-6799 H •Notario Público Traducciones Preparación de Impuestos (Income Tax), Inmigración. •Trámites de Inmigración Cartas en General, Traducciones. Contratos. [email protected] 81-05 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York Sharon Gutierrez 92-13 37th Avenue, 718.507.0111 CW MULTISERVICES ...... 718 832-7832 Jackson Heights, NY Cell:347.239.8992 Vea Nuestro Aviso en la Portada Inerior 701 5th Avenue, Brooklyn, New York Preparación de Impuestos Auditoria CW MULTISERVICES ...... 718 369-6612 Nóminas Vea Nuestro Aviso en la Portada Interior Contabilidad Consultoría de Negocios 678 5th Avenue, Brooklyn, New York Corporaciones Reporte de Ventas Datamax Tax Svces Inc José A. Velásquez Tax Accountant Tel: 718-672-2270 Email: [email protected] 39-30 62nd Street, 45-29 47 St, Queens ...... 718 392-3742 Fax: 718-672-2417 www.jw-accounting.com Woodside, NY 11377

DE JESUS INSURANCE ...... 718 478-9266 Vea Nuestro Aviso en Seguros, Agentes WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM 102-09 37th Avenue, Corona, New York 144 IMPUESTOS, PREPARACION DE Nuevo Mundo Hispano

IMPUESTOS, PREPARACION (Continuación)

TAX CONSULTANTS Proveedores Autorizados de Income Tax, Notaria, Apostilla, EB ACCOUNTING LLC IRS E-File desde 1991 Traducciones, Pasajes Aéreos, PAYCHECKS SERVICES INC Envios de Documentos “Sobre 30 años de experiencia, significarán ahorros de impuestos” ERNIE, EDWIN, EDDIE & ERIC BUSTAMANTE Express y más... Profesionales de Contabilidad e Impuestos [email protected] 718-606-8720 IMPUESTO SOBRE LA RENTA www. mundosmultiservice.com 718-606-8721 CONSULTA GRATIS [email protected] 718.439.6405 40-08 A Warren Street, 2nd Fl, Elmhurst, NY 5403 Fifth Avenue, 2nd Flr., Fax: 718.439.6407 Brooklyn, NY 11220 CONTABILIDAD ANUAL & SERVICIOS DE IMPUESTOS DE RENTA (A una cuadra de Junction Blvd. y Roosevelt Ave.)

EMPIRE TAX & BUSINESS SOLUTIONS ...... 718 635-1251 MAZORRA & MAZORRA INC ...... 718 457-9557 Vea Nuestro Aviso en Contadores Vea Nuestro Aviso en Contadores 37-53 90th Street, Suite 2, Jackson Heights, New York 49-01 43rd Avenue, Woodside, New York

EB TAX CONSULTANTS ...... 718 439-6405 MENDEZ ACC & INCOME TAX SERVICE ...... 718 472-5321 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 11 Preparación de Impuesto Individual y Corporaciones. 5403 5th Avenue, Brooklyn, New York Estamos Abiertos todo el año. 47-18 Greenpoint Avenue, Sunnyside, New York Fernandez Insurance Agency 39-10 103 St, Queens ...... 718 482-8900 MUNDOS MULTISERVICE ...... 718 606-8720 Vea Nuestro Aviso en esta Página FJS BUSINESS SERVICE ...... 718 803-5311 40-08 A Warren Street, 2do Piso, Elmhurst, New York Impuestos Individuales y Negocio. Libros Contables, Seguro de Compensación y Responsabilidades, Servicios de Nómina. NC Multiservicios Inc 99-19 Northern Boulevard, Corona, New York 102-06 Roosevelt Av, Queens ...... 718 478-9101 New York Corporate GALAXY BOOKKEEPING SERVICES...... 718 335-1927 82-10 Roosevelt Av, Queens ...... 718 779-0754 Vea Nuestro Aviso en la Página 142 80-07 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York NORTH STAR BUSINESS & FINANCIAL SVCS ..718 565-7997 Vea Nuestro Aviso en Contadores G.C. Brokerage Corp 106 02 Northern Boulevard, Corona, New York 110-01 Jamaica Av, Queens ...... 718 847-7900 PAQUITA BELTRE IMMIGRATION CENTER ...... 718 567-7169 G.N.C TAX SERVICES...... 718 779-1311 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 9 Vea Nuestro Aviso en la Página 142 4114 5th Avenue, Brooklyn, New York 95-38 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York Robles Emilio Hispanos Unidos Business Services 522 Sutter Av, Brooklyn ...... 718 346-1210 37-32 75 St, Queens...... 718 446-2980 J & M Enterprises SALVADOR DELGADO LAW OFFICES, PC ...... 718 457-6799 25-15 Astoria Blvd, Queens ...... 718 777-7135 Vea Nuestro Aviso en Abogados Janico Travel Multiservice 81-05 Roosevelt Av, 2do Piso, Jackson Heights, New York 34-05 108 St, Queens ...... 718 446-8000 K&Y Brokerage SPENCER BROKERAGE ...... 718 424-9500 41-04 94 St, Queens ...... 718 429-3732 Vea Nuestro Aviso en Seguros, Agentes 97-11 Roosevelt Avenue, Corona, New York J & W SERVICES ...... 718 672-2270 Vea Nuestro Aviso en la Página 143 T & H TAX SOLUTIONS ...... 718 507-0111 39-30 62nd Street, Woodside, New York Vea Nuestro Aviso en la Página 143 92-13 37th Avenue, Jackson Heights, New York JORGE H. ROBLES ...... 718 205-2585 Income Tax, Seguros, Corporaciones, TRAINING FOR SAFETY ...... 718 274-8950 Traducciones, Notario, Poderes y Affi davits. Vea Nuestro Aviso en Escuelas de Manejo 37-57 82nd Street, 2do piso, Jackson Heights, New York 51-11 43rd Avenue, Woodside, New York INMIGRACION Y NATURALIZACION QUEENS & BROOKLYN 145

IMPUESTOS (Continuación) INMIGRACION (Continuación)

Torres Edward James Inmigración • Peticiones • Affi davits 70-50 Austin, Queens ...... 718 261-9600 Ciudadania • Permiso de Trabajo Visa de Novios • TPS • Renovación de United Enterprises Residencia • Perdón y Apelaciones 40-37 Junction Boulevard, Queens ...... 718 565-7440 Preavisos • Traducciones PROCESO DE ACCION DIFERIDA (Nueva Ley) USA SOLUTIONS ...... 718 255-1169 EXPERTO EN AUDITORIAS NEGOCIACION Obtenga su número del IRS gratis. Reparación de crédito. DE LA DEUDA TRIBUTARIA Licencia de negocios. Notario púublico. Traducciones. CLASES DE CIUDADANIA E INGLES BASICO 95-27 Roosevelt Avenue, 2do piso, Jackson Heights, NY Income Tax • Envios a República Dominicana • Envios a Mexico en Dolares • Pay roll Notario Público • Seguros de Negocios, Casas • Seguros de Vida BANCARROTA, WORKERS COMP, REGISTACION DE NEGOCIOS Vilca Insurance Agency LLC 4114 5th Avenue, Brooklyn, New York Tel.: 718-567-7169 469 53rd Street, Brooklyn ...... 718 854-9100 E-mail: [email protected] Fax: 718-567-7216

INMIGRACION Y NATURALIZACION CONSULTORES - Immigration & Naturalization Consultants

THE PORTELA LAW FIRM.,P.C. INMIGRACION Petición de Familia 718-424-5000 Contratos de Trabajo www.portelalaw.com Deportación Abogados 37-06 82nd Street, 3er Piso, Jackson Heights, NY Hispanos para la 177 Wadsworth Avenue, New York, NY Comunidad Hispana

American & Caribbean Travel 4963 Bway, Manhattan ...... 212 942-6339

AMERICAN IMMIGRANTS ...... 718 426-0226 Inmigración, Permisos de Trabajo, Ciudadanía, Divorcios, Traducciones, Notaría, Income Tax. 51-07 43rd Avenue, Woodside, New York

Asesoria & Servicios Amerecis 133-36 41 Rd, Queens ...... 718 939-7717 Astromundo Agency Insurance 5203 4 Av, Brooklyn ...... 718 492-7077 Janico Travel Multiservice American Worldwide Travel 34-05 108 St, Queens ...... 718 446-8000 714 W 181 St, Manhattan ...... 212 568-1207 Ciudadanos Conscientes de Queens LA SALLE RICHARD...... 718 533-0033 81-08 37 Av, Queens ...... 718 478-1600 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 8 88-01 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York G.N.C TAX SERVICES...... 718 779-1311 Vea Nuestro Aviso en Impuestos, Preparación SALVADOR DELGADO LAW OFFICE, PC ...... 718 457-6799 95-38 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York Preparación de Impuestos (Income Tax), Inmigración. Cartas en General, Traducciones. Contratos. HISPANOWORLD ...... 718 446-1515 81-05 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York Vea Nuestro Aviso en Divorcios 37-63 83rd Street, Ste 1-M, Jackson Heights, New York VISITE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM 146 INMIGRACION, NATURALIZACION Nuevo Mundo Hispano

INMIGRACION (Continuación) INTERNET, SALAS DE - Internet Services

MARICHAL HECTOR ATILIO ...... 718 779-5551 Alt Tax Vea Nuestro Aviso en Abogados 94-01 37 Av, Queens ...... 718 458-0832 37-21 75th Street, Jackson Heights, New York Comptechusa Corp 40-18 108 St, Queens ...... 718 476-8796 PAQUITA BELTRE IMMIGRATION CENTER ...... 718 567-7169 Cybernetico Corp Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 9 40-05 81 St, Queens ...... 347 413-2727 4114 5th Avenue, Brooklyn, New York Internet Express 84-20 Roosevelt Av, Queens ...... 718 606-1308 Sky Multiservices Jackson Heights Cafe Internet 660 W 180 St, Manhattan ...... 212 923-0707 89-17 37 Av, Queens ...... 718 505-0594

SPENCER BROKERAGE ...... 718 424-9500 MAYULI MULTI SERVICES ...... 718 424-1816 Vea Nuestro Aviso en Seguros, Agentes Vea Nuestro Aviso en la Agencias de Envios 97-11 Roosevelt Avenue, Corona, New York 88-14 37th Avenue, Jackson Heights, New York

THE PORTELA LAW FIRM P.C...... 718 424-5000 Multiservices International Vea Nuestro Aviso en Abogados 40-07 75 St, Queens...... 718 779-9323 37-06 82nd Street, 3er Piso, Jackson Heights, New York Telelatinos Services 80-13 37` Av, Queens ...... 718 205-5520 RUIZ LAW GROUP ...... 718 505-3400 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 9 37-53 90th Street, Jackson Heights, New York JARDINES BOTANICOS Botanical Gardens INSTRUMENTOS, MUSICALES Musical Instruments Brooklyn Botanical Garden 100 Washington Av, Brooklyn ...... 718 623-7200 Art & Music New York Botanical Garden 88-17 Roosvlt Av, Queens ...... 718 424-7597 Southern Blvd & 200, Bronx ...... 718 817-8700 Brooklyn Electro-Musical, Inc. 3518 Church Av, Brooklyn ...... 718 282-5098 Bellini Luiz JOYERIAS - Jewelry Stores 33-22 73, Queens ...... 718 446-4215 Royal Music Center 1966 Rockwy Pkwy, Brooklyn ...... 718 241-3330 Antonio Hernandez Joyeria 83-21 37 Av, Queens ...... 718 803-0053 Arias Jewelry INSTRUMENTOS MUSICALES, 84-01 Roosvlt Av, Queens...... 718 565-9031 Detalles REPARACIONES 32-65 84 St, Queens ...... 718 565-5135 Musical Instruments-Repairing Don Juan Jewelry Inc. 81-07 Roosvlt Av, Queens ...... 718 651-1680 Gloria Jewelry Alberto's Music City 3369 Fulton, Brooklyn ...... 718 348-9110 103-21 Rkwy Blvd, Queens ...... 718 848-3397 Goldboro Music Delight Instruments & Repairs 83-14 37 Av, Queens ...... 347 448-8663 216 Foster Av, Brooklyn ...... 718 972-8171 Jackson's Jewelry 74-02 Roosvlt Av, Queens ...... 718 651-4662 WWW.MEGABIZ.CO Joyeria Ramon 358 Knickerbocker Av, Brooklyn ...... 718 455-2583 LIBRERIAS HISPANAS QUEENS & BROOKLYN 147

JOYERIAS (Continuación) LAVADO EN SECO - Dry Cleaning

Joyeria Zari Bestway Cleaner Ny Inc 97-20 Roosvlt Av, Queens ...... 718 397-0606 47-18 47 Av Wdsd, Queens ...... 718 937-9940 Lucho Watch Jewelry Repair Rivera Dry Cleaners & Tailor Shop 94-16 Roosevelt Av, Queens...... 718 779-8578 6113 5th Ave, Brooklyn ...... 718 567-0721 M.A. Unique Jewelry 37-66 90 St, Queens ...... 718 429-1505 Oswaldo's Jewerly LETREROS - Signs 39-04 103 St, Queens ...... 718 672-7838 Salma Jewelry 40-40 82 St, Queens ...... 718 779-0881 David Signs San Andresito Jewelry 966 Coney Isl Av, Brooklyn ...... 718 853-0781 83-07 37 Av, Queens ...... 917 771-5387 D Signs Awings Taironas Taller y Joyeria 35-44 Steinway St, Queens...... 718 784-2814 80-13 37 Av ...... 718 205-5520 Dura Engraving Corp Unique Jewelry & Accesories 48-15 32 Pl, Queens ...... 718 706-6400 46-01 108 St, Queens ...... 718 595-0201 Kakones Sings Urena Jewelry 505 W 211 St, Manh ...... 212 927-8274 40-04 National, Queens ...... 718 478-9270 Sign Art 108-08 Northern Blvd, Queens ...... 718 335-6009

LABORATORIOS MEDICOS LIBRERIAS HISPANAS Y CASAS Medical Laboratories EDITORIALES - Bookstores, Spanish Astra Clinical Labs Inc 58-16 Junction Blvd, Queens ...... 718 592-8948 Archipielago Books Universal Labs Inc 232 3rd St, Brooklyn ...... 718 852-6134 360 Graham Av, Brooklyn ...... 718 387-3434 Calima 56-15 Roosevelt Av, Queens...... 718 478-9820 Cristo es la Respuesta 74-30 Bway, Queens ...... 718 565-0902 LAPIDAS Y MAUSOLEOS Gravestones, Tombstones EL SHADDAI BOOKS AND GIFTS CORP ...... 718 803-5300 Libreria Cristiana, Biblias, CDS, DVDS, Regalos para toda ocasión, Instrumentos para danza. Fasolino Monuments 99-19 Northern Boulevard, Corona, New York 50-60 48 St, Queens ...... 718 424-9287 Grande Monuments Libreria Barco de Papel 382 Graham Av, Brooklyn ...... 718 782-1800 40-03 80 St, Queens ...... 718 565-8283 James & Ju Monument Corp. Libreria Catolica San Pedro Claver. 98-18 Nrthrn Blvd, Queens ...... 718 429-0606 92-16 Roosvelt Av, Queens ...... 718 478-9256 Libreria Cristiana Bethel 666 Bway, Brooklyn ...... 718 388-3195 LAVANDERIAS DE ROPA - Laundries Libreria Cristiana Leon De Juda 408 47 St, Brooklyn, ...... 718 439-1144

Echo Laundromat LIBRERIA EL DORADO 57-08 99 St, Queens ...... 718 760-8240 84-02 Roosevelt Avenue, Queens ...... 718 507-9101 Rita's Dry Cleaners 257 Columbia, Brooklyn ...... 718 802-9199 Libreria Pan de Vida 91-13 147 Pl, Queens ...... 718 725-4135 148 LICORERIAS Nuevo Mundo Hispano

LICORERIAS - Liquor Stores LOSETAS (Continuación)

Brooklyn Liquors Eze Ceramica Tile 976 3 Av, Brooklyn ...... 718 499-2257 111-34 Roosvlt Av, Queens ...... 718 779-8428 Cristal Liquors 40-28 National, Queens ...... 718 779-4468 Chuito & Cary"s MAQUINAS DE COSER, 10419 Glenwood Rd, Brooklyn ...... 718 272-7092 SERVICIO Y REPARACION Estevez Liquor Store 202 Knickerbocker Av, Ueens ...... 718 417-9405 Sewing Machines Service & Repair Feliciano Beer 5222 4 Av, Brooklyn ...... 718 492-4846 American Sew & Vac Pamen Liquor Store 40-48 82 St, Queens ...... 718 899-1900 41-22 Junction Blvd, Queens ...... 718 565-7402 Brooklyn Sewing Machine Corp. Roosevelt Liquor Store 4620 3 Av, Brooklyn ...... 718 238-8484 111-01 Roosevelt Av, Queens ...... 718 426-7720 Corona Sewing Center 3826 108 St, Queens ...... 718 565-1144 LIMOSINAS, SERVICIOS Limousine Services MECANOGRAFIA, SERVICIOS Typing Service Aristocrat Limousine 31-35 77, Queens ...... 718 639-1155 B S Computing Service Marsillo Limousine 3915 44 St, Queens ...... 718 937-3244 102-36 Nicolls Av, Queens ...... 718 446-0510 Cardinal Transcribing Milton's Car Svce 1722 E 33, Brooklyn ...... 718 645-3425 3036 Nostrand Av, Brooklyn ...... 718 677-3200 Dolores Typing Svce Mr. Limousine 1841 Rockaway Pkwy, Brooklyn ...... 718 251-0125 116-32 Inwood St, Queens ...... 718 424-0736 Judy Cohen Typing Svce 75-26 173 St, Queens ...... 718 969-8394 LLAMADAS DE LARGA DISTANCIA, COMPAÑIAS PARA MEDICAS, CLINICAS - Medical Clinic Long Distance Calls Companies Brooklyn Center For Psychotherapy AVI Multiservice 300 Flatbush Av, Brooklyn ...... 718 622-2000 119 Jerome, Brooklyn ...... 718 827-4440 Fernando Pujol-Morato Remesas Quisqueyana Inc 460 13 St, Brooklyn ...... 718 636-7400 250 Knbck Av, Brooklyn ...... 718 628-9660 Lourdes Esteban Tele Curramba 9921 4 Av, Brooklyn ...... 718 238-7002 27-29 21, Queens ...... 718 726-0981 Madison Av Orthopedic Assoc 41-61 Kissena Blvd, Queens ...... 718 353-7900 National Pediatrics Center 102-11 Roosevelt Av, Queens ...... 718 898-5200 LOSETAS - Tiles Sunset Park School Health 544 7 Av, Brooklyn ...... 718 788-6720 D Marino Tile Co Queens County Neuropsychiatric Inst 1014 Grand St, Brooklyn ...... 718 389-2191 37-64 72 St, Queens ...... 718 335-3434 D Marino Tile Co 51-23 Nrthrn Blvd, Queens ...... 718 626-4253 WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM MEDICOS Y CIRUJANOS QUEENS & BROOKLYN 149 MEDICOS Y CIRUJANOS - PHYSICIANS & SURGEONS ALERGISTAS

