Uchwala Nr XXIV/179/2020 Z Dnia 7 Grudnia 2020 R

DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO

Kraków, dnia 17 grudnia 2020 r.

Poz. 8353

UCHWAŁA NR XXIV/179/2020 RADY GMINY JODŁOWNIK

z dnia 7 grudnia 2020 roku

w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Jodłownik.

Na podstawie art. 87 ust. 1 i ust. 4 w związku z art. 92 i w związku z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (tekst jednolity Dz.U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. z 2020 r. poz.713 z późn. zm.), po uzgodnieniu z Państwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w Krakowie, Rada Gminy Jodłownik postanawia: § 1. 1. Wyznaczyć obszar i granice aglomeracji Jodłownik o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) 10 700 z oczyszczalniami ścieków zlokalizowanymi w miejscowościach: Szczyrzyc, Jodłownik, Słupia, Kobylec, Raciechowice. 2. Aglomeracja Jodłownik obejmuje następujące miejscowości, na terenie województwa małopolskiego: ᠆ na terenie gminy Jodłownik (powiat limanowski): Jodłownik, Szczyrzyc, Pogorzany (część), Góra Świętego Jana (część), Janowice (część), Sadek (część), Krasne-Lasocice (część), Mstów (część), Słupia (część), Wilkowisko (część), Kostrza (część), Szyk (część); ᠆ na terenie gminy Łapanów (powiat bocheński): Boczów, Kobylec (część), Łapanów, Grabie (część), Wolica (część); ᠆ na terenie gminy Raciechowice (powiat myślenicki): Raciechowice, Komorniki (część), Czasław (część), Poznachowice Górne (część). § 2. 1. Opis aglomeracji Jodłownik stanowi załącznik nr 1 do uchwały. 2. Obszar i granice aglomeracji Jodłownik oznaczone są na mapie w skali 1 : 25 000, stanowiącej załącznik nr 2 do uchwały. § 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Jodłownik. § 4. Niniejsza uchwała była poprzedzona Uchwałą Nr XI/170/15 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 1 lipca 2015 w sprawie wyznaczenia aglomeracji Jodłownik (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2015 r. poz. 4531), która traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej uchwały zgodnie z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (tekst jednolity Dz.U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.). Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 2 – Poz. 8353

§ 5. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.

Przewodnicząca Rady Gminy

Maria Kapera Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 3 – Poz. 8353

Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXIV/179/2020 Rady Gminy Jodłownik z dnia 7 grudnia 2020 r. Aglomeracja JODŁOWNIK

województwo małopolskie powiat limanowski, powiat bocheński, powiat myślenicki A. Część opisowa 1. Podstawowe informacje na temat aglomeracji Nazwa aglomeracji: JODŁOWNIK Wielkość RLM aglomeracji: 10 700 Gminy w aglomeracji: Gmina Jodłownik, Gmina Łapanów, Gmina Raciechowice Gmina wiodąca: Gmina Jodłownik Wykaz miejscowości, na terenach których wyznaczona została aglomeracja Jodłownik: ᠆ na terenie gminy Jodłownik (powiat limanowski): Jodłownik, Szczyrzyc, Pogorzany (część), Góra Świętego Jana (część), Janowice (część), Sadek (część), Krasne-Lasocice (część), Mstów (część), Słupia (część), Wilkowisko (część), Kostrza (część), Szyk (część); ᠆ na terenie gminy Łapanów (powiat bocheński): Boczów, Kobylec (część), Łapanów, Grabie (część), Wolica (część); ᠆ na terenie gminy Raciechowice (powiat myślenicki): Raciechowice, Komorniki (część), Czasław (część), Poznachowice Górne (część). Nazwa miejscowości, w których zlokalizowane są oczyszczalnie ścieków: Szczyrzyc, Jodłownik, Słupia, Kobylec, Raciechowice. Uzasadnienie zmiany obszaru i granic aglomeracji: zgodnie z art. 565 ust. 2 ustawy Prawo wodne (tekst jednolity: Dz.U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.) dotychczasowe akty prawa miejscowego wydane na podstawie art. 43 ust. 2a ustawy uchylanej w art. 573 zachowują moc nie dłużej niż do dnia 31 grudnia 2020 r. i mogą być zmieniane. Aglomeracja Jodłownik w dotychczasowym kształcie granic i wielkości RLM została wyznaczona ponad 5 lat temu Uchwałą Nr XI/170/15 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 1 lipca 2015 w sprawie wyznaczenia aglomeracji Jodłownik (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2015 r. poz. 4531). W 2020 roku podjęto działania mające na celu zaktualizowanie przebiegu granic i wielkości aglomeracji Jodłownik, w sposób odzwierciedlający stan rzeczywisty w gospodarce ściekowej z uwzględnieniem zamierzeń inwestycyjnych. Wyznaczona granica aglomeracji przebiega wzdłuż zewnętrznych granic działek ewidencyjnych, zabudowanych albo przeznaczonych pod zabudowę, z uwzględnieniem zasięgu istniejącej i planowanej sieci kanalizacji sanitarnej. RLM aglomeracji wynoszące 10 700 obliczone zostało na podstawie liczby mieszkańców zameldowanych, osób czasowo przebywających oraz ścieków przemysłowych generowanych w obszarze wyznaczonej aglomeracji Jodłownik. Ponadto z obszaru aglomeracji Jodłownik wyłączono tereny miejscowości Brzezowa oraz część terenów miejscowości Grabie, położonych w gminie Łapanów, na obszarze Chronionego Krajobrazu Zachodniego Pogórza Wiśnickiego, gdyż ich skanalizowanie nie jest uzasadnione ekonomicznie z uwagi na niski wskaźnik koncentracji poniżej 90 os/km. Podstawę wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Jodłownik stanowią: Gmina Jodłownik: ᠆ Uchwała Rady Gminy Jodłownik nr XXVIII/194/09 z dnia 6 czerwca 2009r. w sprawie zmiany „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Jodłownik". Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 4 – Poz. 8353