Allergy Testing Center 118-21 Queens Blvd, Queens ...... 718 261-3663 Israel Erlinda 3043 Ocean Av, Brooklyn ...... 718 769-0127

CARDIOLOGIA OFICINAS DRS. PIMENTEL

Fernandez Oscar 85-43 55 Av, Queens ...... 718 639-7181 Jai Jeen Rhee 37-25 75 St, Queens ...... 718 426-6464

JUNCTION MEDICAL OFFICE PC ...... 718 429-4555 Vea Nuestro Aviso en la Página 153 92-11 35th Avenue, Jackson Heights, New York

Ledesma Hugo 37-26 76 St, Queens ...... 718 507-2300 Navarro Victor 2350 Ocean Av, Brooklyn ...... 718 616-0385 Rosero Hugo DR. POLIVIO CUEVA M.D. 270 9 St, Brooklyn ...... 718 499-6801 MEDICINA GENERAL Y FAMILIAR Atención: Lunes - Martes- Jueves- Viernes De 10:00 AM A 8:00 PM CIRUGIA ORTOPEDICA Sábados De 10:00 AM A 4:00 PM Miércoles: Cerrado

Montas Fred (718) 476-3314 182 8 Av, Brooklyn, ...... 718 768-6048 40-34 Junction Boulevard., Corona, NY Morgan Daniel J 3131 Kings Hwy, Brooklyn ...... 718 258-2588 Seldam Ernesto D 40-37 76 St, Queens ...... 718 446-4192 GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA CIRUGIA VASCULAR 718-507-9668 Bustamante Jorge J 718-507-9669 1 Brookdale Plaza, Brooklyn ...... 718 240-5000 Flores Lucio QUEENS MEDICAL CENTER SUITES C-N & C-O 40-45 78, Queens ...... 718 478-2767 87-08 Justice Avenue, Elmhurst, New York 150 MEDICOS Y CIRUJANOS Nuevo Mundo Hispano MEDICOS Y CIRUJANOS - PHYSICIANS & SURGEONS

DERMATOLOGIA

Baldeo Philip 125-07 Liberty Av, Queens ...... 718 845-8900

CASAL MIRIAM N ...... 718 803-3000 Botox, Fillers, Faciales, Laser para vellos y rejuvenecimiento de la piel sin cirugia 37-42 77th Street, Jackson Heights, New York

Alvarez Gilberto 2408 Ocean Av, Brooklyn ...... 718 332-2999 Torres Omar 37-64 91 St, Queens ...... 718 255-1542 Zelaya Javier 254 Prospect Park W., Brooklyn ...... 718 832-3313

ENDOCRINOLOGIA

Arevalo Carlos 40-45 78 St, Queens ...... 718 446-2626 Jackson Heights Medical Center 37-58 72 St, Queens ...... 718 426-1000 Maimonides Medical Center 4802 10th Av, Brooklyn ...... 718 283-6000 Rodriguez Rhina 9014 Elmhurst Av, Queens ...... 718 899-0470

GASTROENTEROLOGIA

Blaise Marie-Nirva 760 Grand Concourse, Bronx ...... 718 401-2882 Brooklyn Gastroenterology & Endoscopy 2211 Emmons Av, Brooklyn ...... 718-332-1148 Grupo Medico Latino 91 Graham Av, Brooklyn ...... 718-963-2215 Izquierdo Thomas 37-57 91 St, Queens ...... 718 779-7697 Pou Ricardo 300 Ft Washington, Manhattan ...... 212 316-3276 VISITE NUESTRA PAGINA WEB WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM MEDICOS Y CIRUJANOS QUEENS & BROOKLYN 151 MEDICOS Y CIRUJANOS - PHYSICIANS & SURGEONS

GINECOLOGIA Y OBST.

Ardite Andrea 9314 Flatlands Av, Brooklyn ...... 718 485-2420 Choices Womens Medical Center 147-32 Jamaica Av, Queens...... 718 786-5000 Alcaide Alejandro 40-11 Warren, Queens ...... 718 639-1222 Brandalise Alicia Rita 87-08 Justice Av, Queens ...... 718 476-8900 Castillo Wilfrido 40-34 Junction Blvd, Queens ...... 718 639-7677 Carrero Carlos 899 Bushwick Av, Brooklyn ...... 718 574-7657 Flores Ingrid 146-01 45 Av, Queens ...... 718 670-4581 Guerrero Marina L 82-46 Pettit Av, Queens ...... 718 779-4499 Gupta Adeeti 83-21 57 Av, Queens ...... 718 898-1170

JUNCTION MEDICAL OFFICE, P.C...... 718 429-4555 Vea Nuestro Aviso en la Página 153 92-11 35th Avenue, Jackson Heights, New York

Professional Women Services Inc 89-26 Roosevelt Av, Queens...... 718 205-3400 Roosevelt Women's Medical Care 78-13 Roosevelt Av, Queens ...... 718 205-0234 Sandoval Juan 9314 Flatlands Av, Brooklyn ...... 718 485-2420

SANTANDREU ORLANDO ...... 718 507-9668 Vea Nuestro Aviso en la Página 149 87-08 Justice Avenue, Elmhurst, New York

VACA MILLER ...... 718 639-7677 40-34 Junction Boulevard, Corona, New York

MEDICINA FAMILIAR

Arce Samuel 89-06 135 St, Queens ...... 718 658-3355 Baez Andres 34-35 70 St, Queens ...... 718 651-9700 152 MEDICOS Y CIRUJANOS Nuevo Mundo Hispano MEDICOS Y CIRUJANOS - PHYSICIANS & SURGEONS

MED. FAMILIAR (Cont.)

Costas-Katz Carmen 187-30 Hillside Av, Queens ...... 718 264-1111

CUEVA POLIVIO ...... 718 476-3314 Vea Nuestro Aviso en la Página 149 40-34 Junction Boulevard, Corona, New York

Giraldo Jaime 3160 21 St, Queens ...... 718 932-2110

KOTHARI PURNIMA...... 718 436-4781 Vea Nuestro Aviso en la Página 154 4609 5th Avenue, Brooklyn, New York

Ramirez Alvaro 88-18 37 Av, Queens ...... 718 898-6108 Santandreu Rafael 87-08 Justice Av, Queens ...... 718 507-9668 MEDICINA GENERAL

CLINICA GILANI Auteri Paul DR. GILANI M.D. F.A.A.P. 1694 64 Street, Brooklyn ...... 718 232-4990 DR. NIAZ ALI M.D. F.A.A.P. Goris Jose A Pediatras DR. GEORGES JEANTY PA 435 Ft. Washington Av, Manhattan ...... 212 923-0408 Medicina Familiar Horario de Atención: Lun, Mie y Vie • 9:30am-5:30pm JUNCTION MEDICAL OFFICE, P.C...... 718 429-4555 Mar, Jue y Sab • 9:30am-3:30pm Vea Nuestro Aviso en la Página 153 Servicio de Emergencia las 24 horas 92-11 35th Avenue, Jackson Heights, New York 5721-A 5th Avenue, Brooklyn, NY 718-439-1114 Hablamos Español 521 Targee St, Staten Island, NY MARTINEZ SERGIO ...... 718 446-4544 Aceptamos Medicaid y Todos Los Seguros 718-448-1650 Vea Nuestro Aviso en la Página 151 37-11 88th Street, Jackson Heights, New York

QUEENS COUNTY MARTINEZ SERGIO ...... 718 397-8866 NEUROPSYCHIATRIC INSTITUTE Vea Nuestro Aviso en la Página 151 N.Y.S. Licensed Mental Health Clinic 40-39 Junction Boulevard, Corona, New York CLINICA DE SALUD MENTAL OFICINAS MEDICAS DRS. PIMENTEL ...... 718 803-7300 Tratamiento para la Ansiedad, Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color Página 3 Depresión y Dificultad para Dormir 37-44 75th Street, Jackson Heights, New York 718 672-6232 ACEPTAMOS MEDICAID Y MEDICARE OFICINAS MEDICAS DRS. PIMENTEL ...... 718 803-7230 718-335-3434 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color Página 3 49-02 Queens Boulevard, Woodside, New York 37-64 72nd Street, Jackson Heights, New York MEDICOS Y CIRUJANOS QUEENS & BROOKLYN 153 MEDICOS Y CIRUJANOS - PHYSICIANS & SURGEONS

MED. GENERAL (Cont.)

HISPANIOLA PEDIATRICS SANCHEZ ZAMBRANO JANET I...... 718 779-1479 Vea Nuestro Aviso en la Página 150 40-32 Forley Street, Jackson Heights, New York Examenes generales de bebes, ninos y ado- lescentes Segundo Gonzalez Formulario WIC de escuela y de campa- 1 Brookdale Plz, Brooklyn ...... 718 240-5180 mento Serrano Carlos J. Examenes de Laboratotio, Vacunas, Prueba 37-22 88 St, Queens ...... 718 507-9878 de Plomo, Pruebas de alergias. Sosa Alain 40-08 Forley St, Queens ...... 718 446-0270 SUNY Health Sciencie Center 40-48 Junction boulevard 450 Clarkson Ave, Brooklyn...... 718 270-3745 Jose Mendez, M.D. Wadsworth Medical Group 129 Wadsworth Av, Manhattan ...... 212 781-5891 718 565-2144 MEDICINA INTERNA

Albian Marco 9046 Farragut Rd, Brooklyn ...... 718 257-4300 Academy Medical Care 571 Academy St, Manhattan ...... 212 567-0550 Alba Juan A 29 Wadsworth Av, Manhattan ...... 212 928-1366 Broadway Internal Medicine 75-17 41 Av, Queens ...... 718 803-6300

CENTRO MEDICO DR, CARLOS SERRANO. ....718 507-9878 Vea Nuestro Aviso en la Página 155 37-22 88th Street, Jackson Heights, New York

Concourse Villade Primary Care 769 Concourse Village W, Bronx ...... 718 402-4021

CORZO PEDRO A ...... 718 205-4065 Vea Nuestro Aviso en la Página 152 104-01 Roosevelt Avenue, Corona, New York

Del Valle Judith 40-33 76 St, Queens ...... 718 335-0033 Dream Medical Care, P.C 103-11 Northern Blvd, Queens...... 718 205-0500 Fernandez Oscar 85-43 55 Av, Queens ...... 718 639-7181 Jerome Medical Offi ce 1 E Tremont Av, Bronx ...... 718 299-2100 154 MEDICOS Y CIRUJANOS Nuevo Mundo Hispano MEDICOS Y CIRUJANOS - PHYSICIANS & SURGEONS

JOSE M. RODRIGUEZ, M.D. MEDICINA INT. (Cont.) UROLOGIA Eyaculación Precoz Impotencia Sexual OFICINAS MEDICAS DRS. PIMENTEL ...... 718 803-7230 Perdidas e Incontinencia Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color Página 3 Urinaria en la mujer Disfunciones sexuales Femeninas 49-02 Queens Boulevard, Woodside, New York Disfuncion Eréctil Cancer de Próstata OFICINAS MEDICAS DRS. PIMENTEL ...... 718 803-7300 Vasectomia • Circuncisión Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color Página 3 718-419-3340 37-44 75th Street, Jackson Heights, New York 718 672-6232 87-15 37th Avenue, Jackson Heights, NY Ozuna Janny MEDICINA FAMILIAR 1259 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 295-0100 4609 5th Avenue,Brooklyn, New York • Tel: 718-436-4781 Palencia David OFICINA MEDICA Y DENTAL 31-87 Steinway St, Queens ...... 718 626-8500 DR. KOTHARI, M.D. Pimentel Nadia DR. HERNANDEZ, M.D. (Pediatría) DR. ELDEEB, M.D. (Práctica Familiar) 49-02 Queens Blvd, Queens ...... 718 803-7230 Horas de Oficina: Pimentel Ramon Aceptamos todos los Planes Lun a Vier de 9:00am-5:00pm de Seguros, Medicaid y Medicare Sábados de 9:00am-12:00pm 37-47 77 St, Queens ...... 718 803-7300 RG Medical Practice, P.C. 90-01 Roosevelt Av, Queens ...... 718 505-0030 PEDIATRIC PLAZA SANCHEZ ZAMBRANO JANET I...... 718 779-1479 Edgar Flores-Castillo, M.D. Vea Nuestro Aviso en la Página 150 Coralys M. Vega, M.D. 40-32 Forley Street, Elmhurst, New York Maita Zerda, M.D. 718-426-6270 St Luke's Medical Group 1000 Tennth Av, Manhattan ...... 212 636-3995 Se aceptan la Mayoría de Seguros - Medicaid Sunrise Medical www.pediatricplaza.com • [email protected] 40-39 Junction Blvd, Queens ...... 718 397-8866 The Heights Medical 40-53 75th Street, Elmhurst, New York 139 Haven Av, Manhattan ...... 347 966-3300 Total Medical NY PC JUNCTION MEDICAL OFFICE, P.C...... 718 429-4555 93-24 Queens Blvd, Queens ...... 718 730-9040 Vea Nuestro Aviso en la Página 153 92-11 35th Avenue, Jackson Heights, New York Malamud Enrique OFTALMOLOGIA 35-47 Junction Blvd, Queens ...... 718 651-5151

MARTINEZ SERGIO ...... 718 446-4544 Vea Nuestro Aviso en la Página 151 Pelaez Oscar 37-11 88th Street, Jackson Heights, New York 40-37 74, Queens ...... 718 507-8280 Pearle Vision MARTINEZ SERGIO ...... 718 397-8866 61-35 Junction Blvd ...... 718 459-7100 Vea Nuestro Aviso en la Página 151 Rodriguez Brandon 40-39 Junction Boulevard, Corona, New York 450 Clarkson Av, Brooklyn ...... 718 270-1000 Vision Center Medical Arts Of New York 285 Fort Washington Av, Manhattan ...... 212 927-0060 31-87 Steinway St, Queens ...... 718 626-8500 MEDICOS Y CIRUJANOS QUEENS & BROOKLYN 155 MEDICOS Y CIRUJANOS - PHYSICIANS & SURGEONS

PEDIATRIA Carla Lucacel, MD.

Certifi cada por la Junta en Pediatría Almonte D. Sunnyside Pediatrics 608 Grand St, Brooklyn ...... 718 388-8400 Castnos Dilia Tel. 718-482-6814 • Fax 718-482-6817 616 W 184 St, Manhattan ...... 212 927-5200 • Exámen Físico Completo • Formularios Escolares • Inmunización • EKG • Espirometría, Tratamiento del Asma CLINICA GILANI ...... 718 439-1114 • Audiometría, Timpanometría Vea Nuestro Aviso en la Página 152 5721-A 5th Avenue, Brooklyn, New York 42-24 Greenpoint Avenue, Sunnyside, NY 11104

Corona Family Health Center CENTRO MEDICO DR. CARLOS SERRANO 37-58 108 St, Queens ...... 718 592-1616 Medicina General • Pediatría • Rayos X • Exámenes Diaz-Sy Carmencita de Laboratorio • Sonografía • Examenes para Inmigración • Cardiología • Quiropráctico 215-44 24 St, Queens ...... 718 518-5213 Gastroenterología • Urología • Oftalmología Ednalino Linda Por favor llame Lun - Vie:10am - 7pm Fax: para hacer una cita 1963 Rockaway Pkwy, Brooklyn ...... 718 241-1513 Sab: 9am - 4pm 718.507.9894 37-22 88th Street, Jackson Heights, NY • 718.507.9878 87 South Ocean Av, Patchogue, NY • 613.569.5335 (Mar y Jue despues de la: 5pm) FLORES-CASTILLO EDGAR ...... 347 565-5437 Vea Nuestro Aviso en la Página 151 103-08 Roosevelt Avenue, Corona, New York Pedro A Corzo, MD

Florez Emma Certificado en Medicina Interna (Medicina General) 187-30 Hillside Av, Queens ...... 718 264-1111 Diagnósticos Cardiológicos, Pulmones Infección de Riñón, Exámen de Pecho Gabriel Pediatrics Vacunas y Exámen para la Gripe 7715 4 Av, Brooklyn ...... 718 833-2300 Examen de Sangre y Orina, Etc. Garcia-Albarran Carmen Aceptamos Lun 9:00am - 6:00pm 427 Ft. Washington Av, Manhattan ...... 212 795-8369 Medicaid y la Mar 9:00am - 6:00pm Mayoría de Seguros Mie 9:00am - 12:00pm Gomez Tulio E Jue 9:30am - 6:00pm 8413 13 Av, Brooklyn ...... 718 621-5202 718.205.4065 Sab 9:00am - 2:00pm Haven Pediatric Offi ce 104-01 Roosevelt Avenue, Corona, New York 707 W 171 St, Manhattan ...... 212 927-3232 Hernandez Enrique Martorell-Fox Maria 4609 5 Av, Brooklyn ...... 718 436-4781 40-36 Junction Blvd, Queens...... 718 457-3291 Mendez Jose HISPANIOLA PEDIATRICS ...... 718 565-2144 79-02 Roosevelt Av, Queens ...... 718 779-3333 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 5 Muhammad J.S. Khan, M.D., P.C. 40-48 Junction Boulevard, Corona, New York 40-18 Case St, Queens ...... 718 205-7400

Junction Boulevard Pediatrics PEDIATRIC PLAZA ...... 718 426-6270 40-36 Junction Blvd, Queens ...... 718 899-4302 Vea Nuestro Aviso en la Página 151 40-53 75th Street, Elmhurst, New York KOTHARI PURNIMA ...... 718 436-4781 Vea Nuestro Aviso en la Página 154 Pichardo Jesus 4609 5th Avenue, Brooklyn, New York 1623 Weirfi eld St, Brooklyn ...... 718 418-3547 Serrano Carlos J LUCACEL CARLA A...... 718 482-6814 37-22 88 St, Queens ...... 718 507-9878 Vea Nuestro Aviso en esta Página Sinha R.P 42-24 Greenpoint Avenue, Sunnyside, New York 5801 5 Av, Brooklyn ...... 718 439-9620 156 MEDICOS Y CIRUJANOS Nuevo Mundo Hispano MEDICOS Y CIRUJANOS - PHYSICIANS & SURGEONS

PEDIATRIA (Cont.) REHABILITACION (Cont.)