᠆ Uchwała Nr VIII/68/2019 Rady Gminy Jodłownik z dnia 20 maja 2019 roku w sprawie uchwalenia zmiany Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Jodłownik (Dz. Urz. Woj. Małopolskiego z 2019 r. poz. 4185). ᠆ Decyzje pozwolenia na budowę wydane przez Starostę Limanowskiego: nr 1007/2016 z dn. 05.12.2016 r.; nr 1031/2016 z dn.16.12.2016 r.; nr 453/2005 z dn. 09.09.2005 r. zm. decyzją nr 876/2011 z dn. 10.11.2011 r.; nr 998/2016 z dn. 05.12.2016 r.; nr 38/2017 z dn. 18.01.2017 r.; nr 38/2017 z dn.18.01.2017 r.; nr 35/2017 z dn.18.01.2017 r.; nr 39/2017 z dn.18.01.2017 r.; nr 988/2016 z dn. 02.12.2016 r.; nr 983/2016 z dn.01.12.2016 r.; nr 991/2016 z dn.02.12.2016 r. Dokumentacja projektowa (na budowę kanalizacji sanitarnej, magistrali i sieci wodociągowych oraz modernizację i budowę oczyszczalni ścieków) na podstawie której uzyskano w/w decyzje pozwolenia na budowę została dofinansowana ze środków UE w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007 – 2013. Gmina Łapanów: ᠆ Uchwała Rady Gminy Łapanów Nr XXIII/156/2001 z 30 listopada 2001r. w sprawie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Łapanów. ᠆ Uchwała Nr VII/44/03 Rady Gminy Łapanów z dnia 4 lipca 2003 r. w sprawie: uchwalenia „Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Łapanów” wraz ze zmianami (Uchwała zmieniające MPZP: Uchwała Nr: XXXII/227/2005 ; Uchwała Nr: VIII/49/07 ; Uchwała Nr: XVIII/118/2008 ; Uchwała Nr: XXXIII/218/2009 ; Nr: XLIII/273/2010 ; Uchwała Nr: VIII/57/2011 ; Uchwała Nr: XIX/140/2012 ; Uchwała Nr XXX/237/13. ᠆ Decyzje pozwolenia na budowę wydane przez Starostę Bocheńskiego: nr 734/2016 z dnia 05.12.2016 r.; nr 348/2016 z dnia 04.07.2016 r.; Dokumentacja projektowa na podstawie której uzyskano w/w decyzje pozwolenia na budowę została dofinansowana ze środków UE w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007 – 2013. Gmina Raciechowice: ᠆ Uchwała nr XII/69/99 Rady Gminy Raciechowice z dnia 16 grudnia 1999 r. w sprawie Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Raciechowice. ᠆ Decyzje pozwolenia na budowę wydane przez Starostę Myślenickiego: nr 745 /2016 z dn. 19.08.2016 r.; nr 758 /2016 z dn. 24.08.2016 r.; nr 810/2016 z dn. 08.09.2016 r.; nr 903 /2016 z dn. 04.10.2016 r.; nr 923 /2016 z dn. 06.10.2016 r.; nr 909/2016 z dn. 15.10.2016 r. Dokumentacja projektowa (na budowę kanalizacji sanitarnej, sieci wodociągowych oraz modernizację oczyszczalni ścieków) na podstawie której uzyskano w/w decyzje pozwolenia na budowę została dofinansowana ze środków UE w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007 – 2013. Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 5 – Poz. 8353

2. Opis sieci kanalizacyjnej 2.1 Informacje na temat istniejącej kanalizacji oraz liczby stałych mieszkańców, osób czasowo przebywających w aglomeracji i przemysłu obsługiwanych przez tę sieć oraz oczyszczalnię ścieków.