UNIVERSAL PEDIATRICS ...... 718 779-3333 NY Rehab Pain Management Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 2 28-18 31st St, Queens ...... 718 737-7440 79-02 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York ONE TO ONE PHYSICAL THERAPY ...... 347 232-7884 Washington Heights Pediatrics 63-17 39th Avenue, Woodside, New York 4260 Broadway, Manhattan ...... 212 923-8451 Washington Heights Health Rehab. 436 Ft. Washington Av, Manhattan ...... 212 781-4720 PSIQUIATRIA REUMATOLOGIA

Evangelista Osvaldo J 140-31 Oak Av, Queens ...... 718 939-3755 A Advanced Rheumatology Green Luz Amelia 833 Northern Blvd, Queens ...... 516 829-1919 352 77 St, Brooklyn ...... 718 491-9191 Agosto Eneida GPS PC 37-55 72nd St, Queens ...... 718 507-5400 311 Audubon Av, Manhattan ...... 347 390-8777 Cadet Magdalena 56-45 Main St, Queens ...... 718 670-1435 QUEENS COUNTY NEUROPSYCHIATRIC ...... 718 335-3434 Milagros Hernandez Vea Nuestro Aviso en la Página 152 30-10 38th St, Queens ...... 718 545-2424 37-64 72nd Street, Jackson Heights, New York Placido Morano 4013 Avenue U, Brooklyn ...... 718 743- 9642 RADIOLOGIA UROLOGIA

Advanced Radiological 29-16 Astoria Blvd, Queens ...... 718 204-5800 Arango Carlos Doshi Diagnostic 3043 Ocean Av, Brooklyn ...... 718 941-2002 37-17 76, Queens ...... 718 424-1400 Caponegro Urological Ass. Omega Diagnostic Imaging, P.C 68-10 Forest Av, Queens ...... 718 497-3503 1525 Doorhies Av, Brooklyn ...... 718 332-1999 Goltran Perez Medical Center 90-20 Elmhurst Av, Queens ...... 718 478-9292 Ostad Michael 37-39 75 St, Queens ...... 718 505-1177 REHABILITACION FISICA Pediatric Urology Associate 909 49 St, Brooklyn ...... 718 283-7743

DAHON WELLNESS CENTER ...... 718 255-6229 RODRIGUEZ JOSE M...... 718 419-3340 Vea Nuestro Aviso en Terapistas Fisicos Vea Nuestro Aviso en la Página 154 43-10 52nd Street, Woodside, New York 87-15 37th Avenue, Jackson Heights, New York

NY Physical Therapy Washington Heights Urulogy 5822 Broadway, Bronx ...... 718 459-3185 285 Ft Washington, Manhattan ...... 212 781-9696 MEDICOS Y CIRUJANOS QUEENS & BROOKLYN 157 158 MEDICOS Nuevo Mundo Hispano

MEDICOS - Physicians

Abad Edda Bordero Oluyemi MD 63-59 Forest Av, Queens ...... 718 366-8042 687 Lenox Rd, Brooklyn ...... 718 221-5001 Acosta Eloisa Bravo Leticia E. 111-14 76 Av, Queens ...... 718 793-2340 66 Boerum Pl, Brooklyn ...... 718 522-3700 Agosto Eneida Bravo Melanie 37-55 72 St, Queens ...... 718 507-5400 1650 E 91, Brooklyn ...... 718 209-1006 Aguilar Sergio Brandalise Alicia R 177-06 Wexford Terr, Queens ...... 718 291-9384 87-08 Justice Av, Queens ...... 718 476-8900 Alfonso Antonio E Caldera Franklin 339 Hicks St, Brooklyn ...... 718 875-3244 94-11 60 Av, Queens ...... 718 271-6106 Almonte Diogenes Calleja Gregorio A 608 Grand, Brooklyn ...... 718 388-8400 107-10 Shore Front Pkwy, Queens ...... 718 474-2656 Almonte Maria I. Caponegro Peter 1280 DeKalb Av, Brooklyn ...... 718 455-9000 68-10 Forest Av, Queens ...... 718 497-3503 Alvarez Elsie Cardona Carmen G 629 Eastern Pkwy, Brooklyn, ...... 718 773-0244 413 50, Brooklyn ...... 718 492-6952 Alvarez Professional Bldg Cardona Susan 88 Siegel St, Brooklyn ...... 718 388-5770 149 Clinton St, Brooklyn ...... 718 935-9709 Amador Jorge Cardoso Erico 760 Broadway, Brooklyn ...... 718 963-7956 585 Schenectady Av , Brooklyn ...... 718 604-5500 Angeles E Esperanza Casado Anibal 5-56 49 Av, Queens ...... 718 784-4178 59-07 94, Queens ...... 718 760-2800 Arandia Jose A Casal Miriam N. 86-35 Qns Blvd, Queens ...... 718 898-9154 37-42 77 St, Queens ...... 718 803-3000 Arango Pablo Castillo Expedito 107-21 Qns Blvd, Queens ...... 718 575-3322 41-21 Greepoint Av, Queens ...... 718 937-2055 Arce Samuel Castro Ana D 89-06 135, Queens ...... 718 658-3355 125-06 Liberty Av, Queens ...... 718 323-2447 Arevalo Carlos Catucci Candida 40-45 78, Queens ...... 718 446-2626 40-10 Forley St, Queens ...... 718 565-6565 Aviles Israel Centro Medico Latino 90-01 Roosvlt Av, Queens ...... 718 396-2005 37-11 88 St, Queens ...... 718 446-4544 Baban Eugenio A Cepellos Virgilio 117-02 Newport Av, Queens ...... 718 634-2606 23-22 30 Av, Queens ...... 718 267-0332 Baez Daysi Cervantes Jose Jr 97-12 63 Dr, Queens ...... 718 997-6471 122-39 135th Av, Queens ...... 718 835-1056 Ballen Barbara Cintron Miguel 108-24 172 St, Queens ...... 718 523-7909 71-16 Grand Av, Queens ...... 718 335-0628 Basileo Santo Clinica Psiquiarica Hispana 104-27 Corona Av, Queens ...... 718 592-4338 37-68 91 St, Queens ...... 718 899-9300 Bazan Carlos Co Carmen G 37-18 79 St Queens ...... 718 426-6480 650 5 Av, Brooklyn ...... 718 788-0088 Benedicto Figueroa Cortes Engracio 58-10 Catalpa Av, Queens ...... 718 381-7016 200-20 44 Av, Queens ...... 718 279-9101 Berman Sandra M Cortes Hiram 100 Clinton St, Brooklyn ...... 718 797-5339 460 13 St, Brooklyn ...... 718 369-3555 Blanco Juan Eberto Cortes Juan 104-01 Roosevelt Av, Queens ...... 718 424-6809 124 Bay Ridge Av, Brooklyn ...... 718 836-2199 Boccardo Daniel A. Corzo Pedro 90-33 Elmhurst Av, Queens ...... 718 424-0339 104-01 Roosevelt Av, Queens ...... 718 205-4053 MEDICOS QUEENS & BROOKLYN 159

MEDICOS (Continuación)

Cruz Erlinda S Flores Lucio 3080 Atlantic Av, Brooklyn ...... 718 647-0240 40-45 78 St, Queens ...... 718 478-2767 Cueva Polivio Fox Armando Fernandez 40-34 Junction Blvd, Queens ...... 718 476-3314 58-06 Junction Blvd, Queens ...... 718 592-4555 Dalmacio Francisco H Gabriel Pediatrics 45-28 21 St, Queens ...... 718 729-3780 7715 4 Av, Brooklyn ...... 718 833-2300 Davila Hernando Garcia Antonio 143-08 Roosevelt Av, Queens ...... 718 939-6909 163 Ocean Av, Brooklyn ...... 718 287-1750 De Rosa Alfred V Garcia Danilo 48-44 44 St, Queens ...... 718 784-2834 295 Wyckoff, Brooklyn ...... 718 821-3300 Decosta Carol V. Garcia Elizabeth G. 189 Montague St, Brooklyn ...... 718 852-6949 84 Parrot Pl, Brooklyn ...... 718 238-9200 Delara Francisco Garcia Leonda MD 1525 Pitkin Av, Brooklyn ...... 718 342-6140 1 Brookdale Plz, Brooklyn ...... 718 240-5310 Delmont Jacqueline Garcia Loreto 16-24 Central Av, Queens ...... 718 868-1100 3131 Coney Island Av, Brooklyn ...... 718 934-0721 Del Valle Judith Garcia Marco 40-33 76 St, Queens ...... 718 335-0033 93-19 Roosevelt Av, Queens ...... 718 803-8463 Diaz Monero Maria Genara Medina 40-36 Junction Blvd, Queens ...... 718 899-4302 94-19 59 Av, Queens ...... 718 699-4666 Diaz-Sy Carmencita Gillego Azucena 215-44 24 Av, Queens ...... 718 428-7641 205-07 Hillside Av, Queens ...... 718 464-5780 Duran-Soriano Maria E Go Teresita A 89-06 135 St, Queens ...... 718 206-6742 650 5 Av, Brooklyn ...... 718 788-6221 Enriquez Danilo A Gomes Gerson 1545 Atlantic Av, Brooklyn ...... 718 613-4000 147-09 Elm Av, Queens ...... 718 321-7470 Elias R. Gomez Tulio E 69-10 108, Queens ...... 718 263-5200 8413 13 Av, Brooklyn ...... 718 621-5202 Epstein Salomon N. Gonzalez Miriam 6910 Av U, Brooklyn ...... 718 531-6969 25 Chapel St, Brooklyn ...... 718 522-7300 Esposito Stephen P. Granato Roberto C. 26-19 Francis Lewis Blvd, Queens ...... 718 224-7186 40-46 75, Queens ...... 718 335-1437 Evangelista Osvaldo J Guerra Luis 140-31 Oak Av, Queens ...... 718 939-3755 95-55 Roosevelt Av, Queens ...... 718 478-7272 Fajardo Manuel Guerrero Marina L 110-42 72 Rd, Queens ...... 718 544-0918 82-46 Pettit Av, Queens ...... 718 779-4499 Fano Alberto Guico Ulpiano Jr 67-43 Booth St, Queens ...... 718 897-3500 40-33 76, Queens ...... 718 899-1700 Fariwa Victor Gutman Enrique 2153 E 3, Brooklyn ...... 718 339-9438 87-15 55 Rd, Queens ...... 718 446-5805 Fernandes David R Hermogenes Patricia 126 95, Brooklyn ...... 718 238-7842 137-01 83 Av, Queens ...... 718 847-3501 Fernandez Oscar Hernandez Andres R. 85-43 55 Av, Queens ...... 718 639-7181 563 Grand St, Brooklyn, ...... 718 302-1170 Fernando Maria Hernandez Enrique 398 Himrod, Brooklyn ...... 718 386-1111 4609 5th Av, Brooklyn ...... 718 436-4781 Flores Jose R Hernandez Luis 150 Joralemon St, Brooklyn ...... 718 852-4709 506 6th St, Brooklyn ...... 718 780-5286 Flores Lucio Hernandez Milagros 2035 Ralph Av, Brooklyn ...... 718 209-1400 30-10 38, Queens ...... 718 545-2424 160 MEDICOS Nuevo Mundo Hispano

MEDICOS (Continuación)

Herrera Raul J. Manrique Julio 506 6 St, Brooklyn ...... 718 780-5246 87-08 Justice Av, Queens ...... 718 639-8788 Hufana Elsa Cruz Mantia Paul 585 Knickerbocker, Queens ...... 718 331-6700 83-10 Queens Blvd, Queens ...... 718 651-2002 Hurtado Hillary Marcelo Janette Y 228 Beach 20, Queens ...... 718 471-5554 84-52 63 Av, Queens ...... 718 446-4600 Ibarra John Marin G E 2270 Kimball, Brooklyn ...... 718 253-6616 214-22 73 Av, Queens ...... 718 464-4444 Izquierdo Thomas Martinez Dolores 37-57 91, Queens ...... 718 779-7697 531 53 St, Brooklyn, ...... 718 439-4888 Jimenez Daniel Martinez Kim S 37-52 83, Queens ...... 718 478-1307 8607 21 Av, Brooklyn ...... 718 265-0047 Jordan Alan J. Martinez Sergio 149 Pierrepont St, Brooklyn ...... 718 834-1976 37-11 88, Queens ...... 718 446-4544 Kupferman Juan Claudio Martinez Sergio 150 55 St, Brooklyn, ...... 718 283-8260 40-39 Junction Blvd, Queens ...... 718 397-8866 Kupferman Juan Claudio Mederos Mariano 948 48th St, Brooklyn ...... 718 283-8260 118 Saint Nicholas Av, Brooklyn ...... 718 894-2500 Lao Juanita O Medico de Familia 333 Lafayette, Brooklyn ...... 718 789-1116 40-04 Junction Blvd, Queens ...... 718 335-1957 La Paix Jose A Medina Ariel 40-34 Junction Blvd, Queens ...... 718 335-2427 336 99, Brooklyn ...... 718 748-0089 Larrea Gabriel G Medina Genara M 139-76 35 Av, Queens ...... 718 321-7066 94-10 59 Av, Queens ...... 718 699-4666 Laroche Daniel Mejia Enrique 215-43 Jamaica Av, Queens ...... 718 217-0424 123-14 Liberty Av, Queens ...... 718 843-8844 Ledesma Hugo Mejia Ervido 37-26 76, Queens ...... 718 507-2300 139-05 89 Av, Queens ...... 718 739-7706 Libramonte Edita C. Melamedoff Gustavo R. Melamedoff 595 Flatbush Av, Brooklyn ...... 718 462-8883 87-08 Justice Av, Queens ...... 718 424-0339 Lopez Clark Menaldino Ernest 60 Plaza, Brooklyn ...... 718 783-3919 56-18 Main, Queens ...... 718 539-3500 Lopez Ernesto Mendez Alex 94-03 Roosvlt Av, Queens ...... 718 335-8585 92-05 Roosevelt Av, Queens ...... 718 335-3200 Lopez Gonzalo Mendez Antonio 87-08 Justice Av, Queens ...... 718 335-4848 121 DeKalb Av, Brooklyn ...... 718 250-8000 Lopez Harry Mendoza Ernesto 87-16 101 Av, Queens ...... 718 925-2194 40-45 78, Queens ...... 718 397-9058 Lucacel Carla Mendez Jose 42-24 Greepoint Av, Queens ...... 718 482-6814 79-02 Roosevelt Av, Queens ...... 718 779-3333 Machado Gerardo Mendez Jose 87-08 Justice Av, Queens ...... 718 507-2000 40-48 Junction Blvd, Queens ...... 718 565-2144 Macias Lambert C Mendoza Conchita M 1893 Eastern Prkwy, Brooklyn ...... 718 385-7373 339 Hicks St, Brooklyn ...... 718 780-2768 Macias Renan Menezes Nelson 94-27 59 Av, Queens ...... 718 592-0449 186 Joralemon St, Brooklyn ...... 718 625-4100 Madria Antonio Molina Richard 104-01 Roosvlt Av, Queens ...... 718 672-1800 9921 4 Av, Brooklyn ...... 718 748-9282 Malamud Enrique Morales Edbert 35-47 Junction Blvd, Queens ...... 718 651-5151 186 Joralemon St, Brooklyn ...... 718 789-5900 MEDICOS QUEENS & BROOKLYN 161

MEDICOS (Continuación)

Morales Ximena Ramirez Alvaro 71 Carroll St, Brooklyn ...... 718 797-9797 88-18 37 Av, Queens ...... 718 898-6108 Morano Placido Ramirez Joseph 4013 Av U, Brooklyn ...... 718 743-9642 241 Emerson, Brooklyn ...... 718 638-7939 Morero Vanna Rengifo Richard 149 St Nicholas Av, Brooklyn ...... 718 366-1583 8708 Justice Av, Queens ...... 718 397-7000 Navarro Victor Reyes Juan D 2350 Ocean Av, Brooklyn ...... 718 616-0385 91 Graham Av, Brooklyn ...... 718 963-2215 Negrete Francisco Rhee Jai J 37-51 75, Queens ...... 718 672-8958 37-25 75, Queens ...... 718 426-6464 Olivera Juan A Rivas Sadhis 735 Ocean View Av, Brooklyn ...... 718 934-0721 96 Joralemon, Brooklyn ...... 718 625-9090 Orozco Andres Rivera Clara M 40-36 Junction Blvd, Queens ...... 718 779-2600 112-41 Qns Blvd, Queens ...... 718 261-1759 Ortiz Carlos A Rivera Marlene 142-19 38 Av, Queens ...... 718 939-8440 240 Atlantic Av, Brooklyn ...... 718 246-5437 Pacifi co Fernando Rivero Jorge A 2035 West 7 St, Brooklyn ...... 718 372-0225 1536 Rockaway Parkway, Brooklyn ...... 718 927-4444 Padilla Michael Rodriguez Andres 2413 Ocean Av, Brooklyn ...... 718 332-6767 32 Prospect Parkway W, Brooklyn ...... 718 638-3311 Palma Julio Rodriguez-Cardenas Jairo 90-18 Elmhurst Av, Queens ...... 718 507-2755 81-36 Baxter Av, Queens ...... 718 507-1717 Palomares Luz B. Rodriguez Carlos J. 1517 Vorhees Av, Brooklyn ...... 718 891-3222 97 Amity St, Brooklyn ...... 718 780-1000 Paredes Tessie Rodriguez Jose 318 Stanhope, Brooklyn ...... 718 497-8400 92-05 Roosevelt Av, Queens ...... 718 335-3200 Pascual Isidoro S Rodriguez Maria 2091 Nostrand Av, Brooklyn ...... 718 434-1876 54 4 Av, Brooklyn ...... 718 222-0616 Patron Maria Rojas J O 79-02 Roosevelt Av, Queens ...... 718 779-3333 471 53, Brooklyn ...... 718 492-4109 Patron Maria Roman Jaime 40-48 Junction Blvd, Queens ...... 718 565-2144 37-51 91 St, Queens ...... 718 205-5355 Pelaez Oscar Romeo Ana 40-37 74, Queens ...... 718 507-8280 3202 Union, Queens ...... 718 762-8080 Pereira Frederick A Roque Alfredo 51-14 Kissena Blvd, Queens ...... 718 359-4425 2270 Kimball, Brooklyn ...... 718 253-6616 Perez-Phillip Linda Rosal-Arcillas Zoe 1 Brookdale Plz, Brooklyn ...... 718 240-5977 92-11 35 Av, Queens ...... 718 779-3838 Perlova Marina Rosero Hugo 2327 83, Brooklyn ...... 718 265-3003 270 9 St, Brooklyn ...... 718 499-6801 Pichardo Jesus Rubano Angelo 1623 Weirfi eld St, Brooklyn ...... 718 418-3547 5723 Avenue N, Brooklyn...... 917 922-2700 Pili Manuel Rubin Gabriel K 1331 E 19, Brooklyn ...... 718 998-3038 71-36 110, Queens ...... 718 263-5777 Portillo Humberto Ruiz Evette 79-10 34 Av, Queens ...... 718 424-2029 1623 Weiffi ed St, Brooklyn ...... 718 456-4600 Pujol Fernando A Sabogal Gonzalo 460 13 St, Brooklyn ...... 718 636-7400 40-35 95 St, Queens ...... 718 803-9790 Quiñones Jose Sanchez Agustin F 6410 Veterans Ave, Brooklyn ...... 718 209-6400 77-02 30 Av, Queens ...... 718 424-9182 162 MEDICOS Nuevo Mundo Hispano

MEDICOS (Continuación)

Sanchez Janet Vinas Sonia 40-32 Forley, Queens ...... 718 779-1479 1 Hanson Pl, Brooklyn ...... 718 783-5437 Sanchez Verisimo Viñas Carlos 40-36 74 St, Queens ...... 718 672-5020 142-05 Roosvlt Av, Queens ...... 718 539-1033 Santandreu Orlando Zabala Priscila S 87-08 Justice Av, Queens ...... 718 507-9668 614-1 Lousiana Av, Brooklyn ...... 718 942-1380 Santiago H Francisco Zapata Matilde 83-18 Britton Av, Queens ...... 718 565-0186 225 Stanhope, Brooklyn ...... 718 452-9069 Santos Marissa Zelaya Javier 62-29 Queens Blvd, Queens ...... 718 478-5600 254 Prospect Pkwy W, Brooklyn ...... 718 832-3313 Santos Vladimir B 142 Joralemon, Brooklyn ...... 718 875-4495 Santos Zenaida E 76-10 34 Av, Queens ...... 718 397-0265 MEDICOS, GRUPOS - Medical Groups Seldman Ernesto 40-37 76 St, Queens ...... 718 446-4192 Boro Medical PC Simpao Jose R Jr 540 Atlantic Av, Brooklyn ...... 718 855-4900 765 Grand St, Brooklyn ...... 718 388-7283 Caribbean Womens Health Soto-Alcantara Lilian 123 Linden Blvd, Brooklyn ...... 718 940-8386 90-20 Elmhurst Av, Queens ...... 718 651-5253 Centro De Medicos Sultan Leon 104-01 Roosvlt Av, Queens ...... 718 672-1800 112-41 Queens Blvd, Queens ...... 718 544-0660 Costa John Dr. Talavera Wilfredo 38-58 Nostrand Av, Brooklyn ...... 718 332-4353 53-14 Roosevelt Av, Queens ...... 718 639-9400 Elmhurst Ave Medical Associates Tejeiro Osvaldo 86-08 Elmhurst Av, Queens ...... 718 424-0770 37-23 91, Queens ...... 718 458-4013 Grupo Medico Latino Tula Julio C 91 Graham Av, Brooklyn ...... 718-963-2215 78-26 Mtropolitan Av, Queens ...... 718 894-8873 Roosevelt Medical Services Urbano Hernan 67-05 Roosvlt Av, Queens ...... 718 426-9486 123 Boerum, Brooklyn ...... 718 388-2262 Servicios Medicos Hispanos Urbano Gonzalo 90-14 Elmhurst Av, Queens ...... 718 899-0470 585 Knickerbocker Av, Brooklyn...... 718 381-6700 Urena Andres 104-19 Lefferts Av, Queens ...... 718 641-3200 MOTELES - Motels Vaca Miller 40-34 Junction Blvd, Queens ...... 718 639-7677 Galaxy Motel Inc Vallarino Ramon 860 Pennsylvania Av, Brooklyn ...... 718 649-4800 816 8 Av, Brooklyn ...... 718 788-5762 Haven Motel Vallarino Ramon 68-05 Wdhvn Blvd, Queens ...... 718 459-1313 37-04 91, Queens ...... 718 396-3297 Pan American Hotel Veloso Cesar 79-00 Qns Blvd, Queens ...... 718 446-7676 301 Hoyt, Brooklyn ...... 718 624-3424 Venegas Pizarro Marcelo 514 49 St, Brooklyn ...... 718 437-5290 Vera Reinaldo MUDANZAS - Moving 920 48 St, Brooklyn ...... 718 238-8124 Villarica Caesar Franco Moving 57-16 Myrtle Av, Queens ...... 718 381-8049 30-52 49 St, Queens ...... 718 278-6002 Villarin J M Viva Moving Inc. 72-38 113, Queens ...... 718 268-5445 8718 3 Av, Brooklyn ...... 718 836-0407 NUTRICIONISTAS QUEENS & BROOKLYN 163

MUEBLERIAS - Furniture Stores NEVERAS Y CONGELADORES Refrigerators & Freezers Darwish Furniture 1543 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 923-2828 Alcantara Bros Diaz Furniture 36-01 108 St, Queens ...... 718 458-3730 261 13, Brooklyn ...... 718 788-3638 Jose's Refrigerator Elegant Furniture 61 Wilson Av, Brooklyn ...... 718 417-7844 3488 Jerome Av, Bronx ...... 718 994-5555 Oliva's Refrigeration Svc. Gallery Furniture Warehouse 378 Bedford Av, Brooklyn ...... 718 387-5106 1432 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 928-8500 Rivera Refrigeration Los Vargas Tapiceria 145-14 Jam Av, Queens ...... 718 526-1875 88 Nagle Av, Manhattan ...... 212 569-0064 Tony's Refrigeration Nueva Jerusalen Corp 620 Myrtle Av, Brooklyn ...... 718 230-8090 43-28 91 Pl, Queens ...... 718 592-0238 Oak Furniture on Jerome 3537 Jerome Av, Bronx ...... 718 515-5625 Rozo Furniture NOTARIOS PUBLICOS - Notaries Public 7624 5 Av, Brooklyn ...... 718 833-9085 Viva Furniture Absolute Business Consulting 112-10 Liberty Av, Queens...... 718 323-3882 74-10 Broadway St, Queens ...... 718 779-3321 Asencio Alfredo 194 Court, Brooklyn ...... 718 522-7330 MUSEOS - Museums Colorado Arnolio 45-49 47Av, Queens ...... 718 472-4828

Grant's Tomb CR ACCOUNTING SERVICES LLC ...... 718 651-3745 122 & Riverside Dr, Manhattan ...... 212 666-1668 Vea Nuestro Aviso en Contadores Museo Americano de Historia Natural 39-06 64th Street, Woodside, New York 79 & Central Pk W, Manhattan ...... 212 769-5100 Museum of the city of NY Hispanos Unidos Business 1220 5 Av, Manhattan ...... 212 .534-1672 37-32 75 St, Queens ...... 718 446-2980 New York Hall of Science J & M Enterprises 47-01 111, Queens ...... 718 699-0005 25-15 Astoria Blvd, Queens ...... 718 777-7135 Queens Museum Of Art Flushing Meadws Park, Queens ...... 718 592-9700 MUNDOS MULTISERVICE ...... 718 606-8720 Vea Nuestro Aviso en Impuestos, Preparación 40-08 A Warren Street, 2do Piso, Elmhurst, New York NEGOCIOS CONSULTORES Business Consultants NOTICIAS, AGENCIAS DE - News Agencies Business Licenses Unlimited Inc. 41-06 102, Queens ...... 718 478-8778 Mexican News Agency Hispanos Unidos Business 405 E 42, Manhattan ...... 212 371-1289 74-09 37 Av, Queens ...... 718 446-2980 Prensa Latina Rivera Sierra & Co Inc. 405 E 42, Manhattan ...... 212 753-5572 32 Court, Brooklyn ...... 718 858-0066 Universal Accounting Systems 328 Neptune Av, Brooklyn ...... 718 891-8900 NUTRICIONISTAS - Nutritionists

Perez Rico WWW.MEGABIZ.CO 67-04 Roosevelt Av, Queens ...... 718 672-7161 164 OFICINAS, ARTICULOS Nuevo Mundo Hispano

OFICINAS, ARTICULOS, PAPELERIA OPTICAS (Continuación) Offi ce Supplies ISAIAS LOPE NYS Licensed Optician GC STATIONERY INC...... 718 429-9085 Servicio Completo de Optica * Vea Nuestro Aviso en Arte, Artículos Examen de los Ojos * 81-10 37th Avenue, Jackson Heights, New York Lentes de Contacto * Lentes Duplicados * www.visioncentersofny.com Monturas de Diseñadores * Una hora de Servicio en la Mayoria de los casos * OFICINAS, LIMPIEZA - Offi ce Cleaning ACEPTAMOS LA MAYORIA DE PLANES DE SEGUROS Y UNIONES: 32B-J UFT. NVA JACKSON HEIGHTS VISION CENTER ASTORIA VISION CENTER 83-25 37th Avenue, 36-20 Broadway, Continental Building Svc Inc. Jackson Heights, New York Astoria, New York 718-426-2725 718-204-2007 1378 60, Brooklyn ...... 718 851-0004 Lunes-Sábado: 10am - 7pm • Domingo: 11am - 5pm Lunes-Sábado: 10am - 7pm • Dom: Cerrado Roosevelt Building Maintenance 62-07 Wdsd Av, Queens ...... 718 458-9002

OPTICAS - Opticians

ASTORIA VISION CENTER ...... 718 204-2007 Vea Nuestro Aviso en esta Página 36-20 Broadway, Astoria, New York

Ansonia Optical Ltda 364 7 Av, Brooklyn ...... 718 832-5889 Burnside Optical 54 W Burnside Av, Bronx ...... 718 299-5454 LAXMI AMERICAN OPTICAL ...... 718 335-2240 Vea Nuestro Aviso en esta Página C.N. VISION CARE INC. 83-05 Northern Boulevard, Jackson Heights, New York Examen de los Ojos, Lentes de Contacto, Servicio Completo de Optica, Aceptamos Seguros y Uniones. LJ OPTICAL 45-55 46th Street TELEFONO Lentes de Contacto, Exámenes, Prescripciones Woodside, New York, 11377 718 392-1244 Aceptamos la mayoría de Seguros y Uniones Lun-Vie: 10:30am - 7:00pm, Dom: 12:00pm - 5:00pm 95-57 Roosevelt Ave., Jackson Heights, NY 718 672-3115 Cocos Vision Center 83-06 37 Av, Queens ...... 718 424-0043 80-05 Jamaica Avenue., Woodhaven, NY 718 526-2252 Cohen's Fashion Optical 3733 82 St, Queens ...... 718 458-8800 Olivos Opticians Corona Vision 75-08 37 Av, Queens ...... 718 476-1458 103-06 Roosevelt Av, Queens ...... 718 424-1333 Optical Latina Eye Care Center 5418 5 Av, Brooklyn ...... 718 439-1612 8028 37 Av, Queens ...... 718 424-1277 Optical International Jackson Heights Optical Inc 4025 Junction Blvd, Queens ...... 718 457-0400 8325 37 Av, Queens ...... 718 426-2725 Plaza Optical Center 225 S 4, Brooklyn ...... 718 384-4700 JACKSON HEIGHTS VISION CENTER ...... 718 426-2725 Optical Plaza Vea Nuestro Aviso en esta Página 8111 37 Av, Queens ...... 718 424-8200 83-25 37th Avenue, Jackson Heights, New York Reyes Optica Internacional 1571 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 543-3937 JD Opticians Washington Heights Optical 152-55 10th Av, Queens ...... 718 747-2470 128 Ft Washington Av, Manh ...... 212 928-9590 ORTOPEDICOS, APARATOS QUEENS & BROOKLYN 165

OPTOMETRAS - Optometrists ORGANIZACIONES EN GENERAL (Continuación)

Concerned Citizen Of Queens 81-08 37 Av, Queens ...... 718 478-1600 Jackson Hts Vision Assoc 84-07 Roosevelt Av, Queens ...... 718 651-2020 Woodside On The Move 39-42 59 St, Queens ...... 718 476-8449

ORTOPEDICOS, APARATOS Orthopedic Appliances

ELMHURST EYE CARE ...... 718 205-2888 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 7 Certifi ed Orthopedic Co 79-11 41st Avenue, #A-107, Elmhurst, New York 141 Atlantic Av, Brooklyn ...... 718 338-1904 Concourse Orthotic & Prosthetic Lab Jackson Heights Vision Associates 5037 Broadway, Manh ...... 212 569-2635 84-07 Roosvlt Av, Queens ...... 718 651-2020 Erra Surgical Supplies 4228 Broadway, Manh ...... 212 928-8100 JACKSON HEIGHTS VISION CENTER ...... 718 426-2725 Vea Nuestro Aviso en la Opticas FARMACIA AL KOSTO ...... 718 446-2068 83-25 37th Avenue, Jackson Heights, New York Vea Nuestro Aviso Farmacias 37-65 90th Street, Jackson Heights, New York Lopez Gregory 40-28 82 St, Queens ...... 718 639-9225 FARMACIA IDEAL...... 718 439-5900 M & L Optical Vea Nuestro Aviso en Farmacias 169-30 Jam Av, Queens ...... 718 297-2953 5409 5th Avenue, Brooklyn, New York Won Jorge 84-07 Roosevelt Av, Queens ...... 718 651-2020 Max Medical Supply 75-28 37 Av, Queens ...... 718 779-1635 Prothotic Laboratories Llamar ...... 800 870-9776 ORGANIZACIONES EN GENERAL CUANDO ENCUENTRE LO QUE USTED ESTA Organizations in General BUSCANDO, MENCIONE DONDE LO ENCONTRO. ESO HARA QUE NOSOTROS LO (Artes, Servicios Sociales, Asociaciones PODAMOS SEGUIR SIRVIENDO MEJOR Fraternales, Comerciales, etc.) If You are a professional or a business Casa Galicia person, You understand that advertising 37-09 31 Av, Queens ...... 718 932-1114 is one of the more important Centro Civico Colombiano components to succeed.. 90-37 Corona Av, Queens ...... 718 699-4833 IS THE MOST Chamber Of Comm. Boro Of Queens EFFECTIVE 75-20 Astoria Blvd, Queens ...... 718 898-8500 WAY TO REACH THE Circulo Español HISPANIC 41-01 Bway, Queens ...... 718 626-0872 COMMUNITY Club Deportivo y Cultural Hermanos Unidos De Queens 3739 103rd St, Queens ...... 718 429-8394 Call us today for a special rate at 718-392-3465 166 PANADERIAS Nuevo Mundo Hispano

PANADERIAS - Bakery Shops

CHIPICHAPE BAKERY Desayunos • Almuerzos • Caprichos • Pan Colombiano 40-30 82nd Street, Jackson Heights, NY Los mejores Pasteles para toda ocasión ECHONA OLIMENSE CHIPICHAPE BAKERY PALADARES BAKERY L T , 45-53 45th Street, 41-07 National Street, PONQUE COLOMBIANO Woodside, New York Corona, New York 347-784-1692 347-738-4205 (PARA CUMPLEAÑOS, BODAS, ETC.) PAN DE BONO. El Rico Tinto PAN COLOMBIANO. 76-07 37 Av, Queens ...... 718 424-1324 MPANADAS AMALES E . T . GIRASOL BAKERY ...... 347 233-4213 AVENA. MASATO. CAFE ESPRESSO Vea Nuestro Aviso en la Página 167 718-457-6437 115-11 Jamaica Avenue, Richmond Hill, New York Kenny Bakery Aqui Colombia Antojitos 126 Dyckman St, Manhattan ...... 212 569-8414 La Abundancia Bakery Restaurant 81-08 37 Av, Queens ...... 718 651-6565 63-10 Broadway, Queens ...... 718 672-1515 Becky's Bakery La Antioqueña Bakery 2 92-07 Jamaica Av, Queens ...... 718 847-0236 40-07 National St, Queens ...... 718 205-1314 Betel Party Supply La Delicia en Pandebono 74 Sherman Av, Manh ...... 212 942-2841 40-23 82nd St, Queens ...... 347 448-8020 Buenos Aires Bakery La Dulce Bakery 90-09 Roosvlt Av, Queens ...... 718 672-4046 67-10 Roosevelt Av, Queens ...... 718 205-5399 Cafe Con Pan Bakery La Dulce Vida 54-01 5 Av, Brooklyn ...... 718 439-0041 107-22 Corona Av, Queens ...... 718 271-3033 Cafe La Nueva La Fe Bakery 85-02 37 Av, Queens ...... 718 505-3700 39-08 64 St, Queens ...... 718 476-6762 La Fina Bakery CAFFE COLOMBIA BAKERY ...... 718 349-0354 62-08 Roosevelt Av, Queens ...... 718 426-7902 Vea Nuestro Aviso en la Página 167 La Gran Uruguaya Bakery 46-27B Greenpoint Avenue, Sunnyside, New York 85-06 37 Av, Queens ...... 718 505-0404 Carolo Bakery La Gran Via Bakery 76-07 37 Av, Queens ...... 718 457-3700 4516 5 Av, Brooklyn, ...... 718 853-8021 La 90 Bakery CHIPICHAPE BAKERY ...... 347 784-1692 37-06 90 St, Queens ...... 718 429-0690 Vea Nuestro Aviso en esta Página La Nueva Bakery 2000 45-53 45th Street, Woodside, New York 88-10 37 Av, Queens ...... 718 507-2339 La Gran Uruguaya Colombia Fama Bakery 85-08 37 Av, Queens ...... 718 505-0404 60-17 Roosevelt Av,Queens ...... 718 476-1675 Dolci Paradise Bakery LA VIENESA BAKERY ...... 718 786-2924 48-07 45 Av, Queens ...... 718 937-3410 La 1era Panaderia Colombiana de los Estados Unidos El Buen Sabor Bakery Servicio de Comida todos los dias y a toda hora. 4507 Queens Blvd, Queens ...... 718 361-8714 39-44 Queens Boulevard, Sunnyside, New York El Cafetal Colombian Bakery Las Americas Bakery Corp 102-26 Jamaica Avenue, Queens ...... 718 805-8204 93-04 37 Avenue, Queens...... 718 458-1638 El Hornero Panaderia 96-08 Roosevelt Av, Queens ...... 718 651-0400 WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM PERFUMES, TIENDAS QUEENS & BROOKLYN 167