Liczba osób korzystających z istniejącej kanalizacji Długość istniejącej sieci kanalizacyjnej (km)

Wyszczególnienie osoby czasowo sumaryczna liczba RLM przemysłu stali mieszkańcy w łączna długość sieci przebywające w osób sanitarna ogólnospławna aglomeracji [kol.2+kol.3] aglomeracji [kol 5 + kol 6] 1 2 3 4 5 6 7 8 Jodłownik, Szczyrzyc, 17,6 0 17,6 1 266 20 1 286 945 Pogorzany Boczów, Kobylec, Łapanów 26,3 0 26,3 1 888 26 1 914 1 213 Raciechowice 7,5 0 7,5 520 0 520 425 Razem 51,4 0 51,4 3 674 46 3 720 2 583

2.2Informacje na temat planowanej do budowy kanalizacji oraz liczby stałych mieszkańców, osób czasowo przebywających w aglomeracji i przemysłu, którzy będą obsługiwani przez tę sieć oraz oczyszczalnie ścieków.

Obszar Długość Liczba osób planowanych do podłączenia Wartość chroniony/strefa planowanej Wskaźnik spadku w ochronna ujęcia sieci długości RLM Nazwa zakładu Lp. Wyszczególnienie kierunku wody/obszar kanalizacji sieci [kol. przemysłu przemysłowego oczyszczalni ochronny sanitarnej osoby 6/kol. 3] sumaryczna ścieków [%] zbiorników wód (km) stali mieszkańcy czasowo liczba osób śródlądowych w aglomeracji przebywające [kol. 4+kol. 5] w aglomeracji 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 obszary aglomeracji o wskaźniku RLM minimum 120 mieszkańców/1km planowanej sieci Gmina Jodłownik: Szczyrzyc, 1 Sadek (część), Kostrza (część) 13,8 1 479 226 1 705 - - 0 - 120,0 2 Gmina Raciechowice: Czasław 4,0 432 0 432 - - 0 - 3 Razem 17,8 1 911 226 2 137 120,0 - - 0 - Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 6 – Poz. 8353

obszary aglomeracji o wskaźniku RLM minimum 90 mieszkańców/1km planowanej sieci Gmina Jodłownik: Góra Świętego Jana (część), Janowice (część), Pogorzany (część), Sadek (część), Krasne- Natura 2000 4 Lasocice (część), Mstów 16,4 1 311 200 1 511 1%-3% PLH120052 0 - (część), Słupia (część), Wilkowisko (część), Kostrza (część), Szyk (część) 90,0 Obszar Chronionego Gmina Łapanów: Łapanów, Krajobrazu 5 Grabie (część), Wolica (część) 4,7 389 0 389 - Zachodniego 0 - Pogórza Wiśnickiego Gmina Raciechowice: 6 - Poznachowice Górne 4,0 360 0 360 3%-6% 0 - 7 Razem 25,1 2 060 200 2 260 90,0 - - 0 - Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 7 – Poz. 8353