PANADERIAS (Continuación)

Caffe GIRASOL BAKERY Colombia Bakery PANADERÍA Y FÁBRICA DE AREPAS COLOMBIANAS PANADERIA Y REPOSTERIA •Antojitos • Buñuelos Cakes para 718-349-0354 •Pandebonos • Etc toda ocasión www.caffecolombiabakery.com 347.233.4213 46-27 B Greenpoint Avenue, Sunnyside, New YorK 115-11 Jamaica Avenue, Richmond Hill, New York

LAS AMERICAS BAKERY...... 718 457-6437 Vea Nuestro Aviso en la Página 166 40-30 82nd Street, Jackson Heigths, New York

Las Rosas Bakery & Tropical Fruit 33-48 103, Queens ...... 718 898-2269

LOS MANGOS RESTAURANT & BAKERY ...... 718 672-2252 Vea Nuestro Aviso en Restaurantes 39-61 61st Street, Woodside, New York Victoria Bakery 166 Bedford Av, Brooklyn ...... 718 388-3118 MARINA BIZCOCHO DOMINICANO CORP ...... 718 592-7222 Villacolombia Bakery Vea Nuestro Aviso en esta Página 40-42 82 St, Queens ...... 718 476-3500 93-08 Corona Avenue, Elmhurst, New York

Mas Que Pan 5401 5 Av, Brooklyn ...... 718 439-0041 PASEOS, EXCURSIONES TURISTICAS Mexicana Bakery Corp Sightseeing Tours 88-28 Roosvlt Av, Queens ...... 718 651-7174 Miracali Bakery Empire State Bldg 76-04 Roosvlt Av, Queens ...... 718 779-7175 350 5 Av, Manh ...... 212 736-3100 Gray Line New York Tours PALADARES BAKERY ...... 347 738-4205 Vea Nuestro Aviso en la Página 166 319 W 48, Manh ...... 212 581-7540 41-07 National Street, Corona, New York Seaport Liberty Cruises 83 N River Drive, Manh ...... 212 630-8888 PAN UGO BAKERY ...... 718 296-4543 Statue Of Liberty Ellis Island Bizcochos para toda ocasión, Arepas de Choclo, 292 Madison Av, Manh ...... 212 683-1986 Empanadas, Buñuelos, Pan Colombiano. 84-42 Jamaica Avenue, Woodhaven, New York PERFUMES, TIENDAS - Perfume Stores Pariscien Cafe Bakery 4823 4 Av, Brooklyn ...... 718 492-1485 Pariscien Cafe Bakery Puerto Rico Perfumes & Watches 99-21 Northern Blvd, Queens ...... 718 334-0063 95 Moore, Brooklyn ...... 718 302-5270 Rico Pan Bakery & Cafeteria Rosa Variety 58-13 Woodside Av, Queens ...... 718 429-7181 4621 5 Av, Brooklyn ...... 718 436-7663 Rikuritas Bakery Sofía Fragence Intl 68-24 Roosevelt Av, Queens ...... 718 672-1919 32-04 30 Av, Queens ...... 718 728-4020 Rio De La Plata 94-65 Corona Av, Queens ...... 718 271-5422 Super Bakery 44-14 48 Av, Queens ...... 718 383-1550 WWW.MEGABIZ.CO PERIODICOS 168 Nuevo Mundo Hispano

PERIODICOS - Newspapers PINTURAS ALMACENES - Paint Stores

El Diario La Prensa Angelo's Paint & Lumber 143 Varick, Manh ...... 212 807-4600 148-27 Hillside Av, Queens ...... 718 657-6217 El Tiempo De NY Global Paint 37-37 88, Queens ...... 718 507-0832 1715 E 9, Brooklyn ...... 718 787-1173 Hoy Kazalas Paint Supplies 330 W 34 St, Manh ...... 212 279-6278 90-16 37 Av, Queens ...... 718 478-0039 New York Times Paint Fair Stores 620 8 Av, Manh ...... 212 556-1234 5858 56 Dr, Queens ...... 718 326-4444 Resumen Newspaper Inc Samson's Hardware 10441 Ditmars Blvd, Queens ...... 718 899-8603 98-04 Mtrpltn Av, Queens ...... 718 575-3078

PESO, SERVICIOS DE CONTROL PIZZERIAS - Pizzerias Weight Control Services Antonio's Pizzeria & Rstrnt Curves 318 Flatbush Av, Brooklyn ...... 718 398-2300 1127 Mcdonald Av Brooklyn...... 718 377-3290 Carlos Pizza Palomares Luz 74-02 Mtrpltn Av, Queens ...... 718 894-7915 1517 Vorness Av, Brooklyn ...... 718 891-3222 Deli Pizzeria El Bacilon 106-10 37 Av, Queens ...... 718 429-2465 Domino's Pizza 1772 Ralph Av, Brooklyn ...... 718 763-7007 PIEL CUIDADO - Skin Care 32-17 Junction Blvd, Queens ...... 718 458-3030 Gauchas Pizza Castro Judith Dr. 90-01 31 Av, Queens ...... 718 672-1805 25-11 Astoria Blvd, Queens ...... 718 278-2500 Polito Pizza Corp. Ceci Beauty Club 38-12 Bway, Queens ...... 718 626-6344 44-01 43 Av, Queens ...... 718 937-2698 Million Minks 78-15 Roosevelt Av, Queens ...... 718 426-1200 PLOMERIA, CONTRATISTAS Olga Skin Care Center Inc Plumbing Contractors 45-15 Union St, Queens ...... 718 359-2561 Zelaya Javier 254 Prospect Park, Brooklyn ...... 718 832-3313 Aranda Plumbing Heating 98-11 Astoria Blvd, Queens ...... 718 424-2524 Arista Plumbing & Heating Corp PINTORES, CONTRATISTAS 590 78th St, Brooklyn ...... 718 833-6441 Aurora Plumbing & Heating Painting Contractors 147 Watkins St, Brooklyn ...... 718 235-4091 Perez Carlos Aldo Painting & Contractors 43-24 Corporal Kennedy, Queens ...... 718 224-6049 30-50 44th St, Queens ...... 646 423-6316 Vigilante Plumbing & Heating Fernando's Services 195 Douglas, Brooklyn ...... 718 522-6111 918 Green Av, Brooklyn ...... 718 574-4679 QUEENS Y BROOKLYN EN SUS MANOS WWW.MEGABIZ.CO WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM PUBLICIDAD, AGENCIAS DE QUEENS & BROOKLYN 169

PLOMERIA Y CALEFACCION, REPUESTOS PSICOLOGOS - Psychologists Plumbing & Heating Supplies Cantor Jerome H Alfano-Queens Plumbing Parts 102-30 Qns Blvd, Queens ...... 718 275-0040 104-78 Roosvlt Av, Queens ...... 718 899-6500 Green Luz Amelia Bernardos Plumbing Suply Corp 352 77, Brooklyn ...... 718 491-9191 9612 Av L, Brooklyn ...... 718 251-0140 Moran Alberto Isaac JR Hardware 79-01 Broadway, Queens ...... 718 334-5970 4714 4 Av, Brooklyn ...... 718 439-5025 Morente Flora F Plumbing & Heating Supplies 86-75 Midland Pkwy, Queens ...... 718 739-9867 104-66 Roosvlt Av, Queens ...... 718 424-4133 Negron Sandra D 63-44 Saunders St, Queens ...... 718 459-6891 Prieto Carlos 10 Plaza, Brooklyn ...... 718 636-1916 PODIATRAS - Podiatrists

Castillo Dennis E. PUBLICIDAD, AGENCIAS DE 345 Clinton Av, Brooklyn ...... 718 783-7300 Advertising Agencies Chen Victor 33-54 83, Queens ...... 718 335-3495 Delio Thomas Aragon Communications Inc 1 46 Sheridan Av, Brooklyn ...... 718 235-6100 96-17 69 Av, Queens ...... 718 544-0151 De Francisco James A Marino & Co Inc. 3010 Av L, Brooklyn ...... 718 258-1820 499 Van Brunt, Brooklyn ...... 718 222-3551 De Santo Pasquale Media Consulta Inc 8404 13 Av, Brooklyn ...... 718 745-6220 151-07 84 Rd, Queens ...... 718 658-7949

DIAZ JOAQUIN JR. D.P.M...... 718 899-0900 87-08 Justice Avenue, Suite CK, Elmhurst, New York

Fumuso Victor 580 Pennsylvania Av, Brooklyn ...... 718 485-0579 Gaspari Cesare 90-20 Elm Av, Queens ...... 718 397-9800 Inwood Foot Care 4960 Broadway, Manh...... 212 569-3310 Lascano Armando 37-41 91 St, Queens ...... 718 779-3900 Martin Barney 66-60 80 St, Queens ...... 718-326-1815 Pecora María 3245 Nostrand Av, Brooklyn ...... 718 615-3777 Advanced Walk-in Footcare 2146 Beverly Rd, Brooklyn ...... 718 675-1100 Silva Carlos 83-75 Woodhaven Blvd, Queens ...... 718 805-3338 Spanish American Foot Care 37-41 91, Queens ...... 718 779-3900

REVISE MÁS DE UNA VEZ EL TELÉFONO QUE QUIERE MARCAR PARA QUE ESTÉ SEGURO DE EVITARSE CONTRATIEMPOS FUTUROS 170 QUIROPRACTICOS Nuevo Mundo Hispano

QUIROPRACTICOS - Chiropractors

Aprenda cómo usted puede obtener alivio hoy, a un precio asequible Satisfacción garantizada.

Ya sea que lo sepa o no, usted no tiene que vivir con dolor. Miles de personas han encontrado NOSOTROS fi nalmente que nuestro tipo de cuidado de salud, PODEMOS es el mejor para su tipo particular de problema. Nuestro estilo único de cuidado es completo, pero PARAR SU DOLOR muy económico, y FUNCIONA! AHORA Su caso será tratado con el mayor respeto y todos los honorarios son discutidos, antes de su Tenemos personal calificado que tiene tratamiento. experiencia en lesiones relacionadas con accidentes de auto, trabajo, etc. No espere Tenemos una política de NO-ESPERA, y para sentirse mejor! su primera visita tiene una GARANTIA DE SATISFACCION. Eso signifi ca que si usted Estamos abiertos 5 dias a la semana no está completamente satisfecho, en su primera visita, usted no paga nada. Nosotros sólo quer- emos gente que realmente podamos ayudar, por 718.255.6229 lo que Garantizamos Su Satisfacción. Garantizamos su satisfacción en En nuestra clínica, le ofrecemos algo que la mayoría de las clínicas nunca ofrecen .... "Una selec- su visita inicial o con gusto le ción de los programas de tratamiento." Ud puede Devolveremos su dinero elegir entre "alivio del dolor" o elegir un enfoque más amplio, que es para una corrección a largo plazo. 43-10 52nd Street, Woodside, New York

Acevedo Edward 41-58 Judge St, Queens ...... 718 533-8029 Abrankian Back & Neck Center 43-48 48 St, Queens ...... 718 472-0448 Ayarza Liliana, PT 90-01 Roosvlt Av, Queens ...... 718 205-4911 Castro Judith 25-11 Astoria Blvd, Queens ...... 718 278-2500 Chiropractic Associates of Richmond Hill 105-09 Jamaica Av, Queens ...... 718 441-9390

DAHON WELLNESS CENTER ...... 718 255-6229 Vea Nuestro Aviso en Terapistas Fisicos 43-10 52nd Street, Woodside, New York

Dennis J. Pazos, D.C., D.A.B.C.O. 96-16 Jamaica Av, Queens ...... 718 846-5182

NERI CHIROPRACTIC OFFICE ...... 718 255-6229 Vea Nuestro Aviso en esta Página 40-10 52nd Street, Woodside, New York

Oballe Cesar 321 Pennsylvania Av, Brooklyn ...... 718 485-4195 REPOSTERIAS, CONFITERIAS QUEENS & BROOKLYN 171

QUIROPRACTICOS (Continuación) RADIO ESTACIONES (Continuación)

RAFAEL A VARGAS DC ...... 718 424-8484 LA NUEVA RADIO INTERNACIONAL ...... 718 205-3495 Se aceptan la mayoría de Seguros y Uniones Vea Nuestro Aviso en la Contraportada Interior Tratamos accidentes de carro y trabajo. 76-11 37th Avenue, Suite 201, Jackson Heights, New York 40-19 76th Street, Elmhurst, New York WADO Radio ROOSEVELT FAMILY CHIROPRACTIC, PC ...... 718 335-7700 485 Mad Av, Manhattan ...... 212 310-6000 63-17 Roosevelt Avenue, Woodside, New York WEVD Radio 333 7 Av, Manhattan ...... 212 760-1050 SHAH AYAZ, D.C...... 718 507-8675 WQXR FM (Classical Station) Vea Nuestro Aviso en la Página 170 122 5 Av, Manhattan ...... 212 633-7600 87-10 37th Avenue, Jackson Heights, New York

RADIADORES DE AUTOS, REPARACION RELIGIOSOS, ARTICULOS Radiators-Automotive, Repair Religious Goods

Botanica Caridad Del Cobre Moon Auto Repair 81-18 Roosvlt Av, Queens ...... 718 639-6004 30-20 37 Av, Queens...... 718 433-1720 Botanica Girasol Willys Auto Radiators 4814 7 Av, Brooklyn ...... 718 972-2815 1745 Eastern Pkwy, Brooklyn ...... 718 495-3222 Botanica La Buena Suerte 77-04 Roosvlt Av, Queens ...... 718 458-6284 Botanica La Fe RADIO COMUNICACIONES, EQUIPOS 45-61 45, Queens ...... 718 392-4179 Botanica La Milagrosa Radio Communications 85-17 37 Av, Queens ...... 718 476-2181 Equipment & Systems Botanica La Virgen de las Nubes 96-04 Roosvlt Av, Queens ...... 718 396-2769 Botanica San Miguel & Anais Echo Communications 399 5 Av, Brooklyn ...... 718 369-6051 712 3rd Av, Brooklyn ...... 718 832-3535 Estrella De La Fe Global Radio Systems 142 5 Av, Brooklyn ...... 718 789-8354 55-20 37 Av, Queens ...... 718 505-8548

RADIO ESTACIONES Y COMPAÑIAS REPOSTERIAS, CONFITERIAS RADIODIFUSORAS Pastries Shops Radio Stations & Broadcasting Companies Circo Pastry Shop 312 Knickerbocker Av, Brooklyn ...... 718 381-7199 Caribbean Spotlight Ciro's Pastry Shop 46 Newins St, Brooklyn ...... 718 858-7414 415 Bch 129, Queens ...... 718 634-7332 CBS FM Radio Elegante Pastry Shop 51 W 52, Manhattan ...... 212 975-4321 165 Av U, Brooklyn ...... 718 373-7008 La Musica El Hornero Bakery 26 W 56, Manhattan ...... 212 541-9200 96-08 Roosvlt Av, Queens ...... 718 651-0400 Mega Europa Pastry Shop 26 W 56 St, Manhattan ...... 212 315-9790 6423 20 Av, Brooklyn ...... 718 232-4845 Multicultural Broadcasting La Fina Bakery 449 Bway, Manhattan ...... 212 625-3685 62-08 Roosvlt Av, Queens ...... 718 426-7902 172 RADIO ESTACIONES Nuevo Mundo Hispano

RADIO ESTACIONES Y COMPAÑIAS RADIODIFUSORAS - (Continuación) RESTAURANTES QUEENS & BROOKLYN 173

REPOSTERIAS (Continuación) RESTAURANTES (Continuación)

Las Americas Bakery 40-30 82, Queens ...... 718 457-6437 Palermo Pastry Shop 5517 Av N, Brooklyn ...... 718 968-1672 Pan Ugo Bakery 84-42 Jamaica Av, Queens ...... 718 296-4543 Seba-Seba 83-03 Roosevelt Av, Queens ...... 718 335-4548 Villabate Pastry Shop 7001 18 Av, Brooklyn ...... 718 331-8430

RESTAURANTES Y CAFETERIAS Pollos a la Brasa Restaurants & Coffee Shops Delivery Gratis Acapulco Restaurant Don Alex 1116 Manh Av, Brooklyn ...... 718 349-8429 Restaurant Aguapanelas Restaurant 86-16 Queens Blvd, Queens ...... 718 478-3208 Abierto de Alberto Restaurant 9:00am -11:00pm La Auténtica Comida Peruana 98-31 Metroplitan Av, Queens ...... 718 268-7860 95-04 37th AVENUE, JACKSON HEIGHTS, NY • 718-424-5187 Alex Aguinaga Restaurant 84-10 37th AVENUE, JACKSON HEIGHTS, NY • 718-424-0223 214 knickerbocker Av, Brooklyn ...... 718 497-2828 106-26 Corona Avenue, Corona, New York • 718-271-8687 Aliada Restaurant 29-19 Broadway, Queens ...... 718 932-2240 Andrea S. Pio Pio 56-27 61, Queens ...... 718 326-0103 El Mariachi Restaurant Antilla's Restaurante Auténtica Comida Mexicana 101-01 37 Av, Queens ...... 718 429-5158 ATENDIDO POR SUS PROPIETARIOS LO ESPERAMOS CON NUESTRA Antojitos 37 Corp CORDIAL ATENCIÓN 96-07 37 Av, Queens ...... 718 505-2455 ABIERTO 7 DIAS Antojitos Dominicanos FREE DELIVERY 39-17 103, Queens ...... 718 898-7593 718.335.6744 Arias Restaurant 718.396.7169 1227 Bedford Av, Brooklyn ...... 718 857-2413 67-12 Roosevelt Ave., Arriba Arriba Sunnyside Woodside, New York 40-15 Queens Blvd,Queens ...... 718 349-5599

ARMANDO'S POLLO RICO ...... 718 441-8441 Comida Típica Peruana. Atención de Lun a Jue: 11am a 10pm. Vie a Sab: 11am a 11pm 110-02 Jamaica Avenue, Richmond Hill, New York

Azteca Restaurant 92-01 Roosvlt Av, Queens ...... 718 672-7373 Azteca Rincon Restaurante 47-16 Greenpoint Av, Queens ...... 347 396-5591 Baez Restaurant 104-08 37 Av, Queens ...... 718 898-8566 174 RESTAURANTES Nuevo Mundo Hispano

RESTAURANTES (Continuación)

Beso Restaurant 370 Lewis Av, Brooklyn ...... 347 915-2900 Bocachica Restaurante 96-20 37 Av, Queens ...... 347 242-2226 Boca Junior Restaurant 81-08 Queens Blvd, Queens ...... 718 429-2077 Bogota Latin Bistro 141 5th Av, Brooklyn ...... 718-230-3805 Borin Queya II 559 5 Av, Brooklyn ...... 718 369-0435 Braulio's & Familia Bar & Rest 39-08 63rd St, Queens ...... 718 899-3267 Bravo Delicias Food Corp. TuTu CocinaCocina BBarar RRestaurantestaurant 81-16 Roosvlt Av, Queens ...... 718 429-6444 Brisas del Mar AUTENTICA COMIDA MEXICANA ESTILO Free Gourmet 99-02 Rockaway Blvd, Queens ...... 718 474-0770 Un ambiente sano donde puede disfrutar Buen Sabor Quisqueyano Corp El Delivery de la Rica Comida Mexicana 102-03 Jamaica Av, Queens ...... 718 849-7509 y un Cocktail con su Familia Buenos Aires Tango Especialidad de la casa: 111-06 Queens Blvd, Queens ...... 718 520-6488 ENCHILADAS DE MOLE POBLANO Cabana Restaurant & Bar Y COCHINITA PIBIL 107-10 70 Rd, Queens ...... 718 263-3600 718-606-1559 107-02 Corona Avenue, Cafe Salamanca Corona , NY 11368 79-05 Northern Blvd, Queens ...... 718 458-2446 Cali Aji con Sabor 98-15 Astoria Bld, Queens ...... 718 476-8935 California Taqueria Delivery 187 Court St, Brooklyn ...... 718 624-7498 Gratis Caraban Chicken Abierto 35-01 Broadway, Queens ...... 718 454-3980 los 7 días Caribe Restaurant Preparamos 510 Crescent, Brooklyn ...... 718 277-5178 Comida para Caridad Restaurante Especializados en Comida Hispana y Americana toda Ocasión Desayuno, Almuerzo y Cena 90-19 Jamaica Av, Queens ...... 718 847-7575 Pollos al Carbón, Comida Criolla Caridad Restaurant 718.438.1994 • 718.853-2360 100-02 Northern Blvd, Queens ...... 718 478-5659 4413 4th Avenue, Brooklyn, New York Casa Colombia 86-23 Roosevelt Av, Queens ...... 718 779-6459 Casa de Elian Abierto 7 Dias HAPPY HOUR 104-20 Metropiltan Av, Queens ...... 718 363-2492 a la Semana de 4pm a 7pm Casa Pepe ENTREGAS A KARAOKE DOMINGO 114 Bay Ridge Av, Brooklyn ...... 718 833-8865 DOMICILIO Sal’s A JUEVES GRATIS RUMBA TODOS Casa Rubio Restaurant Se Renta Salón BAR RESTAURANT LOSDIASDELOS DIAS DE 98-05 Northern Blvd, Queens ...... 718 505-4670 para Fiestas LOUNGE 4PM A 4 AM Cascada Bar Restaurant TODOS LOS DIAS DE 4PM A 10PM 53-22 Roosevelt Av, Queens ...... 718 565-1026 COCKTAIL & MIXDRINKS $5.00 SERVICIO DE CATERING PARA CUALQUIER OCASIÓN CASTILLO DE YAQUE RESTAURANT ...... 718 439-5847 81-01 Northern Blvd, 718.255.1241 Comida Hispana y Americana. Jackson Heights, NY 718.255.1249 Abierto los 7 dias de la semana. 4606 5th Avenue, Brooklyn, New York RESTAURANTES QUEENS & BROOKLYN 175

RESTAURANTES (Continuación)

Cevicheria El Rey 85-16 Roossevelt Av, Queens ...... 718 606-9077 Salinas Ecuadorian Bar & Restaurant Comida Ecuatoriana e Internacional Charo Restaurant Ambiente Familiar 102-01 37 Av, Queens ...... 718 779-7730 Free Especial de Almuerzo y Cena Delivery Karaoke los fines de semana Abierto: Rentamos salón para ocaciones especiales Lun-Jue: 8am - 2 am CHIPICHAPE BAKERY ...... 347 784-1692 Vie-Sab: 8am - 4 am Vea Nuestro Aviso Panaderías 718-205-1980 Dom: 8am - 1 am 45-53 45th Street, Woodside, New York 102-02 Northern Boulevard, Corona, New York

Chivito D'Oro La Morenita Ecuatoriana Restaurant 84-02 37 Av, Queens ...... 718 424-0600 Comida Ecuatoriana de la Costa, Sierra y Oriente Cibao Restarante Especial de Almuerzo y KARAOKE 104-22 Northern Blvd, Queens ...... 718 205-4583 Merienda • Platos a la Carta Vie-Sab y Dom: Cinco de Mayo Abierto: 10pm - 4am 39-32 Bell Blvd, Queens ...... 718 224-0330 Lun-Jue: 10am - 10pm Delivery Gratis Vie-Dom: 10am - 4am 718-699-2797 Claro de Luna 109-06 Corona Avenue, Corona, New York 718-271-2854 52-15 Roosevelt Av, Queens ...... 718 458-5600 Club Kabu Bar Lounge 85-09 Northern Blvd, Queens ...... 718 429-8113 Coatzingo Restaurant Cuchilandia 76-05 Roosevelt Av, Queens ...... 718 424-1977 RESTAURANT Tripa Mishqui - Parrilladas - Variedad de Pinchos Cocina Latina Restaurante Comida Latina SOPAS - CARNES - POLLOS - MARISCOS Y MAS 125-22 Queens blvd, Queens ...... 718 577-9800 e Internacional PARTIDOS DE FUTBOL Free Delivery Coco Roco •KARAOKE• 95-08 35th Avenue, 718.429.0101 392 5 Av, Brooklyn ...... 718 965-3376 Jackson Heights, New York 718.429.0115 Compadres Mexican Food Restaurant 78-01 101 Av, Queens ...... 718 323-2660 Confi teria Rest. La Opera "Mi Bolivia" 44-14 48th Avenue, Queens ...... 718 784-5111 Coral Restaurant 5401 4 Av, Brooklyn ...... 718 492-2009 Corazon latino 138-40 84 Dr, Queens ...... 718 262-8661 Corona Express 37-74 103 St, Queens ...... 718 205-4030 Corona Restaurant 5421 5 Av, Brooklyn ...... 718 567-2816 Cositas Ricas 79-19 Roosevelt Av, Queens ...... 718 478-0089

CUCHILANDIA RESTAURANT ...... 718 429-0101 Pollos a la Brasa Delivery Vea Nuestro Aviso en esta Página Gratis 95-08 35th Avenue, Jackson Heights, New York Don Alex Restaurante La Auténtica Comida Peruana Cuzco Peru Restaurante Inc Abierto de 10:00am -11:00pm 98-02 Queens Blvd, Queens ...... 718 275-1575 106-26 Corona Avenue, Corona, New York • 718-271-8687 Delicias Calenas 95-04 37th Avenue, Jackson Heights, NY • 718-424-5187 95-41 Roosevelt Av, Queens ...... 718 507-0414 84-10 37th Avenue, Jackson Heights, Ny • 718-424-0223 Dominican Diner Restaurant 71-02 Kissena Blvd, Queens ...... 718 793-8270 WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM 176 RESTAURANTES Nuevo Mundo Hispano

RESTAURANTES (Continuación)

DON ALEX RESTAURANT ...... 718 424-0223 El Cuencanito Vea Nuestro Aviso en la Página 173 99-12 Allstyne, Queens ...... 718 271-1721 84-10 37th Street, Jackson Heights, New York El Dorado Cafe 102-02 Roosevelt Av, Queens ...... 718 426-5992 DON ALEX RESTAURANT ...... 718 424-5187 El Dorado Restaurante Vea Nuestro Aviso en la Página 173 138-21 Jamaica Av, Queens ...... 718 657-2898 95-04 37th Avenue, Jackson Heights, New York El Emperador Azteca 44-19 Broadway,, Queens ...... 718 777-5796 DON ALEX RESTAURANT ...... 718 271-8687 El Encanto Centroamericani Inc Vea Nuestro Aviso en la Página 175 149-12 Jamaica Av, Queens ...... 718 262-9799 106-26 Corona Avenue, Corona, New York El Encuentro Restaurante 39-01 104 St, Queens ...... 718 396-0269 Don Carlos Restaurant El Ensueño Restaurant & Bar 1816 Church, Brooklyn ...... 718 282-7020 98 Wyckoff Av, Brooklyn ...... 718-366-7428 El Gauchito DON FRANCISCO I RESTAURANT ...... 718 639-2665 94-60 Corona Av, Queens ...... 718 271-8198 Comida Ecuatoriana e Internacional, Abierto 7 días de la semana. El Manaba Restaurant Fin de Semana show en vivo, Free Delivery. 341 St Nicholas, Queens ...... 347 223-4798 40-56 Junction Boulevard, Corona, New York EL MARIACHI RESTAURANT...... 718 335-6744 Don Pepe Restaurant Vea Nuestro Aviso en la Página 173 42 4 Av, Brooklyn ...... 718 855-7866 67-12 Roosevelt Avenue, Woodside, New York Don Pollo 41-06 Greenpoint Av, Queens ...... 718 361-5898 El Mio Cid 50 Starr St, Brooklyn ...... 718-628-8300 DOÑA JUANA BAR & GRILL ...... 718 255-1919 Comida típica Dominicana, Delivery gratis. El Morro Resturant Buena música y atención, Karaoke todos los Martes. 3714 13 Av, Brooklyn ...... 718 851-8976 108-02 B Northern Boulevard, Corona, New York El Nuevo Izalco Restaurante 64-05 Roosevelt Av, Queens ...... 718 533-8373 Dorado Restaurant El Nuevo Portal Restaurant 40-13 82 St, Queens ...... 718 898-8848 217 Smith, Brooklyn ...... 718 246-1416 Ecuadorian Food Restaurant El Ok Salvadoreno Restaurant 34-06 36 Av, Queens ...... 347 507-1286 145-16 Jamaica Av, Queens ...... 718 526-7927 El Anzuelo Fino Restaurant Bar El Paisa Latino Restaurant 98-01 Jamaica Av, Queens ...... 718 846-0909 93-26 Corona Av, Queens ...... 718 271-5081 El Anzuelo Fino Restaurant Bar El Paraiso Tropical 86-01 Northern Blvd, Queens ...... 718 426-8660 102-11 43 Av, Queens ...... 718 672-2495 El Austro El Patio Restaurant 37-08 83 St, Queens ...... 718 396-9886 100-14 Northern Boulevard, Queens ...... 718 446-4622 El Boqueron El Patio Bar & Restaurant Corp 31-01 34 St, Queens ...... 718 956-0107 180-05 Jamaica Av, Queens ...... 718 558-4441 El Buen Gusto Restaurant El Patron Mexican Grill 5201 4 Av, Brooklyn ...... 718 492-6001 194-01 Northern Blvd, Queens ...... 718 819-2121 El Cibao Restaurant El Pequeño Coffe Shop 172 Smith, Brooklyn ...... 718 596-1501 86-10 Roosevelt Av, Queens ...... 718 205-7128 El Conquistador Restaurante & Cafe El Pollo Inka Peru 63-04 Broadway, Queens ...... 718 565-5491 78-06 101 Av, Queens ...... 718 738-2459 El Continental Restaurant El Potrero Mexican Restaurant 672 5 Av, Brooklyn ...... 718 832-1327 46-12 Greenpoint Av, Queens ...... 718 472-4123 El Coyote Restaurante El Potrillo Restaurant 80-18 Northern Blvd, Queens ...... 718 651-4874 887 5 Av, Brooklyn ...... 718 438-6886 RESTAURANTES QUEENS & BROOKLYN 177

RESTAURANTES (Continuación)

El Que Bueno Restaurant INTERNATIONAL RESTAURANT ...... 718 438-2009 149-12 Jamaica Av, Queens ...... 718 297-6773 Cene como en su casa. Abierto 7 días de 7:00 am El Pollo Inka Restaurant a media noche, Comida Dominicana, Free Delivery, 89-12 Northern Blvd, Queens ...... 718 505-2282 4408 5th Avenue, Brooklyn, New York El Puerto de Acapulco Bar & Restaurant 93-16A 37 Av, Queens ...... 718 205-5554 La Adelita Restaurant El Rancho de Andres carne de tres 52-22 Roosevelt Av, Queens ...... 718 651-0200 51-05 58 St, Queens ...... 718 205-7773 La Boina Roja Steak House El Rancho Salvadoreno 80-22 37 Av, Queens ...... 718 424-6711 171-03 Northern Blvd, Queens ...... 718 460-4266 La Brisa Restaurante El Rey Restaurant 37-79 103 St, Queens ...... 718 205-4941 25-21 Astoria Blvd, Queens ...... 718 545-2292 La Cabaña Restaurant El Rincon Peruano 94-25 37 Av, Queens ...... 718 779-2079 64-06 Roosevelt Av, Queens ...... 718 424-5298 La Cabaña Salvadoreña Restaurant El Rincon Sabroso 4384 Broadway, Manhattan ...... 212 928-7872 86-28 Roosevelt Av, Queens ...... 718 446-3393 La Cuarta El Sabor Latino Restaurant 782 4Th Avenue, Brooklyn ...... 718 369-4964 620 4 Av, Brooklyn ...... 718 788-9063 La Cuencanita Restaurant El Sabroso Coffe Shop 41-07 99 Corona, Queens ...... 718 899-5075 64-04 Roosevelt Av, Queens ...... 718 424-0001 La Delicia Tropical El Sitio Restaurant 93-16 37 Av, Queens ...... 718 672-3456 68-28 Roosevelt Av, Queens ...... 718 424-2369 La Flor del Castillo El Sol Restaurant 3352 Fulton, Brooklyn ...... 718 235-1633 5603 5 Av, Brooklyn ...... 718 567-9444 La Fonda Antioqueña El Sol Bar Restaurant 32-25 Steinway St, Queens ...... 718 726-9857 87-07 Northern Blvd, Queens ...... 718 446-1149 La Fusta Restaurant & Steak House 80-32 Baxter Av, Queens ...... 718-429-8222 EL TESORO ECUATORIANO INC ...... 718 972-3756 La Hoguera Paisa Comida típica Ecuatoriana e Hispana 40-12 Queens Blvd, Queens ...... 718 392-9903 Entregas a domicilio gratis. 40-15 5th Avenue, Brooklyn, New York LA MITAD DEL MUNDO ...... 718 446-1900 Vea Nuestro Aviso en la Página 175 El Viejo Yayo Restaurant 104-10 Roosevelt Avenue, Corona, New York 36 5 Av, Brooklyn ...... 718 622-8922 LA MORENITA ECUATORIANA ...... 718 699-2797 EL YAYO NUEVO RESTAURANT ...... 718 492-5634 Vea Nuestro Aviso en la Página 175 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color Página 10 109-06 Corona Avenue, Corona, New York 5823 4th Avenue, Brooklyn, New York La Norteña Restaurant Epocas Restaurant 111-16 Roosevelt Av, Queens ...... 718 672-4485 6124 5 Av, Brooklyn ...... 718 748-3650 La Nueva Ambatenita Esmerladas Restaurant 39-24 108, Queens ...... 718 478-2215 90-16 Corona Av, Queens ...... 718 271-1330 La Oveja Negra Estrella Latina Restaurant 34-38 38,Queens ...... 718 706-8345 39-07 104 St, Queens ...... 718 565-2377 La Pequeña Colombia 83-27 Roosevelt Av, Queens ...... 718 478-6528 FOGON & LENA RESTAURANT & BAR ...... 718 438-1994 La Perrada De Chalo Vea Nuestro Aviso en la Página 174 83-12 Northern Blvd, Queens ...... 718 639-6677 4113 4th Avenue, Brooklyn, New York La Picada Azuaya 84-19 37 Av, Queens ...... 718 424-9797 House Of Flavors WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM 146-04 45 Av, Queens ...... 718 886-1491 178 RESTAURANTES Nuevo Mundo Hispano

RESTAURANTES (Continuación)