Planowana do budowy sieć kanalizacyjna zostanie zrealizowana w ramach projektu „Program uregulowania gospodarki wodno-ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice” (faza realizacji). Gmina Jodłownik (gmina wiodąca), Gmina Łapanów i Gmina Raciechowice zrealizowały projekt „Program uregulowania gospodarki wodno-ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów, Raciechowice” (faza przygotowawcza), który został dofinansowany ze środków UE w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007 – 2013. W ramach projektu opracowana została dokumentacja projektowa (na budowę kanalizacji sanitarnej, magistrali i sieci wodociągowych oraz modernizację i budowę oczyszczalni ścieków), na podstawie której uzyskano decyzje pozwolenia na budowę w/w infrastruktury (wyszczególnione w punkcie 1). Warunkiem uzyskania dofinansowania (trwa okres trwałości projektu) było położenie projektowanej infrastruktury wodno-kanalizacyjnej w obszarze aglomeracji. Następnym krokiem jest pozyskanie przez Gminę Jodłownik, Gminę Łapanów i Gminę Raciechowice na budowę kanalizacji sanitarnej i budowę oraz przebudowę oczyszczalni ścieków środków finansowych dostępnych z UE w ramach nowej perspektywy finansowej 2021-2027 oraz środków finansowych dostępnych z funduszy krajowych (WFOŚiGW, NFOŚiGW) w ramach programów pomocowych dedykowanych dalszemu rozwojowi systemów zbierania i oczyszczania ścieków komunalnych w aglomeracjach. Gminy współtworzące aglomeracje Jodłownik zabezpieczyły środki własne na realizację inwestycji kanalizacyjnych. 3. Opis systemu gospodarki ściekowej 3.1Informacje na temat oczyszczalni ścieków Gmina Jodłownik: Lokalizacja istniejącej oczyszczalni: dz.ew.nr 101/2 w miejscowości Szczyrzyc Rodzaj oczyszczalni: mechaniczno- biologiczna 3 3 Przepustowość oczyszczalni: Qdśr = 357 m /dobę, Qdmax = 357 m /d, RLMproj. = 2 231 Odbiornik ścieków oczyszczonych: ciek (rzeka) Stradomka Podstawowe informacje na temat zamierzeń inwestycyjnych z zakresu rozbudowy lub modernizacji oczyszczalni: Dostosowanie oczyszczalni ścieków do wymogów wynikających z Dyrektywy 91/271/EWG, w zakresie usuwania ze ścieków związków biogennych.

Rodzaj i ilość ścieków dostarczanych siecią kanalizacyjną: Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [m3/d]: 142,5 m3/d Ścieki dowożone [m3/d]: 44, w tym również z terenu poza aglomeracją Obciążenie oczyszczalni: Średnie [m3/d]: 162,5 Średnio [% przepustowości]: 46% Średnio [% RLM]: 50%

Ścieki dowożone [m3/d]: 0 Obciążenie oczyszczalni: Średnie [m3/d] : 60 Średnio [% przepustowości]: 86% Średnio [% RLM]: 95%

Lokalizacja projektowanej oczyszczalni: w miejscowości Słupia Rodzaj oczyszczalni: mechaniczno- biologiczna 3 3 Przepustowość oczyszczalni: Qdśr = 562 m /dobę, Qdmax = 674 m /d, RLMproj. = 3 750 Odbiornik ścieków oczyszczonych: ciek (rzeka) Tarnawka Podstawowe informacje na temat zamierzeń inwestycyjnych z zakresu rozbudowy lub modernizacji oczyszczalni: Planowane jest wybudowanie mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków o przepustowości 562 m3/d spełniającej wymogi wynikające z Dyrektywy 91/271/EWG dot. oczyszczania ścieków komunalnych jak dla aglomeracji o RLM powyżej 10 000. Budowa oczyszczalni jest niezbędna z uwagi na konieczność rozbudowy sieci kanalizacji sanitarnej w gminie Jodłownik oraz oczyszczenie ścieków do jakości odpowiadającej Rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz.U. 2019 poz.1311). Oczyszczalnia zostanie wyposażona w automatyczną stację zlewną ścieków dowożonych. Całość ścieków dowożonych będzie spływać do przepompowni ścieków surowych o wydajności 40 m3/h. Na oczyszczalni zamontowane zostanie zblokowane urządzenie do mechanicznego oczyszczania ścieków – sitopiaskownik. Wykonany zostanie zbiornik retencyjno- uśredniający o średnicy 3,00 m zlokalizowany w budynku technicznym. Zbiornik służyć będzie gromadzeniu porcji ścieków oraz ich uśrednianiu. Projektuje się dwa niezależne reaktory w technologii CF-SBR w konstrukcji żelbetowej. Reaktor CF-SBR umożliwia pełne biologiczne oczyszczanie ścieków oraz całkowitą tlenową stabilizację osadu nadmiernego. Ponadto wykonany zostanie zbiornik zagęszczania i magazynowania osadu nadmiernego.

Rodzaj i ilość ścieków dostarczanych siecią kanalizacyjną: Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [m3/d]: 0 (obiekt planowany) Ścieki dowożone [m3/d]: 0 Obciążenie oczyszczalni: Średnie [m3/d]: 0 Średnio [% przepustowości]: 0 Średnio [% RLM]: 0 Gmina Łapanów: Lokalizacja oczyszczalni: Kobylec Rodzaj oczyszczalni: mechaniczno- biologiczna 3 3 Przepustowość oczyszczalni: Qdśr = 622 m /dobę, Qdmax = 750 m /d, RLMproj. = 9 250 Odbiornik ścieków oczyszczonych: potok bez nazwy do rzeki Stradomki Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 9 – Poz. 8353

Podstawowe informacje na temat zamierzeń inwestycyjnych z zakresu rozbudowy lub modernizacji oczyszczalni: Dostosowanie oczyszczalni ścieków do wymogów wynikających z Dyrektywy 91/271/EWG dot. oczyszczania ścieków komunalnych jak dla aglomeracji o RLM powyżej 10 000, w zakresie usuwania ze ścieków związków biogennych.