La Pinaja Restaurant Mi Nuevo Rancho 35-61 95 St, Queens ...... 347 832-0404 43-20 Greenpoint Av, Queens ...... 718 361-6513 La Pollera Colorada Mi Pais Restaurant 41-20 Greenpoint Av, Queens ...... 718 729-8586 53-21 Roosevelt Av, Queens ...... 718 458-5612 La Union Restaurant Corp Mi Nuevo Rancho 91-18 Corona Av, Queens ...... 718 592-2786 43-20 Greenpoint Av, Queens ...... 718 361-6513 Las Tres Palmas Mundo Cafe And Restaurant 121 Livingston, Brooklyn ...... 718 624-9565 31-18 Broadway, Queens ...... 718 777-2829 Latin Cabana Restaurant Nueva Estrella China Corp 34-44 Steinway St , Queens ...... 718 729-3900 88-19 Roosevelt Av, Queens ...... 718 429-8973 Listo El Pollo Restaurant Pachas Restaurant 86-02 37 Av, Queens ...... 718 779-7595 93-21 37 Av, Queens ...... 718 397-0729 Paco's Tacos LOS MANGOS CAFE RESTAURANT ...... 718 672-2252 2368 Flatbush Av, Brooklyn ...... 718 258-7515 Vea Nuestro Aviso en la Página 173 Paladares Bakery & Restaurant 39-61 61th Street, Woodside, New York 41-07 National St, Quees ...... 718 335-8811 Palmera Restaurant Los Mismos Amigos 1021 Church Av, Brooklyn ...... 718 941-6506 104-11 Roosevelt Av, Queens ...... 718 335-8704 Parador Caleño Los Primos Inc 45-07 47 Av, Queens ...... 718 937-6700 30-19 Astoria Blvd, Queens ...... 718 956-9519 Paraiso Colombiano Restauran Los Pollitos 106-20 Corona Av, Queenst ...... 718 699-5054 148 5th Av, Brooklyn ...... 718-623-9152 Plaza Garibaldi Los Pollos Restaurant 89-12 Roosevelt Av, Queens ...... 718 651-9722 45-51 46 St, Queens ...... 718 392-8141 POLLOS A LA BRASA DON ALEX RESTAURANT ...718 424-0223 LOS TORITOS BAR RESTAURANT ...... 718 533-6381 Vea Nuestro Aviso en la Página 173 79-11 Northern Boulevard, Jackson Heights, New York 84-10 37th Street, Jackson Heights, New York

Los Toldos Pollos a la Brasa Mario 84-01 Nrthrn Blvd, Queens ...... 718 565-7540 81-01 Roosevelt Av, Queens ...... 718 639-5555 Mama Lucia's Restaurant Pollos Mario 1701 Foster Av, Brooklyn ...... 718 434-9858 83-02 37 Av, Queens ...... 718 457-8800 Mama Mia Pricila Restaurant 33-17 Junction Blvd, Queens ...... 718 651-3118 24-03 41 Av, Queens ...... 718 482-7730 Puerto Colombia MANUELITO RESTAURANT ...... 718 699-0003 83-28 Northern Blvd, Queens ...... 718 785-5556 Comida Típica Ecuatoriana, Costa y Sierra. Quisqueya Restaurant # 2 Entrega a Domicilio Gratis, Especiales de Lunes a Viernes. 582 Liberty Av, Brooklyn ...... 718 277-3200 103-28 Corona Avenue, Corona, New York ...... 718 699-0029 Rancho Alegre Restaurant 204 Garfi eld Pl, Brooklyn ...... 718 369-2681 Maracas Cafe Renacer Restaurant 39-06 64 St, Queens ...... 718 779-2069 102-10 37 Av, Queens ...... 347 304-6589 Mexicana Bar Restaurant Restaurante Ecuatoriano Genesis 93-16 37 Av, Queens ...... 718 898-9696 538 W 207 St, Manhattan ...... 212 942-1222 Mi Casita Restaurante El Austro 109-08 Northern Blvd, Queens ...... 347-612-4580 37-08 83 Street, Queens ...... 718 396-9886 Restaurante El Sol Migueleno MI CASTILLO ECUATORIANO ...... 718 832-2553 5603 5 Av, Brooklyn ...... 718 567-9444 Vea Nuestro Aviso en la Página 174 Rincon Criollo 4316 4th Avenue, Brooklyn, New York 40-09 Junction Blvd, Queens ...... 718 639-8158 ROPA DEPORTIVA QUEENS & BROOKLYN 179

RESTAURANTES (Continuación)

Rincon Latino Restaurnte Tradiciones El Tejano 39-12 103 St, Queens ...... 718 565-5825 93-10 Corono Av, Queens ...... 718 606-9652 Rincon Salvadoreño Rstrnt Tropic Pollo 92-15 149, Queens ...... 718 526-3220 90-59 Corona Av, Queens ...... 718 592-2093 Rivera's Coffee Shop 729 Wythe Av, Brooklyn ...... 718 875-5113 TU COCINA BAR RESTAURANT ...... 718 606-1559 Rodriguez Fried Chicken Vea Nuestro Aviso en la Pagina 174 1062 Flatbush Av, Brooklyn ...... 718 287-0248 107-02 Corona Avenue, Corona, New York Rumbo Latino 80-10 Northern Blvd, Queens ...... 718 424-1724 Urubamba Restaurante Sabor Colombiano 2 86-20 37 Av, Queens ...... 718 672-2224 90-31 Corona Av, Queens ...... 718 806-1192 Villa Fiorita Restrnt Sabor Latino 7720 18 Av, Brooklyn ...... 718 837-7950 716 Grand Av, Brooklyn ...... 718 302-3935 Vega Restaurant Corp Sabrosura Dominicana 3317 Junction Blvd, Queens ...... 718 651-3118 47-10 48 Av, Queens ...... 347 808-0258 Viña del Mar 89-52 146, Queens ...... 718 206-9535 SALINAS ECUADORIAN BAR & REST...... 718 205-1980 Wins Cafe Vea Nuestro Aviso en la Pagina 175 7206 N Utrecht Av, Brooklyn ...... 718 331-7573 102-02 Northern Boulevard, Corona, New York

SAL'S RESTAURANT. BAR & LOUNGE ...... 718 255-1241 RESTAURANTES, SUMINISTROS Y Vea Nuestro Aviso en Clubes Nocturnos 81-01 Northern Boulevard, Jackson Heights, New York EQUIPOS - Restaurant Supplies & Equipment Sancho's Restaurant 7410 3 Av, Brooklyn ...... 718 748-0770 A.V. Seafood Co Santo Domingo Restaurant 35-66 95 Street, Queens ...... 718 396-1357 4114 5 Av, Brooklyn ...... 718 851-9616 Tamay Produce Corp Sin Fronteras Restaurant 99-18 Alstyne Av, Queens ...... 718 699-1853 5709 5 Av, Brooklyn ...... 718 680-0034 Super Pollo Latino Inc. 4102 5 Av, Brooklyn ...... 718 871-5700 Tacolandia ROPA DEPORTIVA - Sportswear 77-04 Roosevelt Av, Queens ...... 718 478-0073 Tacomiendo IV Direct Sports 95-29 Roosvlt Av, Queens ...... 718 457-7298 71-03 Woodside Av, Queens ...... 718 396-3361 Tacos Al Suedero Jorge's Boutique 94-06 Roosevelt Av, Queens ...... 718 429-0555 83-10 Northern Blvd, Queens ...... 718 899-4034 Tacos Matamoros Mexican Rest Maya Sports Corp 4508 5 Av, Brooklyn...... 718 871-7627 81-05 Roosevelt Av, Queens ...... 718 476-9880 Tacos Mex 2 Inc Nancy's Casuals 4616 5 Av, Brooklyn...... 718 439-1661 39-65 61, Queens ...... 718 565-8937 Tacos Mexico 88-12 Roosevelt Av, Queens...... 718 899-5800 If You are a professional or business person, Tacos Mexico Restaurant & Bar You understand that advertising is one of the 41-10 102, Queens ...... 718 505-0332 more important components to succed..

Tierra NY Cafe Restaurante IS THE MOST 63-16 Broadway, Queens ...... 718 424-4114 EFFECTIVE WAY TO REACH THE HISPANIC Tierra Salvadoreña COMMUNITY 94-16 37 Av, Queens ...... 718 672-0853 180 ROPA PARA DAMAS Nuevo Mundo Hispano

ROPA PARA DAMAS, TIENDAS SEGURIDAD, SISTEMAS DE Women's Apparel, Stores Security Systems

Addiction Boutique, Inc BLANCO LOCKSMITH ...... 718 592-5599 37-06 Ditmars Blvd, Queens ...... 347 242-3673 Vea Nuestro Aviso en Cerrajeros Adriana 91-04 Corona Avenue, Elmhurst, New York 179 Bayard, Brooklyn ...... 718 599-3377 Blanquita Fashions Safeway Security Systems 39-07 63 St, Queens ...... 718 533-7642 2387 Ocean Av, Brooklyn ...... 718 375-3050 Colombia Moda Security Primo 87-38 Britton Av, Queens ...... 718 426-6063 35-18 95 St, Queens ...... 718 672-7422 Clara's World Sun Security Inc 2267 86, Brooklyn ...... 718 331-0014 212-06 Union Tpke, Queens...... 718 464-6545 Milena's Ladies Wear 3169 Coney Isl Av, Brooklyn ...... 718 648-1551 SEGUROS, AGENTES - Insurance Agents vROPA PARA NIÑOS Y BEBES Chlidren & Infant Clothing Retail SPENCER BROKERAGE CO.

Fashionable Baby & Kidz SEGUROS COMERCIALES Y PERSONALES 45-20 47th St, Queens ...... 347 639-0132 BAJA CUOTA INICIAL • Divorcios • Corporaciones y Kids Fantasy Certificados de Negocio SEGUROS 84-19 Roosevelt Av, Queens ...... 718 565-6075 • Reportes Trimestrales de IFTA DE VIDA Y y TMT-903, Impuesto sobre la Venta DE SALUD • Permisos de Sobrepeso ROPA Y ARTICULOS PARA CABALLEROS • USDOT - MC e-mail: Y JOVENES - Men's Wear & Accesories [email protected] Tel. 718.424.9500 • Fax: 718.568.0997 Amigo Men's 97-11 Roosevelt Avenue, Corona, New York 88-09 Roosvlt Av, Queens ...... 718 672-9167 Casa Lord 80-01 Northern Blvd, Queens ...... 718 899-7982 A&C Brokerage 4963 Broadway, Manhattan ...... 212 942-6389 Ultimatum For Men 62-18 20 Av, Brooklyn ...... 718 232-2888 A & F INSURANCE & TAX SERVICES Seguro de Salud, Vida, Auto, Casa, Negocio y de Trabajadores, Impuestos y Contabilidad de Negocios SASTRERIAS - Tailors Notario Público, [email protected] 107-06 Corona Avenue, TELEFONO Corona, New York 718 592-1000 Rivera Dry Cleaners & Tailor Shop 6113 5 Av, Brooklyn ...... 718 567-0721 ABETEX INTERNATIONAL BROKERS ...... 718 899-4418 Sastreria Nuñez Vea Nuestro Aviso en la Página 181 39-13 104, Queens ...... 718 478-737 76-11 37th Avenue, Suite 203, Jackson Heights, New York Valerio Tailor Shop 95-01 37 Av, Queens ...... 718 779-7031 Absolute Business Services 74-10 Broadway, Queens ...... 718 779-3321 Acai Driving School WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM 67-20 Roosevelt Av, Queens ...... 718 672-6934 SEGUROS, AGENTES QUEENS & BROOKLYN 181

SEGUROS, AGENTES (Continuación)

Acuarios Insurance Bellido Insurance 42-05 102, Queens ...... 718 205-8581 92-29 Queens Blvd, Queens ...... 718 575-4141 Agencia Aseguradora Americana Bello Travel Service 96-05 Roosvlt Av, Queens ...... 718 476-1497 2986 Fulton, Brooklyn ...... 718 827-1600 Alberti Brokerage Bilcenia Brokerage 605 52, Brooklyn ...... 718 431-2444 251 E 165 St, Bronx ...... 347 270-0410 American & Caribbean Travel Buena Vista 4963 Bway, Manhattan ...... 212 942-6339 84-30 Roosvlt Av, Queens ...... 718 458-1414 Americana Insurance Brokerage 267-27 Hillside Av, Queens ...... 718 470-0300 CALIMA INSURANCE ...... 718 651-0101 Astromundo Agency Insurance Vea Nuestro Aviso en la Página 182 5203 4 Av, Brooklyn ...... 718 492-7077 89-02 Roosevelt Av, 2do piso, Jackson Heights, New York Baez Joe 96-09 40 Rd, Queens ...... 718 898-2700 WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM 182 SEGUROS, AGENTES Nuevo Mundo Hispano

SEGUROS, AGENTES DE (Continuación)

SEGUROS: COMERCIAL, DE AUTO Y DE CASA CALIMA SEGUROS DE EMPLEO (WORKERS COMP.-. - DISABILITY - LIABILITY) INSURANCE BROKERAGE CONTABILIDAD • IMPUESTOS INDIVIDUALES Y CORPORATIVOS * Seguros: Auto, Negocio, Casas CONSULTORIA DE SEGUROS • NOTARIO PUBLICO * Bajo Depósito y Plan de Pago * Placas y Registración el mismo día Income Taxes Personales G.C. BROKERAGE CORP. y Corporaciones * Tarjeta de Seguro al Instante OBTENGA SU NUMERO ITIN [email protected] * Curso Defensivo 10% de descuento * Seguros de Taxi, Livery y Black Car 718.651.0101 Fax: 718 441-9408 • 718 847-7900 89-02 Roosevelt Av. 2 Fl, Jackson Hts. New York 110-01 Jamaica Avenue, Richmond Hill, New York

Campos Brokerage & Travel JANICO TRAVEL MULTISERVICE ...... 718 446-8000 30 Nevins St, Brooklyn ...... 718 834-0231 Todo tipo de Seguros, Inmigración, Colon Enterprises Inc Pasajes, Preparación de Impuestos. 1532 Myrtle Av, Brooklyn ...... 718 497-8640 34-05 108th Street, Corona, New York Consur 32-64 85, Queens ...... 718 457-0900 JORGE H. ROBLES BROKERAGE ...... 718 205-2585 37-57 82nd Street, 2do piso, Jackson Heights, New York CORDERO INSURANCE BROKERAGE Seguros para Auto, Casa y Negocios. JT Insurance Placas, Registración. 76-09 Roosevelt Av, Queens ...... 718 565-1443 Financiamiento disponible. Leo Agency & Brokerage Inc. 105-16 Jamaica Avenue, TELEFONO 1777 Flatbush Av, Brooklyn ...... 718 252-1170 Richmond Hill, New York 718 441-1117 Lina's Brokerage Corp. 1904 86, Brooklyn ...... 718 331-6424 Cosmopolitan Brokerage Magrino Insurance 8025 5 Av, Brooklyn ...... 718 748-3332 411 68 St, Brooklyn ...... 718 745-6116 Melendez William E DE JESUS INSURANCE ...... 718 478-9266 82-15 151 Av, Queens ...... 718 835-0200 Vea Nuestro Aviso en la Página 183 102-09 37th Avenue, Corona, New York Menendez Mary C 74-09 37 Av, Queens ...... 718 672-8081 El Despacho Montero Insurance 81-12 Roosevelt Av, Queens ...... 718 899-0555 108-21 Roosvlt Av, Queens ...... 718 205-1408 Elmer Brokerage Inc Mundo Brokerage Corp 2275 65, Brooklyn ...... 718 837-9891 405 Rckwy Av, Brooklyn ...... 718 385-8000 EZ Vision Brokerage Nereyda Perez 37 W Burniside Av, Bronx ...... 718 584-8400 9411 5th Av, Brooklyn ...... 718 238-4020 One Stop Multiservice Fernandez Insurance Agency 41-39 54th Street, Queens ...... 718 554-0257 39-10 103 St, Queens ...... 718 651-6363 Pacifi co Travel Inc G.C. BROKERAGE CORP ...... 718 847-7900 111-15 Roosevelt Av, Queens ...... 718 565-6320 Vea Nuestro Aviso en esta Página 110-01 Jamaica Avenue, Richmond Hill, New York PAQUITA BELTRE IMMIGRATION CENTER ...... 718 567-7169 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 9 4114 5th Avenue, Brooklyn, New York GNC Travel 95-38 Roosvlt Av, Queens ...... 718 779-1310 PINTO'S ENTERPRISING ...... 718 335-7290 Grande Express Auto, Casa, Comercial. Especialistas en 811 Grand, Brooklyn ...... 718 218-9050 Seguros de: Taxi, Livery, TLC, Black Car. Insuland 63-05 39th Avenue, Woodside, New York 87-07 114 St, Queens ...... 718 850-5322 Rivera María Delucca Inc. WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM 989 Flushing Av, Brooklyn ...... 718 366-0066 SEGURO SOCIAL QUEENS & BROOKLYN 183

SEGUROS, AGENTES DE (Continuación) SEGURO SOCIAL, ADMINISTRACION - Social Security Administration 718.478.9266 QUEENS Fax: 718.478.9268 [email protected] General Información y Servicios ...... 800 772-1213 Astoria • Planillas de Impuestos 28-18 Steinway St, Queens ...... 800 772-1213 • Seguros de Auto Far Rockaway • Todo Tipo de Seguros Ramon DeJesus 617 Bch 20, Queens ...... 800 772-1213 • Notario Público President Flushing 102-09 37th Avenue, Corona, New York 136-25 37 Av, Queens ...... 800 772-1213 Glendale 67-10 Myrtle Av, Queens ...... 800 772-1213 R. Ortiz Insurance Brokerage Jackson Heights 1611 University Av, Bronx ...... 718 299-4444 77-14 Roosvlt Av, Queens ...... 800 772-1213 Rojas Agency Inc Jamaica 75-19 Broadway, Queens ...... 718 651-5648 Jamaica Central Plz, Queens ...... 800 772-1213 R. Ortiz Brokerage Long Island City 1563 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 923-5944 42-15 Crescent, Queens ...... 800 772-1213 S & S Multiservice Insurance Rego Park 93-02 Corona Av, Queens ...... 718 606-9614 63-44 Austin, Queens ...... 800 772-1213 Salinas Brokerage 40-17 82, Queens ...... 718 458-4437 Segarra Brokerage BROOKLYN 217A Smith, Brooklyn ...... 718 875-1214 Avenue X Sonia's Insurance Avenue X 10 Bouck Ct, Brooklyn ...... 800 772-1213 16-01 Central Av, Queens ...... 718 337-7112 Bay Ridge SPENCER BROKERAGE ...... 718 424-9500 6011 Ft. Hamilton Pkwy, Brooklyn ...... 800 772-1213 Vea Nuestro Aviso en la Página 180 Bed-Stuyvesant 97-11 Roosevelt Avenue, Corona, New York 1196 Fulton, Brooklyn ...... 800 772-1213 Boro Hall State Farm 195 Montague, Brooklyn ...... 800 772-1213 63-04 39 Av, Queens...... 718 424-6200 Bushwick Torres Insurance 790 Bway, Brooklyn ...... 800 772-1213 1276 Broadway, Brooklyn, ...... 718 574-6166 Canarsie 1329 Rckwy Pkwy, Brooklyn ...... 800 772-1213 TRAINING FOR SAFETY ...... 718 274-8950 Crown Heights Vea Nuestro Aviso en Escuelas de Manejo 350 Troy Av, Brooklyn ...... 800 772-1213 51-11 43rd Avenue, Woodside, New York Cypress Hills 3386 Fulton, Brooklyn ...... 800 772-1213 VILCA INSURANCE AGENCY LLC ...... 718 854-9100 East New York Seguros de empleo (Workers Comp-Disability-Liability) 27 Pennsylvania Av, Brooklyn ...... 800 772-1213 Seguros comerciales, Seguros de auto y de casa. Flatbush 469 53rd Street, Brooklyn, New York 2250 Nostrand Av, Brooklyn ...... 800 772-1213 Glendale Vision Insurance Brokerage 67-10 Myrtle Av, Brooklyn ...... 800 772-1213 97-09 Roosevelt Av, Queens ...... 718 651-0944 Kings Plz Woodside Agency 4123 Av U, Brooklyn ...... 800 772-1213 39-16 63St, Queens ...... 718 476-3300 Williamsburg 217 Havemeyer, Brooklyn ...... 800 772-1213 184 SPAS - CENTROS DE BELLEZA Nuevo Mundo Hispano

vSPAS - CENTROS DE BELLEZA TAXIS, SERVICIOS - Taxicabs, Services Spas Beauty Center Dominicana Limo Services 93-04 Corona Av, Queens ...... 718 271-6666 Bellisima Salon 440 Car Service 51-03 108th St, Queens ...... 718 639-6319 1266 Myrtle Av, Brooklyn ...... 718 919-4040 Citrine Beauty Salon & Full Spa HighBridge 115-15 Jamaica Av, Queens ...... 718 805-2545 2402 Amsterdam Av, Manhattan ...... 212 927-4600 Concept Day Spa Masada Car Svce 2801 Ave U,Brooklyn ...... 718 332-2666 4417 18 Av, Brooklyn ...... 718 436-4442 Oxigeno Salon - Spa Merengue Limo & car Svce 40-14 83 St, Queens ...... 718 457-1934 135-10 Jam Av, Queens ...... 718 658-5700 Providence Day Spa New Mexico 329 Atlantic Av, Brooklyn ...... 718 596-6774 37-05 61, Queens ...... 718 335-6666 Tovar Transportation 5511 16 Av, Brooklyn ...... 718 972-8877 SUPERACION Y MOTIVACION PERSONAL US Open Limousine Personal Superation & Motivation 24-37 94 St, Queens ...... 718 457-2418

EL METODO SILVA TEATRALES, GRUPOS Y NO SE PREOCUPE MAS POR LOS PROBLEMAS DE SU VIDA COTIDIANA. APRENDA A UTILIZAR SU CAPACIDAD Y ORGANIZACIONES DESARROLLAR TODO SU POTENCIAL Y OBTENGA MEJORES RESULTADOS TANTO EN SUS NEGOCIOS COMO EN SU VIDA PERSONAL AYUDE TAMBIEN A SUS HIJOS A SUPERARSE. TODO ESTO Y MUCHO MAS. Theatre Groups & Playhouses PARA INFORMACION LLAMENOS AL TEL: O VISITENOS EN EL (718) 457-8093 37-66 Junction Blvd. 2do Piso, Corona, New York. Natives Theatre 82-22 Nrthrn Blvd, Queens ...... 718 335-0780 CENTRO DE APOYO SOCIAL ...... 718 507-2850 Spanish Theatre Repertory 71-24 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York 138 E 27, Manh ...... 212 889-2850 Thalía Spanish EL METODO SILVA DE SUPERACIÓN PERSONAL 41-17 Greenpoint Av, Queens ...... 718 729-3880 Vea Nuestro Aviso en esta Página 37-66 Junction Blvd, Corona, New York ...... 718 457-8093 TEATROS EN GENERAL Theatres in General TAPICERIAS EN GENERAL - Upholstery (Ballet, Concerts, Drama, Operas)

Aramos Upholstery Astoria Dance Centre 42-17 35 Av, Queens ...... 718 482-7880 25-95 Steinway St, Queens ...... 718 278-1567 Catrina's Upholstery Brooklyn-Queens Conservatory Of Music 199-16 32 Av, Queens ...... 718 279-1424 42-76 Main St, Queens ...... 718 461-8910 Galeano's Reupholstery Corp LaGuardia Performing Arts Center 48-10 Skillman Av, Queens ...... 718 396-9816 31-10 Thomson Av, Queens ...... 718 482-5151 Puppetworks L&P UPHOLSTERY SHOP ...... 718 525-9454 116-62 Mexico Street, Saint Albans, New York 338 6 Av, Brooklyn ...... 718 965-3391 Queens Theatre In The Park Mario's Upholstery Corp Flushing Meadows Park, Queens ...... 718 760-0064 136-14 62 Av, Queens ...... 718 961-3731 651 Arts Velez Upholsterers 651 Fulton St, Brooklyn ...... 718 636-4181 2827 Atlantic Av, Brooklyn ...... 718 647-4166 TELEVISION, ESTACIONES QUEENS & BROOKLYN 185

TEATROS, SALAS DE CINE TELEVISION, COMPANIAS (Continuación) Theatres - Movie Theatres Queens Public Communication 41-61 Kissena Blvd, Queens ...... 718 886-8160 Alpine Theatre Time Warner Cable Of NYC 6817 5 Av, Brooklyn ...... 718 748-4200 41-61 Kissena Blvd, Queens ...... 718 463-4100 Center Cinemas 42-17 Qns Blvd, Queens ...... 718 361-6869 Cobble Hill Cinema 265 Court St, Brooklyn ...... 718 596-9113 TERAPIAS DE MASAJES Colony Theater Massage Therapy 40-31 82, Queens ...... 718 478-6777 Fair Theater 90-18 Astoria Blvd, Queens ...... 718 429-0040 Mr. Lu le puede ayudar a reducir cualquier tipo de dolor o Jackson Heights Cinema infl amación en el cuerpo, atravez 40-31 82nd St, Queens ...... 718 205-5100 de reconectar y reposicionar Jackson Theater sus puntos de presión 40-31 82 St, Queens ...... 718 335-0242 Somos especialistas en esguinces y torceduras Teatro Plaza Eastern 12, la bebida de Mr. 4031 82 St, Queens ...... 718 639-0012 TRATAMIENTO Lu que reduce las toxinas por el CHINO DE PUNTOS sistema de equilibrio del cuerpo DE PRESION Mr. Lu: 347-761-9117 TELECOMUNICACIONES, SERVICIOS Pregunte por el tratamiento de la raiz en polvo 88-15 37th Avenue, Jackson Heights, New York Telecommunication Services TRATAMIENTO CHINO DE PUNTOS DE PRESION ...... 347 761-9117 EZ Telecommunications Vea Nuestro Aviso en esta Página 37-55 73 St, Queens ...... 718 651-8889 88-15 37th Avenue, Jackson Heights, New York Falcon Data Com 2223 Utica Av, Brooklyn ...... 718 758-9100 TELEVISION - ESTACIONES Y COMPAÑIAS TELEFONOS CELULARES DE DIFUSION - Television Stations & Cellular Phones Broadcasting Companies

Escalon 2 Communications CBS Television Network 406 45th Street, Brooklyn ...... 718 871-7848 51 W 52, Manh ...... 212 975-4321 Legacy Travel & Wireless Fox Television Stations 32-64 87 St, Queens ...... 718 899-5666 205 E 67, Manh ...... 212 452-5555 Uno Comunicatiions Pastoral Communications Prayer Channel 714 W 181 St, Manhattan ...... 212 927-0101 1712 10 Av, Brooklyn ...... 718 499-9705 Univision 41-WXTV 605 3 Av, Manh ...... 212 455-5200 TELEVISION, COMPAÑIAS WNET-Channel 13 CIRCUITO CERRADO 450 W 33, Manh ...... 212 560-1313 WNJU-TV Channel 47 Television-Cable, CATV & Satellite 47 Industrial Av, NJ ...... 212 233-6240 WPIX-TV Channel 11 Cablevision 220 E 42, Manh ...... 212 949-1100 Llame ...... 718 617-3500 Queens Inner Unity Cable WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM 133-19 Atlantic Av, Queens ...... 718 739-7498 186 TELEVISION Y RADIO Nuevo Mundo Hispano

TELEVISION Y RADIO, SERVICIO Y TERAPISTAS (Continuación) REPARACION Television & Radio Service & Repair

LA VALLE TV COMPUTER SERVICE ...... 718 457-2187 71-27 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, New York

Reyes TV 463 Bushwick Av, Brooklyn ...... 718 453-2400 Saez TV Svce 779 4 Av, Brooklyn ...... 718 788-9576

TERAPISTAS FISICOS Physical Therapists

Anastasio Catherine 7410 11 Av, Brooklyn ...... 718 745-8282 Brooklyn Physical Therapy 346 1 St, Brooklyn ...... 718 788-2170 Chang Benjamin 37-55 77 St, Queens ...... 718 651-8414

DAHON WELLNESS CENTER ...... 718 255-6229 Vea Nuestro Aviso en esta Página 43-10 52nd Street, Woodside, New York

Liberty Physical Medicine & Rehab. 37-55 77 Street, Queens ...... 718 651-8414 TRABAJADORES SOCIALES Manual Therapy Center Social Workers 431 Bay Ridge Pkwy, Brooklyn ...... 718 680-5679 National Physical Therapy Center Berger Nayibe Nuñez 1159 Blake Av, Brooklyn ...... 718 277-0771 9830 67th Av, Queens ...... 718 997-8677 ONE TO ONE PHYSICAL THERAPY ...... 347 232-7884 Child And Family Therapy 63-17 39th Avenue, Woodside, New York 39-06 219, Queens ...... 718 224-4886 Consultation Center for Single People PHYSYCAL TERAPHY HOME & OFFICE SERVICES, P.C. 86-36 Avon, Queens ...... 718 657-3939 Aceptamos la mayoría de Hispanic Aids Forum Inc. Seguros, Medicaid, Medicare 62-07 Woodside Av, Queens ...... 718 803-2766 Compensación al trabajador (Workers Compensation) 25-35 31st Street, Astoria, New York 718 274-2600 40-37 76th Street, Elmhurst, New York 718 505-0243 TRADUCTORES E INTERPRETES Translators & Interpreters Queens Hands 90-01 Roosvlt Av, Queens ...... 718 205-4911 Santiago Ricardo American International 59-10 Junction Blvd, Queens ...... 718 672-1800 35-11 85, Queens ...... 718 426-9367 Colorado Income Tax & Legal Services WWW.SUSAMARILLAS.COM 45-49 47 St, Queens ...... 718 472-4828 VITAMINAS Y SUPLEMENTOS QUEENS & BROOKLYN 187

TRADUCTORES (Continuación) UÑAS, SALONES - Nail Salons

TRADUCCIONES DE TODO TIPO Amanda Nail Salon Actas de: Nacimiento • Matrimonio 40-20 108 St, Queens...... 718 651-5857 Divorcio • Defunción • Cremación Espinal Mercedes Testamentos • Poderes Apostillados 510 Ocean Av, Brooklyn...... 718 287-8459 Contratos de arrendamiento Fantasia Nails Correpondencia personal Cartas de invitación y cualquier 98-02 101 Av, Queens ...... 718 738-2625 otro documento legal o personal Justin Nails & Hair Salon Traducción de Diplomas y Notas Certificadas 76-11 Roosvlt Av, Queens ...... 718 396-3556 GRACE LUUKKONEN Presidente Olga's Golden Scissors 845-362-3644 • 917-664-1818 951 Manhattan Av, Brooklyn ...... 718 383-6967 [email protected] www.corporatelanguageconsultants.org Oscar Da Silva - Uñas 81-03 37 Av, Queens ...... 718 429-2884 CORPORATE LANGUAGE CONSULTANTS ...... 845-962-3644 Vea Nuestro Aviso en esta Página 305 West Broadway, Suite 107, Manhattan, New York VIAJES, AGENCIAS - Travel Agencies Vea en AGENCIAS DE VIAJES JORGE H. ROBLES MULTISERVICES 37-57 82nd Street, 2do piso, Jackson Heights, New York

Legal Interpreting Svcs VIDEO - PELICULAS, ALQUILER 26 Court St, Brooklyn ...... 718 237-8919 Video Tapes Renting Zapata Professional 441 Ocean Av, Brooklyn ...... 718 284-0486 Familiar Video 129-04 Liberty Av, Queens ...... 718 641-5300 TRANSMISIONES PARA AUTOMOVILES Latino Records 1082 Liberty Av, Brooklyn ...... 718 235-7314 Automobile transmissions Puerto Plata Elata Video Rental 255 Graham Av, Brooklyn ...... 718 963-4887 Central Auto Repairs Romeo & Juliette Video 126-15 Roosevelt Av, Queens ...... 718 205-5786 84-25 Roosevelt Av, Queens ...... 718 533-9420 Sona Music CORONA TRANSMISSION ...... 718 507-2006 73-04 37 Av, Queens ...... 718 533-0100 Vea Nuestro Aviso en Automóviles, Reparación Video Gallery Inc. 32-61 110th Street, Corona, New York 316 7 Av, Brooklyn ...... 718 768-1777

Cuba Auto Repr 21-13 31 Av, Queens ...... 718 626-7790 Family Transmissions VITAMINAS Y SUPLEMENTOS 5063 Bway, Manh ...... 212 567-3341 ALIMENTICIOS Gibraltar Transmissions 79-21 Qns Blvd, Queens ...... 718 458-7440 Vitamins & Food Supplements Malibu Auto Repair 502 Coney Isl Av, Brooklyn ...... 718 633-0030 Centro Naturista Vida Nueva 35-61 84 St, Queens ...... 718 899-0011 V.I.P. ABREU AUTO CARE CENTER CORP ...... 718 426-3400 Jackson Heights Health Food Vea Nuestro Aviso en Automóviles, Reparación 83-10 37 Av, Queens ...... 718 429-9511 101-05 37th Avenue, Corona, New York Linda's Organic Kitchen WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM 81-22 Lefferts Blvd, Queens ...... 718 847-2233 188 VITAMINAS Y SUPLEMENTOS - ZOOLOGICOS Nuevo Mundo Hispano

VITAMINAS (Continuación) ZAPATOS, REPARACION (Continuación)

Million Minks Quit Manuel 78-15 Roosevelt Av, Queens ...... 718 426-1200 74-16 Roosvlt Av, Queens ...... 718 533-1892 Perelandra Natural Food Zapateria Mexico II Orduna 175 Remsen St, Brooklyn ...... 718 855-6068 4505 5 Av, Brooklyn ...... 718 851-4074

YOGA, INSTRUCCION - Yoga Instruction ZAPATOS, TIENDAS - Shoes Retail

Park Slope Yoga Center Diana Fashion 792 Union, Brooklyn ...... 718 789-2288 160-05 Jamaica Av, Queens ...... 718 739-7757 The Exercise Studio Ebenezer Shoes & Varieties 2073 86, Brooklyn ...... 718 373-3747 38-08 Junction Blvd, Queens ...... 718 507-0479 Usa Devanand Yoga Cultural Elegante Shoes 66-10 Woodside Av, Queens ...... 718 426-4643 4216 13 Av, Brooklyn ...... 718 871-4519 Eric Shoe Store 216-11 Jamaica Av, Queens ...... 718 465-2860 ZAPATOS, REPARACION - Shoes Repairing Toda Moda Shoes Inc. 4724 5 Av, Brooklyn ...... 718 567-9564 Valencia Shoes Albert's Shoe Repair 92-23 Guy R. Brewer Blvd, Queens ...... 718 526-8342 30-96 36, Queens ...... 718 278-0832 Zapateria Mexico Alex Shoe Repair 88-07 Roosvlt Av, Queens ...... 718 899-1742 721 4 Av, Brooklyn ...... 718 499-8707 Angela's Shoe Repair 192-21 Station Rd, Queens ...... 718 357-0441 Casa el Rodeo ZOOLOGICOS - Zoos 95-28 Roosevelt Av, Queens ...... 718 446-9396 David's Shoe Repair Bronx Zoo 66-44 Grand Av, Queens ...... 718 426-9109 Bronx River Pkwy & Fordham, Bronx ...... 718 367-1010 Enrique Shoe Repair Central Park Zoo & Children's Zoo 165-44 Baisley Blvd, Queens ...... 718 712-3444 830 5 Av, Manhattan ...... 212 439-6500 Ivan Shoe Repair Prospect Park 41-06 Junction Blvd, Queens ...... 718 476-2950 Empire Blvd & Flatbush Av, Brooklyn ...... 718 399-7339 Orlando Shoe Repr Queens Zoo 40-10 104, Queens ...... 718 335-3610 53-51 111 St, Queens ...... 718 271-1500

Números Llamados Frecuentemente Nombre Código Número de Area Nuevo Mundo Hispano (718) 392-3465 CARACOL RADIO LA NUEVA RADIO INTERNACIONAL RADIO ESTACIONES RADIO STATIONS