Rodzaj i ilość ścieków dostarczanych siecią kanalizacyjną: Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [m3/d]: 208,2 m3/d Ścieki dowożone [m3/d]: 36, w tym również z terenu poza aglomeracją Obciążenie oczyszczalni: Średnie [m3/d]: 248,2 Średnio [% przepustowości]: 40% Średnio [% RLM]: 40%

Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków surowych i oczyszczonych Ścieki surowe Ścieki oczyszczone Wskaźnik (wartość średnia w 2019 r.) (wartość średnia w 2019 r.) ChZTCr [mgO2/l] 816 44 BZT5 [mgO2/l] 366 6 Zawiesina ogólna [mg/l] 241 12 Fosfor ogólny [mgP/l] - - Azot ogólny [mgN/l] - - Gmina Raciechowice: Lokalizacja oczyszczalni: Raciechowice dz. nr 559/2 . Rodzaj oczyszczalni: mechaniczno - biologiczna 3 Przepustowość oczyszczalni: Qdśr = 65 m /dobę, Qdśr proj = 3 225 m /d, RLMproj. = 5 000 Odbiornik ścieków oczyszczonych: potok Przywodnica Podstawowe informacje na temat zamierzeń inwestycyjnych z zakresu rozbudowy lub modernizacji oczyszczalni: Dostosowanie oczyszczalni ścieków do wymogów wynikających z Dyrektywy 91/271/EWG dot. oczyszczania ścieków komunalnych jak dla aglomeracji o RLM powyżej 10 000, w zakresie usuwania ze ścieków związków biogennych. Planowana jest również realizacja trzech szczelnych zbiorników wybieralnych na ścieki komunalne. Zawartość zbiorników będzie systematycznie wywożona taborem asenizacyjnym do oczyszczalni ścieków w Raciechowicach, gdzie ścieki będą oczyszczane do poziomu wynikającego z Dyrektywy 91/271/EWG dot. oczyszczania ścieków komunalnych jak dla aglomeracji o RLM powyżej 10 000. Rodzaj i ilość ścieków dostarczanych siecią kanalizacyjną: Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [m3/d]: średnio 57,5 m3/d Ścieki dowożone [m3/d]: 6, w tym również z terenu poza aglomeracją Obciążenie oczyszczalni: Średnie [m3/d]: 64,5 Średnio [% przepustowości]: 99% Średnio [% RLM]: 95%

Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków surowych i oczyszczonych Ścieki surowe Ścieki Wskaźnik (wartość średnia w oczyszczone Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 10 – Poz. 8353

2019 r.) (wartość średnia w 2019 r.) ChZTCr [mgO2/l] 2 166 41 BZT5 [mgO2/l] 551 15 Zawiesina ogólna [mg/l] 1 024 19 Azot ogólny [mgN/l] 65 4 Fosfor ogólny [mgP/l] 15 1 4. Informacje o ściekach przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej. Zlewnia oczyszczalni ścieków Szczyrzyc

Ilość ścieków przemysłowych odprowadzanych do kanalizacji [m3/d]: 36,1 Wskaźnik Ścieki surowe Ścieki oczyszczone

ChZTCr [mgO2/l] 5 240 47 BZT5 [mgO2/l] 2 068 11 Zawiesina ogólna [mg/l] 1 280 14 Ładunek zanieczyszczeń odprowadzany 74 700 - w ciągu doby [g/d] RLM ścieków przemysłowych 1 245 - Zlewnia oczyszczalni ścieków Jodłownik

Ilość ścieków przemysłowych odprowadzanych do kanalizacji [m3/d]: 0 Zlewnia oczyszczalni ścieków Słupia

Ilość ścieków przemysłowych odprowadzanych do kanalizacji [m3/d]: 0 Zlewnia oczyszczalni ścieków Kobylec

Ilość ścieków przemysłowych odprowadzanych do kanalizacji [m3/d]: 75 Wskaźnik Ścieki surowe Ścieki oczyszczone

ChZTCr [mgO2/l] 1 400 44 BZT5 [mgO2/l] 970 6 Zawiesina ogólna [mg/l] - 12 Ładunek zanieczyszczeń odprowadzany 72 780 - w ciągu doby [g/d] RLM ścieków przemysłowych 1 213 - Zlewnia oczyszczalni ścieków Raciechowice

Ilość ścieków przemysłowych odprowadzanych do kanalizacji [m3/d]: 13,6 Wskaźnik Ścieki surowe Ścieki oczyszczone

ChZTCr [mgO2/l] 2 166 41 BZT5 [mgO2/l] 551 15 Zawiesina ogólna [mg/l] 1 024 19 Ładunek zanieczyszczeń odprowadzany 7 500 - w ciągu doby [g/d] RLM ścieków przemysłowych 125 - RLM ścieków przemysłowych łącznie: 2 583. 5. Uzasadnienie określonej dla aglomeracji równoważnej liczby mieszkańców (RLM) Wyszczególnienie: RLM Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 11 – Poz. 8353

Liczba stałych mieszkańców oraz osób czasowo przebywających w 3 720 aglomeracji korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej Liczba stałych mieszkańców oraz osób czasowo przebywających w aglomeracji, którzy będą korzystali z planowanej do budowy sieci 4 397 kanalizacyjnej RLM pochodzący z przemysłu podłączonego do sieci kanalizacyjnej 2 583 RLM pochodzący z przemysłu planowanego do podłączenia do sieci 0 kanalizacyjnej Równoważna Liczba Mieszkańców RLM 10 700 6. Ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętych systemem kanalizacji zbiorczej, gdzie zastosowano systemy indywidualne albo planuje się zastosowanie systemów indywidualnych lub innych rozwiązań zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska jak w przypadku systemów kanalizacji zbiorczej. Na terenie aglomeracji Jodłownik nie występują oraz nie planuje się stosowania systemów indywidualnych (w postaci przydomowych oczyszczalni ścieków) zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska jak w przypadku systemów kanalizacji zbiorczej. Dopuszcza się stosowanie szczelnych zbiorników bezodpływowych wyłącznie, jako rozwiązanie tymczasowe do czasu wybudowania kanalizacji oraz podłączenia mieszkańców do kanalizacji zbiorczej. Ze zbiorników bezodpływowych aktualnie korzysta 4 397 RLM w aglomeracji. W takim przypadku nieczystości ciekłe (ok. 72 m3/d) ze zbiorników bezodpływowych transportowane są taborem asenizacyjnym do oczyszczalni ścieków zlokalizowanych w aglomeracji Jodłownik oraz (ok. 105 m3/d) do oczyszczalni ścieków zlokalizowanych poza obszarem aglomeracji (Myślenice, Dobczyce, Tymbark). 7. Informacje o strefach ochronnych ujęć wody, zawierające oznaczenie aktów prawa miejscowego lub decyzji ustanawiających te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach. Na terenie Gminy Jodłownik w obszarze aglomeracji Jodłownik strefy ochrony bezpośredniej występują dla ujęć studniami kopanymi S-1, S-2, S-3 i S-4. Decyzja pozwolenia wodno prawnego, znak OŚ.6223-6/06 z dnia 08.05.2006 r. wydana przez Starostę Limanowskiego. Zgodnie z ustawą Prawo wodne (Dz.U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.) na terenie ochrony bezpośredniej zakazuje się użytkowania gruntów do celów niezwiązanych z eksploatacją ujęcia wody. Na terenie ochrony bezpośredniej należy: 1) odprowadzać wody opadowe lub roztopowe w sposób uniemożliwiający przedostawanie się ich do urządzeń służących do poboru wody; 2) zagospodarować teren zielenią; 3) odprowadzać poza granicę terenu ochrony bezpośredniej ścieki z urządzeń sanitarnych przeznaczonych do użytku dla osób zatrudnionych przy obsłudze urządzeń służących do poboru wody; 4) ograniczyć wyłącznie do niezbędnych potrzeb przebywanie osób niezatrudnionych przy obsłudze urządzeń służących do poboru wody. 8. Informacje o obszarach ochronnych zbiorników wód śródlądowych zawierające oznaczenie aktów prawa miejscowego ustanawiających te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych obszarach Na terenie aglomeracji Jodłownik nie występują obszary ochronne zbiorników wód śródlądowych. Należy zaznaczyć, iż: Cały obszar gminy Łapanów znajduje się w strefie ochrony wód podziemnych obejmujących: 1) Główny Zbiornik Wód Podziemnych nr 442 „Dolina Stradomki” - obszar najwyższej (8 ONO) i wysokiej ochrony (8 OWO) - gdzie należy dążyć do wprowadzenia zbiorczej kanalizacji sanitarnej, ze zbiorczym systemem oczyszczania ścieków. Zakaz rozsączkowania ścieków dla projektowanych indywidualnych lub grupowych oczyszczalni ścieków oraz zakaz lokalizacji obiektów wytwarzających ścieki technologiczne. Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 12 – Poz. 8353

2) Lokalny Zbiornik Wód Podziemnych IBŁ (Iwkowa - Bochnia - Łapanów) - objęty szczególną ochroną sanitarną i nakazem sukcesywnego wprowadzania urządzeń odprowadzania i oczyszczania ścieków celem likwidacji lokalnych ognisk zanieczyszczeń. Granica strefy ochronnej LZWP IBŁ oznaczona jest granicami administracyjnymi Gminy Łapanów. Z uwagi na ochronę zbiorników wód podziemnych na całym terenie gminy obowiązuje zakaz odprowadzania ścieków do ziemi (nawet po oczyszczeniu). Możliwe jest jedynie odprowadzanie ścieków po oczyszczeniu jedynie do wód płynących. Z uwagi na ograniczoną liczbę cieków płynących, w tym znaczną część okresowych, zastosowanie na szerszą skalę przydomowych indywidualnych oczyszczalni ścieków nie może być brane pod uwagę. Akt ustanawiający: Uchwała Rady Gminy Łapanów Nr VII/44/2003 z 04 lipca 2003 r. w sprawie uchwalenia Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Łapanów, ze zmianami. 9. Informacje o formach ochrony przyrody, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, zawierające nazwę formy ochrony przyrody oraz tytuł i miejsce ogłoszenia aktu prawnego tworzącego, ustanawiającego albo wyznaczającego formę ochrony przyrody, oraz informacje o obszarach mających znaczenie dla Wspólnoty znajdujących się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy W obszarze aglomeracji Jodłownik występują następujące formy ochrony przyrody: Gmina Jodłownik: ·Natura 2000 PLH120052 Ostoje Nietoperzy Beskidu Wyspowego - Decyzja z dnia 12 grudnia 2008 r. przyjmująca na mocy dyrektywy Rady 92/43/EWG drugi zaktualizowany wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na alpejski region biogeograficzny (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 7973)(2009/91/WE) (Dz. Urz. UE L 43/21 z dn. 13.02.2009 r.). ·Pomniki przyrody: Data Dane aktu prawnego o utworzeniu, Gatunek drzewa Kod utworzenia ustanowieniu lub wyznaczeniu Grupa 2 drzew: Decyzja RL-op-8311/28/67 Jesion - Fraxinus sp. Prezydium Wojewódzkiej Rady PL.ZIPOP.1393.PP.1207042.1135 1968-02-22 Kasztanowiec - Narodowej w Krakowie z dnia Aesculus sp. 22.02.1968 roku Dąb szypułkowy - Uchwała Nr XXXVIII/94/2001 RG PL.ZIPOP.1393.PP.1207042.1136 2001-11-12 Quercus robur Jodłownik z dnia 12.11.2001 roku Dąb szypułkowy - PL.ZIPOP.1393.PP.1207042.1137 Quercus robur Dąb szypułkowy - PL.ZIPOP.1393.PP.1207042.1138 Quercus robur Dąb szypułkowy - Uchwała Nr XLIII/264/10 Rady PL.ZIPOP.1393.PP.1207042.1139 Quercus robur Gminy Jodłownik z dnia 12.08.2010 Dąb szypułkowy - roku w sprawie uznania za pomniki PL.ZIPOP.1393.PP.1207042.1140 przyrody 8 szt. Drzew-dębów Quercus robur 2010-11-13 Dąb szypułkowy - rosnących na działce ewid. Nr 423/1 PL.ZIPOP.1393.PP.1207042.1141 Quercus robur w Janowicach (Dziennik Urzędowy Dąb szypułkowy - Województwa Małopolskiego Nr 562, PL.ZIPOP.1393.PP.1207042.1142 Quercus robur pozycja 4297) Dąb szypułkowy - PL.ZIPOP.1393.PP.1207042.1143 Quercus robur Dąb szypułkowy - PL.ZIPOP.1393.PP.1207042.1145 Quercus robur źródło: http://crfop.gdos.gov.pl ; Gmina Łapanów: Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 13 – Poz. 8353

·Obszar Chronionego Krajobrazu Zachodniego Pogórza Wiśnickiego - Rozporządzenie Nr 23/96 Woj. Tarnowskiego z 28.08.1996 r. (Dz.Urz. Woj. Tarn. Z 1996 r. Nr 10 poz.60). Powierzchnia: 14 225,56 ha. Cechuje go znaczne zróżnicowanie zbiorowisk roślinnych - od żyznych i kwaśnych buczyn oraz jedlin poprzez grądy, sosnowo-dębowe bory, bory mieszane, po bory świeże i acidofilne mszyste jedlin i różnego rodzaju zbiorowiska łęgowe. Północne obrzeże Obszaru stanowiące Próg Karpacki oraz zbocze Doliny Dunajca w części pd-wsch bogate są w zbiorowiska kserotermiczne oraz ciepłolubne zespoły gradowe i zaroślowe. Flora chroniona obszaru liczy 35 gatunków, w tym 25 podlegających ochronie całkowitej i 10 częściowej. Osobliwością przyrody nieożywionej składają się liczne wychodnie i odsłonięcia skalne odpornych piaskowców. Obszar wyróżnia się również nagromadzeniem zabytków kultury materialnej (zamki, kościoły). ·Natura 2000 PLH 120089 Tarnawka - Decyzja Komisji z dnia 10 stycznia 2011 r. w sprawie przyjęcia na mocy dyrektywy Rady 92/43/EWG czwartego zaktualizowanego wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na kontynentalny region biogeograficzny (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 9669)(2011/64/UE) (Dz.Urz. UE L 33/146 z dnia 08.02.2011 r.). ·Pomniki przyrody: Data Dane aktu prawnego o utworzeniu, Gatunek drzewa Kod utworzenia ustanowieniu lub wyznaczeniu Decyzja L.A.K.11-Bo-9 Kr-34 Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie z dnia Grupa 6 drzew. PL.ZIPOP.1393.PP.1201052.109 1934-03-21 21.03.1934 roku w sprawie uznania za pomnik przyrody Zarządzenie Nr 4/87 Wojewody Tarnowskiego z dnia 6 kwietnia 1987 Grupa 3 drzew: Dąb roku w sprawie uznania tworów przyrody szypułkowy - Quercus PL.ZIPOP.1393.PP.1201052.114 1987-04-06 za pomniki przyrody (Dziennik Urzędowy robur Województwa Tarnowskiego Nr 4, Poz. 42) Rozporządzenie Nr 24/97 Wojewody Tarnowskiego z dnia 07.05.1997 roku w Dąb szypułkowy - sprawie uznania tworów przyrody za PL.ZIPOP.1393.PP.1201052.115 1997-05-07 Quercus robur pomniki przyrody (Dziennik Urzędowy Województwa Tarnowskiego Nr 6, Poz. 38) źródło: http://crfop.gdos.gov.pl ; Gmina Raciechowice: ·Pomniki przyrody: Data Dane aktu prawnego o utworzeniu, Gatunek drzewa Kod utworzenia ustanowieniu lub wyznaczeniu Decyzja RL-op-8311/23/68 Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Lipa - Tilia sp. PL.ZIPOP.1393.PP.1209052.1290 1968-02-22 Krakowie Wydział Rolnictwa i Leśnictwa z dnia 22.02.1968 roku w sprawie uznania za pomnik przyrody Orzeczenie LKBS-3-M-2-39 Urzędu Lipa - Tilia sp PL.ZIPOP.1393.PP.1209052.1291 1939-03-08 Wojewody Krakowskiego z dnia 08.03.1939 roku Rozporządzenie Nr 7 Wojewody Małopolskiego z dnia 13.04.2004 roku Lipa drobnolistna - w sprawie uznania za pomniki przyrody PL.ZIPOP.1393.PP.1209052.1299 2004-05-08 oraz uchylenia uznania za pomniki Tilia cordata przyrody na terenie województwa małopolskiego (Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 85, Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 14 – Poz. 8353

poz. 1086) źródło: http://crfop.gdos.gov.pl ; B. Część graficzna Mapa obrazująca obszar i granice aglomeracji Jodłownik stanowi załącznik nr 2 do uchwały.

Przewodnicząca Rady Gminy

Maria Kapera Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 15 – Poz. 8353

Załącznik Nr 2 do uchwały Nr XXIV/179/2020 Rady Gminy Jodłownik z dnia 7 grudnia 2020 r. Mapa obrazująca obszar i granice aglomeracji Jodłownik Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 16 – Poz. 8353

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 17 – Poz. 8353

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 18 – Poz. 8353

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 19 – Poz. 8353

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 20 – Poz. 8353

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 21 – Poz. 8353

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 22 – Poz. 8353

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 23 – Poz. 8353

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 24 – Poz. 8353

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 25 – Poz. 8353

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 26 – Poz. 8353

Przewodnicząca Rady Gminy

Maria Kapera